1 (47) Mats Strömberg tel 010-452 29 27 sms 072-231 85 77 2011-12-05 Rapport Beräkning av industribuller i det planerade bostadsområdet Hovsdal Uppdrag Utföra en bullerkartläggning av verksamheter kring Hovsdal. Beräkna industribuller i planerat bostadsområde söder om Hovshaga kyrkogård. Sammanfattning I utredningen ingår mätning och beräkning av buller från fyra bullrande verksamheter kring det planerade bostadsområdet i Hovsdal. Beräkningarna visar att ljudbidraget från verksamheterna är förhållandevis låg i bostadsområdet och i stort sett klarar bullerkraven enligt Naturvårdsverkets allmänna råd, vid normal drift. Vid tillfällig drift med flishugg och jordharpa fås överskridande om inga bullerdämpande åtgärder vidtas. I rapporten prövas avskärmande containrar intill jordharpan vilket kan vara en tänkbar lösning. Krossning av spillvirke buller dämpas enklast genom att placera huggen bakom en byggnad, som avskärmar ljudet mot kyrkogården. Beställare: Växjö kommun, Sofia Iderheim Uppdragsnummer: 231520 Handläggare Mats Strömberg
2 (47) Innehåll 1 INLEDNING... 4 2 UNDERLAG... 4 3 BEDÖMNINGSGRUNDER... 5 4 VAL AV KONTROLLPUNKTER... 6 5 BESKRIVNING AV VERKSAMHETER SOM INGÅR I BERÄKNINGARNA 7 5.1 Fellessons Timber Products, Bävern 1... 7 5.1.1 Beskrivning av verksamheten... 7 5.1.2 Arbetstider... 7 5.1.3 Uppgifter i beräkningsmodell... 8 5.2 Stena Recycling Fjällrenen 1 och 2... 8 5.2.1 Beskrivning av verksamheten... 8 5.2.2 Arbetstider... 9 5.2.3 Uppgifter i beräkningsmodell... 9 5.3 Balco, Kronhjorten 3... 10 5.3.1 Beskrivning av verksamheten... 10 5.3.2 Arbetstider... 10 5.3.3 Uppgifter i beräkningsmodell... 10 5.4 Markservice, Norrängen 3... 11 5.5 Hovshaga kyrkogård, Växjö 7:93... 11 5.5.1 Beskrivning av verksamheten... 11 5.5.2 Uppgifter i beräkningsmodell... 12 6 DRIFTSFALL I BERÄKNINGSMODELLEN/BESKRIVNING... 13 6.1 Verksamheternas placeringar mm... 14 7 RESULTAT... 15 7.1 Beräknade ljudnivåer... 15
3 (47) 8 KOMMENTARER TILL RESULTATET... 16 8.1 Allmänt... 16 8.2 Förekomst av höga momentana ljud nattetid... 17 8.3 Morgondrift med Fellesson Timber Products... 17 BILAGA 1 LJUDUTBREDNINGSKURVOR... 19 BILAGA 2 KÄLLOR... 36 BILAGA 3 UTFÖRANDE OCH MÄTMETOD... 45 BILAGA 4 FÖRKLARING AV AKUSTISKA BEGREPP... 47
4 (47) 1 Inledning Tyréns AB har fått i uppdrag av Växjö kommun att beräkna ljudnivån vid det planerade bostadsområdet Hovsdal, som ligger strax söder om Hovshaga kyrkogård. 2 Underlag Bullerberäkningsmodellen baseras på information från Växjö kommun och ljuddata som är inmätt från följande företag: Fellessons Timber Products AB, Hjortvägen 3, 352 45 Växjö Balco AB, Älgvägen 4, 352 45 Växjö Stena Recycling AB Renvägen 7 & 11, 352 45 Växjö Markservice AB, Isbjörnsvägen 1, 352 41 VÄXJÖ (inga bullerkällor). Hovshaga kyrkogård (komposthantering) Mätningarna utfördes under vecka 42 och vecka 43. Övrigt underlag. Fil Format Tillhandahållen av Miljötillstånd för Stena Recycling AB - Fjällrenen 1 pdf Sofia Iderheim Miljötillstånd för Stena Recycling AB - Fjällrenen 2 Pdf Sofia Iderheim Samrådshandling Pdf Sofia Iderheim Rapport 60-01021-07112601. Växjö kommun, planeringskontoret. Utredning av ljudnivåer från verksamheter söder om Hagavik. Pdf Plankontoret
5 (47) 3 Bedömningsgrunder Enligt Naturvårdsverkets allmänna råd RR 1978:5 gäller nedanstående bullerriktvärden. Ur rättsfall avseende kyrkklockor i Malmö, 2011-04-09 framgår att klockringning inte kan betraktas som en olägenhet så länge klockorna rings under dagtid.
6 (47) 4 Val av kontrollpunkter Kontrollpunkter har valts vid tomter som gränsar mot de bullrande verksamheterna enligt nedanstående bild.
7 (47) 5 Beskrivning av verksamheter som ingår i beräkningarna 5.1 Fellessons Timber Products, Bävern 1 5.1.1 Beskrivning av verksamheten Företaget vidareförädlar sågade trävaror på fastigheten Bävern 1. Verksamheten är uppdelad i den nya och den gamla delen. Den gamla delen har tre hyvlar. Den nya delen har en hyvel. I anslutning till spånsilos finns fem stycken brickettpressar placerade på tre platser. Brickettpressarna är förhållandevis tysta jämfört med den övriga verksamheten. Spillvirke mals ner i en tystgående kvarn. Verksamheten har fyra truckar 1 st Kalmar 7 ton, 2 st Svetruck 8 ton och 1 st Kalmar 9 ton. Driftstiden för truckarna är 7 timmar( 2 st), 5 timmar (1 st) och 12 timmar (1 st). Verksamheten har tillstånd att producera 60 000 m3 förädlade trävaror och producerar i dagsläget 55 000 m3. Framtida produktionsökning kommer att ske genom förlängd arbetstid. 5.1.2 Arbetstider Driftsfall Drifttstid In- och utgående gods. 07.00 16.00 Nya delen 05.40 00.40, fredagar kl 05.40 14.50 Gamla delen 06.40 16.40 Brickettpressar Dygnet runt Kvarn 07.00 16.00 Truck för ut- och inlastning 07.00 16.00 Drifttid 7 timmar/dag Truck för paketkap, plockning mm 07.00 16.00 Drifttid 5 timmar/dag Truck som betjänar den nya delen 06.00 24.00 Drifttid 12 timmar/dag Truck som betjänar den gamla delen 07.00 16.00 Drifttid 7 timmar/dag Hjullastare lastar bricketter, 1 lastbil/dag 06.00 24.00 Drifttid 20 minuter/dag
8 (47) 5.1.3 Uppgifter i beräkningsmodell I beräkningsmodellen antas följande: Spånutsug gamla delen Spånutsug nya delen Dagkörande truckar 4 st Kvälls- och natt truck, nya delen 1 st Morgon, dag 100% drift Morgon, dag och natt, 100% drift Dag, effektiv körning med högt varv utomhus för fyra truckar motsvarar 80% körning och 80% lyft med en truck. Morgon, kväll och natt, effektiv körning utomhus med högt varv motsvarar 20 % körning och 20% lyft med en truck. 5.2 Stena Recycling Fjällrenen 1 och 2 5.2.1 Beskrivning av verksamheten Nuvarande verksamhet: På Renvägen 11 bedrivs skrotningsverksamhet. Verksamheten mottar och omlastar järn och metallskrot som sedan skickas vidare till en produktionsanläggning för klippning mm. Cirka 6 stycken lastbilar ankommer per dag med skrot i containrar. Lastbilarna rangerar och lossar skrotet i skrotfickor. Vid lossningen som pågår i 1 2 minuter fås höga ljudnivåer då skrotet faller på marken. Rangeringen är förhållandevis tyst jämfört med den övriga verksamheten. Verksamheten har en lastmaskin och en mobilkran. Lastmaskinen trycker ihop det lossade skrotet så att det blir lätt att lasta. I hoptryckningen tar ett par minuter per ficka. Mobilkranen lastar skrotet i containrar. Enligt verksamhetsutövaren kan lastningen pågå under hela dagar, 40 timmar per vecka. Utleverans sker med cirka 4 stycken lastbilar per dag. Lastmaskinen går ca 15 timmar per vecka eller 3 timmar per dag. Vid enstaka tillfällen flyttar lastmaskinen containrar vilket tar 1 2 minuter/styck. Renvägen 7 9 används för containeruppställning och andra icke bullrande verksamheter.
9 (47) Framtida verksamhet: Skrotningsverksamhet. Vid den framtida verksamheten kommer skrotningsverksamheten på Renvägen 11 att bedrivas på samma sätt som i dagsläget. Verksamhetsutövaren planerar att köpa in en papegojsax som går ca en timme per dag. Papegojsaxen är förhållandevis tyst. Arbetstiden kan utökas till från kl 07 16 b till kl 07-18. Papper och plast På Renvägen 7 9 planerar verksamhetsutövaren att bygga en ny byggnad med balpress för papper och plast. Balpressen står inne och bullrar inte på utsidan. Plast och papper körs in i byggnaden med en lastmaskin typ Volvo L70 som är ganska tystgående. Krossning av trä I den övre delen av Renvägen 7 9 planerar verksamhetsutövaren att ta emot trämaterial för krossning. Krossning sker dagtid 4 8 gånger per år (två dagar per gång). Ca 6 st lastbilar per dag i samband med krossning. 5.2.2 Arbetstider Dagtid kl 07 16 5.2.3 Uppgifter i beräkningsmodell I beräkningsmodellen antas följande driftstider per dag: Skrot Enbart dagtidsverksamhet. Skrotlastning aluminium med mobilkran Dagtid, 20% Skrotlastning plåt med mobilkran Dagtid, 80% Lastbilar rangerar containrar (drar upp och ner) Dagtid, 36 minuter Lastbilar lossar skrot 1,5*18 Dagtid, 27 minuter Lastmaskin flyttar containrar (tryck 1 min, dra 1 min) Dagtid, 2 minuter Lastmaskin trycker ihop skrot i fickor Dagtid, 12 minuter Papper och plast Lastmaskin L70 Dagtid, 50% ute Trä Kross Dagtid 100% Lastmaskin L70 Dagtid 75%
10 (47) 5.3 Balco, Kronhjorten 3 5.3.1 Beskrivning av verksamheten Företaget bygger kompletta inglasade balkonger för större byggprojekt. Produktionen sker i en stor hallbyggnad. Färdiga produkter ställs ut på en inhägnad yta på andra sidan Älgvägen, söder om verksamheten. Verksamheten har två bullrande fläktar på taket och en filteranläggning på marken invid den norra fasaden. Godshanteringen utomhus ombesörjs av tre 8 ton s truckar varav två är av typen Mitsubishi och en Kalmar. Enligt arbetsledningen skall de mer bullrande Mitsubishitruckarna bytas ut till nyare mer tystgående Kalmartruckar. Truckarna behöver bara köra utomhus under dagtid eftersom verksamheten har ett mellanlager inomhus, som fylls upp under dagtid. Vid den framtida verksamheten bedöms det inte tillkomma några betydande bullerkällor utöver de som redan finns. Trucktrafiken kan öka något. Bolaget vill utöka verksamheten på en tomt öster om den nuvarande fastigheten. I genomsnitt ankommer 9 stycken lastbilar per dag varav 2 stycken med ankommande gods och 7 stycken med avgående gods. Verksamheten upplevs som ganska tyst på utsidan. 5.3.2 Arbetstider Produktionen Ett-, två- och treskift Godsmottagning och truckar Dagtid kl 07 16 Lastbilar Dagtid kl 07 16 5.3.3 Uppgifter i beräkningsmodell I beräkningsmodellen antas följande: Fläktar och filter Dygnet runt, 100% Truckar (enbart Kalmar) Dagtid, 2 st truckar på fabriksområdet och en på lagerytan på andra sidan Älgvägen. För truckarna gäller 40% körning/st och 40% lyft/st
11 (47) 5.4 Markservice, Norrängen 3 Markservice använder fastigheten som upplag för sand, grus och marksten. Enligt företaget är den enda bullrande verksamheten lastning och lossning av lastbilar. Lastning sker med en liten lastmaskin vid ett fåtal tillfällen under dagtid. Det bedöms inte vara nödvändigt att lägga in verksamheten i beräkningsmodellen eftersom ljudnivåerna är låga och enbart förekommer under dagtid. 5.5 Hovshaga kyrkogård, Växjö 7:93 5.5.1 Beskrivning av verksamheten Kyrkogården På kyrkogården närmast de planerade bostäderna förekommer buller från klockringning, gräsklippning med stor och liten gräsklippare samt lövblåsning på gångar. Verksamheten pågår endast under dagtid kl 07 16. Klippning av gräsmattorna runt sjön med stor gräsklippare bedöms pågå i ca 2 timmar per vecka under sommarhalvåret. Klippning av gräsmattor på mindre ytor över hela kyrkogården pågår under en hel dag varje vecka. Klockringning i samband med begravning pågår i 15 20 minuter. Begravningar förekommer tisdag lördag, högst tre stycken per dag. Klockringning sker även på söndagar i samband med gudstjänst. Kompostverksamheten I kyrkogårdens södra del finns kyrkans kompost som betjänar kyrkogårdarna i Komposten består av en långsmal asfalterad yta där gräs, löv och växtdelar komposteras till jord. Växtdelarna läggs i högar som årligen flyttas uppåt på kompostytan. För att få så effektiv kompostering som möjligt vänds komposthögarna med jämna mellanrum med lastmaskin (Flyttar högarna ett steg åt sidan). Vid ett tillfälle per år tillverkas matjord. Under fyra dagar harpas jorden i den äldsta högen varefter den harpade jorden blandas med jord och gödsel. Matjorden läggs i en hög längst upp på kompostplanen. Arbetet utförs med ett mobilt sorteringsverk/jordharpa och en lastmaskin. Lastmaskinen arbetar fyra dagar med att harpa och blanda jord och en dag med att flytta komposthögarna. Komposten mottar även sten och grus från bland annat grävning av gravar. Gruset läggs i en ficka i kompostens norra del.
12 (47) 5.5.2 Uppgifter i beräkningsmodell I beräkningsmodellen antas följande: Kompost Traktortransporter Traktor lastar jord 2*5 min Traktor lastar sten 2*6 min Traktor lossar sten Traktor kör ihop växtdelar 5 minuter/dag Lastmaskin flyttar/luftar kompostlimpor Dagtid, 100% Lastmaskin tillverkar matjord Dagtid 100% Jordharpa Dagtid 100% 6 st per dag, två lasta jord och två tippar växtdelar, 2 st lastar och lossar sten. 10 km/tim på kompost, 30 km utanför. 10 min/dag 10 minuter/dag 2*3 minuter Kyrkogård Nedanstående tider används om det finns behov av att redovisa buller över en hel dagperiod. Klockringning 60 minuter/dag 3*20 minuter Stor gräsklippare runt damm 2 timmar/dag Liten gräsklippare på ytor nära bost 2 timmar/dag Lövblås -- Motorsåg --
13 (47) 6 Driftsfall i beräkningsmodellen/beskrivning Buller från verksamheterna runt Hovsdal beräknas i följande fall. På nästa sida visas bilder med verksamheternas placeringar. Tabell 1 Driftsfall Fall Kommentar Beräkning av ljudnivån i bostadsområdet under ett normalt dygn utan tillfälliga bullrande verksamheter typ harpning av jord och träkrossning. Med normal Fall 1a - Normal verksamhet verksamhet morgon menas tiden mellan kl 06.40 07.00 då Fellesson har full drift samtidigt som kyrkan och Stena inte har någon verksamhet. Fall 1b - Normal verksamhet Del av ås bortschaktad. (Se bild nästa sida) + del av ås bortschaktad. Normal verksamhet + träkross (+ assisterande Fall 2a 1a + träkross lastmaskin) på Stena Recycling. Normal verksamhet + träkross (+ assisterande Fall 2b 1b + träkross lastmaskin) på Stena Recycling + del av ås bortschaktad. Normal verksamhet + träkross (+ assisterande Fall 2c 1a + träkross lastmaskin) bakom planerad byggnad på Stena bakom planerad byggnad recycling. Fall 2d 1b + träkross bakom planerad byggnad Fall 3a 1a + jordharpning Fall 3b 1a + jordharpning + tillfällig bullerskärm vid sorteringsverk Fall 3c 1a + Jordharpning + permanent bullerskärm vid fastighetsgräns Fall 4a 1a + vändning/flyttning av jord Fall 4b 1a + vändning/flyttning av jord (flyttad plats) Fall 4c 4a + bullerskärm vid fastighetsgräns Fall 4d 4b + bullerskärm vid fastighetsgräns Fall 5 1b + träkross + jordharpning Normal verksamhet + träkross (+ assisterande lastmaskin) bakom planerad byggnad på Stena recycling. + del av ås bortschaktad. Normal verksamhet + jordharpning (+ assisterande lastmaskin). Normal verksamhet + jordharpning (+ assisterande lastmaskin) + bullerskärm bestående av fyra sjöcontainrar med måtten L*H*B: 6.3*2,4*2,6 m. Sjöcontainrarna ställs upp två i bredd och två i höjd. Så att de skärmar ljudet mot bostäder. Containrarna ställs upp tillfälligt under jordharpningen. Se bild s 13. Normal verksamhet + jordharpning (+ assisterande lastmaskin) + permanent bullerskärm vid kompostens södra fastighetsgräns med en höjd på 3,5 m. Se bild sid 13. Normal verksamhet + vändning/flyttning av jord. Normal verksamhet + vändning/flyttning/ av jord. Löv/jordhög närmast planerat bostadsområde flyttas nordöst från nuvarande plats. Se bild sid 13. 4a + permanent 3,5 m hög.skärm vid södra fastighetsgränsen. Löv/ jordhög på befintlig plats. 4b + permanent 3,5 m hög bullerskärm vid södra fastighetsgränsen. Löv/jordhög på flyttad plats. Ett värsta fall. Normal verksamhet + träkross + jordharpning
14 (47) 6.1 Verksamheternas placeringar mm Visade industribyggnader som inte finns i dagsläget har höjden 0 m för att de inte skall skärma ljudet från verksamheterna. Undantag gäller för Stena Recycling s papper och plastbyggnad som satts till 9 m höjd i fall 2. Kompost
15 (47) 7 Resultat 7.1 Beräknade ljudnivåer Nedan visas en tabell med beräknade ljudnivåer i två punkter i det planerade bostadsområdet. Kontrollpunkterna ligger på 4 m höjd över mark (balkonghöjd). Tabell 2 Beräkningsresultat Beräknade fall Ekvivalent ljudnivå dba Mp1 Mp2 Dagverksamhet kl 07.00 16.00 Fall 1a - Normal verksamhet dagtid, full drift alla verksamheter 47 47 Fall 1b - Normal verksamhet + del av ås bortschaktad. 47 47 Fall 2a - 1a + träkross 54 57 Fall 2b - 1b + träkross (ås bortschaktad) 54 57 Fall 2c - 1a + träkross bakom planerad byggnad 47 49 Fall 2d - 1b + träkross bakom planerad byggnad (ås bortschakt) 47 49 Fall 3a - 1a + jordharpning 59 53 Fall 3b - 1a + jordharpning + tillfällig bullerskärm vid jordharpa 52 48 Fall 3c - 1a + Jordharpning + permanent bullerskärm vid fastighetsgräns 59 53 Fall 4a - 1a + vändning/flyttning av jord (hög med nya växdelar på befintlig plats) 55 49 Fall 4b - 1a + vändning/flyttning av jord (Hög med nya växtdelar på flyttad plats) 53 48 Fall 4c - 4a + bullerskärm vid fastighetsgräns (Hög med nya växdelar på befintlig plats) 50 48 Fall 4d - 4b + bullerskärm vid fastighetsgräns (Hög med nya växtdelar på flyttad plats) 50 48 Fall 5-1b + träkross + jordharpning 60 58 Morgonverksamhet kl 06.40 07.00 Fall 1a - Normal verksamhet, full drift Fellesson Stena avstängt 42 43 Kvälls- och nattverksamhet kl 16.00 24.00 Fall 1a kväll och natt - Normal verksamhet 38 38
16 (47) 8 Kommentarer till resultatet 8.1 Allmänt Beräkningsresultatet i tabell 2 ovan visar följande: Under en normaldag (fall 1a) ligger ljudbidraget från industriverksamheter under 50 dba i det planerade bostadsområdet, Hovsdal. Bortschaktning av delar av åsen kan göras utan att det påverkar ljudnivån i Hovsdal (fall 1b). Träkrossning på Stena Recycling s område måste ske avskärmat från bostäder annars överskrids dagriktvärdet 50 dba vid bostäder (fall 2). Buller från kyrkans kompostverksamhet är i normalfallet inget problem. Vid jordharpning fås ljudnivåer omkring Leq 59 dba vid bostäder. En enkel bullerskärm direkt bakom jordharpan dämpar ljudnivån till Leq 52 dba vilket bör vara acceptabelt under fyra dagars harpning per år under dagtid. En fast 3,5 m hög bullerskärm vid tomtgräns ger ingen bullerdämpning. Det kan vara lämpligt att göra provmätningar i samband med verklig jordharpning för att få ett säkrare utgångsvärde och därefter välja metod för bullerdämpning. Ljudbidraget från jordharpan kan vara olika i olika riktningar vilket gör att uppställningen kan ha betydelse för ljudnivån i Hovsdal. Det bör vara fullt rimligt att minska ljudnivån vid bostäder med omkring 10 dba med en provisorisk bullerskärm bakom jordharpan, som beräkningarna visar. Vändning och flyttning av jord bidrar med Leq 53 dba 55 dba vid närmaste bostäder. En fast 3,5 m hög bullerskärm vid tomtgräns sänker ljudnivån vid bostäder till Leq 50 dba. Bullerskärmen har även positiv inverkan på bullret från de dagliga traktortransporterna. Flyttning av hög med nya växtdelar till ny plats ger ett par dba lägre ljudbidrag vid bostäder jämfört med om högen ligger på befintlig plats närmast bostäder. Beräkningen är lite osäker eftersom det är oklart hur mycket högen med nya växtdelar vänds i förhållande till de andra. I varje fall fås lägre ljudnivåer efter flytt av hög både från de återkommande traktortransporterna av nya växtdelar och vid vändning och flyttning av jord.
17 (47) 8.2 Förekomst av höga momentana ljud nattetid Enligt Naturvårdsverkets allmänna råd RR 1978:5 gäller bullerriktvärdet 55 dba för höga momentana ljud vid bostäder under natten mellan kl 22 och 07. Se kapitel 3. En genomgång av de undersökta verksamheterna visar att de inte avger några höga momentana ljud under natten. Balco, Stena Recycling och kyrkan har ingen utomhusverksamhet under natten mellan kl 22 och 07. Fellesons Timber Products har utomhusverksamhet under natten men bidrar inte med några höga momentana ljud. Vid verksamheten förekommer nattetid regelbunden körning med en truck och sporadisk körning med en lastmaskin. Truck och lastmaskin använder roterande varningsljus istället för ljudsignal vid backning. Trucken använder fasta gafflar som inte skramlar. 8.3 Morgondrift med Fellesson Timber Products Morgondriften på Fellesson Timber Products mellan kl 06.40 och 07.00 ger Leq 43 dba i Mp2. Ur nedanstående tabell med källornas delljudbidrag i mätpunkt 1 och 2 framgår att det är spånfläktarna på Fellessons gamla del som bidrar med mest buller i mätpunkterna. Tabell 3 Källornas delljudbidrag under morgonen kl 06.40 07.00. Bullerkälla Ekvivalent ljudtrycksnivå dba Mp1 Mp2 BALCO Takfläktar 34 35 Fellesson Timber Products Spånfläktar nya delen 35 34 Spånfläktar gamla delen 39 42 Truck 29 29 Totalt 42 43
18 (47) I praktiken kommer de boende knappast att uppleva sig störda av ljudet från Fellessons mellan kl 06.40 07.00 på morgonen. Nedan redovisas två skäl till antagandet 1) Beräkningarna gäller för vindstilla eller medvindfallet verksamheten bostäder, det vill säga nordostliga vindar som är ganska sällsynta i I andra vindriktningar fås 5 15 dba lägre ljudnivåer än de beräknade. 2) Trafikbullret är den dominerande bullerkällan och maskerar delar av bullret från Fellessons. Trafikbullerberäkningar från Växjö kommun visar att den dygnsekvivalenta ljudnivån från trafikbuller ligger mellan Leq 45 och Leq 50 dba i det planerade bostadsområdet. Trafikbullernivån är sannolikt högre vid rusningstrafiken på morgonen. Bild 1 Trafikbuller
19 (47) Bilaga 1 Ljudutbredningskurvor I bilagan visas ljudutbredningskurvor med ekvivalenta ljudtrycksnivåer (dba) beräknade i balkonghöjd, 4 m över mark. Kurvornas färger representerar nedanstående ljudnivåintervall.
20 (47) Dagverksamhet, kl 07-18 Bild 1 Fall 1a Normal verksamhet. Beräkning av ljudnivån i bostadsområdet under en normal dag utan tillfälliga bullrande verksamheter
21 (47) Bild 2 Fall 1b Normal verksamhet + del av ås bortschaktad.
22 (47) Bild 3 Fall 2a 1a normal verksamhet + träkross (+ assisterande lastmaskin) på Stena Recycling.
23 (47) Bild 4 Fall 2b 1b normal verksamhet + del av ås bortschaktad + träkross (+ assisterande lastmaskin) på Stena Recycling.
24 (47) Bild 5 Fall 2c 1a normal verksamhet + träkross (+ assisterande lastmaskin) bakom planerad byggnad på Stena recycling.
25 (47) Bild 6 Fall 2d 1b normal verksamhet + del av ås bortschaktad + träkross (+ assisterande lastmaskin) bakom planerad byggnad på Stena recycling.
26 (47) Bild 7 Fall 3a 1a normal verksamhet + jordharpning (+ assisterande lastmaskin).
27 (47) Bild 8 Fall 3b 1a + Normal verksamhet + jordharpning (+ assisterande lastmaskin) + bullerskärm bestående av fyra sjöcontainrar med måtten l 6.3 m, b 2.4 m, h 2.6 m Sjöcontainrarna ställs upp två i bredd och två i höjd. Så att de skärmar ljudet mot bostäder. Dessa containrar ställs på plats tillfälligt under jordharpningen.
28 (47) Bild 9 Fall 3c 1a normal verksamhet + jordharpning (+ assisterande lastmaskin) + permanent bullerskärm vid södra fastighetsgränsen med en höjd på 3,5 m.
29 (47) Bild 10 Fall 4a 1a normal verksamhet + vändning/flyttning av jord.
30 (47) Bild 11 Fall 4b 1a normal verksamhet + vändning/flyttning/ av jord. Löv/jordhög närmast planerat bostadsområde flyttas nordöst från nuvarande plats.
31 (47) Bild 12 Fall 4c 1a normal verksamhet + vändning/flyttning av jord + permanent bullerskärm vid södra fastighetsgränsen med en höjd på 3,5 m. Löv/jordhög på befintlig plats.
32 (47) Bild 13 Fall 4d 1a normal verksamhet + vändning/flyttning av jord + permanent bullerskärm vid södra fastighetsgränsen med en höjd på 3,5 m. Löv/jordhög på flyttad plats.
33 (47) Bild 14 Fall 5 1b normal verksamhet + träkross + jordharpning (ett värsta fall)
34 (47) Morgondrift kl 06.40 07.00 Under morgonen är Fellessons Timber Products AB s spånutsug på den gamla och den nya delen samt en truck i drift. Balco AB har fläktar och filter i drift. Bild 15 Fall 1a morgon Normal verksamhet. Beräkning av ljudnivån i bostadsområdet under ett normalt dygn utan tillfälliga bullrande verksamheter till exempel harpning av jord.
35 (47) Kväll och natt kl 18.00 06.40 Under kvälls- och nattetid är Fellessons Timber Products AB spånutsug på den nya delen och en truck i drift. Balco AB har filter och fläktar i drift. Bild 16 Fall 1a kväll och natt Normal verksamhet. Beräkning av ljudnivån i bostadsområdet under ett normalt dygn utan tillfälliga bullrande verksamheter till exempel harpning av jord.
36 (47) Bilaga 2 Källor Fellessons Timber Products, Bävern 1 Benämning: F1) Spånutsug gamla delen L W A 86 97 109 102 98 96 94 86 110 Benämning: F2) Spånutsug nya delen L W A 82 91 92 90 90 94 91 86 100 Benämning: F3) Truck kör L W A 77 87 93 96 101 98 92 82 104 Benämning: F3) Truck lyfter och lastar L W A 85 87 92 95 96 96 91 83 102
37 (47) Stena Recycling Fjällrenen 1 och 2 Skrot Benämning: SR1) Skrotlastning aluminium med mobilkran L W A 86 101 98 105 111 113 110 101 117 Benämning: SR2) Lastkran lastar plåtskrot i container L W A 86 102 100 101 105 106 102 92 111 Benämning: SR3) Lastbil rangerar containrar L W A 79 86 94 93 94 93 91 84 100 Benämning: SR4) Lastbil lossar skrot L W A 91 88 96 102 105 107 104 93 111
38 (47) Benämning: SR5) Lastmaskin flyttar containrar (drar) L W A 102 106 106 107 108 106 99 93 114 Benämning: SR6) Lastmaskin flyttar containrar (tryck) L W A 99 105 106 109 118 114 109 97 120 Benämning: SR7) Lastmaskin trycker ihop skrot i fickor L W A 93 99 103 107 111 112 107 97 116 Benämning: SR8) Lastmaskin Cat IT28G kör L W A 81 83 85 86 88 85 79 71 93
39 (47) Papper och plast Benämning: SR9) Lastmaskin Volvo L70E L W A 87 88 94 97 98 96 90 79 103 Trä Benämning: SR10) Slagkross typ DOPPSTADT AK 600 Hugghastighet: 1050 varv/minut Mått: LxBxH 12,5x2,5x4 m 2 Kapacitet: 100 m 3 /timme Utgående fraktion: 20-50 mm Råvara: Renare spillvirke och spillbark.. Färdig produkt: Bränsleflis till mindre och större värmeverk. Krossning av pallar och spillvirke Total ljudeffektnivå 120 dba Inmätt på Elit Miljö Älmhult 2009-06-24 Kommentar: Större järnbeslag ger höga smällar. Ljudeffektnivå dba Hz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Tot L W A 104 102 109 112 114 114 110 104 120 Benämning: SR9) Lastmaskin Volvo L70E L W A 87 88 94 97 98 96 90 79 103
40 (47) Balco, Kronhjorten 3 Benämning: B1) Filter + Pys L W A 67 76 81 85 91 93 95 84 98 Benämning: B2) Endast Filter L W A 63 70 83 82 86 82 78 70 90 Benämning: B3) Takfläkt L W A 1 71 77 88 95 96 94 91 87 101 Benämning: B4) Takfläkt L W A 64 70 80 79 79 74 71 63 85
41 (47) Benämning: B5) Kalmar kör L W A 73 82 92 98 98 97 90 80 103 Benämning: B6) Kalmar lyfter L W A 69 79 88 90 94 92 88 77 98 Benämning: B7) Mitsubishi L W A 76 87 95 101 107 104 98 89 110
42 (47) Hovshaga kyrkogård, Växjö 7:93 Kyrkogård Benämning: K1) Stor gräsklippare L W A 88 96 97 100 101 99 95 87 106 Benämning: K2) Liten gräsklippare L W A 78 88 92 92 97 99 90 81 103 Benämning: K3) Kyrklocka i riktning mot bostäder L W A 67 79 97 115 119 119 110 89 123 Benämning: K4) Motorsåg L W A 65 83 101 100 106 107 110 105 114
43 (47) Benämning: K5) Lövblås Bild saknas L W A 72 80 87 98 98 95 92 85 102 Kompost Benämning: K6) Traktor kör ihop växtdelar L W A 76 90 94 97 100 99 95 86 105 Benämning: K7) Traktor lastar sten L W A 81 93 99 100 102 102 100 88 108 Benämning: K8) Traktor tippar sten L W A 80 91 93 98 102 102 101 92 108 Benämning: K9) Traktor lastar jord L W A 70 84 86 92 96 94 88 79 100
44 (47) Benämning: K10) Lastmaskin Volvo L70E L W A 87 88 94 97 98 96 90 79 103 Benämning: K11) Sorteringsverk Ljuddata ur rapport 60-01021-07112601. Växjö kommun, planeringskontoret. Utredning av ljudnivåer från verksamheter söder om Hagavik. L W A 87 87 95 100 103 101 93 93 107
45 (47) Bilaga 3 Utförande och mätmetod Mätinstrument Vid mätningarna användes ljudanalysator av typen Bruel & Kjaer 2250 (no 26760). Kalibrering gjordes med kalibrator av typen B&K 4231 (no 2705831). Före och efter fältmätning kalibreras instrumentet med kalibratorn. Kalibrator och instrument kalibreras vid ackrediterat laboratorium varje respektive vartannat år. Före och efter fältmätning kontrollerades instrumentet med kalibratorn. Mätosäkerhet Instrument Ljudanalysatorn och kalibratorn uppfyller kraven för typ 1 instrument enligt IEC 651 och IEC 804. Detta innebär att mätonoggrannheten för ljudanalysatorn är ± 0,7 dba för det enligt standarden specificerade frekvensområdet (dvs gäller inte mycket höga eller mycket låga frekvenser) och mätonoggrannheten för kalibratorn är ± 0,2 dba vid frekvensen 1000 Hz. Ovanstående specifikation gäller endast för temperaturer ner till 10 C.
46 (47) Ljudeffektnivå/beräkning av ljudnivån i omgivningen I beräkningsmetoderna som använts i uppdraget anges följande osäkerheter vid bestämning av källstyrkan. Nedan visas ett utdrag från Vejledning fra Miljostyrelsen, Nr.5 1993 översatt till svenska. Osäkerhet Typ av mätning 3 db När källstyrkan är bestämd med Kugelmetoden är osäkerheten ca 3 db. Samma osäkerhet kan uppnås när kassemetoden används på verksamheter med många ljudkällor utan utpräglad riktningsverkan och mätbetingelserna i övrigt är goda. 5 db När Kassemetoden används på verksamheter med få bullerkällor eller med ogynnsamma mätbetingelser eller vid källor med utpräglad riktningsverkan är osäkerheten ca 5 db. Samma osäkerhet kan också förväntas från källor i rörelse eller placerade inomhus. 5-10 db Om upplysningar om källstyrka inhämtas från handböcker kan man räkna med osäkerheten 5-10 db. Vid de aktuella mätningarna bestämdes ljudeffektnivån från de dominerande bullerkällorna med hjälp av Kugelmetoden. Standardavvikelsen för reproducerbarheten vid bestämning av den A-vägda ljudeffektnivån med denna metod uppskattas till 1,5 db. Det sanna värdet kan med 90 % sannolikhet förväntas ligga inom +/-3 från det redovisade värdet (enligt metodbeskrivning). Vid beräkning av ljudkällornas ljudbidrag i immissionspunkten enligt beräkningsmetoden DAL 32 uppgår standardavvikelsen till 1 till 3 db i det aktuella beräkningsfallet. I de fall ljudeffektnivån bestäms enligt ISO 3744:1995 (för en källa) gäller följande: Mätfelet bedöms vid normalfördelning uppgå till 1,5 db med täckningsfaktorn k=1 vilket innebär ett 67 %-igt konfidensintervall. Täckningsfaktorn k=2 medför dubbla värdet vilket motsvarar ett 95 %-igt konfidensintervall. Utförande Bullerkarteringen har utförts i två steg. I första steget har de dominerande bullerkällornas källstyrka bestämts genom närmätning och beräkning. I andra steget har respektive källas ljudbidrag vid bostäder beräknats med hjälp av datorprogrammet Predictor typ 7810 ver 8.10 (Bruel & Kjaer) med beräkningsmodulen DAL 32. Källornas ljudbidrag till omgivningen sjunker med avståndet. Vid halvsfärisk utbredning över hård mark (asfalt) sjunker ljudnivån med 48 dba på 100 m avstånd på grund av den geometriska avståndsdämpningen. Beräkningsmodellen tar även med andra parametrar som markdämpning, luftabsorbtion, tät skog, skärmar, reflexer och driftstider som påverkar ljudnivån med ytterligare några dba. Källor med kort driftstid har en mindre påverkan av den ekvivalenta ljudnivån (genomsnittliga ljudnivån) under exempelvis en hel dag än en motsvarande källa som är i drift under hela dagen. Beräknade ljudnivåer gäller för medvindfallet källa mätpunkter och vindstilla. I andra vindriktningar fås lägre ljudnivåer.
47 (47) Bilaga 4 Förklaring av akustiska begrepp Nedan redovisas förklaringar till akustiska begrepp som används i rapporten. Mätstorhet Ekvivalent ljudtrycksnivå Högsta momentana ljud Leq Lmax Förklaring Med ekvivalenta ljudnivåer menas den genomsnittliga ljudnivån under en viss tidsperiod. Med högsta momentana ljud menas den högsta momentana ljudnivån under en bestämd tidsperiod. Enligt mätmetoden för externt industribuller SNV Meddelande 6/1984 skall integrationstiden motsvara mätläge FAST på instrumentet, dvs 125 ms. Ljudeffektnivå Lw Ljudeffektnivån är ett mått på den totala utstrålade ljudeffekten från en bullerkälla. Med en given ljudeffektnivå på en bullerkälla kan ljudtrycksnivån räknas ut. Den viktigaste parametern vid beräkning är den geometriska avståndsdämpningen som är 48 db på 100 m.