ÅSIKTEN Hur ofta motionerar du? enkät: sofia holmström

ÅSIKTEN Hur ofta motionerar du? enkät: sofia holmström Håkan Ottosson, Vårberg Nu blir det mest promenader på helgerna, jag har inte tid i veckan. Förr brukade jag cykla, springa och spela volleyboll. Fast jag räknade det aldrig som träning. Johan Olsson, Vårby Jag funderar på att skaffa fitnesskort! Jag hjälper till i scouterna och det blir en del hinderbanor. Förr boxades jag. Jag jobbar natt så det är svårt att hinna träna. Amanda Gardelin, Hökarängen Jag har dansat sen jag var sex år och nu går jag i dansklass i. Det blir allt från ballett till jazz. Så springer jag också. Rogers Mutebi, Vårberg Jag spelar fotboll med vänner. Jag har hållit på med det i tre år i Sverige. Innan dess i Afrika. Det är ett bra sätt att få tankarna på annat än skolan. nummer 09 LÖRDAG 8 m a j 2010 Kungens kurva på torget SID 16-17 laddar för tillväxt Äldre har blivit mer vaksamma nyheter sid 10 SL ska spränga under husen Vad händer sid 24 SID 11 13 Ingemar Oderstedt och Ina Gnot får Mölnbo åker till Kungens kurva varannan månad. Vi har köpt en säng, ljuslyktor, plädar och lite sommargrejer på Ikea. Det blev mer än vad vi hade planerat. Det vore bra om det blev smidigare att ta sig från Kungens kurva till. Stora förändringar är på gång i Kungens kurva de närmaste 20 åren. Handelsytan ska kunna fördubblas och asfaltsöknen förvandlas till promenadvänlig shoppingpark. Bästa sätten att fixa formen Nu har vi även medicinsk fotvård! Vill du jobba hos oss? NAGELVÅRD - FOTVÅRD - SOLARIUM - PIERCING SKHLM STORHOLMSGATAN 3 08-7101900 WWW.KLIPPOTEK1.SE

2 NYHETER LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan Värden struntar i skadorna I mer än sex månader har Samira Al-Ebrahimi försökt få hyresvärden Wonna fastigheter att göra något åt mögelskadade plastmattor och trasiga dörrar i lägenheten på Brantholmsgränd. När Södra Sidan frågar Wonna I de Jong svarar hon med att hyresgästerna förstör och kritiken handlar om avundsjuka och hat mot henne. Rouzbeh Djalaie rouzbeh@sodrasidan.se Det är prydligt möblerat i Samira Al-Ebrahimis vardagsrum, där väggarna täcks av trendiga tapeter med stora vita blommor. Det är hennes söner som har tapetserat och målat rummet. Jag har bott här i tretton år. Den enda gång jag fått något fixat av hyresvärden var det några handtag på köksskåpen för sex år sedan. Inget annat. Nu saknas det ett par skåpdörrar i köket. Spisfläkten har slutat fungera för länge sedan. Strömbrytaren är sönder. Det syns tydligt att ingenting i köket renoverats på åratal. Samira drar bort ullmattan vid matbordet och visar en stor bit av plastmattan som har lossnat. Det är svart under och luktar unket. Samma sak bredvid diskbänken, under spisen och på båda sidorna av det lilla förrådets tröskel. För sex månader sedan lyckades Samiras son få förvaltaren att komma och besiktiga lägenheten. Men sedan har hon inte hört någonting från hyresvärden. Södra Sidan har under det senaste året fått många De är bra på att måla fasaden och ordna på gården. Men lägenheterna förfaller, folk lever i misär. samtal och besök från hyresgäster som klagar på bristen på inre underhåll av lägenheterna i Wonnas fastigheter. De är bra på att måla fasaden och ordna på gården. Men lägenheterna förfaller, folk lever i misär men hyresvärden bryr sig inte, säger en annan hyresgäst. Strömbrytaren är sönder. När Södra Sidan ställer frågor om Samiras lägenhet vill Wonna I de Jong inte ställa upp på intervju. Istället skickar hon ett skriftligt svar där hon talar om den tid och pengar som företaget satsar för att få en bra fungerande miljö. Men ni lyssnar på folk som utnyttjar systemet, aldrig betalar skatter, har massa betalningsanmärkningar, lever på sociala, hyr ut i andra hand, eller missköter sig totalt, skriver hon. Hon menar att lägenheterna renoveras efter behov och budget med det går inte att trolla. Hon menar att många hyresgäster är oseriösa och inte samarbetar med hennes fastighetsskötare. Vad vi än gör kommer några alltid att bli missnöjda. Lyckligtvis finns det andra hyresvärdar, skriver Wonna de Jong i sitt svar. foton: rouzbeh djalaie Under de 13 år som Samira har bott här har inget renoverats. 17-åring häktad misstänkt för skottlossning i Fittja Fittja. En 17-årig pojke från norra Botkyrka har häktats misstänkt för att ha deltagit i skottlossningen på Ungdomens hus i Fittja den 17 januari. Enligt Södertörnspolisen kan han bindas till dådet genom teknisk bevisning. Pojken greps för narkotikabrott redan den 18 mars i år. Fyra dagar senare kunde polisen häkta pojken på sannolika skäl misstänkt för skottlossningen i Fittja. Han inväntar nu rättegång. Det är en kombination av tidigare utredning och teknisk bevisning som ligger till grund för Jag städar och skurar golvet hela tiden men det som är sönder kan jag inte göra något åt, säger Samira Al-Ebrahimi, Uteplatserna i Brantholmsgränd är prydliga och välutrustade. häktningsbeslutet, säger Torsten Alm på Södertörnspolisen. Pojken nekar själv till inblandning i skottlossningen. Flera personer har redan tagits in för förhör, men hittills är det bara 17-åringen som har häktats. Det har även spekulerats i om fallet i Ungdomens hus haft något att göra med de upprepade skottlossningarna i Alby tidigare i höstas. Tanken finns men det är många rykten i omlopp, säger Torsten Alm. Sofia Holmström NU avgörs det på Ekholmshöjden: Köpa eller inte köpa? Efter tre år, flera misslyckade försök och en avbruten försäljning, står nu avgörandet om de fyra husen högst upp på Ekholmsvägen ska omvandlas till bostadsrätter. På söndagens köpstämma får hyresgästerna rösta om frågan. Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se åsikten Är du för eller emot bostadsrättsomvandlingen på Ekholmsvägen? Shamim Turabi Jag är för, det är ett bra beslut. Vi har renoverat hela lägenheten själva och då känns det värt att köpa den. Enkät: linda wennerstav I november fick bostadsrättsföreningen Skärholmshöjden ett erbjudande av Stockholmshem om att köpa de fyra husen på Ekholmsvägen 206-210 och 218-234. Men de är tvungna att hålla en köpstämma senast i maj. Nu jobbar föreningen aktivt med att få hyresgästerna att rösta på söndag. Föreningen planerar att avsätta 25,5 miljoner kronor på renovering av husen om köpet går igenom. Claes Nyberg, som är föreningens ombildningskonsult tror att många kan attraheras av att få sitt badrum renoverat. Vissa kanske röstar ja fast de inte vet att de ska köpa lägenheten, menar han. Alexander Sporny Jag gillar idén. Jag har bott här hela mitt liv och tror att en lägenhet här kan vara värd mycket om några år. Men i nuläget tror Claes Nyberg inte att det är några problem om många röstar ja och sedan inte köper. Han menar att månadskostnaden för hyresgästen blir 1 500 till 2 000 kr billigare om man omvandlar lägenheten till en bostadsrätt. Räntan är så pass låg nu att föreningen i längden skulle tjäna på att ha hyresrätter istället för bostadsrätter. Insatsen för varje enskild lägenhet utan tillägg kommer att ligga på 7 900 kr per kvadratmeter. Det innebär att en 3:a på 79 kvadratmeter kostar 624 100 kronor. Jasmine Fohrman Jag vill inte köpa. Jag har sprickor i badrummet och luftskador i lägenheten. Renoveringskostnaden tror jag ändå kommer hamna på våra lån. Här når du oss: Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Telefon: 08-740 07 82 073-50 70 149 Mail: redaktion@sodrasidan.se, Hemsida: www.sodrasidan.se Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress Stockholm AB. Upplaga 54 000 ex. Delas ut till alla hushåll i området (41 000) varannan lördag. 13 000 läggs ut i tidningsställ. Trycks av V-TAB Norrtälje. Ansvarig utgivare: Petter Beckman. Grafisk form: Petra Emtestam, Buki design. På Torgets vinjett: Henrik Färlin. Petter Mariela Rouzbeh Linda Stella Madeleine Vi som jobbar på Södra Sidan är: Petter Beckman, chefredaktör petter@sodrasidan.se Rouzbeh Djalaie, redaktionschef rouzbeh@sodrasidan.se, reporter stella@sodrasidan.se Mariela Quintana Melin, reporter/redigerare, mariela@sodrasidan.se Linda Wennerstav, reporter linda@sodrasidan.se Madeleine Rieger, AD-assistent madde@sodrasidan.se Sofia Holmström, reporter redaktion@sodrasidan.se Utebliven Tidning? Ring 08-550 12 008, maila: sdr330@sdr.se eller ring till oss på 08-740 07 82 Vill du annonsera? Kontakta : 073-600 17 20, Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52, Petter Beckman: 070-454 78 62 eller annons@sodrasidan.se

4 NYHETER LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan foto: sofia holmström Misshandlade barn tvingas vänta Polisen i Söderort är sämst i landet när det gäller att utreda anmälningar om barnmisshandel i tid. Vi har satt in alla resurser men fallen är för många och svåra, säger Henrik Engelkes chef för Söderortspolisens familjevårdsgrupp. Rouzbeh djalaie Mariela quintana Melin redaktion@sodrasidan.se Enligt lagen ska det ta högst 90 dagar från att en barnmisshandel polisanmäls till att beslut om eventuellt åtal tas. Men en undersökning som Rädda Barnen har gjort visar att i verkligheten tar det i snitt 130 dagar. Och längst tid tar det i Söderort, hela 186 dagar. Hårvaxning lockar kändisar till Vårberg Vårberg. Sanaa Spångberg, hudspecialist, valde otippat att flytta sin skönhetssalong Hud & Spa Specialisten från Östermalm till ett lägenhetsområde i Vårberg. Nu får hon priset Årets Företagare i Huddinge/Botkyrka som delas ut årligen genom rådgivningsföretaget Nyföretagar centrum. Sanaa Spångberg har med sin entreprenörsanda lyckats få med sig kunderna vid flytten till Vårberg, säger Inger Wickbom på NyföretagarCentrum om varför de valde att ge priset Årets Företagare till Sanaa Spångberg. Linda Rosing, modell och tv-kändis, är en av kunderna som tagit sig till Vårberg för att gå på skönhetsbehandling hos Sanaa Spångberg. Det är genom rekommendationer och hyllningar i modebloggar som Hud & Spa Specialisten fått sina flesta kunder. Mest populärt är brasiliansk vaxning. Det är viktigt att lyssna på kunden och skapa förtroende när man jobbar med något så intimt, säger Sanaa Spångberg. Sofia Holmström Parkeringsplatser åt kunderna och mindre konkurrens är några av fördelarna Sanaa ser med att jobba i Vårberg. Elever försvarar kritiserad skola Vår skola är inte alls dålig, Skolinspektionen har fel! Det säger elever på Internationella skolan efter att Skolinspektionen hotat lägga ner verksamheten. Sätra Mariela Quintana Melin mariela@sodrasidan.se I förra numret berättade Södra Sidan om Skolinspektionens kritik mot Internationella skolan. Om bristerna inte rättas till kommer skolan stängas till hösten, hotar inspektionen. Vår skola är så ny, då kan man inte förvänta sig att den ska vara perfekt. Och det finns inte någon skola som är perfekt, säger Mina Balendran i åttan. Hon och hennes skolkamrater Winta Yosef, Claudia Marzec, Darine Sher och Cecile Bouju har reagerat på kritiken och vill försvara sin skola. När skolan startade 2008 var det stökigt och bråkigt. Men nu är det mycket bättre säger de och berättar att de känner sig trygga i skolan. Tycker att artikeln har helt fel. Kanske jag inte vet vad som händer i personalrummet men det jag vet är att i klassrummet är det helt okej. Man lär sig och hittills har vi haft alla ämnen. Allt detta är rätt så irrelevant eftersom Vi har kanske störst inflöde av anmälningar här jämfört med övriga landet samtidigt som vi är inte så många utredare som vi skulle vilja vara, säger Henrik Engelkes på Söderortspolisen. I början av året hade Söderortspolisen 130 anmälningar om barnmisshandel som hade överskridit tidsgränsen på 90 dagar. Trots att vi hade fyra fem personer som slutade hos oss förra året har vi nu lyckats få ner antalet utredningar till femtio. Under hösten ska vi ha hunnit kapp och hålla tiden, säger Henrik Engelkes. s stadsdelsnämnds ordförande Jan Jönsson (FP) vill se en särskild satsning från polisen för att korta utredningstiderna. Det har gjorts tidigare i Stockholm, bland annat kring narkotikamissbruk bland unga och gatuvåld och det har gett resultat. Henrik Engelkes skulle också vilja se fler utredare. Men han vill se ett bättre samarbete mellan de inblandade myndigheterna, särskilt i början av utredningen. Det är viktigt att direkt efter en anmälan kunna ha förhör, en rättsmedicinsk Alla känner varandra och man känner sig hemma, det är skönt att skolan är så liten, säger Cecile Bouju. Att få vara med och påverka är viktigt menar tjejerna, och det fungerar bra på skolan. Till exempel har vi klagat på maten och nu ska de byta leverantör, säger Winta Yosef. Elevernas påverkan är också det som gjort att många lärare bytits ut, enligt dem. undersökning för att säkra bevis och koppla in en åklagare. Idag är det en krånglig process. Han skulle vilja se en modell där alla instanser är samlade under samma tak, ett så kallad barnahus. Då kan man både få bättre utredningsunderlag och korta ner utredningstiderna avsevärt, menar Henrik Engelkes. Det har ju varit för våran skull som rektorn har bytt ut dem, säger Darine Sher. Det är vi som velat att de ska bytas. Det visar att skolan bryr sig om oss, säger Claudia Marzec. Men finns det inte någon som tycker att något är dåligt? Jag vet att alla tycker att skolan är bra. Annars skulle de ju sluta, säger Darine Sher. foto: mariela quintana melin Cecile Bouju, Darine Sher och Mina Balendran går i åttan och är väldigt nöjda med Internationella skolan. I bakgrunden Pernilla Harlin, spanskalärare, och idrottsläraren Russel Todd. De som har bytt är de som inte orkar plugga, lärarna kräver mycket av oss här, säger Claudia Marzec. Folk åker ju från hela stan för att komma hit, påpekar Cecile Bouju. Det skulle de ju inte göra annars. Men utanför skolan möter Södra Sidan elever i årskurs sex som inte är lika positiva. Vi kommer byta skola till hösten, säger två tjejer. En kille menar att det är Webbkommentarer på förra artikeln Peter Åberg verkligen har rättat till de problem ni kom fram till att han var tvungen att rätta till. Tycker du inte själv att all kritik är rätt så irrationell? Anonym foto: rouzbeh djalaie Centrumägaren måste riva väggen Sätra. Striden om butiksbygget inne i Sätra centrum är på väg att avgöras. Stadsbyggnadskontoret kräver att delar av bygget rivs så att gångarna framför tunnelbanan och videobutiken blir dubbelt så breda. Vi anpassar oss, säger centrumägaren. Förutom att butiksytan ska krympas betydligt måste de avlånga butikslokalerna vid båda utgångarna rivas helt. I förra veckan skickade Stadsbyggnadskontoret sitt utlåtande till centrumägaren Leif-Ivan Karlsson. Och han säger till Södra Sidan att han accepterar. Det kommer att bli som de vill. Vi har delvis gjort fel och får ta följderna av det, säger Leif-Ivan Karsson. Enligt kontorets förslag ska gångarna framför t-banan och videobutiken bli 4,5-5 meter breda, mot 2,5 meter idag. Vad tusan skriver ni om Södra Sidan? Jag kan absolut hålla med om att skolan hade stora problem under läsåret 2008/2009. Nu är skolan perfekt. Den här Bertil, är han trög i arslet eller? Vad tusan förstår han inte? Allt stök och Väggen framför frisören och kolgrillen får dock behålla nuvarande utformning. Det här är en kompromiss och vi är fortfarande inte helt övertygade. Folk känner sig otrygga när de inte kan ha överblick inne i centrum Vi hoppas att det här ska vara tillräckligt, säger Annika Colbengtson, bygglovshandläggare. Politikerna i stadsdbyggnadsnämnden fäller det slutliga avgörandet den 10 juni. Petter Beckman för mycket läxor och några andra att lärarna är dåliga. Det är stor skillnad mot min gamla skola. Men skolan har ju inte funnits så länge så då är det inte konstigt att allt inte är perfekt. Inspektionen står fast vid sin kritik Idag har eleverna spanskaundervisning. Men när Skolinspektionen besökte skolan i september 2009 fanns ingen spanskalärare. Kritiken handlar om att lärare kommit och gått och att det inte funnits någon kontinuitet i undervisningen, säger Marie Wiberg-Svensson på Skolinspektionen. De riktar också hård kritik mot att det saknats en betygskatalog. Om någon till exempel tappar bort sitt betyg har det inte funnits möjlighet att få en ny kopia. Man måste ju kunna visa att man har gått ut grundskolan, säger Marie Wiberg-Svensson. Internationella Skolan har nu fram till 20 maj på sig att visa att de rättat till bristerna. bråk är borta. Eleverna är trevliga mot varandra. Det här med att det inte är tillräcklig undervisning i Slöjd. Liksom, herreröv. Vi har två timmars lektion varje torsdag. Det räcker. ISRF Kompletta glasögon från 895:- till ca14 000:- Korrekt glas och passande båge Hos oss hittar du ett stort urval av märkesbågar och många olika sorters progressiva glas. Glas i skilda prisklasser och med olika konstruktioner, material och ytbehandlingar. Glas med speciella förmågor och möjligheter. Med över 50-års erfarenhet i bagaget ser vi till så att du får korrekt glas och passande båge. Vi har egen verkstad för snabba leveranser och reparationer. Vi erbjuder även delbetalning av glasögon samt linsabonnemang. Skärholmsgången 14,. Tel 08-556 470 60. Öppettider: mån fre 9.30 19.00, lör 10.00 17.00. Vi finns i tunnelbanelängan, mellan uppgångarna.

6 NYHETER LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan Priserna gäller tom 16/5-10 foto: linda wennerstav Frivilliga hjälper polisen hålla koll Hälla ut sprit, åka bil på gångvägar och rapportera krogar till Länsstyrelsen. Det fick polisens volontärer vara med om när de nattvandrade på Valborgsmässoafton. Det är kul att få hjälpa till där det behövs, säger Patrik Holm, volontär. Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se Hur gamla är ni? Jag tänker hälla ut er sprit nu, säger Mikael Sundberg, chef för poliskontoret i. Jag hade inte tänkt dricka den nu. Kan jag inte få tejpa igen flaskan och dricka den imorgon? svarar den 19-åriga tjejen som sitter på en parkbänk i Vårberg tillsammans med två killkompisar. Ungdomarna räcker motsträvigt fram alkoholen. Tjejen försöker gömma sin handväska som är fylld med öl, men Mikael Sundberg kommer snabbt fram och tar ölen också. Tommy Forselius hjälper Mikael Sundberg med att hälla ut spriten i en av brunnnarna. Tommy, 55, bor i Södertörn och är en av polisens tre volontärer som hjälper till ikväll. Intresset väcktes för tre år sedan då han gick på en gala mot gatuvåld som anordnades i stadshuset. I foajén delade polisen ut lappar om Anuki Zakaidze och Lara Moh. Vill du bli volontär? Kontakta Hanna Lindman som är volontärsamordnare i Söderort, 08-401 22 94. Du får komma på en intervju med polisen och volontärsamordnaren. Om du blir godkänd får du gå en två-dagars utbildning. Sedan kan du boka in dig på de uppdrag du vill. Nattvandring, dagvandring eller göra besök hos brottsoffer. Efter att ha varit utanför Bredängs kök och bar går Tommy, polisens volontär (i bakgrunden), vidare och kollar läget vid tunnelbanestationen. Där får han frågan om han är en golare. att de sökte volontärer. Jag kände att jag ville vara med och skapa trygghet i samhället. Men det är också en social bit, man lär känna mycket folk, förklarar Tommy. Som volontär arbetar man gratis och är en länk mellan samhället och polisen. Många av uppdragen görs tillsammans med polisen, medan några innebär att volontären bara har kontakt med polis via telefon. Polismannen menar att det ibland kan vara lättare för folk att prata med volontärerna än med dem. Men han Det är inte så jobbigt att hjälpa till någon kväll. Det gör ju att områdena vi bor i blir tryggare. tycker det är synd att det har varit så svårt att rekrytera volontärer från. De känner ju till området väl och har fler kontakter. Vi hade behövt personer med utländsk bakgrund i vårt arbete. De har med sig bra erfarenheter från sitt hemland och vet hur folk från deras kultur ser på polisen. I parken intill går en äldre kvinna med sina hundar utan koppel. En av ungdomarna känner sig hotad och ber Patrik Holm, som också är volontär, att säga till kvinnan. Patrik, 25, bor i Mälarhöjden och jobbar annars som ordningsvakt. Idag är han ute på sitt första uppdrag. Patriks nyfikenhet väcktes en dag förra året när han hittade en lapp på en parkbänk. Det verkade så strukturerat och seriöst. Jag hörde runt med lite vänner om vad jobbet innebar och anmälde mig sedan till en intervju. Patrik tycker att fler borde engagera sig och hjälpa till. Det är inte så jobbigt att hjälpa till någon kväll. Det gör ju att områdena vi bor i blir tryggare, menar han. När volontärerna kommer fram till elden som ligger intill Ängsgården i Vårberg är feststämningen i full fart. Ungdomar har samlats kring brasan och några äter korv med bröd. Anuki Zakaidze och Lara Moh är här för att se på elden. De är tacksamma att volontärerna finns. Det blir inte lika mycket bråk. Jag känner mig tryggare, säger Anuki. Natten blir tryggare med vitklädda änglar Valborg en av de stora oroshelgerna för föräldrar. På Musikhuset i Norsborg höll man öppet till klockan två på morgonen och lockade ungdomar med turneringar, korvgrillning och skräckfilm. Och Norsborgs änglar patrullerade området för säkerhets skull. Norsborg stella@sodrasidan.se Det är proppfullt inne på den nyrenoverade fritidsgården. Alexandra Ok och Naja Gabriel trängs runt fotbollsspelet, några spelar biljard, datarummet är fullt och i sofforna sitter högstadietjejer- och killar och pratar obekymrat trots hög musik. I sporthallen kör killar i blandade åldrar fotbollsturnering. Odei Bchara, Andreas Altinisik och Issa Challma står vid kanten och följer spelet. De är alla med i nattvandrargruppen Norsborgs änglar. Efter matchen ska vi gå en runda i området. Vi kollar så att allt är lugnt. Om vi ser folk som hänger inne på ett dagis så säger vi till dem att komma hit i stället. Om vi passerar ett krossat fönster på en skola så rapporterar vi det, berättar Andreas Altinisik. Fritidsledaren Rani Haddad kommer och samlar ihop de cirka tio änglarna. Han håller i gruppen tillsammans med biträdande chefen George Eliya. Killarna tar på sina vita jackor och drar iväg i riktning mot den nedlagda Tornbergsskolan. Men att vara med i Norsborgs änglar handlar inte bara om att jobba för trygghet. Om vi ser något bus eller krossat glad när vi är ute och patrullerar så säger vi till, säger Elias Bitar, längst fram. Vi arbetar tillsammans för att göra roliga saker. Ett tag sålde vi havrebollar och fick ihop 3000 kronor. Då åkte vi och spelade Lazerdome, berättar Andreas. Odei fyller i: Man måste sköta sig för att vara med på alla roliga aktiviteter. Om jag skolkar från en lektion i skolan, då ringer George direkt till mina föräldrar. Det är inte kul just då, men det är bra, säger Odei Bchara. De andra håller med och flera säger att de nått bättre resultat i skolan sedan de gick med i Norsborgs änglar. Gruppen passerar Borgskolan och går upp mot Slagsta, där en massa folk står och beundrar en enorm majbrasa. Sedan går de tillbaka till Musikhuset där George Eliya och ungdomarna har styrt upp korvgrillning. Klockan har hunnit bli elva men kvällen är inte slut. Det blir en runda till innan filmen startar vid tolv. Först i Sverige med äkta turkisk Yaprak Döner & Tavuk Döner Ring & beställ 08-531 899 88 Hallunda torg 6 Hos oss surfar du gratis! (kyckling) ÖPPET Mån - Fre 11.00-22.00 Lör - Sön 12.00-22.00 www.konyali.se 3 för 10k PITABRÖD Gyllene Vetet. 280 g. Dagsfärskt! Jfr pris 11:91/kg. 3 för 20k KYCKLINGKORV Laroc. 340 g. djupfryst. Jfr pris 19:60/kg. 34 90 19 90 Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba /kg Hägersten Hägerstensåsen /st Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen LAMMFRAMDEL Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden VETEMJÖL Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Nya Zeeland. Sockenplan Quibbla Västertorp Halal. Högdalen Möllarens Älvsjö. 5 kg. Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Fryst. Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Jfr pris Enskede- 3:98/kg. fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Ordinarie Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Max 1 köp Öst- per kund. pris 24:90 berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Snacka Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset om Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen resultat! 49 90 49)= Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga /st Svedmyra Gamla Enskede Tele- /st fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Över Farsta 2 Liseberg 000 personer Kärrtorp har Bredäng aktivt Farstanäset deltagit Flaten i dialogen Hagsätra kring Östberga Gröndal Västberga PASTA Farsta Strand Stureby Enskededalen MAJS/ Fruängen Hökarängen Söderorts Aspudden Örby utveckling. Slott Skärmarbrink Resultatet Enskede har nu Gård sammanfattats Bagarmossen i Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Ankara Mälarhöjden. 5 kg. Fusilli, Skarpnäcks penne. Gård Johanneshov SOLROSOLJA en Vision för Söderort 2030. Ett stort tack till alla som Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Jfr Långsjö pris 9:98/kg. Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Öst- deltog. Nu arbetar vi vidare med konkreta åtgärder för Laroc. 3 liter. berga Gröndal att förverkliga Västberga visionen. Farsta Strand Kom Stureby och ta Enskededalen del av resultatet Fruängen och Jfr pris 16:63/kg. Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen var med Vårberg i dialogen Gubbängen kring Sockenplan de framtida Västertorp åtgärderna! Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Tele- OBS! Fri parkering! fonplan KOM Blåsut OCH Axelsberg TA DEL Långsjö AV SÖDERORTS Tallkrogen UTVECKLING Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen 22 Farsta april Liseberg Älvsjö medborgarkontor, Kärrtorp Bredäng Älvsjö Farstanäset stationsplan Flaten 11, Hagsätra kl 18:00 Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen 6 Aspudden maj Kastanjegården, Örby Slott Skärmarbrink Söndagsvägen Enskede 3 i Hökarängen, Gård kl 18:00 Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal 17 Orhem maj Örnsberg Hägersten-Liljeholmens Skrubba stadsdelsförvaltning, Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Telefonvägen Björkhagen 30, Solberga Konferensanläggning Svedmyra Gamla bottenvåning, Enskede kl Telefonplan 18:00 Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen 19 maj Bandhagen Rågsveds Skogskyrkogården Nya Folkets Hus, kl Larsboda 18:00 Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Vi reserverar Örby Slott Skärmarbrink oss för tryckfel 20 maj Skarpnäcks Kulturhus, Skarpnäcks allé 25, kl 18:00 Enskede Gård Bagarmossen 25 maj Vårberg Östbergaskolans Gubbängen matsal, Sockenplan Östbergatorget Västertorp 2-8, Högdalen kl 18:00 Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg och slutförsäljning! Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Tele- 17 juni s medborgarkontor, Bodholmsplan 2, kl 18:00 fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Höka- Grattis! Här handlar du i en Svanmärkt butik! rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården FRAMTIDSVISIONEN Larsboda BLIR Hammarbyhöjden VERKLIGHET Herrängen Farsta Liseberg Skärholmsplan Kärrtorp 1, 127 47 Bredäng Tel: Farstanäset 08-556 479 80Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Öppet Örnsberg Liljeholmen alla dagar Skrubba 8 22 Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Her- Utan bommar och under tak! 3000 p-platser. C

8 NYHETER LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan södra sidan LÖRDAG 8 maj 2010 NYHETER 9 Största förvandlingen på 40 år foton: mariela quintana melin Botkyrkabyggens upprustning av utemiljöerna har snart kommit halvvägs och på Krögarvägen är gränsen mellan före och efter tydlig. Det här är definitivt det mest omfattande vi gjort sedan Fittja byggdes, säger Josef Lantz på Botkyrkabyggen. Fittja stella@sodrasidan.se foto: mariela quintana melin åsikten Vad tycker du om upprustningen så här långt? 1 Muammer Coban Det har blivit finare och renare, mer hemtrevligt. Innan de tog hit gräsplättarna och träden så körde folk jättefort med mopeder på de öppna ytorna, det är bättre nu. 2 foto: mariela quintana melin Nya planteringar, gräsplättar, träd och markkonst har gjort området mysigare, tycker de Fittjabor som Södra Sidan möter. T v: Krögarvägen närmast Fittja centrum, t h: ett par gårdar längre upp mot Tallidskolan. 1 Ungdomarna grillade politikerna Gratis busskort, högre studiebidrag och godare skolmat. Det var några av de löften politikerna gav ungdomarna på 2:a hemmet. Man märker att de vill Sveriges bästa, menar Diana Karimova som kommit för att lyssna på debatten. Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se Hej och välkomna, inleder debattledarna Mohammed Hussein och Muhammed Isa. Ett stort jubel bryter ut bland publiken och applåderna dånar. Omkring 300 personer har kommit hit för att lyssna och delta på debatten som ungdomarna själva har ordnat. Längst fram på scenen sitter en representant från varje parti med spotlights riktade mot sig. Mohammed och Muhammed är lite nervösa, men det släpper snabbt när debatten sätter igång. Den första frågan som Mohammed Hussein och Muhammes Isa ledde debatten på ungdomsgården 2:a hemmet. De borde inte ha hackat och skyllt så mycket på varandra ställs är vad politikerna vill göra för att det ska bli bättre i. Vi vill att alla ungdomar i gymnasiet ska få ett gratis busskort, säger Jens Holm från Vänsterpartiet som är först ut. Publiken svarar med att busvissla och klappa händerna. Men folkpartisten Lars- Johan Edström höll inte med: Jag tycker inte man ska ta pengar från era föräldrar så att saker kan delas ut gratis. Politikerna har svårt för att fatta sig kort, så Mohammed och Muhammed får flera gånger avbryta och påminna om tvåminutersregeln. De- slipper plocka upp det, menar Åsa Romson (MP). Diana Karimova tycker inte hon fick det svaret hon ville ha. Politikerna behöver bli bättre på att hitta lösningar på problemen enligt henne. Mohammed och Muhammed är nöjda med dagens debatt. Det var en utmaning att dela ut ordet i rätt ordning, men killarna är stolta över att publiken fick svar på alla sina frågor. Däremot tycker de att politikerna hade lite dålig attityd mot varandra. De borde bara ha delat med sig av sina argument och fakta på ett lugnare sätt och inte hackat och skyllt på varandra så mycket, menar Muhammed. Men många kom med personliga exempel. Det var bra, säger Mohammed. batten fortsätter i en och en halv timme och på slutet får publiken ställa egna frågor. Diana Karimova från Internationella skolan går ett steg längre och ger politikerna ett förslag. Varje dag när jag går ute i naturen ser jag sopor som ligger och skräpar. De som är arbetslösa kan ju plocka upp sopor och rädda miljön 10:- istället. Diana Karimova från Internationella skolan gav ett förslag till Vi borde istället inte slänga skräp i parken så folk politikerna. Man behöver inte rösta som föräldrarna Hallunda. Den 19 maj ordnar Turkiska ungdomsföreningen i Alby en debatt med riksdagspolitiker i Folkets hus i Hallunda. Rapparen Behrang Miri är konferencier och föreningen hoppas att många förstagångsväljare kommer och lyssnar. Vi har tryckt upp 100 affischer och flygblad och spridit dem främst på gymnasieskolor. Många unga bryr sig inte om politiken eller röstar som sina föräldrar. Vi vill ge dem chansen att höra de olika partiernas argument, säger Bayram Uludag, en av arrangörerna och själv kommunfullmäktigekandidat för Miljöpartiet. Vi började bjuda in politiker redan för nio månader sedan. Vi har fått hit riksdagsledamöter- eller kandidater från alla riksdagspartier utom centern. Från Miljöpartiet kommer språkröret Maria Wetterstrand. Dessutom ska artisten Behrang Miri från Malmö hålla i diskussionen, så det blir en spännande och rolig kväll, säger Bayram Uludag. 79 90 foto: mariela quintana melin Tittar man noga ser man början till framtida klängväxter. Markrenoveringen på Värdshusvägen började för tre år sedan och nu har flera av höghusens fasader tvättats för att de ska se lika fräscha ut som när de byggdes på 70-talet. Insidan av balkongerna har målats om och de gamla brandgula framsidorna är utbytta mot luftiga gröna räcken. Först undrade en del varför vi skulle förändra men nu verkar folk nöjda, säger Josef Lantz, affärsområdesansvarig på Botkyrkabyggen. Den andra delen i upprustningsarbetet är att rusta upp alla gårdar, vilket man börjat med på Krögarvägen där två gårdar står klara. De har flera nya sittplatser och nyplanterade gräsplättar, träd och om man letar lite kan man se början på framtida klängväxter. Varje gård har fått en egen aktivitetsprofil i form av lekplats, bollplan eller utomhusgym. I upprustningen ingår snyggare och tryggare belysning. En del entréer på Värdshusvägen ska också byggas bort för att skapa en tryggare känsla. Vi gör detta för att det ska vara fint och för att folk ska känna stolthet över sitt område. Om fyra år kommer allt vara klart, säger Josef Lantz. 2 Mirjam Anusie med sonen Jeremiah Den nya lekplatsen på Krögarvägen är fin, vi leker där en del. Tyvärr satsar de inte på lägenhetsunderhåll, vi ska flytta till andra sidan Fittja nu för vår lägenhet är i så dåligt skick. 3 Ayse Can med dottern Asra Det är fint med gräs och växter men det har blivit trångt för barnen, på gården. Jag och grannarna använder utegymmet och fikar ofta på gården så vi gillar alla sittplatser, men vi hade velat ha tak och vindskydd. Det är positivt att de gör fint utomhus, men jag önskar att de hade prioriterat lägenheterna. enkät: Stella papapanagiotou Vårstädning firades med nyttigt fika och sång Fittja. Flera barn uppträdde på scenen i Fittja centrum när Miljödagen firades förra veckan. Funktionärer gick runt och pratade om vad man själv kan göra för miljön och på eftermiddagen var det klädbytardag för dem som ville. Skoleleverna i området plockade skräp tidigare i veckan och nu passade fyrorna på Dilan Baysal, Asia Khawaja, Natasha Deavpirya och Ceren Varol hoppas få resa till Malta. 3 Tallidskolan på att jobba ihop lite pengar till klasskassan. Målet är en Maltaresa i sexan. Vi säljer kaffe och frallor här men vi är också med i Kapsyljakten den klass som vinner den tävlingen får 150 000 kronor! berättar Ceren Varol. Vi har inga kakor idag, för det är dåligt för hälsan och det är ju miljödag, säger Asia Khawaja. foto: mariela quintana melin Ytterlår Halal 49 90 Alby Matcenter 08-531 721 71 Öppet varje dag 8-20 27 90 Fiskfilé 7 90 /kg Pangasius fryst 800g Molokia 7 90 Bondbönor Frysta 400g Okra 7 90 Nachos glass 90 19 7 90 90 14 4-pack /st Multivitamin Juice Elmenholster 2l Laxfilé Rasco 400g 39 90 10:- Yoghurt Yayla 1 kg 3,5% eller 10% fett Priserna gäller from 10 maj tom 16 maj. Reservation för eventuella feltryck. Fetaost Sutdiyari 60% 1kg 59 Albyvägen 4 www.matrebellerna.se VÄLKOMMEN! 00 9kg! 100:- Basmatiris Hayat 9kg 90 /st Shampoo/ Head&Shoulders 250ml

10 NYHETER LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan kungens kurva special KUNGÖRELSE södra sidan LÖRDAG 8 m a j 2010 NYHETER 11 SL vill spränga under deras hus foto: Över 100 personer kom till Folkets hus för att höra hur SL och Botkyrka kommun planerar den kommande tunnelbanedepån inne i Eriksbergsåsen. Man undrar ju hur det påverkar värdet på huset, sa Terttu Bengtsson, radhusägare i Norsborg. Hallunda stella@sodrasidan.se Förförra veckan beslutade kommunfullmäktige att Botkyrka kommun tillsammans med SL ska utreda möjligheten att bygga en tunnelbanedepå inne i berget i anslutning till Norsborg tunnelbanestation. Om allt går enligt planerna ska bygget kunna startas 2011 och vara färdigt 2014. Grannarna Terttu Bengtsson och Lena Hansson var två av besökarna och studerade kartan tillsammans efter en presentation av SL. Oj, tunneln ska svänga Grannarna på Hallundavägen, Terttu Bengtsson, Lena Hansson och Göran Jansson vill veta hur planerna ser ut. precis under vår länga. Och där blir det bara 18 meter ner till tågen, jag undrar om det kommer att skaka och bullra som i vissa hus i stan, sa Lena Hansson. Det kommer att bli mycket tung trafik under bygget för att frakta bort all sten som de ska spränga bort, hur tänker de lösa det? funderade Terttu Bengtsson. Egentligen har de inget emot att bygget sker, så länge de inte störs av tåget när allt är klart. Terttu, som åker tunnelbana varje dag ser fram emot tätare turer och fräschare stationer i Norsborg och Hallunda. Någon talade om att de borde göra något åt Hallundavägen samtidigt, det behövs verkligen, den är alldeles för bred idag och folk kör farligt fort, sa Terttu. Många utnyttjade möjligheten att ställa frågor till olika experter som bjudits in. Vi kommer att jobba Vad ska byggas? etappvis så vi kommer inte att spränga under samma hus under hela byggtiden, utan ungefär ett kvartal per sträcka, sa Håkan Karlsson, projektledare på SL. Folk som jobbar natt och behöver sova på dagen kommer att erbjudas evakuering under byggtiden. När depån är klar är det däremot ingen som ska störas av buller. På Sveavägen i stan där tunnlarna går precis under marken känns det i husen när tågen passerar. Här ligger de mellan 18 och 37 meter ner, sa Lars Ekström, som jobbar med akustiken. karta: botkyrka kommun En yttre verkstad för service och tvätt av tågen byggs där vändspåret är idag. Spåret ska fortsätta ner i berget där det ska bli plats för 24 stycken 72-meterståg. SL kommer nu att göra geotekniska undersökningar, transportutredning och dagvattenanalys. Samråd planeras till hösten 2010. Tunneln ska bli 800 meter. SAMRÅD Fördjupad översiktsplan för Kungens kurva Ett förslag till hur Kungens kurva ska utvecklas de närmaste 20 åren finns nu i form av en fördjupad översiktsplan enligt plan- och bygglagen. Planförslaget omfattar Kungens kurva och delar av Vårby i Huddinge kommun. Förslaget innebär att Kungens kurva ges en tätare och mer stadslik gatu- och bebyggelsestruktur. Utgångspunkten är att handeln ska vara drivkraften men att området ska kompletteras med upplevelser, kultur, kontor och andra verksamheter så att det tillsammans med blir en komplett stadskärna. En utbyggnad enligt planförslaget innebär att mellan 10 000 och 15 000 nya arbetsplatser kan bli verklighet i Kungens kurva. På sikt föreslås en överdäckning av motorvägsområdet för att knyta samman Kungens kurva och. En viktig fråga för den framtida utvecklingen är att lösa tillgängligheten till och inom området. Målet är att Kungens kurva ska utvecklas till en mer hållbar stadsdel med god teknisk infrastruktur, lokalt färre transporter och ökad rörelse för gång- och cykeltrafik. I planen finns bland annat plats för Spårväg Syd och en ny trafikplats på E4/E20. Samrådstiden pågår under 29 april 2 juli 2010. Plan förslaget finns utställt i Tekniska nämndhuset, Sjödalsvägen 29 i Huddinge, på Heron City i Kungens kurva samt på biblioteken i Vårby, Segeltorp (tom 26 maj) samt på Huvudbiblioteket, Kommunalvägen 28 A. Planförslaget finns också tillgängligt på kommunens hemsida www.huddinge.se/fopkungenskurva. Samrådsmöte kommer att hållas under utställningstiden. Synpunkter lämnas skriftligen senast den 2 juli 2010 som e-post eller till Huddinge kommun, Kommunstyrelsens förvaltning, 141 85 Huddinge, e-post: huddinge@huddinge.se. KOMMUNSTYRELSENS FÖRVALTNING Kungens kurva håller på att växa ur kostymen. De närmaste 20 åren räknar kommunen med en fördubbling av butiksytan. Och då krävs stora investeringar i nya gator, cykelbanor, trottoarer, bättre infarter och mer kollektivtrafik. Framtiden håller just nu på att skissas upp. Och planerna går fortfarande att påverka. VI MÖBLERAR SOMMAREN SARA HÖRNMODUL 1 595 KR Konstrotting med aluminiumram. Inkl dynor SARA 3-SITS SOFFA 4 185 KR Kombination av 2 hörn och 1 mittmodul. Konstrotting med aluminiumram. Inkl dynor. SARA MITTMODUL 1 295 KR Konstrotting med aluminiumram. Inkl dynor NU HAR VI ÖPPNAT BUTIK I BO:X* KUNGENS KURVA *Gallerian för design och heminredning. På väg mot nya Kungens kurva Klockan är tre och Thomas kör sina två barn i kundvagnen mot bilen. De har precis varit på Ikea och köpt bokhyllor, en till Isaks leksaker och en till förrådet. Thomas lastar in hyllorna i bilen medan Ylva och Isak sitter kvar i vagnen och äter varsitt päron. Ylva, 5, är fortfarande glad för att hon fick ha på sig en rosa klänning ock krona på lekavdelningen. Jag såg ut som en riktig prinsessa, berättar Ylva. Plötsligt hoppar tvååriga Isak ur vagnen och tänker springa ut på parkeringen. Thomas kommer snabbt dit och ger honom lite kex och ber honom sitta still en stund till. Han snyter Isak och fortsätter sedan spänna fast kartongerna på taket. Hela familjen brukar åka till Kungens kurva några gånger per år, men just nu är Thomas fru i Buddhapest. I vanliga fall brukar vi kolla runt i lite fler affärer efter att vi har varit på Ikea. Men idag när jag är själv här med ungarna åker vi direkt hem. Man blir så trött av att försöka hitta det man ska ha samtidigt som barnen springer runt åt olika håll, säger Thomas. Linda Wennerstav Läs mer om planerna för Kungens kurva på nästa uppslag ORDINARIE PRIS: 70. 000 kr 15.000 kr RaBaTT på kök! Just nu har vi stora kampanjveckor på Ballingslöv. Köper du ditt kök under april eller maj får du hela 15.000 kr i rabatt*! Gå in på vår nya hemsida ballingslov.se och läs mer om erbjudandet! Där kan du designa ditt eget kök, hitta din närmsta återförsäljare och delta i vår spännande tävling och vinna inredning till ditt badrum! Dyra möbler till låga priser online! www.furniturebox.se Huvudkontor, Artillerigatan 6 Stockholm Försäljning 08 5000 90 48 SARA SOFFBORD 495 KR Konstrotting med aluminiumram. Inkl härdad glasskiva. SARA PALL 495 KR Konstrotting med aluminiumram. Inkl dynor. kampanjpris: 55. 000 kr Våra öppettider: Vardagar 10-18 Lör 11-15 Sön 12-15 *Erbjudandet kan inte kombineras och gäller vid köp av kök för minst 70.000 kr. kungens kurva Tangentvägen 7 Tel 08-410 280 90

12 NYHETER Kungens kurva special LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan södra sidan LÖRDAG 8 m a j 2010 kungens kurva special NYHETER 13 Asfaltsöken ska bli grön shoppingpark Försök att gå till fots från Ikea till Citygross. Det är inte kul. Men om tjugo år kan sträckan ha förvandlats till en mysig promenad längs trädbevuxna alléer, kantad av caféer och små piazzor. Och med dubbelt så mycket shopping som idag. Kungens kurva Petter Beckman petter@sodrasidan.se Det började 1946 med att gamle kungen Gustav V körde i diket med sin Cadillac V8. Så fick Kurvan sitt namn. 1965 öppnade Ikea sitt runda varuhus, andra följde efter och idag är området Nordens största handelsplats med över 20 miljoner besökare om året. Det som är unikt med Kungens kurva är utbudet. Här finns allt: möbler, mat, kläder, skor, bilar, datorer, vitvaror, allting. Det är det som är grejen. Det är därför som folk åker dit, säger Fredrik Kolterjahn, analytiker på Handelns utredningsinstitut. Men Stockholms befolkning växer, shoppingbehovet likaså. På 20 års sikt bedöms handeln i hela länet öka med 60 procent. Och Kungens kurva är redan för litet, biltrafiken korkar igen gatukorsningarna samtidigt som en rad nya affärskedjor knackar på för att få etablera sig. Den 29 april startade samrådet för Fördjupad översiktsplan för Kungens kurva, där Huddinge kommuns långsiktiga vision för områdets utveckling presenteras. Det ska bli tätt, stadslikt och mer än dubbelt så mycket verksamhetsyta som idag. Det blir inte bara mer handel, utan också utbildning, upplevelser, mötesplatser, kontor och annat så att området tillsammans med blir en komplett regional kärna, understryker Gunilla Väninnorna i Vårby gård gillar att Kungens kurva växer och utvecklas. I samlad tropp gick de till biblioteket för att titta på Huddinge kommuns utlovade utställning över området, men det blev de inte mycket klokare av. Vårby gård stella@sodrasidan.se Sundström, projektledare. Södra Sidan har tidigare berättat om den planerade Urtidsparken, som kan stå klar om ett par år och om Spaanläggningen som är på gång bakom Heron City. För att dämpa den växande biltrafiken ska området bli betydligt mer gång- och cykelvänligt. Framåt 2020 ska Spårväg Syd en snabblänk Det blir inte bara mer handel, det blir också utbildning och upplevelser. till få en hållplats mitt emellan Heron och Ikea. Den nya spårvägsbron över motorvägen blir också till för cyklar. En del av dagens stora parkeringsytor bebyggs och bilarna flyttar under jorden och in i p-hus. Området styckas upp i mindre kvarter, ett antal nya tvärgator skapas med trottoarer och separata cykelbanor. Tusentals träd planteras, parkstråk anläggs och besökarna ska kunna möta både sjöfåglar och harar under shoppingturen. På sikt planeras en överdäckning av motorvägen mellan och Kungens kurva, men tidplanen är oklar. Väldigt mycket av utbyggnaden kommer att ske på initiativ av fastighetsägarna. Vi kan inte säga idag hur mycket som kommer att förverkligas, säger Gunilla Sundström. Är det här allt?! Det var bland det ynkligaste jag har sett, kallar de detta utställning? Maj-Lis Johansson och de drygt tio väninnorna i PRO stirrar besviket på den enda planschen som står invid väggen på Vårby bibliotek. I ett snöre hänger en A4- bibba med detaljplanen som besökare kan bläddra i. Jag hade stora förväntningar på en rejäl modell eller skiss så att man kunde begripa vad som är planerat och hur det ligger i förhållande till de befintliga byggnaderna, säger Lena Kalmelid. Efter en stund slår sig kvinnorna ner i ett hörn och 2 Då Kungens kurva valt att profilera sig med familjeshopping finns det en naturlig koppling till att utveckla fler och bättre lekplatser i området. Dessa fungerar både som mötesplatser för vuxna och ett sätt att förlänga vistelsen i Kungens kurva för barnfamiljen. Huddinge kommuns planförslag 1 Illustration: david wiberg (kompletterad av Södra Sidan) bläddrar i detaljplanen tillsammans. Det är jättebra att bo så nära den stora handelsplatsen, tycker de. Alla gillar planerna på att bygga bort de stora parkeringsytorna och göra små kvarter som man kan promenera i. De hoppas att fler företag än bara de stora kedjorna ska etablera sig och ser fram emot mysiga caféer och restauranger. Men jag hoppas att de inte bygger allt i glas så det blir så där stelt som i och Hammarby sjöstad. Gärna trä, sten och tegel, tycker Eva Boisen. En av de bästa sakerna med hela utvecklingsprogrammet är satsningarna på kollektivtrafiken. PRO-gänget hoppas att spårväg syd byggs snarast så att det blir enklare att komma både till Kungens kurva och till Huddinge sjukhus. Jag går med rollator och det är så smidigt med tvärbana. Om jag ska till Ikea eller Kvantum idag och det kommer en buss med trappsteg så får jag vänta en halvtimme och hoppas på att nästa buss är låg, säger Irene Borggren. Synpunkter kan lämnas till gunilla.sundstrom@huddinge.se Det blir mer av allt, kan man väl säga. Kungens kurva har ingen särskild inriktning. Men det är framförallt konsumtionen av prylar som ökat på senare tid och den utvecklingen kommer nog att fortsätta. Fredrik Kolterjahn, Handelns utredningsinstitut Vi försöker vara ute och trendspana och tittar på alternativa, mer Området kan bli sårbart i framtiden om konsumtionen minskar. ekologiska handelskoncept, som till exempel återanvändning och Ett hållbart samhälle kan inte vila på en ständigt ökad konsumtion av prylar. Området bör därför inte enbart vila på handel. Pia Forsberg, Huddinges näringslivschef second hand. Kanske inte ytterligare Onoff och Elgiganten Oppositionsrådet Ann-Marie Högberg (S) Satsningen på kollektivtrafiken är det bästa 25 3 Fler röster om Kungens kurvas framtid 12 24 14 21 15 13 26 5 6 Kommunen har hållit oss på sträckbänken när det gäller information. Först var det tal om att bygga en nöjespark, sedan en vikingapark och nu en urtidspark. Vad blir det för äventyr? Vi är många som har barnbarn, det är klart vi vill veta, säger Lena Kalmelid. 4 16 22 17 9 11 7 18 23 19 20 8 10 Nytt/förändrat: Finns idag: 1 Vårby gård 2 Vårbergs IP 3 s centrum 4 Ikea 5 Bo:x 6 Heron city 7 Ica Kvantum 8 Citygross 9 Apoteksbolaget/Tamro 10 Kolartorps IP 11 Segeltorp 12 E4/E20 blir dubbelt så bred med Förbifart Stockholm 13 Här försvinner Förbifarten ner i tunneln 14 Ny trafikplats ger en ny infart i området 15 Bro för Spårväg Syd + cykelbana 16 Station för spårvägen 17 Tangentvägen byggs ut och kantas av ett parkstråk med vattendrag och olika mötesplatser 18 Månskärsvägen förlängs för att knyta ihop området 19 Urtidspark och andra rekreationsanläggningar byggs i skogskanten 20 Gränsen för Gömmarens naturreservat flyttas 21 En överdäckning av motorvägen, men det sker inte de närmaste 10-15 åren 22 Ikano bygger ny handelsplats, tidigast byggstart 2011 23 Flera av de stora parkeringsytorna byggs igen med butiker, kontor med mera 24 Höga byggnader längs motorvägen ska fungera som skyltfönster och bullerskydd 25 Nya verksamheter, troligen kontor, byggs på väg mot Vårby gård 26 Spa- och konferensanläggning Störst i Sverige 170 000 6 84 miljarder kr i omsättning per år butiker inkl Heron city och Bo:x Närheten till s centrum och Heron city var viktig i vår analys när vi bestämde oss för att bygga i Sätra och i marknadsföringen av kvarteret så berättar vi alltid om det. Att ha ett handelscentrum i närområdet höjer förstås områdets rykte och status. Vi trodde faktiskt att lägenheterna i Sätra skulle vara svårsålda men av 79 lägenheter är 76 redan sålda. Thomas Schäfer, byggföretaget Peab m 2 handelsyta åsikten Vad gör du här? Vad tycker du man kan förbättra? 1 2 3 1 Happy Chowdhury, Fittja, kommer hit när det är rea Jag väntar på en hyrbil med Hosam som jag träffade på Expert. Jag har köpt en stereo, tv, högtalare och sodastream för 18 000. Så blev det en tv-bänk från Elgiganten också. Man skulle kunna öppna ännu mer affärer. 2 Allan Pettersson, Segeltorp, besöker Kungens kurva flera gånger varje månad Idag har jag köpt Aftonbladet, lite bullar, snabbmat och mjölk på ICA Kvantum. Jag ska snart vidare till Citygross och köpa mer mat. Det vore bra om det länkas ihop mer med centrum. Jag åker inte dit så ofta nu. 3 Anita och Rune Engström, Huddinge, kommer hit flera gånger i månaden Det är första gången vi är på Heron City. Vi har köpt två täcken på Hemtex och kollat lite på Mio. Allt finns att köpa i Kungens kurva, det är så bra att man kan jämföra priser mellan butikerna. Vi är nöjda med området. Vi åker ofta hit för att det vi behöver är slut i Huddinge. Jag skulle inte överdriva närheten till Kungens kurva när det gäller folks vilja att bo i. Det är kombination av faktorer som gör ett område attraktivt: närheten till stan, kommunikationerna, naturen och förstås ett bra köpcentrum nära där man bor. Tomas Andersson, fastighetsmäklare i Sätra 4 Sara Ullenius och Jens Ullenius, Årsta, kommer hit någon gång per halvår Vi har varit på Ikea och köpt lite servetter och förvaringsgrejer. Nu ska vi ta bussen hem. Man borde ordna så att parkeringarna är under jorden. Det ser så trist ut som det är nu med parkeringsplatser överallt. Maria Allén, Södertälje, är i Kungens kurva två gånger om året Vi har ätit korv på Ikea och köpt dekoration, matlådor och lite blommor. Nu ska vi till Citygross och köpa mat. Det är bra att allt finns på samma ställe, men det blir stressigt ibland. Man borde organisera parkeringarna mer med trafikvärdar som håller ordning. fler Röster om kungens kurvas betydelse för området Det är svårt att säga hur många jobb Kungens kurva genererar lokalt. 70 procent av de jobb som vi förmedlar är ju inifrån stan eller andra delar av Stockholm. Men att ha en så stor handelsplats så pass nära stadsdelen är en stor fördel för arbetssökande i stadsdelen. Många arbetsgivare erbjuder tillfälliga jobb med kort varsel. Då är det en fördel att bo nära. Catharina Angemund Carlsson, chef Arbetsförmedlingen 4 Enkät: Linda wennerstav Foto: Johannes Liljeson Att ha en sådan jättestor arbetsplats i närområdet är enormt viktigt för lokala arbetsmarknaden. Många jobb inom handeln är helg- och kvällsjobb och det passar ungdomar i, Vårby och Segeltorp. Med de nya utvecklingsplanerna för Kungens Kurva kommer det skapas ännu fler jobb för hela regionen. Pia Forsberg, näringslivschef Huddinge kommun

Axelsberg. Stockholms kommun planerar att bygga 400 lägenheter i strandlinjen mellan Axelsbergs bollplan och strandpromenaden i närheten av 4Hgården i Eolshäll. Men först vill exploateringsnämnden undersöka om reglerna om strandskydd tillåter bostadsbygge. Redan nu finns det fyra olika förslag på hur bostäderna kan se ut. Byggstart blir 2014 om planerna godkänns. Pulkabackar rustas inte upp Politiska möten tillåts i SKHLM Från att tidigare ha nekat politiska organisationer att bedriva opinionsbildning i s galleria, har SKHLM:s fastighetsförvaltare svängt i frågan. Enligt polisen behövs inget tillstånd alls från fastighetsägaren. Höghus planeras i Eolshäll LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan Vid anordnande av offentliga sammankomster (med fem eller fler deltagare) på allmän plats krävs tillstånd från Polisen. Det är också bara polisen som har rätt att avvisa den som inte har tillstånd. För spridning av tryckta skrifter, som till exempel flygblad, krävs inget tillstånd. Vid bedrivande av näringsverksamhet (d v s försäljning) på allmän plats som är privatägd, krävs tillstånd från markägaren. Markägaren har då också rätt att kräva markhyra. Johannes Liljeson redaktion@sodrasidan.se Erik Sjöberg, styrelsemedlem i Socialistiska partiet, var. Politikerna med och anordnade en aktion i s stadsdelsi s köpcentrum nämnd röstade i slutet av för två veckor sedan. Huvudapril nej till förvaltningens syftet var att uppmärksamma förslag om att rusta upp de sambandet mellan överkonbetonggjutna pulkabackarna sumtion och en tilltagande vid parklekarna i Sätra och växthuseffekt. Bredäng. Men det var också en Vi anser inte att den protest mot att denna plats, nytta man får ut är värt insom förut var offentligt utvesteringen. Det finns andra rymme, blev privat för en tid intressantare medborgarsedan. Det begränsar den fria förslag som vi hellre satsar pengarna på, som att rusta informationsspridningen, upp Sätrastrandsbadet, säger Erik Sjöberg. säger nämndens ordförande Han och hans partikamann cirkus:layout 1 10-04-20 Sida 1 Jan Jönsson (FP). rater hade12.32 inte sökt tillstånd Så säger lagen Maria Soto och Veronica Lingue från Vårberg väljer bland alla gratisböcker på Socialistiska partiets freeshop. I bakgrunden delar Erik Sjöberg ut flygblad. från fastighetsägaren och var övertygade om att detta behövdes. De räknade nästan med att bli utkastade, vilket de inte blev. Enligt Ulrika Lagerqvist, pressansvarig på fastighetsförvaltaren Efm, är politiska organisationer välkomna att hålla offentliga möten i köpcentrumet, förutsatt att de söker tillstånd hos Efm. De måste fråga oss eftersom det är vi som äger marken, säger hon. Men att ett sådant tillstånd skulle behövas från fastighetsförvaltarens motsägs av IngaLill Grees på Polisens tillståndsenhet. I ett köpcentrum som har minst två entréer, så att man kan passera rakt igenom, räknas gångstråken som allmän plats. Detta gäller så länge köpcentret är öppet, förklarar hon. Vem som äger marken på allmän plats har ingen betydelse när det gäller offentliga sammankomster. Det är samma regler oavsett om marken är kommunalt eller privat ägd, säger Inga-Lill Grees. När Ulrika Lagerqvist på Efm tar del av Polisens information, svarar hon: Om polisen hävdar att det räcker med tillstånd från dem, så rättar vi oss självklart efter det. Liliane Svensson, gruppledare för (S) i, säger att hon och hennes partikollegor har uppfattat att man får anordna offentliga möten i gallerian. Men de har trott att de måste ha tillstånd från fastighetsförvaltaren. Samma sak meddelar Elisabeth Jonsson, ordförande för (M) i. Planerar ni att bedriva valkampanjen i s köpcentrum? Det förutsätter jag. Jag ska ta upp det med partiet. Vi har ju stått ute och frusit hela vintern, svarar Liliane Svensson (S). Om det fungerar utifrån vår planering. Men om det är fint väder så kommer vi att vara ute på torget, meddelar Elisabeth Jonsson (M). Prova på cirkus! FOTO: MATS BÄCKER Låt barnen prova på att göra volter, se pappa gå på lina, mormor slå kullerbytta eller syrran hänga i trapetsen. Söndag 9 maj kl 12 16 kan hela tjocka släkten prova på olika discipliner i Cirkus Cirkörs stora cirkushall på Rotemannavägen 27 i Alby. Fri entré, ingen föranmälan krävs. Hos Cirkus Cirkör är det centrala att lära sig sluta vara rädd för att vara rädd. Där tränar unga och gamla, amatörer och professionella, människor med eller utan funktionsnedsättning, för på Cirkus Cirkör vet man att allt är möjligt. Det allra viktigaste är att det ska vara roligt. Cirkus Cirkör är ett stort extraplus för alla Botkyrkabor med sitt djupa engagemang för att stimulera barn, ungdomar och vuxna med cirkusens uttryckssätt och ett stort utbud av kurser för en billig penning. Läs mer på www.cirkor.se. Vill även du bo hos en hyresvärd där det är full cirkus? Alla är välkomna! AB Botkyrkabyggen, Box 1, 147 21 Tumba. Tel: 08-530 693 00. www.botkyrkabyggen.se ÅSIKT OCH DEBATT 15 södra sidan LÖRDAG 8 maj 2010 debatt Fritidsgårdarna bidrar till segregationen Svenska kommunalpolitiker älskar segregation. Den slutsatsen kan vi dra från det sätt de bygger och finansierar mötesplatser. Fritidsgårdar är till för högstadie ungdomar; ungdomens hus för gymnasister och 20-åringarna; dagcentraler för äldre; kulturhus för konstintresserade och idrottsplatser för idrottsintresserade. Tillhör man inte dessa prioriterade grupper får man välja mellan att titta på tv hemma eller gå till stadsdelskrogen och dricka starköl. Inte ens nykter hetsrörelsen protesterar. Så här ser det ut i nästan alla urbana miljöer landet runt. Hur ser det ut i Stockholm-Sydväst? För att ta reda på det gjorde jag en studieresa längs T-banan till Norsborg. I Aspudden ligger Hövdingagården. På kvällstid en ungdomsgård. På dagtid en av de få ungdomsgårdar i Sverige som driver pensionärsverksamhet. Axelsberg har ett sunket centrumhus. På övervåningen blir det i sommar en ung domsgård. Vuxna blir väl- komna endast om de är anställda i offentlig sektor. Utanför Bredängs centrum ligger Jakobsbergs gård en föreningsgård som vänder sig till den minoritet svenskar som är aktiva i föreningslivet. I Sätra pågår en stor upprustning, men enbart av den yttre miljön och affärerna. Skärholmsborna har sedan slutet på 60-talet velat ha ett allaktivitets hus. Resultatet blev för några år sedan 2:a hemmet. Bara för ungdomar, även om där också finns förenings lo kaler att hyra. För att minska tristessen har AB Stock holmshem öppnat en träffpunkt, dock bara öppen på eftermid dagarna. I Vårby gård har Huddinge nyligen byggt ett centrumhus med bibliotek, skola och en ungdomsgård. Däremot har ABF nyligen öppnat en stor lokal främst för invandrarfören ing arna. Verksamheten skall under året utvidgas med olika aktiviteter för vuxna. Ungdomens hus i Fittja hamnade i januari i nyhetsflödet när några killar sköt skarpt i huset och skadade tre. Händelsen visar hur foto: 14 NYHETER 2006 invigdes den stora fritidsgården 2:a hemmet i. svårt det förebyggande arbetet med ung domar i riskzonen är trots professionell ledning. Man kan lätt få för sig att Folkets hus är till för allt folk. Så är det sällan i urbana mil jöer där husen enbart är Föreningsfolkets hus. Vill man hålla möte i Hallundas Fol- Levande? Levande! kets hus får man punga ut med minst 1000 kr. Sådan är affärsidén. Mötesplats Hallunda tänker Botkyrka öppna i vår. Det skall bli en mötesplats endast för pensionärer. aktiva och kreativa. I Helsingfors, Köpenhamn, Stavanger, Berlin, Minneapolis och tusentals andra städer har politikerna förstått värdet av sociala och kultur ella mötesplatser i varje stadsdel. Under min studieresa blev jag överallt vänligt bemött och inbjuden för att se på lokalen. Men i Pingst kyrkans lokal i Norsborg blev jag även välkommen att delta i verksamheten. De höll öppet hus för alla. Åldrarna 20-65 brukar bära upp sam hället. Med ett par undantag hänvisas dessa till tv-soffan eller kvarterskrogen. Slutsats: Stockholm-sydväst utgör inget undantag från den generella bilden. Även här älskar kommunalpolitikerna segregation. Varje problemgrupp ungdomar eller äldre var för sig. Åldrarna 20-65 brukar bära upp sam hället. Med ett par undantag hänvisas dessa till tv-soffan eller kvarterskrogen. Däremot får de vara med och skattefinansiera verksamheter de själva inte får delta i. Många städer strävar efter att bli creative cities där innevånarna skall vara Medborgarkraften skall frigöras inte kvävas. Så icke i Stockholm-sydväst. Här gäller fortfarande 1950-talets sovstadstänkande som ideal. Allt som händer på kvällarna i dessa förorter utspelas i och utanför kvarters krog en. Här stimuleras vi inte till att bli producenter utan konsumenter från val förskola, via ica till politik. I september skall vi som bekant handla rött eller blått. Sådana samhällen är inte socialt hållbara. I Stockholm har vi en bättre infrastruktur för idrott än för demokrati, bildning och gemenskap. Det fick Vision söderorts personal erfara när de i höstas fick stå utanför Tbanestationerna för att få tag i folk. I visionens medborgardialog deltog enbart 2 000. Det bor 300 000 i Söderort. Snacka om fiasko! Ett Stockholm i världsklass utropar Vision 2030. Nåja, inte när det gäller social, kulturell och demokratisk utveckling. Vi är inte ens The Capital of Scandinavia. Men skryta går ju bra. Inför höstens val kan några frågor till Stockholms poli tiker vara på plats: Varför är social segregation bättre än integration? Varför är sovstadstänkandet fortfarande en så förträfflig planeringsideologi? Varför är passiva medborgare bättre än aktiva och bildade? Hans-Erik Olson Axelsberg. Fil. dr, fritidsvetare insändare Otrivsel i centrum s kyrka, Bodholmsplan 1 www.svenskakyrkan.se/skarholmen Tel 08-680 94 30 Läser med stor förvåning om att man spelar musik i 100 högtalare med syftet att alla ska trivas och känna sig lugna. Hur, frågar jag och många andra, både kunder och butiksinnehavare, ska man kunna känna trivsel med den extrempopp som spelas? Jag reste dit cirka fyra fem gånger per vecka I Södra Sidan nr 8-2010 berättade vi om tanken bakom musiken i förr. Nu sällan mer än två s Centrum. gånger per månad. Jag får ont i magen av stress på Tycker personen i fråga grund av den musiken. som väljer musiken har misslyckats kapitalt av valet av musik. Varför inte spela sådant som de flesta faktiskt gillar, ABBA, melodifestivalen? Eller är det för folkligt? Det är ett omöjligt uppdrag att spela sådant som alla gillar står det i tidningen. Helt rätt. Så varför försöka? Erik Johansson

16 PÅ TORGET: vem kan man lita på? LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan södra sidan LÖRDAG 8 maj 2010 Öppna aldrig dörren. Prata inte med främlingar i mataffären. Använd inte bankomatkoden. Polisens varningar kan minska risken för brott mot äldre. Men känner vi oss tryggare om vi hela tiden måste vara på vår vakt? Ska vi helt sluta lita på varandra? Man vill ju tro gott om folk Alla har läst om det i tidningarna: de falska mattförsäljarna, tjuvarna som låtsas vara hemsjukvårdare eller poliser. Och polisens varningar hjälper: alla äldre vi talar med säger att de har blivit försiktigare. Men kanske också lite oroligare. Petter Beckman petter@sodrasidan.se En dag i höstas ringde telefonen hemma hos Marianne, 85, i. Hej, det är jag. Ditt barnbarn. Kan du komma ner till bankomaten. Jag behöver låna 10 000 kronor till en bil. Marianne hörde direkt att det inte alls var hennes barnbarn, även fast killen i telefonluren använde rätt namn och påstod sig ha blivit förkyld och fått problem med rösten. Så jag gick ju förstås inte ner. Men jag tyckte det var väldigt obehagligt. Jag ringde och anmälde det till polisen och de tyckte det var bra att jag gjorde det, berättar hon. I Söderort har det bara under årets tre första månader anmälts 128 brott riktade mot äldre. Hälften har Nu i veckan ringde det på en man och ville komma in för att det hade blivit något fel på elmätaren i källaren. begåtts hemma hos offret, många gånger har tjuvarna lurat sig in genom att låtsas vara någon annan. I andra typiska fall distraherar tjuven offret i mataffären genom att börja prata matrecept, medan en kumpan stjäl handväskan. I pensionärsföreningen SPF, där Marianne är medlem, är det flera som kan berätta liknande historier, hur någon påstått sig vilja kontrollera säkerheten i deras hem jag sa nej förstås - och några har bekanta i andra stadsdelar som råkat illa ut. Men det är tydligt att det framförallt är via medierna som hotbilden sprids. Nu i veckan ringde det på en man och ville komma in för att det hade blivit något fel på elmätaren i källaren. Och direkt flög ju tanken genom huvudet att det var något skumt. Det är egentligen otäckt att man ska behöva reagera så, säger Elsa Fogelsberg, SPF-ordförande i. En nybildad enhet vid Söderortspolisen i Västberga jobbar med att sprida information kring åldringsbrotten. Och i mars inrättades ett särskilt seniorråd, där Elsa Fogelberg sitter med, som ska stärka samarbetet mellan polisen och pensionärsorganisationer. Elsa Fogelberg har kopierat upp de ganska stränga förhållningsregler som polisen har kommit med och Om någon inte kommer på ett möte, då ringer man upp och ser om det har hänt något. delat ut till alla medlemmar. Vad du gör: öppna inte dörren om du är osäker på vem det är. Det är mitt viktigaste råd. Jag vill absolut inte skrämma upp folk, men de äldre behöver blir mer vaksamma, säger polisen Lars Owe Burlin, chef på åldringsbrottsenheten. Så hur reagerar de gamla på informationen? SPF-medlemmarna som samlas runt bridgebordet på tisdagarna betraktar inte sig själva som speciellt utsatta Vi går ju inte med rollator än. Men de medger att de har blivit mer vaksamma. De går aldrig ut med några större belopp i plånboken. De tittar sig över axeln när de tar ut pengar. Om någon står för nära bakom mig i bankomatkön, då säger jag till, berättar Eva Mårtensson, som just spelat ut en snygg hand i ruter. En bit bort, i en föreningslokal i Vårberg, håller ett trettiotal medlemmar i den andra pensionärsorganisationen PRO månadsmöte med kaffe och smörgås. Också där är alla medvetna om riskerna: Att öppna dörren för en främling aldrig i livet. Även här utbyter man hårresande exempel på brott som drabbat grannar eller bekanta. Men man Vi vill ju ändå tro gott om folk. Det här är en svår balansgång för oss alla. delar också med sig av stärkande historier om hur faran kunde avvärjas med hjälp av mod och påhittighet. Den sociala samvaron är viktig för tryggheten, betonar Tapio Wedeman, friskvårdsansvarig i föreningen. Man håller koll på varandra på ett positivt sätt. Om någon inte kommer på ett möte, då ringer man upp och ser om det har hänt något. Och man kan prata om sådana här saker i en gemenskap som inte känns hotfull, säger han. Anna Werner, enhetschef inom hemtjänsten i, berättar att åldringsbrotten ofta diskuteras på personalmötena. Rutinerna har skärpts. All personal legitimerar sig när de går hem till kunderna. Varför händer det ändå att folk bli lurade? Folk tänker kanske att det händer inte mig. En del är nog lite godtrogna. Vi vill ju ändå tro gott om folk. Det här är en svår balansgång för oss alla, säger Anna Werner. Per Rutström, Karl-Erik Johansson, Elsa Ernö, Sture Husén, Robin Hede och Gunnar Svensson från PRO i Vårberg träffas varje måndag och spelar boule. De sociala aktiviteterna är viktiga för känslan av trygghet, säger friskvårdsansvarige Tapio Wedeman. Såhär berättar Lars Owe Burlin, chef för åldringsbrottsenheten vid Söderortspolisen. Hälften av åldringsbrotten begås i hemmen. Oftast jobbar de i par, den ena utger sig för att vara hemtjänst eller hantverkare och uppehåller offret, samtidigt som den andra smiter in och tar guld, pengar och värdesaker. Det har också hänt flera gånger att falska poliser har lurat till sig bankomatkort och koder genom att påstå att de håller på att undersöka ett brott. Den andra vanliga taktiken är att fiska efter offer nere i köpcentret, berättar Lars Owe Burlin. De går och vaktar vid bankomaten, tittar på när äldre tar ut sina pengar och försöker lista ut koden. Om de ser koden signalerar de till sina kompisar, som förföljer den gamla in i mataffären till exempel. Inne i mataffären kommer den ena tjuven fram till offret och visar upp en fisk eller en någon annan mat och ber om råd och recept: Du ser ut att vara bra på matlagning. Vi har sett just den här metoden på flera kamerainspelningar. De är proffs på att skapa ett förtroendefullt samtal. När offret tappar uppmärksamheten smyger den andra tjuven fram och tar väskan eller plånboken. Sen går de snabbt och tar ut pengar, innan offret har hunnit spärra kortet. Svenska Dagbladet skrev den xx april om en äldre kvinna i som blivit misshandlad av en man som lurat sig in i hennes lägenhet. Lars Owe Burlin understryker att detta hör till ovanligheterna och risken för att foto: rouzbeh djalaie Tillsammans känner man sig tryggare. Då kan vi gå länge in i skogen med våra stavar. Sen blir man helt enkelt piggare och starkare också, säger Gunnar Hultman (till höger). Här tillsammans med Åke Nygren som ordnar stavgång för pensionärer varje onsdag med start från apoteket i Bredäng. Gun Bengtsson (närmast) har hört talas om fall där också småbarnsmammor blir lurade: Alla som har som uppmärksamhet riktad någon annanstans löper en risk, säger hon. Tjuvarna är proffs på att skapa förtroende bli utsatt för våld i samband med åldringsbrott är mycket liten. Flera personer som specialiserat sig på brott mot äldre har gripits och dömts den senaste tiden. petter beckman Polisens tips: Var misstänksam mot personer som är påträngande och försöker distrahera dig. Var diskret vid uttag på bankomat. Använd hellre legitimation än kod i affären. Öppna inte om det ringer på dörren strax efter att du kommit hem. Be anhöriga ringa innan de kommer på besök. Släpp aldrig in obekanta i din bostad. Bättre grannkontakt ökar tryggheten Brott mot äldre har alltid funnits. Men när man har dålig kontakt med sina grannar och kanske inte ens inte talar samma språk, då blir otryggheten värre, menar läsarpanelen. Läsarpanelen Petter Beckman petter@sodrasidan.se Alla i läsarpanelen är förstås överens: egentligen skulle man vilja ha ett samhälle där folk vågade lita mer på varandra. Det är självklart. Ingen mår ju bra av att gå och vara misstänksam hela tiden, sammanfattar Arne Lundmark från Vårby gård. Frågan är varför det har blivit som det har blivit. För den gemensamma känslan bland de läsare de flesta en bit över pensionsåldern som samlats i Södra Sidans lokaler är att folk uppträdde annorlunda mot varandra för 30 eller 40 år sedan: nyfikenheten var större, man ställde upp för varandra på ett annat sätt. En gång 1969 glömde jag kvar väskan på Drottninggatan mitt i stan. Plånboken låg kvar. Det skulle den aldrig gjort idag, säger Emine Karadag från Alby. Den ökade konsumtionsnivån, att alla ska ha fler dyra prylar, det har drivit fram en ökad brottslighet, menar Nettan Kayan: Jakten efter pengar är mycket värre idag. Att städerna är större spelar också en roll, menar Ayse Sel: människor hinner inte längre ha samma kontakt med varandra. Men flera av de äldre kvinnorna i panelen anser att anonymiteten också är en följd av invandringen. Hur ska man kunna lära känna sina grannar när de kommer från så många olika länder och inte ens pratar samma språk, undrar Emine Karadag. Nettan Kayan tycker det är helt fel att lägga skulden på invandrarna: alla är ju människor. Men hon håller med om att det var lätttare att vara nyinflyttad i Stockholm på 1960- och 1970-talet. Nu har jag inga grannar som jag kan prata svenska med. Så det är klart det är svårare. Men man kan ju hälsa i alla fall, säger hon. Själva brottsligheten att det går runt ligor och lurar pensionärer på deras pengar är ett internationellt fenomen som inte har något med utvecklingen just i Stockholm att göra, menar panelen. Men utsattheten känns värre när man sitter isolerad i sin lägenhet, i ett högt hus utan att kunna prata med dem som bor omkring en, resonerar kvinnorna. Man tittar genom titthålet om det ringer på dörren, man oroar sig och öppnar aldrig dörren. Det finns ju stora städer också i Turkiet. Men jag tror att jag skulle känna mig tryggare där, genom kontakten med släktingar och grannar, säger Emine Özay. Arne Lundmark, tidigare aktiv i Hyresgästföreningen, berättar hur bra det ändå kan bli om man organiserar gemensamma aktiviteter i trapphusen och hjälper folk att få kontakt. Fler i panelen kan berätta hur mycket bättre det känns när man börjar hjälpas åt att vattna blommor åt varandra och hålla koll på varandras lägenheter. Spåksvårigheterna minskar också när man väl börjar umgås. Någonstans går ju gränsen för hur mycket förtroende man ska ha för andra människor. Men ju mer tid och kraft man lägger ner på att lära känna sina grannar, desto tryggare blir man, slår Arne Lundmark fast. Nettan Kayhan, Emine Karadag och Mahmure Özay deltog i paneldiskussionen. foto: rouzbeh djalaie

18 vad händer LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan HALLÅ Skriv själv Gråa höghus ger mig inte viljan att råna en bank Det är här i förorten som jag som barn fick beröm för mina första steg. Den förort som har bidragit till vem jag är idag, skriver Magdalena Djokic. din eller moskén du ser utanför ditt vardagsrumsfönster? Den allmänbildning och information vi dagligen bjuds på när vi lämnar vårt hem alldeles gratis? Men jag vet. Att det är den påstådda kriminaliteten, arbetslösheten och dessa hänsynslösa och slappa själar och deras brist på respekt för det Jag tror inte på att det i förorten inte finns hopp, drömmar och mål. Att majoriteten individer väljer att vara arbetslösa eller kriminella. Det finns så mycket mer att lära sig bortom kebab och kryddor. Det är upp till var och en att Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård avgöra om man vill bli blänbagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen dad och bläddra till en annan Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telesida när förorten blir smutsfonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herkastad i Metro, medan Sturerängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökaplans diverse rån och våldrängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö täkter tystas ner, eller i alla Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefall förmildras. fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö MidsomDet är dags att avgöra markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östifall man ska säga nej, jag tror berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård erbjuder alla arbetslösa ungdomar i Botkyrka mellan inte, jag accepterar inte och Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal OrhemViÖrnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen jagteletillåter inte, eller om man 18-25 år sybjörkhagen sselsättning i fsolberga orm av arbe te eller utbilgamla dning. Enskede Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Svedmyra tyst ska luta sig tillbaka och Detta är en inskogskyrkogården vestering för att halverlarsboda a ungdomsahammarbyhöjden rbetslösfonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Hervänta på bättre tider då sanrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökaheten i Botkyrka. ningen som många känner rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö till men väljer att förneka Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Johanneshov EnskedeBland annat Mälarhöjden erbjuder vi BotkSkarpnäcks yrkas ungdomagård r: kommer fram. fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsom* Ungdomsanställningar i kommunen markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Öst* Traineeplatser i kommunen Jag tvivlar något oerhört berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård * 50 sommarjliljeholmen obb på att betonghöghus ger mig Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem 8Örnsberg Skrubba Hägersten Hägerstensåsen * Fler sombjörkhagen marlovsentreprsolberga enörer viljan Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Svedmyra Gamla Enskede Tele-att bli kriminell, att graffitin fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Her-gör mig lat och respektlös och att mitt postnumrängenöver Farsta2Liseberg Kärrtorphar Bredäng Farstanäset Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Höka000 personer aktivt deltagitflaten i dialogen kring Katarina BerFarsta ggren Strand Stureby Enskededalen Fruängen rängensöderorts Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg mer automatiskt gör mig till utveckling. Resultatet har nu sammanfattats i KomGubbängen munstyrelsens Sockenplan ordförande (s) Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskederebell. Jag tror inte att namenorhem Vision för Söderort 2030. Ett stort tack till alla er somgloben Årsta Sandsborg Möjligheternas Botkyrka fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsomnet på orten där jag bor får deltog. Nu arbetar vi vidare med konkreta åtgärder för markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra migöstatt gå runt med kniv. Beatt förverkliga Kom och ta del av resultatet berga Gröndal Västbergavisionen. Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängenoch Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård tongen kan varken forma var med i dialogen kringsockenplan de framtida åtgärderna! Bagarmossen Vårberg Gubbängen Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen mitt hjärta, personlighet eller ocialdemokraterna.se/botkyrka Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet SätrasRågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Teleidentitet. OCH TA DEL Långsjö AV SÖDERORTS UTVECKLING fonplankom Blåsut Axelsberg Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen22 Farsta Kärrtorp BredängÄlvsjö Farstanäset Flaten11, Hagsätra april Liseberg Älvsjö medborgarkontor, stationsplan kl 18:00Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen6Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård maj Kastanjegården, Söndagsvägen 3 i Hökarängen, kl 18:00 Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede17Orhem maj Hägersten-Liljeholmens stadsdelsförvaltning, THAI RESTAURANG fältet Sätra Rågsved Björkhagen Svedmyra Gamla EnskedeklTelefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö MidsomTelefonvägen 30, Solberga Konferensanläggning bottenvåning, 18:00 markransen Skogskyrkogården Larsboda 19 majbandhagen Rågsveds Nya Folkets Hus, kl 18:00 Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Farsta StrandSkarpnäcks Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård 20 maj Västberga Skarpnäcks Kulturhus, allé 25, kl 18:00 Bagarmossen Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen 25 maj Vårberg Östbergaskolans matsal, Östbergatorget 2-8, kl 18:00 Älvsjö Sköndal Orhem Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka Globen17 Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telejuni s medborgarkontor, Bodholmsplan 2, kl 18:00 och kaffe! mån-fre 11-15 fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen HökaAsiatisk helgbuffé premiärpris 109:(119:-) rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Fler än tio olika rätter. Soppa, sallad, frukt och Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedeglass ingår. fre 17-22, lör-sön Örby 13-22Långbro Fagersjö Midsomfältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Magdalena Djokic markransen Bandhagen Skogskyrkogården LarsbodaBLIR Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra ÖstFRAMTIDSVISIONEN VERKLIGHET Norra Även mat för avhämtning! berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Botkyrka Fullständiga rättigheter HeronSkrubba City, Dialoggatan 2, Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Hägersten Hägerstensåsen www.thomyumbuffe.se Kurva Tel. 08-449 53 04 Svedmyra Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Kungens Rågsved Björkhagen Solberga Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Her- Alla unga får jobb och utbildning Snacka om resultat! THOM YUM BUFFÉ Lunchbuffé 79:- Visste du att Europas första miljöhuvudstad I juni börjar sommarlovet för 120 000 elever. Av dem tar 7 650 studenten och 8 163 elever går ut 9:an. Många av eleverna från årskurs 9 kommer att börja i någon av de 93 gymnasieskolorna i Stockholm. Stockholm har utsetts till Europas första miljöhuvudstad bland annat tack vare den effektiva avfallshanteringen där det mesta av stockholmarnas sopor återvinns eller omvandlas till värme och el. Sandsopningen igång Nu är sandsopningen på gatorna i full gång. Det är ett omfattande arbete med att blöta, sopa och ta upp grus och sand från cirka 360 mil gång-, cykel- och körbanor. Du kan hjälpa till genom att respektera parkeringsförbudet på servicenatten/dagen. Sanden används sedan av stadens entreprenörer som fyllnadsmaterial vid vägbyggen. Stockholms stad får högt betyg Två av tre stockholmare tycker att stadens service håller en hög kvalitet och lika många är nöjda med stadens arbete för kvalitetsutveckling. Detta fram kommer i en undersökning som staden har gjort med anledning av att Stockholm utsågs till Sveriges Framkomlighet i City Spårväg city klar den 31 maj I början på juni är det mycket på gång, Stockholm Maraton, LOVE Stockholm 2010 och studentfirandet. Det innebär en begränsad framkomlighet i innerstan. Använd gärna tunnelbana eller cykel för att lättare komma fram. Se www.trafiken.nu och www.sl.se för aktuell information. Stockholm växer och för att kunna möta det ök ande behovet av kollektivtrafik bygger SL Spår väg city. Spårvägen ska binda samman Norra Djurgårdsstaden med Västra Kungsholmen i en Lånecyklarna på plats igen Nu är cirka 800 lånecyklar utplacerade på stationer runt om i staden som är öppna varje dag mellan klockan 6 22. Säsongskortet gäller fram till 31 oktober och det finns även ett tredagarskort. På cykelstationens display ser du var närmaste lediga cyklar och cykelställ finns om stationens alla cyklar är uthyrda. Stockholm City Bikes är ett samarbete mellan Clear Channel och Stockholms stad. Läs vidare på www.citybikes.se Miljövänligt med e-faktura Du kan få din faktura från Stockholms stad elektroniskt direkt till din internetbank. Det går snabbare och betalningsinformationen fylls i automatiskt. Du minskar din klimatpåverkan och du slipper pappersfakturor. Det kostar inget extra att få e-faktura. Läs mer på www.stockholm.se/efaktura Lägenheter för studenter Sedan början av året förmedlar bostadsförmedlingen studentlägenheter åt Svenska Bostäder, Vasakronan, Micasa och flera små fastighetsägare i Stockholm, på en samlad marknadsplats. Om du vill veta mer, ring 08-785 88 30 eller gå in på www.bostad.stockholm.se/student Hitta lediga sommarjobb Det är dags att söka jobb inför sommaren. Lediga jobb och nyttiga tips hittar du på www.sommarjobbstockholm.se Världsarvet Skogskyrkogården Upplev och lär mer om platsen i en guidad visning, redan i maj. Alla söndagar klockan 13 mellan 2 maj 26 september erbjuds allmänna visningar som avslutas i Visitors Center med utställningar och café. Du kan när som helst under året boka en privat guidad tur. Läs mer på www.skogskyrkogarden.se kvalitetskommun 2009. Nu när Stockholm fått utmärkelsen ville vi veta hur stockholmarna själva uppfattar kvaliteten i den kommunala servicen. Jag är mycket glad över resul tatet och att stockholmarna är så positiva säger finans borgarrådet Sten Nordin. Läs mer på www.stockholm.se/kvalitetskommun Foto: Peter Hoelstad Är det verkligen logiskt att man är lat och inte vill jobba, bara för att man bor på en adress som räknas tillhöra en förort eller befinner sig i en miljö där människorna omkring har utländskt påbrå? Eller kan vi öppna ögonen för ett ögonblick och lägga förnekelsen åt sidan för en stund och säga högt det råder diskriminering och oförståelse i Sverige. Att vi inte vill ha slöjor på våra kontor, att vi placerar Mohammed från Fittjas ansökan längst ner i högen och att den där Anders från Vasastan låter lite intressantare än Adam från Husby? öst västlig riktning via Stockholms central och Nybroplan. Spåren ligger färdiga i Hamngatan men framkomligheten är fortsatt begränsad i området. Arbetet beräknas vara klart den 31 maj. res Klimatsmart till träningen Du som ska träna passa på att resa klimat smart och hälsosamt! Genom att gå, cykla eller åka med kollektivtrafiken kan du värma upp redan på väg till träningen. Samtidigt minskar din och stadens klimatpåverkan. Du kan nu lätt hitta till stadens alla idrottsanläggningar med reseplaneraren på www.stockholm.se Foto: Sara Ullberg Jag vet. Jag vet att denna individ inte är den enda som bär på dessa tankar, även om denne är en av få som vågar yttra dessa ord offentligt. Sedan frågar jag mig själv vad exakt det är som denna individ förkastar. Är det den gröna miljön, mångfalden, gemenskapen eller det breda sortimentet på varor, åsikter och själar från världens alla hörn och kanter som tillsammans skapar ett samhälle som ständigt utvecklas? Det samhälle som ger kunskap och förståelse och därmed mindre fördomar om personen med det så annorlunda efternamnet på dörren intill svenska landet som skapar detta. Allt detta som media med sin brist på kunskap och fixering vid integrationsfrågor fört med sig. Jag vet hur det egentligen ligger till. Det är jag som har blivit sussad till sömn, det är jag som fått beröm för mina första steg just i förorten. Den förort som har bidragit till vem jag är idag. Det är tack vare den jag har fått förståelse, respekt och en bredare kunskap om människor, händelser och ting. Det är därför jag inte bär på de fördomar om religion, kultur eller individer idag som jag kanske hade gjort under andra omständigheter. Det finns så mycket mer att lära sig bortom kebab och kryddor. PÅ VÄG MOT ETT STOCKHOLM I VÄRLDSKL ASS Illustration: Lina Öberg I förorten bor man för att man måste, inte för att man vill. Förorten är en desperation. Det är hopplöshet, depression, dålig självkänsla och en längtan bort. Ett litet helvete på jorden. Detta har en individ skrivit på en blogg. STOCKHOLMARE FolKFest För alla Den 6 19 juni går LOVE Stockholm 2010 av stapeln. Paloma Faith gör sin första Sverigespel ning, Kungliga Operan turnerar i ytterstaden och mycket mer. På Djurgården möts barnfamiljerna av världens lyxigaste barnvagns parkering med napplisor, det blir naturvandringar och en chans att möta älsklingsfigurer från Astrid Lindgrens böcker. I Kungsträdgården kan du besöka Stockholmspaviljongen där du får se hur Stockholm växer och utvecklas. Det bjuds på intressanta föreläsningar och du får veta hur stadens långsiktiga miljöarbete lett fram till att Stockholm utsetts Tänk om... Många tonåringar tycker att det är fel att föräldrar köper ut alkohol. Vad tycker du som förälder? På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol. Medverkar gör länsstyrelsen, polismyn digheten, landstinget, kommuner och frivilligorganisationer i Stockholms län. Läs mer på www.tänkom.nu till Europas Miljöhuvudstad 2010. I paviljongen samarbetar Stockholm stad med SL, Trafikverket och Fortum. Läs mer på www.lovestockholm2010.se Stockholms stad har utsetts till Sveriges kvalitetskommun. Bakom utmärkelsen står bland andra Sveriges Kommuner och Landsting och arbetsmarknadens parter. STADSLEDNINGSKONTORET Stadshuset 105 35 Stockholm, Besöksadress: Ragnar Östbergs Plan 1 Telefon 08-508 29 000, fax 08-508 29 970 kommunstyrelsen@stockholm.se www.stockholm.se

SKÄRHOLMEN STRÄNDERNAS STADSDEL Maj 2010 INFORMATION TILL DIG SOM BOR I BREDÄNG, SÄTRA, SKÄRHOLMEN OCH VÅRBERG Inbjudan till stadsdelsnämndens sammanträde Torsdag den 20 maj klockan 18.00 Plats: Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2, Mötet inleds av Olof Öhman, projektledare för Söderortsvisonen. Han kommer att redovisa medborgarnas synpunkter. I anslutning till mötet har nämnden en öppen frågestund då du är välkommen att komma med synpunkter och diskutera angelägna frågor. Under själva sammanträdet får allmänheten enbart lyssna. Välkomna! Jan Jönsson (fp) Ordförande På dagordningen bland annat: Medborgarförslag: Önskemål om hundgård. Medborgarförslag: Önskemål om joggingspår. Medborgarförslag: Nya ögon söker gamla glasögon. Medborgarförslag: Komet satsning där hela världen möts. Föredragningslista och möteshandlingar fi nns att läsa på www.stockholm.se/skarholmen under rubriken Insyn cirka 10 dagar före utsatt möte. Nämndhandlingar fi nns också på Medborgarkontoret, i Stadsdelsförvaltningens reception och på biblioteket i. Medborgarkontoret Bodholmsplan 2, (bakom s kyrka) Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag kl. 10-16 Tisdagar kl. 13-19 t o m 8 juni Fredagar kl. kl.10-15 E-post: medborgarkontoret@skar holmen.stockholm.se Telefon: 08-508 24 050 Stadsdelsförvaltningens reception Måndag-torsdag kl. 8-16 Fredag kl. 8-15 Lunchsträngt kl. 12-13 Nyhetsbrev Vill du veta vad som händer inom s stadsdels-förvaltning? Anmäl dig som prenumerant via www.stockholm.se/skarholmen Advokatjour Som privatperson eller småföretagare har du möjlighet att gratis rådgöra med en advokat under 15 minuter. Tisdagar kl. 17 19. Ring eller besök oss på Medborgarkontoret för bokning. Tisdagen den 8 juni är den sista kvällsöppettiden före sommaren. Servicekontoret Pensionsmyndigheten Måndag-fredag kl. 10-16. Telefon 08-680 94 00 Telefontid: kl. 8-16.30 Besökstid: måndag-fredag kl. 10-16. E-post: stockholm-skarholmen@arbetsformedlingen.se Svar på medborgarförslag: Restaurera Bobbacken vid parkleken Kulan. Stadsdelsnämnden fick detta medborgarförslag den i augusti 2009. Båda pulkabackarna som inte har använts under de senaste åren är i mycket dåligt skick. Vegetationen har delvis tagit över och asfalten är skadad. Förvaltningen har tagit in ett kostnadsförslag på att asfaltera om, både den nedre delen av backen och på själv slutgropen i backen. Stadsdelsnämnden avslog förslaget. Det kostar för mycket att återställa bobbacken. Svar på medborgarförslag: att Sätrabadet ska återställas Sätrabadet har under lopp haft problem med botten och badkvalitet. I Stockholm är flera aktörer inblandade i stadens strandbad och ansvarsfördelningen dem emellan är oftast oklar. Stadsdelsförvaltningen ansvarar för driften. Fastighetskontoret underhåller byggnader.stockholm Vatten har ett generellt ansvar för vattenkvaliteten. Miljöförvaltningen har tillsynsansvaret samt fungerar även som samarbetspartners med olika uppdrag. Förvaltningen har årligen anmält till trafikkontoret om skadedjur och bett om avskjutning av gässen på stranden. Förvaltningen har också som avsikt att beställa plockning av stenar på delar av botten. Detta får ske långsiktigt och förvaltningen kommer att ta en bit i taget. Förvaltningen har inte de resurser som krävs för att lösa de större problemen med badet. För att ta ett helhetsgrepp om Sätrabadets framtid behövs gemensamma ansträngningar och ekonomiska resurser. Stadsdelsnämnden beslutade att godkänna förvaltningens svar samt att skicka ärendet vidare till miljö och hälsovårdsnämnden. MED STOLTHET PRESENTERAR VI VINNARNA AV 2010 ÅRS SKÄRHOLMSPRIS Juryn har utsett: Nattvandrarna i s stadsdelsnämndsområde. FRÅN MÖTET Vad har nämnden beslutat? Här följer ett axplock från mötet den 22 APRIL Motivering: Med stort engagemang på frivillig basis bidrar Nattvandrarna till att öka säkerheten gillar Malmös plan. Att känna sig trygg där man bor är ett viktigt grundbehov för alla människor och en mänsklig rättighet. Arbetet för ett tryggt har därför högsta prioritet. En viktig del i detta arbete är att föra dialog med alla som bor och arbetar här. Tid: 18 maj, kl. 18.00. Plats: Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2, bakom s kyrka. Varje medborgarmöte avslutas med en trygghetsvandring Puckelbollplan i en attraktion i världsklass Förvaltningen har uppmärksammat en attraktion i Malmö som invigdes förra året. En bollpuckelplanen som har byggts tillsammans med Malmö stad och konstnären Johan Ferner Ström har skapat stor uppmärksamhet. Planen i sig är ett konstverk som kan användas och nyttjas på olika sätt. Grundidén är att det är en orättvis fotbollsplan där inget är förutsägbart. Här kan man bestämma olika regler, skapa olika spelidéer eller bara dansa. Anläggandet av puckelbollplanen är ett led i s ambition att utveckla nya intressanta mötesplatser som uppmuntrar till spontanidrott och utevistelse. Tillsammans med exploateringskontorets tjänstemän ska förvaltningen ta fram handlingar och ekonomiska förutsättningar för att genomföra detta projekt. Stadsdelsnämnden var positiv till förslaget. i s stadsdelsnämndsområde. Deras arbete är trygghetsbefrämjande för alla Skärholmsbor unga som gamla. Prissumman 15.000 kronor och diplom delas ut vid nationaldagsfirandet den 6 juni. FOTO TOMAZ LUNDSTEDT Medborgarmöten för dig som bor i stadsdelen tillsammans med medborgare, fastighetsägare, närpolis och representanter från stadsdelsförvaltningen. Här har alla möjlighet att visa på vad som behöver förbättras. Till exempel; bättre belysning, buskage som behöver klippas mm. Tillsammans skapar vi en bättre utomhusmiljö som bidrar till ökad trygghet. Jan Jönsson (fp) Ordförande i s lokala brottsförebyggande råd För dig som är kvar i stan i sommar! Fotbolls VM 2:a Hemmet visar fotbolls VM:s 17 hetaste matcher på storbild. I mellan matcharna kan man köpa en nygrillad hamburgare eller ta sig an en fotbollsutmaning. Vilka matcher och tider som gäller kan man hitta på www.127fritid.se Läger För andra året i rad arrangerar fritidsenheten tre stycken sommarläger, anmälan sker direkt på våra mötesplatser och 2:a Hemmet/ Ungdomens hus i. Anmälan är bindande och det är först till kvarn som gäller. Lägeravgiften ska vara betald senast den 1 juni, i annat fall förlorar man sin plats till någon annan. Sommarläger för dig som går i högstadiet Platsen är Gilwellstugan nära Flen. Här kan man bada, grilla och paddla kanot. Buss avgår från 2:a Hemmet på måndag morgon den 14 juni. Vi är åter i fredag den 18. Lägeravgift: 400 kronor. Tjejläger på Nickstabadet i Nynäshamn Bad, dans och mycket mera. Lägret startar måndag den 21 juni och vi är åter i torsdag den 24 juni. Avgift för lägret är 320 kronor. Åka på läger i sommar? Läger för dig som går i gymnasiet Läger från måndag den 2 till fredag den 6 augusti. Platsen är Nickstabadet i Nynäshamn. Lägeravgift: 400 kr. Teaterläger för tjejer (datum är inte klart men information kommer att fi nnas på hemsidan www.127fritid.se) Dagläger med teaterprofi l för tjejer mellan 14-19 år på Stadsteaterns barn och ungdomsscen i samarbete med teaterkollektivet ÖFA. Inbjudan till seminarium Den 27 maj är du välkommen till ett seminarium. På programmet: Brandinspektören informerar om brandsäkerhet i hemmet hur du kan göra för att få ett säkrare hem. Polisens expert på brott mot äldre informerar om vad du ska tänka på. Vårutflykt för dig som fyllt 65 år! Vi bjuder in dig som fyllt 65 år och som bor i. Vi åker guidad busstur genom Stockholm till Kaknästornet där vi bjuder på lunch. Datum: Torsdagen den 8 juni. Kl. 11.00. Bussen avgår från s servicehus, aulan. Ekholmsvägen 50. ÖFA kommer tillsammans med deltagarna skapa en föreställning som visas på Stadsteatern i slutet av veckan. Deltagarna kommer att få prova på olika konstformer och kommer att ledas genom olika övningar i rörelse, skrift, tal, tillit, sceniskt uttryck, m.m. UNG 08 Sista veckan på sommarlovet (11 14 augusti) arrangerar Stockholmsstad en jättefest för alla ungdomar. Alla ni som vill ha sällskap in och hem från stan kan åka med våra fritidsledare. Vi möts vid s T-bana klockan 18.30. Detta händer i våra parklekar Vi har två stycken eko-parklekar i, Vårgården och Trissan, samt parkleken Ekholmen som har skapande profi l. Kom och ta del av deras rika utbud av lek, café och kreativitet. Parklekarnas veckoprogram fi nns anslagna på plats och på hemsidan www.127fritid.se VÅRGÅRDEN Ängsholmsgränd 39 Öppet hela sommaren måndag till fredag har parkleken öppet mellan 11.30 och 17.30. Onsdag, torsdag och vissa måndagar har vi öppet på kvällstid för alla ungdomar klockan 17.30-21.00. TRISSAN Stora sällskapetsväg 50 Öppet hela sommaren måndag till fredag har parkleken öppet mellan 11.30 och 17.30. Tisdagar, onsdagar och vissa torsdagar har vi öppet på kvällstid för alla ungdomar klockan 17.30-21.00. EKHOLMEN Ekholmsvägen 192-195 Öppet måndag till fredag klockan 10.15 18.00 vecka 24-26 samt vecka 32. Äldreomsorgens vaktmästareservice berättar om Fixartjänsten. Pensionärsföreningarna presenterar sig. En biståndsbedömare informerar om hur man söker äldreomsorg. Plats: s kyrka. Tid: Klockan 13.00- cirka 15.00. Kaffe serveras från 12.45. Beräknad ankomst tillbaka är uppskattad till senast kl. 16.00. Sista anmälningsdag torsdag den 27 maj klockan 16. Anmäl dig till Viveca Palo, telefonnummer. 08 508 24 532 E-post: viveca.palo@skarholmen.stockholm.se Äldre direkt Äldre, deras anhöriga samt andra som har frågor om Stockholms äldreomsorg kan ringa till Äldre direkt. Telefonnumret är 08-80 65 65. Öppettider: måndag till torsdag kl. 8-16.30, fredag kl. 8-16.00 Äldre direkt är bemannad med personer som är kunniga inom äldreomsorgens område och avsikten är att du ska få svar direkt istället för att kopplas vidare längre in i organisationen. Till Äldre direkt kan du vända dig med alla sorters frågor om stockholms äldreomsorg. Temakvällar på Nystartskontoret För dig som funderar på att bli egen företagare eller som nyligen har startat eget. 25 maj Starta eget inom hemtjänst eller personlig assistans 15 juni Hur kan jag få lån för min verksamhet? Temakvällarna är gratis. Men vi vill att du anmäler dig innan. hussein.sabri@skarholmen.stockholm.se telefon 076 825 18 34 Plats: medborgarkontoret, Bodholmsplan 2. Alla kvällar börjar kl. 17 och pågår till kl. 19. FIRA NATIONALDAGEN I SKÄRHOLMEN! Den 6 juni kl. 12-15 fi rar vi tillsammans National-dagen på Skärholmstorget. Ett storartat program kommer att presenteras i Södra Sidan den 22 maj. SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING Strändernas Stadsdel ges ut av s stadsdelsförvaltning och är en annonsbilaga i Södra Sidan. Redaktör: Britt-Marie Tallroth, telefon 08-508 24 015, fax 08-508 24 099. Telefon till växeln 08-508 24 000. Postadress: Box 503, 127 26. E-post: britt-marie.tallroth@skarholmen.stockholm.se www.stockholm.se/skarholmen

22 bilsidan En välriktad Spark Aten Grekland Johannes Gardelöf och Bengt Dieden CNP AB Man kan faktiskt påstå att nya Chevrolet Spark är folkvald. Bilen röstades fram genom en tävling på nätet i hård konkurrens med två andra prototyper. Efter 1,9 miljoner röster stod allt klart och bossarna för General Motors gav grönt ljus för att serieproducera det vinnande bidraget. Efter den första provkörningen så kan vi konstatera att ni som röstade på Beat, som sedermera döptes om till Spark, gjorde ett klokt val. Byggs i Korea Linjerna är okonventionella och bilen ser både uppkäftig och tilltalande ut. Spark har fem sittplatser (nåja) och lika många dörrar, även om de till baksätet gömts genom att göra handtagen osynliga, ett gammalt välkänt Alfa Romeoknep. Färgsättningen är också allt annat än dyster med fräscha kulörer som lyser lång väg och det är lätt att bli glad av att se nya Spark. I nosen glittrar det guldfärgade bowtie-emblemet och hela fronten är riktigt snygg. Långa svenskar blir kanske inte lika glada när man tar plats inuti bilen. Det är lite småtrångt om man är över medellängd, men hur många är det i Sydkorea där bilen byggs av Daewoo? Nåja, direkt obekvämt sitter man varken fram eller bak dessutom kan man ju inte få allt i en kärra som är 364 centimeter mellan stötfångarna. Den friliggande instrumenteringen är rolig med sin stora runda hastighetsmätare och varvräknaren tycks vara hämtad från en sjuttiotals- Citroën. Visst är interiören plastig, men i vilken småbil är den inte det? Akta plomberna Chevrolet Spark finns med två motorer: den provkörda på 68 hästkrafter samt en större på 81. Båda är fyrcylindriga och ingen bjuder på någon minnesvärd fartupplevelse. Noll till hundra rullar på 15,5 respektive 12,1 sekunder och toppfarten är 154 respektive 164 knutar. Båda är miljöklassade och ägarna blir därmed skattesmitare under fem år. Maskinerna känns förvillande lika och dricker 0,51 liter milen samt släpper ut 119 gram koldioxid, alltså exakt samma siffror. Styrningen har oväntat nog en gammeldags hydraulisk servo, men ger en utmärkt styrrespons vilket gör bilen rolig att hantera i tät trafik och det är precis vad som råder i Aten. Hela stadens trafiksystem kan kategoriseras som ett föga kontrollerat kaos och vägunderhållet är uselt, men även här visade sig fjädringen i Chevrolet Spark från sin goda sida och plomberna ramlade inte ut. För prisvärda 95 500 kronor får man en hyfsat välutrustad bil med godkänt kvalitetsintryck. Testbilen imponerar på oss och bjuder på en välriktad Spark. Det är suspensoar på nu för konkurrenterna! Tekniska data för Chevrolet Spark Plus 1,0 Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 68 hk vid 6 400 varv/minut. Max vridmoment: 93 Nm vid 4 800 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-stegad dubbelkopplingslåda. Fjädring: Skruvfjädring runt om. Fram: McPherson-fjäderben. Bak: dhalvstel axel. Styrning: Kuggstång med hydraulisk servo. Vändcirkel 10 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och trummor bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 238, längd 364, bredd 160, höjd 15.. Tjänstevikt 939. Bränsletank 35 liter. Prestanda: Toppfart 154 km/h. Acceleration 0-100 km/h 15,5 sek. Förbrukning/miljö: 5,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km. Pris: 95 900 kronor (grundpris 93 900 kronor). LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan Dagens testbil blir en Spark i skrevet på konkurrenterna säger kollegan och skrattar. Han får säkert rätt och det beror inte enbart på den läckra designen. Vår knallgröna småbil är även miljöklassad och har ett riktigt angenämt pris. Chevrolet Spark har döpts efter engelskans gnista och det är ett passade namn. Chevan har nämligen den rätta gnistan och alla förutsättningar att flamma upp i försäljningsstatistiken. 4-hjulsdrift för folket Man måste våga förändra sig precis som att byta jobb, frisyr eller klädstil. Men japaner är mycket för traditioner så det får inte bli för mycket av det goda. Titta bara på uppdaterade Mitsubishi Outlander. Det är i grund och botten samma bil som tidigare, fast med relativt enkla medel har man lyckats få till en modell som knyter an till det övriga modellprogrammet på ett mycket lyckat sätt. Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf CNP AB Mitsubishi Outlander har begåvats med ett lyft i ordets rätta bemärkelse. Fronten har nämligen fått jaktplansinspiration precis som Colt och Lancer. Designen är rå som sushi, drivlinan stark som en sumobrottare och för rivalerna blir det lika kämpigt som att äta med pinnar. Resultatet är lysande och lever minst sagt upp till namnet. Mitsubishi betyder nämligen tre diamanter på japanska. Tre motorer Mitsubishi Outlander som lanserades 2005 hade en snygg design, vilket kan bekräftas med att den håller än idag fem år senare! Japanerna har bara förfinat linjerna i nosen och baken. Även merparten av inredningen är densamma med en del smärre materialförändringar. Som tidigare kan man få sin Outlander med två extrasäten längst bak vilket gör ekipaget sjusitsigt. Sätena är dock minimalt rymligare än baksätet i en Porsche 911, men kan till skillnad från sportbilen fällas ner i golvet. Under huven erbjuds tre motorer där inroparen kostar 219 900 kronor och består plus och minus Plus för... + En snygg och fräck småbil + Riktigt bra komfort + Miljöklassad motor + Prislappen Minus för... - Något plastig - Klen bensinfyra av en bensinfyra på 147 hästkrafter med framhjulsdrift. Det andra alternativet är en flexifuelmotor på 170 hästar och sist men inte minst finns en björnstark turbodiesel på 156. Båda de sistnämnda motorerna erbjuds i kombination med fyrhjulsdrift och drivsystemet är föredömligt enkelt. Det är bara att välja mellan 2WD, 4WD och 4WD Lock genom ett reglage på mittkonsolen. Lätt som en plätt! Sommaren är snart här! Passa på att få en cool sommar till ett hett pris! Vår utbildade personal med lång erfarenhet utför AC-service över dagen! I AC-servicen ingår: Provtryckning av systemet Påfyllninag av köldmedel Komplett genomgång av AC-systemet AC-SERVICE ÖVER DAGEN 1.099:- www.tantobil.se Tanto Bilservice AB - Elektravägen 43-126 30 Hägersten Tel: 08-19 13 13 - Fax: 08-726 97 38 - epost: info@tantobil.se 3 år nybilsgaranti 12 års rostskyddsgaranti 3 års vägassistans 3 års vagnskadegaranti WWW.A-SREKLAM.SE fabriksnya bilar för omgående leverans! MAZDA.SE Bilen på bild kan vara extrautrustad. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,52 /mil. CO 2 -värde 124 g/km. Miljöklass 2005. MISSA INTE CHANSEN! GRAND VITARA 4X4 EXCLUSIVE 2,0 140 HK 12 BILAR KVAR! KAMPANJPRIS ORD. PRIS 199.900:- ord pris: 1 799:- 179.900:- 4-hjulsdrift Lågväxel ESP/Antisladd TCS Antispinn ABS 8 Airbags Lättmetallfälgar 16 Dimljus Elspeglar Fjärrstyrt centrallås Tonade rutor ACC CD/radio med rattkontroll Eluppvärmda ytterbackspeglar Farthållare OBS! Gäller endast bilar i lager så långt lagret räcker. HANINGE 08-707 58 00 HANTVERKARV. 30 M{zd{2 0,52 l/milen ÖPPET MÅN-FRE 9-18 LÖ-SÖ 11-15 SÄTRA 08-707 57 00 Murmästarv. 29-31 HANINGE 08-707 58 00 Hantverkarv. 30 www.torvallabil.se Släpvagnsvikt med B-kort 1.430 kg 3 ÅRS NYBILSGARANTI 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI 3 ÅRS ASSISTANS & 12 ÅRS ROSTSKYDDSGARANTI SÄTRA 08-707 57 00 MURMÄSTARV. 29-31 ÖPPET MÅN-FRE 9-18 LÖR-SÖN 11-15 torvallabil.se M{zd{2 1,3 ADVANCE, 5D, 75 hk AC ABS Bromsar Antisladdsystem 6 x Airbags CD-radio C-lås med fjärr Elhissar fram Stolsvärme ORD. 134.900:- Rabatt 10.000:- NU 124.900:- Metallic + 5.000:- 20.000:- I RABATT! Bränsleförbrukning blandad körning 8,4 l/100 km CO 2 199 g/km. Miljöklass 2005 www.suzuki.se

24 vad händer Fotboll, friidrott och löpning många fasar av blotta tanken. Forskning visar att äldre tonåringar rör på sig för lite, men hur hittar man en träningsform som man gillar? Och när övergår nyttig träning i ohälsosam kroppsfixering? stella@sodrasidan.se Det ångar i spegelsalen. 30 svettiga, flåsande nior från Söderholmsskolan slänger med armarna, hoppar, klappar händer och skakar rumpor och axlar till musikern Bambo Cisokhos taktfasta djembetrumma. Instruktören hejar på och efter knappt en timmes lektion är salen full av röda leende ansikten. Det här var kul! Min syster och kusin brukar gå på afrikansk dans, jag kanske hänger på någon gång, säger Karim Kaz-Dano. Hans klass har kommit till idrottsförvaltningens inspirationsdag i s sim- och idrottshall för att testa olika motionsformer. Varje klass får köra tre pass och har valt mellan spinning, aqua gymstick, boxträning, rullstolsbasket, gym och afrikansk dans. Syftet är att de ska hitta något de gillar och börja röra på sig lite mer. Enligt forskning så blir ungdomar mer inaktiva när de kommer upp i gymnasieåldern. De lämnar föreningslivet som många av dem har varit aktiva i under uppväxten, säger Karin Olsson Sandberg, projektledare på Stockholms idrottsförvaltning. Efter en halvtimmes paus är det dags för niornas tredje och sista pass för dagen, basket och rullstolsbasket. Några tjejer väljer att stå över och slår sig ner på golvet och ser på. Det är tråkigt. Jag är nästan aldrig med på gympan i skolan heller, jag gillar verkligen inte det, säger en av tjejerna. Fram tills för tre månader sedan rörde hon inte på sig alls, men numera går hon regelbundet på gym. Hade jag fått göra det på gympalektionerna så hade jag varit med hela tiden. Jag vill gå ner i vikt till sommaren och det är bra för hälsan att träna, det pratar vi ganska mycket om i skolan, säger hon. Hennes kompisar nickar och börjar rabbla upp alla möjliga sjukdomar som kan drabba den som bara sitter still: hjärt- kärlsjukdomar, diabetes och högt blodtryck. De har stenkoll. Samtidigt tycker de att snacket om träning kan bli överdrivet ibland. Särskilt för tjejer handlar det mycket om självförtroende. Jag har kompisar som bara tränar för att nå det smala idealet, de tror att de måste se ut som Megan Fox, my god! Och även en smal tjej hittar alltid någon som är ännu tunnare att jämföra sig med, säger Cassandra Helmer Schenk. Hon och de andra är kritiska till all reklam om undergörande smal-piller som de tycker dyker på dem i var och varannan tidning och hemsida. Vissa tänker jag måste testa, jag blir så irriterad, säger Cassandra. Dagen avslutas med en föreläsning på just temat självförtroende och självkänsla. Enkelt kan man säga att självförtroende handlar om saker jag gör, medan självkänslan är värdet på mig själv. Många blandar ihop de två som om en dålig prestation gör en dålig människa, säger föreläsaren Kaj Pedersen, personlig tränare och licensierad mental tränare. Han menar att träning är ett sätt att bry sig om sig själv eftersom att det är bra för kroppen men att man samtidigt måste jobba med den mentala biten för att träningen inte ska leda till ytterligheter som till exempel anorexi. Det borde skolorna jobba mer med, säger Kaj Pedersen. LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan Hälsopepp utan träningshets foto: mariela quintana melin Jag har kompisar som bara tränar för att nå det smala idealet, de tror att de måste se ut som Megan Fox, my god! Demet Kan och Haben Abbay från Söderholmsskolan i Vårberg skakade loss i ett svettigt pass afrikansk dans. Fredrik Jansson, Michelle Kanté och Ilyas Nani gillade att spela rullstolsbasket. foto: mariela quintana melin Kvinnor med stillasittande fritid i och Stockholms län: procent 35 30 25 20 15 10 5 0 ålder 18-24 25-44 45-64 65-84 18-24 25-44 45-64 65-84 procent 35 30 25 20 15 10 5 2002 2006 Stockholms län Män med stillasittande fritid i och Stockholms län: 0 ålder 18-24 25-44 45-64 65-84 18-24 25-44 45-64 65-84 2002 2006 Stockholms län Fortfarande är andelen personer med stillasittande fritid betydligt större i än i hela Stockholms län. Undantagen är män i åldrarna 18-24 och 56-84. Även andelen överviktiga är större i än i länet. Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Snacka Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset om Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen resultat! Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Över Farsta 2 Liseberg 000 personer Kärrtorp har Bredäng aktivt Farstanäset deltagit Flaten i dialogen Hagsätra kring Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Söderorts Aspudden Örby utveckling. Slott Skärmarbrink Resultatet Enskede har nu Gård sammanfattats Bagarmossen i Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal en Orhem Vision Örnsberg för Söderort Liljeholmen 2030. Skrubba Ett stort Hägersten tack till Hägerstensåsen alla som Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Öst- deltog. Nu arbetar vi vidare med konkreta åtgärder för berga Gröndal att förverkliga Västberga visionen. Farsta Strand Kom Stureby och ta Enskededalen del av resultatet Fruängen och Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen var med Vårberg i dialogen Gubbängen kring Sockenplan de framtida Västertorp åtgärderna! Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan KOM Blåsut OCH Axelsberg TA DEL Långsjö AV SÖDERORTS Tallkrogen UTVECKLING Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen 22 Farsta april Liseberg Älvsjö medborgarkontor, Kärrtorp Bredäng Älvsjö Farstanäset stationsplan Flaten 11, Hagsätra kl 18:00 Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen 6 Aspudden maj Kastanjegården, Örby Slott Skärmarbrink Söndagsvägen Enskede 3 i Hökarängen, Gård kl 18:00 Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal 17 Orhem maj Örnsberg Hägersten-Liljeholmens Skrubba stadsdelsförvaltning, Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Telefonvägen Björkhagen 30, Solberga Konferensanläggning Svedmyra Gamla bottenvåning, Enskede kl Telefonplan 18:00 Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen 19 maj Bandhagen Rågsveds Skogskyrkogården Nya Folkets Hus, kl Larsboda 18:00 Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal 20 maj Västberga Skarpnäcks Farsta Kulturhus, Strand Skarpnäcks Stureby Enskededalen allé 25, kl 18:00 Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen 25 maj Vårberg Östbergaskolans Gubbängen matsal, Sockenplan Östbergatorget Västertorp 2-8, Högdalen kl 18:00 Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Tele- 17 juni s medborgarkontor, Bodholmsplan 2, kl 18:00 fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede- fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården FRAMTIDSVISIONEN Larsboda BLIR Hammarbyhöjden VERKLIGHET Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Her- Aktuellt i Botkyrka Anställ en Botkyrkabo Behöver du rekrytera? Vi hjälper dig utan kostnad att hitta nya medarbetare. Hos oss finns arbetssökande med olika yrkesbakgrund och kompetens. Utifrån din kravprofil kan vi matcha fram lämpliga kandidater som vi presenterar för dig. Kontakta Herman, Hilda eller Sten på Jobbcentrum, www.botkyrka. se/jobbcentrum eller via kontaktcenter på telefon 08-530 610 00. Konstnärliga stadsvandringar i Storvreten Botkyrka communityteater berättar om och visar upp sitt Storvreten. Vi besöker kända platser och emellanåt stannar vi upp för att lyssna på en konsert från en balkong eller titta på en monolog som framförs i en trappuppgång. Mötesplats och tider: Storvretsgrillen, Storvretsvägen 4 (busshållplats Passvägen). Onsdag 19 maj kl. 17.00 Fredag 21 maj kl. 17.00 Lördag 22 maj kl. 14.00 Öppet hus i Brunnaskolan Funderar du på vilken passion ditt barn ska välja? Kom och träffa lärarna på Öppet hus i Brunnaskolan den 18 maj kl. 18.00. Microsoft finns också på plats. På www.botkyrka.se/brunnaskolan kan du läsa mer. Evenemang Hjärta Botkyrka Kultur och idrottsfesten Välkommen till Hågelbyparken lördag 22 maj, kl. 12.00. Botkyrka Kulturskola, Botkyrkas föreningar, studieförbund och kulturaktörer visar sina bästa nummer. På kvällen är det prisutdelning av kultur- och idrottspriser. Medverkande: Gladys del Pilar, Nassim al Fakir, Dogge Doggelito, Muhammed Ali och många fler. Fri entré! Se www.botkyrka.se/kulturochfritid för mer information. För fler evenemang besök: www.botkyrka.se/evenemang Välkommen till öppna sammanträden Miljö- och hälsoskyddsnämnden Tid: måndag 17 maj kl. 18.30 Plats: Kommunalhuset i Tumba, plan 2 rum 2. Från dagordningen: - Begäran om dispens från skjuttider på Hacksjöbanan - Remiss - Cykelplan för Botkyrka kommun. Kultur- och fritidsnämnden Tid: måndag 17 maj kl. 19.00 Plats: Kommunalhuset i Tumba, plan 2 rum 3. Från dagordningen: - Svar på medborgarförslag - Anordna en skatepark i Tuna - Yttrande över motion - Inga lån av multimedia på Botkyrkas bibliotek. Kommunfullmäktige Tid: torsdag 20 maj kl. 17.30 Plats: Folkets Hus i Hallunda, Bragesalen Från kungörelsen: - Svar på interpellationer och motioner - Tullinge utvecklingsprogram - antagande - Ungdomspaketet - jobbsatsningar för Botkyrkas unga - Tillväxtkontor i Alby. Kommunfullmäktiges sammanträden sänds på webben. Du kan chatta med företrädare för de politiska partierna i samband med sammanträdet. Vård- och omsorgsnämnden Tid: tisdag 18 maj kl. 19.00 Plats: Kommunalhuset i Tumba, plan 2 rum 2. Från dagordningen: - Motion från FP - Inrätta jourverksamhet inom äldreomsorgen under helger och högtider - Redovisning av stimulansmedel. Dialogforum Tyck till om naturen i Grödinge Vilka cykelvägar och naturområden vill du att kommunen ska prioritera i Grödinge? Välkommen till ett möte med dina lokala politiker i Grödinge om Botkyrkas nya cykelplan och naturvårdsprogram. Tid: måndag 24 maj kl.19.00 Plats: Vårstakyrkan (Ringvägen 26). Läs mer på www.botkyrka.se Annonsansvarig: Redaktionen, Botkyrka kommun e-post: redaktionen@botkyrka.se

LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan vad händer 27 södra sidan LÖRDAG 8 maj 2010 foto: I helgen är det premiär för Alby fejms nya musikal De galnas hus på Tumbascenen. 80 ungdomar har övat i flera månader och nu sitter det mesta under repetitionerna. Men scenskolan väntar efter tre år fortfarande på lämpliga lokaler som kommunen lovat. Alby/Tumba stella@sodrasidan.se Dilara Yildirim Demir och några andra i skådespelargruppen övade på Tumbascenen drygt en vecka före premiären. Nere: Förra helgen repeterade alla tillsammans, över 80 ungdomar från Alby fejms skådespelar-, sång-, dans- och backstagekurser. foto: Tessan Sallhed Se Alby fejm De galnas hus spelas på Tumbascenen lör 8/5 kl 18.00, ons 12/5 kl 18.00, tors 13/5 kl 15.00. Pris: 100:- barn under tolv 60:- För mer info: www.albyfejm.se Men så har det inte alltid varit. I över 20 år hade Alby fejm egna lokaler på Albysko- Nu är det som att åka på turné varje gång vi sätter upp en föreställning. Dilara Yildirim Demir spatserar fram och tillbaka över scenen och talar med gäll röst till sina teaterkollegor, som sitter uppflugna på stegar. Hon spelar en självupptagen läkare och de andra är patienter på mentalsjukhuset där lan och fri tillgång till skolans storyn utspelar sig. Teaterle- stora scen. För tre år sedan daren Susanna Forsberg har bestämde politikerna att skoskrivit manuset efter boken lan skulle renoveras. med samma namn. Så vi packade ner scenoutanför salongen sitter en grafiförrådet, kostymförrådet, grupp som går kursen Back- syateljén och verkstaden och stage på Alby fejm. Så fort placerade alla grejer på olika skådisarna är klara ska de platser i Botkyrka för förvafortsätta att bygga upp rekvi- ring. Sedan flyttade vi till Subsitan inför nästa helg. topia med våra 200 barn och Vi är ganska effektiva. ungdomar, säger Tessan SallMellan genrepet och premiä- hed, verksamhetschef. Det var det värt eftersom ren måste vi riva allt och bygga upp det igen för någon de två år senare skulle få ska ha filmvisning här emel- flytta tillbaka till nyrenove2010-04-20 12:55:19 lan, sägersödrasidan_vux_sthlm_100424.pdf Timmy Jansson. rade fräscha lokaler. När beslutet kom att Albyskolan i stället skulle rivas blev vi lovade ett alternativ men vi väntar fortfarande. Nu är det som att åka på turné varje gång vi sätter upp en föreställning, oavsett om det är i Halmstad eller hemma i Botkyrka, säger Tessan. På Kultur- och fritidsförvaltningen är de väl medvetna om problemet. Jag vet att det inte är bra som det är nu. Men de kommer tyvärr inte att kunna få en egen scen igen, ingen har det, varken Kulturskolan eller Cirkus Cirkör, säger Pernilla Hellman, kulturchef. Hon säger att kommunen nu hittat en lösning på den mest akuta situationen som är de dåliga kontorslokalerna som personalen har fått tränga in sig i. Men jag kan inte gå in på hur förslaget ser ut, för vi har inte haft möte med dem ännu, säger Pernilla Hellman. Tessan Sallhed på Alby fejm hoppas att det äntligen kan bli en förändring. Vi behöver en positiv känsla inför framtiden. Vi vet att det inte kan bli en egen scen men vi behöver övningslokaler som vi rår över, säger hon. Alby fejm längtar efter ett eget ställe Föreställningen Bring yo phone bjöd på många Michael Jackson-låtar. 13-årige Luis Munguia har dansat i tio år och fick publiken att skrika högt av beundran. Tredje generationen i dansfamiljen De äldsta är i 20-årsåldern, de två minstingarna bara åtta år. Tillsammans är de United dancers och häromveckan uppträdde de på Stadsteaterns Skärholmsscen med föreställningen Bring yo phone. stella@sodrasidan.se Komvux arbeta med människor! Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden HerÖppetFarsta husstrand den 4, 10 eller 11 maj kl 15-19. rängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Stureby Enskededalen Fruängen Höka-Vi finns rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö på Drottningholmsvägen 14 (plan 4) på FridhemsSköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedeplan.Långsjö Vi hjälper digörby med ansökan svarar på fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Tallkrogen Långbro Fagersjöoch Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östdina frågor. Välkommen! berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Kostnadsfri och studiemedelsberättigad utbildning Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Tele Studera på distans, i grupp eller flexibelt fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Her Moderna lokaler på Fridhemsplan rängenöver Farsta2Liseberg Kärrtorphar Bredäng Farstanäset Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Höka000 personer aktivt deltagitflaten i dialogen kring rängensöderorts Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Behöriga lärare Utbilda dig inom utveckling. Resultatet har nu sammanfattats i Sköndal Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede Toppresultat i våra utvärderingar enorhem Vision för Söderort 2030. Ett stort tack till alla er somgloben Årsta Sandsborg fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö MidsomBarn & Fritid deltog. Nu arbetar vi vidare med konkreta åtgärder för Validering - för digfarstanäset som arbetat länge markransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Flaten Hagsätra Östatt förverkliga Kom och ta del av resultatet Ansökan senast 12/5 Enskede för start Gård i augusti berga Gröndal Västbergavisionen. Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängenoch Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Vård & Omsorg var med i dialogen kringsockenplan de framtida åtgärderna! Bagarmossen Vårberg Gubbängen Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Tele- & Friskvård Hälsa OCH TA DEL Långsjö AV SÖDERORTS UTVECKLING fonplankom Blåsut Axelsberg Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Herrängen22 Farsta Kärrtorp BredängÄlvsjö Farstanäset Flaten11, Hagsätra april Liseberg Älvsjö medborgarkontor, stationsplan kl 18:00Östberga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen HökaPå uppdrag av: rängen6aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård maj Kastanjegården, Söndagsvägen 3 i Hökarängen, kl 18:00 Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskede-SMS:a 17Orhem maj Hägersten-Liljeholmens stadsdelsförvaltning, fältet Sätra Rågsved Björkhagen Svedmyra Gamla EnskedeklTelefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsom-KATALOG til Telefonvägen 30, Solberga Konferensanläggning bottenvåning, 18:00 l markransen Skogskyrkogården Larsboda 19 majbandhagen Rågsveds Nya Folkets Hus, kl 18:00 Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Farsta StrandSkarpnäcks Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård 20 maj Västberga Skarpnäcks Kulturhus, allé 25, kl 18:00 så skickar vi en Bagarmossen Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen 25 maj Vårberg Östbergaskolans matsal, Östbergatorget 2-8, kl 18:00 Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen kurskatalog ar som ett Globen17 Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Tele- Kost vanligt SMS juni s medborgarkontor, Bodholmsplan 2, kl 18:00 fonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden HerEn bättre skola kanstrand man nog inte hitta, rängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra Östberga Gröndal Västberga Farsta Stureby Enskededalen Fruängen Hökaså dugubbängen som funderar på att studera sök Högdalen Älvsjö rängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård Bagarmossen Vårberg Sockenplan Västertorp Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen Globen Årsta Sandsborg Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedetill KUI! Då Mälarhöjden lyckas du garanterat! fältet Sätra Rågsved Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården LarsbodaBLIR Hammarbyhöjden Herrängen Farsta Liseberg Kärrtorp Bredäng Farstanäset Flaten Hagsätra ÖstFRAMTIDSVISIONEN VERKLIGHET berga Gröndal Västberga Farsta Strand Stureby Enskededalen Fruängen Hökarängen Aspudden Örby Slott Skärmarbrink Enskede Gård www.kui.se Bagarmossen Vårberg Gubbängen Sockenplan Västertorp Högdalen Älvsjö Sköndal Orhem Örnsberg Liljeholmen Skrubba Hägersten Hägerstensåsen 50 Globen Årsta Sandsborg Mälarhöjden Skarpnäcks Gård Johanneshov Enskedefältet Sätra 08-522 Rågsved506 Björkhagen Solberga Svedmyra Gamla Enskede Telefonplan Blåsut Axelsberg Långsjö Tallkrogen Örby Långbro Fagersjö Midsommarkransen Bandhagen Skogskyrkogården Larsboda Hammarbyhöjden Her- 26 vad händer för dig som vill Snacka om resultat! 72120 På uppdrag av: Kunskapscentrum Nordost Täby kommun Danderyds kommun Vallentuna kommun Vaxholms stad Sollentuna kommun Stampa ner foten, höger, runt och ut med armen! Det är tredje gången som United Dancers sätter upp en show på Stadsteatern och det är mycket nerver inför dagens genrep. Michael Jackson, Beyonce och Lady Gaga varvas i högtalarna och Sabrin Chimar, 17, instruerar några av de yngre kompisarna. Fältassistenten och danstränaren Mantha Kasagianni försöker ha koll så att allt är klart när publiken kommer in. Hon har hållit i dansgruppen i många år nu och flera generationer tonåringar, framför allt tjejer, har passerat. De första är runt 23 år gamla nu och kommer att sitta i publiken i kväll. Några av dem som kom efter, och fortfarande håller på, tar nu ansvar i verksamheten och hjälper mig, säger Mantha. Rawnak Badee, 19, har gjort hälften av koreografin till danserna i Bring yo phone. Nilufer Gürcan Erdogan är också veteran och har drivit United dancers-bloggen sedan augusti, då gruppen började jobba med showen. Vi har lagt upp info om träningar och annat på bloggen. Vi är flera som har skrivit inlägg och folk har gått in och kommenterat. Det har gjort oss mer sammansvetsade i gruppen, säger hennes åttaårige lillebror Berkan som är en av bara fyra killar i United dancers. Jag passar honom ib- land och tog med honom till dansträningen. Han gillade det och stannade, berättar Nilufer. Tillsammans med sin klasskompis Simon Lawson, vars syster också tog med honom till dansen, är han yngst på scen i kväll. Det har blivit dags att släppa in publiken.

28 vad händer LÖRDAG 8 maj 2010 södra sidan Killarna skriver egen vampyrbok inspirerade av Twilight Utemiljö! Drama, skräck, romantik och action I höst planerar tio- och elvaåriga Yousef och Ali att vara klara med sin 300-sidiga vampyrbok. För killarna är det självklart att den ska skrivas på engelska. Vi vill att så många som möjligt ska kunna läsa boken. Vårberg Linda Wennerstav linda@sodrasidan.se För tre veckor sedan började Yousef Abbas och Ali Khodr från Lillholmsskolans fjärde och femte klass skriva på sin bok The Vampire Story. Genren är en blandning av drama, skräck, romantik och action, förklarar Ali. De har känt varandra i tre år och den här terminen har de pratat mycket om Stephanie Meyers vampyrböcker och filmer. Båda två har läst den första boken i serien och Yousef ska snart börja på den tredje. Det var medan Yousef Yousef och Ali tycker om de dramatiska scenerna med mycket blod i Stephanie Meyers böcker. Det är de vi vill fånga i vår bok The Vampire Story. läste den andra boken När jag hör din röst som han kom på att han skulle vilja skriva en egen bok. Jag tänkte att det skulle vara så kul att skriva en bok om vampyrer och frågade Ali om han också var intresserad. Jag gick med på förslaget direkt. Vampyrer och sånt är så spännande, fortsätter Ali. Meningen är att boken ska ha elva kapitel med cirka 30 sidor i varje. Hittills har de skrivit åtta dataskrivna sidor. Namnen på kapitlen är redan klara, men detaljerna kommer de på under skrivandets gång. Bokens huvudpersoner är 17-åriga Mary och vampyrkillen Jacob. Första kapitlet handlar om att Jacob och hans familj flyttar in på samma gata som Mary och då börjar det hända konstiga saker i området. Mary blir förföljd av Dracula och varulvar börjar dyka upp på gatorna. Killarna har fått skriva på boken under vissa lektioner, men mest har det blivit på fritiden. Ali har lärt sig engelska i skolan medan Utdrag från boken The Vampire Story. Yousef har fått lära sig själv genom att läsa ordböcker och bloggar om skvaller. Det vi inte kan skriva på engelska översätter vi med hjälp av Google, berättar Yousef. Vill ni bli författare i framtiden? Ja antingen det eller skådespelare. Marita Andersson, bibliotekarie på Lillholmsskolan tycker det är kul att killarna har tagit initiativ till att skriva en bok. Hon har märkt att skräckboksgenren har blivit väldigt populär bland eleverna på skolan. När jag började beställa I looked in the mirror and saw someone standing behind me with blood around his mouth. böcker om vampyrer började många fler elever låna böcker. Framför allt i fyran och femman. Det vore kul om Ali och Yousef får ställa ut sin bok i biblioteket. Vi har haft elever tidigare som har fått publicera böcker. Helgen 8-9 maj mellan kl. 10-16 händer det mycket på Husmässans område. Några punkter ur programmet: Trädgårdsdesigner Jennie Finkelstein ger råd Stenhuggning från skärgårdshantverkare Gärdsgårdsbygge från Jämtland Plåtverkstad modellhus Målningsråd från Svensk Hantverksförmedling JF-poolen har sommarerbjudanden Greyhound Race till backens topp Kaj Widell med travhäst överraskning Prova trädgårdsmaskiner och redskap Rulla nerför backen med SORB hisnande Tävlingar med hustillbehör som priser Martinas Café med specialmenyer Doggen s fik för din hund Smaka på internationella bakverk och maträtter Många andra familjeaktiviteter Specialerbjudanden från utställarna. 50:- inträde per person över 16 år Fri parkering Välkomna med hela släkten! Husmässan 145 63 Norsborg Tel. 08-710 15 00 info@husmassan.se www.husmassan.se gps-adress: Kumla gårdsväg 24 Träffa trädgårdsdesigner Jennie Finkelstein på Husmässan 8-9 maj. Hon ger dig praktiska råd om hur du utnyttjar din tomt på bästa sätt. Tomtbolaget köper och säljer tomter! Kaj Widell från Solvalla har en överraskning till dig! Kom till vår monter på mässan så får du veta vad det är! Skall du byta fönster? Boka ett kostnadsfritt hembesök med vår fönsterinstallatör. FINN SOFFAN Nyheter -Soffor till rena OUTLET priser - Ska det vara soffor ska det vara FINN SOFFAN U-soffa 165x394x235cm Nyheter Hörnsoffor i skinn Nyheter Nyheter Nyhet! Fönster med U-värde från 0.77 17.950:- Många olika färger i tyg Denna modell finns både i skinn och tyg! Soffor i skinn Örn i gjuten betong Nyheter Buddhahuvud Höjd 85cm 2.590:- INGEN HANDPENNING...eller besök vår utställning på Anderstorpsvägen 12 i Solna. Ekstrands har Sveriges bredaste sortiment av dörrar och fönster. Våra erfarna snickare utför fönsterbytet enkelt, tryggt & bekvämt. Boka kostnadsfritt hembesök på 08-27 90 92 eller besök ekstrands.com Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945. Finns som 3-sits, 2-sits och fåtölj U-soffa 230x320x160cm Nyheter Denna modell finns som 3sits, 2sits och fåtölj Divansoffa 318x160cm exkl.nackstöd 1.650:- Med svart tyg 13.950:- 11.950:- Handla räntefritt Kunnig personal Kungens Kurva Mån-Fre 11.00-19.00 Jägerhornsväg 3-5 Lör 11.00-16.00 mittemot siba Sön 12.00-16.00 Tel: 08-740 05 05 www.finnsoffan.se

södra sidan LÖRDAG 8 maj 2010 vad händer 31 Någon att tala med Gud ger aldrig upp! Alla människor har rätt att lyckas och att misslyckas. Ofta blir ett problem mindre om man talar med någon. Ring 08-680 94 30 för att boka ett samtal med präst eller diakon. s kyrka, Bodholmsplan 1 www.svenskakyrkan.se/skarholmen Tel 08-680 94 30 VÄLKOMMEN till Tomas TILL TOMAS Mäklarbyrå MÄKLARBYRÅ AB! AB! Tomas Andersson och Stefan Andersson Välkommen Vi är ett fristående familjeägt företag personligen, från första kontakten tills att sedan VI ÄR 1995 ETT med fristående hela söderort familjeägt som försäljnings Vi kan område stolt där visa har på att lärt vi känna säljer många de fl esta avslutas. husen och bostadsrätterna i Sätra, mäklarföretag vi tillsammans i Sätra. sitter på banken och affären trevliga Bredäng, säljare, och köpare. Vårberg. Samtidigt har Det vi är vi glada för. Vi har samtidigt byggt byggt upp ett stort spekulantregister för de Hur går det till? Vi kommer hem till er i upp ett stort kundregister med många trevliga, tänkbara köpare. som önskar köpa hus eller bostadsrätter. Det lugn och ro över en kopp kaffe och lyssnar har säkert bidragit till att vi har haft stora på era idéer om er kommande försäljning. Vi MÄKLARKVALITÉ VAD ÄR DET? För oss betyder det att vi är noga med att framgångar i våra försäljningar. berättar samtidigt om vad vi har att erbjuda, både säljare och köpare skall känna omtanke, t.ex information förtroende om och fastighetsbesiktning, trygghet i hela sälj vad Vi och är köp inte processen. bankstyrda Att utan köpa har ett eller utmärkt sälja hus, innebär bostadsrätt doldafelförsäkring,råd är kanske det och största tips om samarbete ekonomiska med beslut många man banker som i söderort privatperson t.ex. flyttstädning, fattar, därför deklarationshjälp är det viktig att och både om vad Handelsbanken, säljare och köpare Nordea, känner SEB, Swedbank. ett lugn i Det den processen. man som säljare Vi fi bör nns tänka med på personligen vid försäljningen. Tanken är att ni ska göra så lite är viktigt för köparen, har vi märkt, att han/ under hela resans gång och ger även råd och tips för er som säljaren i ert nya hon inte behöver byta sin bankkontakt för att som möjligt vid försäljningen och i stället kunna boende. köpa Vi ett har hus också eller bostadsrätt. ett utmärkt samarbete kunna med ägna alla er bankerna åt trevliga i. promenader vid Mälaren. Mäklarkvalité, HUR GÅR DET vad NU är TILL? det? För Ni oss ringer betyder 08-971750. det Vi kommer att vi är noga hem med till att er både i lugn säljare och ro och över en Auktoriserad kopp kaffe och Ledarmot ser över köpare ert boende ska känna och omtanke, lyssnar på förtroende era idéer och om försäljningen i Mäklar samfundet och berättar Stockholm. vad trygghet i hela sälj och köpförfarandet. Att vi kan erbjuda, det är helt gratis utan några förpliktelser från er sida. sälja eller köpa ett hus eller en bostadsrätt Välkommen att ringa 08-971750 är kanske det största ekonomiska beslut man E post: tmaklare@algonet.se Vi ser fram mot att höra av er! Välkommen att ringa 97 17 50 fattar som privat person och därför är vi med www.tomasmaklarbyra.se KALENDARIUM T o m 8 maj Cover story Lillholm/Ekholmskolans elever visar sig själva på framtidens förstasidor. De 350 eleverna har gjort sig själva till huvudpersoner. Öppet: tis-tors 14-17:00. Lördag 12-15:00 Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårby gård Lör 8 maj De galnas hus De galnas hus - fritt efter boken av Karin Fossum med samma namn. 80 elever på scen, teater, sång och dans. För mer info om Alby Fejm, www.albyfejm.se Spelas även 12 maj 18:00 och 13 maj 15:00. Pris: 100 kr, under 12 år 60kr. Förbokning 08-5990 75 22/ alby. fejm@abf.se Tid: 18:00 Plats: Tumbascenen Arr: Alby Fejlm/Abf Botkyrka Salem Lör 8 maj Solokonsert Gospelkören & Mosaik. Anders Wihk, piano, Filip Augustsson, bas, Johan Löfcrantz, trummor Tid: 12:00 Plats: s kyrka Sön 8 maj VÄLKOMMEN TILL Svenska kyrkan BOTKYRKA FÖRSAMLING Botkyrka kyrka 9/5 Sö 11 Högmässa, E Odhner. Alby ungdomskör To 11 Högmässa, I Sörqvist. Botkyrka Motettkör. 16/5 Sö 11 Högmässa, I Sörqvist Botkyrka Motettkör To 12 Orgelmusik, servering Ljusets kyrka 9/5 Sö 11 Högmässa, A Holmberg. 16 Vårkonsert, Körerna i Ljusets kyrka On 18.30 Mässa, I Sörqvist To 9 Gökotta på Fittja Äng, E Odhner 16/5 Sö 11 Högmässa, E Odhner 16 Vårkonsert, Finska kyrkokören med solister, dir. I Simola On 18.30 Mässa, S Jacobsson Grip Fr 10 Arkimessu, S Marttinen HÄGERSTENS FÖRSAMLING Uppenbarelsekyrkan 9/5 Sö 11 Familjegtj, M Engström, Kyrksaft/kaffe To 9 Otta vid kyrkan, Sillfrukost 16/5 Sö 11 Gtj. m Kamratklubben, M Engström, Kyrkkaffe Jourhavande präst, telefon 112 Hur Hundhamra blev Norsborg Vi tittar på det som var innan Norsborg blev Norsborg. Vi får höra vad som hänt under mer än tusen år. Vi får höra talas om den stridslystna familjen som dog och om de tre konungasönernas bråk. Vi slutar i 1900- talet då vattenverket kommer till. Kurt Bengtson guidar. Tid: 12:00 Samling: utanför ingången till Norsborgsparken (vid Norsborgs Herrgård). Arr: Botkyrka kommun. Lör 8 maj Kärlek Konstprat och verkstad på temat kärlek. Vi arbetar med olika tekniker. Passar bäst för barn från fyra år och uppåt. Materialkostnad: 10-40 kr Tid: 13-14:30 Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårby gård Sön 9 maj Loppis Har Du något att skänka till vårt loppisbord? Vi tar emot på Jakobsbergs gård samma dag från kl. 11. Intäkterna går till BURs öppna verksamhet. Samtidigt håller s konstförening i Wåffelbruket konstutställning, med möjlighet att köpa eller byta böcker och fika. Mälarhöjdens kyrka 9/5 Sö 11 Familjemässa, A Lindblad Axerup, Barnkören, Kyrkeftis To 9 Otta på berget, Sillfrukost 16/5 Sö 11 Söndagsmässa, C Kivi Gröndals kyrka 9/5 Sö 11 Jazzgtj, K In de Betou 16/5 Sö 11 Söndagsmässa, C Öjhagen, Vokalensemblen SANKT MIKAELS FÖRSAMLING Vårby Gårds kyrka 9/5 Sö 11 Högmässa, A Niesen, P Vannesjö, Kyrkokören, Söndagsskola To 10 Friluftsgudstjänst vid stranden, J Wolf Öhman Lö 15 Lördagskonsert, Välkommen maj med våren 16/5 Sö 11 Högmässa, N Olaison, Söndagsskola Ti 10 Bångelibinga, N Olaison On 8.30 Morgonmässa, Å Jakobsson Segeltorps kyrka 9/5 Sö 11 Högmässa, J Wolf Öhman Ti 13.30 Sommarcafé On 8.30 Morgonmässa, A Niesen 16/5 Sö 11 Högmässa, Å Jakobsson Ti 13.30 Sommarcafé To 9.30 Bångelibinga, Å Jacobsson Tid: 12-16 Plats: Jakobsbergs gårdsplan (inomhus vid dåligt väder) Odd Fellowvägen 18, Bredäng Arr: Föreningen Jakobsbergs gård Sön 9 maj Öppet hus i Magasinet Ulf Bagge sjunger, spelar gitarr och kåserar om Karl Gerhard. Tid: 13-15:00 Plats: Magasinet, Juringe gård, Mäster Lorentz väg, Segeltorp Arr: Segeltorps hembygdsförening T o m 12 maj Bröllop Barnkonstmuseet visar bröllopsbilder från barn i Huddinge och museets samlingar. Öppet: tis-tors 14-17:00. Lördag 8/5 kl 12-15:00 Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårby gård Tis 18 maj Världsmusik Musikgruppen RAA, med Stellan Sagvik och Kaj Magnusson, spelar och sjunger världsmusik. Två röster med akustiska instrument förmedlar kunskap, humor och berättarglädje. Pris: inkl kaffe 20 kr Tid: 13:00 Plats: s församlingssal Sö 9 maj - lö 22 maj SKÄRHOLMENS FÖRSAMLING s kyrka 9/5 Sö 11 Gudstjänst med stora och små, F Svensson, knattar o juniorer. Lö 16 Gudstjänst på amarinja. 16/5 Sö 11 Mässa på amarinja och svenska, Y Tamiru, K Billinger, Ung Gospel, barnkörer. To 9 Morgonmässa, K Strindberg, 12 Lunchmusik. Lö 16 Gudstjänst på amarinja. Bredängs kyrka 9/5 Sö 11 Högmässa, E Dominicus. Ti 9 Morgonbön. 16/5 Sö 11 Söndagsmässa, E Dominicus. Ti 9 Morgonbön. Sätrakyrkan 9/5 Sö 11 Gudstjänst med stora och små med dop, I Åsblom, barnkörer. 16/5 Sö 11 Gudstjänst, K Strindberg. Vårbergs kyrka 13/5 To 11 Mässa på Vårbergstoppen, I Åsblom. Svenskakyrkan.se Arr: SPF Ons 19 maj Teater och dans Se Storvreten i Tumba med andra ögon i en guidad tur med lokala aktörer. Hör fågelkvitter, se ett vackert höghus eller se dans på en vårgrön äng. Installationen lyfter upp känslor, tankar, önskningar och andra berättelser från boende men framförallt ett annat sätt att se på en plats. Föreställningslängd ca 60 min. Ta med bekväma kläder och skor. Även 21 maj kl 17 och 22 maj kl 14. Gratis. Läs mer på www. botkyrkacommuntiyteater.org Tid: 17:00 Plats: Samling vid Storvretsgrillen (Storvretsvägen 4, hpl Passvägen) Anmälan: till info@botkyrkacommunityteater.org senast 16 maj Arr: Botkyrka Communityteater och Dans Ons 19 maj Paneldebatt Möt politiker. Maria Wetterstrand, språkrör MP, Desiree Pethrus Engström, riksdagsledamot KD, Amineh Kakabaveh, riksdagsledamot V, Adam Cwejman, ordförande LUF, Hanif Bali, riksdagsledamot M, Kenneth G Forslund, S. Moderator Behrang Miri. Tid: 17:30-20:00 Plats: Folkets Hus, Hallunda Arr: Alby turkiska ungdomsförening Torsdagar 14-16 Mikaelikyrkan öppen Söndag 9 maj 10.00 GudStjänSt med alla åldrar Cristina Larsson m.fl. Söndag 16 maj 10.00 GudStjänSt Fenja Svensson och Stig jonsson. Sång: Maj lindén. Onsdag 19 maj 9.00-ca 16 Mitt på dagen-träffarnas utflykt till Botkyrka kyrka - S:t Botvids väg 27 Ljusets kyrka - Tomtbergavägen 16 Hallunda www.svenskakyrkan.se/botkyrka Tors 20 maj Det globaliserade våldet Vad händer när västerländska turister på jakt efter nya exotiska resmål invaderar ett lokalsamhälle i Indien? Filmaren Hasse Wester visar sin dokumentärfilm Den gyllene stranden och berättar om det globaliserade våldet som Nord utövar i Syd i form av turism. Tid: 18:00 Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja gård T o m 21 maj Utställning Se utställningen Kärlek-fred och Förståelse där kursdeltagare från Svalans Biljateljé visar sina verk. Plats: Aspuddens Bibliotek, Galleri Hades Sön 23 maj Aspen runt Kulturhistorisk vandring runt sjön Aspen. Vi går igenom unika natur och kulturmiljöer. Vandringen går delvis på stänger och på kuperade stigar, och tar cirka tre timmar. Ta med fika. Tommy Pettersson guidar. Tid: 12:00 Samling: Vid Anna Giertz café i Hågelbyparken Arr: Botkyrka kommun Mikaelikyrkan Vid busstorget Skärholmsgången 2-4 Mikaelikyrkans missionsförsamling kyrkor på Södertörn. Folder finns i kyrkan. Pingstdagen 23 maj 10.00 GudStjänSt lennart ring, tommy jungedal. kaldéiska ungdomar framför spelet Hoppet. Husbandet. Måndag 24 maj, Annandag pingst 18.30 GudStjänSt Med stilla meditativ musik. jonas Backman med vänner. lennart ring. www.mikaelikyrkan.smf.se VARJE VECKA Måndagar fredagar för kvinnor Mångkulturella kvinnoföreningen har öppet. Vävning, stickning, bandbroderi, japansk lappteknik, pärlflätning, äldresamling med mera. Tel 740 30 10, 070-298 59 79, ring för portkod. Tid: 13-17. Plats: Vårbergsplan 60 nb tisdagar Ung Gospelkör För ungdomar 10-12 år. Även för vuxna kl 19:00. Tid: 16:30-17:30 Plats: s kyrka Kontakt: Gullevi Svensson 08-680 94 55 Tisdagar Sagostund För barn 3 till 6 år. Tid: 10:00 Plats: Hallunda bibliotek Tisdagar Läxhjälp Röda Korset hjälper dig med läxorna. Tid: 16-19 Plats: s bibliotek, Akademirummet ONSDAGAR Cykla Cykelutflykter för pensionärer. Tid och plats: Se hemsidan web.pinglorna.cjb.net. Kontakt 08-999531 eller 070-4363765 Arr: Cykelföreningen Pinglorna ONSDAGAR skärholms- KÖRen Blandad repertoar. Se www. skarholmskoren.se. Kontakt: Göran Ek, 08-715 57 85 Tid: 19-21 Övningslokal: Sätra kyrka Söndagar Wåffelbruket Nygräddade våfflor, kaffe och bokloppis i mysig miljö Tid: 12.00 16.00 Plats: Jakobsbergs gård, Odd Fellowvägen 18 A, Bredäng Vårkonserter i Ljusets kyrka Söndag 25 april kl 18.00 Nyköpings Kammarkör ger en gästkonsert Söndag 9 maj kl 16.00 Körerna i ljusets kyrka: Ljusglimtarna, Lightbeams, Powerlights och Kyrkokören Kom och hör körerna välkomna våren i Ljusets kyrka! 27288 Tomas Ma klare flyer.indd 1 09-12-26 13.12.39

Progressiva glasögon inklusive allt 2495:- VI UTMANAR DIG: Försök hitta billigare progressiva glasögon. Lyckas du står vi för mellanskillnaden. Smarteyes är inte som alla andra. Hos oss kostar alla kompletta progressiva glasögon med valfri båge alltid 2495:- och inte en krona mer. Allt ingår absolut senaste tekniken för individuellt anpassade freeform progressiva glas, antireflex, rep- och smutsskyddsbehandling och extra tunna glas vid behov oavsett brytnings- och synfel. Dessutom har du ca tusen kvalitetsbågar att välja mellan. Och skulle du mot förmodan hitta billigare progressiva glasögon med motsvarande glas för ditt synfel får du mellan skillnaden av oss. Välkommen att göra din bästa och tryggaste glasögonaffär hos Smarteyes du också. Centrum: Skärholmsgången 2 (i gula huset vid busstorget), 08-587 825 10. Av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Smarteyes finns på 13 orter runt om i Sverige, läs mer på www.smarteyes.se SCP GÖTEBORG, foto: Marcel Pabst Har du köpt eller ska köpa ett par progressiva glasögon hos oss och kan uppvisa att mot svarande freeformtillverkade glas, glasindex och behandlingar för ditt synfel säljs till ett lägre pris hos annan leg. optiker-butik i Sverige återbetalar vi mellanskillnaden till dig. Gäller progressiva glasögon beställda efter 26 april 2010.