KOMMUNSTYRELSENS ARBETS OCH PERSONALUTSKOTT. Kommunstyrelsens sammanträdesrum, vån 9, Stadshuset. 132 Information om Måttsunds skidanläggning



Relevanta dokument
KOMMUNSTYRELSENS ARBETS OCH PERSONALUTSKOTT. Kommunstyrelsens sammanträdesrum, vån 9, Stadshuset

KOMMUNSTYRELSENS ARBETS OCH PERSONALUTSKOTT. Kommunstyrelsens sammanträdesrum, vån 9, Stadshuset

Social- och omvårdnadsnämnden (18) Stadshuset, sessionssalen kl

Sammanträdesdatum Anita Neuhaus, ordförande (S) Maj-Britt Magnusson (S) Barbro Lundkvist (M) Karin Wretling (V) Bruno Karlsson (L)

Hällefors kommun. Kommunstyrelsens uppsikt över de kommunala bolagen Revisionsrapport. Offentlig sektor KPMG AB Antal sidor: 11

Ingela Wikander (KD), ordförande Maud Henningsson (M) Carola Eriksson (S) Pär Jansson (C) Gunilla Hamrin (S)

Granskning av inköpsrutinen och köptrohet

Sammanträdesrummet Personal & arbetsmiljö,

Charlotta Svanberg (S) Per Schöldberg (C) Gunnar Storbjörk (S) Carin Högstedt (V) Malin Adell Kind (C) Nils Fransson (FP)

ÄGARDIREKTIV FÖR AB TIMRÅBO Organisationsnummer

Ekonomi- och personalutskottet SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Lars Rönnlund, kommunchef 18, 20 Britt Idensjö, sekreterare Mikael Pettersson 13 Hans Andersson 19

Plats och tid KS-salen, Stadshuset Gävle, kl ca Lunch beräknas ca kl

Överlåtelse av COOP Arena med träningshallar till Luleå Hockey

Anders Lerner Yttrande över revisionsskrivelse angående samarbetsavtal med Kulturhuset i Ytterjärna AB

Finspångs kommun Revisorerna. Revisionsrapport Granskning av kommunstyrelsens uppsikt över nämnder och kommunala företag

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Ansökan om ökad tilldelning av medel för konstnärlig utsmyckning - Konstprojekt Pontushallen

Reidun Westman, kulturchef Anna Swanberg, kultursekreterare. Peter Westerdahl. Underskrifter Sekreterare Paragrafer Anna Swanberg

Kommunkontoret, Karpen kl

Kommunstyrelsens reglemente

Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel

god ekonomisk hushållning - tillgängliga ekonomiska resurser är en ram för möjlig verksamhet och tilldelad ram ska hållas.

Tidaholms museum kl 15:00-17:15

Kommunsekreterare Kerstin Petersson Joakim Gustavsson, Södra, kl Marita Björkvall och Solweig Ekh

Utöver det som föreskrivs om kommunfullmäktige i lag eller annan författning gäller bestämmelserna i denna arbetsordning.

KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN. Ärende 7

Sammanträdesprotokoll

Plan för utveckling av Eskilstuna kommuns arbete utifrån artikel 12 i FN:s konvention om barns rättigheter

Årsredovisning Västra Mälardalens Kommunalförbund år Från Västra Mälardalens Kommunalförbund har inkommit årsredovisning för år 2013.

Överklagande av Kammarrätten i Stockholms dom angående beslut att avbryta upphandling av drift av Katarinagården

Göteborg & Co Kommunintressent A B Org nr Styrelsen

Medborgarförslag om kallbadhus

Bibehållen skattenivå för att värna Stockholms tillväxt och skattebetalarnas pengar Motion (2014:16) av Anna König Jerlmyr (M)

BURLÖVS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum Sida 1 (11)

Ägardirektiv för Ljusdalshem AB och dess dotterbolag

Företagspolicy för Luleå kommuns bolag

Huddinge kommuns ombud på 2014 års bolagsstämmor i SRV återvinning AB innefattande direktiv till ombudet

9 Ikraftträdande och genomförande

Västerviks kommuns revisorer. Granskning av projektverksamheten. Granskningsrapport. Audit KPMG AB 15 februari 2013 Göran Lindberg Antal sidor: 8

Godkännande av avtal för mottagande av ensamkommande barn, samt delegering av beslut om framtida avtal

Lennart Nilsson (C) Lars-Olle Tuvesson (S) Ola Carlsson (M) Lennarth Svensson (FP) Frida Persson, sekreterare

Upphandlingsskadeavgift enligt 17 kap. 1 3 lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU)

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 1 (7) Konsumentnämnden

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Kommunkontoret, sammanträdesrum A, onsdagen den 21 september, kl

Arbetslöshetskassan Alfas ekonomi

Stadgar Stadgarna är antagna vid förbundets kongress i maj Astma- och Allergiförbundet

A nsvarsfull. tillståndsgivning. Information till dig som fattar beslut om tillstånd att servera alkohol

Lennart Nilsson (C) Bengt Sävström (S) Ola Carlsson (M) Eva Kullenberg (FP) 84-90

Bolagspolicy för Piteå kommuns bolag

Kommunkontoret, 2 september 2013, kl Sekreterare Paragrafer ANSLAG/BEVIS

Förslag till ändring i förordningen om områdesskydd. KS

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOMMUNSTYRELSENS ARBETSUTSKOTT Datum Sid Bengt Andersson (s) ordf Lars Olsson (c) v ordf Bo-Anders Thornberg (m)

Kommunledningsförvaltningen, Stadshuset Ronneby

Pressmeddelanden från Konsumentverket

DELEGATIONSORDNING KOMMUNSTYRELSEN FÖR. Antagen av kommunstyrelsen , 129

Motion om rätten till trygghet i anställningen

Motion om båtplatser och ramp för isättning/upptagning av mindre båtar

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Gymnasienämnden. Nya Rådhuset, Österportstorg, Ystad

Delegationsordning för kommunstyrelsen

Sekreterare. Ärende Beteckning Sida

Lars Nilsson (S) ordförande Linnéa Kihlström (KD) viceordförande Lars Johansson (S) Larsgöran Larsson (M) Kajsa Adolfsson (S) för Ginger Johansson (V)

ORUST KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1. Kommunstyrelsens arbetsutskott Plats och tid Centrumhuset Henån kl

Inga Westlund (V) för Viktor Zakrisson (S) Tjänstemän Administrativ chef Andriette Ivarsson. Underskrifter Paragrafer 1-10

SAMRÅD OM: FÖRSLAG TILL KULTURSTÖD

Handbok för fullmäktiges beredningar

FÖRENINGSSTADGAR PO-Skåne

Svar på motion (S) Översyn av rutiner för inköp och upphandling 9 KS

Motion om bättre vitmarkeringar samt skyltning vid cykelöverfarter och övergångsställen. (AU 9) KS

Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. 1(18) Sammanträdesprotokoll

PROTOKOLL. Sammanträdesdatum

Upphandlingsskadeavgift enligt 17 kap. 1 3 lagen (2007:1091) om offentlig upphandling (LOU)

Stadgar för Föreningen Sveriges Åkeriföretag Värmland

ÄGARDIREKTIV FÖR AB KARLSKRONA MODERBOLAG OCH BOLAGEN SOM INGÅR I BOLAGSKONCERNEN

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Blad

Välfärdsutskottet SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Förslag till arbetsordning Leader Vättern

DOM Meddelad i Linköping

Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Servicenämnden Ändring av delegationsordning Delegationsordning Servicenämnden

Företagspolicy för Vetlanda kommun

Datum. Ersättare Ann Avdic, Arboga kommun, (V) Margareta Karlsson, Kungsörs kommun (M)

Bo Hallqvist (S) Kenneth Bolinder (S) Bo-Göran Börjesson (S) Gert Fridh (SD)

Janet Andersson (S) ledamot Henrik Wöhlecke (M) vice ordförande Annette Linander (C) ledamot Håkan Svensson-Sixbo (V) ledamot

Beslut om revidering av Uppsala kommuns riktlinjer för serveringstillstånd enligt alkohollagen

Dnr Handlingsprogram för att minska kostnaderna 2009

Reglemente för överförmyndarnämnden

Revisionsrapport Kommunstyrelsens arbete för en ekonomi i balans

Föreningens firma är Visita, med bifirma Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare, SHR.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsens organisations och personalutskott

Hans Forsberg (M), ordförande Fredrik Hansson (C), vice ordförande Lisa Andersson (M) Ulrika Landergren (FP) Eva Borg (S)

Sammanträdesprotokoll

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Tekniska nämnden

Arnold Andréasson. Kommunkontoret Kommunstyrelsens arbetsutskott

Hans Forsberg (M), ordförande Fredrik Hansson (C), vice ordförande Lisa Andersson (M) Ulrika Landergren (FP) Eva Borg (S)

Riktlinjer för alkoholserveringstillstånd

Revisionsrapport Verksamheter på entreprenad

PROTOKOLL. Sammanträdesdatum

Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesrummet Personal & arbetsmiljö, kl

Transkript:

LULEÅ KOMMUN KALLELSE OCH FÖREDRAGNINGSLISTA Kommunledningsförvaltningen 2013 05 28 Ledamöter och ersättare KOMMUNSTYRELSENS ARBETS OCH PERSONALUTSKOTT Tid Måndag den 3 juni 2013, kl 08.15 Plats Kommunstyrelsens sammanträdesrum, vån 9, Stadshuset Upprop Val av justerare Paragrafer Ärenden 132 Information om Måttsunds skidanläggning 133 Kurser och konferenser 134 Medborgarförslag om ny fotbollsarena inomhus med konstgräs 135 Medborgarförslag om äventyrsbad i Luleå 136 Medborgarförslag om linbana över Tjuvholmssundet 137 Motion om en hållbar kommun för både stad, tätort och landsbygd Niemiselmodellen 138 Luleå Direkt kundtjänstkoncept och riktlinjer för kundservice för Luleå kommun 139 Bidrag till Bok & Bild festival 140 Bidrag till utbildningsdag i anslutning till Bok & Bild 141 Tilldelning av kontrakt avseende banktjänster 142 Delårsrapport 1 2013 för Luleå Kommunföretag AB Omedelbar justering Visa hänsyn mot våra allergiker och undvik starka dofter i parfym o.dyl.

143 Förslag till sammanträdesordning för år 2014 Omedelbar justering 144 Fråga om varning enligt alkohollagen 145 Val av revisor i Stiftelsen Norrbottensteatern för år 2013 Omedelbar justering 146 Val av revisor i Stiftelsen Samfond för allmän undervisning för år 2013 147 Val av ombud vid bolagsstämma med Luleå Kommunföretag AB för år 2013 Omedelbar justering Omedelbar justering Visa hänsyn mot våra allergiker och undvik starka dofter i parfym o.dyl.

LULEÅ KOMMUN TIDSPLAN/FÖREDRAGNING Arbets och personalutskottet Tid Föredragande Paragrafer 08.15 Fritidsförvaltningen Information om Måttsunds skidanläggning 134 136 08.40 Stadsbyggnadskontoret 136 137 08.45 Utvecklingskontoret 137 08.50 Kommunikationskontoret 138 09.15 Ekonomikontoret 141 142 Kansliet 133, 139 140, 143 147

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (22) 132 Information om Måttsunds skidanläggning Dnr 2013.171 82

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (22) 133 Kurser och konferenser Kansliets förslag till beslut Arbets och personalutskottet beslutar att lägga redovisad inbjudan till handlingarna. Beskrivning av ärendet Följande inbjudan redovisas. Ämne Tidpunkt Arrangör/plats Kommunerna och föreningslivet 2013 08 26 Utvärderingsringen att genomföra analyser av det Stockholm totala föreningslivet Ledamot som är intresserad av att delta i konferensen har att anmäla önskemål om detta till kommunledningsförvaltningens kansli. Kommunstyrelsens ordförande beslutar sedan om deltagande.

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (22) 134 Medborgarförslag om ny fotbollsarena inomhus med konstgräs Dnr 2013.103 008 Fritidsnämndens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar avslå medborgarförslaget om ny fotbollsarena inomhus med konstgräs. Johannes Kjellander, Emmy Ek, Vilma Skog, David Hademalm, Elin Öhman och Julia Landin föreslår i var sitt medborgarförslag 2013 02 01 att Luleå kommun ska bygga ytterligare en konstgräsplan inomhus, på grund av att många vill spela fotboll och det är svårt att få träningstider på Arcus. Kommunfullmäktige har 2013 02 25, 28 beslutat överlämna medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Kommunledningsförvaltningens kansli har begärt in yttrande över förslaget från fritidsnämnden i samråd med tekniska förvaltningen. Fritidsnämndens yttrande En utredning pågår angående anläggning för fotbollen i Luleå. I denna utredning kommer fotbollens behov att kartläggas och utredas. Utredningen beräknas vara klar under hösten 2013. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Johannes Kjellander mfl. Kommunfullmäktige beslut 2013 02 25 28 Fritidsnämndens förslag till beslut 2013 05 15 50

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (22) 135 Medborgarförslag om äventyrsbad i Luleå Dnr 2013.101 008 Fritidsnämndens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar avslå medborgarförslaget om äventyrsbad i Luleå. Julia Andersson och Johannes Åström föreslår i var sitt medborgarförslag 2013 02 01 att Luleå kommun bygger ett äventyrsbad i Luleå, t ex ett som liknar Piteå havsbad. Kommunfullmäktige har 2013 02 25, 32 beslutat överlämna medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Kommunledningsförvaltningens kansli har begärt in yttrande över förslaget från fritidsnämnden i samråd med tekniska förvaltningen. Fritidsnämndens yttrande Fritidsförvaltningen har tillsammans med tekniska förvaltningen en pågående utredning angående Hertsö badhus och Aronsbadet. I denna utredning kommer framtida behov av inne/ute/äventyrsbad att belysas. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Julia Andersson och Johannes Åström Kommunfullmäktige beslut 2013 02 25, 32 Fritidsnämndens förslag till beslut 2013 05 15

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (22) 136 Medborgarförslag om linbana över Tjuvholmssundet Dnr 2012.505 008 Stadsbyggnadskontorets, tekniska nämndens och fritidsnämndens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar avslå medborgarförslaget om linbana över Tjuvholmssundet. Gun Britt Brindelöv föreslår i bifogat medborgarförslag 2012 08 28 att Luleå kommun bygger en linbana över Tjuvholmssundet. Förslagsställaren har inhämtat preliminärt kostnadsförslag på 10 mkr från Liftbyggarna AB. Kommunfullmäktige har 2012 09 24, 181 beslutat överlämna medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Kommunledningsförvaltningens kansli har begärt in ett gemensamt yttrande från stadsbyggnadskontoret, tekniska nämnden och fritidsnämnden. Stadsbyggnadskontorets, tekniska nämndens och fritidsnämndens gemensamma yttrande Luleå kommun har haft en ambition att knyta samman Sandön med fastlandet genom en gång och cykelbro. Projektet har inte kunnat realiseras på grund av att Mark och miljö domstolen avslog Luleå kommuns ansökan. Mark och miljödomstolen fann vid sin samlade bedömning att fördelarna med bron från allmän och enskild synpunkt inte överstiger kostnaderna samt skadorna och olägenheterna av den. En linbana över sundet skulle kunna ta gångtrafikanter och med rätt utformning eventuellt även cyklister. Linbanan är dock en relativt komplicerad anläggning som kräver bemannade stationer för på och avstigning. Den fria höjden under linbanan måste vara minst 25 meter för att exempelvis bogserbåten Viscaria skall kunna passera. Då det både vinter och

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (22) 136 (forts) sommar finns alternativ passage med bilväg och båt är det enbart en kort period under förfallstid som det är svårigheter att ta sig över sundet. En linbana med hög investeringskostnad och hög driftkostnad är en dyr och tveksam lösning. Då det främst är sommartid som allmänhetens möjlighet att besöka hela Sandön är begränsad kan man tänka sig andra lösningar. Sedan några år har fritidsförvaltningen haft en roddled över sundet. Kanske kan den utvecklas. Båttrafiken till Klubbviken har utökats men finns ytterligare behov kan den kanske utvecklas än mer. Med bättre vägar mellan Klubbviken och Tjuvholmssundet och möjlighet att ta cykel på båt skulle en attraktiv fritidscykelväg kunna skapas. På samma sätt som den nya gång och cykelvägen vid Lövskär öppnar för en intressant cykelväg mellan centrum och Lövskär med möjlig båtförbindelse. Att förbättra allmänhetens möjligheter att nå Sandön är en angelägen uppgift. En linbana är dock en dyr och komplicerad anläggning. Stadsbyggnadskontoret, tekniska förvaltningen och fritidsförvaltningen föreslår att medborgarförslaget avslås men att arbetet med att finna andra lösningar fortsätter. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Gun Britt Brindelöv (bilaga) Kommunfullmäktiges beslut 2012 09 24 181 Fritidsnämndens förslag till beslut 2013 05 15 46 Tekniska nämndens förslag till beslut 2013 04 25 66 Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse 2013 04 17

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (22) 137 Motion om en hållbar kommun för både stad, tätort och landsbygd Niemiselmodellen Dnr 2013.36 008 Landsbygdskommitténs förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att bifalla motionen enligt landsbygdskommitténs yttrande samt att en guide för landsbygdssäkring för Luleå kommun ska tas fram. Stadsbyggnadskontorets förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar avslå förslaget och hänvisa till kommunfullmäktiges beslut om antagande av program till Vision Luleå 2050. Carola Lidén, centerpartiet föreslår i en motion att alla beslut ska landsbygdssäkras, dvs att innan beslut tas ska politiken ta fram hur beslutet kan påverka landsbygden, positivt eller negativt. Centerpartiet anser att det inte får vara så att vi tar beslut som gagnar tätorten och missgynnar landsbygden. Luleå kommun måste vara säker på att de politiska beslut som tas hanterar medborgarna rättvist oavsett var de bor i kommunen. Genom att införa landsbygdssäkring så ökar möjligheterna för en hållbar utveckling i hela kommunen. Kommunfullmäktige har 2013 01 28 1 beslutat tillåta att motionen får ställas samt överlämna den till kommunstyrelsen för beredning. Kommunledningsförvaltningens kansli har beslutat begära in yttrande från landsbygdskommittén och stadsbyggnadskontoret. Landsbygdskommitténs yttrande Landsbygdsprogrammet för Luleå kommun antogs 2001 03 26 och reviderades 2009 04 07 av kommunfullmäktige. I kapitel Strategier för landsbygdsprogrammets genomförande finns inskrivet om landsbygdssäkring.

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (22) 137 (forts) Landsbygdssäkring (Rural proofing) innebär att en konsekvensanalys ska ligga till grund innan kommunala beslut tas så att påverkan på landsbygden beaktas ur ett ekonomiskt, ekologiskt och socialt perspektiv. Landsbygdssäkring underlättar tillämpning och uppföljning av landsbygdsprogrammet. Niemiselsmodellen, (i samband med den föreslagna skolnedläggningen i Niemisel år 2007 2008) skulle inneburit att alla beslut skall analyseras utifrån vilka konsekvenser det får i Niemiselområdet. Egentligen hur beslutet påverkar att bo, verka och leva i Niemiselsområdet. Detta är en form av landsbygdssäkring. Eftersom Luleå kommuns tillväxt är summan av stadens och landsbygdens tillväxt, behöver således alla förvaltningar involveras i en landsbygdsstrategi. Luleå kommun har inte råd med att landsbygden inte presterar i enlighet med vad de har förutsättningar för. Det handlar alltså om tillväxt och möjligheter till jobbskapande, dvs. att skapa utvecklingskraft på landsbygden. De kommunala nämnderna måste involveras och samarbeta. Frågor som berörs är utbildning, service (både social och kommersiell), infrastruktur, vägar, fiberbredband. Med andra ord det som omfattas av vision Luleå 2050. Stadsbyggnadskontorets yttrande Stadsbyggnadskontoret anser principiellt att det är viktigt att säkra beslutsunderlag inför beslut genom att tydligt beskriva konsekvenser utifrån såväl fakta som antagna politiska målsättningar. Om en ökad rättvisa och en ökad möjlighet för hållbar utveckling ska säkras i beslut är det dock inte möjligt att begränsa detta till ett geografiskt perspektiv. Det finns fler perspektiv exempelvis jämställdhetsperspektivet, barnperspektivet, miljöperspektivet som på ett likartat sätt behöver säkras. I förslaget till antagande av program till Vision Luleå 2050 föreslås kommunfullmäktige uppdra till samtliga kommunala nämnder och styrelser att vid beslut och planer som gäller samhällets utveckling beskriva förhållandet till programmen och konsekvenserna av beslutet. Stadsbyggnadskontoret anser att denna formulering uppmanar till en tydligare rutin för säkring av beslut men med en bredare syn på möjliga konsekvenser.

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (22) 137 (forts) Beslutsunderlag Motion från centerpartiet (bilaga) Kommunfullmäktiges beslut 2013 01 28 1 Landsbygdskommitténs förslag till beslut 2013 04 04 3 Landsbygdsprogram för Luleå kommun Folder landsbygdssäkring Jordbruksverkets Guide för landsbygdssäkring PM 2012 01 14 Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse 2013 05 21

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (22) 138 Luleå Direkt kundtjänstkoncept och riktlinjer för kundservice för Luleå kommun Dnr 2013.15 00 Kommunikationskontorets förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar anta bifogat förslag till kundtjänstkoncept för Luleå kommun. Kommunikationskontoret har tillsammans med övriga förvaltningar tagit fram ett förslag till kommungemensam strategi som talar om hur och när medborgarna kan kontakta oss, vilka kontaktvägar som är våra huvudingångar samt de servicenivåer som Luleå kommun ska leva upp till. Förslaget innehåller även rutiner för hur kvaliteten på servicenivåerna ska återrapporteras till förvaltningarna och till politiken. Medborgarna ska veta vad de har rätt att förvänta sig av Luleå kommun när det gäller vår service och tillgänglighet, och vi ska tydligt redovisa våra mål och resultat. Respektive förvaltning ansvarar för hur man hanterar servicenivåerna och organiserar sitt arbete. Beskrivning av ärendet I strategisk plan och budget 2013 2015 framhålls att ʺkundorientering bör vara utgångspunkten för all verksamhetʺ. Andra viktiga framgångsfaktorer som lyfts fram från politiskt håll, när det handlar om service till medborgarna, fokuserar på ökad tillgänglighet och en effektiv förvaltning. Medborgarna ska anse att det är lätt att komma i kontakt med Luleå kommun och att få svar på sin fråga. Luleå kommun saknar en kommungemensam strategi för medborgarnas och kundernas väg in till kommunen och hur vi på bästa sätt hanterar dessa frågor. Istället har varje förvaltning själva löst frågan, vilket fått till följd att skillnaderna är väldigt stora mellan kommunens olika kundtjänster när det gäller öppettider och bemanning.

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (22) 138 (forts) Några kundtjänster är personbundna, vilket innebär att om den personen inte är på plats är det ingen som svarar. Hälften av de samtal som kommer in till kommunens växel resulterar idag i att vi inte kan hjälpa den som ringer, därför att personerna som de söker sitter upptagna i möten eller inte svarar av annan orsak. Under en lång följd av år har ett flertal kommuner och myndigheter valt att lösa dessa frågor genom att bygga upp samordnade kundtjänster. Erfarenheterna från dessa är att man direkt i kundtjänsten klarar av att hantera mellan 70 85 procent av alla frågor som kommer in, utan att behöva slussa frågeställarna vidare till handläggare i organisationen. Respektive förvaltning ansvarar för hur man hanterar servicenivåerna och organiserar sitt arbete. Däremot erbjuder sig Kommunledningsförvaltningen via Kommunikationskontoret att bygga upp en samordnad kundtjänst för de förvaltningar som inte löser serviceuppdraget inom sin egen organisation. Finansieringsmodellen blir densamma som redan idag gäller för kommunens telefonväxel om man inte bemannar kundtjänsten med egen personal. Beslutsunderlag Utredning och förslag till nytt kundtjänstkoncept för Luleå kommun (separat bilaga)

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (22) 139 Bidrag till Bok & Bild festival Dnr 2013.338 042 Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anslå 50 000 kr till kulturförvaltningen för Bok & Bild festival. Medel anvisas med 40 000 kr från kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda utgifter och 10 000 kr från EU potten. Utvecklingskontoret föreslår att arbets och personalutskottet anslår 50 000 kr till kulturförvaltningen för Bok & Bild festivalen och att pengarna anslås från kommunfullmäktiges anslag för oförutsedda utgifter (40 000 kr) och från EUpotten (10 000 kr) Med anledning av att anslaget för kommunstyrelsens/kommunfullmäktiges oförutsedda medel i stort sett är förbrukade föreslår ekonomikontoret kommunstyrelsen besluta att 50 000 kr enligt anspråk i ansökan från Luleå kulturförvaltning i första hand tas inom ramen för kulturförvaltningens angivna kommunbidrag. Kulturförvaltningen ansöker om 50 tkr till finansiering av Bok & Bild 18 19 oktober 2013. Bok & Bild arrangeras vart annat år i Luleå och brukar besökas av 4000 personer. Kulturnämnden har anslagit 200 tkr och bland övriga finansiärer finns bland andra Norrbottens läns landsting (100 tkr) och Kulturrådet (100 tkr). Ansökan om 50 tkr från kommunstyrelsen görs för att möjliggöra en internationell dimension på årets Bok & Bild. Kommunledningsförvaltningen menar att arrangemanget Bok & Bild fyller en viktig funktion för Luleå som kultur och evenemangsstad, och att det vore värdefullt att även kunna erbjuda en internationell dimension. Beslutsunderlag Ansökan om stöd till Bok & Bild Budget (bilaga) Utvecklingskontorets tjänsteskrivelse 2013 05 02 Ekonomikontorets tjänsteskrivelse 2013 05 17

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (22) 140 Bidrag till utbildningsdag i anslutning till Bok & Bild Dnr 2013.339 042 Ekonomikontorets förslag till beslut Med anledning av att anslaget för kommunstyrelsens/kommunfullmäktiges oförutsedda medel i stort sett är förbrukade föreslår ekonomikontoret kommunstyrelsen besluta att 60 000 kr enligt anspråk i ansökan från Luleå kulturförvaltning i första hand tas inom ramen för kulturförvaltningens angivna kommunbidrag. I anslutning till årets Bok & Bild den stora festivalen för konst och litteratur ansöker kulturförvaltningen om medel för att kunna arrangera en utbildningsdag för kulturarbetare i vid mening. Målet är att öka intresset för konst och litteratur genom att arrangera utbildning för yrkesverksamma inom området: Konstnärer, författare, bibliotekspersonal, pedagoger, museipersonal, kulturtjänstemän m fl. kommer att bjudas in liksom bokförlag och andra aktörer. Beslutsunderlag Ansökan om stöd till utbildningsdag Bok & Bild Budget (bilaga) Ekonomikontorets tjänsteskrivelse 2013 05 17

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (22) 141 Tilldelning av kontrakt avseende banktjänster Dnr 2013.454 05 Ekonomikontorets inköpsavdelning har genom annonsering infordrat anbud avseende kommunkoncernens behov av ramavtal för banktjänster. Upphandlingen omfattar system för koncernkonto, betalningsförmedling, löneförmedling och dagskasseservice. Anbuden redovisas på sammanträdet.

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (22) 142 Delårsrapport 1 2013 för Luleå Kommunföretag AB Dnr 2013.420 04 Luleå kommunföretag ABs förslag till beslut Kommunfullmäktige besluta att godkänna delårsrapport 1 2013 för Luleå Kommunföretagskoncernen. Luleå Kommunföretag ABs delårsrapport 1 avser perioden januari april 2013 och omfattar Luleå Kommunföretag AB med dotterbolagen Luleå Energi AB, Lulebo AB, Luleå Lokaltrafik AB, Luleå Renhållning AB, Luleå Bogserbåts AB, Nordiskt Flygteknikcentum AB, Luleå Expo AB, Kronan Exploatering AB och intressebolaget Lulekraft AB. Sammantaget gör bolagskoncernen ett resultat efter finansiella poster på 54,8 mkr för perioden, att jämföra med fjolårets resultat på 51,0 mkr för perioden. I delårsrapporten presenteras även respektive bolags prognoser gällande måluppfyllelsen av målen i deras styrkort för 2013. Beslutsunderlag Delårsrapport 1 2013 för Luleå Kommunföretag (separat bilaga)

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (22) 143 Förslag till sammanträdesordning för år 2014 Dnr 2013.446 10 Kansliets förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar fastställa upprättat förslag till sammanträdesordning för år 2014 enligt bilaga. Kansliet har utarbetat bifogat förslag till sammanträdesordning för år 2014. Beslutsunderlag Kansliets förslag till sammanträdesordning för år 2014 (bilaga)

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (22) 144 Fråga om varning enligt alkohollagen Dnr 2013.54 192 Kansliets förslag till beslut Kommunstyrelsens arbets och personalutskott beslutar att meddela Andreas Bagiaras, 620224 2514, med enskild firma Kafelino varning enligt 9 kap 17 p.1 alkohollagen. Skatteverket har granskat tillståndshavarens verksamhet under perioden maj augusti 2012. Granskningen har avsett tillfälliga restaurangverksamheter. Enligt Skatteverket har det under perioden funnits brister vad gäller redovisning av löner och intäkter i verksamheten. Kansliet bedömer mot bakgrund av vad som framkommit vid Skatteverkets granskning att tillståndshavaren bör tilldelas en varning. Beskrivning av ärendet Kafelino innehar sedan den 26 september 2011 tillstånd för alkoholservering till allmänheten på Restaurang Kafelino i Luleå. Skatteverkets granskning avser tidsperioden maj augusti 2012 och gäller tillfälliga restaurangverksamheter vid olika festivaler och mässor. Skatteverket har funnit att viss försäljning inte har redovisats. Vidare har enligt Skatteverket brister kunnat konstateras vad gäller hanteringen av kassaregistret. Skatteverket har också funnit att löner har utbetalats utan att detta redovisats på ett korrekt sätt. Skatteverket gör gällande att intäktsredovisningen har så allvariga brister att den inte kan ligga till grund för beräkning på ett tillförlitligt sätt. Rörelsens förlopp, ekonomiska resultat eller ställning har inte kunnat bedömas och skattekontollen har allvarligt försvårats. Tillståndshavaren har av Skatteverket blivit eftertaxerad på mervärdeskatt med 87 692 kr, påförts skattetillägg med 17 588 kr samt arbetsgivaravgifter med 29 407 kr.

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (22) 144 (forts) Tillståndshavaren har yttrat sig och bl.a. anfört följande. Under perioden har han deltagit vid ett flertal festivaler. Personal hyrdes in på lego och senare visade det sig att anlitad entreprenör saknade F skatt. Kostnaden för personal vad avser arbetsgivaravgifter har ägaren betalat till Skatteverket den 13 maj 2013. Vad avser mervärdeskatt samt skattetillägg har tillståndshavaren ansökt om anstånd med betalning hos Skatteverket och kommer att överklaga beslutet. Vidare anför tillståndshavaren att flera personer har involverats i kassahanteringen på mässorna och festivalerna vilket haft en negativ inverkan på kontollen över försäljningen och förmågan att följa rutiner. Vid mässor och festivaler under 2013 kommer tillståndshavaren att medverka i mindre omfattning, antalet försäljningsplatser per mässa/festival begränsas för att säkerställa att kontroll kan utövas över försäljningen, ett begränsat antal tillförlitliga personer kommer att arbeta med kassahantering, personal som ska arbeta med kassahantering ska genomgå utbildning, rutiner för hantering av kortterminal kommer finnas liksom en kortterminal per kassa och medverkande klubbarrangör kommer att ansvara för att införskaffa egna kortterminaler. Bestämmelser Kravet på personlig och ekonomisk skötsamhet hos tillståndshavaren kommer till uttryck i 8 kap 12 alkohollagen på så sätt att serveringstillstånd endast får meddelas den som med hänsyn till sina personliga och ekonomiska förhållanden är lämplig. Lämpligheten måste kvarstå under hela tillståndstiden och konstateras brister i lämpligheten kan administrativa ingripanden ske (prop. 2009/10:125 s.168 och prop. 1994/95:89 s. 102 f.) I fortfarande aktuella förarbetsuttalanden till förra alkohollagen uttalades bl.a. att tillståndshavare som missköter ekonomin kan skaffa sig otillbörliga konkurrensfördelar. Den som drar sig undan beskattning eller som i övrigt på ett betydande sätt missköter sina ekonomiska åligganden gentemot det allmänna är därför inte lämplig att inneha tillstånd. Som exempel kan nämnas misskötta skatte och avgiftsinbetalningar och allvarligt åsidosättande av bokförings och uppgiftsskyldighet (prop. 1994/95:89 s.103).

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (22) 144 (forts) En kommun får enligt 9 kap 17 meddela en innehavare av serveringstillstånd en erinran eller, i allvarligare fall eller vid upprepade överträdelser, en varning om denne inte uppfyller de krav som gällde för tillståndets meddelande eller följer de bestämmelser som gäller för alkoholservering eller de villkor eller föreskrifter som meddelas med stöd av lagen. Enligt 9 kap. 18 ska tillståndet återkallas om tillståndshavaren brutit mot lagen eller vad som i övrigt gäller för tillståndet på ett sådant sätt att varning inte är en tillräckligt ingripande åtgärd, eller har tilldelats en eller flera varningar utan att de förhållanden som föranlett varningen har rättats till. Bedömning Enligt de uppgifter som erhållits från Skatteverket har det under den aktuella perioden förekommit sådan misskötsamhet i ekonomiskt hänseende som utgör grund för ett ingripande enligt alkohollagen. Kansliet bedömer med hänsyn till överträdelsernas art att tillståndshavaren bör tilldelas en varning. Beslutsunderlag Skatteverkets omprövningsbeslut 2013 04 03 Tillståndshavarens yttrande 2013 05 14

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (22) 145 Val av revisor i Stiftelsen Norrbottensteatern för år 2013 Dnr 2013. 449 102 Kommunstyrelsen har att utse revisor i Stiftelsen Norrbottensteatern för år 2013. För år 2012 valdes som ordinarie revisor Johanna Sandberg Rova, KPMG, Luleå och som ersättare Annicka Brännström, KPMG, Luleå Förslag år 2013 Revisor : Johanna Sandberg Roova, KPMG, LULEÅ Ersättare: Annicka Brännström, KPMG, LULEÅ

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (22) 146 Val av revisor i Stiftelsen Samfond för allmän undervisning för år 2013 Dnr 2013. 451 102 Kommunstyrelsen har att utse revisor i Stiftelsen Samfond för allmän undervisning för år 2013. För år 2012 valdes Johanna Sandberg Rova, KPMG, Luleå som revisor Förslag år 2013 Revisor: Johanna Sandberg Rova, KPMG, LULEÅ

LULEÅ KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (22) 147 Val av ombud vid bolagsstämma med Luleå Kommunföretag AB för år 2013 Dnr 2013. 453 102 Kommunstyrelsen har att utse ombud vid bolagsstämma med Luleå Kommunföretag AB för år 2013. Förslag år 2013: Ledamot: Anne Karlenius, Slipvägen 8, 973 41 Luleå Ersättare: Gunilla Lundin, Sandviksgatan 77A, 972 34 LULEÅ