Göteborg Oslo-samarbetet

Årsberättelse Göteborg Oslo-samarbetet Verksamhetsåret 2010 "Göteborg-Oslo-regionen ska vara en hållbar och attraktiv region i Europa med gränslösa möjligheter, dit människor och företag söker sig för att uppleva, bo, verka och utvecklas" www.go-regionen.org

Innehåll Inledning sid 4 Om samarbetet sid 5 Om regionen sid 6 Medlemmar sid 7 Kommunikationer sid 8 Utbildning sid 10 Kultur & turism sid 12 Näringsliv sid 14 Sekretariatet sid 16 Budget och resultat sid 18

4 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 5 Verksamhetsåret 2010 Om samarbetet När vi delar vardagen med varandra så ökar förståelsen och empatin. Med det som ledstjärna har eleverna på Nesbru vidergående skole mött nyanlända flyktingungdomar på daglig basis och delat erfarenheter och upplevelser med varandra. Projektet har gått över förväntan och har nu blivit en integrerad del av skolans verksamhet. En verksamhet som var en av flera värdiga vinnare av Ungdomens fredspris. Minskade avstånd ökad förståelse En nyckelverksamhet, förutom att uppmuntra morgondagens beslutsfattare - dagens ungdomar - att frigöra sin kreativitet inom ekologi, solidaritet och konfliktlösning, är fortfarande att minska avståndet mellan oss på ett hållbart sätt. Målsättningen om att ha två timmars restid på järnväg mellan våra båda städer innan 2025 känns viktigare än någonsin såväl ur ett ekonomiskt, socialt och ekologiskt perspektiv. Vad är Göteborg Oslosamarbetet? Samarbetet etablerades 1995 genom ett samarbetsavtal mellan Oslo och Göteborg. I februari 2003 utökades samarbetet till att omfatta även Akershus och Østfold fylkeskommuner på den norska sidan och Västra Götalandsregionen på den svenska sidan. Finansiering av projektet sker genom att båda länderna tillskjuter 50% vardera. Målet med samarbetet är att stärka regionens attraktions- och konkurrenskraft som etablerings- och bosättningsområde nationellt och internationellt, samt att långsiktigt stärka Göteborg Oslo-regionen gentemot andra regioner i Europa. Organisation GÖTEBORG-OSLO rådet Syftet ska uppnås genom att stimulera ekonomisk, kulturell och hållbar utveckling samt att ta tillvara och utveckla regionens gemensamma värden. Samarbetet bedrivs inom följande områden: Kommunikationer, kultur & turism, näringsliv och utbildning. Forskningsperspektivet skall genomsyra alla områden. Samarbetet leds av ett politiskt sammansatt råd (16 personer) bestående av politiker samt representanter från universitet och näringsliv från vardera sida. Ordförandeskapet växlar mellan Oslo och Göteborg med två års intervaller. En kontaktgrupp med en representant från varje part har till uppgift att underlätta kontakterna med politikerna. Ett sekretariat etablerades år 2002 i Göteborg och dess uppgift är att sköta administration, ekonomi, marknadsföring och samordning. Arbetsgrupperna består av tjänstemän från samarbetets norska och svenska parter. Varje arbetsgrupp genomför ett antal projekt inom sina respektive arbetsområden och utbyter erfarenheter inom respektive område, samt med berörda myndigheter och organisationer. I Nesbru-ungdomarnas och de övriga pristagarnas arbete kan vi förmodligen hitta själva essensen i Göteborg-Oslo-samarbetet. En vilja att komma närmare varandra och tillsammans dela vardagen. En vilja att utväxla idéer och erfarenheter så att vi kan skapa och uppleva mer än vad vi kan var och en för sig. Göteborg-Oslo-samarbetet bär på många olika dimensioner. Kultur, skolutbyte, infrastruktur och företagande för att nämna några. Samarbetets omfattning och inriktning är en bra värdemätare på den framtidsoptimism som präglar våra regioner och är något som gör att jag känner stark tillförsikt inför kommande år. Kommunikationer Kultur & turism Sekretariatet Näringsliv Kontaktgruppen Utbildning Det har varit ett händelserikt år i vårt arbete att föra Göteborg och Oslo lite närmare varandra. En av de viktigaste punkterna på vår gemensamma agenda är att underlätta för människor och företag att etablera sig i regionen. Att visa på de värden och de unika förutsättningar som vår region kan erbjuda. Anneli Hulthén ordförande Göteborg-Oslo-samarbetet 2010

6 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 7 Om regionen Medlemmar "Göteborg-Oslo-regionen ska vara en hållbar och attraktiv region i Europa med gränslösa möjligheter, dit människor och företag söker sig för att uppleva, bo, verka och utvecklas" För att uppnå visionen fokuserar Göteborg-Oslosamarbetet på fyra strategiska områden, som alla ska innehålla forskningsperspektivet. Varje område ska ha mätbara mål som leder mot visionen. Resultaten och arbetet ska kommuniceras tydligt. Arbetet innebär alltifrån politiskt lobbyarbete till konkret och vardagsnära elevoch lärarutbyte. Göteborg-Oslo-samarbetet ska utgöra en plattform för de olika möjligheter som finns nu och i framtiden inom de olika fokusområdena. Övergripande mål för Göteborg-Oslo-samarbetet är att stärka och öka regionens utvecklingsmöjligheter och attraktionskraft genom: a. En ökad politisk förankring. b. Att bedriva lobbyarbete på regional och nationell nivå. c. Att genomföra aktiviteter riktade till näringsliv, invånarna och besökare. d. Att kommunicera resultat. Akershus fylkeskommune Oslo Østfold fylkeskommune Västra Götaland Göteborg Focus, facts and figures 6,3 miljoner fordon passerar gränsen vid Svinesund varje år. 4 miljoner passagerare flyger till och från Landvetter flygplats per år. 3 miljoner människor bor i regionen. 200 000 ton gods fraktas årligen från flygplatserna i regionen. 150 000 studerar vid universitet och högskolor i regionen. 14 500 norrmän bor i Västsverige. 6 497 personer från Västra Götalandsregionen arbetspendlar till Norge (2008*). 622 norrmän arbetspendlar till Västra Götalandsregionen (2008*). 2 600 svenska dotterbolag och filialer år etablerade i Norge. 350 norskägda företag finns i Göteborgsregionen. 200 flyglinjer från regionens internationella flygplatser, varav en del går till samma destinationer. 105,3 miljarder Skr. år värdet av tjänster och varor som Sverige exporterar till Norge (2009*). 82 miljarder Skr. är värdet av tjänster och varor som Norge exporterar till Sverige (2009*). 18,1 miljoner passagerare flyger till och från Gardemoen per år (2009). 15 mil gemensam riksgräns mellan Osloregionen och Västsverige. 10 miljarder Skr uppskattas gränshandeln uppgå till per år. 528 personer från Västra Götalandsregionen flyttade till Norge (2009*). 638 personer från Oslo, Akershus- och Östfold fylkeskommune flyttade till Sverige (2009)*. Göteborg-Oslo-rådet Ordf. Anneli Hulthén(s), ordf. Kommunstyrelsen Göteborg stad Vice ordf. Stian Berger Røsland(H), byrådsleder Oslo kommune Nils Aage Jegstad(H), fylkesordfører Akershus fylkeskommune Ove Andersson(m), kommunalråd Stenungsund kommun Jan Hallberg(m), kommunalråd Göteborg Stad Kent Johansson(c), regionråd Västra Götalandsregionen Martin Andreasson(m), regionråd Västra Götalandsregionen Jarl Karlsson(s), kommunstyrelsens ordförande Ale kommun Siri Hov Eggen(Ap), Fylkestingsmedlem Akershus fylkeskommune Stig T Nordberg(Frp), kontrollutvalgsleder Østfold fylkeskommune Ole Haabeth(Ap), fylkesordfører Østfold fylkeskommune Øystein Sjøtveit(Frp), byråd för näring och kultur Oslo kommune Ole Petter Ottersen, rektor Universitetet i Oslo Olaf Stene, regiondirektör NHO Oslo og Akerhus Pam Fredman, rektor Göteborgs Universitet Johan Trouvé, VD Västsvenska Industri - och Handelskammaren Kontaktgruppen Erna Ansnes, seksjonssjef Oslo kommune Lennart Olausson, VD Business Region Göteborg AB (jan-apr) Kjersti Garberg, internasjonal rådgiver Østfold fylkeskommune Patrik Andersson, VD Business Region Göteborg AB (maj-dec) Bertil Törsäter, regionutvecklingsdir. Västra Götalandsregionen Astrid Bjerke, internasjonalt samarbeid, Akershus fylkeskommune Sekretariatet Julia Wadman, chef Göteborg-Oslo-sekretariatet Madeleine Johansson, projektledare Göteborg-Oslo-sekretariatet Kommunikationsgruppen Ordf. (jan-dec) Lars-Bertil Ekman, Göteborg Stad Trafikkontoret Vice ordf. (jan-dec) Ing-Cristine Ericson, samf. etaten Oslo kommune Ordf. (dec) Helge Jensen, Samferdseletaten Oslo kommune Vice ordf. (dec) Birgitta Hellgren, Trafikkontoret, Göteborg stad Hans Erik Fosby, Østfold fylkeskommune Per Gisle Rekdal, Oslo Havn KF Håkan Wennerström, Trafikverket, Region Väst (april-dec)* Solweig Adolfsson, Trafikverket, Region Väst (april-dec)* Ulrika Honauer, Vägverket Region Väst (jan-mars)* Sekr. Kent Lindström, sekreterare L&L Dokumentation Lars Backström, Västtrafik AB Tom Granquist, Akershus fylkeskommune Lena Mürer, Statens Vegvesen Region Öst Rolf Thor, Västra Götalandsregionen Knut Stabaek, Oslo Lufthavn AS Bengt Wennerberg, Business Region Göteborg AB Helena Wiberg, Swedavia AB, Landvetter airport Magnus Kårestedt, Göteborgs Hamn AB Björn Egede-Nissen, Jernbaneverket, Region Öst Solweig Adolfsson, Banverket (jan-mars)* * Den 1 april 2010 upplöstes Vägverket och Banverket. Huvuddelen av de båda myndigheternas verksamhet överfördes till det nybildade Trafiikverket Kultur & Turismgruppen Ordförande Erik Vadholm, direktör Akershus fylkeskommune Vice ordf Birgitta L-Öfverholm, affärsområdeschef Göteborg & Co Ann Charlotte Eklund, Västra Götalandsregionen Björn Edvardsen, fylkeskultursjef Østfold fylkeskommune Bo Öster, regionutveckling Västsvenska Turistrådet Björn Sandmark, förvaltningschef Göteborg stads Kulturförvaltning Tor Sannerud, direktör Visit Oslo AS Liss Kristin Steinbakk, spesialrådgiver, Oslo kommune Ulla Bjørnsjø, spesialrådgiver, Oslo kommune Bibbi Wopenka, informationschef, Göteborg stads Kulturförvaltning Näringslivsgruppen Ordf. Lennart Olausson, VD Business Region Göteborg AB Vice ordf. Knut Halvorsen, daglig leder Oslo Teknopol IKS Patrik Andersson, VD Business Region Göteborg AB(maj-dec) Johan Trouvé, VD, Västsvenska Industri- och Handelskammaren Jan Andréasson, generalkonsul, Kgl. Norsk Generalkonsulat Mary Moe, naeringsjef Oslo kommune Bertil Törsäter, regionutvecklingsdir. Västra Götalandsregionen Jacob Broström, projektledare, Business Region Göteborg AB Egil Björn-Hansen, spesialrådgiver, Akershus fylkeskommune Boo Edgar, styrelseordförande MedCoast Scandinavia Terje Knutsen, rådgiver Østfold fylkeskommune Mikael Klingberg, direktör Mikael Klingberg Konsult Tina Nordlander, landspecialist, Innovasjon Norge, Stockholm Håkan Beskow, internationell chef Göteborg Stad(adjungerad) Utbildningsgruppen Ordf. Sven Höper, skolchef Utbildningsförv. Göteborg Stad Vice ordförande Elin Reite, Utdanningsetaten Oslo kommune Gro Sommerfelt-Karlsen, rektor Slemdal skole, Oslo kommune Inge Haraldstad, spesialrådgiver Kultur og utdanning, Oslo kommune Göran Fock, utvecklingssekr. Västra Götalandsregionen Eva Thelin, verksamhetschef Skola SDF centrum Göteborgs Stad Göran Ohlsson, utvecklingschef Utbildningförv. Göteborg Stad Sven Wirén, utvecklingsledare Center för skolutveckling, Gbg Stad Einar Wium, fylkesopplaeringssjef Østfold fylkeskommune Bengt Jacobsen, Akershus fylkeskommune *Källor: Exportrådet, StatNord, Västra Götalandsregionen

8 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 9 Kommunikationsgruppen Kommunikationsgruppen Arbetsgruppens medlemmar Lars-Bertil Ekman Trafikkontoret, Göteborg Stad ordf. jan-dec Helge Jensen Samferdselsetaten, Oslo kommune ordf. dec Ing-Cristine Ericson Samferdselsetaten, Oslo kommune v. ordf. jan-dec Birgitta Hellgren Trafikkontoret, Göteborg Stad v. ordf. dec Lena Mürer Statens Vegvesen, Region Öst Håkan Wennerström Trafikverket, Region Väst* april-dec Solweig Adolfsson Trafikverket, Region Väst * april - dec Ulrika Honauer Vägverket, Region Väst* jan-mars Björn Egede-Nissen Jernbaneverket, Region Öst Solweig Adolfsson Banverket* jan-mars Per Gisle Rekdal Oslo Havn KF Magnus Kårestedt Göteborgs Hamn AB Knut Stabaek Oslo Lufthavn AS Helena Wiberg Swedavia AB, Landvetter airport Lars Backström Västtrafik AB Tom Granquist Akershus fylkeskommune Hans-Erik Fosby Østfold fylkeskommune Rolf Thor Västra Götalandsregionen Bengt Wennerberg Business Region Göteborg AB Kent Lindström L&L Dokumentation sekr. * Den 1 april avvecklades Vägverket och Banverket. Huvuddelen av de båda myndigheternas verksamheter överfördes till det nybildade Trafikverket Mål för gruppens verksamhet - Långsiktiga mål för verksamheten År 2025 skall tillgängligheten vara hög till och inom Göteborg-Oslo-regionen, med långsiktigt hållbara transporter för personer och gods. Transporterna skall bygga på en optimerad samverkan mellan trafikslagen och utgå från transportkonsumentperspektivet. Väg E6 skall vara en trafiksäker trafikled som svarar mot trafikens framkomlighetsbehov. Tågtransportsystemet skall kunna erbjuda två timmars restid för persontrafik mellan Oslo och Göteborg samt vara ett kapacitetsstarkt och konkurrenskraftigt godstransportalternativ. Tåg- och busstrafikens andel av den långväga personoch godstrafiken i regionen skall ha ökat. Trafikanterna i regionen skall erbjudas adekvata trafikinformationstjänster som bidrar till att främja ett långsiktigt hållbart resande. - Kortsiktiga mål för verksamheten Senast år 2013 skall väg E6 vara utbyggd till en trafiksäker fyrfältsväg mellan Oslo och Göteborg. Senast år 2014 skall beslut föreligga om utbyggnad av en järnväg som kan erbjuda två timmars restid mellan Oslo och Göteborg. Senast år 2010 skall ett underlag ha tagits fram som stödjer utvecklingen av en multimodal och gränsöverskridande reseplanerartjänst för GO-regionen. På rätt spår! Verksamhetens resultat 1. Projektverksamhet Under verksamhetsåret har gruppen bedrivit sex egna utvecklingsprojekt. Två av dessa projekt har slutredovisats under året. Projektet Ny järnväg Oslo-Göteborg Projektet påbörjades 2006 med syfte att genomföra en strategi för utbyggnad av järnvägen Oslo-Göteborg som hade tagits fram av en särskild arbetsgrupp under ledning av GO-sekretariatet. Projektet, som är avsett att bedrivas under flera år, tog under 2008 fram en uppdaterad strategi för det fortsatta arbetet. Med utgångspunkt från denna strategi har behovet av kort- och långsiktiga infrastrukturförbättringar på främst delsträckan Halden- Trollhättan analyserats, liksom även möjligheterna att få till stånd ett förbättrat trafikutbud på hela sträckan Oslo-Göteborg. Den långsiktiga inriktningen är att två timmars restid för persontrafik mellan Oslo och Göteborg skall kunna erbjudas från år 2025. I en rapport som togs fram 2009 redovisades som etappmål att restiden mellan Oslo och Göteborg skall minska med 30 minuter till 3,5 timmar redan från år 2012 med ett trafikutbud på minst fem turer per dag och riktning. Denna målsättning bedömdes kunna uppnås genom en ökad integrering av intercity- och regionaltågstrafiken på sträckan, genom en färdigställd ombyggnad på sträckan Göteborg-Öxnered samt därutöver genom vissa ytterligare anpassningsåtgärder, främst på sträckan Halden-Öxnered. För att säkerställa detta förutsattes en strukturerad samråds- och förankringsprocess med samtliga berörda intressenter, primärt på den lokala och regionala nivån. Härutöver skulle möjligheterna att erhålla statsbidrag till en försöksverksamhet med utökad trafik närmare undersökas. Under verksamhetsåret har ett förslag till avsiktsförklaring avseende genomförandet av de kortsiktiga åtgärderna tagits fram. Ett förankringsarbete pågår med de berörda genomförandeansvariga parterna med inriktningen att de redovisade etappmålen skall uppnås. För att få bättre möjlighet att följa projektet, har representanter från Gränskommittén erbjudits att fortsättningsvis medverka i projektarbetet som observatörer. Projektansvar: Östfold- och Akershus fylkeskommuner, Västra Götalandsregionen och Business Region Göteborg AB Projektet Informationstekniska system inom transportsektorn Efter att ha inventerat förekommande och planerade informationstekniska system inom GO-regionen, fick Kommunikationsgruppen i uppdrag att analysera möjliga lösningar med syfte att erbjuda trafikanter i GO-regionen ett funktionellt multimodalt och gränsöverskridande reseplaneringssystem för GO-området, alternativt för Norge och Sverige som helhet. I slutrapporten från denna analys, som redovisades i maj 2010, rekommenderades att efterfrågad reseinformation utväxlas mellan nationella norska och svenska reseplaneringssystem. Alternativt rekomenderades att efterfrågad norsk reseinformation länkas till den europeiska förmedlingstjänsten för reseplaneringsinformation, EU-Spirit, där Sverige redan medverkar med reseinformation från bland annat Samtrafiken och Västtrafik. Under 2011 kommer Kommunikationsgruppen att starta ett nytt projekt där möjligheterna att genomföra någon av de rekommenderade lösningarna skall prövas och utvärderas. Projektansvar: Trafikverket, Region Väst och Statens Vegvesen, Region Öst Projektet Förutsättningar för en ny sjötransportförbindelse Oslo-Göteborg Projektet påbörjades 2009 med syfte att analysera förutsättningarna för en ny sjötransportförbindelse för containergods mellan hamnar i Oslofjorden och Göteborgs Hamn. Projektet slutredovisades i maj 2010. Av slutrapporten framgår att intresset för alternativa transportlösningar på detta förhållandevis korta transportavstånd är begränsat så länge de inte bedöms innebära väsentliga fördelar relativt existerande lösningar. Ett större intresse tycks emellertid finnas för en Ro/Ro-förbindelse mellan Oslofjordshamnarna och kontinenten. Oslo Havn KF kommer därför att arbeta vidare med detta uppslag och fördjupa underlagsmaterialet. Projektansvar: Oslo Havn KF och Göteborgs Hamn AB Projektet Förutsättningar för resor och transporter i Göteborg-Oslo-regionen Projektet påbörjades 2009. Efter inledande diskussioner inom gruppen om ambitionsnivåer och projektinriktning utarbetades ett förslag till projektprogram som därefter har diskuterats ytterligare, främst beroende på svårigheten att lägga fast målsättningen och avgränsa uppdragets omfattning, men också beroende på svårigheten att formulera kvalitativa utvärderingsmått. Ett slutligt projektprogram har nu lagts fast och konsultupphandling pågår. Målsättningen är att en slutlig projektrapport skall redovisas innan halvårsskiftet 2011. Projektansvar: Jernbaneverket Region Öst, Västtrafik AB, Swedavia AB Landvetter airport och Oslo Havn KF. Projektet Uppdatering av Faktahefte samferdsel År 2005 tog Kommunikationsgruppen fram ett faktahäfte om transportsystemet i GO-regionen. Med hänsyn till den infrastruktur- och trafikutveckling som har skett sedan dess, beslutade GO-rådet vid rådsmötet i september 2009 att faktahäftet skulle uppdateras. Uppdateringsarbetet pågår och det nya faktahäftet beräknas kunna presenteras i början av år 2011. Projektansvar: Trafikkontoret Göteborgs stad och Samferdselsetaten Oslo kommune Projektet Personresor med buss och järnväg i Göteborg-Oslo-korridoren Projektet skulle ha slutredovisats under verksamhetsåret, men har av olika skäl blivit försenat. Ambitionen är nu att slutredovisa projektet under första halvåret 2011. Projektansvar: Västtrafik AB, Jernbaneverket och Trafikverket 2. Övrig verksamhet Medverkan i COINCO North Gruppen medverkar aktivt i detta EU-bidragsfinansierade projekt och ansvarar för delområdet Infrastruktur och transporter (WP1). Under verksamhetsåret har arbetet inom delområdet varit inriktat på att säkerställa genomförandet av den västra länken i TEN-T-projektet Den Nordiska Triangeln samt att identifiera åtgärder som skulle kunna förverkliga visionen att år 2025 kunna resa med tåg mellan Oslo och Köpenhamn på 2 timmar och 20 minuter. Även olika möjligheter att finansiera de erforderliga åtgärderna undersöks. Projektarbetet bedrivs i samverkan med andra infrastrukturrelaterade EU-projekt i närområdet. - Samverkan med övriga arbetsgrupper inom Göteborg-Oslo-samarbetet Samverkan har huvudsakligen skett med Näringslivsgruppen och Kultur/Turismgruppen inom ramen för EU-projektet COINCO North. Härutöver har samverkan skett med Kultur/Turismgruppen avseende planeringen av ett cykelstråkprojekt som skall genomföras gemensamt under 2011. Genomförda sammanträden Under 2009 har gruppen haft fyra sammanträden: den 10 februari, Banverket i Göteborg den 19 maj, Akershus fylkeskommune i Oslo den 1 september, Trafikkontoret i Göteborg den 16 november, Statens Vegvesen, Region Öst i Oslo Helge Jensen Ordförande

10 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 11 Utbildningsgruppen Utbildningsgruppen Lärande och innovation Arbetsgruppens medlemmar: Sven Höper Utbildningsförvaltningen, Göteborgs Stad ordf. Elin Reite Utdanningsetaten Oslo kommune vice ordf. Sven Wirén Center för Skolutveckling, Göteborgs Stad sekr. Gro Sommerfelt-Karlsen Oslo kommune Göran Ohlsson Utbildningsförvaltningen, Göteborgs Stad Eva Thelin Förskola/skola SDF centrum Göteborgs Stad Einar Wium Østfold fylkeskommune Inge Haraldstad Byrådsavd. for kultur og utdanning,oslo kommune Bengt Jacobsen Akershus fylkeskommune Göran Fock Enheten för utbildning och kompetensuveckling Västra Götalandsregionen Mål för gruppens verksamhet Utbildningsgruppen har i uppdrag av GO-rådet att genom sin verksamhet i GO-regionen arbeta för: ett omfattande samarbete, etablera nätverk och utbyte mellan grund- och gymnasieskolor i regionen och mötesplatser för elever, lärare och skolledare. tolerans, demokrati, rättvisa, jämställdhet och hållbar utveckling i samarbetsprojekt i och mellan skolorna i regionen Mål/Måldokument Arbetet under 2010 konkretiserade i huvudsak det måldokument som togs fram 2009: Huvudbudskap: Skapa attraktiva mötesplatser för gränslöst lärande genom utväxling/utbyte på alla nivåer. Foto: Bilder från Ungdomens fredspris 2010. Fotograf: Pernilla Lorentzon, Madeleine Johansson Planerade aktivieter 2010 Genomföra sex styrgruppsmöten under året. Vid ett av mötena skall Skype användas. Arrangera Ungdomens fredspris i december 2010 i Göteborg. Inbjuda till minst två gemensamma möten för skolledare. Inbjuda varandra till seminarier och konferenser som kan vara av intresse för våra samarbetspartners. Verksamhetens resultat Utbildningsgruppen har under 2010 arbetat med följande redskap för att uppfylla målsättningen för uppdraget: Skolledarutbytet har under året fortsatt med planerad frekvens både med besök skolorna i utbytet samt separata seminarier/mötesplatser för samtliga skolledare. Ett gemensamt planeringsmöte hölls i Göteborg i mars där skolledarna tog beslut om innehåll i samarbetet på skolledar, lärare och elevnivå. Praktiska saker som budget och kostnadsfördelning samt även ett årshjul för samtliga aktiviteter tydliggjordes. Arbetet leddes av Elin Reite och Gro Sommerfelt Karlsen. I september samlades alla skolledare i Oslo för ett gemensamt temamöte, samtidigt som skolbesöken genomfördes. Efter en gemensamhetsskapande middag på kvällen fortsatte dagen efter med föredrag av Thomas Nordahl, professor i pedagogik vid Högskolan i Hedmark i Norge: Tydelig ledelse av skole og undervisning. Under fredsprisdagarna i december träffades skolledarna tillsammans med Jörgen Tholin, Högskolan på Gotland, för att gemensamt arbeta med frågor kring bedömning av lärande. Skolbesök genomfördes även denna gång. På torsdagskvällen bjöds alla skolledare på en utsökt middag på Ester Mosessons gymnasium på Lindholmen. Ungdomens fredpris delades ut för 9:e året. Eftersom Stora Teatern i Göteborg inte är tillgänglig längre så flyttades fredsprisceremonin till Lisebergsteatern, vilket visade sig vara ett lyckat byte. Vår egen webbplats: www. ungfred.nu fylldes med all information och årets tema blev: Lika viktigt. Då som nu. Liksom tidigare år inviterades de norska skolorna till lunch på Norska Sjömanskyrkan. Alla nominerade skolor med kamrater samlades till ett mingel i Lisebergsteaterns nya, stora foajé. Mottagande värdar var ett tiotal elever från Bernadottegymnasiet. De nominerade skolorna repeterade sina presentationer framförandet i tid var i år maximerat till sju min. Elever vid August Kobbs gymnasiet år 1 hade skapat utsökta blomsterarrangemang vid scenen och i foajén. -Ni är framtidens kämpar, sade Anneli Hulthén, kommunstyrelsens ordförande i sitt tal till deltagande ungdomar och lärare från de sex nominerade skolorna. Nyheter för i år var de digitala jinglarna som inledde ceremonin och presentationerna: Och de nominerade är: för att skapa en förväntansfull känsla hos alla deltagare. Orkestern Metronome från Angeredsgymnasiet visade upp sin mångsidighet och musikalitet och fick kraftiga applåder. Festfanfarerna spelades av tre elever från Hvitfeldtska Gymnasiet. Extra stjärnglans åt prisceremonin gav Idoldeltagaren Alice Hagenbrant och de båda konferenciererna Ida Johansson och Erik Noss Poissant höll ihop hela programmet på ett förtjänstfullt sätt. Vinnare 2010 i de olika kategorierna: Internationellt samarbete för fred och internationell samverkan: Nesbru Videregående skole (10 000 kr) samt Hvitfeldtska Gymnasiet (5 000 kr) Arbete mot mobbing, våld och rasism för mångfald mot fördomar: Engebråten skole(25 000 kr) samt Djupedalsskolan (5 000 kr) Arbete för hållbar miljöutveckling grönare och skönare natur och miljö: Hallagerbakken skole(25 000 kr) samt Rosendalsskolan (5 000 kr) Vår samarbetspartner delade ut ett pris som innebar att vinnande skolan fick disponera en av bolagets bussar en hel dag. Efter lottdragningen stod det klart att Engebråten skole var den vinnande skolan! Efter utdelningen serverades fredsprismiddag på Restaurang Estrad på Gothia Tower, där serveringen sköttes av elever från Ester Mosessons gymnasium. Senare på kvällen bjöds, även i år, samtliga i utbytet på Lisebergsbesök med den traditionella femkampen. Andra dagen inleddes med att lärare och elever besökte Universeum, där ett för utbytet tillrättalagt program bjöds. Eftermiddagen användes till att besöka respektive utbytesskola i Göteborg. Genomförda sammanträden Under 2010 har gruppen haft fem sammanträden: 5 februari i Oslo, Norge 26 maj GO-sekretariatet, Göteborg, Sverige 21 september Skypemöte över nätet 3 november UBF Göteborg, Sverige 2 december UBF Göteborg, Sverige Sven Höper Ordförande

12 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 13 Kultur & Turismgruppen Kultur & Turismgruppen Arbeidsgruppens medlemmer Mål för gruppens verksamhet Arbeidsgruppen har i sitt arbeid gjennom året hatt fokus på følgende målsettinger: Øke den internasjonale interessen for regionen som reisemål for turister. Øke kunnskapen om kultur- og andre opplevelsestilbud for regionens innbyggere. Fremheve kulturens betydning for næringsetablering i regionen. Kusten som arena Erik Vadholm Akershus fylkeskommune leder Birgitta Öfverholm Göteborg & Co nestleder Bjørn Edvardsen Østfold fylkeskommune Liss Kristin Steinbakk Oslo kommune Ulla Bjørnsjø Oslo Kommune Tor Sannerud Visit Oslo Björn Sandmark Göteborg Stad Bibbi Wopenka Göteborg Stad Bo Öster Västsvenska Turistrådet Ann Charlott Eklund Västra Götalandsregionen Fungere som antenner i eget område for initiativ og tiltak som både kan ha en overføringseffekt til andre aktører i regionen eller som bidrag til å øke deltakelsen fra alle deler av regionen. Verksamhetens resultat - Kulturpresentasjon under MIPIM 2010 Arbeidsgruppen har gjennom flere år arbeidet for at regionens presentasjon under MIPIM også skal inneholde et kulturelement av høy kvalitet for derigjennom å synliggjøre regionens kulturelle og kunstneriske verdier. I 2010 var duoen Aksel Kolstad/Bjarne Magnus Jensen tilstede med en konsert med utgangspunkt i norsk og svensk klassisk musikk, presentert i en moderne innpakning. Begge utøvere inngår i programmet for Den kulturelle skolesekken i Akershus og bidro til måloppnåelse gjennom virtuost spill og scenesjarm. - Fellesannonse for Kulturkalaset i Gøteborg august 2010 Forut for Kulturkalaset i Gøteborg 2010 bestilte arbeidsgruppen en annonse rettet mot det norske potensielle publikum/deltakere i de større avisene i regionen. Av hensyn til økonomi ble det nærmeste aktuelle området valgt denne gangen og annonsen sto i Aftenposten (Oslo-området/Nasjonalt), Østlandets Blad (Akershus sør) og Halden Arbeiderblad (Østfold). Annonsen sto den 10. august og var utarbeidet i samarbeid med Kulturkalaset hva gjelder utforming og tekst. Det er vanskelig å måle hvorvidt dette hadde noen målbar effekt på deltakelsen fra norsk side, men tiltaket er tydelig i forhold til målsettingen om å øke deltakelsen fra regionens egne innbyggere i regionens arrangementer. - Konsert med Sølvguttene i Johannebergskyrkan først søndag i advent For tredje gang støttet arbeidsgruppen konserten med Sølvguttene i Johannbergskyrkan og på Nordstan den første adventhelgen. Konserten på Nordstan var åpen for alle mens konserten i Johannbergskyrkan var for inviterte gjester og samarbeidspartnere fra næringsliv, reiseliv og kulturområdet i Gøteborg. Arrangementet ble gjennomført i regi av Generalkonsulatet og var svært vellykket igjen. Arbeidsgruppen mener at å synliggjøre et norsk guttekor som del av de norske juletradisjoner i moderne tid, er en god måte å skape relasjoner på tvers av grensen. Tiltaket har vært støttet i 3 år og det er ikke lagt opp til ytterligere støtte til dette i fremtidige budsjetter. Hvorvidt tiltaket kan utvides til en svensk aktivitet i Norge, f.eks. knyttet til Lucia-feiringen vil arbeidsgruppen eventuelt komme tilbake til. - Deltakelse i TV-produksjonen Kölhalad från Göteborg till Oslo Arbeidsgruppen er kontaktet av firma Malmer Communication som ønsker å utvikle en TVproduksjon i 12 deler som skal ta for seg kystlinjen fra Gøteborg til Oslo med fokus på bl.a. kultur og historie, kystbefolkningen, næringslivet, livet på havet, natur og miljø. TV4 i Sverige og TV2 i Norge har vist interesse for prosjektet. Produksjonselskapet arbeider fortsatt med basisfinansieringen og arbeids-gruppen holdes orientert slik at vi kan bidra til utviklingen av prosjektet med egne mål knyttet til kystkulturen som basis. Arbeidsgruppen mener dette vil kunne bidra til å sette vår felles kystkultur på kartet på en veldig god måte, spesielt overfor egne innbyggere. - Utvikling og gjennomføring av 2 delprosjekter i WPIII/COINCONorth Arbeidsgruppen har arbeidet med gjennomføringen av 2 delprosjekter i WPIII/COINCO North som prosjektansvarlige for dette området i COINCOprosjektet. Nordic Film Lab gjennomføres i et nært samarbeid med Gøteborg Internasjonale Filmfestival som prosjektgjennomfører og som svensk part, og med Mediefabrikken i Akershus som norsk samarbeidspart. Målsettingen er å bygge opp under en sterk og utviklingsdyktig filmproduksjon i regionen på områdene regi, produksjon og manusutvikling. Samtidig vil dette bidra til å fokusere på GIFF som fyrtårn blant filmfestivaler i Norden. NFL ble første gang gjennomført under GIFF i 2010 og ble så vellykket at det ble gjennomført et oppfølgingsseminar for deltakerne høsten 2010 i Norge. NFL har vakt gjenklang også i Danmark, som er invitert som observatører i gjennomføringen 2011, med tanke på innlemmelse i neste søknadsrunde. Kunst langs vei har arbeidet med både innhold og presentasjon av prosjektet overfor vegmyndigheter i begge land, men man har ikke kommet fram til noen felles plattform for gjennomføringen av prosjektet mellom landene. I forbindelse med evaluelring for eventuell videreføring av prosjektet vil arbeidsgruppen vurdere hvorvidt denne delen av WPIII skal videreføres i en ny søknad. Carola, Terje Rypdal, Donkeyboy, Hardcore Superstar, Crashdïet, José González, Angelique Kidjo, Timo Räisänen, Göteborgs Symfoniker, Scotts, Flamingokvintetten, Arvingarna og mange fler. KULTUR ER EN FEST I GØTEBORG... 10.-15. august eksploderer Gøteborg i hundrevis av aktiviteter for enhver smak og alle aldre. Kom og opplev hele Vestre Gøtalands kulturtilbud på Gøteborgs kulturkalas hvor gater og torg forvandles til en eneste stor festplass. Alle er invitert og det er fri entré. goteborg.com/kulturkalaset Gøteborgs kulturkalas i samarbeid med Gøteborg Oslo-regionen. En bærekraftig og attraktiv region for mennesker og næringliv! www.go-regionen.org Samverkan med övriga arbetsgrupper inom GO-samarbetet Arbeidsgruppen har, etter henvendelse fra kommunikasjonsgruppen, vurdert et samarbeid i fremtidig satsing på kystkultur. Fra kommunikasjonsgruppens side er det planlagt en sykkelvei langs kystleden i regionen, noe som ytterligere kan bidra til å bygge opp under kystkultursatsingen. Det er ikke tatt konkrete skritt i denne retningen, men dette vil bli fulgt opp og sett i sammenheng med de øvrige elementer i kystkulturstrategien. Genomförda sammanträden Det er gjennomført 4 møter i arbeidsgruppen i 2010: 4. Mars i Halden (Østfold) 9. April i Gøteborg 4. Juni i Oslo (Akershus) 7. Oktober i Gøteborg (Västra Götalandsregionen) I tillegg deltok flere av arbeidsgruppens medlemmer på GO-konferansen på Voksenåsen i august 2010. Erik Vadholm Leder Norsk-svensk sommerfest Kom på Voksenåsen lørdag 28. august kl 12.30-16.00 Jubileumsprogram med bl.a. Alexander Rybak og Tomas von Brömssen C Alexander Rybak Tomas von Brömssen och Majornas 3de Rote Hot Club de Norvege Kong Karl Johan og Dronning Desirée Vestsvenske smaksprøver Spennende konkurranser C Voksenåsen 50 år GRATIS konsert BUSS 1B fra Majorstuen

14 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 15 Näringslivsgruppen Näringslivsgruppen Utveckling och företagande Arbetsgruppens medlemmar Lennart Olausson Business Region Göteborg AB ordförande Knut Halvorsen Oslo Teknopol IKS vice ordförande Patrik Andersson Business Region Göteborg AB (tillträdde maj) Carina Larsson Business Region Göteborg AB Sekr. Jan Andréasson Kgl. Norsk Generalkonsulat i Göteborg Mary Moe Oslo Kommune Johan Trouvé Västsvenska Industri- och Handelskammaren Bertil Törsäter Västra Götalandsregionen Jacob Broström Business Region Göteborg AB Terje Knutsen Østfold fylkeskommune Egil Björn-Hansen Akershus fylkeskommune Boo Edgar MedCoast Scandinavia Tina Nordlander Innovasjon Norge, Stockholm. Mikael Klingberg Mikael Klingberg Konsult Mål för gruppens verksamhet COINCO North-projektet, försett med finansiering genom interreg (ØKS/KASK-programmet), har satt ramen för näringslivsgruppens arbete även under 2010. Interregfinansieringen ger möjligheter till att ha en högre aktivitetsnivå och definiera in andra samarbetsområden i än de som GOs olika arbetsgrupper arbetar med idag. Det ger möjligheter att stimulera synergi mellan arbetsgrupperna på ett helt nytt sätt. Aktiviteter under MedCoast och Utbildningsgruppen blir därför integrerat i projektet. Följande målsättningar för arbetsgruppens verksamhet har fastställts; Samordna med strategiskt viktiga projekt och aktivteter i andra arbetsgrupper under GO genom COINCO North. Genomföra aktuella konferenser inom satsningsområdena. Marknadsföra GO-regionen på mässor och konferenser. Verksamhetens resultat - 16-19 Mars MIPIM 2010* Under MIPIM i Cannes genomfördes det ett skandinaviskt seminarium om COINCO North, med tema The Scandinavian 8 milj City. Anneli Hulthén, Bent Larsen och Nils Aage Jegstad deltog i paneldebatt och arrangemanget fick stor uppmärksamhet i danska medier efteråt. - 26-27 augusti Konferens Innovation & Entreprenörskap I samband med Voksenåsens 50-årsjubileum och GOsamarbetets 15-årsjubileum arrangerades årets GOkonferens med tema Innovation & Entreprenörskap. Näringslivsgruppen ansvarade för innehållet som bland annat bestod av belysning av initiativ från regionen och samarbetsmöjligheter. Forskning och innovation basen för näringlivssamarbete, Entreprenörskapsutbildning och samarbetspotential i GO-regionen var ett par av rubrikerna från det välfyllda programmet. Cirka 60 personer deltog. - Bildandet av Norsk -Svenska Handelskammaren i Göteborg Genom den förhållandevis stora inflyttningen av Norska företag till Göteborgsregionen, utöver det faktum att Norge och Sverige är varandras viktigaste handelspartners, togs ett initiativ att utöka den Norsk-Svenska Handelskammaren också till Göteborg. Den första september 2010 bildades Göteborgsenheten som idag har cirka 75 medlemsföretag med bra tillväxt. Syftet med Norsk-Svenska Handelskammaren i Göteborg är att bilda ett starkt norsk-svenskt affärsnätverk för att tillrättalägga en ökad gemensam handel mellan Västsverige och Norge. Projektet fokuserar på utvecklingen av moderna infrastrukturer i den nya megaregionen eller 8 miljonerstaden med Osloregionen i norr, Göteborg och Västsverige i mitten och Öresund i söder. Moderniseringen av intercity-tågsystemet står centralt, men projektet utreder också höghastighetståg där den långsiktiga visionen är Oslo-Öresund på 2 timmar och 20 minuter något som innebär att sträckan Oslo-Göteborg kan köras på 1 timma och 10 min. Målet med intercitymoderniseringen (dubbelspår) är att restiden mellan Oslo-Göteborg skall komma ned till 2 timmar. COINCO North vill också intensifiera samarbetet inom MedCoast Scandinavia och inom upplevelse- och besöksnäringen. Projektet varar fram till 2011. WP2 Arbetspaketet inom Näringsutveckling inom COINCO North berör de områden där man kan se att största tillväxt och utveckling kan ske. Dessa områden har definierats; Utvecklande av ny kluster och dess förmåga till hantering av innovationer. Utvecklande av innovationer från Hälsa och sjukvård. Ökning av entreprenörskapsutbildning inom regionen. Under 2009 och 2010 har djupare kontakter tagits mellan de olika mindre klustren i Sverige och Norge inom medicinsk teknologi. Klustren är dock väldigt olika till sin utformning. Det i Sverige är inriktat mot forskning medan Oslo Med Tech har en starkare Business to Business roll. Därför borde de två klustren kunna spela en stark roll som samarbetande partners. Arbetet med ökande samarbete måste därför fortsätta. I närheten av dessa kluster finns frågan och utmaningen om hur man kan hantera e-hälsa inom gränslandet innovation, universitet, näringsliv och sjukvård. Området är i stark utveckling och många vill driva projektet. Om detta skall bli fungerande som ett kluster bör näringsliv, hälso och sjukvård gemensamt ställa krav på framtida patientnytta. Regeringarna i Sverige och Norge har som mål att komma betydligt längre i sin utveckling mot möjligheten att hantera patientdata papperslöst. Klusterutvecklingen inom det marina livet går betydligt fortare och man har tillsammans med MareLife och Mare Novum sökt och fått godkänt EU medel för sitt fortsatta arbete. Inom COINCO har en djupgående analys genom-förts om roller för inkubatorer inom hälsoområdet och likaså de attityder och ledarskapsfrågor som stödjer hälsovårdens förmåga att hantera innovationer. Resultaten bearbetas inom MedCoast. Betydligt större resurser bör användas för att hantera innovationer och att skapa möjligheter för implementering av dem inom hälso- och sjukvården. Samtidigt är kunskapen om innovationer och dess orsaker och möjligheter ett område som kräver en stor arbetsinsats till exempel genom enkel utbildning av olika nivåer av kunskapsområden. Därför är det fjärde området med en utökning av utbildning i innovationer inom entreprenörskap en väsentlig väg för att utöka nyttiggörande av innovationer från både universitet och hälso- och sjukvård. - Medcoast Scandinavia Under 2010 har MedCoast varit medsökande i två stora nydanande EU-ansökningar. Den första hanterar framtida avancerad terapiutveckling tillsammans med sju andra biokluster i Europa. En av de större målsättningarna är samarbete över hela Europa också för att öka förmågan i framtiden för bättre finansierad forskning men också mer tydlig utbildning inom området. Den andra ansökan handlar om förmågan att hantera överföring av innovationer mellan hälso-sjukvård, universitet, småföretag för att sedan implementeras inom sjukvården för att öka patienternas nytta. Båda dessa ansökningar bidrar till att MedCoast är ett av de bästa centra i Europa inom området lifescience. - Miljöteknik Samarbetet startade under 2009 vad gäller att knyta Business Region Göteborgs Cleantech projekt med 250 företag till motsvarande i Osloområdet, för att gemensamt gå ut på utvalda exportmarknader. Under 2010 har en förstudie (Förberedande Internationalisering Skandinavisk Cleantech (FISC) genomförts för att se om det finns förutsättningar för ett samarbetsprojekt mellan Göteborgsregionen, Osloregionen samt en dansk region till ett KASK-projekt. Syftet är att öka kontaktytor mellan företag inom Cleantech i regionerna för att skapa bättre förutsättningar för framtida export till tredjeland. Fakta är framtaget och inför 2011 kommer frågan om att gå vidare med huvudansökan för finansiering med KASK-medel att diskuteras. Samverkan med övriga arbetsgrupper inom GO-samarbetet COINCO North projektet har medfört ökat samarbete med Kommunikationsgruppen samt Kultur- och turismgruppen. Genomförda sammanträden Under 2010 har gruppen haft fyra sammanträden: - 4 mars, Oslo Rådhus - 26 maj, Business Region Göteborg - 26 augusti, Oslo Voksenåsen - 29 november, Business Region Göteborg Knut Halvorsen Lennart Olausson Ordförande Ordförande (sept-dec 2010) (jan-aug 2010) * Samarbetet med MIPIM finansieras genom egna budgetar. Även Interregprojektet COINCO North har egen budget. Detta redovisas separat och finns inte med i Näringslivsgruppens ekonomiska redovisning.

16 Årsberättelse 2010 Årsberättelse 2010 17 Sekretariatet Sekretariatet Sekretariatet Sekretariatet består av: Julia Wadman Madeleine Johansson Sekretariatets mandat: Business Region Göteborg AB Business Region Göteborg AB Sekretariatet ansvarar för Göteborg-Oslosamarbetets löpande verksamhet och skall verka för att GO-rådets beslut verkställs. Sekretariatet innehar det rapporterande, informerande och samordnande ansvaret mellan GO-rådet, kontaktgruppen och arbetsgrupperna. Sekretariatet ansvarar även för externa kontakter. Det åligger sekretariatet att ansvara för de administrativa rutinerna inom Göteborg-Oslosamarbetet inklusive att hantera den löpande budgetprocessen, kassa och in- och utbetalningar enligt GO-rådets instruktioner. Göteborg stad. Programmet för konferensen bjöd på många olika intressanta anföranden. Vi fick bland annat höra Mats Lundqvist, Chalmers entreprenörskola samt ordförande i G4E, Astrid Hilde Myrset, Omegatri AS samt våra två rektorer från universiteten i Oslo och Göteborg, Pam Fredman och Ole Petter Ottersen. Sekretariatet arrangerade. EU-projekt - COINCO North September 2008 lämnades en ansökan in för COINCO North, ett interregprojekt med fokus på infrastruktur och främst förbättrad järnväg med mål att restiden mellan Göteborg och Oslo år 2019 är 2 timmar. Under 2010 har projektet växlat upp och skapat debatt både i Sverige och Norge gällande dubbelspårsutbyggnad och höghastighetståg. Sekretariatet har en roll som kontaktperson för projektets leadpartner Business Region Göteborg. - Profilmaterial Under året har sekretariatet tagit fram samt uppdaterat befintligt material, såsom pennor med ny logga, plåsterförpackningar samt tuggummin med loggan exponerad. - MIPIM Världens största fastighets- och investeringsmässa MIPIM, Marché International des Professionels d Immobilier, genomfördes i Cannes i Frankrike. Göteborg tillsammans med Oslo (GÖTEBORG-OSLO regionen) var representerade med gemensam monter när mässan genomfördes den 15-19 mars. Temat för huvudseminariet var COINCO North the Scandinavian 8 million city, ett Oslo-Göteborg-Öresund-seminarium där Anneli Hulthén, Göteborg Stad, Nils-Aage Jegstad, Akerhus fylkeskommune samt Bent Larsen, Hovedstadsregionen, deltog i ett rundabordssamtal. I samband med mässan tog sekretariatet fram en kort presentationsfilm på engelska om GO-samarbetet som visades i montern. - Nyhetsbrev Har utgivits i mars, juni, september och december. December månads nyhetsbrev skickades till ca 1500 mottagare. - Utställning och utdelning av material MIPIM 13-16 mars GO-konferensen i Oslo 26-27 augusti Open Days i Bryssel 6 oktober Ungdomens Fredspris Göteborg 1 december Sekretariatet skall även sköta erforderlig bokföring. Räkenskaperna skall årligen underställas GO-rådet för godkännande. Sekretariatet har varit representerat vid: 2 st Göteborg-Oslo rådsmöten 2 st Presidiemöten 14 st Arbetsgruppsmöten Konferens/seminarier - GO-konferens Tema: Innovationer och entreprenörskap" arrangerades på Voksenåsen, Oslo, med ca 60 deltagande GO-funktionärer och speciellt inbjudna den 25-26 augusti. Samarbetet firade även 15 år och passade på att bjuda personer som var med och startade samarbetet 1995, bland annat Rune Gerdharsen, före detta byrådsleder i Oslo samt Ralf Galme, före detta norsk generalkonsul i Göteborg och Göran Johansson, före detta ordförande i kommunstyrelsen - KUSK(Kunskap, utveckling, statistik, kommunikation) Under året fick samarbetet en förfrågan om att gå med i KUSK. Ett statistikprojekt med syfte att bidra till ett kreativt och kompetent arbete med vision och strategi för tillväxt i regionen. Detta sker genom att ta fram och visualisera fakta och statistik, utveckla egen analysoch planeringskompetens och utveckla kunskapen om förutsättningarna för tillväxt i gränsregionen. Samarbetet går in i KUSK med medfinansiering i tid (sekretariatet) som deltagare i projektets kompetensutbildning samt använda statistiken till att visualisera och publicera aktuell info gällande vår gränsregion projektperioden 2011-2013. Sekretariatet går in och deltar i utbildningar samt tar fram fakta. Marknadsföring - Kommunikationsplan Vid GO-rådsmötet i februari lades det slutliga förslaget på Kommuniktaionsplan fram där den också godkändes och fastställdes. - Hemsidan Arbetsgrupperna har under året tagit en större roll i att bidra med arbetsmaterial på den interna sida där protokoll från GO-rådsmöten och arbetsgruppsmöten finns under respektive grupp, liksom aktuella rapporter, nyheter och projekt. Hemsidan www.go-regionen.org har ca 1 500 besökare varje månad. - Sociala medier You tube - presentationsfilm om samarbetet (engelsk) samt filmen GO-samarbetet 15 år finns upplagda. Facebook - Ungdomens fredspris har en egen facebookprofil sedan hösten 2010. - Press Pressreleaser skickades ut i samband med att samarbetet firade 15 år sedan starten 1995 samt Ungdomens Fredspris vilket resulterade i olika inslag: Artiklar i bland annat Metro, nab.no och Vårt Göteborg.

18 Årsberättelse 2010 Budget och resultat 2010 Budget och resultat 2010 Budget Prog 1012 Utfall -10 Intäkter Parter 2 406 2 636 2 636 Överföring -10 325 459 459 Komm. strategi 338 318 318 Summa intäkter 3 153 3 413 3 416 Kostnader Kommunikationer 300 350 350 Komm. strategi 180 85 38 Kultur och Turism 200 200 200 Näringsliv 250 150 148 Utbildning 500 500 500 GO-sekretariatet 1 565 1 499 1 537 Summa kostn 2 995 2 784 2 773 (Transp-10) 629 628* Siffrona avser tsek * varav 300 tsek är Kommunikationsstrategi Kommunikationer Förutsättningar för resor och transporter i GO-regionen 100 Uppdatering faktahefte Samferdsel 200 Administration 50 SUMMA 350 Kultur och Turism Marknadsföring av större lokala/regionala arrangemang 125 Sölvguttene/Norske jultraditioner 25 MIPIM - kulturinslag 50 SUMMA 200 Näringsliv Seminarier (Norska Dagen, Sv-No Handelskammaren) - Miljöteknik 125 Administration 22,5 SUMMA 147,5 Utbildning Ungdomens Fredspris 275 Skolledarutveckling 195 Administration 30 SUMMA 500 GO-sekretariatet Personalkostnader, OH-kostnader, etc 1 287 Resor 53 GO-konferens 89 Marknadsföring 108 SUMMA 1 537

Göteborg Oslo-samarbetet c/o Business Region Göteborg AB Box 111 19, SE-404 23 Göteborg Besöksadress: Norra Hamngatan 14 Telefon: +46 (0)31 367 62 10 Fax: +46 (0)31 61 24 01 www.go-regionen.org TORO-Götatryckeriet 1102