SYDAFRIKA BYGGER FÖR VM

NUMMER 6 / 30 APRIL 2008 / WWW.BYGGNADSARBETAREN.SE Fortsatt ökning av ackordsjobb Snickare blöder av våtrumsskivor Dryg handkräm vinnare i test Linus byter rörkrök mot alptopp SYDAFRIKA BYGGER FÖR VM Byggubbar in på bara skinnet 1byg5.indd 1 08-04-22 14.01.32

NR 6 2008 ÅRGÅNG 60 30 APRIL 2008 Kenneth Petterson chefredaktör, ansvarig utgivare 08 728 49 70 070 607 56 97 k.p@byggnadsarbetaren.se Johan Sjöholm redaktionssekreterare 08 728 49 79 070 651 62 59 j.s@byggnadsarbetaren.se Katarina Connheim allmänreporter 08 728 49 87 070 627 60 84 k.c@byggnadsarbetaren.se Margite Fransson arbetsmiljö, hälsa 08 728 49 74 070 607 56 89 m.f@byggnadsarbetaren.se Peter Leander allmänreporter 08 728 49 72 070 245 04 30 p.l@byggnadsarbetaren.se Sandra Lund allmänreporter 08 728 49 69 070 248 26 58 s.l@byggnadsarbetaren.se Cenneth Niklasson allmänreporter 08 728 49 76 070 607 56 92 c.n@byggnadsarbetaren.se Omslagsfoto: Anders Lindh Korrektur: Michelle Bergman TS-kontrollerad upplaga 2007: 126 400 Postadress: 10632 Stockholm Besöksadress: Hagag. 2, 4 tr, Sthlm Adressändring, medlem i Byggnads: Kontakta din lokala avdelning Prenumeration: edb, telefon 010-588 48 08 E-post: prenumeration@edb.com Pris, helår: 297 kr Annons: Swartling & Wranding Media, telefon 08 54516067 Repro: Done Production AB Tryck: Sörmlands grafiska, Quebecor TUFF VARDAG PÅ VM-BYGGEN Drygt två år kvar till avspark i fotbolls- VM. I värdlandet Sydafrika är byggandet av nya matcharenor i full gång. För de byggnads arbetare som utför jobbet är tillvaron ofta tuff, med låga löner och höga livskostnader. Men det finns också plats för fest och vilja till kamp. SID 8 LÖNESTATISTIK ACKORDSLÖN BLIR ALLT VANLIGARE SID Våtrumsskivor ger näsblod och hosta BYGGNYTT/ Snickaren Andreas Nilsson hostade varje dag efter att ha sågat i våtrumsskivan Aquapanel. Och han är inte ensam. Nu kräver skyddsombuden totalstopp. SID 34 DEBATT SID 4 Var är semesterpengarna? Är det någon som kan förklara för mig vad kassan håller på med?, undrar Kent. GREJER & GREPP SID 46 Jens fixar fönstersmygen snabbt och enkelt Ny uppfinning sparar både tid och pengar. BYGGFOLK SID 50 Anton mötte Zlatan Interstjärnan gömde sig för pressen på bygget. BILDREPORTAGE: TATUERADE BYGGUBBAR KRANMONTÖRERNAS DÖDLIGA BYGGSATS TEST DRYG KRÄM BÄST FÖR BETONGARNAS HÄNDER SID 43 BYGGFOLK SID 48 Rörläggaren blev Alpguide Linus delar sin tid mellan Alperna och Bohuslän. 5 GRÄSMATTA & 5 BLOMMOR SID 6 Janne lägger pengarna i rabatten Grannarna ruskar mest på huvudet. 16 SID 21 SID 31 RECEPT SID 50 SISTA ORDET SID 54 BILDKRYSSET SID 55 NR 6 APRIL 2008 BYGGNADSARBETAREN 3 3_inne.indd 3 08-04-23 09.55.45

debatt frågan Fortsätter den starka byggkonjunkturen? Björn Johansson, 20 år, betongarbetare, Norrtälje. Ja, det tror jag. Det finns i alla fall inga tecken på att byggandet ska minska här i området. Sedan har vi Norra länken som ska i gång och det kommer dra en hel del med folk. Jag tycker det ser bra ut. Mattias Jansson, 27 år, betongarbetare, Järfälla Det kommer att vara en bra konjunktur i åtminstone fem år till. Det som håller byggandet uppe här i Stockholm är alla större vägoch järnvägsprojekt som är på gång. Men när de är klara finns det nog en risk för att det dippar lite. Magnus Bergdahl, 35 år, snickare, Sundsvall Jag hoppas på att det blir ett starkt byggande framöver, men jag anar att det kan bli en liten nedgång under det närmaste året. Fast det är svårt att säga något bestämt om hur det blir. Vi får hoppas att det ligger kvar på en hög nivå så att alla för behålla jobben. läs mer: sid 18 19 Bevara den svenska modellen l Att få en folkomröstning i ett så viktigt ämne som Lissabonfördraget, verkar nu bara vara ett önsketänkande. De partier i den svenska riksdagen som inte vill ha folkomröstning är rädda för att svenskarna ska rösta nej i frågan. I EG-domstolens uttalande i Vaxholmsfallet gick domstolen emot Byggnads. Nu pratar framstående personer om att domen inte är så farlig som man tror, och att det enskilda landets regering kan tolka domen på annat sätt. EG-domstolen dömer inte man tolkar och ger ett uttalande. Men faktum är att EG-domstolen står över medlemsländernas domstolar. Skulle den svenska arbetsdomstolen gå emot EGdomstolen, så kan hela Sverige dras inför EG:s domstol för att man gått emot den. Varken Byggnads eller svenska arbetarrörelsen ska tveka eller avvakta! Innan riksdagen godkänner Lissabonfördraget, ska Sverige begära undantag för den svenska modellen med kollektivavtal, och att få stå utanför EMU som svenska folket har sagt! Dessa två krav är viktiga för framtiden på den svenska arbetsmarknaden, och för att vi ska kunna bevara den starka fackföreningsrörelsen och den Bilda ett bygg- och vårdfack l När alla fackförbund förlorar medlemmar, skulle en sammanslagning mellan två förbund med tunga arbeten passa bra. Tänk vilken slagkraft vi kunde få. Med tanke på hur många byggare som har personal inom vårdfacket att tacka för att de fortfarande kan jobba, borde en sammanslagning kännas helt F-skattare är inte oseriösa l Det kan låta som alla vi F- skattare är oseriösa eller att de företag som hyr oss är det. Men det finns nog ingen grupp av arbetare i detta land som skattmasen kollar noggrannare. Vad får er att tro att vi skulle vara naturlig. Det är märkligt att lika tunga jobb inte ger lika lön. Men allt det kan vi ändra på, tillsammans är vi starkare. Om vi skulle ta ut 3 000 byggnadsarbetare i strejk för att höja sjuksköterskornas löner och förbättra deras avtal skulle det inte dröja länge innan kraven var uppfyllda. Nisse oseriösa bara för att vi inte vill bli anställda hos jätteföretagen? Det är i alla fall för min del friheten och att styra min egen tid som gör att jag har valt att bli F-skattare. Snickaren Jag vill ha mina semesterpengar l Utbetalning av semestermedel, så står det på ett papper från Plåt och Vent semesterkassa. Summan var mindre än en fjärdedel av vad jag brukar få i semesterpeng. Förra året var det samma sak och när jag ringde till semesterkassan svarade de att den extra generella välfärden. Ställs dessa krav kan man lätt se vilka som stöttar arbetarrörelsens och det svenska folkets åsikter. JM:s hantverkare Juvelkvarnen i Göteborg Internationalen i nya Eu-tider l Upp utstationerade i alla Eu-stater, som tjänstedirektivets bojor lagts uppå, domarna smusslar uti rättens krater, snart ska Lavaldomen genomslag få, störtas skall nu avtalen i gruset, slav tig om du inte vill bli fri, för mörkrets högermakter strävar mot ljuset, från intet till inget ska vi bli. Politiker i riksdag och parlament en gång, säger kapitalet hela Europa ska bliva vår, när i fördraget vi knyta brodersbandet, då inga fackföreningar råda får, många arbetare på vår profit sig mätta, men nu när vi med domen som försvar, till sist en gräns för dem sätta, ska aktieutdelningen stråla mera klart. Upp till kamp mot EUvalen sista fördraget det är ty internationella kapitalet åt alla lycka bär. Steffe Slottis Fler debattinlägg på webben www.byggnadsarbetaren.se utbetalningen berodde på att kassan skulle komma i fatt kalenderåret. Nu berodde den extra utbetalningen på att jag bara fick utbetalat 20 dagar förra året (25 dagars semester är ju redan inbetalt av arbetsgivaren) så dessa pengar är resterande från min semesterpeng från förra sommaren (juni -07). Är det någon som kan förklara för mig vad kassan håller på med, de sitter alltså på mina pengar i 10 månader. Är detta rätt? Mina pengar är mina pengar och rätt ska vara rätt. Kent tyck till direkt på nätet! Gå in på vår hemsida /Tyck till/ www.byggnadsarbetaren.se. E-post: redaktionen@byggnadsarbetaren.se Faxa: 08-728 49 80 Ring: 08-728 48 00 Glöm inte uppge namn och telefonnr (hemlighålls mellan dig och redaktionen om du använder signatur). 4 byggnadsarbetaren nr 6 april 2008 4-5 debatt.indd 6 08-04-18 13.47.27

ledare Inte bara proppen Orvar Proppen Orvar eller en oersättlig kunskapsbank? Vid årsskiftet hade Byggnads cirka 525 anställda, varav 300 ombudsmän, a-kassan oräknad. Sett till antalet anställda är förbundet och lokalavdelningarna tillsammans stora som ett medelstort företag. Då och då sägs det i bodarna att man aldrig ser till facket Förmodligen kommer det att låta så oftare efter den första maj då ett hundratal erfarna, däribland ett sextiotal ombudsmän, slutar i förtid med avtalspension. Efter det så kallade Evaldssonmålet i Europadomstolen för mänskliga rättigheter, då gransknings- och mätningsarvodena stoppades, försvann inkomster till avdelningarna på i storleksordningen 220 miljoner kronor per år. Samtidigt fortsätter Byggnads, Vad händer med servicen till medlemmarna när de mest erfarna lämnar skeppet? liksom de flesta fackförbund, att tappa medlemmar. På ett år har antalet medlemmar minskat med cirka 10 000. I slutet av mars hade förbundet drygt 116 000 medlemmar varav cirka 84 000 aktiva. För att rätta munnen efter matsäcken fick Byggnads avdelningar snabbt ta fram planer över hur verksamheten ska drivas med betydligt mindre pengar och färre anställda. Även förbundskontoret i Stockholm har bantats. De ombudsmän och tjänstemän som lämnar skeppet klarar sig skapligt. De får behålla ungefär tre fjärdedelar av sin lön och får full pension. Men vad händer med servicen till medlemmarna när de mest erfarna lämnar skeppet? Organisationen blir svagare, samtidigt som trycket på att hålla ner bygglönerna ökar, vilket tydligt framgår av regeringens vårproposition. Det senaste året har lönerna ökat mer inom industrin än inom byggandet, trots högkonjunkturen. Orsaken är dels att erfarna, aktiva byggarbetare lämnar branschen, dels att arbetskraftsinvandringen bromsat bygglönerna. I det läget är det allvarligt om erfarna förhandlare också försvinner. Hur många försvinner från avdelningen där du bor? På sidorna 27-29 finns hela listan. SNICKARHAMMARE TR SNICKARHAMMARE TC Greppa en av våra nya Snickarhammare och du känner det direkt: den ligger helt rätt i handen och när du jobbat med den en stund kan vi lova att du märker att den skiljer sig från mängden. Smidig men ändå kraftfull och perfekt utformad för ditt jobb. Hultafors Tools håller dig i främsta ledet! Kenneth Petterson chefredaktör hultaforsgroup.com 4-5 debatt_korrad.indd 4 08-04-23 11.05.09

5 gräsmatta 5 blommor Till vem: Snickaren och trädgårdsamatören Janne Johansson, 56 år, från Falkenberg. Varför: Maj står för dörren, en högtid för alla trädgårdsintresserade. vill man se gräs kan man gå och titta på fotboll 1 Vad gör man med gräsmattan på våren? Man ska bara slänga ut sand och torvströ och räfsa ner det i gräsmattan. Då blir den lite uppluckrad. Sedan gödslar man som fasen. Jag har frågat en planskötare i en fotbollsklubb och han använder den metoden. amdré de loisted 1 Du och din fru åker i bland utomlands och handlar växter. Berätta. Vi är med i en förening som heter Trädgårdsamatörerna. Där får vi tips om olika marknadsplatser ute i Europa där det finns rariteter som inte kommit till Sverige. 2 Ingen vertikalskärning? Jag tycker det är onödigt. Gräsmattan blir ändå grön och jag är egentligen inte så intresserad av gräset. Jag tycker det är roligare med växter. 3 Varför? Gräsmattor hör hemma på fotbollsplaner och golfgreener. Vill man se gräs kan man gå och titta på fotboll. 4 Du kanske tröttnar på att klippa också? Nej, det gör jag egentligen inte. Jag tycker ändå att det är snyggt med lite gräsmatta. Och när man inte har så mycket går det rätt fort. 5 Vad händer med gräsmattan om det blir samma regnsommar som i fjol? En sån sommar är perfekt om man gillar gräs. Då växer det som fasen. Det är bara att gödsla och klippa. Du behöver ju inte ens vattna. Sköna maj närmar sig. Och då blir det fart på snickaren Janne Johansson och alla andra trädgårdsfantaster. Gräs Västkust Norrläge Rhododendron Trädgårdsarbete Janne väljer Växter Östkust Söderläge Krusbärsbuskar Byggarbete 2 Vad har ni hittat för favoriter? Dvärgrhododendron. De håller sig från en och en halv meter ner till 60 centimeter. De blommar i maj och juni, i alla möjliga färger. Lila, rosa, vitt, rött, gult. Och mycket fina lönnträd har vi hittat. Japanska lönnar. 3 Hur klarar utländska växter och träd vintern? När det fryser på vid barmark som det gjort på Västkusten de senaste åren, då blir man lite orolig. En del växter är rätt dyra. Det behövs snö som skyddar. 4 Vad kostar familjens trädgårdsintresse? Man har ju ingen riktig koll. Men när vi räknar ihop efter en säsong kan vi ha köpt plantor för 10 000 kronor. 5 Vad säger grannarna? Blir de pressade att ha en lika fin trädgård? De ruskar nog mest på huvudet. johan sjöholm 6 byggnadsarbetaren nr 6 april 2008 4-5_femplusfem.indd 6 08-04-18 14.34.40

Byggnadsarbetarna som bygger VMarenor tjänar mellan sju och trettio kronor per timme. De har tvingats till strejker på flera arenor för att få del av vinsten byggfirmorna gör på kortare byggtid, för höjd lön och för resersättningar. 8-15_sydafrika.indd 8 08-04-18 15.32.10

Tuff match på Sydafrikas byggen Sommaren 2010 spelas fotbolls-vm i Sydafrika. Byggandet av arenor pågår för fullt. Men den här helgen samlas nio byggnadsarbetare för att ta farväl av sin arbetskamrat Mxolisi Masiza. I ett par dygn glömmer de låga löner och farliga, dyra arbetsresor. text ingemar dahlkvist foto Anders lindh Med lugna, metodiska spadtag fyller Victor Ngcaku och hans arbetskamrater orangeröd jord över Mxolisi Masizas kista. De har följt sin kollega som gått bort i hjärnhinneinflammation, 53 år gammal, på hans sista färd hem. Han blev sjuk i december förra året. Halsen svullnade, sedan gick det fort, berättar Victor. Victor är lagbas på bygget av Green Point-stadion i Kapstaden, där en av semifinalerna i fotbolls-vm 2010 ska spelas. Det är ett tufft jobb, arbetsgivarna i Sydafrika är inte lätta att ha att göra med, säger han. Men den här helgvilan har Victor och ytterligare åtta arbetskamrater släppt tankarna på jobbet. De har hyrt en minibuss med chaufför för en 100-milaresa genom fredagsnatten, från Kapstaden till Alice i Östra Kapprovinsen. Bara bilen kostar mer än en veckolön för var och en av arbetskamraterna. Arbetskamraterna kom fram vid åttatiden den småregniga höstmorgonen i april. De hade lätt att hitta. Hundskall från en gård där en grupp män höll på med slakten visade vägen. En ko, två getter och ett tjugotal höns hamnade i gjutjärnsgrytor på glödbäddar, medan traktens hundar hölls på avstånd av en granne med en lång knutpiska. De närmaste släktingarna tog emot arbetskamraterna i ett runt, vitkalkat hus som var familjens första bostad på gården. Efter den inledande ceremonin fick resenärerna tillfälle att tvätta av sig resdammet och byta kläder. De kommer själva från trak- Sydafrika Afrika Källa: CIA World Fact Book, Labour Research Service och fackföreningarna Fakta sydafrika Invånare 44,2 miljoner, varav 700 000 arbetar i byggbranschen Huvudstad Pretoria President Thabo Mbeki Regering ANC i koalition med kommunistpartiet Genomsnittlig bygglön 12 kr/timme. För att uppprätthålla normal levnadsstandard behövs 15 kr/timme. Arbetstid 40 timmar/vecka Övrigt Mellan april 2006 och februari 2007 dog minst 130 byggnadsarbetare i arbetsplatsolyckor. ten och hade många att hälsa på. Både de yngre, resenärer från storstäderna som de själva, och de äldre som bor här. Vi har inte råd att fira bröllop numera. Så enda gången vi träffas och åker hem är på semestern, i december, och så vid begravningar, berättar en av arbetskamraterna. Staden Alice är klassisk mark. Här ligger universitetet Fort Hare, där de som skulle bli södra Afrikas befriare fick sin utbildning vid mitten av förra seklet. Tanzanias förste president, Julius Nyerere studerade här liksom Zimbabwes Walter Mugabe, frihetshjälten som av makten förvridits till diktator, studierna i Fort Hare till trots. Den förste presidenten i det demokratiska nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren 9 8-15_sydafrika.indd 9 08-04-18 15.32.17

Victor, Zola, Siboniso, Samson, Xoto, M Xhothango, Mpoba, Abednico, MT Platsie tillsammans med fackombudmannen Eugenia efter att ha begravt sin arbetskamrat Mxolisi Masiza. Sydafrika, Nelson Mandela, Kapstadens anglikanske ärkebiskop Desmond Tutu (båda belönade med Nobels fredspris) och större delen av den nuvarande regeringen i Sydafrika har också studerat här, vid floden Tyhume. Det är hjärtland för åtta miljoner xhosas, Sydafrikas näst största etniska grupp. Mycket vatten har runnit förbi de höglänta, gräs- och buskbevuxna kullarna sedan dess. Och de unga har drivits härifrån, från arbetslöshet sedan de vitas farmer från apartheidtiden lagts ner. 47-årige Victor är en av dem som följt strömmen till tillväxten i storstäderna. Mxolisi var en annan. Veckan före begravningen var besvärlig. Fackliga ledare i de fack som har avtal på stadion i Kapstaden hade skrivit en debattartikel som publicerats i den stora morgontidningen i Kapstaden, Cape Times. Cheferna på bygget blev sura och vägrade släppa in facket, trots att lagen ger dem rätt att vara där. Victor Ngcaku och Piet Skosana, två hjälmprydda fackliga företrädare i gulröda overaller med nummer 10 på ryggen, fick därför gå ut från bygget, till hamburgerrestaurangen, när de skulle diskutera den senaste tvisten med sin facklige Victor Ngcaku företrädare. Företaget har erbjudit en bonus i steg, som kan ge drygt 3 000 kronor per anställd, om de arbetar in tid mot tidplanen. Men de anställda har sagt nej. Många skulle förlora pengar om de blir arbetslösa efter bygget. Totalt skulle vi får mer i lön om vi följer tidplanen än om vi jobbar in så att vi får bonusen, förklarade Victor. De har i stället krävt en bonus på 1 155 kronor per månad, från januari fram till september. Förhandlingar har brutit samman. Tvisten har nu behandlats i en skiljenämnd som inte kunnat enas. Facken diskuterar att varsla om strejk. Den fackliga strategin inför den omröstning som krävs för att en strejk ska vara laglig stöttes och blöttes på parkeringsplatsen vid McDonalds. Det här är bara en av striderna. Vi har varit oense om reseersättningar, yrkesutbildning och mycket annat, suckade Victor, trött på arbetsgivarens vrånga attityd. Green Point-stadion ligger vackert mellan havet och det drygt 300 meter höga berget Signal Hill i Kapstaden. Det är en drömmarnas arena. Till exempel för en yngling som mittfältaren Sebastian Larsson, nyckelspelare i Premier Leaguelaget Birmingham och på väg att etablera sig i landslaget med målet att ta Sverige till VM i Sydafrika. Men också för Victor Ngcaku och andra byggnadsarbetare som drömt om ett bättre liv med hjälp av de jobb som bygginvesteringarna inför fotbolls-vm innebär. VM har givit jobb men det har inte inneburit bättre arbetsvillkor, säger Victor. Drygt 3 300 byggnadsarbetare arbetar på Green Point. 800 av dem är anställda på konsortiet som är huvudentreprenör. Resten är anställda av underentreprenörer. Läs mer på nästa uppslag 10 byggnadsarbetaren nr 6 april 2008 8-15_sydafrika.indd 10 08-04-18 15.32.27

fakta infrastruktur Gautrain, Johannesburg Fotbolls-VM kräver stora investeringar i infrastruktur. Flygplatser byggs till exempel om för sex miljarder kronor. Men den största satsningen är pendeltågen i Gautengprovinsen. Projektet heter Gautrain och binder ihop städer som Johannesburg och Pretoria med Oliver Tamboflygplatsen. Projektet kostar 11,5 miljarder kronor och flera stora internationella och sydafrikanska byggföretag är på plats. Uppdelningen i mindre entreprenader har medfört att de sydafrikanska facken har svårt att kontrollera avtal och arbetsmiljö. Tre dödsolyckor har inträffat på projektet. Lunchrast utanför Green Pointstadion i Kapstaden. Byggnadsarbetarna har overaller designade som fotbollsdräkter, med nummer 10 på ryggen. Bitsen är den viktigaste länken mellan skruven och skruvdragaren. Just nu får du vår Grabber originalbits i proffskartongerna. Tillverkad med hänsyn till människan och miljön. Vi bryr oss www.grabber.se nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren 11 8-15_sydafrika.indd 11 08-04-18 15.32.36

Nyanga (som betyder månen på xhosa) är en av Kapstaden största kåkstäder. Här bor Victor Ngcaku. De bygger en helt ny arena. Lönen varierar, från 6,50 kronor per timme för grovisar upp till den lön på 27 kronor per timme som Victor har som fullärd snickare. De flesta av byggnadsarbetarna bor i förstäderna, tättbebyggda, förslummade kåkstäder som Guguleto, Delft, Joe Slovo eller Nyanga. Victor bor i Nyanga ( Månen på xhosa), med hustru och fyra barn mellan fyra och 22 år. Den genomsnittliga boendekostnaden för en bostad i kåkstäderna är cirka 600 kronor per månad. Victor visar månadskortet till pendeltåget, 197 rand, drygt 150 kronor kostar det. De flesta på bygget tjänar 14 rand per timme. Det betyder cirka 1 900 kronor per månad. Om man får med sig pengarna hem. Det är vanligt med våldsamma väpnade rån på pendeltågen, säger Victor. VM har givit jobb men det har inte inneburit bättre arbetsvillkor. Kycklingen kostar två timlöner kilot och ett fyrpack toapapper ungefär lika mycket i snabbköpen. Det behövs minst 2 700 kronor i månadsinkomst för att klara det nödvändigaste i Sydafrika. Byggnadsarbetarnas lön ligger långt under den gränsen. Begravningsgästerna i Alice trängde ihop sig på ihopsamlade stolar och rangliga bänkar i ett gröngult tält som rests på gården. Familj, vänner och församlingsledare från den baptistförsamling som Mxolisi var medlem i, delade ljusa minnen av den bortgångne med varandra. MT Plaatsie förde arbetskamraternas talan. Talekonsten uppskattas av xhosas. Ett hundratal församlade skrattade och suckade i en ljus och ovanligt glädjefylld minnesstund. Talen avlöstes av sång och dans. En kvinna tog Byggnadsarbetarens reportrar, de enda mlungu (xhosa för vitingar ) på plats, för chefer från byggkonsortiet. 12 byggnadsarbetaren nr 6 april 2008 8-15_sydafrika.indd 12 08-04-23 10.11.00

Jag måste ha en bild som jag kan visa för mina chefer så att de ser att det finns vitingar som visar respekt, sade hon, innan Victor hann förklara situationen. Hennes missuppfattning är begriplig. Sydafrika är fortfarande, fjorton år efter det att raslagarna avskaffats, ett land med extrem rasåtskillnad. På VM-byggena är det bara färgade som är byggnadsarbetare. De vita är undantagslöst höga chefer. Det som skiljer dagens Sydafrika från apartheidsystemets är att åtskillnaden nu upprätthålls med ekonomiska medel i stället för raslagar. Bara en liten elitgrupp, framför allt en politisk klass framvuxen ur befrielserörelsen ANC, har lyckats skaffa sig resurser som innebär att de kan dela livsstil med de gamla härskarna. Men det stora flertalet lever i samma kåkstäder och med samma ekonomiska förutsättningar som under apartheidåren. Stadionbyggaren Victor Ngcaku hoppas fortfarande att VM ska ge mer av hållbar utveckling i form av minskade skillnader och höjd levnadsstandard. Men det behövs mer tryck på makthavarna. Fifa, fotbollens världsorganisation, har möjlighet att ställa krav. När vi strejkade för att få behålla ersättning för resekostnaderna så gick Fifa in. Då tog det bara en dag så hade vi nått en lösning, berättar han. Men det verkar som om de agerar bara när vi strejkar. Så det blir nog strejk om bonusen också, säger han. Fotnot: Arbetsgivaren, ett konsortium mellan två av de fem stora Sydafrikanska byggföretagen, säger att man redan är överens med de anställda om det bonussystem som facken nu säger nej till. Att den fackliga företrädaren inte släpptes in efter artikeln i Cape Times berodde enligt konsortiet på att projektdirektören inte var på plats den dagen. Konsortiets skyddsansvarige, Russel Nicholson, medger att byggnadsarbetarnas lön är låg. Men vi kan inte ändra på det. Då skulle vi förstöra för hela byggbranschen i Sydafrika, säger han. Läs mer på nästa uppslag nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren 13 8-15_sydafrika.indd 13 08-04-18 15.32.49

två av tio saknar avtal Stora sportevenemang, som OS och VM i fotboll ger en möjlighet att bilda opinion för bättre arbetsvillkor. Den insikten ligger bakom internationella byggfackets kampanj för anständiga arbetsvillkor i Sydafrika inför fotbolls-vm 2010. När fotbolls-vm spelades i Tyskland, 2006, uppmärksammades arbetsvillkoren för dem som tillverkar fotbollar. En internationell facklig kampanj bidrog till genomslaget. Erfarenheterna därifrån används nu av Bygg- och träarbetarinternationalen, BWI, där Byggnads är medlem. Inför fotbolls-vm i Sydafrika 2010 driver BWI, bland annat med pengar från Byggfacken i Sverige, kampanjen Decent work (Anständigt arbete). Det är tre byggfack i Sydafrika som nu samarbetar för att förbättra arbetsvillkoren på ett sätt som leder till bestående förbättringar, säger Christer Wälivaara, generalsekreterare för de nordiska bygg- och träfacken. De sydafrikanska facken styr arbetet. Pengarna från BWI används framför allt till organisering, bevakning av avtal och arbete för att minska antalet olyckor. Företrädare för de samverkande facken i Sydafrika säger att kampanjen medfört att de lyckats organisera fler och att säkerhetstänkandet slagit igenom. Däremot tycker de inte att de lyckats nå särskilt långt när det gäller förbättring av löner och andra arbetsvillkor. Byggnadsarbetarna har vid flera tillfällen strejkat för att få behålla eller förbättra löner, bonusar och reseersättningar. I Kapstaden genomfördes en veckolång strejk för resersättningar 2007. Nu hotar en ny strejk, den här gången om bonus för inarbetad tid. I Durban gällde en strejk löner och säkerhet. De nationella facken varslade om storstrejk innan den konflikten löstes. I Nelspruit Stejkade 500 arbetare för höjda löner i slutet av 2007. Strejken återupptogs i april sedan förhandlingarna på nytt brutit samman. Christer Wälivaara, som besökte Sydafrika i februari, tycker att Fifa borde ställa tuffare krav på företagen som bygger. 10 till 20 procent av byggnadsarbetarna som bygger för fotbolls-vm saknar avtal. Det är som att två av tio matcher skulle spelas utan regler, säger han. Thembesile Mabaso utbildar sig till armerare. Hon hoppas få högre lön än de elva kronor per timme hon tidigare fått som ställningsbyggare. Men det viktigaste jag har lärt mig är hur jag ska hantera alla män på bygget, säger hon med ett stort skratt. 8-15_sydafrika.indd 14 08-04-18 15.32.56

fakta Det här bygger Sydafrika för VM 2010 Green Pointstadion, Kapstaden Ny arena för 2,85 miljarder kronor som ska rymma 70 000 åskådare. Ett konsortium med sydafrikanska Murray & Roberts och WBHO bygger. Cirka 3 300 byggnadsarbetare, varav 800 är anställda av konsortiet, arbetar på bygget. Staden ville från början att arenan skulle byggas där Ajax Cape Town har sin hemmaarena, Athlone Stadium. Det skulle ge skjuts åt utvecklingen av kåkstäderna i närheten, var tanken. Men Fifa valde den spektakulära platsen mellan berget Signal Hill och Atlanten. Lite snack. Mycket verkstad. VI PÅ BIG-GRUPPEN har bestämt oss. Vi skall bli Nordens ledande leverantör av verktyg, maskiner, skyddsprodukter och förnödenheter till proffsmarknaden. Vår styrka är lokalt engagemang och hög kompetens i kombination med BIG-gruppens resurser med starka leverantörsavtal, koncept, IT-lösningar, logistik och import. Vi erbjuder såväl lokala företag som riks- och nordiska kunder branschens största urval av kvalitetsprodukter och olika tjänster. Soccer City, Johannesburg Åskådarplatser: 97 000 Byggkostnad: 1,7 miljarder kr Moses Mabhida Stadium, Durban (Ethekwini) Åskådarplatser: 70 000 Byggkostnad: 1,45 miljarder kr Ellis Park, Johannesburg Åskådarplatser: 60 000 Byggkostnad: 176 miljoner kr Nelson Mandela Stadium, Port Elizabeth Åskådarplatser: 50 000 Byggkostnad: 925 miljoner kr Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg Åskådarplatser: 45 000 Byggkostnad: 113 miljoner kr Free State Stadium, Bloemfontein (Mangaung) Åskådarplatser: 45 000 Byggkostnad: 189 miljoner kr Peter Mokaba Stadium, Polokwane Åskådarplatser: 45 000 Byggkostnad: 670 miljoner kr Mbombela Stadium, Nelspruit (Mbombela) Åskådarplatser: 46 000 Byggkostnad: 710 miljoner kr Loftus Versveld, Pretoria (Tshwane) Åskådarplatser: 45 000 Byggkostnad: 75 miljoner kr Här vann Sydafrika för första gången mot europeiskt motstånd den 27 november 1999. Motståndare var Sverige. Sydafrika vann med 1 0. www.big-gruppen.com Think BIG. Hos oss hittar du Arbeskos högkvalitativa och ergonomiska arbetsskor för välmående fötter. nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren BIG-gruppen_Byggn.arb.indd 1 2008-04-1615 13:19:13 8-15_sydafrika.indd 15 08-04-18 15.33.04

lönestatistik Ackordslönerna i den största gruppen, trä-, betongarbetare samt murare, TBM-gruppen, ökade med 7,61 kronor per timme från första kvartalet 2007 till samma kvartal i år. Det är en ökning på 4,7 procent, till 179,79 kronor per timme. TBM-gruppens ackord väallt fler arbetar på ackord Analys/ Tendensen från sista kvartalet 2007, med löneökningar över fyra procent, står sig in i 2008. En förklaring är den ökande andelen traditionella ackord. Fler som arbetar på ackord betyder högre genomsnittslön. text ingemar dahlkvist Lönerna i hela landet PRESTATIONSLÖN TIDLÖN Trä-, Ändring Ändring betongarbetare Andel 1 kv från 1 kv 1 kv från 1 kv samt murare % 2008 2007 2008 2007 Borås 20,5 161,55 8,4 141,83 3,1 Dalarna 24,4 161,31 4,1 137,08 3,1 Gästrikland 27,6 165,70 4,8 142,85 4,5 Göteborg 21,4 162,77 2,4 145,41 2,8 Halmstad 21,7 153,00-2,5 140,87 5,1 Hälsingland 9,6 166,36 2,9 139,02 6,9 Jämtl.-Härjed. 39,8 155,25-1,0 128,95-1,8 Jönköping 17,2 173,69 5,7 145,88 5,7 Kalmar 23,8 163,40 3,5 142,90 4,7 Linköping 17,9 182,01 6,3 146,01 2,7 Mälardalen 22,4 167,32 2,9 140,91 2,3 Norrbotten 28,6 175,46 6,9 151,71 8,1 Norrköping-öst 23,5 176,24 7,4 144,90 2,8 Piteå Skellefteå 25,1 172,18 3,9 141,93 3,8 Stockholm 33,0 179,13 4,6 145,69 3,6 Sundsv.-Ådalen 24,3 161,64 5,8 138,03 10,4 Syd (norra Skåne) 31,8 167,29 4,4 146,51 9,4 Sydost 13,0 166,90 5,6 137,51 1,9 Södra Skåne 37,8 170,52 3,7 143,85 5,1 Umeå 26,9 185,64 10,1 147,98 2,0 Uppsala 25,3 175,74 5,6 144,55 3,7 Värmland 33,2 161,17 0,4 140,70 3,4 Väst 32,7 164,33 6,7 141,25 4,8 Örebro 16,5 176,96 5,2 136,61 5,0 Örnsköldsvik 36,9 179,95 11,3 132,03-2,8 ningar på mellan åtta och tio kronor per timme sedan första kvartalet 2007. En orsak till att löneökningarna ligger över avtalade nivåer kan fortfarande, precis som under förra kvartalet, vara att det blivit mer pengar i lönekuvertet efter det att gransknings- och mätningsarvoden avskaffades i avtalen under 2007. Men en del av de pengarna försvann lika snabbt som de kom, i form av höjda fackföreningsavgifter. En annan förklaring till löneökningstakten är att andelen ackord ökar. Det gäller framför allt i TBM-gruppen. När fler jobbar på ackord får fler högre lön, vilket höjer snittet. I TBM-gruppen är andelen traditionella ackord nu 24,1 procent. Det är nästan två procentenheter mer än vid årsskiftet och nästan fyra procentenheter mer än för ett år sedan. Samtidigt har andra former av prestationslöner i det närmaste försvunnit. Skillnaden mellan ackordslö- lönefakta/ Vvs-arbetsgivarna fortsätter att gäcka Byggnads. Under första kvartalet 2008 redovisade vvs-arbetsgivarna de anställdas löner för drygt en miljon arbetade timmar. Samma kvartal 2007 redovisades över fem miljoner timmar. En minskning med 80 procent. Sannolikt är det bristande statistikunderlag som ligger bakom minskningen. Därför utgår redovisningen av genomsnittslöner i vvsbranschen. ger tungt som förklaring till att bygglönerna fortsätter att öka mer än avtalade nivåer. Men TBM-gruppen är inte ensam om stora löneökningar. Byggnads lönestatistik för första kvartalet 2008 visar att lönerna ökar mest i mindre yrkesgrupper. Pappläggare och golvläggare har fått genomsnittliga löneökner och fasta löner har ökat under senaste året. Första kvartalet 2007 tjänade de i TBM-gruppen som arbetade på prestationslön 25,50 kronor per timme mer än de som arbetade på tidlön. Nu är skillnaden 28,30. På Byggnads ser man gärna den växande andelen traditionella ackord som ett resultat av facklig strategi. Det kan stämma till viss del. I avtalen från 2007 fick Byggnads in tydliga gränser för vilka projekt som ska utföras på prestationslön. Det kan förklara en del av den högre ackordsandelen. Men samtidigt är det högkonjunktur med en stor andel nyproduktion. Där är ackordsandelen normalt sett högre än vid reparation och ombyggnad. Det är sannolikt den viktigaste orsaken till utvecklingen. Och med den vetskapen blir en ackordsandel på knappt 25 procent inte särskilt imponerande. I högkonjunktur är 25 procent, som i TBM-gruppen under första kvartalet 2008, historiskt sett en låg ackordsandel. Anläggarnas drygt 16 procent är förstås ännu svårare att acceptera för ackordsvännerna i Byggnads. l Lönefakta/ Golvläggare som har prestationslön tjänar bäst på bygget, 179,46 kronor per timme. I TBM-gruppen är det Umeå som tagit ledningen. De knappt 30 procent av TBM-gruppen i Umeå som har ackord, har en snittförtjänst på 185,64 kronor per timme. Det är drygt 17 kronor mer jämfört med samma tid i fjol. 16 byggnadsarbetaren nr 6 april 2008 16-19_lo n.indd 16 08-04-22 12.52.48

löner yrke för yrke Lön per Förändring, Andel 1 kvartalet 2008 timme procent av timmar TBM-gruppen Ackord 172,79 4,7 24,1 Övrig prestationslön 170,37 2,8 2,5 Tidlön 143,31 4,0 73,4 Tid- och prestationslön 150,85 4,9 Anläggning Prestationslön 174,05 1,8 16,3 Tidlön 150,04 7,1 83,7 Tid- och prestationslön 151,92 6,0 Maskinförare Tidlön 155,42 4,4 MER KUNSKAP OM DIN HJÄLMS LIV KAN RÄDDA DITT EGET Solen och dess UV-strålar bryter ned din hjälm. Hur säker är du? Glas Tid- och prestationslön 139,26 6,3 Ackordsandel 3,1 % Pappläggare Prestationslön 163,37 12,9 6,2 Tidlön 140,76 7,4 93,8 Golvläggare Prestationslön 179,46 9,6 11,1 Tidlön 145,11 5,4 88,9 Ställningsbyggare Tid- och prestationslön 139,47 6,2 Ackordsandel 3,5 % Undertaksmontör Tidlön 139,77 5,8 LÖNER I BYGG OCH INDUSTRI SCB:s konjunkturstatistik, genomsnittlig timlön exklusive övertid, i byggbranschen och i gruvor, mineralutvinning samt tillverkningsindustri. kr 150 kr VI PRESENTERAR PELTOR G2000 SOLARIS Speciellt utformad för utomhusbruk. Med patenterad teknik som visar UV-strålningens påverkan. 140 135 130 För mer information kontakta kundtjänst på 0370-65 65 65 eller mail, info@peltor.se 125 Bygg industri 120 dec 2006 mar 2007 jun 2007 dec 2007 Besök www.peltoruvicator.com Hur länge håller de goda tiderna i sig? Läs mer på nästa uppslag. nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren 17 16-19_lo n.indd 17 08-04-22 12.53.40

konjunktur usa-kris hotar jobben De goda byggtiderna har varat rekordlänge. Och de kan fortsätta ett tag om inte Sverige smittas för hårt av USA:s kris. text cenneth niklasson illustration helena lindholm Det brukar vara snabba kast när det gäller byggkonjunkturen i landet. Den pendlar ofta från höga toppar till djupa dalar. Senaste tydliga exemplet på det är den kraftiga högkonjunkturen i slutet av 1980-talet då byggsektorn blev överhettad. När sedan fastighetsmarknaden havererade bromsade Byggsverige in. På bara något kvartal minskade aktiviteten i branschen avsevärt byggprojekt ställdes in och arbetslösheten bland byggnadsarbetarna sköt i höjden. Detta vågmönster när det gäller konjunkturen är ofta tydligare i byggsektorn än i många andra branscher. Nuvarande högkonjunktur för byggindustrin har pågått sedan 2003 och tillväxten har varit starkare än normalt. Och inte sedan byggboomen på 1960-talet har branschen haft en liknande positiv trend under så många år i rad. Därför borde om man ser det historiskt byggkonjunkturen i landet nu börja falla om tidigare vågmönster ska följas. Tiden talar alltså för att det är dags för en nedgång av byggandet. En annan stark faktor som talar för en minskad aktivitet i byggandet är den finansiella kris som just nu sprider sig över världen. Problemen började på den amerikanska bostadsmarknaden och deras subprime-lån. Det är en typ av bostadslån som ges till personer ofta fattiga som har problem med att få vanliga lån och i stället får dessa till sämre villkor än vanliga bostadslån. När sedan bostadspriserna i USA började falla under förra året fick allt fler av dessa bostadsägare svårt med att betala sina lån. Antalet utmätningar av hus i USA ökade dramatiskt, vilket i sin tur började leda till kreditförluster för banker över hela världen. Två direkta effekter av detta är att bankerna nu är mindre benägna att låna ut pengar och att aktiekurserna har gått ned kraftigt. Det har i sin tur bidragit till att hushållen blivit försiktigare och globalt sett konsumerar mindre och att näringslivet drar in på investeringar. Till detta sprider sig en oro för framtiden 18 byggnadsarbetaren nr 6 april 2008 16-19_lo n.indd 18 08-04-22 12.55.15

Barnkläder Fritidskläder Travkläder Jaktkläder Arbetskläder Skyddsskor Regnkläder Nyhet! abeko s Work Collection Du hittar den hos oss... som även den dämpar lusten att spendera. Med detta i bakhuvudet har prognosmakarna skrivit ned tillväxten globalt och i USA diskuteras det livligt om landet befinner sig i recession negativ tillväxt eller inte. Även prognoserna för tillväxten i Sverige har skruvats ned och det pratas om att sysselsättningen bromsar in snabbare än väntat. Men trots alla dessa negativa signaler, där två hörnstenar för ett starkt byggande sunda krediter och stabila huspriser är utsatta för hård press, så förväntas byggandet i Sverige förvånande nog fortsätta att ligga kvar på en hög nivå. Orsaken att byggandet står emot denna gång är att hushållens ekonomi har blivit så mycket bättre, vilket leder till att efterfrågan på bostäder ligger kvar på en hög nivå. Även staten har just nu starka finanser, vilket innebär fortsatta satsningar på byggandet från kommuner och landsting. Paradoxalt nog har krisen i USA även gynnat byggnadsarbetarna i Sverige. För att få i gång tillväxten har Federal Reserve USA:s riksbank sänkt räntan kraftigt. Flera andra länder i världen väntas följa efter i takt med att tiderna försämras. I Sverige var räntebanan stigande när subprime-problemen började. Men nu har bilden förändrats och det handlar snarare om sänkningar än höjningar framöver. Och lägre ränta innebär lägre kostnader för boendet. Hushållen får därmed tillbaka självförtroendet och vågar satsa på nya bostadsköp, vilket i sin tur ger nya byggjobb. l Köp dina arbetskläder hos oss... Vi bjuder på trycket! www.dryoutdoor.se Fritids- & Arbetskläder i Årjäng AB info@dryoutdoor.se Telefon 0573-12010 *Erbjudandet gäller t.o.m 1/7 2008. Endast enfärgs transfertryck. Max en logga per plagg nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren 19 16-19_lo n.indd 19 08-04-22 12.58.31

Märkt för livet För att hedra en mamma. För att fira en slakt i Borneos djungler. Eller bara för att det är snyggt. Byggjobbarnas skäl att smycka kroppen med tatueringar varierar. text peter leander foto gunnar sejbold 20-25_tatueringar.indd 21 08-04-18 15.40.36

Joakim Söder, 26, betongarbetare (ovan, till vänster och föregående sida) Det är klart att man vill visa upp sig, det är lite därför man gör det. Min första tatuering gjorde jag när jag var 18, en inkasymbol. Sen har det bara blivit fler och fler. Jag har bokat tid hos en tatuerare i Göteborg om tre veckor, då ska jag göra en kobra på sidan av magen. En del färglägger hela kroppen, men jag vill ändå ha lite hud kvar. Christian Printz, 21, betongarbetare Fem-i-topp tatueringar bland byggnadsarbetare Källa: Robin Sjöstrand på East Street Tattoo 1. Japanska drakar 2. Svalor 3. Rosor 4. Hjärtan 5. Dödskallar Jag ville ha en pinuppa. Det är lite 50-tal över den. Jag tycker att det är mer av ett konstverk. Självklart ska jag göra fler. Man går hela tiden och tänker att här kan jag göra en, och här, det blir som en drog till slut. När jag blir 60 tar jag ansiktet, då kvittar det ändå. Läs mer på nästa uppslag 22 BYGGNADSARBETAREN NR 6 APRIL 2008 20-25_tatueringar.indd 22 08-04-18 15.41.28

Hampus Lenngren, 17, lärling Det hände förra sommaren. Jag hade varit på en kompis lantställe. När jag kom hem överraskade mina föräldrar mig med att jag skulle få min systers gamla rum, som de målat om under tiden jag var borta. Plötsligt blev mamma sjuk, en hjärtinfarkt. Vi körde till sjukhuset. Hon låg där i ungefär en månad, men läkarna kunde inte rädda henne. Hon dog i juni. Jag skaffade tatueringen i augusti. nr 6 april 2008 byggnadsarbetaren 23 20-25_tatueringar.indd 23 08-04-18 15.41.41