Servicebok DX Compact art.nr. 900195. Rev: 201403 1 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning...2 Demontering av kåpa...2 Demontering av sitsenhet...2 Byte av batterier...3 Byte av styrbox...3 Byte av reläbox/clam...3 Byte av manöverbox...4 Byt sida på manöverbox...4 Byte av bromsfrigörings wire...4 Byte av drivmotor...5 Byte av däck...5 Byte av inre fälghalva...5 Byte av bakdäck...5 Byte av ställdon sitslyft...6 Byte av ställdon sitstilt...7 Byte av ställdon ryggvinkling...7 Byte av gaskolv ryggvinkling...7 Service och felsökning på DX-system... 8-10 Parametrar...11 Sprängskisser och reservdelslistor... 12-21 Har ni frågor eller behöver hjälp med er produkt kontaktas i första hand den lokala leverantören (Hjälpmedelscentral). 2 Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved Sverige/Sweden/Schweden Tel/Phone: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 www.eurovema.se info@eurovema.se
DEMONTERA KÅPORNA Lossa skruvarna till kåporna med insexnyckel nr. 5. Vardera kåpa är fastsatt med 4 st skruvar, 2 st i framkanten, 1 st på sidan vid framhjulet och 1 st bak på kåpans översida. DEMONTERA SITSENHET Lossa kabeln mellan CLAM-boxen och powermodulen/elektronikmodulen. Placera något lämpligt föremål mellan golvet och ställdonet för att förhindra klämrisk och ev. skada på golvet. Markera på ställdonet den aktuella sitthöjden för att lätt hitta tillbaka till samma läge vid återmontering. Lossa skruven som håller sitslyften se bild 3 med insexnyckel nr.6 lyft sitsen rakt upp. 3
DEMONTERA BATTERIERNA Lossa spännbanden. Lossa därefter batterikontakterna med blocknyckelnr. 13. Lyft ur batterierna med hjälp av lyfthandtagen (TractionBlock 50Ah). BYTE AV STYRBOX/POWERMODUL Koppla loss alla fyra kontakterna från styrboxen. Notera dess inbördes placeringar. Lossa de två skruvarna en på vardera sida om styrboxen med insexnyckel nr. 4. BYTE AV RELÄBOX/CLAM CLAM-modulen är monterad i mellan sitsens ramprofiler med skruvarna riktad uppåt. Lossa plastplattan under sitsdynan med insexnyckel nr.3 Lossa kontakterna och skruva loss skruvarna som håller Clam-modulen. 4
BYT MANÖVERBOX Om Wizard-programmet finns tillgängligt sparas stolens körprogram i datorn för att med säkerhet få samma köregenskaper efter byte av manöverboxen. Lossa buskabeln från manöverboxen. Lossa de fyra skruvarna i boxens bakre gavel med insexnyckel nr. 3. Montera den nya manöverboxen och läs in programmet från datorn. Stäng av och slå på stolen 2 ggr för att programmet skall förbli sparat i stolen. FLYTTA MANÖVERBOXEN Om man behöver flytta manöverboxen från höger till vänster sida måste det svängbara beslaget demonteras och vändas för att fungera åt rätt håll. Lossa skruvarna i beslaget Vänd de ingående delarna för att få beslaget spegelvänt. Montera ihop beslaget. BYTE AV BROMSFRIGÖRINGS-WIRE Lossa Starlock låset vid wirens ögla uppe vid frigöringshandtaget. Drag ur wiren ur höljet. Smörj ny wire med fett. Montera tillbaka wiren. Montera wire-låset och drag åt när wiren är spänd så att ett ytters litet glapp återstår. Prova att frikopplingen fungerar. 5
BYTE AV DRIVMOTOR Lossa drivmotorns kontakt från elektronikboxen/powermodulen. Lossa bromsfrigöringswiren. Lossa de fyra insexskruvarna A som håller drivmotorn på plats. Lyft bort motorn. Lossa däck och fälg enl.nedan. A B BYTE AV DÄCK Drivmotorn behöver ej lossas för att byta däcket. Frigör bromsarna med frikopplingsspaken. Lossa de fem insexskruvarna B med insexnyckel nr.6 Den yttre fälghalvan är nu lös och däcket kan nu bytas ut. Vid montering dras skruvarna åt växelvis. BYTE AV INRE FÄLGHALVA. När yttre fälghalvan är lossad enl. ovan lossas de två M8 skruvar på fälgens klämförband. Knacka försiktigt loss fälgen med plastklubba. BYTE AV BAKHJULENS DÄCK Lossa de fyra insexskruvarna med insexnyckel nr. 5. Byt däck. Montera tillbaka fälgsidan. A 6
BYTE AV SITSLYFT-STÄLLDON Lossa buskabel mellan CLAM (A) och Powermodulen. Lossa buskabel mellan manöverboxen och powermodulen. Lossa skruven som håller sitsen i chassit och lyft ur sitsenheten ur chassit. Lossa plastplattan under sitsdynan. Lossa kontakten mellan lyftställdonet och CLAM. Lossa M10 skruven (B) mellan tiltleden och tiltaxeln. Lossa de fyra Skruvarna (C) som håller sitsramen i ledplåtarna 2 st på vardera sida. B Lossa sitsramen. Lossa och flytta över tiltleden och dess sidostycken (D) till det nya ställdonet. Flytta över halvfartsbrytaren om stolen är utrustad med sådan. Brytaren är placerad på lyftställdonets växelhus. Montera ihop enl. ovan i omvänd ordning. Vid montering av sitsenheten i chassit så är det viktigt att se till att sitshöjden blir rätt och att sitsen monteras rakt i förhållande till chassit. C D 7
BYTE AV STÄLLDON SITSTILT Lossa kontakten. Lossa segersäkringen(a). Lossa M5 skruven(b). Byt ställdonet. Montera i omvänd ordning. B A BYTE AV STÄLLDON RYGGVINKEL Lossa kontakten. Lossa segersäkringen (A). Lossa M5 skruven (B). Byt ställdonet. Montera i omvänd ordning. A B BYTE AV GASKOLV RYGGVINKEL Lossa gaskolven på samma sätt som elställdonet. Lossa wire-mekanismen från gaskolven. Montera wire-mekanismen på nya kolven och kontrollera att den är rätt justerad. Montera gaskolven i omvänd ordning. 8
SERVICE OCH FELSÖKNING PÅ DX-STYRELEKTRONIK Felmeddelande vid driftstörning. Varje typ av fel på DX-systemet kommer att resultera i att manöverboxens kontrollampa placerad vid av/på knappen blinkar. Blinkningarna kommer i omgångar med mellanrum på ca 2 sekunder. Antalet blinkningar varierar beroende av vilket fel som uppstått. ANTAL BLINK TYP AV FEL STANNAR STOLEN? KOPPLAT FEL? RESERVKÖRLÄGE? 1 DX-modul Beror på modul Beror på typ av fel Beror på typ av fel 2 DX-tillbehör Beror på typ av fel Beror på typ av fel Nej 3 Vä motor (M1) Ja Ja Nej 4 Hö motor (M2) Ja Ja Nej 5 Vä park.broms Ja Ja Nej 6 Hö park.broms Ja Ja Nej 7 Låg batterispänn. Ja Kontrollera batterier och laddare 8 Hög batterispänn. Ja Kontrollera batterier och laddare 9 Buskabel Ja Nej Ja 10 Buskabel Ja Ja Ja 11 Överbelastning Ja Ja Nej 12 Kompatiblitetsfel Ja Ja Nej KOMMENTAR TILL TABELLEN 1. Fel som påverkar körsäkerheten kommer automatiskt att stoppa rullstolen, medan fel som är mindre allvarliga endast indikeras på kontrollampan och rullstolen kan köras vidare. 2. Vid vissa fel återställs elektroniken när felet avhjälpts och kontrollampan åter lyser med fast sken. Andra fel kan vara kopplade vilket betyder att rullstolen måste stängas av i minst två sekunder och sedan slås på igen för att återställa felet. 3. Vid mindre allvarliga fel kan elektroniken ställa om till reservkörläge vilket innebär att rullstolen fortfarande kan köras men med reducerad hastighet. FELSÖKNING 1 BLINK-DX MODULFEL Detta indikerar att någon av DX-modulerna är felaktiga och måste bytas. Kontrollera kontrollamporna som är placerade på vardera DX-modul. Om någon av dessa blinkar betyder det att modulen är trasig. 2 BLINK-DX TILLBEHÖR Detta indikerar att ett tillbehör som är kopplat till DX-systemet är felaktigt. Ej för rullstolar med sitslyft och halvfartsbegränsning då två blink indikerar att sitslyften ej befinner sig i det nedersta läget och halvfartsbegränsning är aktiverad. 3 BLINK-VÄNSTER MOTOR (M1) Detta indikerar att det är brott eller kortslutning på ledningen mellan elektronikmodulens M1-kontakt och motor, alternativt ett fel på motorn. Kontrollera genom att lossa M1-anslutningen vid elektronikmodulen och mät resistansen mellan de yttersa stiften (1&4)för att konstatera brott eller kortslutning. 4 BLINK-HÖGER MOTOR (M2) Som ovanstående punkt, men för höger Kabel och motor. 5 BLINK-VÄNSTER PARKERINGSBROMS (M1) Detta indikerar att det är brott eller kortslutning på ledningen mellan elektronikmodulens M1-kontakt och parkeringsbromsen, alternativt fel på parkeringsbromsen. Kontrollera genom att lossa M1-anslutningen vid elektronikmodulen och mät resistansen mellan de inre stiften (2&3)för att konstatera brott eller kortslutning. Kontrollera också att parkeringsbromsens frikopplingsreglage verkligen återställer bromsarna när spaken förs till körläge. 9
6 BLINK-HÖGER PARKERINGSBROMS (M2) Som ovanstående punkt, men för höger kabel och broms (M2) 7 BLINK-FÖR LÅG BATTERISPÄNNING Indikerar att batterisänningen är för låg för att kunna driva rullstolen. Ladda batterierna samt kontrollera att laddarens kontrollampa indikerar laddning. Om felet kvarstår, mät batterisänningen vid batteriernas poler både under pågående laddning och utan laddaren ansluten. Om det är stor skillnad på spänningen är troligen batterierna dåliga och måste bytas ut. Kontrollera även batteriernas anslutningar och kablage. 8 BLINK-FÖR HÖG BATTERISPÄNNING Detta indikerar att batterispänningen överstiger 32V. Normalt kan detta bara uppstå under laddning och tyder på att laddaren är felaktig. 9 BLINK-CANL-FEL Indikation på störning (brott eller kortslutning) i CANL-ledningen i DX-bus kabel vilket leder till kommunikationsstörningar mellan manöverboxen och elektronikenheten. Styrsystemet fortsätter att fungera i reservkörläge men felet bör identifieras och åtgärdas så fort som möjligt. Troligaste orsaken till felet är skadad buskabel mellan manöverbox och elektronikenhet. 10 BLINK CANH-FEL CANH-ledningen i DX-bussen används dels för kommunikation mellan elektronikmoduler, dels som ledning för en KILL signal. Kill-signalen är ett anrop till alla moduler att gå över till ett förbestämt säkert läge. Signalen initieras genom att koppla CANH-ledningen till batteri (+) eller batteri (-). Signalen kan ges manuellt t.ex. via en nödbrytare eller ges automatiskt från någon modul som upptäcker ett fel och stänger av systemet. Detta betyder att ettcanh-fel kan bero på en mängd olika typer av problem. DX-systemet kommer att om möjligt slå om till reservkörläge. 11 BLINK-ÖVERBELASTNING Om motorströmmen kontinuerligt överskrider det förprogrammerade gränsvärdet under den tid som är programmerad som stall time out, kommer rullstolen att stanna och kontrollampan visar 11 blinkningar. För att återställa måste rullstolen först stängas av och sedan startas om. 12 BLINK-KOMPABILITETSFEL Detta indikerar ett kompabilitetsfel mellan olika elektronikmoduler i DX-systemet. Detta kan ej uppstå under drift av rullstolen. SERVICE AV DX-SYSTEMET Alla kablar och kontaktdon skall regelbundet kontrolleras med avseende på skador och eventuell oxidation. Lösa, oxiderade kontaktdon eller skadade kablar skall bytas ut. Samtliga komponenter i DX-systemet skall hållas rena från damm, smuts och vätskor. Eventuell rengöring skall ske med trasa fuktad med varmt vatten eller sprit. Använd ej lösningsmedel. Det finns inga komponenter i DX-systemet som behöver service.öppna ej någon av elektronikboxarna. VARNING! Om någon del i systemet har skadats måste komponenterna kontrolleras av behörig personal inna rullstolen sätts i drift igen. 10
KÖRPROGRAM DX 900 STANDARD PARAMETRAR 1 2 3 4 1. Maxhastighet framåt 24% 45% 60% 80% 2. Acceleration framåt 40% 40% 40% 40% 3. Retardation framåt 50% 50% 50% 50% 4. Maxhastighet bakåt 20% 30% 30% 30% 5. Acceleration Bakåt 40% 40% 40% 40% 6. Retardation bakåt 60% 70% 70% 70% 7. Max svänghastighet 20% 20% 30% 30% 8. Acceleration vid sväng 30% 30% 30% 30% 9. Retardation vid sväng 70% 70% 70% 70% 10.Känslighet på styrspak 40% 40% 40% 40% Max hastighet 80% enl. HI normer FÖR EGNA NOTERINGAR VID PROGRAMMERING 1 2 3 4 1. Maxhastighet framåt 2. Acceleration framåt 3. Retardation framåt 4. Maxhastighet bakåt 5. Acceleration Bakåt 6. Retardation bakåt 7. Max svänghastighet 8. Acceleration vid sväng 9. Retardation vid sväng 10. Känslighet på styrspak 11
12
Utgåva DX-COMPACT DX-COMPACT Bild nr. 193 Issue 1/01 COMFORTSITS COMFORT SEAT Pos. Art.nr Benämning Description Anmärkning Fig. Part.nr Notes 1.a utgått Sits alu.profil sida 1.b utgått Sits alu.profil fram 1.c 699101-3001 Comfortsits nya 2. 699101-3001 Comfortsits plastplatta 3. 7k6s-5x12 Skruv M5x12 4. 699001-3010 Mutterplatta DX-alu.sits 5.a 699103-3008 Sitsklädsel 5.b 699103-3011 Comfortsits skum 6.a 699102-3003 Klädselpåse kudde 6.b 699102-3001 Sitskudde skum 7. 699001-2011 Kombifäste för benst. 8. 7k6s-8x20 Skruv M8x20 kullr.ins. 9. Tiltbeslag vänster 10. Tiltbeslag höger 11. 357001-4300 Tiltledaxel 12. 7lanksM10x100 Länkskruv 13. Skruv spec. M10x35 14. 7kl-6-10 Mutter M10 lås 17. Ledplåt 18. 7polyb-20x25 Polyamidbussning 19. 7f6s-10x40 Skruv M10x40 förs.ins. 20. 7f6s-8x20 Skruv M8x20 förs.ins. 21. 11230515-s Tiltaxel reservdel. 22.a 7f6s-5x12 Skruv M5x12 förs.ins. 22.b 7tff-08075 Bussning smörjfri 23. 699102-6000 Rygg låg 24. 699101-6030 Låssprint M6x10 25. 7kl-6-5 Mutter M5 lås 26.a 699101-6031 Låssprint M6x30 26.b Knopp 27. 699103-6005 Klädsel låg rygg 28.a 699101-6001 Skum låg rygg 28.b 699102-6001 Skum ryggkudde 30. Sidoplåt vänster 31. Sidoplåt höger 32. Beslag ryggfällning 33. Beslag rygg 34. 7f6s-8x30 Skruv M6x30 förs.ins. 35. 699001-9001 Täckbricka 36. 699001-4000V Armst.höjdjust.vänster 37. 699001-4000H Armst.höjdjust.vänster Utgåva DX-COMPACT DX-COMPACT Bild nr. 193 Issue 1/01 COMFORT SEAT COMFORT SEAT Picture nr. Pos. Art.nr Benämning Description Anmärkning Fig. Part.nr Notes 38. 7k6s-8x30 Skruv M8x30 kullr.ins. 39. 7k6s-8x20 Skruv M8x20 kullr.ins. 40. 7k6s-8x35 Skruv M8x35 kullr.ins. 41. 699001-40001 Armst.fäste breddjust. 42. 624001-4000 Armstöd 43. 624001-4001 Ilägg till armstöd 44. 7mc6s-6x14 Skruv M6x14 ins. 45.a 269201-7950 Manöverboxfäste G80 45.b utgått Manöverboxfäste PG-P 46. 624001-2012 Klämfäste 47. 358001-6600 Fixeringsplatta30x15x5 48. 7k6s-8x20sk Skruv M8x20 kullr.ins 49. 699202-6000 Rygg hög 50. 399002-6001 Rygg hög överdel 51.a 699202-6002 Klädsel hög rygg 51.b 699201-6001 Skum hög rygg 52.a 7s-ratt-8x16 Ratt M8x16 52.b 357001-7400 Låsaxel 53. 624001-9000 Kugglås 54. 624001-9000 Kugglås 13
14
Utgåva DX-COMPACT DX-COMPACT Bild nr. 192 Issue 1/01 Chassi Chassis Picture nr Pos. Art.nr Benämning Description Anmärkning Fig. Part.nr Notes 1. 699002-1000 Chassi DX nya 2. 7gly.pg-2022 Glycudur bussn. 20x22x20mm 3. 7polyb-32x38 Polyamidbussning 5080, 32x38x30 4. 699001-1120 Låsbricka DX 901 5. 7f6s-8x20 Skruv M8 försänkt ins. F6S M8x20 6. 699001-1100 Gummi/metallbussning L22 32 35-5 7. 357001-1700 Främre hävarm DX 8. 7mc6s-8x35 Skruv M8x35 ins. FZB 8.8 9. 7brb-8,4x16 Planbricka 8.4x16x1,6 FZB 10.a 357001-7200V Bakre gaffel DX Vä. 10.b 357001-7200H Bakre gaffel DX hö. 11. 7k6006-2z Kullager 6006-2z 12. 7brb-6,4x18 Planbricka 6,4x18x1,6 FZB 13. 7k6006-2z Kullager 6006-2z 14. 7mc6s-6x16 Skruv M6x16 ins. FZB 8.8 15. 7din-12x1,25 Mutter M12x1,25 FZB 16. 299001-7003 Däck 200x50, komplett 17. utgått Bakfälg komplett DX 18. utgått Framfälg inre DX 19. 7mc6s-8x30 Skruv M8x30 ins. FZB 8.8 20.a 7fbb-8,1 Fjäderbricka M8 20.b 7brb-8,4x16 Planbricka 8,4x16x1,6 FZB 21. 7brb-12x22 Planbricka 12x22x2 FZB 22. 7f6s-8x16-sk Skruv M8x16 svartkrom 23. utgått Framfälg yttre DX 24. 7mc6s-8x20 Skruv M8x20 ins. FZB 8.8 25. 799001-7500 Däck V-mönst 300-8 26.H 699001-1102H Drivmotor höger 26.V 699001-1102V Drivmotor vänster 27. 7mc6s-10x30 Skruv M10x30 FZB 8.8 28. 7fbb-10x16 Fjäderbricka M10x16 DIN 7980 29. 699001-1125 Bromsfrigöringsfäste 30. Nit bromsfrigöringspak 31. 7starlock-8 Starlock lås 32. 7starlock-8 Starlock lås 33. 7starlock-8 Starlock lås 34. 699002-9000V Kåpa vänster 35. 699002-9000H Kåpa höger 36. 7k6s-8x12 Skruv kullrig M8x12 37. 7brb-8,4x16 Planbricka M8x16x1,6 38. 7ref-dx-vit-h/v Reflex hö/vä vit Utgåva DX-COMPACT DX-COMPACT Bild nr. 192 Issue 1/01 CHASSI CHASSIS Picture nr. Pos. Art.nr Benämning Description Anmärkning Fig. Part.nr Notes 39. 7ref-dx-or-h/v Reflex orange hö/vä 40. 7ref-dx-rod-h/v Reflex röd hö/vä 41. 001-900 Dekal DX-COMPACT 42. 001-103 Dekal FRIKOPPLING 43. 001-101 Dekal Euroflex tillv.nr. 15
Utgåva DX-COMPACT DX-COMPACT Bild nr. 196 Issue 1/01 Elektronik Chassis Picture nr Pos. Art.nr Benämning Description Anmärkning Fig. Part.nr Notes 1. 7AT12/50 TractionBlock 12v50 2. 699001-1102V Drivmotor vänster 3. 699001-1102H Drivmotor höger 4. Krysskil 5. 7DX2-PMA70 Elekronikmodul 6. 7DX-CLAM Kontrollbox tillbehör 7. 7DX-GSM61190 Kontakt Clam/tillbehör 8. 7DX-bus-0,5 Buskabel 0,5 m 9. 7DX-REMG90T Manöverbox G80T 10. 699001-1600 Plåtvinkel till lyse 11. 699001-1650 Lyckthus 12. utgått Lyktglas röd 13. utgått Lyktglas vit 14. 699001-1670 Blinkers komplett 16
Utgåva Comfortsits Comfort seat Bild nr. 198 Issue 1/01 Ställdon Actuators Picture nr Pos. Art.nr Benämning Description Anmärkning Fig. Part.nr Notes 1.a 259102-8000 Ställdon kpl. 60/180mm 1.b 259101-8000 Ställdon kpl. 60/250mm 2. 699101-8010 Ställdon ryggvinkling 3. 699101-8010 Ställdon sitstilt 17
FELSÖKNING Problem? Åtgärd! Rullstolen startar inte? Automatsäkringen är utlöst? Kontrollera automatsäkringen - se manual! Batterierna är urladdade? Ladda batterierna - se manual! Glapp i kablar? Kontakta Hjälpmedelscentralen! Batterierna tar inte emot laddning? Automatsäkringen är utlöst? Kontrollera automatsäkringen - se manual! Batterierna är helt urladdade? Kontakta Hjälpmedelscentralen! Laddaren är trasig? Kontakta Hjälpmedelscentralen! Batteriindikatorn sjunker snabbt trots nyladdade batterier? Batterier börjar bli dåliga? Kontakta Hjälpmedelscentralen! Fel i elektroniken? Kontakta Hjälpmedelscentralen! Statusdioden blinkar på manöverboxen? Elektroniken har startats när stolen har frikopplade bromsar? Stäng av och koppla in bromsarna - se manual! Något fel har uppstått på rullstolen? Kontakta Hjälpmedelscentralen! Rullstolen går långsamt? Är rätt körprogram valt? Välj ett snabbare körprogram - se manual! Rullstolen orkar inte köra eller svänga över hinder? Ett för långsamt körprogram har valts? Välj ett snabbare körprogram - se manual! TEKNISKA FAKTA Fakta Data Klass A ISO 122127 Chassi Reflex Drivning Reflex Bakhjul. Hindertagning 3 cm Markfrigång 5 cm Totallängd - chassi 82 cm Totalbredd - chassi 59 cm Chassivikt 60 kg Vändutrymme 130 cm Drivhjul 25 cm Länkhjul 15 cm Hastighet-max 4 km/h Körtid/laddning - max. 8,5 h Batterier 2x12V-18Ah Elektronik Dynamic/PG *Steglöst inställbar. art.nr. 900195. Rev: 201403 1 18