SYNTOLKAT UTBUD AV FILM, TEATER, KONST OCH KULTURARV I VÄSTMANLAND Våren 2016
SNABBÖVERSIKT Våren 2016 Datum Ort Genre Titel 17 jan Arboga Film En man som heter Ove 21 jan Västerås Konst Här o Nu 17 feb Fagersta Film En man som heter Ove 17 feb Köping Teater Katt på hett plåttak 21 feb Västerås Teater Katt på hett plåttak 22 feb Köping Film En man som heter Ove 25 feb Västerås Teater live på bio Som ni vill ha det 3 mars Västerås Kulturarv Mimerutställningen 10 mars Sala Film Så ock på jorden 12 mars Västerås Film En man som heter Ove 2 april Västerås Film Tsatsiki 16 april Västerås Film Zlatan 28 apr Västerås Konst Drömvärldar 2 juni Västerås Konst och Kulturhistorisk vandring Utbudet av vårens program av syntolkade kulturevenemang är framtaget av arrangörer och länskulturinstitutioner i samarbete med Västmanlands SRF-distrikt och Unga Synskadade Mitt samt Riksteatern Västmanland och ABF Västmanland Undrar Du över något kontakta Anders Westin, Landstinget Västmanland/Kulturutveckling tfn 021-17 45 58, samordnare av utbudet. Varmt välkommen att ta del av ett eller flera syntolkade kulturarrangemang i Västmanland!
Våren 2016 sker en förändring i det praktiska kring de syntolkade filmvisningar som publiceras i detta program. Vi kommer from nu att använda systemet Tillgänglig bio som innebär att syntolkningen sker med hjälp av en smart telefon. För besökarna innebär det ingen skillnad eftersom vi tack vare samarbete med ABF Västmanland har funktionärer på plats till nedanstående utvalda filmvisningar, som kan låna ut nödvändiga mottagare. När Du kommer till något av programmen, så möter Du av en av våra utbildade syntolkar, en pedagog, eller en funktionär. Vi önskar att man anmäler sig innan, se respektive arrangemang. Anmäl Dig i god tid innan aktuell aktivitet, till respektive kontaktperson. Fråga vilken tid det är samling vid anmälan. Håll isär antal som önskar nyttja syntolk och ledsagare. Först till kvarn gäller.. Utrustning finns att låna på plats men ta gärna med egna free-stylelurar - 3,5 mm kontakt. Nu finns även hörselslinga att koppla in på syntolkmottagaren. OBS! Man behöver inte vara medlem i SRF eller US Programmen är öppna för alla, även seende.
Arboga Film EN MAN SOM HETER OVE 59-årige Ove är kvarterets vresige ordningsman som flera år tidigare avsattes som ordförande i bostadsrättsföreningen, men det ger han blanka fan i och ser med järnhand över kvarteret. När höggravida Parvaneh med familj flyttar in i radhuset mittemot och backar in i Oves brevlåda blir det upptakten till en komisk och hjärtevärmande historia om tilltufsade katter, oväntad vänskap och kärlek så stark att bara döden ser ut som den enda utvägen. Ove är en man som vet att rätt ska vara rätt och man ska hjälpa sin medmänniska och som med stor träffsäkerhet betraktar sin samtid. En dramakomedi om oväntad vänskap, kärlek och vikten av att omge sig med ordentliga verktyg. Baserad på Fredrik Backmans succéroman En man som heter Ove. I rollerna: Rolf Lassgård, Bahar Pars mfl. Söndag 17 jan kl 12:00 Pris: 100 kr Ålder: från 11 år Filmens längd: 1:54 tim (Paus med frukt) Filmen är även textad Plats/arrangör: Arboga biografförening i samverkan med Arboga Handikappades samarbetskommitté och ABF Anmälan senast 15 jan till: Ulf Nyström: 0589-130 64
Västerås Här och nu experimentell lek för alla Konst Gunga, lek med ord eller blir smekt av sidenband! Inspireras av konstverk gjorda av Anton Alvarez, Jacob Dahlgren, Molly Haslund och Lina Nordenström. Vi pratar om och provar konstverken som låter oss vara med! Torsdag 21 jan kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Anmälan senast 18 jan till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Fagersta Film En man som heter Ove 59-årige Ove är kvarterets vresige ordningsman som flera år tidigare avsattes som ordförande i bostadsrättsföreningen, men det ger han blanka fan i och ser med järnhand över kvarteret. När höggravida Parvaneh med familj flyttar in i radhuset mittemot och backar in i Oves brevlåda blir det upptakten till en komisk och hjärtevärmande historia om tilltufsade katter, oväntad vänskap och kärlek så stark att bara döden ser ut som den enda utvägen. Ove är en man som vet att rätt ska vara rätt och man ska hjälpa sin medmänniska och som med stor träffsäkerhet betraktar sin samtid. En dramakomedi om oväntad vänskap, kärlek och vikten av att omge sig med ordentliga verktyg. Baserad på Fredrik Backmans succéroman En man som heter Ove. I rollerna: Rolf Lassgård, Bahar Pars mfl. Onsdag 17 feb kl 14:00 Pris: 80 kr inkl fika efter filmen Ålder: från 11 år Filmens längd: 1:54 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Fagersta Folkets Hus i samarbete med ABF Anmälan senast 16 feb till: Päivi Viitanen 0223-442 90 Teletid tis-tors kl 08:00-09:30 Övrigt telesvar
Köping Katt på hett plåttak Teater Västmanlands Teater Förmögen Big Daddy firar storslaget sin 65- årsdag på plantagen som familjen kallar hem. Han är den enda i familjen som inte vet om att han är döende och att detta är hans sista födelsedag i livet. Han vet inte heller om att kampen om arvet redan börjat Pulitzervinnande Katt på hett plåttak är en av vår tids stora klassiker, känd från filmatiseringen från 1958 med Elizabeth Taylor och Paul Newman i huvudrollerna. En filmatisering som författaren Tennessee Williams själv avskydde, då manuset blev starkt censurerat för det ansågs för radikalt. I denna uppsättning återvänder vi till originalet. Onsdag 17 feb kl 19:00 Pris: 210 kr Rabatter finns Biljetter beställs på Köpings turistbyrå 0221-256 55 Längd: 2,5 tim inkl paus Plats: Teatern Forum Arrangörer: Köpings teaterförening en del av Riksteatern Anmälan senast 11 feb till: Margareta Söderlund 070-658 29 24
Västerås Katt på hett plåttak Teater Västmanlands Teater Förmögen Big Daddy firar storslaget sin 65- årsdag på plantagen som familjen kallar hem. Han är den enda i familjen som inte vet om att han är döende och att detta är hans sista födelsedag i livet. Han vet inte heller om att kampen om arvet redan börjat Pulitzervinnande Katt på hett plåttak är en av vår tids stora klassiker, känd från filmatiseringen från 1958 med Elizabeth Taylor och Paul Newman i huvudrollerna. En filmatisering som författaren Tennessee Williams själv avskydde, då manuset blev starkt censurerat för det ansågs för radikalt. I denna uppsättning återvänder vi till originalet. Söndag 21 feb kl 16:00 samling kl 15:00 Pris: 200 kr Rabatter finns. Biljetter betalas på plats. Ledsagare gratis Längd ca 2,5 tim inkl paus ingen paus Plats/arrangör: Västmanlands Teater stora scen. Anmälan senast 18 feb till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Köping Film EN MAN SOM HETER OVE 59-årige Ove är kvarterets vresige ordningsman som flera år tidigare avsattes som ordförande i bostadsrättsföreningen, men det ger han blanka fan i och ser med järnhand över kvarteret. När höggravida Parvaneh med familj flyttar in i radhuset mittemot och backar in i Oves brevlåda blir det upptakten till en komisk och hjärtevärmande historia om tilltufsade katter, oväntad vänskap och kärlek så stark att bara döden ser ut som den enda utvägen. Ove är en man som vet att rätt ska vara rätt och man ska hjälpa sin medmänniska och som med stor träffsäkerhet betraktar sin samtid. En dramakomedi om oväntad vänskap, kärlek och vikten av att omge sig med ordentliga verktyg. Baserad på Fredrik Backmans succéroman En man som heter Ove. I rollerna: Rolf Lassgård, Bahar Pars mfl. Måndag 22 feb kl 14:00 Pris: 70 kr Ålder: från 11 år Filmens längd: 1:54 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Royal Bio Köping i samarbete med ABF Anmälan senast 19 feb till: Margareta Söderlund 070-658 29 24
Västerås Som ni vill ha det Teater live på bio National Theatre, London Shakespeares härliga komedi om kärlek och förändring sätts upp på National Theatre för första gången på 30 år med Rosalie Craig som Rosalind. När Rosalinds far, hertigen, blir landsförvisad, måste Rosalind och hennes kusin Celia lämna det bekväma livet vid hovet och åka till Ardenskogen. På landsbygden slipper de ifrån adelslivets konventioner och är med om en befriande förvandling. Rosalind klär ut sig till pojke, upplever ett helt nytt sätt att leva och förälskar sig. I rollerna: Rosalie Craig, Patsy Ferran, Philip Arditti, Mark Benton, Patrick Godfrey Torsdag 25 februari kl 20:00 Pris: 210 kr Rabatter finns Programmets längd: 4 tim inkl paus Plats/arrangör: Folkets bio Elektra Anmälan senast fredag den 17 feb till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Västerås Mimer motorer och människor Kulturarv Med början år 1911 byggde ASEA Mimerverkstaden i Västerås. En stor, modern och effektiv fabriksbyggnad för tillverkning av små och medelstora elektriska motorer. ASEA byggde också bostäder med lägenheter i flera kvarter på Östermalm åt det växande företagets arbetare. Utställningen berättar om tiden runt första världskriget när Mimerverkstaden byggdes. Med filmer och föremål ges glimtar av arbetet på fabriken och livet som ASEA-anställd. Museipedagog Lena Engström Englin guidar, berättar och beskriver föremål och filmer. Sista chansen att ta del av denna utställning innan den plockas ner för gott. Torsdag 3 mars kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västmanlands läns museum Anmälan senast 1 mars till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Sala Torsdag 10 mars kl 14:00 Pris: 40 kr Ålder: Från 11 år Filmens längd: 2:14 tim Filmen är även textad Plats/arrangör: Centrumbiografen i samarbete med ABF Anmälan senast 7 mars till: Dagmar Vallin 0224-501 74 Film Så ock på jorden En fristående uppföljare till publik- och kritikersuccén Så som i Himmelen av Kay Pollack - är en livsbejakande berättelse om kärlekens, musikens och dansens kraft att förändra människor. Livet går vidare för människorna i den lilla norrländska byn Ljusåker efter att deras körledare, den världsberömde dirigenten Daniel Daréus, lämnat dem. Kvar finns hans livs kärlek Lena (Frida Hallgren), som väntar hans barn. När hon till sist tackar ja till att ta hand om musiken i den folktomma kyrkan startar en serie händelser som väcker människors lust och längtan.i rollerna: Frida Hallgren, Jakob Oftebro, Niklas Falk, Lennart Jähkel, Thomas Hanzon mfl
Västerås Film EN MAN SOM HETER OVE 59-årige Ove är kvarterets vresige ordningsman som flera år tidigare avsattes som ordförande i bostadsrättsföreningen, men det ger han blanka fan i och ser med järnhand över kvarteret. När höggravida Parvaneh med familj flyttar in i radhuset mittemot och backar in i Oves brevlåda blir det upptakten till en komisk och hjärtevärmande historia om tilltufsade katter, oväntad vänskap och kärlek så stark att bara döden ser ut som den enda utvägen. Ove är en man som vet att rätt ska vara rätt och man ska hjälpa sin medmänniska och som med stor träffsäkerhet betraktar sin samtid. En dramakomedi om oväntad vänskap, kärlek och vikten av att omge sig med ordentliga verktyg. Baserad på Fredrik Backmans succéroman En man som heter Ove. I rollerna: Rolf Lassgård, Bahar Pars mfl Lördag 12 mars kl 16:00 Pris: 100 kr Rabatter finns Ålder: Från 11 år Filmens längd: 1:54 tim Plats/arrangör: Elektra bio i samarbete med ABF Anmälan senast 10 mars till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Västerås Film Tsatsiki Farsan och olivkriget Tsatsiki längtar till sommarlovet då han ska åka till Grekland för att bo hos sin pappa Yanis. När Tsatsiki anländer till byn är det dock inte riktigt som han mindes det. Pensionat och krogar är öde, det är kris i Grekland och i hans älskade by. När pappa berättar de dåliga nyheterna att han är tvungen att sälja både hotellet och olivlunden så blir Tsatsiki upprörd. Tillsammans med den vilda äventyrerska Alva, en orädd tolvårig flicka full av skratt och upptäckarglädje, startar de ett räddningsuppdrag som förvandlar Tsatsikis sommarlov till en resa fylld av äventyr, vänskap och kärlek. I rollerna: Emrik Ekholm, Sara Vilén, Liv Mjönes, Jonatan Rodriguez, Christine Meltzer, Adam Gutniak Lördag 2 april kl 13:00 Pris: 50 kr Rabatter finns Ålder: Barntillåten Filmens längd: 1:35 tim Plats/arrangör: Elektra bio i samarbete med ABF Anmälan senast 31 mars till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Västerås Den unge Zlatan Film - dokumentär Zlatan Ibrahimovic är Sveriges främste fotbollsspelare genom tiderna. Historien om Rosengårdsgrabben är en framgångssaga utan motstycke i svensk idrottshistoria. Men resan från Malmö till världens strålkastarljus var allt annat än spikrak. "Den unge Zlatan" är berättelsen om hur Zlatan Ibrahimovic blev "Ibra" med en hel värld. En kaxig supertalang från Rosengård: lika karismatisk som briljant men med en vrede inom sig ständigt på gränsen att explodera ute på planen. Det är också historien om en ung pojke under konstant press från sin omgivning, som helt ensam lämnade Sverige för slå sig in i fotbollens finrum. I rollerna: Zlatan Ibrahimovic, Mido, Ronald Koeman mfl Lördag 16 april kl 16:00 Pris: 100 kr Rabatter finns Ålder: Barntillåten Filmens längd: 1:39 tim Plats/arrangör: Elektra bio i samarbete med ABF Anmälan senast 14 april till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Västerås Konst Drömvärldar Magi, fantasi och drömmar ur samlingen En utställning med bilder och objekt där fantasi och lekfullhet får stor plats. Symboliska bilder och surrealistiska kompositioner samsas med fotorealistiska skildringar av vår omvärld. Mette Björnberg, Berta Hansson, Birger Halling, Endre Nemes och Ulrika Segerberg är några av konstnärerna som visas i utställningen. Torsdag 28 april kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Plats: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Anmälan senast 26 april till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Västerås Konst & Kulturarv Syntolkad Konst & kulturhistorisk vandring i Mimerkvarteret Västerås konstmuseum och Västmanlands läns museum gör en gemensam promenad i Mimerkvarteret. Lena Engström Englin och Karin Levander guidar och berättar om miljöerna, arkitekturen och konsten. Torsdag 2 juni kl 18:00 Pris: 40 kr Programmets längd: ca 60 min Samling: Karlsgatan 2 Västerås Arrangör: Västerås Konstmuseum Anmälan senast 31 maj till: Turla Söderholm 021-18 23 58 Tommy Pihl 070-760 08 71 mailadress: tommy.pihl@vkl.se
Ett urval av program som inte syntolkas men som tack vare sin karaktär ändå kan vara till glädje för personer med synnedsättning. Myggjagare och näbbstövlar Humor, Musik och Allvarproduktion 14 februari kl 16:00 Medborgarhuset i Arboga Biljetter: Arboga stadsbibliotek 0589-873 00 Torsdag 3 mars kl. 19 Folkets hus i Fagersta Biljetter: Fagersta bibliotek 0223-442 40 Söndag 10 april kl. 17 Thor Modeenteatern i Kungsör Biljetter: Kungsörs bibliotek 0227-60 02 10 Raskens 123 Schtunk Lördag 2 april kl. 18 Folkets hus i Surahammar Biljetter: Surahammars bibliotek 0220-390 90 Ett bloss för Lena Nyman Anna Bromee och Anna-Lena Hemström Onsdag 16 mars kl 19 Sagabiografen i Hallstahammar Biljetter: Hallstahammars bibliotek 0220-241 10 Torsdag 17 mars kl. 19 Hagateatern i Köping Biljetter: Köpings turistbyrå 0221-256 55
Sugen på att läsa? Om du har svårt att läsa tryckt text har du rätt att låna talböcker. Talböcker är vanliga böcker som man läser genom att lyssna. De finns att låna på alla bibliotek. Man kan också ladda ner talböcker för att lyssna i sin mobiltelefon, läsplatta eller dator. Kontakta närmast bibliotek för mer information eller läs mer på www.mtm.se Sök på Egen nedladdning. På biblioteken kan Du även låna svenska DVD-filmer med syntolkning.
Övriga möjligheter att ta del av film Genom Svenska Filminstitutets projekt Tillgänglig bio skapas möjlighet att få syntolkning (och uppläst text) på utvalda titlar. På alla visningar med dessa filmer kan besökarna själva ta del av syntolkning via sin egen smartphone genom någon av applikationerna som finns i systemet Tillgänglig bio. För mer info om tjänsten och aktuella titlar: www.sfi.se/tillgangligbio Aktuella filmer under våren: Jag är Ingrid Så ock på jorden Min lilla syster Glada hälsningar från Missångerträsk LasseMajas Detektivbyrå Stella Nostra Tsatsiki, farsan och olivkriget En man som heter Ove Taikon En underbar jävla jul
SYMBOLER FÖR STÖD Här vill vi informera om de symboler som Sveriges Television och TV4 gemensamt tagit fram, som tydligare ska visa vilka filmer och TV-program som har särskilda hjälpmedel. Med all säkerhet kommer dessa symboler att bli allt mer använda i framtiden och förhoppningsvis kan de bli standard. I vårt program är det symbolen för syntolkning och i vissa fall textning som är aktuella. Syntolkat Uppläst text Teckentolkat Textat
VÅREN 2016 Ett programblad från Landstinget Västmanland i samarbete med Länskulturinstitutionerna, Synskadades Riksförbund och Unga Synskadade samt Riksteatern Västmanland och ABF Västmanland Med reservation för eventuella ändringar