Ufs Nr 528 2015-01-08 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-01-08 2 Nr 528 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Berörda sjökort Notisnr Sign 10 10064 (T) 113 10064 (T) 621 10067 (P) 741 10062 932 10065 1131 10064 (T) 1133 10064 (T) 6181 10046 (T) 6211 10067 (P) 7413 10062 Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2015-01-08 3 Nr 528 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Norra Östersjön * 10067 (P) Sjökort: 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Bråviken. SV om Oxelösund. Fasta sjömärken med fyrljus ersätts med lysbojar. Se: 2010:335/6895 Tidpunkt: Vintern - våren 2015 Fem fyrbelysta, smala, bottenfasta sjömärken SV om Oxelösund, i anslutning till farleden till Norrköping, kommer att ersättas av pelar-lysbojar med samma karaktär. Lysbojarna kommer att placeras ut i mitten av januari 2015 i direkt anslutning till de bottenfasta sjömärkena. Bojarna har 0,8 m diameter och höjden ca 4 m. De bottenfasta sjömärkena kommer att avlägsnas under våren 2015. Namn Karaktär Placering Klasgrunden N IVQ R 6s a) 58-37,620N 017-07,132E Ca 10 m NO om befintligt sjömärke Klasgrunden NV Fl G 3s b) 58-37,663N 017-06,128E Ca 5 m SV om befintligt sjömärke Sjömätaregrund Fl R 3s c) 58-37,397N 017-05,358E Ca 20 m V om befintligt sjömärke Munken S IVQ G 6s d) 58-36,647N 016-58,675E Ca 7 m S om befintligt sjömärke Rödgrunden Fl R 3s e) 58-36,494N 016-57,775E Ca 10 m N om befintligt sjömärke Visas inte i ENC. Bsp Ostkusten 2014/s20, s21, s32, s35
2015-01-08 4 Nr 528 SV om Oxelösund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 7 januari 2015
2015-01-08 5 Nr 528 Mälaren och Södertälje kanal * 10046 (T) Sjökort: 6181 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje. Linasundet och Igelsta. Dykarbeten. Under perioden 12 januari - 9 februari 2015, kommer dykeriarbeten att utföras i Södertälje kanal. Arbetet kommer att påbörjas i Linasundet och avslutas i Igelstaviken. Passage av arbetsområdet ska ske med försiktighet. Kontaktperson: Andreas Hansson, tel. +46 (0) 739 06 98 36 Linasundet 59-13,03N 017-36,48E Igelstaviken 59-10,97N 017-39,18E Visas ej i ENC. BSP Mälaren 2014/s29, s30, s31 AH Dyk, Mora. Publ. 7 januari 2015 * 10064 (T) Sjökort: 10, 113, 1131, 1133 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Märsön-Västerås-Köping. Fartbegränsning vintertid. Tid: Fr.o.m 5 januari 2015. För att isen vid sidan av farleden inte ska brytas upp gäller tillsvidare en fartbegränsning till 12 knop för fartyg med en längd över 30 m i huvudfarlederna mellan Märsön och Västerås/Köping. Märsön a) 59-31N 017-00E Västerås b) 59-37N 016-33E Köping c) 59-30N 016-02E Visas ej i ENC. Länsstyrelsen i Västmanlands län, Västerås. Publ. 7 januari 2015 Mellersta Östersjön * 10066 (T) Sjökort: Sverige. Mellersta Östersjön. Öland. Kårehamn. Boj indragen för underhåll under vintern. Tidpunkt: Till våren 2015 Mätbojen O om Kårehamn är tillfälligt indragen för underhåll. Mätboj a) 56-55,8N 017-05,0E Fl(5) Y 20s Södra Östersjön Enfyrarna Svanvik nedre och övre är åter tända. Linné Universitet Kalmar. Publ. 7 januari 2015 * 10062 Sjökort: 741, 7413 Sverige. Södra Östersjön. SV om Ronneby. Svanvik. Ensfyrar åter tända. Notiser som utgår: 2014:517/9922(T) Svanvik nedre a) 56-09,376N 015-14,781E Svanvik övre b) 56-09,647N 015-15,051E Adm LoL Vol C: 7494 och 7494.1 Bsp Hanöbukten 2014/s18, s44, s45 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 januari 2015 Skagerrak * 10065 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. Farleden till Uddevalla. Svanesunds vägfärja. Korrigering av VHF-kanal. Fartyg som ska passera färjelinjen över Svanesund ska etablera kontakt med färjan på VHF kanal 10 (anrop FÄRJAN SVANESUND) i god tid innan passagen. Texten i sjökortets note 144 ska ändras i enligeht med detta.
2015-01-08 6 Nr 528 Svanesunds färjeled 58-08,22N 011-50,20E Bsp Västkusten N 2014/s25, s40, Bsp Västkusten S 2014/s13, s69 Svanesunds färjeled Sjöfartsverket Marstrand. Publ. 7 januari 2015