BESLUT. Daniel och Simon Stubb Gränlandsvägen Esse

BESLUT Västra och Inre Finland Nr 190/2013/1 Dnr LSSAVI/203/04.08/2012 Givet efter anslag 21.11.2013 ÄRENDE SÖKANDE VERKSAMHET Miljötillstånd för djurstall, mjölkproduktion och uppfödning av köttnötdjur, Pedersöre Daniel och Simon Stubb Gränlandsvägen 131 68820 Esse Ansökan gäller hållande av 65 mjölkkor, 28 kvigor, 78 köttnötdjur, 57 kalvar (under 6 månader) och 6 ponnyer. För närvarande består verksamheten av två ladugårdar med plats för 25 mjölkkor, 10 kvigor, 80 köttnötdjur, 20 kalvar (under 6 månader) och 6 ponnyer. FÖRLÄGGNINGSPLATS Den planerade ladugården kommer att vara belägen på lägenheten 599-415-1-41 i Överesse by i Pedersöre kommun. De befintliga ladugårdarna är belägna på lägenheten 599-415-13-40 i Överesse by i Pedersöre kommun. GRUNDER FÖR ANSÖKAN OM TILLSTÅND TILLSTÅNDSMYNDIGHETENS BEHÖRIGHET Verksamheten är tillståndspliktig enligt 28 1 mom. i miljöskyddslagen och 1 1 mom. punkt 11 a i miljöskyddsförordningen, eftersom det är frågan om ett djurstall som är avsett för minst 30 mjölkkor. Regionförvaltningsverket är behörig tillståndsmyndighet i ärendet enligt 5 1 mom. punkt 11 a i miljöskyddsförordningen. Enligt förordningen avgör regionförvaltningsverket ärenden som gäller djurstall, som är avsedda för minst 75 mjölkkor. Omvandlat till djurenhetskoefficient motsvarar verksamheten enligt ansökan över 75 mjölkkor. Enligt miljöskyddslagen är Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten tillsynsmyndighet till detta beslut. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I VÄSTRA OCH INRE FINLAND tfn 0295 018 450 Huvudverksamhetsstället fax +358 6 317 4817 i Vasa registratur.vastra@rfv.fi Wolffskavägen 35 www.rfv.fi PB 200, 65101 Vasa

2 ÄRENDETS ANHÄNGIGGÖRANDE TILLSTÅND OCH AVTAL FÖR VERKSAMHETEN OMRÅDETS PLANLÄGGNING FÖRLÄGGNINGSPLATSEN OCH DESS MILJÖ UPPGIFTER OM VERKSAMHETEN Miljötillståndsansökan har blivit anhängig 31.12.2012 vid Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland. För den befintliga verksamheten har Pedersöre kommuns miljövårdsnämnd beviljat miljötillstånd 25.4.2002. Verksamheten finns på ett område som inte är planlagt. Omgivningen kring den planerade ladugården och de befintliga ladugårdarna består till största delen av åker. På anläggningsområdet finns två bostadshus som bebos av de båda sökandena. Avståndet, från den planerade ladugården, till närmaste bostadshus i sydlig riktning är ca 210 m och ca 290 m, i sydostlig riktning ca 260 m, ca 270 m och ca 315 m, i ostlig riktning ca 230 m, ca 250 m, ca 265 m, ca 300 m och 350 m. Ett ödehus är beläget ca 240 m sydost om den planerade ladugården. På lägenheterna där bostadshusen, som är belägna ca 210 m söder om och ca 270 m sydväst om den planerade ladugården, finns köttnötdjur. På lägenheten där bostadshuset, som är beläget ca 250 m ost om den planerade ladugården, finns hästar. De följande bostadshusen är belägna på över 350 m:s avstånd från den planerade ladugården. Ladugårdarna är inte belägna på grundvattenområde. Det närmaste grundvattenområdet, som är viktigt för vattenanskaffningen, är Storkamp, som är beläget ca 11 km söder om anläggningen. Esse å, som är skyddad enligt forsskyddslagen, är belägen ca 570 m norr om den planerade ladugården. Esse å är också det vattendrag som är beläget närmast anläggningen. Daniel och Simon Stubbs verksamhet gäller mjölkproduktion och utvidgning av verksamheten samt uppfödning av köttnötdjur. Verksamheten består för närvarande av två ladugårdar med plats för 25 mjölkkor, 10 kvigor, 80 köttnötdjur, 20 kalvar (under 6 månader) och 6 ponnyer. Verksamheten utvidgas genom att en ny lösdriftsladugård, med plats för 65 mjölkkor, 28 kvigor och 33 kalvar

3 (under 6 månader) byggs. Ladugården som är avsedd för köttnötdjur kommer fortsättningsvis att vara i bruk. I den ladugården finns plats för 78 tjurar och 24 tjurkalvar under 6 månader. Efter att den nya ladugården tagits i bruk kommer 6 ponnyer att hållas i den befintliga ladugården för mjölkkor. Efter utvidgningen kommer det att finnas plats för sammanlagt 65 mjölkkor, 28 kvigor, 78 köttnötdjur, 57 kalvar (under 6 månader) och 6 ponnyer i ladugårdarna. Efter utvidgningen kommer mjölkproduktionen att vara ca 500.000 l/a och köttproduktionen ca 30 ton/a.. Bruksvattnet tas från kommunens vattenledningsnät. Behandling av gödsel och avloppsvatten Gödselhanteringen i den nya lösdriftsladugården kommer till största delen att fungera enligt flytgödselmetoden. Endast gödselhanteringen för kalvar 2-8 veckor kommer att fungera enligt fastgödselmetoden. Urinen från de här kalvarna kommer att ledas till flytgödselbehållare. Utgödslingen från lösdriftsladugården kommer att ske med slalomutgödslingsmetoden. I anslutning till den nya ladugården kommer en ca 1 980 m 3 stor flytgödselbehållare av betongelement att byggas. Behållaren kommer att vara öppen och fyllas på underifrån. Flytgödseln kommer att pumpas till flytgödselbehållaren. Pumpbrunnen kommer att vara av betong, försedd med betonglock och ca 15 m 3 stor. Gödselhanteringen i ladugården där köttnöt hålls fungerar enligt flytgödselmetoden. I närheten av den här ladugården finns en ca 1 846 m 3 stor flytgödselbehållare av betongelement. Flytgödselbehållaren är öppen och fylls på underifrån. Flytgödselrännorna är försedda med skrapor, som för gödseln till en tvärkanal och därifrån pumpas gödseln till flytgödselbehållare. Pumpbrunnen, 20 m 3, är av betong och försedd med betonglock. Den befintliga ladugården för mjölkkor, i vilken endast 6 ponnyer kommer att hållas efter utvidgningen av verksamheten, kommer att fungera enligt fastgödselmetoden. I anslutning till den här ladugården finns en ca 204 m 2 stor gödselstad som är försedd med 0,8 m höga kanter på tre sidor samt 0,5 m hög körramp. I närheten finns också två urinbrunnar som tas ur bruk i samband med utvidgningen av verksamheten. Den totala lagringsvolymen för flytgödsel, med flytgödselrännorna (400 m 3 ) inberäknade, kommer att vara ca 4 226 m 3 och för fast gödsel ca 367 m 3.

4 Avloppsvattnet från mjölkrummet, ca 200 m 3 /år, kommer att ledas till flytgödselbehållare. Från den planerade ladugården kommer wcavloppsvattnet att ledas till en sluten behållare. Användningen av gödseln Flytgödseln och den fasta gödseln används som gödselmedel på åker. Daniel och Simon Stubb har 49,39 ha egen åkermark, 23,17 ha arrenderad åkermark och 21,20 ha avtalsåker till förfogande för spridning av gödsel. Sammanlagt har sökanden 93,76 ha åker till förfogande för spridning av gödsel. Gödseln sprids veckorna 18 22 (30 %), 26-28 (50 %) och 38-41 (20 %). Lagring av ensilagefoder Man kommer att tillverka ca 2 000 ton förtorkat ensilagefoder per år som rundbalas. Avfall Spillolja, ca 0,4 t/a, problemavfall, ca 0,2 t/a, plast och metallskrot levereras till Ab Ekorosk Oy. Mjölk som farit illa, ca 2 000 kg/a, leds till flytgödselbehållare och foder som farit illa, ca 3 t/a, till gödselstaden. Självdöda djur levereras till Honkajoki Oy. Bränslecisterner och kemikalier På gården finns två stycken 2 700 l stora dubbelmantlade bränslecisterner, som saknar skyddsutrustning. På gården uppbevaras högst 200 l andra oljeprodukter i maskinskyddet. Ventilation och trafik De befintliga ladugårdarna har maskinell ventilation med fläktar i taket Luftintaget sker genom luckor längs väggarna. Den nya ladugården kommer att ha naturlig ventilation med öppningsbar taknock och luftintag via öppningsbara luckor längs väggarna. Av verksamheten förorsakas följande trafik: Transport av mjölk 4 gånger/vecka, slaktbil 6 gånger/år, foderbil 2 gånger/månad samt gödseltransporter och fodertransporter för ensilagetillverkningen. BEDÖMNING OM TILLÄMPNING AV BÄSTA TILLGÄNGLIGA TEKNIK Flytgödseln nermyllas direkt efter spridningen.

5 BEHANDLING AV ÄRENDET Kungörelse av tillståndsansökan Ansökan har kungjorts på den officiella anslagstavlan i Pedersöre kommun och på anslagstavlan vid Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland under tiden 5.9.2013 7.10.2013. Ansökningshandlingarna har funnits till påseende under kungörelsetiden vid kommungården i Pedersöre. Om den anhängiga miljötillståndsansökan har meddelats i tidningarna Österbottens Tidning och Pietarsaaren Sanomat. De parter som ärendet speciellt berör har informerats skilt per brev. Komplettering av tillståndsansökan Miljötillståndsansökan har kompletterats 29.7.2013, 14.8.2013, 22.8.2013 och 18.10.2013. Utlåtanden Regionförvaltningsverket har med anledning av miljötillståndsansökan begärt utlåtande av kommunstyrelsen och miljövårdsmyndigheten i Pedersöre kommun samt Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten. Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, ansvarsområdet för miljö och naturresurser, miljöskyddsgruppen för vatten och jordbruk framför följande i sitt utlåtande: Den nya flytgödselbehållaren i anslutning till det nya djurstallet och den befintliga flytgödselbehållaren bör fyllas på underifrån för att minska luktolägenheter. Flytgödselbehållare som inte är täckta med fast tak förses med flytande täckning (t.ex. styroxkulor eller ett ca 10 cm tjockt torvlager). Pumpbrunnen mellan det nya djurstallet och flytgödselbehållare bör förses med fast tak. Gödselbehållare utan fast tak inhägnas med staket enligt Jord- och skogsbruksministeriets byggnadsdirektiv. WC-avloppsvattnet skall ledas till separat sluten tank och transporteras till en anläggning med tillstånd att behandla ifrågavarande avfall. Avloppsvattnet kan också behandlas på annat av Pedersöre kommun godkänt sätt, i enlighet med statsrådets förordning (209/2011) om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför vattenverkens avloppsnät.

6 Vid placeringen av det nya djurstallet, pumpbrunnen och den nya flytgödselbehållaren bör skyddsavståndet till den befintliga elledningen på lägenheten beaktas. Miljövårdsnämnden i Pedersöre kommun utlåtande: framför följande i sitt Omgivningen runt djurstallet består av åkermark. Avståndet till närmaste bostad från det nya djurstallet är ca 200 m och till övrig bosättning är avståndet ca 250 m. Den närmaste grannen är jordbrukare med djurhållning och i närområdet finns även djurhållning med häststall. Området där djurstallet placeras består av oplanerat jord- och skogsbruksområde. I närheten finns inga skyddade grundvattenområden eller Natura-2000 områden. Till närmaste grundvattenområde är avståndet ca 12 km (Östermossbacken A) och till närmaste Natura-område är avståndet ca 650 m (Esse å). I omedelbar närhet av det planerade djurstallet går Fingrid Oyj:s 220 kv:s Alajärvi-Ventusneva högspänningsledning. Även Esse Elektro- Kraft Ab:s elledning finns i närområdet. Enligt situationsplanen (inskriven vid AVI 14.8.2013) kommer djurstallet att placeras ca 5 m från högspänningsledningen mittpunkt. Vid kontakt med Max Isaksson, som är sakkunnig angående ärenden som berör markbyggnad och miljö vid Fingrid Oyj, framkom att avståndet från högspänningsledningens mittpunkt till byggnadsområdet bör vara minst 16 m. Fingrid Oyj bör även ges möjlighet att skriftligt framföra sina åsikter om hur man i byggnadsskedet skall uppmärksamma högspänningsledningen bl.a hur nära stolparna arbetsmaskinerna får röra sig, anmälan vid eventuell sprängning av stenar samt agerande vid eventuell skadegörelse. Det planerade djurstallet kommer enligt situationsplanen att placeras i omedelbar närhet av Översthaga ägoväg. Vid besök på platsen konstaterades att behövliga transporter till och från djurstallet kommer att ske på ägovägen. Översthaga ägoväg leder förbi sökandes driftcentra och fungerar som förbindelseväg mellan Stubb gårdsgrupp och Södermansvägen i Fors-Gers gårdsgrupp samt som tillfartsväg för markägare utefter vägen. De markägare som berörs har enligt lantmäteriverkets fastighetsregister vägrätt till sina ägor. Översthaga ägoväg är dock ingen enskild väg vars underhåll sköts av kommunen. Miljönämnden anser att miljötillstånd för den ansökta verksamheten med mjölk- och köttproduktion kan förordas på den ansökta lägenheten eftersom verksamheten är belägen inom jord- och skogsbruksdominerat område där utövande av djurhållning finns från

7 tidigare. Miljövårdsnämnden anser att det nya djurstallets placering bör ändras så att avståndet till högspänningsledningens mittpunkt är minst 16 m och att användande av Översthaga ägoväg inte hindras samt att en uppdaterad situationsplan därför snarast inlämnas till tillståndsmyndigheten. Sökanden har 18.10.2013 till miljönämnden inlämnat en uppdaterad situationsplan, där djurstallet flyttats så att avståndet till högspänningsledningen blir 16 m och avståndet Översthagavägen ca 8 m. Miljövårdsnämnden anser fortsättningsvis att djurstallet skall placeras på ett behörigt avstånd från Översthagavägen så att övriga markägare i anslutning till vägen inte hindras vid användande av vägen. Pedersöre kommuns miljövårdssekreterare har 29.10.2013 gjort följande rättelse till miljövårdsnämndens utlåtande. En ändring har gjorts angående sträckningen av Översthaga ägoväg. Den sträcker sig inte ända fram till Gränlandsvägen (en karta har bifogats ändringen). Nämndens åsikt är att det är frågan om en väg som bör fungera oberoende av namn eller inte. Anmärkningar och påminnelser Med anledning av ansökan har inga skriftliga anmärkningar eller åsikter inlämnats. Hörande av verksamhetsidkaren och bemötande Sökanden har med brev daterat 28.10.2013 och 29.10.2013 reserverats möjlighet att bemöta de utlåtanden som har inkommit om ansökan. Enligt bemötandet har sökande inga invändningar eller synpunkter på ELY-centralens utlåtande. Sökanden har inga invändningar på miljövårdsnämndens utlåtande heller men vill poängtera att de är förvånade över att miljövårdsnämnden (trots att det inte hör till deras arbetsuppgifter) har blandat in Översthaga ägoväg som orsak att flytta vår planerade ladugård. Översthaga ägoväg slutar ca 100 meter från vår planerade ladugård och används endast av markägare från Fors-Gers. Den väg som finns intill den planerade ladugården är vår privata väg där endast en granne har ett 5 meters servitut för ca 4 ha odlingsmark. Den grannen kommer att kunna använda vägen obehindrat även efter att vi har byggt ladugården. Med tanke på den lilla arealen anser vi att denna grannes

8 gödseltransporter inte heller ger någon risk att vi får in bakterier (tex. EHEC) i vår ladugård. Detta servitut går även 2 meter från vår befintliga ladugård och 7 meter från våra föräldrars sovrumsfönster, där grannen har kört i flera årtionden utan problem. REGIONFÖRVALTNINGSVERKETS AVGÖRANDE TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Avgörandet av miljötillståndet Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland beviljar Daniel och Simon Stubb miljötillstånd för mjölkproduktion, uppfödning av köttnötdjur och utvidgning av verksamheten på lägenheterna 599-415- 1-41 och 599-415-13-40 i Överesse by i Pedersöre kommun by i enlighet med situationsplanen, som inkommit till regionförvaltningsverket 18.10.2013 och som bifogats beslutet, samt med iakttagande av nedanstående tillståndsbestämmelser. Verksamheten skall utövas i enlighet med tillståndsansökan och kompletteringarna till tillståndsansökan om inte annat bestäms i tillståndsbestämmelserna. Miljötillståndet beviljas för hållande av sammanlagt högst 65 mjölkkor, 28 kvigor, 78 köttnötdjur, 57 kalvar (under 6 månader) och 6 ponnyer. I den nya lösdriftsladugården kommer det att finnas plats för 65 mjölkkor, 28 kvigor och 33 kalvar under 6 månader. I den befintliga ladugården för köttnötdjur kommer det att finnas plats för 78 tjurar och 24 tjurkalvar under 6 månader. I den befintliga ladugården för mjölkkor kommer det att finnas plats för 6 ponnyer. 1. Ladugårdens konstruktion samt lagring av flytgödsel och fastgödsel Flytgödseln, avloppsvattnet från mjölkrummet och övrigt tvättvatten från djurstallen, som uppkommer i djurhushållningen, skall lagras i flytgödselbehållare av vattentätt material på ett sådant sätt att de inte kommer ut i miljön. För den djurmängd som framförts i ansökan bör det finnas en total lagringsvolym för flytgödsel, tvätt- och regnvatten och avloppsvatten från mjölkrummet på minst 3 911 m 3. Den fasta gödseln, som uppkommer i djurhållningen, skall lagras i en gödselstad med vägg- och bottenkonstruktioner av vattentätt material i enlighet med ansökan. För lagring av fast gödsel, med nederbörden inräknad, bör gödselstadens lagringsvolym vara minst 111,4 m 3. Vid behov skall nederbörden uppsugas i strö, t.ex. torv. Gödselstaden skall vara utrustad med en tätbottnad lastningsplatta (t.ex. betong eller asfalt).

9 Golvet i den nya lösdriftsladugården, flytgödselrännorna, den nya flytgödselbehållaren och pumpbrunnen skall byggas av vattentät betong (minst klass K30-2) enligt jord- och skogsbruksministeriets byggnadsdirektiv. Om gårds- och gångvägar inte är asfalterade skall de ha tillräckligt hård botten. Den nya flytgödselbehållaren (ca 1 980 m 3 ) i anslutning till den nya ladugården skall vara uppförd och klar att tas i bruk före verksamheten i den nya ladugården inleds. Gödselbrunnarnas lastningsområden skall göras tätbottnade av t.ex. betong eller asfalt. Flytgödselbehållare utan fast tak skall utrustas med tillräckligt tätt och minst 1,5 meter högt skyddsnät, mätt från marken, enligt jord- och skogsbruksministeriets byggnadsdirektiv. Lagringsutrymmena för flytgödsel och fastgödsel skall tömmas grundligt en gång per år, de bör regelbundet kontrolleras och eventuella brister åtgärdas omedelbart. Avloppsvatten från mjölkrummet och övrigt tvättvatten skall ledas till flytgödselbehållare. WC-avloppsvatten skall ledas till en separat sluten täckt behållare. Den slutna behållaren skall tömmas tillräckligt ofta och avloppsvattnet skall levereras till ett avloppsvattenreningsverk eller annan anläggning som har tillstånd att behandla ifrågavarande avfall. 2. Hantering och användningen av flytgödsel och fastgödsel Flytgödsel, fastgödsel, avloppsvatten från mjölkrummet och övrigt tvättvatten från ladugårdarna bör i första hand utnyttjas som gödsel på åker. Gödseln kan också föras för behandling till anläggning med miljötillstånd, om verksamhetsidkaren i god tid före överlåtandet av gödseln inlämnar ett skriftligt avtal till tillsynsmyndigheten. För spridning av flytgödsel och fastgödsel bör det oavbrutet finnas 88,4 ha lämplig åker till förfogande. Om det sker ändringar i gödselhanteringen skall det skriftligen anmälas åt övervakaren av tillståndet på närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten. Om det i anslutning till ladugårdarna tvättas utrustning som är avsedd för transport och spridning av gödsel eller djurtransporter, bör tvättningen ske på tätt underlag. Tvättvattnet skall ledas till en gödselbrunn eller en skild sluten behållare och utnyttjas i åkerbruket eller föras till en anläggning med miljötillstånd. Hanteringen och lagringen av gödsel bör ske på ett sådant sätt att det inte uppstår förorening, sanitär olägenhet eller uppkommer annan väsentlig olägenhet för grannarna. Anordningarna och fordonen som används vid transporten av gödsel skall vara sådana att det under

10 tömningen av brunnarna och gödselstaden eller under transporterna inte inträffar utsläpp. Om gödsel kommer ut i miljön bör gödseln omedelbart avlägsnas och området städas. Gödselspridningsutrustningen bör väljas så att man med den uppnår bästa möjliga spridningsnoggrannhet. Spridningen av gödsel måste ske på ett sådant sätt att luktolägenhet inte förorsakas bosättningen i närheten av spridningsarealerna. För flytgödsel rekommenderas placeringsgödsling. Lastning och transport av gödsel bör ske på ett sådant sätt att det inte uppstår utsläpp i miljön, diken, vattendrag, grundvatten eller på vägar. Gödseltransporterna bör ordas så, att de inte medför oskäliga men för övriga väganvändare. Vid spridning av gödsel bör man ta i beaktande markkarteringen av åkern, kväve- och fosforinnehållet i gödseln samt växternas näringsbehov. Användning av gödselmedel bör ske enligt förordning 931/2000 om begränsning av utsläpp i vatten av nitrater från jordbruket. Gödsel och tvättvatten får inte spridas på frusen eller snötäckt mark och inte heller på vattenmättad mark. Gödsel och tvättvatten får inte spridas under tiden 15.10. - 15.4. Om marken är ofrusen och torr så att inget rinner ut i ett vattendrag eller det inte finns någon risk för alvförtätning, kan gödsel spridas ut på hösten högst till den 15 november och utspridningen på våren påbörjas tidigast den 1 april. När det gäller vallväxtlighet får ytgödsling inte ske efter den 15 september. På åkerområden som gång på gång översvämmas av vårfloden är kvävegödsling förbjuden under tiden mellan den 1 oktober och den 15 april, med undantag för det växtbestånd som anläggs. Gödsling med kvävegödselmedel närmare ett vattendrag än fem meter är förbjuden. Därefter är ytgödsling med kvävegödselmedel förbjuden på en sträcka av fem meter, om åkerns lutning överstiger 2 %. Ytgödsling med kreatursgödsel är förbjuden om åkerns genomsnittliga lutning överstiger 10 %. Vid spridning av gödsel lämnas runt brunnar, som används för anskaffning av hushållsvatten, en skyddszon på 30-100 meter som inte gödslas. Spridning av flytgödsel eller andra flytande organiska gödselmedel är förbjudet på grundvattenområden. Spridning är tillåten endast i specialfall, om verksamhetsidkaren på basen av markundersökningar eller motsvarande tillförlitliga utredningar kan påvisa att spridningen inte förorsakar risk för förorening av grundvattnet. På grundvattenområdens bildningsområde bör man inte sprida fastgödsel. På områden som är belägna mellan bildningsområdet och grundvattenområdets gräns kan fastgödsel spridas om spridningen sker på våren och gödseln nedmyllas så fort som möjligt. Vid

11 användning av växtskyddsmedel måste man försäkra sig om att medlet lämpar sig för odling på grundvattenområde. Vid transport, användning och spridning av avloppsvatten från mjölkrummet och tvättvatten från ladugårdarna bör det som ovan bestämts om transport, användning och spridning av flytgödsel och andra flytande organiska gödselmedel följas. Verksamhetsidkaren bör försäkra sig om att de som tar emot gödsel/flytgödsel är informerade om, vad som bestämts om spridning av gödsel i förordningen om begränsningar av utsläpp i vatten av nitrater från jordbruket. 3. Minskning av luktolägenheter Den nya flytgödselbehållaren i anslutning till den nya ladugården bör fyllas på underifrån. Flytgödselbehållaren bör förses med fast tak eller täckas med minst 10 cm tjock flytande täckning t.ex. torv, styrox-kulor eller annat motsvarande material. Man bör försäkra sig om att den flytande täckningen täcker hela slamytan t.ex. genom att förse gödselbehållaren med vindskydd. Omrörning i flytgödselbehållaren bör ske endast vid tömning av brunnen. Pumpbrunnen i anslutning till den nya ladugården bör förses med betonglock och fyllas på underifrån. Den befintliga flytgödselbehållaren, som enligt det tidigare tillståndet för verksamheten, bör vara försedd med flytande tak skall också i fortsättningen vara försedd med flytande tak. Frånluften från ladugårdarna skall ledas ut genom luckorna/öppningarna i taknocken. För att minska på luktolägenheterna skall utrymmena i ladugårdarna hållas rena och temperaturen så låg som möjligt. Området runt ladugårdarna, flytgödselbehållarna och gödselstaden samt färdvägarna skall hållas rena och i gott skick. Foder skall förvaras i täckta byggnader, täckta behållare eller på annat sätt skyddade så att inte fåglar eller andra skadedjur kan komma i kontakt med fodret. Gödsel, som sprids ut, bör nedmyllas omedelbart, dock senast inom ett dygn efter att gödseln spridits ut, förutom om gödseln sprids i växande gröda. Vid spridning av gödsel inom en radie av 500 m från ladugårdarna, skall gödseln myllas ner inom fyra timmar efter att gödseln spridits ut. Spridningstidpunkten bör väljas så att olägenheterna för grannarna är minsta möjliga vid spridningen av gödsel.

12 4. Avfallshantering Lagringen och behandlingen av avfallet som uppstår i verksamheten skall ordnas så, att det inte medför sanitär olägenhet, osnygghet, nedskräpning, luktolägenhet eller förorening av marken, yt- eller grundvattnet eller andra olägenheter för hälsan eller miljön. Spillolja och annat farligt avfall skall lagras i ett takförsett lager med tät botten från vilket möjliga läckage kan ihopsamlas. Farligt avfall (t.ex. spillolja, lysrör och ackumulatorer) bör föras till ett mottagningsställe för farligt avfall. I övrigt ska avfallshanteringen ske i enlighet med Pedersöre kommuns avfallshanteringsbestämmelser. 5. Döda djur Döda djur och annat djuravfall, som uppstår i verksamheten, skall så fort som möjligt föras till en anläggning som har miljötillstånd att ta emot och behandla i fråga varande avfall. Långvarig lagringen av döda djur och annat djuravfall skall undvikas och kortvarig lagring skall ordnas så att den inte förorsakar olägenhet för hälsan, luktolägenhet eller osnygghet. Djuravfall får inte grävas ner. Om djurkroppar eller annat djuravfall lagras på vintern (under köldperioden) över tre dygn och under andra tider över två dygn skall de förvaras i en tät kadaverbox som kan nedkylas eller på annan motsvarande plats som är avsedd för kylförvaring av djurkroppar. Om djurkroppar lagras endast kortvarigt (under 2 dygn) skall lagringen ske på vattentätt underlag och djurkropparna skall vara övertäckta så att de är skyddade för regn och skadedjur. Lagringsplatsen skall vara placerad i skugga om den inte är inomhus. 6. Lagring av kemikalier och bränsle Kärlen som används för förvaring av kemikalier bör vara försedda med lock och av kärlen bör framgå innehållet. Kemikalierna skall förvaras i låsta utrymmen. Kemikalier skall lagras och hanteras så att de inte förorsakar förorening av marken, yt- eller grundvatten. Bränslecisternerna, som är placerad utomhus, skall vara dubbelmantlad eller placerad i en tillräckligt stor skyddsbassäng så att bränsle inte kan rinna ut i omgivningen vid eventuella läckage. Med tak eller motsvarande anordning skall regnvatten hindras från att nå skyddsbassängen. Alternativt kan skyddsbassängen förses med oljeavskiljningsbrunn. Bränslecisternen skall vara utrustad med spärrmekanism för hävert, överfyllningsskydd och låsmekanism. Åtgärderna skall vara utförda senast 31.10.2014.

13 I närheten av bränslecisternen skall det finnas tillräckligt med torv eller annat motsvarande material för uppsugning av bränsle vid eventuella läckage. Eventuella läckage ska omedelbart anmälas till brand- och räddningsmyndigheten. 7. Kontroll och rapportering Flytgödselbehållarna och pumpbrunnarna samt deras täckning, gödselstadens, avfallsutrymmenas och bränslecisternernas skick skall kontrolleras tillräckligt ofta. Ifall i konstruktionerna eller anläggningarna upptäcks skador eller funktionsstörningar, som kan leda till utsläpp eller olägenhet, skall de omedelbart åtgärdas. Den fasta gödseln och flytgödseln skall analyseras med avseende på totalkväve, lösligt kväve samt löslig fosfor åtminstone var femte år. Verksamhetsidkaren ska föra bok över verksamheten och årligen rapportera följande uppgifter om föregående års verksamhet: - uppgifter om djurmängder -mängderna flytgödsel och fastgödsel som uppkommit i verksamheten (m 3 /år) -uppgifter om vart flytgödsel och fastgödsel förts eller mottagare och tidpunkt -uppgifter om döda djur (st./år eller t/år) och vart de förts för behandling samt tidpunkt -uppgifter om mängd och typ av avfall som uppkommer i verksamheten samt leveransplatser - analysresultaten av flytgödsel och fastgödsel -uppgifter om eventuella störningar i verksamheten eller andra avvikande situationer - uppgifter om nya eller förändrade spridningsarealer och avtal samt kartor Uppgifterna om verksamheten bör årligen sändas till närings-, trafikoch miljöcentralen i Södra Österbotten, ansvarsområdet för miljö- och naturresurser före utgången av februari månad om inte tillsynsmyndigheten besluter annorlunda. Rapporten bör i första skickas i elektronisk form via ItellaTYVI-systemet (www.tyvi.fi). 8. Störningar och andra exceptionella situationer Om möjliga störningar och andra exceptionella situationer, som har förorsakat eller kan förorsaka betydande olägenheter för miljön, skall utan dröjsmål meddelas tillsynsmyndigheten vid ELY-centralen i Södra Österbotten och Pedersöre kommuns miljövårdsmyndighet. Verksamhetsidkaren skall genast vidta åtgärder för att eliminera eller

14 MOTIVERINGAR TILL AVGÖRANDET minska de skadliga verkningarna och förhindra att den exceptionella situationen uppkommer på nytt. 9. Övriga bestämmelser och ändring av tillstånd Verksamhetsidkaren skall tillräckligt väl känna till den för branschen bästa tillgängliga tekniken och vara beredd att ta i bruk den. Om utsläppen kan minskas utan oskäliga kostnader på grund av att den bästa tillgängliga tekniken har utvecklats, kan krav ställas på att tillståndsbeslutet skall ändras. Vid utvidgning av verksamheten, ändring av verksamheten eller nedläggning av verksamheten bör en anmälan göras i god tid till tillsynsmyndigheten. Om tillståndshavaren ändras skall den nya tillståndshavaren meddelas till tillsynsmyndigheten. Om verksamheten ändras eller utvidgas väsentligt ska ett nytt miljötillstånd sökas för verksamheten. 10. Anmälan om ibruktagandet Verksamhetsidkaren bör anmäla om ibruktagandet av den nya ladugården och den nya flytgödselbehållaren till tillsynsmyndigheten minst 30 dagar innan verksamheten inleds. Förutsättningar för beviljande av tillstånd Enligt 41 1 mom. i miljöskyddslagen beviljas ett miljötillstånd om verksamheten uppfyller de krav som ställs i miljöskyddslagen och i avfallslagen samt i de förordningar som har utfärdats med stöd av dem. Enligt 42 1 mom. i miljöskyddslagen kräver beviljande av tillstånd att verksamheten, med beaktande av tillståndsvillkoren och verksamhetens placering, inte i sig eller tillsammans med andra verksamheter medför 1) olägenhet för hälsan, 2) annan betydande förorening av miljön eller risk för sådan, 3) konsekvenser som förbjuds i 7-9 i miljöskyddslagen, 4) leder till försämring av speciella naturförhållanden eller till att vattenförsörjningen eller någon annan från allmän synpunkt viktig användningsmöjlighet äventyras inom det område som påverkas av verksamheten, 5) sådant oskäligt besvär som avses i 17 1 mom. lagen angående vissa grannelagsförhållanden. Enligt mom. 2 i paragrafen får verksamheten inte placeras i strid med detaljplanen. Vid placeringen skall dessutom iakttas 6. Enligt 6 i miljöskyddslagen skall verksamhet som medför risk för förorening av miljön om möjligt placeras så att verksamheten

15 inte orsakar förorening eller risk för förorening samt så att förorening kan motverkas. Enligt 17 1 mom. i lagen angående vissa grannelagsförhållanden får bland annat en fastighet eller byggnad inte användas så att grannarna eller de som bor eller innehar fastigheter, byggnader eller lägenheter i närheten orsakas oskäligt besvär av ämnen som är skadliga för miljön som t.ex. damm, lukt eller buller. Enligt samma paragrafs andra moment skall vid bedömningen av hur oskäligt besväret är beaktas de lokala förhållandena, hur vanligt besväret är i övrigt, hur kraftigt och varaktigt besväret är, den tidpunkt då besväret uppstod samt andra motsvarande omständigheter. Enligt 43 1 mom. i miljöskyddslagen skall tillståndet förenas med behövliga villkor om hindrande av förorening bland annat om utsläpp, hindrande och begränsning av utsläpp och utsläppsstället, avfall samt minskning av avfall och dess skadlighet. Enligt 46 1 mom. i miljöskyddslagen skall tillståndet förenas med behövliga villkor om driftskontroll, kontroll av verksamhetens utsläpp och avfall samt verksamhetens miljöpåverkan. Tillståndsprövning och motivering till avgörandet Regionförvaltningsverket beviljar miljötillstånd, eftersom verksamheten enligt ansökan kan ordnas enligt kraven i miljöskyddslagen och avfallslagen samt i de förordningar som har utfärdats med stöd av dem. Då man tar i beaktande de givna tillståndsbestämmelserna, ladugårdarnas placering, djurantalet i ladugårdarna, den nya ladugårdens och flytgödselbehållarens placering i förhållande till grannarna samt att djurantalet i den befintliga ladugården för mjölkkor minskar avsevärt, då den nya ladugården tas i bruk, förorsakar verksamheten inte sådan olägenhet eller oskäligt besvär för omgivningen som avses i lagen. Djurhållningsverksamhet på ifrågavarande plats uppfyller förutsättningar för beviljande av tillstånd under förutsättning att tillståndsbestämmelserna beaktas. Beviljandet av miljötillstånd kräver inte att verksamheten skulle vara helt luktfri eller inte medföra några olägenheter. Regionförvaltningsverket har ställt krav på att den nya flytgödselbehållaren i anslutning till den nya ladugården skall förses med fast tak eller flytande täckning och att behållaren, skall fyllas på underifrån för att minska luktolägenheterna. På samma grunder har krav ställts på att den nya pumpbrunnen förses med betonglock. För att minska antalet fåglar och andra skadedjur kring ladugårdarna har

16 krav ställts på hanteringen och förvaringen av gödsel, foder, döda djur och avfall. Motiveringar till tillståndsbestämmelserna Tillståndsbestämmelse 1. Krav har ställts på lagringen av flytgödsel, fastgödsel, avloppsvattnet från mjölkrummet, tvättvatten från ladugårdarna och regnvatten så att lagringsvolymen motsvarar 12 månaders lagringsbehov (statsrådets förordning om begränsningar av utsläpp i vatten av nitrater från jordbruket, 931/2000). Kravet på lagringstid samt på att golvet i den nya ladugården, den nya flytgödselbehållaren, flytgödselrännorna och pumpbrunnen skall byggas av vattentätt material (JSM-BBA C4 byggnadsbestämmelser och -anvisningar), kravet på att gödsellagringsutrymmena skall kontrolleras regelbundet och eventuella brister åtgärdas omedelbart har ställts för att förhindra förorening av marken samt yt- och grundvattnet, olägenheter för hälsa och för att främja den allmänna trivseln i miljön. Djurmängden, enligt miljötillståndet, producerar kalkylmässigt 3 328 m 3 flytgödsel och 91 m 3 fastgödsel årligen. Då man också beaktar utrymmet för regnvatten i flytgödselbehållarna (ca 383 m 3 ), avloppsvatten från mjölkrummet (ca 200 m 3 ) är behovet av lagringsvolym i flytgödselbehållarna ca 3 911 m 3. Behovet av lagringsutrymme för fast gödsel är 111,4 m 3 då man också beaktar utrymmet för nederbörd i gödselstaden (20,4 m 3 ). Verksamhetsidkaren har framställt tillräckligt med lagringsvolym för flytgödseln, avloppsvatten och fastgödsel. Enligt Jord- och skogsbruksministeriets byggnadsbestämmelser och - anvisningar (JSM-BBA C4/10.1.2002) bör flytgödselbehållare utan fast tak förses med tillräckligt tätt och minst 1,5 meter högt skyddsnät, mätt från marken. Med kravet på att lagringsutrymmena för flytgödsel och fastgödsel skall tömmas grundligt en gång per år försäkrar man sig om att lagringsutrymmenas nettovolym består. I samband med tömningen kan lagringsutrymmenas skick kontrolleras. WC-avloppsvattnet från de sanitära utrymmena skall behandlas i enlighet med statsrådets förordning (209/2011) om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför avloppsnätet eller på annat av Pedersöre kommun godkänt sätt. Tillståndsbestämmelse 2 har utfärdats för att övervaka att spridningen och hanteringen av gödseln sker sakenligt, så att det inte uppstår förorening av yt- och grundvattnet eller olägenheter för hälsan.

17 Behovet av spridningsareal grundar sig på kraven i miljöministeriets anvisning om miljöskydd vid husdjursskötsel 1/2010. Behovet av åkerareal är minst en hektar per 1,3 mjölkko, en hektar per 3,5 kviga (12 24 månader), en hektar per 4,5 kokalv (6 12 månader), en hektar per 2,7 tjur (12-24 månader), en hektar per 3,5 tjurkalv (6-12 månader, en hektar per 11 kalvar (under 6 månader). och en hektar per 3,5 ponny. Verksamhetsidkaren har framställt tillräckligt med åkerareal för spridning av gödsel. Gödseln bör spridas på ofrusen, snöfri mark för att förhindra urlakning av näringsämnen till vattendrag. För att trygga grundvattnets kvalitet får gödsel inte spridas närmare än 30-100 m från en brunn för hushållsvatten. Avståndet är beroende av höjdförhållandena i terrängen, brunnens konstruktion och jordarten. För att förhindra risk för förorening av grundvatten är spridning av flytgödsel och andra flytande organiska gödselmedel förbjudet på klassificerade grundvattenområden. Tillståndsbestämmelse 3 har utfärdats för att minska luktolägenheterna från ladugårdarna, för att förhindra att det uppstår olägenheter för hälsan och för att främja den allmänna trivseln i miljön samt för att förhindra att det uppstår problem med fåglar och andra skadedjur vid ladugården. Genom att täcka flytgödselbehållarna med fast tak eller flytande täckning och den nya pumpbrunnen med fast tak samt genom att flytgödselbehållaren vid den nya ladugården fylls på underifrån minskas lukt- och ammoniakutsläppen. Samtidigt förhindrar man att det uppstår olägenheter för hälsan och miljön och den allmänna trivseln i miljön främjas. För att minska olägenheterna vid spridning av gödsel skall gödseln nedmyllas omedelbart, dock senast inom ett dygn efter att gödseln spridits ut. Vid spridning av gödsel, inom en radie av 500 m från ladugårdarna, skall gödseln myllas ner inom fyra timmar efter att gödseln spridits ut. Tillståndsbestämmelse 4. Tillståndshavaren är skyldig att ombesörja att farligt avfall och annat avfall inte orsakar förorening av marken, ytoch grundvattnet. Tillståndshavaren är också skyldig att ordna en fungerande avfallshantering, såsom att farligt avfall lämnas till sakenlig behandling samt att återvinningsbart avfall hålls separat från annat avfall och lämnas till sakenlig behandling. Tillståndsbestämmelse 5 har utfärdats för att förhindra att det uppstår olägenheter för hälsan och miljön, luktolägenheter och sanitära

18 olägenheter vid hanteringen av döda djur. Enligt avfallslagen är verksamhetsidkaren skyldig att ordna en sakenlig avfallshantering. Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (1069/2009) skall djurkroppar och annat djuravfall behandlas vid en anläggning för förbränning eller bearbetning av djuravfall. Bestämmelsen om lagring och hantering av djurkroppar och annat djuravfall har utfärdats för att förhindra olägenhet för hälsan och miljön samt luktolägenheter. Tillståndbestämmelse 6 om lagring av kemikalier och bränsle har utfärdats för att förhindra att lagringen förorsakar förorening av marken samt yt- och grundvattnet. Tillståndsbestämmelse7. Den årliga bokföringen över verksamheten bör göras för att tillsynsmyndigheten skall ges den information som behövs för att övervaka verksamheten. Tillståndsbestämmelse 8. Kravet på anmälningsskyldighet vid störnings och exceptionella situationer har utfärdats för att säkerställa att myndigheter och närboende får information, för att verkställa tillsynen och för givande av möjliga myndighetsanvisningar. Tillståndsbestämmelse 9. Tillståndshavaren bör ha tillräckligt med kunskaper om möjligheten att minska utsläppens skadliga inverkan och därtill följa med utvecklingen av den för branschen bästa tillgängliga tekniken. Om man utan oskäliga kostnader kan minska utsläppen med anledning av att den för branschen bästa tekniken har utvecklats, kan tillståndsbeslutet ändras. Genom anmälan om förändringar i verksamheten, såsom utvidgning eller upphörande av verksamheten och förändringar i verksamhetens inriktning eller andra för tillsynen väsentliga förändringar upprätthålls kontakten till tillsynsmyndigheten. På basen av anmälan granskar myndigheten förändringens inverkan på givna tillståndsbestämmelser och huruvida det är skäl att ändra tillståndet. Tillståndsbestämmelse 10. Anmälan om ibruktagandet av den nya ladugården och den nya flytgödselbehållaren har utfärdats av tillsynsmässiga skäl. Anmälan kan göras antingen skiftligt eller muntligt. SVAR PÅ KRAV SOM FRAMLAGTS I DE GIVNA UTLÅTANDENA Det som framförts i närings-, trafik- och miljöcentralens i Södra Österbotten, ansvarsområdets för miljö och naturresurser, miljöskyddsgruppens för vatten och jordbruk utlåtande om att den nya

19 flytgödselbehållaren i anslutning till det nya djurstallet bör fyllas på underifrån, att flytgödselbehållare som inte är täckta med fast tak skall förses med flytande täckning och att den nya pumpbrunnen bör förses med fast tak har beaktats i tillståndsbestämmelse 3. Kravet på att gödselbrunnar utan fast tak skall inhägnas med staket har tagits i beaktande i tillståndsbestämmelse 1. Kravet på att WC-avloppsvattnet från de sociala utrymmena skall ledas till separat sluten tank och transporteras till en anläggning med tillstånd att behandla ifrågavarande avfall har tagits i beaktande i tillståndsbestämmelse 1. Kravet på att vid placeringen av det nya djurstallet, pumpbrunnen och den nya flytgödselbehållaren bör skyddsavståndet till den befintliga elledningen på lägenheten beaktas, har beaktats av sökanden som inlämnat en ny situationsplan till regionförvaltningsverket 18.10.2013. Det som framförts i Pedersöre kommuns miljövårdsnämnds utlåtande angående att djurstallets placering bör ändra så att avståndet till högspänningsledningens mittpunkt är minst 16 m, att användandet av vägen inte hindras och att en uppdaterad situationsplan snarast skall inlämnas till tillståndsmyndigheten kan konstateras att sökanden har inlämnat en ny situationsplan till regionförvaltningsverket 18.10.2013, i vilken avståndet till högspänningsledningen beaktats. Ärenden som berör nyttjanderätt till väg hör inte till sådant som beaktas i miljötillstånd. Regionförvaltningsverket är inte behörig myndighet i dessa ärenden. BESLUTETS GILTIGHETSTID OCH JUSTERING AV TILLSTÅNDSBESTÄMMELSERNA Beslutets giltighetstid Detta tillståndsbeslut är i kraft tillsvidare. Om en väsentlig förändring sker i verksamheten skall en ny ansökan om miljötillstånd göras. Detta beslut är i kraft tills ett beslut om en ny tillståndsansökan har vunnit laga kraft. Om verksamheten inte har påbörjats inom fem år från och med att tillståndet har vunnit laga kraft kan den behöriga myndighet, som har beviljat tillståndet, fatta beslut om att tillståndet förfaller. Justering av tillståndsbestämmelserna Verksamhetsidkaren bör före 31.12.2023 till tillståndsmyndigheten inlämna en ny miljötillståndsansökan för justering av tillståndsbestämmelserna. Ansökningsblanketten ifylls i huvudsak på samma sätt som då miljötillstånd söks. Till ansökan skall bifogas utredningar som krävs enligt gällande bestämmelser. Dessutom skall till ansökan bifogas de uppgifter som skall rapporteras enligt

20 tillståndbestämmelse 7 för år 2022, de senaste analysresultaten av den fasta gödseln och flytgödseln samt en plan hur möjliga miljöolägenheter från verksamheten kan minskas. Iakttagande av förordningar Om genom en förordning utfärdas bestämmelser som är strängare än villkoren i ett tillstånd som redan har beviljats med stöd av miljöskyddslagen eller avfallslagen, eller sådana bestämmelser om tillståndets giltighet eller justering som avviker från tillståndet, skall förordningen iakttas utan hinder av tillståndet (56 i miljöskyddslagen). VERKSTÄLLANDE AV BESLUTET Den utvidgade verksamheten får inte inledas förrän tillståndsbeslutet har vunnit laga kraft. TILLÄMPADE LAGRUM Miljöskyddslagen 28, 41 43, 45, 46, 55 56, 96 97, 100, 105 Miljöskyddsförordningen 15 19, 21-22, 30 Avfallslagen 8, 13, 29, 72, 91, 118, 122 Statsrådets förordning om avfall 4, 7-9, 24 Lag angående vissa grannelagsförhållanden (26/1920) 17 Statsrådets förordning om begränsningar av utsläpp i vattnen av nitrater från jordbruket (931/2000) Statsrådets förordning om avgifter till regionförvaltningsverket (1572/2011) Därtill har följande beaktats: Jord- och skogsbruksministeriets byggnadsbestämmelser och byggnadsanvisningar (JSM-BBA C4/10.1.2002) Statsrådets förordning (209/2011) om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför avloppsnätet. Förordning om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (1069/2009) och kommissionens förordning (142/2011) om genomförandet av den Miljöministeriets anvisning om miljöskydd vid husdjursskötsel, 1.7.2009

21 AVGIFT OCH GRUNDER FÖR AVGIFTEN INFORMATION OM BESLUTET Avgift 2 285 euro Fakturan sänds senare från Servicecentret för statens ekonomi- och personalförvaltning i Joensuu. Enligt 105 i miljöskyddslagen tas för behandlingen av tillståndsansökan ut en avgift som fastställs enligt vad som bestämts i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och med stöd av den i förordning av statsrådet eller miljöministeriet. Enligt avgiftstabellen, i bilagan till statsrådet förordning om avgifter till regionförvaltningsverket (1572/2011), är den avgift som uppbärs för behandlingen av en tillståndsansökan för djurstall av denna storlek 4 570 euro. För behandlingen av en tillståndsansökan som gäller en väsentlig omställning av verksamheten tas en avgift ut vars storlek är 50 procent av avgiften enligt tabellen. Avgiften blir då 2 285 euro. Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland informerar om detta beslut genom kungörelse på den officiella anslagstavlan i Pedersöre kommun och på anslagstavlan vid Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland samt med meddelande i tidningarna Österbottens Tidning och Pietarsaaren Sanomat. DISTRIBUTION Beslut Sökanden För kännedom Kommunstyrelsen i Pedersöre kommun Miljövårdsmyndigheten i Pedersöre kommun Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, ansvarsområdet för miljö- och naturresurser (elektroniskt) Finlands miljöcentral (elektroniskt) Meddelande om beslutet Parterna, som särskilt fått meddelande om miljötillståndsansökan

22 SÖKANDE AV ÄNDRING Ändring i detta beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. BILAGOR 1. Besvärsanvisning 2. Lägeskarta 3. Situationsplan Mikaela Rudnäs Åsa Eriksson Ärendet har avgjorts av miljöråd Mikaela Rudnäs och föredragits av miljöinspektör Åsa Eriksson.

23 BESVÄRSANVISNING Bilaga 1 Besvärsmyndighet Besvärstid Besvärsrätt Ändring i Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverks beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvär över den avgift som tas ut för handläggningen av ärendet anförs i samma ordning som besvär över huvudsaken. Tiden för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då beslutet gavs, dock så att sagda dag inte räknas med. Besvärstiden utgår 23.12.2013 Besvär med anledning av beslutet kan anföras av dem vilkas rätt eller fördel saken kan beröra, samt av registrerade föreningar eller stiftelser vilkas syfte är att främja miljöskydd, hälsoskydd eller naturvård eller trivseln i boendemiljön inom det område som påverkas, av vederbörande kommuner, närings-, trafik- och miljöcentraler, kommunala miljövårdsmyndigheter och av andra myndigheter som bevakar allmänt intresse i ärendet. Besvärsskriftens innehåll I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, skall anges - det beslut i vilket ändring söks - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer samt den eventuella e-postadress under vilka ändringssökanden kan tillställas meddelanden i saken (om kontaktinformationen ändras skall Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, 65101 Vasa, e-postadress vaasa.hao@oikeus.fi, underrättas) - till vilka delar ändring söks i beslutet - vilka ändringar som yrkas i beslutet - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens, den lagliga företrädarens eller ombudets underskrift, om inte besvärsskriften tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) Bilagor till besvärsskriften Till besvärsskriften skall fogas - de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten - fullmakt för eventuellt ombud eller, om besväret tillställs elektroniskt, en utredning över ombudets behörighet. - Hur besvärsskriften skall tillställas Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverk Besvärsskriften med bilagor skall lämnas in till Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverk. Besvärsskriften skall vara framme under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Besvärsskriften med bilagor kan också sändas per post, telefax eller e-post. En besvärsskrift som tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) skall tillställas så att den finns till förfogande i den mottagande anordningen eller datasystemet under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Kontaktinformation för Västra och inre Finlands regionförvaltningsverk besöksadress: postadress: Wolffskavägen 35, 65200 Vasa PB 200, 65101 Vasa telefon: 0295 018 450 telefax: 06-317 4817 e-post: registratur.vastra@rfv.fi öppettid: kl. 8 16.15 Rättegångsavgift För behandlingen av ärendet vid Vasa förvaltningsdomstol tas av ändringssökanden ut en rättegångsavgift på 90 euro. I lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer bestäms särskilt om vissa fall i vilka avgift inte uppbärs

24

25