2007 15.6. YLE öppnar Finlands mest mångsidiga tjänst för radio och tv på webben... 6 27.3. YLEs ekonomi allt mer balanserad... 7

1 YLES PRESSMEDDELANDEN 2009-2002 2009 15.12. YLE Arenan symbol påminner om att program kan ses via webben... 2 13.10. Kulturkliniken fick pris på bulgarisk tv-festival... 2 7.1. Ändrade kanalplatser i tv: YLE Teema och Urheilukanava byter plats den 2 februari... 3 2008 14.11. YLE sammanslår det svensk- och finskspråkiga korrespondentnätet... 4 29.5. Tekniska förändringar på YLEs tv-kanaler... 4 22.4. YLEs bokslutsmeddelande 2007 ekonomin allt mer balanserad... 5 25.1. Ett nytt sändningsystem tas i bruk för alla YLE:s tv-kanaler... 6 2007 15.6. YLE öppnar Finlands mest mångsidiga tjänst för radio och tv på webben... 6 27.3. YLEs ekonomi allt mer balanserad... 7 2006 31.3. YLE valde direktörer för programenheterna... 8 28.3. YLEs förvaltningsråd godkände riktlinjerna i YLE 2010-strategin... 9 28.3 YLEs rörelseförlust har nästan halverats... 10 2005 5.7 Gunilla Ohls programansvarig direktör vid Svenska YLE... 11 21.6 YLE erbjuder de digitala radiotjänsterna via digital-tv... 11 7.6 Ny direktör för Svenska YLE... 11 15.3 YLEs resultat förenligt med finansieringsplanen... 12 22.2 YLE lägger ner experimentet med DAB-radio... 13 2004 30.11 Satellitdistribution ger YLEs digitala tv-tjänster 100 % täckning redan i augusti 2005... 14 13.10 Yle Hjälpen når sin kulmen i insamlingsprogrammet 29.10... 14 23.3 Nya kanalplatser i digital-tv... 15 16.3 YLEs resultat förenligt med finansieringsstrategin... 16 2003 30.10 På lördag inleds Yle Hjälpen -lotterierna med fina priser... 17 6.10 Programchefer och genrechefer utnämda för Svenska YLE... 18 27.8 Svenskspråkiga radion och TV:n omorganiserar programproduktionen... 19 1.4 YLE-koncernens resultat förenligt med finansieringsstrategin... 20 24.3 Finländarna har enhälliga förväntningar på YLE... 22 2002 26.9 YLE-nyheter nu också till MMS-mobiler... 23 24.9 YLE och TietoEnator grundar ett IT-samföretag... 24 13.3 Väntat resultat för YLE-koncernen... 25 23.1 Gunilla Ohls programdirektör för FST... 26 15.1 YLE har upphovsrätt till sin programsignal... 26

2 YLE ARENAN SYMBOL PÅMINNER OM ATT PROGRAM KAN SES VIA WEBBEN YLE:s tv-kanaler tar den 15 december i bruk en ny symbol, som visar att ett tv-program kan ses också via YLE Arenan. Symbolen, som syns till vänster i tv-rutans övre del, visas både i början och i slutet av ett program. Arenan symbolen påminner dels om att ett visst program kan ses via webben, men det är samtidigt också ett sätt att visa att YLE erbjuder en bred palett av program på Arenan. Märkningen gäller i stort sett alla program som också kan ses via Arenan. YLE Arenan symbol: 15.12.2009 KULTURKLINIKEN FICK PRIS PÅ BULGARISK TV-FESTIVAL Tv-serien Kulturkliniken, som sänts i YLE TV1, premierades som bästa programformat på tv-festivalen Golden Chest i lördags. Festivalen anordnas av Bulgariens rundradiobolag BNT. Syftet med Kulturkliniken har varit att bredda intresset för konst hos ett antal försökspersoner. Juryn motiverade sitt val med att programmet sprider en fräsch attityd och kan användas på många plan. Formatet ansågs kunna tillämpas såväl i radio och tv som på webben. Programmet fick ett mycket positivt och glatt mottagande bland både juryn och publiken. Det tycks finnas en efterfrågan på formatet och potentiella producenter i olika kulturer över hela världen. Kulturkondisidén kan lätt anpassas till olika språk. Särskilt på engelska fungerar den ypperligt", förklarar Marjaana Mykkänen, som är producent på YLE. Kulturkliniken, som sändes i sju avsnitt i Finland förra hösten, har beställts av TV1 och producerats av YLE Kultur. Formatet har planerats av producent Marjaana Mykkänen och journalist Minna Joenniemi. Tv-serien ingick i ett riksomfattande samarbetsprojekt mellan Suomen Kulttuurirahasto och Svenska Kulturfonden som inleddes hösten 2008. BNT:s festival anordnades första gången år 1968. Då tävlade man om tv-drama. Närmare information: Marjaana Mykkänen, projektchef-producent, YLE Kultur, (09) 1480 2787, +358 400 850 210, marjaana.mykkanen@yle.fi På BNT:s webbplats finns en lista över alla som vann pris i år: http://goldenchest.bnt.bg/en/news/awards 13.10.2009

3 ÄNDRADE KANALPLATSER I TV: YLE Teema och Urheilukanava byter plats den 2 februari Det sker vissa ändringar i tv-kanalernas placering 2.2.2009. Ändringen gäller både sändningar som mottas via antenn och sändningar via kabel-tv. YLE Teema flyttas från sin nuvarande kanalplats 9 till kanalplats 7. Urheilukanava flyttas i sin tur till kanalplats 9 medan Fyrans nya kanal Liv, som sänds endast via kabelnätet, övertar kanalplats 8. I och med ändringen grupperas det inhemska programutbudet i början av kanallistan. YLE Teemas nya kanalplats överensstämmer också bättre än tidigare med programtablåerna i de flesta tidningarna. I den digitala tiden kan det i och med eventuella ändringar i utbudet ske ytterligare omgrupperingar av kanalplatserna. De inhemska baskanalerna har däremot nu etablerat sig på sina egna platser. De flesta tittare som har digitaladapter eller digital-tv kommer att vara tvungna att ställa om sin apparat till följd av de ändrade kanalplatserna. Detta kan dock inte göras på förhand. Vissa digital-tv-mottagare söker automatiskt fram kanalerna, varvid användaren endast behöver starta kanalsökningen på mottagaren. Anvisningar om hur kanalerna ska ställas in finns i användarguiden för apparaten. Digita, YLE och Fyran tillhandahåller med anledning av denna ändring en Digi TV Info-telefontjänst 2.2. 16.2. På numret 020 411 7666 kan tittarna få råd om de ändrade kanalplatserna orsakar problem. YLE och Fyran sänder informationsinslag om denna ändring mellan programmen på YLEs kanaler, Fyran, Urheilukanava och kanalen Jim från och med januari. På YLEs kanaler informeras tittarna från och med januari om att YLE Teema byter kanalplats. På YLE Teema visas också textinfo om kanalplatsbytet under en vecka innan kanalen flyttas. På YLEs Text-TV och webbplats finns information om hur man ställer in kanalerna och andra frågor som berör digital-tv. 5.1-ljud och nya program för YLE Teema I och med den nya kanalplatsen tas 5.1-ljud i användning på YLE Teema. Detta till glädje för alla hembiofantaster och andra som uppskattar hög ljudkvalitet. Det första programmet som sänds med 5.1- ljud är en tv-filmatisering av Nationalteaterns uppsättning av Okänd Soldat, som väckt stort intresse och även en del uppståndelse. YLE Teema bjuder på mer teater under hela februari. Också filmerna står för en allt större del av kanalens utbud. Som en ny programtjänst börjar YLE Teema också med s.k. Toivepaketti-sändningar på fredagar. På YLE Teema fortsätter den talande texttjänsten för synskadade som togs i bruk förra sommaren. Tjänsten fungerar så att den text som visas i rutan omvandlas till syntetiskt tal. Tjänsten fungerar med de flesta digitalmottagare och tas i bruk så att man väljer holländska som första språk på apparaten (yle.fi/ohjelmaopas/aanitekstitys). Tilläggsuppgifter Kommunikationschef Mika Ojamies Tfn 040-749 4508, mika.ojamies@yle.fi 7.1.2009

4 YLE SAMMANSLÅR DET SVENSK- OCH FINSKSPRÅKIGA KORRESPONDENTNÄTET Korrespondenterna för Svenska YLE och YLE Uutiset slås samman 1.1.2009. Avsikten är att försäkra sig om att YLEs korrespondenters arbetsresurser används på ett koordinerat sätt och med tanke på företagets bästa. På detta sätt kan YLE också garantera att korrespondenternas arbetsförhållanden och förutsättningar är lika. Avtalen med nuvarande korrespondenter fortsätter normalt. När nya korrespondenter utses beaktar YLE behoven både hos den svensk- och finskspråkiga nyhetsverksamheten och behovet inom annan programverksamhet. Från 1.1.2009 rapporterar korrespondenterna till YLE Uutisets Jouni Kemppainen, chefredaktör för nyheter. Ansvaret för innehåll och utgivaransvar förblir som i dagens läge hos respektive nyhetsverksamhet. I det dagliga nyhetsarbetet ligger ansvaret hos de operativa cheferna i nyhetsorganisationen. Utrikescheferna på YLE Uutiset och Svenska YLE förbereder förändringarna i det praktiska dagliga nyhetsarbetet. Från 2009 består YLEs korrespondentnät av tre korrespondenter i Washington, två i Stockholm, två i Moskva och två i Bryssel samt en korrespondent i Berlin och en i Peking. Om utrikesnyheter rapporterar dessutom många medarbetare på frilansbasis. 14.11.2008 TEKNISKA FÖRÄNDRINGAR PÅ YLES TV-KANALER YLE TV1:s parallellkanal, den med permanent textning försedda YLE TV1+, läggs ner 4.8.2008. Kanalen började sända förra hösten efter digitalövergången och syftet med den var att hjälpa till med att lösa akuta textningsproblem. Den kapacitet som nu frigörs i kanalknippet används för att förbättra bildkvaliteten på de två kanaler som sänder de olympiska spelen, YLE TV2 och YLE FST5. Avsikten var ursprungligen att YLE TV1+ skulle läggas ner först i början av september, men YLE vill ge alla sportentusiaster bästa möjliga bildkvalitet under OS. På YLE TV1+ kommer textinfo om att servicen kommer att upphöra att visas i två veckor innan kanalen läggs ner. Dessutom erbjuder YLE telefonrådgivning för dem som har problem med anledning av ändringen i servicen. Hjälp fås via YLEs växel, tfn (09) 14801. YLEs Text-TV och webbsidor ger också information i ärenden som gäller digital-tv. Mer talande text på YLEs kanaler Tack vare den kapacitet som frigörs kan utbudet av specialtjänster nu också utvidgas. Tidigare är det bara YLE TV1 som har erbjudit talande text för synskadade, nu utvidgas tjänsten så att den fr.o.m. 2.6.2008 även omfattar kanalerna YLE TV2, YLE Teema och YLE FST5. Tjänsten innebär att den text som syns i rutan hörs som syntetiskt tal. Tjänsten fungerar med de flesta digitalmottagare och kan tas i bruk genom att man först väljer holländska som språk på apparaten. På ljudspåret hörs såväl den syntetiska talande texten på finska (på svenska i YLE FST5) samt programmets originalljud på en lämplig volymnivå. En lista på de program som stöder denna tjänst samt deras sändningstider finns bl.a. på webben i YLEs programguide:www.yle.fi/ohjelmaopas/aanitekstitys/kaikki.htm I fråga om televisionsutbudet sker ändringar också gällande DVB-radiotjänsterna. Från televisionens kanalknippe utgår 2.6.2008 radiotjänsterna YLE Vega och YLE X3M. Man kan fortfarande lyssna på kanalerna via radio och internet. Närmare uppgifter: Mika Lavonen, chef för Programcentralen, tfn (09) 1480 4747 29.5.2008

5 YLES BOKSLUTSMEDDELANDE 2007 - EKONOMIN ALLT MER BALANSERAD YLEs ekonomi utvecklades år 2007 enligt de riktlinjer som förvaltningsrådet stakat ut. Rörelseförlusten var 9,6 miljoner euro, dvs. 10,5 miljoner euro mindre än året innan. Resultatet för räkenskapsperioden uppvisade en förlust på 6,4 miljoner euro, vilket var 10,1 miljoner euro bättre än föregående år. Samtidigt som YLEs ekonomi balanserades, lyckades vi också öka effektiviteten. Jämfört med början av decenniet producerar YLE för tillfället nästan en tredjedel mer premiärsändningar med ungefär en femtedel färre anställda. Då YLEs marknadsandel samtidigt har antingen ökat eller hållits på samma nivå i alla medier, kan vi betrakta det utmanande året 2007 som en succé, menar verkställande direktör Mikael Jungner. YLE stärkte sin ställning efter digitalövergången Antennhushållen övergick till den digitala tiden 1.9.2007. I samband med övergången gjordes vissa ändringar i programschemana för YLEs tv-kanaler i syfte att främja kanalernas profilering och säkerställa konkurrenskraften. Reformerna lyckades väl. YLEs kanalfamilj upptog en större andel av tittartiden jämfört med året innan, trots att kanalutbudet och konkurrensen på marknaden växte avsevärt i och med digitalövergången. YLEs andel av det dagliga tv-tittandet var 43,7 % under hela året. I slutet av 2007 var YLE TV1 den populäraste kanalen i Finland, medan YLE Teema hade dubblerat sin andel av tittartiden och räckvidden för YLE FST5 hade ökat till 70 procent. YLEs andel av radiolyssnandet hade ökat till 53 procent. Ökningen syntes speciellt i lyssnarsiffrorna för YLE Radio Suomi, som var landets populäraste radiokanal (38 % andel). Till följd av balanserings- och sparåtgärderna fattades stora beslut i fråga om kanalutbudet. Nyhetskanalen YLE24 slutade sända i april. Målet att utvidga YLE Radio Peili till en rikstäckande kanal slopades, och YLE Extra, som ersatte YLE24 i april, lades ned i slutet av december. Personalen I slutet av år 2007 hade YLE 3 278 tillsvidareanställda. Sammanlagt 125 nya ordinarie anställningar ingicks och 248 anställningar upphörde. 122 personer gick i pension. Anställningsstrukturen stabiliserades fortsättningsvis; de ordinarie anställdas andel av hela arbetskraften var 83 %. Jämfört med början av millenniet har den ordinarie personalen minskat med 663 personer (17 %). Andelen anställda inom programverksamheten i förhållande till hela den ordinarie personalen ökade till 82 %. YLEs strategiska mål är att bolaget år 2010 ska höra till de mest eftersökta arbetsgemenskaperna bland medieproffs. Centrala faktorer med avseende på detta mål är öppenhet i arbetsgemenskapernas samtalskultur, en känsla av att arbeta för samma mål samt jämställdhet i verksamhetskulturen. Framför allt dessa delområden inom arbetshälsa utvecklas kontinuerligt. Bolagets förvaltningsråd godkände bokslutet 22.4 efter att styrelsen först godkänt det på sitt sammanträde 9.4. YLEs årsberättelse och bokslut finns på YLEs webbplats på adressen yle.fi/yleista/sve/publikationer.shtml Närmare uppgifter: Förvaltningsrådets ordförande Kimmo Sasi, tfn 050 511 3148 Verkställande direktör Mikael Jungner, tfn 09-1480 5003 22.4.2008

6 ETT NYTT SÄNDNINGSSYSTEM TAS I BRUK FÖR ALLA YLES TV-KANALER Ett nytt digitalt sändningssystem tas i bruk för Rundradions alla tv-kanaler under natten mellan måndag och tisdag, alltså 28-29 januari. I samband med installationen av det kan det förekomma korta avbrott eller störningar. Arbetet görs under natten när det inte sänds några program på YLE:s kanaler förutom tv-spelet i TV2. Tisdagsmorgonens program börjar helt enligt normal tidtabell. Systemet som nu tas i bruk ersätter det gamla från år 2000. YLE:s sändningscentral ansvarar för utsändningen av Rundradions hela tv-service. Den omfattar fem tvkanaler varav en är blandkanalen för sändningar i utlandet (TV Finland). Mera uppgifter: Sändningscentralens chef Ilkka Koskimies, tfn. (09) 1480 4747 25.1.2008 YLE ÖPPNAR FINLANDS MEST MÅNGSIDIGA TJÄNST FÖR RADIO OCH TV PÅ WEBBEN Fredagen den 15.6 lanseras YLE Arenan - Finlands största och mest mångsidiga tjänst för tv och radio på webben. Arenan samlar alla de program som man kan ta del av på YLEs webbsidor idag och innehåller därtill en hel del nya program. Utbudet består av största delen av YLEs egenproducerade radio- och tvprogram. På Arenan kan man också lyssna direkt på åtta radiokanaler, däribland Radio X3M och Radio Vega. - Intresset för internet ökar hela tiden i olika åldersgrupper och det är viktigt att YLE kan erbjuda sina program också via webben. Vi är speciellt glada över att kunna sända radiokanalerna via webben, för det är något som publiken har frågat efter redan länge, säger Jenny Stenberg, chef för Nya medier på Svenska YLE. Ett ständigt växande utbud av program På YLE Arenan hittar man inte mindre än ca 400 program eller programserier. Utbudet förnyas och utökas kontinuerligt. Allt material kommer att finnas tillgängligt under en begränsad tid. Främst upphovsrättsliga frågor avgör vilka program som kommer att finns tillgängliga och hur länge. På Arenan kan man också följa med idrottstävlingar och andra evenemang i direktsändning. Man kan också se förhandsvisningar av nya tvserier. YLE Arenan är ett nytt sätt att sammanbinda radio, tv och webb. Eftersom internet är ett viktigt medium för många finländare kan nu YLE nå målgrupper som inte tittar på tv eller lyssnar på radio på traditionellt sätt. Arenan ger finländarna nya möjligheter att ta del av våra radio- och tv-program och det ger publiken större valuta för tv-avgiften, säger Annika Nyberg-Frankenhaeuser, direktör för Svenska YLE. På Arenan kan man titta eller lyssna på program då det passar en själv, oberoende av sändningstider. Till en början är Arenan öppen för alla. I framtiden krävs dock att användaren registrerar sig, vilket i sin tur förutsätter betald tv-avgift. YLE Arenan hittar man på adressen svenska.yle.fi/arenan och den finska versionen på yle.fi/areena. Tilläggsinformation: Jenny Stenberg, chef för YLE Nya medier, tfn 040 844 2763, e-post: jenny.stenberg@yle.fi Jari Lahti, chef för YLE Uudet palvelut, tfn 040 544 4326, e-post: jari.lahti@yle.fi Ville Vilén, chef för YLE Visio, tfn 040 722 0745, e-post: ville.vilen@yle.fi 15.6.2007 YLE Kommunikationen och marknadsföringen

7 YLES EKONOMI ALLT MER BALANSERAD YLEs resultat för räkenskapsperioden uppvisade en förlust på 16,5 miljoner euro, vilket var 12,3 miljoner euro bättre än föregående år. Enligt YLEs finansieringsstrategi ska ekonomin fås i balans senast år 2008. Enligt verkställande direktör Mikael Jungner är YLEs ekonomi i jämvikt. "Resultatet visar att den strikta sparlinjen fungerar. Särskilt glädjande är att marknadsandelarna och publikens tillfredsställelse samtidigt har ökat. Nu fokuserar YLE ännu kraftigare på programinnehåll och personalutveckling." Enligt Jungner fortskrider övergången till digital-tv i augusti planenligt. En lyckad övergång förutsätter fortfarande att hela branschen och statsmakten gemensamt satsar på projektet. Bolagets rörelseförlust under den gångna räkenskapsperioden var 20,2 miljoner euro, dvs. 16,2 miljoner euro mindre än året innan. Soliditetsgraden var 51,6 %. YLE hade under räkenskapsperioden inget långfristigt främmande kapital. Bolagets omsättning uppgick till 383,5 miljoner euro, vilket innebar en ökning på 2,4 % jämfört med året innan. Bolagets finansieringstillgångar uppgick vid årets slut till 82,8 miljoner. YLEs resultatutveckling under olika räkenskapsperioder: 2006: -16,5 milj. euro 2005: 28,8 milj. euro 2004: 50,8 milj. euro Tillfredsställelse och marknadsandel Finländarna är alltjämt nöjda med hela YLEs utbud; mycket eller ganska nöjda är 83 % (82 % år 2005). Av finländarna anser 76 % att YLEs public service-uppdrag i sin helhet är mycket viktigt eller viktigt. Av publiken anser 66 % att YLE har lyckats bra med sin uppgift. Finländarnas attityd till tv-avgiften är positivare än tidigare. Av publiken upplever 62 % att YLEs programutbud ger valuta för tv-avgiften. Denna siffra steg med 11 procentenheter från föregående år. Marknadsandelen för YLEs radio- och tv-kanaler var år 2006 sammanlagt 49 % (48 % år 2005). Marknadsandelen för YLEs tv-kanaler var 45,2 % (44,3 % år 2005) och för radiokanalerna 53 % (51 %). Publikresultaten grundar sig på nationella radio- och tv-mätarundersökningar som utförts av YLE, TNS Gallup och Finnpanel Oy. Personalen I slutet av år 2006 uppgick antalet tillsvidareanställda vid YLE till 3 401 personer. Personalen minskade med 116 personer från föregående år för fem år sedan var antalet anställda 3719. Bolagets anställningsstruktur har stabiliserats; de visstidsanställdas och deltidsanställdas andel av hela personalen är nu 25 % mindre än för fem år sedan. Jämställdheten mellan könen går framåt på YLE. Medellönen för kvinnor är redan 97 % av medellönen för män. Andelen kvinnor på chefsposter är i hela bolaget 36 %, men inom programarbetet rentav 59 %. YLEs förvaltningsråd godkände bokslutet på sitt sammanträde 27.3 och styrelsen en vecka tidigare 19.3. YLEs årsberättelse och bokslut samt publik- och personalberättelse finns på webben på YLE info-sidorna www.yle.fi/yleista/sve/ (2.4 svenska) www.yle.fi/yleista/kertomukset.shtml - (finska) Närmare uppgifter: Verkställande direktör Mikael Jungner, tfn (09) 1480 5003 27.3.2007

8 YLE VALDE DIREKTÖRER FÖR PROGRAMENHETERNA Direktörerna för programenheterna enligt YLEs nya grundorganisation har utnämnts. YLEs styrelse utnämnde direktörerna på sitt sammanträde 31.3. Den nya organisationen träder i kraft 1.1.2007. Programenheterna är Nyhets YLE, Fakta och kultur YLE, Inspirations YLE och Svenska YLE. Avtalen för de nu utnämnda direktörerna är inte tidsbundna utan gäller tillsvidare. Direktörerna för programenheterna är följande: Direktören för radioverksamheten, PM Seppo Härkönen, 57, utnämns till direktör för programenheten Nyhets YLE och till vice verkställande direktör för bolaget. Han har tidigare arbetat som verkställande direktör vid Finlands Utrikeshandelsförbund Finpro, kommunikationsdirektör vid Nokiakoncernen, pressråd vid utrikesministeriet samt som statsministerns specialmedarbetare. Vid YLE har Härkönen arbetat åren 1973-1984 som redaktör, bl.a. som utrikesredaktör vid televisionens nyhetsredaktion och som chef för utrikesredaktionen. Direktören för TV-verksamheten, JK Olli-Pekka Heinonen, 41, utnämns till direktör för programenheten Fakta och kultur YLE. Han har tidigare arbetat som kommunikationsminister, undervisningsminister, riksdagsledamot och som undervisningsministerns specialmedarbetare. Heinonen är även medlem i bl.a. rådet för informationssamhället samt kommunikationsministeriets delegation för kommunikationsförvaltningen. Programdirektören för YLE Radio Suomi, PeM Ville Vilén, 43, utnämns till direktör för programenheten Inspirations YLE. Han har tidigare arbetat som programdirektör vid kanalerna YleX och YleQ, musikchef vid YLEs kanal Radiomafia samt som radioredaktör 1987-1998. Som direktör för Svenska YLE fortsätter HuK Annika Nyberg Frankenhaeuser, 54. Hon har tidigare arbetat som programdirektör vid YLE FSR, chef för TV-Nytt och OBS samt som redaktör vid YLE åren 1974-1988. Närmare uppgifter: Verkställande direktör Mikael Jungner, tfn 09-1480 5003 Styrelseordföranden Hannu Olkinuora, tfn 040 503 2500 31.3.2006

9 YLES FÖRVALTNINGSRÅD GODKÄNDE RIKTLINJERNA I YLE 2010-STRATEGIN YLEs mål är kundorientering och finländska innehåll YLEs kundorienterade strategi siktar mot ett självständigt och effektivt bolag med heltäckande public service. Det strategiska målet är att YLE år 2010 ska vara en betydande aktör inte bara på de traditionella radio- och tv-marknaderna, utan även i utvecklingen och realiseringen av nya tjänster, i synnerhet sådana som anlitar bredbandsnätet. Även i framtiden ska YLE skapa tjänster för finländarnas vardag och fest. Finländarna ska bli allt mer förtrogna med YLEs service och ur kanalutbudet och söktjänsterna kunna välja de tjänster som passar dem bäst. De tjänster som YLE tillhandahåller ska upplevas som viktiga och värda sitt pris. YLE ska fortsätta att utvecklas som en finländsk innehållsproducent. År 2010 kommer verksamheten vid YLE att vara kundorienterad, effektiv, flexibel och innovativ. Bolaget ska ha både förmåga och vilja att förnya sig. YLE ska lyssna till publiken och stå i växelverkan med sina kunder. De uppgifter som åläggs bolaget i YLE-lagen ska hanteras ekonomiskt och effektivt. YLE förnyar sin organisation YLE förnyar sin organisation i syfte att främja de strategiska målen. Den mediebaserade grundorganisationen görs innehålls- och kundorienterad. Kanalernas organisation lättas upp och de fokuserar på sin främsta uppgift: att sammanställa och beställa programutbud. De nya distributionskanalerna blir jämlika med radion och tv:n. I den nya organisationen delas programproduktionen in i fyra innehållsbaserade programenheter. Dessa är Fakta och kultur YLE, Nyhets YLE, Inspirations YLE och Svenska YLE. Inspirations YLE lyfter fram underhållning och populärkultur jämsides med de övriga programenheterna. Programenheterna består av kompetenscenter som producerar program och tjänster för bolagets olika kanaler. Direktörerna för programenheterna stöds av stabsfuktioner. Stödfunktionerna organiseras i en matris. Deras antal och karaktär utformas efter behoven. -"Målet med YLEs strategi är att vi ska ha ett nytt YLE år 2010", säger styrelseordföranden Hannu Olkinuora. - "Tyngdpunkten i verksamheten flyttas från mediefokus till produktion och utveckling av innehåll. YLE måste hänga med i den tekniska utvecklingen för att kunna betjäna sina kunder, dem som betalar tvavgiften", fortsätter han. Rundradions förvaltningsråd godkände styrelsens förslag på sitt sammanträde 28.3. Ändringarna träder i kraft i början av år 2007. 28.3.2006

10 YLES RÖRELSEFÖRLUST HAR NÄSTAN HALVERATS YLEs ekonomi repade sig år 2005, emedan rörelseförlusten minskade planenligt. Publiken var nöjdare med YLE och med programutbudet än förut. YLEs ekonomi utvecklade sig i enlighet med förvaltningsrådets finansplan. Rörelseförlusten för år 2005 uppgick till 36,4 miljoner euro, dvs. 24,1 miljoner euro mindre än året innan. Räkenskapsårets resultat visade en förlust på 28,8 miljoner euro, vilket är 22 miljoner euro bättre än föregående år. Omsättningen år 2005 uppgick till 374 miljoner euro. Bolagets ekonomi skall fås i balans till år 2008 genom effektiverad verksamhet och höjda tv-avgifter. År 2005 kom det in tv-avgifter från inalles 2 003 769 hushåll. YLEs soliditetsgrad steg till 54 % från 49,5 % året innan. Den stabila finansieringsställningen möjliggjorde en lånebetalning på 72 miljoner euro till bolagets egen pensionsstiftelse. Pensionsstiftelsens verksamhetskapital stärktes också med en understödsavgift av engångskaraktär på 29 miljoner euro, vilket syns som en höjning på 15,8 % i personalkostnaderna. Utgifter och avskrivningar uppgick till 451,7 miljoner euro. Ökningen från föregående år på 22,7 miljoner euro (5,3 %) härrör från ökningen i personalkostnader. I slutet av år 2005 hade YLE 3517 tillsvidareanställda. Personalen minskade med 83 personer från året innan. Anställningsstrukturen blev fastare i och med att andelen visstids- och deltidsanställda av hela arbetskraften minskade. Andelen anställda inom programverksamheten steg till 80 % och bl.a. den centrala bolagsledningen omorganiserades. Höstens samarbetsförhandlingar resulterade i en minskning på drygt 100 personer. YLEs ägarstyrningsmodell stärktes och förvaltningsrådet utsåg i november 2005 en ny styrelse för bolaget. Tillförlitligheten YLEs trumfkort Rentav 82 % av finländarna är nöjda med hela YLEs programutbud, vilket är en procentenhet mera än år 2004. För tv:n steg andelen nöjda med hela 7 procentenheter. YLE har också en bra räckvidd bland allmänheten, på veckobasis följer 98 % av publiken med YLEs radio- eller tv-kanaler. YLEs andel av all tid som användes för radio och tv uppgick år 2005 till 48 %, medan andelen av tittartiden var 44,3 % och lyssnartiden 51 %. Publikforskningen gör årligen kvalitativa undersökningar om hur allmänheten uppskattar nyheterna och barnprogrammen. Undersökningar visar att YLE var den överlägset mest tillförlitliga nyhetskällan år 2005. Till de fem högst rankade i tillförlitlighet hörde YLEs tv-nyheter, YLEs nyheter på morgon-tv, YLEs radionyheter, YLEs nyheter på Text-TV och YLEs regionala tv-nyheter. Dessutom värderades YLEs faktabetonade utbud högre än tidigare. Alltjämt röner också barnprogramutbudet hög uppskattning. YLEs styrelse godkände bokslutet på sitt möte torsdagen 16.3 och förvaltningsrådet 28.3. YLEs årsberättelse och bokslut samt viktigaste resultat inom publikforskningen och uppgifter om personalen finns på YLEs publikationssidor på webben: www.yle.fi/yleista/sve/publikationer.shtml Närmare upplysningar: VD Mikael Jungner, tel. (09) 1480 5003 Finansdirektör Marja-Riitta Kaivonen, tel. (09) 1480 5053 28.3.2006

11 GUNILLA OHLS PROGRAMANSVARIG DIREKTÖR VID SVENSKA YLE Rundradions VD Mikael Jungner har på förslag av verksamhetsdirektör Ann Sandelin idag utnämnt YLE FST:s nuvarande programdirektör Gunilla Ohls till programansvarig direktör för Svenska YLE för en femårsperiod fr.o.m. den 1.1.2006. Gunilla Ohls har en gedigen erfarenhet av etermedia och ledarskap. Hon har med stort ansvarstagande varit med om omstruktureringen av Svenska YLE. YLE FST har under hennes tid som programdirektör utvecklats både som kanal och genom enskilda program. Uppdraget är nyinrättat och sammanhänger med den nya organisationen för Svenska YLE:s högsta ledning. Omorganisationen av ledningen, som Rundradions styrelse fattade beslut om den 14.6, är i linje med de reformer som genomförts inom verksamheten under de senaste åren. Med sin mångmediala organisation är Svenska YLE en föregångare inom bolaget. Fram till årsskiftet är verksamhetens högsta ledning oförändrad. Därefter har Svenska YLE två direktörer istället för tre. Den nya verksamhetsdirektören Annika Nyberg Frankenhaeuser tillträder också den 1.1.2006. I den övriga organisationen sker inga förändringar. Den programansvariga direktören leder programarbetet och är ansvarig utgivare för alla kanaler, YLE FST, YLE Radio Vega, YLE X3M och webben. 5.7.2005 YLE ERBJUDER DE DIGITALA RADIOTJÄNSTERNA VIA DIGITAL-TV Radiolyssnarna kan ta del av YLEs digitala radiokanaler i digital-tv och till en del via internet. Från och med september erbjuder YLE ny service via digital-radio i digital-tv. I fortsättningen hörs YLE Radio Peili, YleQ, Ylen Klassinen, Capital FM, YLE Radio X3M och YLE FSR+ till de kanaler som erbjuds digitalt via digital-tv. Radio X3M är en ny kanal i digital-tv. I september 2007 ersätter en tvåspråkig barnradiokanal YLE FSR+. YLEs digitala radiokanaler kan avlyssnas via digital-tv och till en del via Internet. I Finland har redan ca 650 000 hushåll införskaffat digital-tv mottagare, genom vilken avlyssningen sker. I början av augusti 2005 täcker digital-tv nätet praktiskt taget hela Finland. YLEs förvaltningsråd beslöt i februari att avstå från DAB-tekniken som använts för distribution av digitalradio. Exakt datum är nu bestämt, den 31.8.2005 avslutas DAB-sändningarna i Finland. Närmare uppgifter: Marknadsföringschef Hanna Lähteenmäki/YLE Radio, tfn. (09) 1480 5260 21.6.2005 NY DIREKTÖR FÖR SVENSKA YLE Rundradions förvaltningsråd har i dag utsett hum.kand Annika Nyberg Frankenhaeuser (53) till ny direktör för Svenska YLE fr.o.m. den 1.1.2006 för en period på fem år. Nyberg Frankenhaeuser, som i dag är programdirektör för YLE FSR, kommer från januari 2006 att ingå i YLEs ledning och ansvara för den svenska verksamhetens strategiska arbete, ekonomi, personal och teknik. Den nuvarande direktören Ann Sandelins avtal upphör vid årsskiftet. Tilläggsuppgifter: VD Mikael Jungner, tfn 050 554 1615 Programdirektör Annika Nyberg Frankenhaeuser, tfn 040 500 1113 7.6.2005 YLE Information

12 YLES RESULTAT FÖRENLIGT MED FINANSIERINGSPLANEN YLEs omsättning uppgick år 2004 till 359 miljoner euro. Ökningen från föregående år på ca 29 miljoner euro (8,8 %) beror på att tv-avgiften steg i början av året. Inalles 2 005 185 hushåll erlade tv-avgift. Bolagets förlust minskade så som det hade förutsatts i finansieringsplanen. Räkenskapsperiodens förlust uppgick till 50,8 miljoner euro, vilket är 9 miljoner euro mindre än året innan. I enlighet med YLEs finansieringsstrategi kommer ekonomin att fås i balans till år 2008. "YLE är väl förberedd på den digitala eran och med hjälp av finansieringsstrategin har man lyckats hantera bolagets ekonomi under övergångsperioden. Beslutet att lägga ner det analoga nätet i augusti 2007 gör det enklare att planera såväl verksamheten som ekonomin", konstaterar VD Arne Wessberg. Verksamheten får också större stabilitet av den enhetliga synen på ett brett allmännyttigt uppdrag som arbetsgruppen "Public service i radio och tv 2010" för fram samt av arbetsgruppens förslag att YLE även framgent skall finansieras via tv-avgifter. "Det är bolagets mål att producera ett högklassigt radio- och tv-utbud. På tio år har programutbudet på tv nästan trefaldigats och radioutbudet fördubblats. Samtidigt har medeltimpriset för sända program klart gått ner", betonar Wessberg. Bolaget soliditetsgrad var stabil och uppgick till 49,5 %. Ökningen i kostnader och avskrivningar på 16,6 miljoner euro (4 %) från föregående år beror i huvudsak på sändningsrätterna för sporten år 2004. Bl.a. OS i Aten och EM i fotboll gjorde att kostnaderna för sändningsrätter steg. YLEs personalkostnader hölls i skick, men understödsavgifterna till pensionsstiftelsen steg år 2004 från året innan då denna utgiftspost varit exceptionellt låg. Det genomsnittliga antalet årsverken sjönk med 1,5 %. I slutet av år 2004 hade YLE 3600 tillsvidareanställda. Tidsbunden arbetskraft nyttjades mindre än tidigare medan antalet fast anställda ökade en aning. Det har varit YLEs strategi att rikta resurser från stödfunktionerna till själva programproduktionen. År 2004 jobbade 78 % av de anställda med programarbete och 22 % inom olika stödfunktioner. För fyra år sedan var 71 % av personalen verksam i programarbete och 29 % i olika stöduppgifter och inom förvaltningen. I november 2004 valde förvaltningsrådet en ny verkställande direktör för YLE. Mikael Jungners mandatperiod inleds i maj 2005. YLEs andel av tittartiden steg YLE når sin publik. Under veckan följer 98 % av befolkningen med YLEs tv- eller radiokanaler och två tredjedelar med bägge. Rentav 81 % av publiken är åtminstone rätt nöjd med YLEs programutbud. YLEs andel av tittartiden steg med 1,3 procentenheter och uppgick till 45,2 %. YLEs andel av den totala lyssnartiden på radio uppgick till 50 %, vilket innebär en nedgång på en procentenhet från föregående år. YLEs nyhetsutbud anses vara mycket tillförlitligt. Det bästa betyget för tillförlitlighet år 2004 får än en gång YLEs tv-nyheter. Också de regionala tv-nyheterna har rönt ett gott mottagande och tittandet mättes nu för första gången. Publiken är också i ännu högre grad än tidigare nöjd med YLEs utbud på barnprogram. Rundradions förvaltningsråd godkände bokslutet på sitt möte den 15 mars. Bolagsstämman hålls den 20 april. YLEs års-, publik- och personalberättelser publiceras 16.3 på internet som pdf. www.yle.fi/yleista/sve/publikationer.shtml Närmare uppgifter: VD Arne Wessberg, tel. (09) 1480 5000 Finansdirektör Marja-Riitta Kaivonen, tel. (09) 1480 5053 15.3.2005 YLE Information

13 YLE LÄGGER NER EXPERIMENTET MED DAB-RADIO YLE upphör med DAB-distributionen av digital radio. Sedan 1997 har YLE i experimentsyfte upprätthållit ett DAB-nät (Digital Audio Broadcasting) som man nu har beslutat lägga ner till slutet av år 2005. Trots nedläggningen kommer de digitala radiotjänsterna att fortsätta sin verksamhet normalt och beslutet har inte heller någon återverkan på personalen. Rundradions färska teknologistrategi för åren 2005 2007 slår fast radions distributions-strategi. Enligt den går YLE vidare med digitaliseringen genom att upprätthålla och utveckla radions DVB-tjänster (Digital Video Broadcasting). De digitala radiotjänsterna distribueras nu via digital-tv och delvis via Internet. Nya teknologier som kan komma i fråga är DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld) och DMB (Digital Multimedia Broadcast). Försöket med DAB-teknologi har gett tekniska och innehållsmässiga erfarenheter av digitalradions möjligheter men DAB-teknologin har inte vunnit terräng som väntat. Den enda DAB-aktören i Finland är YLE, dessutom har utbudet och priset på apparater gjort att antalet DAB-mottagare som är i bruk endast uppgår till några hundra exemplar. Om utvecklingen går i den riktningen att DAB-teknologin blir en europeisk distributionsstandard så kan YLE starta upp sina tjänster igen på mycket kort varsel. YLE har distribuerat alla sina radiokanaler också via DAB-nätet. YLEs och hela Finlands första rent digitala radiokanal YLE Radio Peili inledde sin verksamhet i oktober 1998. YLEs andra digitalkanal Ylen Klassinen startade sina sändningar i slutet av april 1999. I november 1999 startade YLEs tredje digitala tjänst, YLE Radio Aino, på vars frekvens man nu sänder YleQ. YLEs svenska DAB-tjänst är FSR+. YLE har haft tillgång till två kanalknippar, en riksomfattande och en regional. DAB täcker ett område med över två miljoner invånare. Närmare uppgifter Direktören för Radioverksamheten Seppo Härkönen, tfn (09) 1480 5080 Programplaneringsdirektör Heikki Peltonen, tfn (09) 1480 5241 22.2.2005

14 SATELLITDISTRIBUTION GER YLES DIGITALA TV-TJÄNSTER 100 % TÄCKNING REDAN I AUGUSTI 2005 YLE och Canal Digital har slutit avtal om distributionen Rundradion och Canal Digital har avtalat om satellitdistribution i Finland av YLEs digitala kanalknippe, dvs. fem tv-kanaler, fyra radiotjänster och MHP-tilläggstjänsterna. Satellitdistributionen inleds med ett försöksskede i början av år 2005 som ska vara klart till slutet av juli. Under detta testskede kontrollerar man att distributionen fungerar tekniskt och gör upp preciserade byggtidtabeller för slavsändarna. När det markbundna digitala sändningsnätets tredje skede är klart 31.7.2005 är den beräknade täckningen 99,86 %. I början av augusti kan de tittare som är i sändarskugga eller utanför sebarhetsområdet för de digitala sändningarna kostnadsfritt från Canal Digital skaffa sig dekoderkortet som behövs för mottagning av YLEs kanaler per satellit. Satellitdistributionen garanterar att också de här hushållen får tillgång till samma digitala tv-tjänster från YLE som de hushåll som finns inom det markbundna distributionsområdet. YLEs mål att göra bolagets digitala tv-tjänster tillgängliga via alla distributionskanaler kan genom avtalet förverkligas. Tilläggsuppgifter: YLE: Programplaneringsdirektör Heikki Seppälä, tfn. (09) 1480 3252 Administrationsdirektör Jussi Tunturi, tfn. (09) 1480 5030 Chefen för distribution och överföring Kari Risberg, tfn. (09) 1480 4138 Canal Digital Finland: VD Jyri Timonen, tfn. 0400-441 620 30.11.2004 YLE Information Kunskap för livet! YLE HJÄLPEN NÅR SIN KULMEN I INSAMLINGSPROGRAMMET 29.10 Det finns över 800 miljoner i världen som inte kan läsa. Yle Hjälpen 2004 samlar in medel för att utbilda kvinnor, barn och byasamhällen i Afghanistan, Bangladesh, Bolivien och Nepal. Insamlingen som startade i januari når sin kulmen i en direkt sändning på YLE TV2 fredagen 29.10 kl. 18.20-24. Programvärdarna Salla Paajanen och Jan Andersson intervjuar bl.a. insamlingens beskyddare president Martti Ahtisaari och fru Eeva Ahtisaari. Den finskspråkiga sändningen varvas kl. 18.35-19 med Yle Hjälpen: Kunskap för livet!, som är ett sammandrag av de svenska kanalernas insamlingar gjort av Bettina Sågbom, bekant från FST: s program Bettina S. Hela YLE är med De svenska kanalerna YLE Radio Vega och YLE Radio Extrem sänder egna insamlingsprogram 29.10 medan Radio Suomis finska landskapsradio sänder 5.11. Dessutom tas Yle Hjälper upp i ett antal andra radio- och tv-program under veckorna 44 och 45. På olika håll i landet ordnas det samtidigt också lokala insamlingsevenemang. De insamlade medlen går till utbildning i fyra olika länder Förra året kom insamlingen upp till den rekordhöga summan på nästan en miljon euro. Allt som allt inhöstade förra årets insamling 1,15 miljoner euro och hjälpen kanaliserades till Liberia och Sierra Leone i Västafrika för att hjälpa flyktingarna där.

15 I år de insamlade medlen delas i tre lika delar och kanaliseras via Röda korset till Nepal och Afghanistan, via Kyrkans utlandshjälp till Bangladesh och via Unicef till Bolivia. I Afghanistan skall man utbilda katastrofgrupper som hjälper människorna i utbyarna både med bashälsovården och i katastrofsituationer. I Nepal skall man utbilda byasamhällen i hälso- och näringsfrågor samt frivilliga i första hjälpen och i att rädda människoliv. I Bangladesh skall man lära kvinnorna på landsbygden att läsa och skriva, ge yrkesutbildning samt grundinformation om samhälleliga rättigheter och påverkningsmöjligheter. I Bolivia skall man ordna utbildning för barn som arbetar på sockerrörsfälten. Närmare upplysningar: www.yle.fi/svenska/ylehjalpen/ och YLE Teksti-tv, sidan 372 Riikka Kämppi (kampanjen), Yle Hjälpens verksamhetsledare, tfn (09) 1480 5639 eller 040 572 9733 Elina Ristmeri (insamlingsprogrammet och pressinfo), YLE TV2 Informationen, tfn (03) 3456 832 eller 040 730 2340 13.10.2004 YLE Information NYA KANALPLATSER I DIGITAL-TV YLE24 och YLE Teema flyttas till nya kanalplatser den 1 april 2004 (flyttningen sker mellan klockan 10.05 och 10.10). YLE24 finns då på kanal 8 och YLE Teema på kanal 9. Den digitala YLE TV1 finns fortfarande på kanal 1 och den digitala YLE TV2 på kanal 2. YLE FST finns fortsättningsvis på kanal 5. Digitalmottagarna och digitaltelevisionerna måste omprogrammeras. Endel mottagare söker kanalerna automatiskt då man startar apparatens kanalsökning. Kanalplatsförändringarna beror på att den numrering som fastslogs år 2000 inte är ändamålsenlig då programutbudet och kanalernas antal ökat. I hushåll där man ser digital-tv via kabel finner man kanalerna på kanalplatserna 1-20, det samma gäller hushåll som mottar sin digital-tv signal via det markbundna nätet. Kabeloperatörerna informerar sina kunder om möjliga förändringar. Tilläggsinformation finns på text-tv sidan 782, på internet: www.yle.fi/svenska/pressinfo.php och www.digitv.fi samt från DigiTV Info -servicecentralen, tfn. 0306 344488. 23.3.2004 YLE Information

16 YLES RESULTAT FÖRENLIGT MED FINANSIERINGSSTRATEGIN Rundradions relation till publiken låg på en fortsatt god nivå år 2003. Publiken fortsatte också att ha stort förtroende för bolaget och dess program. YLE utökade sitt digitalutbud och utvidgade också sin regionala närvaro. Verksamhetsmetoderna ändrades fortsättningsvis i syfte att öka effektiviteten. "Bolaget skötte sin verksamhet väl trots den spända ekonomin. 2003 var ett tufft år, eftersom halveringen av koncessionsavgifterna nu för första gången påverkade bolagets ekonomi under hela året och höjningen av tv-avgiften, som delvis kompenserar halveringen, trädde i kraft först i början av år 2004", konstaterar verkställande direktören Arne Wessberg. Rundradions omsättning uppgick år 2003 till 330 miljoner euro, vilket var cirka 10 miljoner euro mindre än året innan. De kommersiella kanalernas koncessionsavgifter var 12 miljoner euro lägre än föregående år, eftersom de halverades i juli 2002. Tv-avgiftsbeståndet uppgick vid årets slut till 2 016 753 stycken. Detta var 5 447 fler än ett år tidigare. Bolagets förlust före extraordinära poster var 60 miljoner euro, vilket var 24 miljoner mindre än året innan. Vinsten under bolagets räkenskapsperiod var efter extraordinära poster 53 miljoner euro. De extraordinära posterna utgjordes av vinsten från försäljningen av Digitas aktier. Rörelseförlusten år 2003 var 71 miljoner euro, vilket var 10 miljoner euro mindre än år 2002. Resultatet var förenligt med den långsiktiga finansieringsstrategi som fastställts av bolagets förvaltningsråd. I ekonomiförvaltningen är det av största vikt att bolagets finansiella ställning hålls under kontroll. Enligt den finansieringsstrategi som godkänts av förvaltningsrådet ska bolagets resultat balanseras före år 2008. Kostnaderna under räkenskapsperioden uppgick till 412 miljoner euro, vilket var 20 miljoner euro mindre än året innan. Den största orsaken till kostnadsminskningen (15 miljoner euro) var att personalkostnaderna minskat. Soliditetsgraden ökade till 55,3 procent (41,6 % år 2002). Balansomslutningen var 458 miljoner euro (482 år 2002). Investeringarna uppgick till 27 miljoner euro, vilket är två miljoner euro mer än året innan. Andelen av lyssnartiden bibehölls oförändrad YLE-radiokanalernas andel av den totala lyssnartiden bibehölls under räkenskapsåret på 51 %. Radio Suomi och dess landskapsradior var fortsättningsvis den populäraste radiokanalen i hela landet (36 %). Utländska sändningar inberäknat uppgick YLEs radiosändningar till allt som allt 217 437 timmar, vilket är drygt 6 % mer än året innan. YLEs tv-kanalers andel av den totala tittartiden sjönk en aning till 43,8 % under räkenskapsåret (45,4 % år 2002). Tv-programutbudet, inklusive de digitala sändningarna, ökade med närmare 3 % och uppgick till sammanlagt 19 436 timmar. Dessutom sändes cirka 5 000 timmar utländska program. Andelen inhemska program av det totala tv-utbudet var 60 %. Andelen europeiska program var 87 % och andelen program som köptes av fristående, inhemska leverantörer 18 %. År 2003 utvidgades de regionala tv-nyheterna till Tavastland, Nyland samt östra och sydöstra Finland. Under räkenskapsåret beslutades också att det digitala distributionsnätet ska utvidgas så att det omfattar 94 % av finländarna före augusti 2004 och hela befolkningen år 2005. Koncernstrukturen avvecklades YLE-koncernen avvecklades i somras i och med att franska TDF köpte YLEs dotterbolag Digita Ab:s aktier så, att TDF nu äger 90 % av Digita. YLEs förvaltningsråd kan besluta om försäljningen av bolagets andel på 10 % fram till januari 2005.

17 Reformen av strukturer och verksamhetsmetoder fortsatte vid YLE under räkenskapsåret. Inom radioverksamheten trädde en ny organisation i kraft 13.1.2003, när de förnyade kanalerna inledde sina sändningar. Den svenska verksamheten omorganiserades vid årets slut till en multimedial enhet, inom vilken redaktionerna producerar program för såväl radion som televisionen. Inom programverksamhetens stödfunktioner fortsatte man att utveckla samarbetsmodeller och förenhetliga verksamhetsmetoderna. YLEs och Tietoenators samföretag TEBIT inledde sin verksamhet i början av år 2003. Sammanlagt 82 av YLEs IT-medarbetare övergick i det nya företagets tjänst. I slutet av år 2003 hade Rundradion 3 586 fast anställda, vilket var 133 personer eller 3,6 % mindre än året innan. Rundradions förvaltningsråd godkände bokslutet på sitt sammanträde tisdagen den 16 mars. Rundradions bolagsstämma hålls 21.4. Närmare uppgifter: Verkställande direktör Arne Wessberg, tfn 09-1480 5000 Finansdirektör Marja-Riitta Kaivonen, tfn 09-1480 5053 16.3.2004 YLE Information PÅ LÖRDAG INLEDS YLE HJÄLPEN-LOTTERIERNA I samband med storinsamlingen Yle Hjälpen, som ordnas av Rundradion och tre biståndsorganisationer, ordnas flera telefonlotterier från och med lördagen den första november. Telefonlotterierna pågår i en veckas tid och kulminerar i YLE TV2:s direktsända insamlingsprogram fredagen den sjunde november, då priserna lottas ut. De avgiftsbelagda lotterinumren (pris 5,01 euro + lna) publiceras från och med den första november i lotteripuffar på YLEs kanaler, på YLEs Text-TV:s sida 373 och på Yle Hjälpens webbsida www.yle.fi/ylenhyva. Flera lotterier ordnas parallellt och vart och ett av dem har ett eget telefonnummer. I insamlingsprogrammet presenteras vinsterna av produktförevisare Simo Frangén. Simo uppmuntrar tittarna att delta i lotterierna, där man kan vinna bilar, resor, städning i hemmet och hemteaterutrustning. Lotterilagen förutsätter att priserna måste vara värda minst 35% av lotteriets helhetsvärde. För det tekniska förverkligandet av lotterierna ansvarar Sonera. Priserna lottas ut under insamlingsprogrammet 7.11. En del av vinnarna intervjuas i direkt sändning. Vinnarna informeras per telefon och deras namn visas i rutan under insamlingsprogrammet, på text-tv och på Internet. Yle Hjälpen är ett samarbetsprojekt mellan Kyrkans Utlandshjälp, Röda Korset, Finska Unicef och Rundradion. Intäkterna från lotterierna används till att hjälpa flyktingar i Västafrika. Mer information: Riikka Kämppi, Yle Hjälpens koordinator, tfn 040 572 9733; e-post: riikka@ylenhyva.net Kampanjens webbsida: www.yle.fi/ylenhyva 30.10.2003

18 PROGRAMCHEFER OCH GENRECHEFER UTNÄMDA FÖR SVENSKA YLE Svenska verksamheten vid Rundradion omorganiserar sig för att också i framtiden kunna trygga ett heltäckande public serviceutbud på svenska i FST, Radio Vega och Radio X3M. Programproduktionen samlas i mångmediala genregrupper, från vilka kanalerna beställer program. Den nya organisationen träder i kraft vid årsskiftet. Till programchefer har utnämnts YLE FST Mary Gestrin, som ansvarar för kanalens beställningar av aktualiteter, samhälle och dokumentärer, kultur och drama, klassisk musik och sport. Gestrin har också ett särskilt ansvar att utveckla externa samarbetsformer inom programproduktion. Jens Berg, som ansvarar för beställningarna inom genrerna barn och junior, ung, underhållning och evenemang samt vardagsfakta. Berg har också ett särskilt ansvar att utveckla FST:s regionala programutbud. YLE Radio Vega Ingeborg Gayer, ansvarar för programutbudet på Radio Vega. I kanalens uppdrag ingår också ansvaret för hela det klassiska musikutbudet i både radio och TV: YLE Radio X3M Micaela Röman, som ansvarar för programutbudet på Radio X3M. Uppdraget innebär samtidigt att Radio X3M ansvarar för hela ungutbudet i radio, TV och på webben. Programcheferna ansvarar för kanalprofileringen och utvecklingen av utbudet och schemat. De tar emot programförslag och fungerar som beställare samt initierar program- och konceptutveckling. De är valda för att de besitter ett stort innehållskunnande och har förmåga att kommunicera. Till genrechefer har utnämnts Hans Sundquist med ansvar för programgenren samhälle och dokumentärer. Staffan von Martens med ansvar för programgenren kultur och drama. Petra Holm med ansvar för programgenren barn och junior. Kjell Ekholm med ansvar för programgenren underhållning och evenemang. Mika Kosunen med ansvar för programgenren vardagsfakta. Hans Grönqvist med ansvar för programgenren sport. Genrecheferna ansvarar för att programbeställningarna förverkligas, för programutvecklingen inom sin genre och för utvecklandet av arbetsmetoderna. De ansvarar även för personal- och budgetfrågor och har ett stort kunnande om genren och kunskap om båda medierna. Perioden för samtliga uppdrag är 3 år. Könsfördelningen bland de 30 sökande var jämn. Av de utnämnda är 40% kvinnor och medelåldern är 40,6 år. Cheferna är på grund av uppväxt och studier välförankrade i Svenskfinland. Eventuella frågor besvaras av Direktör Ann Sandelin, tfn (09) 1480 5311 eller 040 511 9215 Programdirektör Annika Nyberg Frankenhaeuser, tfn (09) 1480 5396 eller 040 500 1113 Programdirektör Gunilla Ohls, tfn (09) 1480 2836 eller 040 557 0097 6.10.2003

19 SVENSKSPRÅKIGA RADION OCH TV:N OMORGANISERAR PROGRAMPRODUKTIONEN Programproduktionen inom Rundradions svenska verksamhet omorganiseras under de kommande åren. "Vår publik får också i fortsättningen FST:s program i tv och två radiokanaler, Radio Vega och Radio extrem", betonar Ann Sandelin, direktör för Svenska verksamheten. Kanalerna profileras så att de kompletterar varandra och tar tillvara mediernas särart. Målsättningen är att under åren 2004 och 2005 organisera programverksamheten i mångmediala genregrupper. Dessa är: samhälle och dokumentärer, kultur och drama, underhållning och evenemang, barn och junior, vardagsfakta samt sport. Den gemensamma nyhets- och aktualitetsorganisationen förverkligas stegvis åren 2004 och 2005. "Då allt kunnande samlas, hoppas vi att vårt programutbud kan bjuda på mer mångfald och bättre än tidigare nå den publik som respektive program/kanal riktar sig till. Hela förändringen bottnar i att vi också i framtiden vill bjuda på ett full service utbud", säger Ann Sandelin. Vilken inverkan omorganisationen har på personalstyrkan klarnar under planeringens gång. Personalen kommer att minska fram till år 2006. Däremot är målsättningen att andelen tillsvidareanställda är större. Samarbetsförhandlingar inleds 4.9. Alla verksamheter inom Rundradion måste effektivera sin verksamhet, så att de kan bära de kommande årens kostnadsökning på 2-3 % med samma budget som i år. Svenska verksamhetens målsättning är att åren 2004-2006 spara 2,5 miljoner euro. 27.8.2003

20 YLE-KONCERNENS RESULTAT FÖRENLIGT MED FINANSIERINGSSTRATEGIN YLE-koncernens omsättning uppgick i fjol till 374,5 miljoner euro, vilket var 1,7 % mindre än året innan. Halveringen av koncessionsavgifterna i juli ledde till att deras andel sjönk med 9,9 miljoner euro i jämförelse med år 2001. Tv-avgiftsbeståndet uppgick vid årets slut till 2 011 306 stycken. Detta var 2 820 flera än ett år tidigare. Koncernens rörelseförlust år 2002 var 62 miljoner euro, dvs. 46,6 miljoner euro mindre än året innan (- 108,6 miljoner euro år 2001). Resultatet var förenligt med den långsiktiga finansieringsstrategi som fastställts av bolagets förvaltningsråd. Enligt strategin skall verksamheten effektiveras, de tillgängliga resurserna omriktas och intäkterna av försäljningen av aktierna i Digita Ab användas för att finansiera lanseringen av nya tjänster. I ekonomiförvaltningen är det väsentligt att bolagets finansiella ställning fortsättningsvis hålls under kontroll. Enligt den finansieringsstrategi som godkänts av förvaltningsrådet skall bolagets resultat vara i balans senast år 2008. "År 2002 lyckades YLEs programverksamhet mycket bra och rörelseförlusten var något mindre än budgeterat. Det ger bolaget goda utgångspunkter för att även under kommande år sköta sitt public serviceuppdrag enligt de resurser som i finansieringsstrategin anvisats för ändamålet", konstaterar verkställande direktören Arne Wessberg. Koncernens kostnader under räkenskapsperioden uppgick till 445,5 miljoner euro, vilket var 57,3 miljoner euro mindre än föregående år. Kostnadsökningen under jämförelseåret 2001 berodde på en höjning av engångskaraktär i stödbeloppet till pensionsstiftelsen samt på nedskrivningar av anläggningstillgångarna. På grund av den allmänna utvecklingen på kapitalmarknaden gav pensionsstiftelsens placeringsverksamhet sämre avkastning år 2002, vilket påverkade pensionskostnaderna under räkenskapsperioden. Koncernens soliditetsgrad sjönk till 43,4 % (51,5 % år 2001). Balansomslutningen var 444,8 miljoner euro (522,2 år 2001). Investeringarna uppgick till 33,2 miljoner euro, vilket var 8,6 miljoner euro mindre än föregående år. Strukturomvandlingen fortsatte Reformen av strukturer och verksamhetsmetoder fortsatte vid YLE under räkenskapsåret. TV-verksamheten vidareutvecklade den organisationsmodell som i huvudsak utarbetades år 2001 där medarbetarna inom programgenrerna i regel arbetar i genrespecifika kompetenscentrer. Inom radioverksamheten upprättades kompetenscentrer hösten 2002. Den nya organisationen inom radion trädde i kraft 13.1.2003 samtidigt som de förnyade kanalerna inledde sina sändningar. Inom programverksamhetens stödfunktioner fortsatte YLE att utveckla modeller för kompanjonskap och att förenhetliga verksamheten. I slutet av år 2002 hade YLE sammanlagt 3 719 ordinarie anställda. Detta var 51 personer, dvs. cirka 1,4 %, färre än ett år tidigare. Genast i början av år 2003 minskade personalen med 82 personer, då överföringen av datatekniken till samföretaget TEBIT Oy genomfördes i enlighet med planerna under räkenskapsåret. Dotterbolaget Digita Ab hade 375 anställda. Rapporteringen per programgenre gör public service-utbudet klarare YLEs hela programutbud och kostnaderna för detsamma har indelats i tre huvudgrupper: informationsförmedling, kultur och bildning samt underhållning och upplevelser. Dessutom sköter YLE specialuppgifter såsom andakts- och serviceprogram samt sändningar till utlandet. Uppdelningen skapar klarhet i linjedragningen och rapporteringen gällande utbud och kostnader inom public service. År 2002