HAWLAHA XAGAAGA ЛЕТЊЕ АКТИВНОСТИ LJETNE AKTIVNOSTI SHUGHULI MAJIRA KESÄTOIMINTAA SUMMER ACTIVITIES

Transkript

1 SOMMARLOV! AKTIVITETER SOMMAREN 2016 FÖR ALLA BARN MELLAN 6-15 ÅR األنشطة الصيفية HAWLAHA XAGAAGA ЛЕТЊЕ АКТИВНОСТИ LJETNE AKTIVNOSTI SHUGHULI MAJIRA KESÄTOIMINTAA SUMMER ACTIVITIES HALLSTAHAMMARS KOMMUN

2 LÄRA MIG NÅGRA VARA MED I EN MUSIKAL GRYMMA LÅTAR ÅKA KANALBÅT & UPPLEVA EN SLUSSNING VAD SKA DU GÖRA PÅ SOMMARLOVET? KLÄTTRA I BERG, GÖRA EN MUSIKAL, ÅKA KANALBÅT, SPELA FOTBOLL... Tack vare ett statligt bidrag kan Hallstahammars kommun i år göra sommaren extra rolig för alla barn mellan 6-15 år. Det finns en mängd olika aktiviteter för olika intressen att välja mellan. Det bästa av allt det är kostnadsfritt. Thanks to a government grant, the municipality of Hallstahammar can offer lots of different activities for all children aged 6-15 years throughout the summer. And the best of all you can participate free of charge! Mer information: More information:

3 ÅK GRATIS KANALBÅT I SOMMAR Alla barn mellan 6-15 år, bosatta i Hallstahammars kommun, kan i sommar åka en gratis tur på Strömsholms kanal med m/s St Olof. Ombord finns våra guider som berättar spännande historier om kanalen. De flesta turer innehåller en slussning. Under sommaren finns hela 38 turer att välja mellan, både runt Borgåsund, Kolbäck och Hallstahammar. Turerna är ca min långa. VIKTIG INFORMATION Av säkerhetsskäl måste alla barn som åker medföljas av en ansvarig vuxen. Var på plats 15 minuter innan avgång. Ta med flytväst ifall ni har och regnkläder vid dåligt väder, båten är öppen. Barn under 6 får medfölja i mån av plats, vilket bedöms av skepparen innan turen avgår. Drop in i mån av plats. Vuxen kan endast åka i sällskap av barn. TURER BOKAS AV MEDFÖLJANDE VUXEN Kostnadsfria biljetter kan bokas på två sätt: Digitalt på Besök receptionen på Skantzö bad & camping där fysiska biljetter finns. TURLISTA KANALBÅTEN M/S ST. OLOF TURER FRÅN BORGÅSUND Mån 13 juni TURER FRÅN KOLBÄCK Tis 14 juni Klockan 17 & 18:30. Avgång från Borgåsunds hamncafé och gästhamn (följ skyltning kanal båt). Klockan 17 & 18:30. Avgång från bryggan vid Östra åvägen (norr om bron vid Stationsgatan). TURER FRÅN HALLSTAHAMMAR Ons 15 juni Mån 4 juli Fre 8 juli VECKA 26 och Tisdagar Onsdagar Klockan 17. Avgång från gästhamnen vid Skantzö, Hallstahammar. Klockan 18:30. Avgång från REX-bryggan i Skantzsjön vid Skantzgatan. Klockan Avgång från gästhamnen vid Skantzö. Klockan 10, 11 & 12. Avgång från REX-bryggan i Skantzsjön vid Skantzgatan. Denna tur endast på Skantzsjön. Klockan 10, 11:30 & 13:45. Avgång från REX-bryggan i Skantzsjön vid Skantzgatan. Klockan Avgång från gästhamnen vid Skantzö.

4 Foto: Highwaystarz/Adobe Stock KULTURSKOLAN PRESENTERAR JUNIKÖREN Ifall en person sjunger låter det snyggt. Ifall flera sjunger samtidigt, i stämmor, låter det ännu bättre (och är roligare tycker många!). Nu har du chansen att under en vecka prova på att sjunga i en Glee-inspirerad kör. Junikören är för dig för dig som älskar att sjunga och vill sjunga i stämmor, är nyfiken på olika musikstilar och vill vara en del av den glädje och gemenskap som körsång sprider. Ålder: Skolålder vi anpassar sångerna efter er som kommer När: Måndag 27 juni- fredag 1 juli kl varje dag under veckan. Var: Hörsalen i Kulturhusets källare, Hallstahammar. Hur: Kom som du är frukt som mellis ingår. Ta gärna med en vattenflaska. Föranmälan: Till jenny.hagg@hallstahammar.se men det går bra att komma även om du inte anmält dig.

5 Foto: Photo Passion/Adobe Stock KULTURSKOLAN PRESENTERAR MUSIKALSHOW Tycker du om att sjunga och dansa så är detta sommarlovsläger med musikaltema något för dig. Ni kommer att öva in sång- och dansnummer från de stora musikalerna, som Mamma Mia, Annie och Fame. Veckan avslutas med en uppvisning under Kanalfestivalen på Skantzen lördag den 9/7 kl. 13:00. Ledare är Kulturskolans sång- och danslärare Tania Soininen och Caroline Gustafson-Asp Ålder: år När: V. 27 måndag 4 juli till fredag 8 juli klockan varje dag. Uppvisning på Kanalfestival lördag 9/7. Var: Hammarteatern & Carmenladan, Skantzen Kostnad: Kostnadsfritt. Lunch och mellanmål ingår. Föranmälan: Senast onsdag 22 juni till caroline.gustafson-asp@hallstahammar.se

6 Foto: Zando Escultura OUTDOOR-LÄGER Var med på en rolig vecka med eftermiddagsäventyr på Skantzenområdet och Strömsholms kanal. Vi håller på måndag till fredag klockan Ni kommer att få prova på aktiviteter som kanotpaddling, blåsrörsskytte, paddelbrädor, gps-skattjakter, klättring och mycket mer roligt. Det kommer att finnas mellanmål alla dagar och vi står för den utrustning som kommer att behövas. Ta med ombyteskläder, badkläder och regnkläder. Var: Samling vid kanoterna på Skantzö bad och camping kl Krav: Man måste vara minst 10 år och kunna simma. När: Läger genomförs vecka 26, 28, 29, 30, 31 och det finns 10 platser per vecka. Föranmälan: Skicka ett mail till Ange namn, skola, ålder, kontaktuppgifter till målsman och vilken vecka du vill vara med. Mer info: André Axelsson, Lakeside Adventure, tel:

7 SPORT CAMP Välkommen att spela fotboll, volleyboll och basket, träna löpning med mera vid idrottsplanen vid Västeråsvägen. Det går även att spela schack och bordtennis. Alla aktiviteter startade redan den 25 maj och kommer att hålla på till sista augusti, så det går bra att ansluta när som helst. Aktiviteterna pågår varje dag kl , även lördagar och söndagar, och oavsett väder. Cirka 5-7 ledare finns på plats. Mer information och anmälan: Hallstahammars Kultur och Idrottsförening, Hassan Shamshiri, telefon: , Det går också bra att komma utan att först ha anmält sig.! GLÖM INTE KANTZÖ BADET PÅ S HELA HAR ÖPPET KLOCKAN SOMMAREN E DAG! VARJ

8 TRÄNA BOXNING Foto: Douglas Freer/Adobe Stock Boxning är en rolig och allsidig träningsform för alla. Vi provar säckträning, hopprep, teknik med slag och det blir även lätt löpträning. För st, både killar och tjejer kan vara med. När: Tisdagar och torsdagar kl med start vecka 23 t.o.m. torsdag 28 juli. Ingen anmälan behövs. Mer information: Kontaktpersoner är tränarna Jimmy Andersson och Benny Risberg Var: Bakom Kantzowska idrottshall (Boxningslokalen i det s.k. B-huset på Kantzowska). GENREP INFÖR MIDSOMMAR Hur går Karusellen? Vems moster är egentligen Ingeborg? Är grodorna lustiga att se? Välkommen att vara med och träna på alla de klassiska danserna inför dansen kring midsommarstången, så du är väl förberedd inför midsommarafton på Skantzen. Varför inte dansa istället för ett pass på gymmet? För alla åldrar! Ingen föranmälan. TORSDAG 23 JUNI Foto: Anders Geidemark Fotbollsplan söder om Vallbyskolan i Kolbäck, Skomakarevägen Innergård mellan Snevringevägen och Bofinkvägen, strax bortom Trädgårdsgatan i Hallstahammar. Arr: Kulturskolan Under hela sommarlovet träffas vi varje tisdag kl på Hallstahammars bibliotek och håller på som längst till Vi pysslar, boktipsar, gör deckaruppdrag m.m. Träffarna startar den 21 juni med ett kalas där sommarbokenpaket delas ut, och avslutas sedan magiskt den 16 augusti tillsammans med Filiokus Fredrik. Alla barn mellan 8-12 år är välkomna att delta fritt hela sommaren. Föranmäler er gör ni endast till kalaset den 21 juni samt till avslutningen den 16 augusti. Några drop-in platser finns. Anmälan & mer information: anna.johansson2@hallstahammar.se, tel: Eller fråga oss i lånedisken. Hallstahammars kommun, Med reservation för ändringar.