Handbok för QuarkXPress 9.5.1
INNEHÅLL Innehåll Om den här handboken...17 Vad vi förväntar oss av dig...17 Hit kan du vända dig om du behöver hjälp...17 Handbokens formatering...17 Meddelande om teknik...18 Användargränssnittet...20 Verktyg...20 Webbverktyg...23 Menyer...23 Menyn QuarkXPress (endast Mac OS)...24 Menyn Arkiv...24 Menyn Redigera...25 Menyn Stil...27 Menyn Objekt...29 Menyn Sida...31 Menyn Layout...31 Menyn Tabell...32 Menyn Visa...33 Menyn Övrigt...34 Menyn Fönster...35 Menyn Hjälp...37 Snabbmenyer...38 Paletter...38 Paletten Verktyg...38 Paletten Mått...38 Paletten Sidlayout...39 Paletten Typografimallar...40 Paletten Villkorsstyrda stilar...41 Paletten Färger...41 Paletten Delat innehåll...41 Paletten Svällningsinformation...42 Paletten Listor...42 Paletten HTML5...43 Paletten Quark AVE Interactivity...43 Paletten Profilinformation...43 Paletten Marginaltextstilar...43 Paletten Glyfer...44 ii HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Paletten Rasterstilar...44 Paletten Blio Innehållsförteckning...44 Paletten Kodning av omflöde...45 Paletten Omflöda innehållsförteckning...45 Paletten Hyperlänkar...45 Paletten Index...45 Paletten Interaktiv...46 Paletten Lager...46 Paletten Bildeffekter...47 Paletten Stödlinjer...47 Paletten Objektstilar...47 Paletten PSD-import...47 Paletten Skala...47 Palettgrupper och palettuppsättningar...48 Layoutreglage...49 Vyer och visningsset...49 Dela ett fönster...49 Skapa ett fönster...50 Använda artikelredigering...50 Visningsset...51 Projekt och layouter...53 Arbeta med projekt...53 Alternativ för utskriftslayouter...54 Alternativ för webblayouter...54 Spara och namnge ett QuarkXPress-projekt...55 Exportera layouter och projekt...55 Arbeta med layouter...55 Resurser på projektnivå och layoutnivå...56 Arbeta med stödlinjer...57 Spalt- och marginalstödlinjer...57 Linjalstödlinjer...57 Fästa vid stödlinjer...58 Ångra och återställa åtgärder...58 Block, linjer och tabeller...60 Använda objekt och innehåll...60 Använda handtag...61 Använda Bézier-former...62 Arbeta med block...65 Skapa text- och bildblock...65 Ändra blockstorleken...66 Låsa proportionerna för block och bilder...67 Omforma block...67 Lägga till ramar i block...68 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 iii
INNEHÅLL Använda färger i block...68 Använda övertoningar i block...68 Förena och dela block...69 Lägga till text och bilder i block...70 Ändra blocktyp...70 Skapa ett block från en beskärningsbana...70 Arbeta med linjer...70 Skapa linjer...70 Linjelägen för raka linjer...71 Ändra storleken på linjer...71 Omforma linjer...72 Styra utseendet på linjer...72 Sammanfoga linjer...73 Manipulera objekt...73 Markera objekt...73 Flytta objekt...73 Klipp ut, kopiera och klistra in objekt...73 Styra objektens staplingsordning...74 Gruppera objekt...74 Duplicera objekt...75 Sprida ut och justera objekt...75 Rotera objekt...76 Skjuva objekt...76 Låsa och låsa upp objekt...77 Förankra objekt och grupper i text...77 Arbeta med marginaltext...77 Så här fungerar marginaltext...77 Skapa en marginaltext...80 Konfigurera ett ankare för marginaltext...81 Arbeta med marginaltextstilar...82 Marginaltext och infällning...82 Arbeta med tabeller...83 Rita upp en tabell...83 Konvertera text till tabeller...84 Importera Excel-tabeller...85 Importera Excel-diagram...87 Lägga till text och bilder i tabeller...87 Redigera tabelltext...87 Länka tabellceller...88 Formatera tabeller...88 Formatera rasterlinjer...88 Infoga rader och kolumner...89 Kombinera celler...90 Ändra storleken på tabeller, rader och kolumner manuellt...90 Konvertera tillbaka tabeller till text...90 Arbeta med tabeller och grupper...90 iv HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Kontinuerliga tabeller på andra platser...91 Text och typografi...95 Redigera text...95 Importera och exportera text...95 Import/exportfilter...96 Importera och exportera text med Unicode-alternativ...97 Söka och ersätta text...97 Koder för specialtecken...98 Kontrollera stavningen...99 Tilläggsordlistor...100 Räkna ord och tecken...100 Använda teckenattribut...101 Använda ett teckensnitt...101 Välja teckenstorlek...102 Använda teckenstilar...102 Använda färg, tonvärde och opacitet...103 Skala horisontellt eller vertikalt...103 Använda förflyttning av baslinje...103 Använda flera teckenattribut...104 Använda styckeattribut...105 Styra justeringen...105 Styra indrag...105 Styra radavståndet...106 Kontrollera avståndet före och efter stycken...107 Ställa in tabulatorer...107 Kontrollera rader med änkor och horungar...108 Styra kerning...108 Manuell kerning...108 Automatisk kerning...109 Styra avstavning och utslutning...109 Ange avstavningsreglernas undantag...111 Använda mjuka bindestreck...111 Kontrollera knipningen...111 Manuell knipning...111 Redigera knipningstabeller...112 Arbeta med typografimallar...112 Skapa och redigera typografimallar för stycken...112 Skapa och redigera teckentypografimallar...114 Använda typografimallar...116 Lägga till typografimallar...117 Arbeta med villkorsstyrda stilar...117 Skapa en villkorsstyrd stil...118 Använda en villkorsstyrd stil...121 Ta bort villkorsstyrda stilar...121 Använda markörer för villkorsstyrd stil...122 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 v
INNEHÅLL Redigera en villkorsstyrd stil...123 Punktade och numrerade listor...123 Arbeta med punktstilar...124 Arbeta med numreringsstilar...125 Arbeta med dispositionsstilar...127 Punkter, numrering, dispositioner och typografimallar...129 Placera text i textblock...130 Använda baslinjeraster...130 Justera text vertikalt...130 Ange textmarginaler...131 Styra användningen av teckensnitt...131 Konvertera text till block...132 Använda textinfällning...132 Flöda texten runt objektets samtliga sidor...132 Flöda texten runt linjer och textbanor...133 Flöda text runt textblock...133 Flöda text runt bilder...133 Finjustera en infällningsbana...134 Redigera en infällningsbana...135 Arbeta med textbanor...135 Skapa anfang...136 Skapa linjer ovanför och under stycken...136 Använda förankrade block...136 Förankra block och linjer i text...137 Klippa ut, kopiera, klistra in och ta bort förankrade block och linjer...137 Koppla bort förankringen för förankrade block och linjer...137 Arbeta med OpenType-teckensnitt...137 Använda OpenType-stilar...138 Använda ligaturer...139 Arbeta med paletten Glyfer...140 Visa osynliga tecken...141 Infoga specialtecken...141 Infoga mellanslag...141 Infoga andra specialtecken...141 Ange teckenspråket...141 Använda reservteckensnitt...142 Importera och exportera text med Unicode-alternativ...142 Arbeta med regler för teckensnittsmappning...142 Arbeta med designraster...143 Så här fungerar designraster...143 Grundläggande om designraster...145 Arbeta med rasterstilar...152 Använda designraster...154 Arbeta med hängande tecken...156 Skapa hängande teckenklasser...157 Skapa hängande teckenuppsättningar...158 vi HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Använda hängande teckenuppsättningar...159 Bilder...160 Så här fungerar bilder...160 Bildfiltyper som kan användas...161 Arbeta med bilder...162 Importera en bild...162 Flytta bilder...162 Ändra storleken på bilder...163 Beskära bilder...163 Rotera och skjuva bilder...163 Färglägg och tona bilder...163 Vända bilder...163 Visa listor över bilder, verifiera bildernas status och uppdatera bilder...164 Ange bakgrundsfärgen för bilder...164 Bevara bildattributen...164 Arbeta med beskärningsbanor...164 Skapa beskärningsbanor...165 Använda inbäddade beskärningsbanor...166 Manipulera beskärningsbanor...166 Skapa specialeffekter med beskärningsbanor...167 Arbeta med alfamasker...167 Arbeta med PSD-bilder...168 Förbereda PSD-filer...169 Arbeta med PSD-lager...169 Arbeta med PSD-kanaler...170 Arbeta med PSD-banor...171 Skriva ut med PSD Import...171 Använda bildeffekter...172 Arbeta med bildeffekter...172 Borttagning av bildeffekter...172 Visa effekter i full upplösning...173 Bildeffekter: Filter...173 Bildeffekter: Justeringar...174 Spara och hämta förinställda bildeffekter...175 Granska användningen av bildeffekter...176 Spara bildfiler...176 Färg, opacitet och bakomliggande skuggor...177 Så här fungerar färg...177 Så här fungerar dekor- och processfärger...177 Ange matchande systemfärger...177 Arbeta med färger...178 Paletten Färger...178 Dialogrutan Färger...178 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 vii
INNEHÅLL Skapa en färg...179 Redigera en färg...180 Duplicera en färg...180 Ta bort en färg...180 Importera färger från en annan artikel eller ett annat projekt...180 Ändra alla förekomster av en färg till en annan färg...180 Ange färg, tonvärde och övertoningar...181 Använda färg och toningar på linjer...181 Använda färg och toningar på linjer...181 Arbeta med opacitet...182 Ange opaciteten...182 Ange opacitet för grupper...182 Skapa övertoningar med genomskinlighet...182 Färghantering...183 Källinställningar och utdatainställningar...183 Färghantering för användaren...183 Arbeta med källinställningar och utdatainställningar från en färgexpert...184 Arbeta i en nedärvd färghanteringsmiljö...185 Korrekturläs färgen på skärmen...185 Färghantering för experter...186 Skapa en källinställning...186 Skapa en utdatainställning...187 Hantera profiler...188 Arbeta med bakomliggande skuggor...189 Använda bakomliggande skuggor...189 Anpassa bakomliggande skuggor...189 Använd bakomliggande skuggor med objekt...190 Dokumentkonstruktion...191 Använda automatisk sidnumrering...191 Skapa ett automatiskt textblock...191 Arbeta med mallsidor...192 Skapa en mallsida...192 Använda mallsidor...195 Uppdatera mallsidor...196 Mallsidor och layoutfamiljer...196 Arbeta med lager...196 Så här fungerar lager...197 Skapa lager...198 Markera lager...198 Visa och dölja lager...198 Avgöra vilket lager ett markerat objekt finns på...199 Ta bort lager...199 Ändra alternativen för lager...200 Flytta objekt till ett annat lager...200 Ändra lagrens staplingsordning...201 viii HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Lager och textinfällning...201 Duplicera lager...201 Förena lager...202 Låsa objekt på lager...202 Använda mallsidor med lager...203 Förhindra utskrift av lager...203 Använda PDF-lager...204 Arbeta med listor...204 Förbereda för listor...204 Skapa en lista...204 Importera listor från ett annat dokcument...205 Navigera med listor...205 Skapa listor...206 Updatera listor...206 Arbeta med listor i böcker...206 Arbeta med index...207 Bestämma färg för indexmarkeringar...207 Skapa indexord...207 Skapa korsreferenser...209 Redigera ett indexord...211 Radera ett indexord...211 Ange skiljetecken för ett index...211 Skapa ett index...212 Redigera färdiga index...213 Arbeta med böcker...214 Skapa böcker...214 Arbeta med kapitel...215 Styr sidnumreringen...216 Synkronisera kapitel...217 Skriva ut kapitel...219 Skapa index och innehållsförteckningar...219 Arbeta med bibliotek...220 Skapa bibliotek...221 Lägga till biblioteksobjekt...221 Manipulera biblioteksobjekt...222 Manipulera biblioteksobjekt...222 Arbeta med etiketter...222 Spara bibliotek...223 Utdata...224 Utskriftslayouter...224 Uppdatera sökvägar till bilder...224 Använda inställningarna i dialogrutan Skriv ut...224 Dialogrutan Skriv ut...226 Skriva ut färgseparationer...231 Komposit utskrift i färg...232 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 ix
INNEHÅLL Exportera layouter...233 Exportera en layout i EPS-format...234 Exportera en layout i PDF-format...234 Skapa en PostScript-fil...236 Använda Samla ihop för utskrift:...236 Arbeta med utdatastilar...238 Arbeta med svällning...238 Kompressions- och produktionsproblem...239 Samarbete och användning en enda källa för flera ändamål...240 Arbeta med delat innehåll...240 Dela och synkronisera innehåll...241 Så här fungerar synkroniseringsalternativen...243 Placera ett synkroniserat objekt...244 Placera synkroniserat innehåll...244 Importera innehållet till biblioteket med delat innehåll...244 Arbeta med Composition Zones...245 Så här fungerar Composition Zones...245 Skapa ett Composition Zones-objekt...249 Placera ett Composition Zones-objekt...251 Dela en komponeringslayout...254 Använd samarbetesinställningen...261 Länka till andra projekt...261 Visa information om länkningsbara komponeringslayouter...262 Importera och hantera delat innehåll...263 Ange alternativ för uppdatering...263 Interaktiva layouter...264 Så här fungerar interaktiva layouter...264 Typer av interaktiva layouter...265 Objekttyper...265 Interaktiva layouter ett exempel...266 Skapa interaktiva komponenter...272 Skapa en presentationslayout...272 Skapa ett objekt...273 Konfigurera ett SWF-objekt...274 Konfigurera ett videoobjekt...275 Arbeta med animeringsobjekt...277 Arbeta med knappobjekt...281 Bildsekvenslayouter, knapplayouter och delat innehåll...285 Arbeta med menyer...285 Konfigurera ett fönsterobjekt...289 Konfigurera ett textblocksobjekt...290 Arbeta med övergångar...291 Arbeta med sidor i interaktiva layouter...292 x HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Arbeta med tangentkommandon...293 Konfigurera interaktiva inställningar...295 Arbeta med åtgärder...295 Tilldela åtgärder...295 Åtgärdsreferens...296 Arbeta med händelser...304 Välja en användarhändelse...304 Konfigurera användarhändelser...305 Arbeta med skript...306 Skapa ett skript...306 Använda villkorssatser...307 Köra ett skript...309 Exportera och importera skript...310 Förhandsvisa och exportera interaktiva layouter...310 Förhandsvisa en presentationslayout...311 Kontrollera användningen av interaktiva objekt...311 Exportera en presentationslayout...311 Konfigurera exportinställningar...312 Arbeta med uttryck...312 Så här fungerar uttryck...313 Använda dialogrutan Uttrycksredigerare...316 e-böcker...319 Arbeta med omflödesvyn...319 Skapa omflödesartiklar...321 Mappa typografimallar till omflödeskoder...324 Lägga till innehåll i en artikel som omflödats...325 Dela en omflödeskomponent...326 Omordna komponenter i en omflödad artikel...326 Redigera innehåll i omflödesvyn...326 Uppdatera innehåll i omflödesvyn...329 Lägga till interaktivitet i epub-e-böcker...329 Lägga till ljud i en epub-e-bok...330 Lägga till video i en epub-e-bok...330 Lägga till interaktivitet i Blio-e-böcker...331 Lägga till ett bildspel i en Blio-e-bok...331 Lägga till videofilm i en Blio-e-bok...332 Lägga till HTML i en Blio-e-bok...332 Lägga till en länk till en webbadress (URL) i en Blio-e-bok...333 Skapa en innehållsförteckning för epub eller Kindle...333 Skapa en innehållsförteckning för Blio...334 Arbeta med metadata för e-böcker...335 Exportera för epub...335 Ange CSS för epub-export...336 Exportera för Kindle...337 Exportera för Blio ereader...339 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 xi
INNEHÅLL Job Jackets...340 Så här fungerar Job Jackets...340 Vad är Job Jackets?...341 Job Jackets struktur...341 Ett exempel på hur arbetsflödet fungerar med Job Jackets...345 Arbeta med Job Jackets...346 Grundläge och avancerat läge...346 Skapa Job Jackets-filer...347 Arbeta med Job Ticket...350 Skapa en Job Ticket-mall...350 Lägga till en layoutdefinition i en Job Ticket: Avancerat läge...355 Använda en Job Ticket-mall i ett projekt...355 Använda en layoutdefinition i ett projekt...358 Samarbeta med delade Job Jackets...358 Exportera och importera Job Ticket...361 Den förinställda Job Jackets-filen...361 Redigera den förinställda Job Ticket-mallen: Manyn Arkiv...362 Redigera den förinställda Job Ticket-mallen: Menyn Övrigt...362 Redigera den förinställda Job Jackets-filen...363 Arbeta med resurser: Avancerat läge...363 Komma åt resurser: Avancerat läge...363 Konfigurera resurser: Avancerat läge...364 Ange var resurserna ska sparas: Avancerat läge...365 Arbeta med layoutspecifikationer...366 Skapa en layoutspecifikation: Avancerat läge...366 Använda en layoutspecifikation i en layout...366 Arbeta med utdataspecifikationer...368 Skapa en utdataspecifikation: Avancerat läge...368 Använda en utdataspecifikation i en layout...368 Använda utdataspecifikationer när jobbet skickas...370 Arbeta med regler och regeluppsättningar...370 Skapa regler: Avancerat läge...371 Lägga till regler i en regeluppsättning: Avancerat läge...373 Använda en regeluppsättning i en layout...374 Utvärdera en layout...376 Låsning av Job Jackets...378 Skriva ut med JDF-utdata...379 Webblayouter...381 Arbeta med webblayouter...381 Skapa en webblayout...381 Textblock i webblayouter...382 Bildelement i webblayouter...385 Konvertera till och från webblayouter...386 Begränsningar i webblayouter...387 xii HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Hyperlänkar...387 Skapa en destination...389 Skapa ett ankare...389 Skapa en hyperlänk med hjälp av en befintlig destination...390 Skapa en hyperlänk från scratch...390 Visa länkar i paletten Hyperlänkar...391 Formatera hyperlänkar...391 Redigera och ta bort destinationer...391 Redigera och ta bort ankare...391 Redigera och ta bort hyperlänkar...392 Navigera med hjälp av paletten Hyperlänkar...392 Hovringar...392 Skapa en bashovring...393 Redigera och ta bort bashovringar...393 Skapa en tvåbildshovring...393 Växla mellan hovringsbilder i layouten...394 Ta bort en målbild från ett block med en tvåbildshovring...394 Avlänka en tvåbildshovring...394 Bildkartor...394 Skapa en bildkarta...395 Redigera en bildkarta...395 Formulär...396 Skapa ett formulärblock...397 Lägga till kontroller för text, lösenord eller dolda fält...397 Lägga till en knappkontroll...398 Lägga till en bildknappskontroll...399 Lägga till popupmenyer och listkontroller...399 Lägga till en grupp med alternativknappskontroller...399 Lägga till en kryssrutekontroll...400 Lägga till en filsändningskontroll...401 Menyer...401 Arbeta med standardmenyer...401 Arbeta med överlappande menyer...403 Tabeller i webblayouter...406 Metakoder...407 Skapa en metakoduppsättning...407 Ange en metakoduppsättning för en webbsida...408 Förhandsvisa webbsidor...408 Ange att du vill förhandsvisa i andra webbläsare...409 Exportera webbsidor...409 Förbered för export...409 Exportera en webbsida...409 Arbeta med flera språk...412 Använda ett teckenspråk...412 Ändra programspråket...412 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 xiii
INNEHÅLL XTensions-program...414 Arbeta med XTensions-moduler...414 Installera XTensions-moduler...414 Aktivera och inaktivera XTensions-moduler...414 Arbeta med XTensions-uppsättningar...415 XTensions-programmet Custom Bleeds...415 Använda Custom Bleeds...416 Använda Beskär vid utfallningskanten...416 XTensions-programmet DejaVu...417 XTensions-programmet Drop Shadow...417 XTensions-programmet Full Resolution Preview...418 XTensions-programmet Guide Manager Pro...419 Använda paletten Stödlinjer...419 Palettmenyn Stödlinjer...420 Skapa stödlinjer med Guide Manager Pro...421 Skapa raster med Guide Manager Pro...422 Skapa rader och kolumner...423 Skapa utfallnings- och säkerhetslinjer...424 XTensions-programmet HTML Text Import...426 XTensions-programmet Sök/Ersätt objekt...426 XTensions-programmet Item Styles...428 Använda paletten Objektstilar...428 Skapa objektstilar...429 Kontrollera användningen av objektstilar...430 XTensions-programmet OPI...430 Ange OPI-utbyte för en importerad bild...431 Aktivera OPI för en layout...431 Skapa OPI-kommentarer för utskrift, EPS och PDF...431 XTensions-programmet PDF Filter...431 Importera en PDF-fil till ett bildblock...432 XTensions-programmet Scale...432 XTensions-programmet Scissors...434 XTensions-programmet Script...434 Undermenyn Box Tools...435 Undermenyn Raster...435 Undermenyn Images...435 Undermenyn Picture Box...435 Undermenyn Printing...436 Undermenyn Saving...436 Undermenyn Special...436 Undermenyn Stories...436 Undermenyn Tables...437 Undermenyn Typography...437 XTensions-programmet Shape of Things...437 Använda fyrverkeriverktyget...437 XTensions-programmet Super Step and Repeat...438 xiv HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
INNEHÅLL Använda programmet Super Step and Repeat...438 XTensions-programmet Table Import...439 Type Tricks...439 Skapa bråktal...439 Skapa pris...439 Knipning av ordmellanrum...440 Radkontroll...440 Egen understrykning...441 Word 6-2000 Filter...441 WordPerfect-filter...441 XTensions-programmet XSLT Export...441 XTensions-programmet Cloner...442 XTensions-programmet ImageGrid...443 XTensions-programmet Linkster...445 XTensions-programmet ShapeMaker...446 Fliken Vågor i ShapeMaker...447 Fliken Polygoner i ShapeMaker...448 Fliken Spiraler i ShapeMaker...449 Fliken Rektanglar i ShapeMaker...450 Fliken Förinställningar i ShapeMaker...450 Andra XTensions-moduler...451 Inställningar...453 Så här fungerar inställningar...453 Inställningarna överensstämmer inte, varning...453 Ändringar i QuarkXPress inställningar...454 Vad ingår i inställningsfilerna...454 Programinställningar...455 Inställningar Program Visa...455 Inställningar Program Indatainställningar...456 Inställningar Program Reservteckensnitt...457 Inställningar Program Ångra...457 Inställningar Program Öppna och spara...458 Inställningar Program XTensions-hantering...458 Inställningar Program Delning...458 Inställningar Program Teckensnitt...459 Inställningar Program Fillista...459 Inställningar Program Standardsökväg...459 Inställningar Program Förhandsvisning i full upplösning...459 Inställningar Program Webbläsare...460 Inställningar Program Index...460 Inställningar Projekt Job Jackets...461 Inställningar Program PDF...461 Inställningar Program PSD Import...462 Inställningar Program Platsmarkörer...462 Inställningar Program Stavningskontroll...462 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 xv
INNEHÅLL Inställningar Program Bråktal/Pris...463 Inställningar Program Bildeffekter...463 Projektinställningar...463 Inställningar Projekt Allmänna...463 Layoutinställningar...464 Inställningar Layout Allmänna...464 Inställningar Layout Mått...465 Inställningar Layout Stycke...466 Inställningar Layout Tecken...467 Inställningar Layout Verktyg...469 Inställningar Layout Svällning...469 Inställningar Layout Stödlinjer och raster...469 Inställningar Program Färghantering...470 Inställningar Layout Lager...471 Inställningar - Layout - Presentation...471 Inställningar Layout SWF...471 Juridiska meddelanden...472 xvi HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
OM DEN HÄR HANDBOKEN Om den här handboken Du behöver inte läsa dokumentationen för QuarkXPress från början till slutet. Använd istället handboken för att snabbt slå upp information, hitta det du behöver veta och fortsätta med arbetet. Vad vi förväntar oss av dig När vi skrev den här handboken antog vi att du vet hur du använder din dator och att du vet hur man: startar ett program öppnar, sparar och stänger filer använder menyer, dialogrutor och paletter arbetar i en nätverksansluten datormiljö använder musen, tangentkommandon och alternativtangenter Läs i dokumentationen sommedföljde datorn eller andra resurser om du behöver mer information inom något av dessa arbetsområden. Hit kan du vända dig om du behöver hjälp Om du inte har använt QuarkXPress förut, eller om du vill utforska någon av de äldre funktionerna, kan du läsa följande dokument: Handbok för QuarkXPress Hjälp för QuarkXPress Böcker från andra leverantörer Allmänna böcker om desktop publishing. Om du har problem på systemnivå spara filer, flytta filer, aktivera teckensnitt, m.m. kan du läsa den dokumentation som medföljde datorn. Handbokens formatering Olika typer av formatering gör det lättare att hitta vad du söker efter. HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 17
OM DEN HÄR HANDBOKEN Fetstil: Namnen på alla dialogrutor, fält och andra reglage har satts i fetstil. Exempelvis: "Klicka på OK." Referenser: När en funktion beskrivs hittar du en referens inom parentes som talar om hur du kommer åt funktionen. Exempelvis: "I dialogrutan Sök/Ersätt (menyn Redigera) kan du söka efter och ersätta text." Pilar: Pilarna (>) visar menysökvägen till en funktion. Exempelvis: "Öppna dialogrutan Typografimallar genom att välja Redigera > Typografimallar". Symboler: Du hänvisas ofta till verktyg och knappar efter deras namn, som du kan se genom att visa verktygstipsen, men i vissa fall visas symboler för att det ska bli lättare att identifiera dem. Exempel: "Klicka på knappen i paletten Mått för att centrerar text." Problem vid olika plattformar: Programmet fungerar på i stort sett samma sätt i olika operativsystem. Vissa etiketter, knappar, tangentkombinationer och andra aspekter i programmet måste dock skilja sig mellan Mac OS och Windows p.g.a. konventionerna i användargränssnittet eller andra faktorer. I sådana fall presenteras både Mac OS- och Windows-versionerna, åtskilda med ett snedstreck, och Mac OS-versionen presenteras först. Om Mac OS-versionen av en knapp t.ex. har etiketten Välj, och Windows-versionen har etiketten Bläddra, anger anvisningarna att du ska "Klicka på Välj/Bläddra". Mer komplicerade skillnader mellan plattformarna presenteras i anteckningarna under Obs! eller inom parentes. Meddelande om teknik Quark utvecklade QuarkXPress för Mac OS och Windows för att ge de som arbetar inom förlagsbranschen större kontroll över typografi, färg och samarbete. QuarkXPress innehåller förutom de unika typografiska inställningarna även övergripande teckensnittsstöd som inkluderar stöd för TrueType, OpenType och Unicode. Designers kan lägga till färg i sidlayouterna med färgsystemen PANTONE (PANTONE MATCHING SYSTEM ), Hexachrome, Trumatch, Focoltone, DIC och Toyo. QuarkXPress fungerar som ett nav för förlagsmiljöer där samarbete krävs, eftersom det tillåter att du importerar och exporterar innehåll i flera filformat, och att du kan dela designkomponenter med andra användare. Du kan importera filer från program som Microsoft Word, Microsoft Excel, WordPerfect, Adobe Illustrator och Adobe Photoshop. Du kan skapa färdiga dokument i PostScript -format eller i PDF-format för Adobe Acrobat Reader. Du kan också exportera filer som kan visas med QuickTime, Internet Explorer, Safari, Firefox och Netscape Navigator. Med Quark Interactive Designer kan du exportera layouter i Flash -format. Funktioner som Job Jackets och Composition Zones innebär att flera personer kan dela specifikationer för att skapa konsekventa trycksaker och material som ska visas på skärmen, även när flera personer samtidigt arbetar med samma publikation. QuarkXPress programarkitektur innebär att du och programutvecklarna kan utvidga publiceringsmöjligheterna. Med XTensions -programtekniken kan utomstående programutvecklare skapa anpassade moduler för QuarkXPress. QuarkXTensions (Quark s XTensions-program) är en uppsättning med moduler som kan anpassas efter dina publiceringsbehov. Och om du kan skriva AppleScript -skript, kan du använda 18 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
OM DEN HÄR HANDBOKEN detta skriptspråk från Apple för att göra så att många QuarkXPress-åtgärder sker automatiskt. HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 19
ANVÄNDARGRÄNSSNITTET Användargränssnittet När du skummar igenom användargränssnittet för QuarkXPress kommer du att märka att du känner igen många kommandon och att andra är självklara. När du börjar vänja dig vid menyerna och dialogrutorna i QuarkXPress kommer du att upptäcka hur lätt det är att komma åt de funktioner som finns i menyerna genom att använda tangentkommandon och paletter. Verktyg Paletten Verktyg Paletten Verktyg innehåller följande inställningar: Använd objektverktyget för att markera, flytta och ändra storleken och formen på objekt (block, linjer, textbanor och grupper). När objektverktyget inte är aktivt kan du tillfälligt komma åt objektverktyget genom att trycka på Kommando/Ctrl. Använd textredigeringsverktyget för att rita textblock och arbeta med text i block. Använd bildredigeringsverktyget för att rita bildblock och arbeta med bilder i block. Använd länkningsverktyget för att länka textblock. 20 HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1
ANVÄNDARGRÄNSSNITTET Använd avlänkningsverktyget för att avlänka textblock. Använd verktyget för rektangulära block för att skapa ett fyrkantigt block. Tryck på och håll ned Skift-tangenten samtidigt som du ritar om du vill rita en kvadrat. Använd verktyget för ovala block för att skapa ett ovalt block. Tryck på och håll ned Skift-tangenten samtidigt som du ritar om du vill rita en cirkelformat block. Använd verktyget för Composition Zones för att skapa ett Composition Zones-block. Använd fyrverkeriverktyget för att skapa ett stjärnformat block. Använd linjeverktyget för att skapa raka diagonala linjer i valfri vinkel. Tryck på och håll ned Skift-tangenten samtidigt som du ritar om du vill att linjens vinkel ska begränsas till 45 grader. Använd Bézier-pennverktyget för att skapa Bézier-linjer och block. Tryck på och håll ned Skift-tangenten samtidigt som du ritar om du vill att linjens vinkel ska begränsas till 45 grader. Använd verktyget för tillägg av punkt för att lägga till en punkt i en bana. Om du lägger till en punkt i ett block med innehåll omvandlas blocket automatiskt till ett Bézier-objekt. Använd verktyget för punktborttagning för att ta bort en punkt från en bana. Använd verktyget för punktkonvertering för att automatiskt konvertera hörnpunkter till kurvpunkter och kurvpunkter till hörnpunkter. Klicka och dra för att ändra punktens position, kurvan för ett böjt linjesegment eller ett rakt linjesegments position. Markera det här verktyget och klicka på ett rektangulärt block eller en rak linje för att konvertera objektet till ett Bézier-block eller en Bézier-linje. Använd saxverktyget för att klippa isär ett objekt i klart avgränsade banor. Använd punktmarkeringsverktyget för att markera kurvor eller punkter så att du kan flytta dem eller ta bort dem. Tryck på Skift och klicka för att markera flera punkter. Alternativ-klicka/Alt-klicka på en punkt om du vill att den ska vara symmetrisk. Använd verktyget för frihandslinjer för att rita en linje eller ett block med valfri form. Om du inte stänger ett frihandsblock blir det en linje. Stäng frihandsblocket automatiskt genom att trycka på Alternativ/Alt. Använd tabellverktyget för att skapa en knapp. Använd zoomverktyget för att förstora eller förminska dokumentvyn. Använd panoreringsverktyget för att omplacera den aktiva layouten. När du har ritat upp ett block kan du markera antingen textredigeringsverktyget eller bildredigeringsverktyget, beroende på vad du vill ha i blocket. Du kan också ange blockets innehållstyp med hjälp av tangentkommandon: Tryck på T samtidigt som du ritar om du vill att innehållet ska vara en bild och tryck på R samtidigt som du ritar om du vill att innehållet ska vara text. HANDBOK FÖR QUARKXPRESS 9.5.1 21