SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) Plats och tid Rådhus Skåne, rum 110 kl. 13.30 ande Sven Nilsson (C) Agneta Wandefors-Hörström (S) Bengt Lindner (FP) Elek Oksenfeld (S) Kamilla Danielsson (FP) Ewa Linder (S) Jesper Persson (M) Catarina Palmblad (S) Bo Ericsson (M) Sven-Ove Reimers (SD) Johnny Håkansson (SD) Ersättare Anders Fredriksson (FP) Odd Skyllberg (S) Fredrik Birgersson (C) Åke Hultqvist (ÅÅ) Sven-Åke Hannevind (SD) Övriga närvarande Charlotte Lindström Lone Åkesson Liselotte Holmquist Lena Danielsson Eva Jepsson Roland Alvinsson Magnus Lundin Agneta Persson Per Gustavsson Staffan Johansson Michael Dahlman Malin Åberg Tommy Nilsson Ulrika Åkesson Per-Ola Håkansson Utses att justera Jesper Persson Justeringens tid och plats Rådhus Skåne 2015-03-09 kl.10.00 Sekreterare... Paragrafer Liselotte Holmquist 15-32 Ordförande Sven Nilsson Justerare Jesper Persson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Tekniska nämnden 2015-03-05 Datum då anslaget sätts upp 2015-03-11 Datum då anslaget tas ned 2015-04-02 Förvaringsplats för protokollet C4 Teknik Underskrift... Liselotte Holmquist
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 15 C4 Tekniks förslag till internbudget 2015 Änr TN 2015/61 Tekniska nämnden godkänner reviderat förslag till internbudget för C4 Teknik för 2015 Nämndens budgetförslag avseende internbudget för 2015 skall senast vara beslutade i februari 2015. Handlingarna skickas därefter till kommunstyrelsen för kännedom. Efter beslut i Tekniska nämnden den 5 februari 2015, upptäcktes ett räknefel och internbudgeten har därför justerats på ett par ställen, markerat med gul färg i bifogad reviderade internbudget. Att godkänna reviderat förslag till internbudget för C4 Teknik för 2015 sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande daterat 2015-02-17 Reviderad internbudget 2015
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 16 Medborgarförslag andra halvåret 2014 Änr TN 2014/905 Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen att föreslå Kommunfullmäktige Att godkänna redovisningen Kommunfullmäktige får enligt 5 kap 25 Kommunallagen överlåta till styrelse eller nämnd att besluta i ett ärende som har väckts genom medborgarförslag, utom i de fall som anges i 3 kap 9. Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen att föreslå Kommunfullmäktige Att godkänna redovisningen sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-12 Redovisning av avgjorda medborgarförslag Redovisning av icke avgjorda medborgarförslag Expedieras till Kommunstyrelsen
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 17 Medborgarförslag - Klä Vattentornet i Åhus Änr TN 2014/1771 Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget med motiveringen att åtgärden strider mot kommunallagen. Medborgarförslag har inkommit om att Kristianstads kommun ska klä vattentornet i Åhus som en Absolutflaska. Kommunfullmäktige har överlämnat ärendet för beslut i Tekniska nämnden. Inklädning av vattentornet i form av en Absolutflaska skulle vara att betrakta som reklam för enskild näringsidkare. Föreslagen åtgärd är därmed inget som kommunen kan ta något initiativ till. Att avslå medborgarförslaget med motiveringen att åtgärden strider mot kommunallagen. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande Medborgarförslag från Camilla Andersson, Åhus Expedieras till: Camilla Andersson
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) TN 18 Val av representanter i samordnad recipientkontroll Änr TN 2015/54 Tekniska nämndens förslag till Kommunstyrelsen a om representation i vattenvårdskommittéer enligt följande: o o o Kommittén för samordnad kontroll av Helge å Ledamöter: Sven Nilsson, Malin Åberg Suppleanter: Jesper Persson, Inger Hansson Skräbeåns vattenvårdskommitté Ledamot: Ulrica Åkesson Ersättare: Inger Hansson Österlens vattenråd Ledamot: Michael Dahlman Ersättare: Inger Hansson Tekniska nämnden ska enligt arbetsordningen för vattenrelaterade arbetsgrupper lämna förslag till representation i de arbetsgrupper som är kopplade till den lagstadgade recipientkontrollen. Att föreslå kommunstyrelsen att besluta om representation i vattenvårdskommittéer enligt följande:
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) o o o Kommittén för samordnad kontroll av Helge å Ledamöter: Sven Nilsson, Malin Åberg Suppleanter: Jesper Persson, Inger Hansson Skräbeåns vattenvårdskommitté Ledamot: Ulrica Åkesson Ersättare: Inger Hansson Österlens vattenråd Ledamot: Michael Dahlman Ersättare: Inger Hansson sunderlag Förvaltningens tjänsteutlåtande 2015-01-26 Stadgar Kommittén för samordnad recipientkontroll av Helge å (bifogas ej) Stadgar Skräbeåns vattenvårdskommitté (finns för nedladdning på www.skrabeansvattenvardskommitte.se ) Stadgar Österlens vattenråd (finns för nedladdning på www.osterlensvattenrad.se ) Expedieras till: Kommunstyrelsen
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) TN 19 Tollarps Vattenverk - Ombyggnadsprojekt Änr TN 2014/1357 Tekniska nämndens förslag till Kommunstyrelsens arbetsutskott Att begära igångsättningstillstånd för upphandling och byggnation av nytt vattenverk för att säkra vattenförsörjningen i Tollarps tätort till en kostnad av ca 11 miljoner kronor. Tekniska nämnden ska av Kommunstyrelsens arbetsutskott begära igångsättningstillstånd för investeringsprojekt överstigande 5 miljoner kr. Tollarps vattenverk behöver förses med kolfilter för att reducera bekämpningsmedel i dricksvattnet. Filtren ryms inte inom befintlig byggnad varför en större ombyggnad eller nybyggnad krävs. VAavdelningen har valt att gå vidare med nybyggnadsalternativet på grundval av genomförd förstudie. Innan upphandling kan göras behövs igångsättningstillstånd. Upphandlingen ska göras för en totalentreprenad. Projektet planeras vara klart i november 2016. Den beräknade kostnaden är 11 miljoner kr. Kostnaden finns i VAverksamhetens budget och fördelar sig 1 Mkr 2015 samt 10 mkr för 2016. Att av KSAU begära igångsättningstillstånd för upphandling och byggnation av nytt vattenverk för att säkra vattenförsörjningen i Tollarps tätort till en kostnad av ca 11 miljoner kronor
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-01-29 Blankett igångsättningstillstånd Förstudierapport 2015-01-29 et expedieras till: Kommunstyrelsen arbetsutskott
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 20 Svenskt Vattens årsmöte, deltagande och fullmakt Änr TN 2015/149 Tekniska nämnden beslutar att Sven Nilsson och Jesper Persson utses att vara ombud för Kristianstad kommun på Svenskt Vattens årsmöte 2015, den så kallade vattenstämman, alternativt att de vid förhinder medges rätten att, var och en för sig, utse ersättare bland tekniska nämndens övriga ledamöter Sven Nilsson ges fullmakt att utöva Kristianstad kommuns rätt på stämman alternativt utse ersättare som övertar denna rätt. För att kunna rösta för Kristianstads kommun på Svenskt Vattens årsmöte krävs ett mandat att rösta samt ifylld fullmakt. Att Sven Nilsson och Jesper Persson utses att vara ombud för Kristianstad kommun på Svenskt Vattens årsmöte 2015, den så kallade vattenstämman, alternativt att de vid förhinder medges rätten att, var och en för sig, utse ersättare bland tekniska nämndens övriga ledamöter. Att Sven Nilsson ges fullmakt att utöva Kristianstad kommuns rätt på stämman alternativt utse ersättare som övertar denna rätt. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-09 Bilaga 1, Blankett för fullmakt
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 21 Ombyggnad av vatten- och avloppsledning Åhus - Central Reningsverket, etapp Skånes Viby - Rinkaby norra Änr TN 2015/152 Tekniska nämndens förslag till Kommunstyrelsen arbetsutskott Att begära igångsättningstillstånd för upphandling och byggnation av vatten- och avloppsledning från Skånes Vibys pumpstation till Rinkaby norras pumpstation. Tekniska nämnden ska av KSAU begära igångsättningstillstånd för investeringsprojekt överstigande 5 miljoner kr. Vatten och avloppsledningen är av stor vikt. Den transporterar avloppsvatten från Furuboda Åhus Rinkaby till Centrala Reningsverket i Kristianstad. Den beräknade kostnaden är 25 miljoner kr. Kostnaden finns i VAverksamhetens budget 2015 med 5 Mkr inom projektkonto 85 325 och avses budgeteras för 2016 med 20 mkr inom samma projektkonto. Att av KSAU begära igångsättningstillstånd för upphandling och byggnation av vatten och avloppsledning från Skånes Vibys pumpstation till Rinkaby norras pumpstation. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-09 Blankett begäran igångsättningstillstånd et expedieras till: Kommunstyrelsen arbetsutskott
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 22 Medborgarförslag - Möjlighet att starta en ny laglig koloni på Näsby Änr TN 2014/1405 Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget p.g.a. att det är olämpligt att etablera odlingslotter på föreslagen plats. Förslagsställaren föreslår i ett medborgarförslag att Kristianstads kommun ser över möjligheten att starta en ny laglig koloni på Näsby. År 2012 anlades ett nytt odlingslottområde vid Stridsvagnsvägen på Näsby. Dit kan förslagsställarna vända sig för att erhålla odlingslotter. Den plats där förslagsställaren önskar etablera nya odlingslotter är detaljplanelagd som kvartersmark för industri, kontor och undervisningslokaler. Enligt uppgift från SBK skulle det vara planstridigt och därför olämpligt att etablera odlingslotter på föreslagen plats. Med hänsyn till detta föreslår C4 teknik avslag på medborgarförslaget. Att avslå medborgarförslaget. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-12 Kartbilaga 2015-01-15 Medborgarförslag 2014-08-26 expedieras till Milenko Stevic
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 23 Medborgarförslag - Anlägg en boulebana inom Österängs grönområde mellan Frans G Bengtssons väg och Kanalbrinken Änr TN 2014/461 Teknisk nämnden anser medborgarförslaget besvarat. Förslagsställaren föreslår att en boulebana iordningställs inom Österängs grönområde. C4 Teknik hänvisar till den nya bouleplan som anlagts i närområdet på spontanidrottsplatsen i Gustaf Hellströms park. När genomförande av Park- och lekplatsprogram för Österäng blir aktuellt kan eventuell komplettering med ytterligare boulebana inom Österängs grönområde utredas. Tjänsteutlåtandet har kommunicerats via brev till förslagsgivaren och inga synpunkter har inkommit. Att anse medborgarförslaget besvarat. sunderlag C4 tekniks tjänsteutlåtande 2015-01-27 Medborgarförslag från Åke Petersson 2014-02-05 Bilaga 1 - Karta över Österängs grönområde, samt Gustaf Hellströms park med nyanlagd boulebana. expedieras till Åke Petersson
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 24 Verksamhetsanpassning Bostadsrättsföreningen Krukmakaren för Omsorgsförvaltningen Änr TN 2015/153 Tekniska nämnden beslutar att ge C4 Teknik i uppdrag att genomföra verksamhetsförändring för Omsorgsförvaltningen. Omsorgsförvaltningen vill hyra och verksamhetsanpassa lokaler för dagverksamhet samt jour rum för nattpersonal av HSB på Odalområdet, Brf Krukmakaren. Det som planeras är ett större kök med höj- & sänkbar inredning, större HWC med tak lyft, personalrum mm. Hela projektet beräknas kosta totalt 1 500 000 kr och beräknas ta ca 4 månader att genomföra. Projektet finansieras helt av Omsorgsförvaltningen. Att ge C4 Teknik i uppdrag att genomföra verksamhetsförändring för Omsorgsförvaltningen. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-09 Beställning av ombyggnadsarbeten 2015-01-29 Skissförslag 4_2 2015-01-28 Planritning Odal Bef
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) TN 25 Nytt investeringsprojekt Björns brygga, Åhus Änr TN 2015/139 Tekniska nämnden beslutar att ge C4 Teknik i uppdrag att omgående påbörja projekt för att förstärka konstruktionen för Björns brygga i Åhus, samt Att medel, 850 000 kronor, omfördelning inom förvaltningens investeringsrambudget från projektnummer 68033 i kontoplanen (oförutsett) till nytt projekt: Björns brygga, Åhus. C4 Teknik har stängt av Björns brygga i Åhus småbåtshamn. Anledning är den akuta underminering som skett och rasrisk som föreligger för bryggan och dess närliggande omgivning. Situationen har uppstått under senhösten och vintern. Bryggan är i stort behov av konstruktionsförstärkning och åtgärdena behöver göras omgående för att bryggan skall vara tillgänglig för allmänheten sommaren 2015. Projektet har kostnadsbedömts till 850 000 kr av extern konsult. Finansiering föreslås genom omföring av medel inom förvaltningens investeringsrambudget. Att ge C4 Teknik i uppdrag att omgående påbörja projekt för att förstärka konstruktionen för Björns brygga i Åhus.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Att medel, 850 000 kronor, omfördelning inom förvaltningens investeringsrambudget från projektnummer 68033 i kontoplanen (oförutsett) till nytt projekt: Björns brygga, Åhus. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-05 COWIS kostnadsberäkning småbåtskaj Åhus 2014-04-11 COWIS förslagsritning Åhus kajplats 2014-04-11
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) TN 26 Lingenässkolan, detaljplan Änr TN 2014/700 Tekniska nämnden beslutar att översända tjänsteutlåtandet som svar på remissen. Protokollsanteckning Tekniska nämnden medger att Åke Hultqvist (ÅÅ) tillfogar protokollet bifogade protokollsanteckning. Bil. A C4 Teknik vidhåller sina tidigare lämnade synpunkter i samrådsskedet och har följande erinringar som beror dels på det nya planförslagets utformning och dels på att förvaltningens synpunkter inte har tillgodosetts. Dessutom ett par rent redaktionella felskrivningar. Det bör framgå av planbeskrivningen att Stridsvagnsvägen kan komma att regleras som bussgata med en lokal trafikföreskrift. Genomfartsförbudet bör gälla dygnet runt. Yta som möjliggör att anlägga en belyst gång- och cykelväg norr om Stridsvagnsvägen behöver läggas in i detaljplanen. C4 Teknik har svårt att se att en planskildhet i form av en bro över Stridsvagnsvägen ryms inom ytan öster om Stridsvagnsvägen med planbeteckning E för teknisk anläggning. En skiss som visar ytorna som krävs för en bro bifogas, bilaga A. Det bör finnas utrymme för miljöskapande planteringar på bägge sidor av Stridsvagnsvägen som tillsammans med övriga åtgärder bildar ett
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) gaturum som stödjer önskat trafikbeteende och som ger en inbjudande och trygg entré till skolan och området. Gång- och cykelvägen från nuvarande Svinabergavägen bör landa i en säker plats/parkyta på den västra sidan av Stridsvagnsvägen med möjlighet att även fortsätta norrut, längs med Stridsvagnsvägen, vidare till naturområdet Näsby fält. För planförslagets västra del, skoltomten, behövs en avledning av vatten ordnas genom en kulvert för att undvika att nederbördsvatten blir stående vid den kommunala vattentäkten. Denna åtgärd ska ingå i och bekostas av skolprojektet och får inte belasta VA-kollektivet För området öster om Stridsvagnsvägen, markerat B i plankartan, finns inget traditionellt dagvattennät att ansluta bebyggelsen till. Det gör att det kan komma att krävas åtgärder för att klara detta inom fastigheten. Detta behöver skrivas in i planbeskrivningen. Tidplanen för detaljplan och utbyggnad behöver korrigeras. Tekniska nämnden föreslås besluta att översända detta tjänsteutlåtande som svar på remissen. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande, 2015-02-06 med Bilaga A Granskningshandling, plan o genomförandebeskrivning Granskningshandling, samrådsredogörelse Granskningshandling, plankarta, C4 Tekniks samrådsyttrande 2014-05-16 Samrådshandling, plankarta, 2014-05-09 expedieras till Stadsbyggnadskontoret
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 27 Lingenässkolan projektering Änr TN 2015/212 Tekniska nämnden beslutar att uppdra åt C4 Teknik att starta projektering och framtagande av förfrågningsunderlag inför upphandling av entreprenad för Lingenässkolan samt att projekteringen utförs med syftet att uppnå Miljöbyggnad, klass brons. Barn- och Utbildningsnämnden har den 2015-02-03 fattat beslut om att godkänna föreliggande programhandlingar och budget för Lingenässkolan inkluderande särskola och idrottshall för skolans behov. Slutarbete med programhandlingar avseende samverkan inre logistik med verksamhetsgrenarna pågår och skall slutredovisas för C4 Teknik 2015-04-09, varefter sammanställning inför projektering utförs. Tekniska nämnden föreslås besluta: att uppdra åt C4 Teknik att starta projektering och framtagande av förfrågningsunderlag inför upphandling av entreprenad för Lingenässkolan. att projekteringen utförs med syftet att uppnå Miljöbyggnad, klass brons. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande till BUN daterad 2014-12-16 i Barn- och Utbildningsnämnden daterat 2015-02-03.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) TN 28 Ombyggnad av Tollarps Friluftsbad Änr TN 2015/92 Tekniska nämnden beslutar att ge C4 Teknik i uppdrag att omgående påbörja projektering och upphandling samt genomförande av Tollarps friluftsbad. Tollarps friluftsbad är ett välbesökt bad med 4700 besökare per år. Badet är öppet 9 veckor per säsong. Efter badsäsongens slut 2014 konstaterade C4 Teknik att det hade försvunnit stora mängder vatten från bassängen i Tollarps friluftsbad. Orsaken till detta var två stora sprickor vilka löpte genom väggar och botten. Flertalet mindre sprickor förekommer i väggar, botten och skvalpränna. Två borrkärnor med en diameter på 100mm togs ur bassängbotten. Resultatet från proverna visade att konstruktionsbetongen var dåligt vibrerad med mycket håligheter, otät. Efter vidare teknisk utredning och analys av CBI Betonginstitutet bekräftades att betongkonstruktionen var i så dåligt skick att lagning och/eller pågjutning av väggar och botten inte var tillräcklig. Finansiering inklusive byggherrekostnader och ombyggnad av befintlig reningsanläggning bedöms uppgå till 4 500 000 kronor. 3 500 000 ligger med i C4 Tekniks investeringsbudget 2015 och 1 000 000 kommer från den investeringsbudget som är avsedd till friluftsbaden i Kristianstads kommun.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) Genomförandet av projekt Tollarps friluftsbad kommer att pågå under 2015 och våren 2016. Förvaltningens förslag till Tekniska nämnden Att ge C4 Teknik i uppdrag att omgående påbörja projektering och upphandling samt genomförande av Tollarps friluftsbad. sunderlag Förvaltningen tjänsteutlåtande 2015-02-17 Skiss på utformning av friluftsbad Kultur & Fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande 2015-02-18 COWIS rapport Friluftsbad Tollarp 2014-10-22 CBI Betonginstitutets rapport analys betongprov 2015-01-26
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 29 Medborgarförslag - Beläggning av gång mellan broarna vid Norra Tivoli Änr TN 2014/1663 Tekniska nämnden beslutar att bifalla medborgarförslaget. Medborgarförslag har inkommit om att åtgärda beläggningen av gången vid broarna vid Norra Tivoli, vid Christiansro, Kristianstad. Förvaltningens förslag till Tekniska nämnden a att bifalla medborgarförslaget. sunderlag C4 tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-12 Medborgarförslag från Kristina Jungbeck expedieras till Kristina Jungbeck
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (2) TN 30 Naturvårdsprogram Kristianstad kommun - remiss från Miljö- och hälsoskyddskontoret Änr TN 2015/106 Tekniska nämnden beslutar att översända C4 Tekniks tjänsteutlåtande som svar på remissen. Naturvårdsprogrammet är ett mycket väl genomarbetat strategiskt dokument för naturvården i Kristianstads kommun. Beskrivningar av naturförutsättningar och områden är omfattande och utgör ett viktigt underlag i kommunens planering och ett bra stöd/utgångsmaterial för kommunens markförvaltare. C4 Teknik anser att skrivningarna i stora drag står i överensstämmelse med hur förvaltningen arbetar med den kommunägda marken med naturvärden. Många av förslagen i programmet är dock löpande verksamhet och är svåra att följa upp. Det är tveksamt att presentera löpande drift som åtgärder. Det är anmärkningsvärt att ett så ambitiöst Naturvårdsprogram inte beskriver var resurserna till alla åtgärder skall tas ifrån och hur de skall finansieras. Ett stycke om resurser och ekonomi behövs.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (2) C4 Teknik tycker att kartmaterialet kan förbättras. Förvaltningen saknar också någon form av översiktskarta som sätter områdena i ett sammanhang. Att översända C4 Tekniks tjänsteutlåtande som svar på remissen. sunderlag C4 Tekniks tjänsteutlåtande 2015-02-19 Miljö- och hälsoskyddskontorets remissbrev 2014-12-18 Naturvårdsprogram del 1 Naturvårdsprogram del 2 Naturvårdsprogram del 3 expedieras till Miljö- och hälsoskyddskontoret
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) nämnd 2015-03-05 TN 31 Anmälan om informationer till Tekniska nämnden Änr TN 2015/249 Till handlingarna Informationer a) VA-utbyggnad i Yngsjö Strand b) Vattenförsörjning, nordöstra Kristianstad c) Centrala reningsverket - utbyggnad d) Åhus - ny produktionsbrunn e) Biosfärområde Kristianstads Vattenrike 2015/105 f) Aktuellt från C4 Teknik 2015/150 g) Ljusspelet på Vattentornet h) Skyltning Christian IV:s gata i) Sånnaskolan
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (1) TN 32 Anmälan om delegationsbeslut till Tekniska nämnden Änr TN 2015/250 Till handlingarna Delegationsbeslut a) Upphandling av beläggningsarbeten inom Kristianstad kommun, ramavtal 2014/1630 b) Upphandling av ny personalbyggnad CRV 2014/306 c) Trafikärenden 2015 2015/57 d) Etablering av förskole paviljonger till Tvedegårds förskola 2015/160 e) Om- och tillbyggnad av Parkskolan 2014/511