. - _ Plsen Ansökan ges n 1 ex. Blanketten kan användas även för anmälan m anrdnandet av tllställnng/sammankmst Adress Plsmyndgheten Luleå ANSÖKAN m tllstånd enlgt rdnngslagen ch lkala föresk ft'êfl' Ansökan/anmälan avser [ZJ ffentlg tllställnng allmän sammankmst begagnande av ffentlg plats Handläggnng av ärendet påbörjas när gällande avgft erlagts Persn-/Organsatnsnr /1. Sökande (för fyssk persn anges fullständgt namn) 556268-8233 Luleå Exp AB Utdelnngsadress Telefn dagtd Telefn kvällstd Strgatan 30 0705-294957 0705-294957 Pstnummer lpstr! Mblnummer Telefax 972 32 Luleå 0705-294957 0920-454959 E-pstadress lef@luleaexp.se Fakturaadress / Märknng / Knt /Prj nr Pstnummer Pst r! Sda 1 (2) O Y nr. - j- LL.5 ly _/ R 2011 -.03-,; a l POUS:',ne-HElEN f f\.t(jr;- C ;--n:--n.1 2 Slag av anrdnng (tllställnngens/sammankmstens art, ändamål för begagnande av ffentlg plats etc) LuleåKalaset Kalastalang, Barnkalas ch Senrkalas Stadsparken Ensklda aktvteter kan pågå på stan 4/8-6/8 Kl. 08.00-18.00. 3 ag eller tdsperd samt klckslag för vllken tllstånd önskas Öppettder 4/8 Kl. 11.00-01-00 5/8 Kl. 11.00-02.00 6/8 Kl. 11.00-02.00 essa tder är retaurangens öppettder. Kalastalang, Barnkalas, Senrkalas, Rng så spelar v ch Meldkrysset Stadsparken. 5/8 Kl. 07.00-17.00. 6/8 Kl. 07.00-17.00 Start uppbyggnad 31/7. Start avrustnng 7/8-13/8 4 Plats (anges nggrant) Enlgt bfgad rtnng 5 Ansvarg anrdnare (anges endast m sökanden är en förenng, blag eller annan jurdsk persn) Persnnummer Efternamn Samtlga förnamn Tlltalsnamn 490828-9020 Margt Eklund Margt Ellnr MARGT Utdelnngsadress Telefn dagtd Telefn kvällstd Färjtrpsvägen 20 0706-294951 0706-294951 Pstnummer Pstrt Mblnummer Telefax 943 33 Öjebyn 0706-294951 6 Övrga upplysnngar (avsedd försäljnng, ltter, rdnngsvakter vd ffentlg tllställnng, förhyrd plats, nhängnat mråde etc) Krögartält Tvl Knallar Musk ans Kalastalang, Barnkalas, Senrkalas, Rng så spelar v ch Meldkrysset. Ensklda aktvteter kan pågå på stan '? c; Blagr (förtecknng över tvlanrdnngar, läktaranrdnngar etc) X Områdesrtnng tält ch prvsrska Tllståndsbevs avhämtas hs plsmyndgheten Bevs m anmälan!q 9 ;! lt) en "- fr SKSS (bör bfgas för begagn av ff. plats för byggnadsändamål) Plsmyndghetens nterng, Betalt kr QCJ -... atum Sgn 304-(( J-t Ansökan awsas enl SFS 1992:191, 11 S. 2011-03-30 (atum) Luleå (Ort) Vdstående uppgfter avser ffentlg tllställnng (Underskrft) LefRenhlm gm. Margt Eklund (Namnförtydlgande )
Plsen ANSÖKAN m tllstånd enlgt rdnngslagen ch lkala föreskrfter Sda 2 (2) Handläggare Telefn dagtd Plsens yttrande/berednng f Kcmrm,L för.. ýttrañd; '- Ö"erlmnas för éjgär:j l -=-=-=--1 í ", \.! hl luså 20.1.\'::.Q.2.: 3 'l òj ö '? ;!!12 lo (/) a. a: Beslut enl berednng enl kncept AVSLAG enl kncept kmmunen plsen Besktnng gm
" t.'l}, ". ", Plsen Plsmyndgheten Nrrbtten TLLSTANSBEVS enlgt rdnngslagen lkala föreskrfter C8J rdnngslagen (1993:1617) atum C8J lkala föreskrfter arenummer 2011-07-22 AA- 504-2514/11 Sökandens namn ch pstadress. Handläggare Lena Carlssn tel 010-568 36 70 Sökandens namn ch pstadress Luleå Exp AB Strgatan 30 972 32 Luleå FÕRVALTNNG?RATTEN LULEÄ Mlnr: Aktbl. 2011-08- 02 \5'85.({ Efter ansökan meddelas sökanden tllstånd enlgt de föreskrfter ch vllkr, sm anges denna handlng ch vdfgade blaga nr Slag av tllställnng/sammankmst/anrdnng 1, 2, 3, 4, 5 ch kartr över mrådet. ALLMÄN SAMMANKOMST: Luleåkalaset; Kalastalang, Barnkalas ch Senrkalas Tvl, Knallar, Musk, ans m. m Stadsparken. Krögartält, Td Start för uppbyggnad 2011-07-31. Kalaset: 2011-08-04 kl. 11.00-01.00 2011-08-05 kl. 11.00-02.00, 2011-08-06 kl. 11.00-02.00. essa tder är restaurangernas öppetder. Kalastalang, Barnkalas, Senrkalas, Rng så spelar v ch meldkrysset Stadsparken pågår 2011-08- 05 kl. 07.00-17.00. Start avrustnng 2011-08-07--2011-08-13 Plats Kmmun Se bfgade kartr över mrådet ch yttrande av teknska förvaltnngen gata trafk. Luleå Ansvarg fyssk persn Margt Eklund tel. 0706-29 49 51 Särsklda vllkr Tllståndshavaren ansvarar för att gd rdnng upprätthålls under tllställnngen. Vllkr yttrande av Luleå kmmun teknska förvaltnng gata & trafk 2011-05-06 ska fòljas, se bf. blag 3. Vllkr yttrande av Räddnngstjänsten, brandskydd 2011-06-03 ska följas, se bf. blaga 4. Vllkr yttrande av Mljönärnnden 2011-05-17 ska följas, se blaga 5. Upplysnng- För tvl gäller följade: Rksplsstyrelsen har meddelat fòreskrfter med stöd av ls Förrdnngen (1993:1634) m besktnng av tvl anrdnngar, med bemyndgade för Rksplsstyrelen att meddela fòreskrfter, RPS FS ch F AP 513-1. essa föreskrfter gäller sn helhet. Tllståndsbevs ska på anmdan uppvsas för plsman ch de anvsnngar sm kan kmma att meddelas ska följas. frtsättnng se blaga 1 ch 2. Beslut m ersättnngsskyldghet en..,. ö Plsmyndgheten beslutar, att det högsta belpp sm anrdnaren kan åläggas att betala för plsens kstnader för ó ')'... ;? "' ')' "' ;? ;;:; (/) - c:: rdnngshållnngen utgör Etthundra tusen krnr ( 100000 ) krnr Plsmyndghetens beslut får överklagas m den sm beslutet angår är mssnöjd med detta. Överklagande prövas av förvaltnngsrätten. Överklagandet måste ske skrftlgt. et beslut sm överklagas ch den ändrng beslutet sm begärs skall anges skrvelsen. Skrvelsen skall vara ställd tll förvaltnngsrätten, men lämnas tll plsmyndgheten senast nm tre veckr från den dag då den sm vll överklaga fck del av beslutet. Plsmyndgheten svarar för att skrvelsen lämnas tll över förvaltnngsrätten. Om beslutet nnefattar kmmunal nrmgvnng kan det vssa fall överklagas den rdnng sm kmmunallagen föreskrver. 2011-07-22 /.. (atum) Luleå (Ort).<,' -< -,,,,- r lt'-./,', r \(.1'1 Plsmyndghetens underskrft Sändlsta: '."' <,. :'{P,_,"',, SL ;',"0"""";'':. -, ":..:', {..' -" JCl.Índerskrft) j../.,:\,,)f' Mjönärnnden '...,. Yttre befäl Luleå kmmun teknska förvaltnng Räddnngstjänsten, brandskydd '-' --..:') S.;;) // Jer Karlssn, Plsntendent nsatschefplsen Luleå ;;-.ì:; /" {Namnförtydlgande) Länskmmunkatnscentralen -. 'V "Ø/..
Blaga nr. 1 Frts. AA- 504-2514/11 Arrangören ansvarar för att scenen är knstruerad ch förankrad på ett sådant sätt att den ej kan utgöra någn fara varken för användare, publk eller allmänheten övrgt. Anrdnaren ansvarar för alla nödvändga beräknngar m hållfasthet mm. Arrangören ansvarar för att all elnstallatn utföres av behörg nstallatör. ORNNGS HÅLLNNG ANTAL FÖRORNAE ORNNGSVAKTER l: serverngstält enlghet med serverngstllstånd beslutat av Luleå kmmun. (Ordnngsvakter serverngstälten är utöver rterande vakter, d v s tllkmmer.) 2: Rterande nm festvalmrådet: Trsdag: Starttd 17.30-19.00 Antal t t Ttalt 10 20 Summa: Ttalt 16 förrdnade rdnngsvakter enlgt van fördelnng, se den ttala för att vd varje specfkt klckslag se hur många rdnngsvakter sm skall fnnas tllgänglga. Fredag: Starttd 17.30-21.00- Antal tjug åtta Ttalt 20 28 Summa: Ttalt 28 förrdnade rdnngsvakter enlgt van fördelnng, se den ttala för att vd varje specfkt klckslag se hur många rdnngsvakter sm skall fnnas tllgänglga. Lördag: Starttd 17.30-21.00- Antal tjug åtta Ttalt 20 28 Summa: Ttalt 28 förrdnade rdnngsvakter enlgt van fördelnng, se den ttala för att vd varje specfkt klckslag se hur många rdnngsvakter sm skall fnnas tllgänglga. Förrdnade rdnngsvakter skall vara kvar tlls det att festvalmrådet har tömts på besökare. Slutgltg bedömnng när festvalmrådet är tömt står plsnsatschefen för. Vaktchef ska samråda med plsnsatschefen eller annan gruppchef utsedd av plsnsatschefen, nnan rdnngsvakter avbryter t j änstgörngen. Ansvarg för rdnngsvakterna, persn eller företag, ansvarar för att gd td sammanställa tjänstgörngsschema för de rdnngsvakter sm skall tjänstgöra under festvalen, dels sm rterande men även serverngstälten m detta ngår uppdraget. Tjänstgörngsschemat skall upprättas på av RPS föreskrven blankett. et skall klart framgå vem sm tjänstgör var, exempelvs serverngställe eller rterande, ch vem sm ansvarar (vaktchef) för respektve serverngsställe. Tjänstgörngsschemat skall nlämnas tll plsmyndgheten för samtlga festvaldagar senast 2 august 2011 klckan 14.00. et skall fnnas tllgång tlllarmförbndelse med SOS (112). Säkerheten framför scen vd ev trängsel skall säkerställas frm av skyddsstaket ch slussar. Framkmlgheten för utrycknngsfrdn skall tllgdses. Samråd med pls ch räddnngstjänst.
ê plsmyndgheten ww Nrrbtten - atum 2011-07-19 ß ; la.ð ß-\..,,2. 1 (1) Frts. AA-504-2514/11 ck vll Plsmyndgheten särsklt pängtera följande punkter: För varje tvl anrdnng skall det fnnas en jurnal (lggbk). Jurnalen skall på begäran uppvsas för: -plsmyndgheten -besktnngsrgan -anrdnaren för en allmän sammankmst -anrdnaren för en ffentlg tllställnng -samt den lkala elnätsägarens representant samband med anslutnng tll elnä- tet. Samtal ska kunna föras mellan persnal ch allmänheten på svenska. Efter tllståndstdens slut skall affscherna medelbart tas brt. Plsmyndgheten kan meddela de ytterlgare vllkr sm erfrdras. Tllståndsbevs ska på anmdan uppvsas för plsman ch leller representant för räddnngstjänsten ch de anvsnngar sm kan kmma att meddelas ska följas. POLSMYNGHETEN Pstadress Bx 50135 97324 Luleå Org.nr 202100-0076 Besöksadress Skeppsbrgatan 37 Luleå Telefn 11414 Telefax 0920-211 218 E-pst plsmyndgheten.nrrbtten@plsen.se www.nrrbtten.plsen.se
\;) \ l ClÓ "'-..) LULEÅ KOMMUN Teknska förvaltnngen Gata & Trafk 2011-05-06 m 504-2514/11 1 (1) Kd Larssn Trafkhandläggare 32. Luleå Exp AB (Luleåklaset) Teknska förvaltnngen tllstyrker ansökan under följande förutsättnngar: Besktnng av mrådet kmmer att ske före ch efter evenemangets slut. Åtgärder pga. skadr kmmer att debteras sökande. Sökanden har att ansvara för det behv av renhållnng (spnng mm) sm uppkmmer samband med den sökta verksamheten samt att ytrna sm nytljas städas rdentlgt drekt efter verksamheten upphört. Kstnader för elförsörjnng står sökanden för själv. Frdnstrafk ch uppställnng av frdn är nte tllåten parkerna. Flmdukar ch skärmar får ej fästas träd, lyktstlpar ch lknande. Grafft är nte tllåten. Sökanden skall kntakta Lennart Berg, Teknska förvaltnngen tfn 0920-45 39 65 eller Kd Larssn tfn 0920-45 51 86, m det uppstår förändrngar ansökan eller m nya arrangemang tllkmmer. nga frdn får vara uppställda på Strgatan mellan Smedjegatan ch Kungsgatan.. Frdnstrafk förbjuden på Strgatan efter klckan 10.00 alla dagar. Beslut m lkal trafkföreskrft gällande avstängnng av gatr rdnas av teknska förvaltnngen. Eventuell skada eller nedskräpnng på ffentlg plats skall medelbart åtgärdas av sökanden. Med vänlg hälsnng '\ Ck\.'^-- Göran Gabrelsn POSTARESS BESÖKSARESS TELEFON VÄXEL MOBLTELEFON PLUSGRO E-POSTARESS Luleå kmmun Mdgårdsv 19 0920-45 30 00 Kd.larssn@tekn.1ulea.se Teknska förvaltnngen Gata & Trafk REKT TELEFAX BANKGRO www.lulea.se 97185 LULEÅ 0920-45 51 86 0920-45 41 22
- fkuspunkter ß '\ \CL a..- LL 1-!1=.'ã-. - -- LULEÅ KOMMUN.(t Råddnngstj ån sten REMSSVAR 1(1) 2011-06-03 Eget dnr: 2011.139.171 Plsmyndgheten Lena Carlssn Bx 50135 97324LULEÅ ANGÅENE NR2514/11 RÖRANE EVENEMANG LULEÅ KALASET. SÖKANE LULEÅ EXPO. Räddnngstjänsten tllstyrker ansökan under följande förutsättnngar: Säkerhetsplanen för evenemanget Luleå Kalaset, ska redvsas för räddnngstjänsten. Säkerhetsplanen ska mnst redvsa uppgfter m säkerhetsrgansatn, bemannng ch åtgärdsplaner.. Vd Luleå Kalaset bör en gemensam lednngsplats etableras. enna lednngsplats kan med fördel utrustas så att den även kan användas sm lednngscentral händelse aven krsstuatn. En mrådesplan för evenemanget Luleå Kalaset, ska redvsas för räddnngstjänsten. Områdesplanen är en utförlg karta sm vsar samtlga delar av evenemanget ch krngmråden. Områdesplanen ska mnst nnehålla följande: - t.ex. scener, entréer ch utgångar krngaktvteter - t.ex. försäljare, alkhlserverngar eller tvl vägar, transprtvägar ch parkerngar grndar, mråden ch andra delar av evenemanget sm är tllgänglga för besökarna samt mråden för uppställnng av frdn m.m. tllfartsvägar för utrycknngsfrdn ch räddnngsvägar nm mrådet mråden för myndghetsverksamhet - sjukvårdsmråde, lednngsplats Med vänlg hälsnng Mats Carlssn POSTARESS BESÖKSARESS TELEFON VÄXEL MOBLTELEFON E-POSTARESS Luleå kmmun Skmakargatan 35 0920-45 65 00 raddnngstjansten@lulea.se Räddnngstjänsten Skmakargatan 35 97241 LULEÅ Telefax 0920-45 50 21 www.lulea.se/raddnng
- 97 - L LULEÅ KOMMUN Mljönämnden Annka Vesterlund Rönnebr Mljönspektör ELEGATON 2011-05-17 r -6 \ ClÛ el m: 2011-0658-2 1 (2) Plsen Bx 50135 97324 Luleå 1';;, --:::\1 Yttrande över ansökan m tllstånd tll ffentlg tllställnng Sökande: Verksamhet: Plats: Td: Luleå Exp AB Luleåkalaset Centrala Luleå, runt Nrra hamnen 4/8-10-6/8-10. Uppbyggnad 31/7-4/8 ch nedrustnng 7/8-13/8. Beslut Ansökan tllstyrks under följande förutsättnngar: Musk ch buller Att arrendatrn skall tllse att besökare av arrangemanget nte utsätts för högre ljudnvåer än: -110 dba max ch dba ekvvalent, 15 mnuters värde. Vd evenemang sm främst rktar sg tll barn ch barnfamljer bör ljudnvån vara lägre än 90 dba. Syftet med dessa krav är att förebygga hörselskadr. essa krav gäller även för eventuellt anrdnande av fyrverker. Scener ch högtalare bör placeras så att så lte ljud sm möjlgt sprds tll ntllggande bstäder. Lämplgen kan en ljudnvåknsult anltas. Hänsyn bör även tas tll närbende vd uppbyggnad ch nedmnterng av scener dyl Arbetet utförs mellan klckan 07:00-22:00. Förra året nkm klagmål på att nedmnterng av stängsel hade påbörjats vd mdnatt natten mt måndag ch pågått några tmmar, med mycket störande buller från traktrer ch slamret från stängslet. Lvsmedel, renhållnng ch hygen Alla sm hanterar lvsmedel skall vara regstrerade för lvsmedelshanterng nnan verksamheten påbörjas. Renhållnngen skall skötas så att nga lägenheter uppstår. Skötselrutner skall fnnas. POSTARESS BESÖKSARESS TELEFON/V ÄXEL MOBLTELEFON PLUSGRO E-POSTARESS.; Luleå kmmun Rådstugatan 11 0920-45 30 00 annka. vesterlund@lmlj.lulea.se Mljökntret 97185 Luleå REKT TELEFAX BANKGRO NTERNETARESS 0920-45 3733 0920-45 41 26 www.lulea.se/mljkntret
- J, /l @ @ mo r ]j..., r -8.0 ----1 :::ej... Q--O.O b Uj b [l lo (J) OJ le r-+ C 10) Q C 1== c \',^ 'r-+ r<æ.6:...,... O) :::J..L. r-"o r-+ O :r-+e O) c -r-+ aa: O:..., LKJ Ð = ], 'lj:.- 11.00 r-t- +0.$- Ej ", r-l-l POO: O: O (Q(Q O <+<+<+ " " (/)l/) <+<+ pp AA (l) (l) <+<+ ljj +, ljj ljj. m, +, ljj 'lj:.- ljj
J >1 @ @ e r... 1J] r-o, - :::: '-Û Q--1O.O ü UJ l 1J] [Q LJ. 11.00 -. 1-' ì, 10 (f) OJ c,... C 10) Q C =:: (Q en 5): :r: rjo O) ::J,... ^ CõS-< =O) ::J ëñ g ì l.l ej. B $0 r :r: -- -- p : p: C C P " ".". " (/)\1) ".". pp AA 1J] (()({) ".". + [j l 8 8 l. + [j l -. [j 1J]
Str'gû to,rì $ $ $ $ /O p lfì '-y, OJ ( C O StOd 'spork en t. ^ / ) :=s /NNER\:ì '0 /\0 / -l E tv' l' C O <+ r- >-J --.J Ç;;;ì U.Jj 1- -1- /
., ";'1:,..,.. c "-""'<'r" ;::Jskl1l' ("';'.'--.!lh 20h 'U6c 3 r: (Ø \:' $.Wc' l", l-.'l.c '. "1,.... '<4}>' l...t:)"". c::j e> ';",..t.c'...(,./. ;",.;::.;,., "<: \.....,/<. "..'_;".:' :6:" - [JJ - s-trg..'t.n ïlíl