Ljudnivåmätningar under Malmöfestivalen 1997

Ljudnivåmätningar under Malmöfestivalen 1997 Rapport 4/1998 ISSN 1400-4690 Mer rapporter kan hämtas på www.miljo.malmo.se

Sammanfattning Miljöförvaltningen utförde ljudnivåmätningar under två konsertkvällar samt vid ett tillfälle utan publik vid Malmöfestivalen 1997. Vid konserterna överstegs under flertalet av mätperioderna den av Socialstyrelsen högsta rekommenderade ekvivalenta ljudnivån (100 dba). Den av Socialstyrelsen högsta rekommenderade maximala ljudnivån (115 dba) överskreds vid tre tillfällen varav två troligen berodde på knallskott. Under 26 av 30 mätperioder uppgick den ekvivalenta ljudnivån vid mätpunken närmast scenen till mellan 102 dba och 106 dba. Under resterande fyra mätperioder uppgick ljudnivån till mellan 97 dba och 100 dba. Den av Socialstyrelsen högsta rekommenderade maximala ljudnivån (115 dba) överskreds vid tre tillfällen. Vid dessa tillfällen uppgick ljudnivån vid två tillfällen till 119 dba samt vid ett tillfälle till 120 dba. Miljöförvaltningen utförde även ljudnivåmätningar utan publik i 42 punkter på Stortorget. Resultatet från detta mättillfälle ger en ungefärlig uppfattning om ljudnivåns variation över Stortorget utan publik med den scen och utrustning som användes under Malmöfestivalen 1997.

Innehållsförteckning Sid Syfte... 1 Metod... 1 Fakta... 1 Bakgrund... 2 Utrustning... 3 Mätningar/resultat... 4 Mätning under konsertkväll vid Stortorget... 4 Mätning under konsertkväll vid Rockscenen... 4 Mätning med hjälp av vitt brus vid Stortorget... 5 Miljöförvaltningens kommentarer... 5 Kommentarer till konsertmätningarna... 5 Kommentarer till mätning med hjälp av vitt brus vid Stortorget... 6 Diskussion... 6

1(7) Syfte Miljöförvaltningen utförde ljudnivåmätningar vid Malmöfestivalen under augusti 1997. Mätningarna utfördes i syfte att genom praktiska mätningar få en ungefärlig uppfattning om vilka ljudnivåer som besökare kan utsättas för vid utomhuskonserter. Vidare utfördes mätningarna för att inhämta erfarenheten kring bl.a. val av mätpunkt och utrustning. Metod Mätningarna utfördes kontinuerligt under två konsertkvällar (totalt drygt fyra timmar) vid två olika scener under Malmöfestivalen. Dessutom utfördes dagtid en mätning av ljudutbredningen över Stortorget utan publik. Arrangörerna var informerade om mätningarna. Det finns idag ingen standardiserad metod för mätning av buller vid konserter. Socialstyrelsen anger att ljudnivån bör mätas i människors vistelsezon där det högsta ljudet kan förväntas. Miljöförvaltningen valde därför att mäta så nära scenen som möjligt i en av mätpunkterna. Eftersom mikrofonen måste monteras i något fast föremål monterades den på en lyktstolpe (Stortorget) respektive vid mixerplatsen (Rockscenen). Då vi med mätutrustningen hade möjlighet att samtidigt mäta i ytterligare en punkt, uppmättes även ljudnivån i den punkt där operatörerna (Miljöförvaltningens personal) befann sig. Eftersom utrustningen inte kunde ange hur många gånger under mätperioden som det av Socialstyrelsen högsta rekommenderade maximalvärdet överstegs valde vi att mäta i tio minuters perioder. Utrustningen nollställdes alltså och startades om direkt var tionde minut vid konsertmätningarna. Under mätningarna registrerades både den ekvivalenta och maximala ljudnivån. Vid mätning av ljudutbredningen över Stortorget utförde Miljöförvaltningen mätningar av vitt brus (ca 95 dba i referenspunkt vid mixerbordet) i olika punkter på Stortorget. Avsikten med denna mätning var att få en uppfattning om hur ljudnivån varierar över en stor konsertyta. Mätningen utfördes alltså utan publik. Mätningarna utfördes i 42 punkter och mättiden var 10 sekunder i varje mätpunkt. Ljudnivån uppmättes parallellt i en referenspunkt vid mixerplatsen. Dessa 42 referensvärden har avrundats till heltal. Fakta Decibel = (db) Hz = Ekvivalent ljudnivå = Logaritmisk enhet för ljudtrycksnivå. Tre decibel motsvarar en fördubbling av den fysikaliska ljudstyrkan. Hertz (svängningar per sekund). Medelljudnivån under en viss tid.

2(7) Maximal ljudnivå = L AFmax = L AeqT = Vitt brus= Kortvarigt högt ljud, t.ex. slagljud. Maximal A-vägd ljudtrycksnivå med tidsvägning Fast. Ekvivalent kontinuerlig A-vägd ljudtrycksnivå mätt under viss tid, (form av medelvärde). Normalfördelat brus, konstant spektraltäthet över det aktuella frekvensområdet d.v.s. lika mycket energi inom varje frekvensband. Bakgrund Under senare år har risken för hörselskador som en följd av diskoteks- och konsertbesök uppmärksammats. Socialstyrelsen meddelade råd om buller och höga ljudnivåer 1996 (SOSFS 1996:7). Socialstyrelsen anger rekommendationer för när buller överstigande nedanstående nivåer (Tabell 1) kan utgöra risk för sanitär olägenhet. Med sanitär olägenhet menas enligt hälsoskyddslagen en störning som kan vara skadlig för människors hälsa och som inte är ringa eller helt tillfällig. Tabell 1 rekommendationer för bedömning av sanitär olägenhet vid höga ljudnivåer Ljudtyp Ljudnivå db Maximalt L AFmax = 115 Ekvivalent L AFeq,T = 100 Barn och ungdomar är känsligare för höga ljudnivåer. För knattediskotek och liknande kan ljudnivån behöva begränsas till 90 dba, ekvivalentnivå. Vidare anger Socialstyrelsen att ljudnivån bör mätas i människors vistelsezon där det högsta ljudet kan förväntas. Mätningar av ekvivalent ljudnivå skall mätas under så lång tid att nivån för hela exponeringsperioden kan fastställas. Även tysta perioder mellan musikstycken skall ingå i mätningen. Kommunfullmäktige i Malmö beslutade under 1997 om riktlinjer avseende ljudnivåer för musikarrangemang i kommunala lokaler och på kommunal mark. Riktlinjerna utgår från Socialstyrelsens rekommendationer men anger också bl.a. vem som är ansvarig för att dessa ljudnivåer inte överskrids. Miljönämnden är den lokala myndighet som i första hand ser till att lagar och regler inom miljö- och hälsoskyddsområdet följs. När det gäller höga ljudnivåer vid konserter utomhus dit allmänheten har tillträde utövar Miljönämnden tillsyn enligt hälsoskyddslagen. Vid mätning av de höga ljudnivåer som uppkommer vid konserter och diskotek bedöms ljudet främst med avseende på maximala respektive ekvivalenta ljudnivåer.

3(7) En hörselskada kan vara tillfällig eller bestående. De ljudvågor som når örat överförs till nervimpulser via små hår i sinnescellerna. Vid en tillfällig hörselskada utmattas håren i sinnescellerna och följden kan bli tinnitus (öronsus). Tillfällig tinnitus är vanlig efter t.ex. diskotekbesök. Bestående hörselskador uppkommer då håren i sinnescellerna går av. Detta kan ske efter enstaka ljudtoppar över 115 dba eller efter ständigt återkommande vistelse i miljöer där den ekvivalenta ljudnivån överstiger 100 dba. Följden kan bli permanent hörselnedsättning och bestående tinnitus. När det gäller musikbuller på konserter och diskotek är det i första hand de kortvariga maximala ljuden som överstiger 115 dba som utgör en risk för direkta hörselskador. Det är mer svårbedömt att ange vilken ekvivalent bullernivå som ger permanenta bullerskador. I detta sammanhang är den tid man vistas i en bullrig miljö (t.ex. framför en scen) avgörande. De flesta studier om hörselskador är gjorda i arbetsmiljö. I sådana sammanhang är gränsvärdet under en arbetsdag (åtta timmar), 85 dba. Efter flera års bullerexponering över denna ljudnivå föreligger risk för hörselskada. Om man däremot besöker diskotek och konserter där den ekvivalenta ljudnivån är betydligt högre (omkring och över 100 dba) anses det lika farligt att under betydligt kortare tid regelbundet befinna sig i dessa miljöer. Risk för hörselskada finns då man under flera års tid utsätts för ljud enligt följande två exempel (beräknat utifrån SOSFS 1996 ): En diskoteks/konsertbesökare utsätts för en kontinuerlig ljudnivå över 102 dba under 2 timmar och 30 minuter varje vecka. En diskoteks/konsertbesökare utsätts för en kontinuerlig ljudnivå över 105 dba under 15 minuter varje vecka. Utrustning Analysator: Nortronics m/823 nr. 12163 Mikrofonförstärkare: Brüel & Kjær m/2804 nr. 1438702 Mikrofon: Brüel & Kjær m/4165 nr. 1463394 Brüel & Kjær m/4165 nr. 1463392 Kalibrator: Brüel & Kjær m/4230 nr. 782856 Brüel & Kjær m/4231 nr. 1859348

4(7) Mätningar/resultat Mätningarna utfördes av John Sjöström och Håkan Rosberg, Miljöförvaltningen i Malmö. Nedan redovisas först de två mätningar som utfördes under konserterna. Därefter redovisas mätningen av ljudutbredningen över Stortorget. Mätning under konsertkväll vid Stortorget Vid detta tillfälle uppmättes ljudnivån under två konserter vid Stortorgets scen den 18 augusti 1997 klockan 19.00 till 22.15. Mätresultaten redovisas nedan i tabell 2. Ljudnivåmätningar utfördes i två mätpunkter (se skiss bilaga 1). /1 Mätpunkt P1: Mätpunkt P2: Mikrofonen monterades på 3 meters höjd med mikrofonhållare på en kraftig lyktstolpe. Mikrofonen kunde inte placeras lägre på grund av risken för skador på utrustningen. Mikrofonen monterades på en byggställning på 2 meters höjd vid mixerplatsen. Tabell 2 Ekvivalentnivå Maximalnivå Mätnr. Mättid Artist P1, mixerplats P2, scen Skillnad P1, mixerplats P2, scen Skillnad 1 5 min ingen 71 71 82 80 2 10 min Sir L E Peps 96 102 6 107 111 4 3 10 min Sir L E Peps 97 103 6 108 111 3 4 10 min Sir L E Peps 97 102 5 109 114 5 5 10 min Sir L E Peps 97 103 6 107 111 4 6 10 min Sir L E Peps 100 105 5 107 113 6 7 10 min Sir L E Peps 98 103 5 110 114 4 8 10 min Di Leva 98 104 6 114 119 5 9 10 min Di Leva 100 106 6 109 114 5 10 10 min Di Leva 98 104 6 109 113 4 11 10 min Di Leva 95 99 4 106 109 3 12 10 min Di Leva 100 105 5 109 112 3 13 10 min Di Leva 101 106 5 110 113 3 14 10 min Di Leva 99 104 5 109 114 5 =ljudnivån överskrider de av Socialstyrelsen högsta rekommenderade ljudnivåerna. Mätning under konsertkväll vid Rockscenen Denna mätning utfördes vid Rockscenen 19 augusti 1997 och omfattade tre konserter mellan klockan 19.30-22.45. Mätresultaten redovisas nedan i tabell 3. Ljudnivåmätningar utfördes i två mätpunkter (se skiss bilaga 2). /2 Mätpunkt P1: Mikrofonen monterades på en byggställning på 2 meters höjd vid mixerplatsen.

5(7) Mätpunkt P2: Mikrofonen monterades på 1,2 meters höjd på ett stativ som var uppställt på en intilliggande fastighets gård. Tabell 3 Ekvivalentnivå Maximalnivå Mätnr. Mättid Artist P1, gård P2, mixerplatseplatsen Skillnad P1, gård P2, mixer- Skillnad 1 10 min ingen 65 75 78 86 2 10 min Serial Cynics 90 100 10 100 109 9 3 10 min Serial Cynics 90 100 10 100 109 9 4 10 min Serial Cynics 87 97 10 99 107 8 5* 10 min Tenebre 95 105 10 110 120 10 6 10 min Tenebre 93 103 10 100 112 12 7* 10 min Tenebre 93 104 11 109 119 10 8 10 min Tenebre 91 102 11 101 112 11 9 10 min Hellacopters 94 105 11 102 113 11 10 10 min Hellacopters 94 104 10 102 111 9 11 10 min Hellacopters 95 105 10 102 115 13 12 10 min Hellacopters 95 106 11 102 114 12 13 10 min Hellacopters 95 105 10 103 113 10 * Knallskott =ljudnivån överskrider de av Socialstyrelsen högsta rekommenderade ljudnivåerna. Mätning med hjälp av vitt brus vid Stortorget Fredagen den 22 augusti 1997 klockan 10.00 utförde Miljöförvaltningen mätningar av vitt brus (ca 95 dba i referenspunkt vid mixerbordet) i olika punkter på Stortorget. Avsikten med denna mätning var att få en uppfattning om hur ljudnivån varierar över en stor konsertyta. Mätningen utfördes alltså utan publik. Mätningarna utfördes i 42 punkter och mättiden var 10 sekunder i varje mätpunkt. Ljudnivån uppmättes parallellt i en referenspunkt vid mixerplatsen. Dessa 42 referensvärden har avrundats till heltal. I 35 punkter uppgick det uppmätta och avrundade värdet till 95 dba. I följande sju punkter uppgick det uppmätta och avrundade värdet till 96 dba; A4, A5, B6, D4, E3, E4 samt F1. Mätresultatet samt skiss redovisas i bilaga 3. /3 Miljöförvaltningens kommentarer Kommentarer till konsertmätningarna Miljöförvaltningen kan konstatera att det rekommenderade högsta värdet för maximal ljudnivå (115 dba) överstegs vid tre tillfällen. Denna nivå överstegs vid ett tillfälle vid Stortorget och vid två tillfällen vid Rockscenen. Vid Rockscenen överskreds dock värdet med stor sannolikhet på grund av knallskott under spelningen. Vid Stortorget placerades mikrofonen drygt en meter över publiken och alltså inte direkt i publikens vistelsezon. Förvaltningen bedömer att denna avvikelse påverkade resultatet marginellt.

6(7) Vid Rockscenen placerades mikrofonen vid mixerplatsen. Ljudnivån var troligen högre närmare scenen och rakt framför högtalarna. Den högsta rekommenderade ekvivalenta ljudnivån (100 dba) överskreds under större delen av mätperioderna (26 av 30) vid både Stortorget och Rockscenen. Kommentarer till mätning med hjälp av vitt brus vid Stortorget Dessa mätningar har utförts utan publik. Ljudutbredningen blir annorlunda med publik eftersom publiken dämpar ljudet. Denna moderna ljudanläggning gav en relativt jämn spridning av ljudet över Stortorget. De högsta ljudnivåerna uppmättes 7 meter från scenen. Ljudnivån avtog med 5 till 6 decibel från punkten 7 meter från scenen till punkten 42 meter från scenen. Ljudnivån halverades alltså inte som normalt med sex decibel per avståndsfördubbling. Ljudet sprids i ungefär 90 graders vinkel från respektive högtalarpelare. Detta framgår tydligt av resultaten (bilaga 3). Till exempel uppmättes ljudnivåerna mitt framför scenen (punkterna A3 och A4) respektive 42 meter från scenen till ungefär samma nivåer. Diskussion Miljöförvaltningen kan konstatera att den högsta rekommenderade ekvivalenta ljudnivån (100 dba) överskreds under större delen av mätperioderna vid både Stortorget och Rockscenen. Liknande mätningar utfördes i konsert- och diskotekslokaler av Miljöförvaltningen i Stockholm under 1996 (Miljöförvaltningen i Stockholm, En kartläggning av ljudnivåer från musik i konsert- och diskotekslokaler). Mätningarna visade bl.a. att på 82 % av diskoteken överskreds den ekvivalenta ljudnivån (100 dba). Den maximala ljudnivån (115 dba) överskreds på 47 % av diskoteken. Människor som vistas i dessa miljöer regelbundet löper risk att efter några år eller i värsta fall efter ett enstaka besök drabbas av permanenta hörselskador. Miljöförvaltningen kan också konstatera att det är praktiskt svårt att mäta ljudnivån i den punkt där ljudet är som högst. Enligt Socialstyrelsens allmänna råd ska ljudnivån mätas i vistelsezon där det högsta ljudet kan förväntas. Detta är i de flesta fall svårt av praktiska skäl. Man kan oftast inte placera en mikrofon direkt i publiken på 1,6 meters höjd. En möjlighet kan vara att placera mikrofonen på en befintlig stolpe eller liknande. Dock finns det i de flesta fall inte något fast föremål i området framför scenen. Vid en sådan placering krävs också en kabel samt en mikrofonförstärkare. Det skulle vara praktiskt att kunna placera mikrofonen och ljudnivåmätaren vid mixerbordet. Ljudteknikern har då uppsikt över utrustningen och det är oftast möjligt att montera utrustningen i något fast föremål. Nackdelen är att mikrofonen inte mäter där det högsta ljudet kan förväntas. Placeringen innebär därför en osäkerhet som måste korrigeras i varje enskilt fall.

7(7) En möjlighet kan vara att genom kontrollmätningar utreda vilken avvikelse i ljudnivå som finns mellan mixerbordet och den punkt där högsta ljudet kan förväntas. Ljudteknikern får därefter justera ljudnivån vid behov under konserten med hänsyn till denna avvikelse. Om förutsättningarna förändras (högtalarplacering, scenens utformning m.m.) måste en ny bedömning göras. Miljöförvaltningen har för avsikt att undersöka denna fråga vidare samt att sammanställa en anvisning för hur konsertarrangörer bör gå till väga för att praktiskt mäta ljudnivån under konserten. Förvaltningen har påbörjat ett samarbete med alkoholtillståndsgruppen för att vid den obligatoriska krögareutbildningen bl.a. informera restaurangägare om problematiken kring höga ljudnivåer i restaurang/diskoteksmiljöer. Mätningarna utfördes i samarbete med United Stage Production AB och Ajax Musikverkstad.

Bilaga 1 Skiss Malmöfestivalen, Stortorget Mätdatum: 1997-08-18 Skissen är inte skalenlig 15 m Ca: 23 m Scen Högtalare 6 m Högtalare P2 Mätpunkt, 22 m P1 Mätpunkt, Mixerplats

Bilaga 2 Skiss Malmöfestivalen, Rockscenen Mätdatum: 1997-08-19 Skissen är inte skalenlig 12 m Scen Fastighet 13 m Staket Mätpunkt, P2 Mixerplats 36 m Mätpunkt, P1 Fastighet