2014-06-12. LTF hastigheter i Långasand, Ugglarp, Skällentorp TN 2013/499



Relevanta dokument
Rune Niserius (M), ordförande Bo-Gunnar Andersson (C) Yen Gunnarsson (S)

NYA HASTIG- HETER I UPPSALA KOMMUN GENOMFÖRANDEPLAN

Nya hastigheter. i östra Mölndal. Rätt fart för en attraktiv stad

Så här tycker Ö-viksborna hittills om hastighetsplanen och de föreslagna hastighetsgränserna

Christer Norrman (M), ordförande Jan Dickens (S) Agneta Åkerberg (C) Ordföranden samt Jan Dickens. Underskrifter Sekreterare...

Underskrifter Sekreterare... Nina Andersson

Plan för rätt fart i Piteå

REMISSUTGÅVA HASTIGHETSUTREDNING INOM JÖNKÖPINGS KOMMUN. Tenhult. Lekeryd. Öggestorp. Gränna. Örserum. Tunnerstad

Projektförslag. Skolhastighetsmätningar

Oskyddade Trafikanter

Underskrifter Sekreterare... Nina Andersson

Hastighetsdämpande åtgärder vid Bergsgatan/Almbacksgatan samt Bergsgatan/Monbijougatan TN

Underlag till. Förslaget om nya hastigheter

Christer Norrman (M), ordförande Jan Dickens (S) Agneta Åkerberg (C) Ordföranden samt Agneta Åkerberg. Underskrifter Sekreterare...

Medborgarförslag om förändringar i trafikmiljön i Niemisel

Kallelse och föredragningslista

Sammanställning av trafikåtgärder Riktlinjer för trafiksäkerhetsarbetet i Nacka 2009

Motion om ökad trafiksäkerhet vid passage på Sandgatan. KS

Stadens användning. Göteborgsförslag Max 30 km/h i hela Majorna

Livsrumsindelning. Transportrum. Integrerat transportrum. Mjuktrafikrum. Integrerat frirum. Frirum. Integrerat transportrum.

Christer Norrman (M), ordförande Jan Dickens (S) Agneta Åkerberg (C) Ordföranden samt Agneta Åkerberg. Underskrifter Sekreterare...

Information om utplacering av blomlådor

ca 8 m Gatans bredd är ca 7 m. Om gatan är smalare ökas avståndet mellan lådorna. Om gatan är bredare kan avståndet minskas.

Effekter och vikten av sänkta hastigheter i tätort. Anna Vadeby, forskare i trafiksäkerhet på VTI

Omkomna personer vid polisrapporterade vägtrafikolyckor, antal dödade per invånare. Åren

Konsekvensutredning enligt förordning (2007:1244) om konsekvensutredning vid regelgivning

Översyn av hastighetsgränser i Hässelby- Vällingby, Liljeholmen och Skärholmen

Trafikutredning bostäder vid Färgens östra strand I samband med detaljplan, Alingsås kommun

Sammanställning av trafikåtgärder Riktlinjer för trafiksäkerhetsarbetet i Nacka 2013

Blomlådor för en bättre trafiksäkerhet!

Håll hastigheten för säkra vägar i Täby

Nya hastighetsgränser Rätt hastighet för en attraktiv kommun.

RAPPORT. Mjällby centrum, Sölvesborgs kommun Trafikutredning Upprättad av: Milos Jovanovic

Blomlådor för en bättre trafiksäkerhet - information om blomlådor till intresserade boende

BLOMLÅDOR FÖR EN FÖRÄNDRAD TRAFIKMILJÖ

Trafikutredning Fridhem, Tjörns kommun I samband med detaljplan Fridhem del av Hövik 5:1

Dnr TE11/409. Blomlådor som farthinder. Reviderad

Christer Norrman (M), ordförande Jan Dickens (S), vice ordförande Agneta Åkerberg (C) Ordföranden samt Jan Dickens

Trafikverkets synpunkter. Trafikverkets synpunkter. Boende i Vibble

FRAMSTÄLLAN. Redogörelse för ärendet. Länsstyrelsen i Stockholms län Enheten för överklaganden 2 Box STOCKHOLM

Höga hastigheter på gång /cykelbana genom V Skurholmen

PM TRAFIKUTREDNING TOMTEBOVÄGEN

Rune Niserius (M), ordförande Bo-Gunnar Andersson (C) Yen Gunnarsson (S) Linda Larsson, gatuchef Nina Andersson, trafikingenjör

Blomlådor för ökad trafiksäkerhet

SmartFart. - din hastighet gör skillnad

INFORMATION OCH VILLKOR

PM. Hastighetsplan 2010

Den som ansvarar för blomlådorna måste bo på den gata där lådorna ställs ut.

Etikett och trafikvett

Hastighetsmätningar Ljungskogen 2015

Sänkt hastighet för ökad trafiksäkerhet och bättre luftkvalité på huvudgator i innerstaden. Svar på uppdrag från kommunfullmäktige.

DETTA HAR HÄNT FRÅN KOMMUNES OCH TRAFIKVERKETS SIDA. Markerat med rött.

Trafiksäkerhetsåtgärder på Kongahällavägen vid Gamla Låssbyvägen - Trafikförslag

Farthinder på Saltsjöbadsvägen, begäran inkommit som förslag från nämndledamot/medborgarförslag

Moped klass II Kunskapsprov

Hur får man reglera trafiken på enskilda vägar

Blomlådor för en bättre trafiksäkerhet. Information om blomlådor till intresserade boende

INTELLIGENT STÖD FÖR ANPASSNING AV HASTIGHET. ISA ISA-presentation OH nr 1

Medborgarförslag om att enkelrikta trafiken på S:t Lars Kyrkogata. (AU 14) KS

Så här gjorde Falun Borlänge

Återrapportering - E-förslag om skyltning av Furuhillsvägen Ärende 26 KS 2018/322

Införande av nya hastighetsgränser i Lund Dnr 2015/242

Nationella hastighetsprojektet 2001

Regler för användning av blomlådor som farthinder

Handläggare Datum Ärendebeteckning Samyar Ravanbakhsh Utred och inför hastighetssänkare i Rinkabyholm

Trafikutredning, Hälle Lider, Ljungskile I samband med planering av nya seniorbostäder.

Hastighetsplan för Värnamo kommun

Konsekvensutredning enligt förordning (2007:1244) om konsekvensutredning vid regelgivning

BLOMLÅDOR för en bättre trafiksäkerhet. Information till dig som vill ställa ut blomlådor

Hastighetsplan för Värnamo kommun

Medborgarförslag om gång- och cykelväg utmed väg 153 över fastigheterna Ullared S:2 och S:5. KS

Handläggare Datum Ärendebeteckning Anders Håkman Införande av nya hastighetsgränser i Kalmar tätort

TILLÄGG TRAFIKUTREDNING, HEJANS LYCKA - KARLSKRONA KOMMUN RAPPORT

Medborgarförslag - Hundbad på Pannaboudden i Glommen. (AU 157) Dnr KS

Yttrande till Länsstyrelsen om hastighetsbegränsning på väg 691, Vitå och Jämtön

PROTOKOLL Svar på medborgarförslag 2014:21 om att göra Forsbyvägen till huvudled KS-2014/1059

Medborgarförslag om gång- och cykelväg utmed väg 153 över fastigheterna Ullared S:2 och S:5. (AU 308) KS

Förslag till utformning av cykelöverfart

FRÅGOR OM FARTKOLLAREN

Riktlinjer för mobila farthinder Gummigupp

INFORMATION TILL BOENDE OM BLOMLÅDOR. Blomlådor för bättre trafiksäkerhet! Starta en ökad medvetenhet om trafiksäkerhet

År 2020 Fler rör sig i staden

Fö rbä tträd träfikmiljö Kvärnbergets rädhusömrä de

Dynamiska farthinder på Vårholmsbackarna och Sörgårdsvägen. Genomförandebeslut

Översyn av hastighetsgränser i Hässelby- Vällingby, Liljeholmen och Skärholmen. Beslut om remiss

Kallelse och föredragningslista

Trafikanalys Drömgården

Komplettering till ärende Remiss Nya rondellen på väg 108 kan inte anses trafiksäker i sitt utförande

Ortsutvecklingsmöte i Alafors

RAPPORT. Detaljplan för Järnsida 1:2 m.fl. Trafik- och bullerutredning Upprättad av: Elin Delvéus

Kommunfullmäktige har antagit planförslaget för Ullarp 1:74 m. Beslutet härom är anslaget på kommunens anslagstavla

Utredning av möjligheter för uppställning av busskur

Länsstyrelsen GOTLANDS LÄN

PM - Trafik. Bilaga till detaljplan Björkfors 1:449 m.fl. Nya bostäder utmed Trollhålsbäcken Uppdragsnummer:

Ny cirkulationsplats i korsningen Rinkebysvängen/Rinkebystråket. Genomförandebeslut.

Analys och slutsatsprotokoll för dödsolyckor

BLOMLÅDOR för en bättre trafiksäkerhet. Information till dig som vill ställa ut blomlådor

Trafikutredning Sydöstra Hogstad Västanå 2:7 m.fl.

Hastighetsöversyn i Ekerö tätort Ekerövägen, Bryggavägen, Jungfrusundsvägen, Väsbyvägen, Älvnäsvägen, Sanduddsvägen, Ekvägen, Granbacksvägen och

Motion om säkrare gång- och cykelvägar

Transkript:

27 LTF hastigheter i Långasand, Ugglarp, Skällentorp TN 2013/499 Trafiknämnden beslutar enligt Stadsbyggnadskontorets förslag l. Vesslundavägen 40 km/h 2. Långasandsvägen 40 km/h från tbo till Hackspettsvägen. Därifrån 30 km/h. Samt förslag om att föreslå Länsstyrelsen 40 km/h den sträcka på ca 200 m som ligger utom tbo mellan Rödstjärtsvägen och Hackspettsvägen liksom den sträcka som går till tennisbanorna. 3. Ängavägen 3Okm/h 4. Bostadsområdet mellan Vesslundavägen och Skällentorpsvägen 30 km/h 5. Skällentorpsvägen 40 km/h från tbo till Ängavägen, därifrån 30 km/h. Samt förslag om att föreslå Länsstyrelsen 30 km/h den sträcka på 300 m som ligger utom tbo 6. Bostadsområdet mellan Skällentorpsvägen och Smårisvägen 30 km/h 7. Smårisvägen 40 km/h från tbo till Bredablicksvägen, därefter 30 km/h 8. Området mellan Smårisvägen och Sallebergsvägen 30 km/h 9. Sallebergsvägen/658 40 km/h till tbo. 10. Bostadsgator norr och söder om Sallebergsvägen 30 km/h 11. Axelia 30 km/h 12. Området öster om Axelia 30 km/h 13. Ugglarpsvägen bostadsområde 3Okm/h Beslutsunderlag Ansökan Ullarp-Skällentorp 2013-09-26 Yttrande Trafikverket 2014-2014-01-21 Yttrande Polisen 2014-01-20 Yttrande Långasands vägförening 2014-02-23 Yttrande Axelia vägförening 2014-01-28 Yttrande Vesslunda vägsamfällighet 2014-05-20 Rätt fart i staden Ekonomi Behövs 20 st 40-skyltar, 30 st 3O-skyltar Ärendet I samband sommaromskyltning upptäcktes att skyltning och lokala trafikförskrifter inte stämde överens på flera ställen i området. Ullarp - Skällentorps vägförening lämnade i samband detta in en ansökan där man önskar att hastigheten inom tättbebyggt område ska vara 40 km/h (.;" t (bil.'. ;ll \ 31180 Falkenberg, Telefon växel: 0346-886000. Fax: 0346-133 40 ".J!},..~ 'i.

på samtliga gator där vägföreningen är väghållare. Ullarp-Skällentorps vägförening önskar 40 km/h året runt i hela området eftersom man anser att 30 km är en svår hastighet som inte passar andra fordon än mopeder och gräsklippare. Den är onaturlig menar man, eftersom alla kör fortare och 50 km verkar som om det inte finns någon klar hastighetsbegränsning - 70-80 km kanske gäller egentligen. 40 km är en gräns som uppmärksammats på många platser och verkar "normal". Den måste dock vara så året runt. Det är lättare att förklara 40 km än 30, eftersom ingen kan köra i 30km/tim. Det viktigaste för oss är att vi har en gemensam hastighetspolicy som står fast och inte ändras under året. 40 km året runt är vår önskan! Långasands vägförening önskar variabelt 50/30 hastigheter inom hela sitt område och Axelia 30 krnih inom hela sitt område. Då området hänger samman Ugglarp och Långasand, beslutades att ta ett helhetsgrepp i översynen. Övervägande 7 olyckor rapporterade till strada, det finns ingenting som pekar på att någon av dessa hade kunnat undvikas annan hastighetsbegränsning. I utredningen av hastigheterna i LångasandIUgglarp har stadsbyggnadskontoret använt sig av handboken "Rätt fart i staden" som är utgiven av Sveriges kommuner och landsting tillsammans Vägverket. "I handboken rekommenderas att kommunen tar till vara karaktär, tillgänglighet, trygghet, trafiksäkerhet och miljö. Regering och riksdag har förväntningar och betonar främst delrnålen för trafiksäkerhet och miljö. 30 kmih eller 40 krnih? Både risken att upptäcka en fotgängare för sent och risken att denna skadas är låg vid 30 km/h Reaktionssträcka Bromssträcka Stoppsträcka Reaktionssträcka är den sträcka du färdas innan du hinner reagera och bestämma dig för att exempelvis stanna om ett barn springer ut i vägen. Bromssträckan är den sträckan du hinner köra från att du beslutat dig för att stanna till att du får stopp på fordonet. Stoppsträckan är Reaktionssträckan och bromssträckan tillsammans. Kör du 30 km/h hinner du 13-26 meter, kör du 40 km/h hinner du 19-43 meter innan du får stopp på bilen. Det innebär att många olyckor sker i den hastighet man färdas i och man hinner helt enkelt inte påbörja inbromsningen innan kollisionen. 311 80 Falkenberg. Telefon växel: 0346-88 60 00. Fax: 0346-133 40

----------------------------- Utdrag ur protokoll fört vid sammanträde 100% risk alt dödas 80 Krockvåldskurvan. Fordonens hastighet på den horisontella axeln. Kurvan visar att det finns goda 60 chanser för en oskyddad trafikant att överleva om 40 hastigheten understiger 30 km/h. 20 o 20 AO iii Fotgängare.S;dok,ock FmntnlhN"k 60 80 100 km/h Forskning vid Lunds tekniska högskola visar också att lägre hastigheter ger ett bättre samspel i trafiken och att bilisters benägenhet att väja för cyklister är starkt hastighets beroende. 70 % av bilisterna väjer vid 30 km/h (Andras Vårhhelyi LTH). I arbetar vi efter nollvisionen, d.v.s. ingen människa ska behöva skadas svårt eller dö i trafiken. Nollvisionens riktlinjer för att undvika personskador är att fordons hastighet bör begränsas till 30 km/h i områden där främst fotgängare vistas. På så vis ska risken för kollision mellan oskyddade trafikanter och motorfordon minimeras. Yttranden: Vesslunda vägsamfållighet positiv till förändring särskilt på sträckor 70 km/h nära bebyggelse och integrerade gång- och cykelaktiviteter. Framförallt under högt trafikerade sommarmånader många badturister. Långasands samfällighetsförening önskar ha 50-skyltning på hela området som på sommaren skyltas om till 30. På Långasand finns en stor och aktiv idrottsförening. Varje sommar bedrivs tennisskola mellan midsommar och vecka 32.60 barn tränar dagligen på den tennisplan som ligger intill Långasandsvägen strax innan man kommer in i tätbebyggt område.därför önskar man att 30 km/h, ska börja uppe vid infarten till tennisplanen. Inom Axelia vägförenings område önskar man få 30 km. Hela området ingår i tättbebyggt område och vägarnas standard ger ej högre hastighet på de fordon som trafikerar vägarna. Vassvik vägsamfållighet och Ugglarps bys vägsamfållighet har inte yttrat sig. Trafikverket bedömer att det finns skäl att ändra till en gemensam hastighet av 40 km/h inom dessa tättbebyggda områden för säkrare trafikmiljö och så helheten hastigheterna blir enkla och tydliga. Inom de tättbebyggda områdena finns bebyggelser stugområdes karaktär. Områdena ligger kustnära och är därför attraktiva vägar att åka även för de som inte bor i områdena. Det finns camping, kiosker, restauranger och lekplats inom områdena. Från fastigheterna är det direktutfarter till vägarna och vägbredder varierar från 3m till 4,5 m. ÅDT (årsdygnstrafiken) för Statliga vägen 658 är ca: 480 fordon. Polismyndigheten i Hallands, närpolisområde Falkenberg län anser att hastigheten bör begränsas 311 80 Falkenberg. Telefon växel: 0346-88 60 00. Fax: 0346-133 40

inom tätbebyggda områden eftersom det minskar risken för skadade och döda inom trafiken. Polismyndigheten förslår därför att hastigheten begränsas till 40 km/h året runt inom aktuellt område. För att hastighetsgränserna ska respekteras är det viktigt att sätta rätt hastighetsgräns hänsyn till gatans funktion och att utforma gatan så att den naturligt stödjer trafikanten att hålla hastighetsbegränsningen och i övrigt köra säkert. Vesslundavägen: Gällande LTF variabel 50/30 från tbo till Tjäderstigen. Därefter 50 km/h ca 1,5 km. Ca 3 meter bred,, raksträcka. Infartsväg till Långasands havsbad, boende (lo direktutfarter) samt naturreservat. Litet antal fastboende, under sommarhalvåret många besökare och många oskyddade trafikanter längs vägen. Litet behov av att korsa vägen. Matargata. Lokalnät. Gem/bil konflikter, bilkors. Förslag 40 km/h. Långasandsvägen: Gällande LTF 50 km/h (410 m) från tbo till strax söder om Rödstjärtsvägen där en annan tbo-gräns går. Därefter 70 km/h utom tbo ca 250 meter. Från Hackspettsvägen till stranden ca l km racksträcka variabel 50/30-hastighet. Infartsväg till boende samt havsbad. Här finns restaurang samt tennisbanor. Inkommit ett flertal önskemål om sänkt hastighet sommartid till tennisbanorna då många barn och ungdomar färdas där. Litet antal boende, många besökare under sommarhalvåret många oskyddade trafikanter längs vägen. Litet behov att korsa vägen. Sommartid 60 barn dagligen som tränar på tennisplanen utanför tbo. Lokalnät, 4 fasta farthinder, tillkommer 2 farthinder sommartid. Samfällighetsföreningen önskar att tbo-gränsen utökas drygt 100 meter till att omfatta infarten till tennisbanorna och att den sträckan får sommar-30. Ett 60-tal tennisspelare sommartid varav många barn. Förslag 40 kmlhfrån tbo till Hackspettsvägen. Därifrån 30 km/h. Samtförslag om attföreslå Länsstyrelsen 40 km/h den sträcka på ca 200 m som ligger utom tbo mellan Rödstjärtsvägen och Hackspettsvägen liksom den sträcka som går till tennisbanorna. Området är planlagt och tomter är avstyckade vilket gör att det troligen kommer att kunna införlivas i tättbebyggt område ganska snart. Ängavägen 40: Gällande LTF variabel 50/30. Genomfartsväg från Långasandsvägen till Skällentorpsvägen och det från Långasand till Ugglarp. Inga direktutfarter, men vägen går genom bostadsområdet behov för oskyddade trafikanter att korsa vägen på väg till stranden men även av sociala skäl då vägen går mitt i bostadsområdet. Behov att färdas längs vägen och att korsa vägen. 2 farthinder sommartid. Förslag 30 kmlh. Bostadsområdet mellan Vesslundavägen och Skällentorpsvägen: Större delen av området har gällande LTF variabel 50/30. Dock har Tjäderstigen och Ugglestigen 30 km/h och området vid Inga Bergendahls väg har fast 50 km/h liksom Arvids väg och Sven-Eriks väg. Stort behov för oskyddade trafikanter att färdas längs vägen samt att korsa vägen. Förslag 30 km/h av trafiksäkerhetsskäl i enlighet övriga bostadsområden i Falkenbergs Skällentorpsvägen: Gällande LTF variabel 50/30. Infart till Långasand och Ugglarp samt mellan Långasand och Ugglarp. lo-talet direktutfarter. Skymd sikt vid stranden samt vid Inga Bergendahls 31180 Falkenberg. Telefon växel: 0346-88 60 00. Fax: 0346-133 40

väg. Från Smårisvägen till Ängavägen stort antal fotgängare längs vägen. Stort behov att färdas längs vägen. Mindre behov att korsa vägen. Planeras att bygga Kattegattieden trolig stor ökning av cyklister. Förslag 40 kmlhjrån tbo till Ångavägen. därifrån 30 km/h eftersom mängden oskyddade trafikanter ökar kraftigt samtidigt som sikten försämras. Samt förslag om att föreslå Länsstyrelsen 30 km/h den sträcka på 300 m som ligger utom tbo Bostadsområdet mellan Skällentorpsvägen och Smårisvägen: Gällande LTF 50 km/h. Stort antal direktutfarter och på sina håll mycket begränsad sikt. Stort behov av att korsa vägen och att färdas längs vägen för oskyddade trafikanter. Förslag 30 kmlh av trafiksäkerhetsskäl i enlighet övriga bostadsområden i Falkenbergs Smårisvägen: Infart till Ugglarp. Gällande LTF variabel 50/3 O. Dryga lo-talet direktutfarter till från bostäder och fritidshus, delvis skymd sikt. Vid bostäderna stort behov att korsa samt färdas längs vägen för oskyddade trafikanter ca 500 m. Målpunkter havsbad samt camping. Förslag: 40 km/hjrån tbo till Bredablicksvägen, därefter 30 km/h Området mellan Smårisvägen och Sallebergsvägen: Gällande LTF 30 km/h utom Branteiid, Strandängsvägen, Alvägen och Lönnvägen samt ca 130 m av Lövängsvägen som ligger utom tbo. Bostadsgator där det finns stort behov att korsa vägen samt färdas längs vägen. Förslag: 30 km/h av trafiksäkerhetsskäl i enlighet övriga bostadsområden i Falkenbergs Sallebergsvägen/6S8: Gällande LTF 50/30. Huvudinfart till Ugglarp och statlig väg från Lövängsvägen till kustvägen. Från infarten till campingen till korsningen Ullarpsvägen är vägen utom tbo. Cykelbana på norra sidan av vägen från korsningen Ullarpsvägen till kustvägen. Cykelbana på havssidan från Skällentorpsvägen till korsningen Ullarpsvägen.Smal väg chikaner. Målpunkter camping, havsbad, dansbana. Stort behov av att färdas längs vägen och att korsa vägen för oskyddade trafikanter, separerad gång/cykelbanan finns på norra sidan av vägen. ADT är 251-500 (480) fordon varav 0-25 är tung trafik. Förslag: 40 km/h till tbo. Bostadsgator norr och söder om Sallebergsvägen: Gällande LTF 50 km/h på Båtmansvägen samt 30 km/h på Kaptensvägen. Gällande LTF 50 km/h söder om Sallebergsvägen. Korta gator knappt 100 meter. Behov att färdas längs och att korsa vägen. Förslag: 30 km/h av trafiksäkerhetsskäl i enlighet övriga bostadsområden i Falkenbergs Axelia: Gällande LTF 50 km/h. Infart till området öster om Axelia. Drygt lo-talet direktutfarter. Smal väg, på sina håll 2m. Litet behov att korsa vägen, stort behov av att färdas längs vägen. Förslag 30 km/h. Området öster om Axelia: Gällande LTF 30 km/h. Bostäder, fritidshus. Stort behov för oskyddade trafikanter att färdas längs vägen och att korsa vägen. 311 80 Falkenberg. Telefon växel: 0346-886000. Fax: 0346-13340

Förslag: 30 km/h av trafiksäkerhetsskäl i enlighet övriga bostadsområden i Falkenbergs Ugglarpsvägen bostadsområde: Gällande LTF 30 km/h utom på Kristoffers väg och del av Vassviksvägen som har 50 km/h inom tbo. Infart till området mellan Ugglarpsvägen och Kristoffers väg. Stort behov för oskyddade trafikanter att fårdas längs och att korsa vägen. Förslag: 30 km/h av trafiksäkerhetsskäl i enlighet övriga bostadsområden i Falkenbergs Vid protokollet Sekreterare Nina Andersson Protokollet justerat 2014-06-24 och anslaget 2014-06-25. CYI-Y~-- Utdrags bes tyrkande Beslutet expedieras till: Ullarp-Skällentorps vägförening Långasands vägförening Axelia vägförening Vesslunda vägsamfållighet Vassviks vägsamfällighet Ugglarps bys vägsamfällighet Polisen Trafikverket Länsstyrelsen i Hallands län 31180 Falkenberg. Telefon växel: 0346-88 60 00. Fax: 0346-133 40