Ufs Nr 617 2016-09-22 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2016-09-22 2 Nr 617 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Berörda sjökort Notisnr Sign 2 11540 (T) 8 11540 (T) 62 11534 (T) 71 11534 (T) 92 11539 92 11540 (T) 93 11539 532 11496 611 11381 612 11537 612 11538 616 11535 (T) 622 11008 624 11536 (T) 711 11536 (T) 922 11540 (T) 923 11540 (T) 931 11539 6163 11535 (T) 6181 11541 (T) 6241 11536 (T) 9313 11397 9313 11539 Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2016-09-22 3 Nr 617 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 11496 Sjökort: 532 Sverige. Bottenhavet. Söderhamn. Prästgrundet. Djup. Ersätt djupuppgift 3,4 m med djup 2,3 m, samt inför 3 m djupkurva enligt sjökortsbild a) 61-20,561N 017-20,857E Bsp Bottenhavet S 2013/s21, s22, s23 Prästgrundet Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 22 september 2016 Norra Östersjön * 11381 Sjökort: 611 Sverige. Norra Östersjön. Norra Östersjön. Norrtäljeviken. Håknäs. Sjökabel. Inför sjökabel för el mellan a) - d) a) 59-47,01N 018-56,28E b) 59-46,99N 018-56,33E c) 59-46,93N 018-56,18E Inför sjökabel för el mellan d) - e) d) 59-46,89N 018-56,14E e) 59-46,87N 018-56,23E Bsp Stockholm N 2016/s23
2016-09-22 4 Nr 617 Sjökablar för el Vattenfall. Publ. 20 september 2016 * 11535 (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 28 september 2016. Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. September Tid Riskavstånd från stranden 28 1000-2000 3,8 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 20 september 2016 * 11537 Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. O om Blidö. Djup. En sjömätning mellan Söderöra och Svartlöga har påvisat andra djup än vad som visas i sjökortet. De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berört sjökort. Uppdateringen finns tillgänglig i ENC. Inför undervattenssten och ändra 3 m djupkurva a) 59-37,175N 018-59,95E Inför djup 3 m och ändra 3 och 6 m djupkurva enligt sjökortsbild b) 59-36,882N 019-01,19E Inför djup 2,6 m och ändra 3 och 6 m djupkurva enligt sjökortsbild c) 59-35,326N 019-02,068E Inför djup 4 m d) 59-35,586N 019-02,775E Ändra 6 m djupkurva e) 59-35,425N 019-02,822E Inför 6 m djupkurva f) 59-35,418N 019-02,454E Bsp Stockholm N 2016/s30
2016-09-22 5 Nr 617 Svartlöga - Söderöra Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 22 september 2016 * 11538 Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Norröra. Söderöra. Grund. Ett antal grund har konstaterats i området i samband med en sjömätning. Inför undervattenssten och justera 3 m djupkurva enligt bild a) 59-38,426N 019-00,579E Ändra 3 m kurva enligt sjökortsbild b) 59-38,135N 019-00,256E Bsp Stockholm N 2016/s30 Grund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 september 2016 Mälaren och Södertälje kanal * 11541 (T) Sjökort: 6181 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje kanal. Omfattande arbeten med fördjupning, breddning, sluss, ledverk mm. "Mälarprojektet". Tid: Till hösten 2019. Omfattande arbeten pågår i Södertälje kanal vilket bl.a. innebär breddning och förlängning av slussen, nya broar, dykdalber och ledverk, muddring samt förstärkning av kanalbankarna. Arbetet innebär att det tidvis förekommer verksamhet och hinder som påverkar sjöfarten. För aktuell information om pågående arbeten kontaktas VTS SÖDERTÄLJE på VHF kanal 68.
2016-09-22 6 Nr 617 Södertälje kanal 59-12N 017-38E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s29, s30, s31 Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 22 september 2016 Mellersta Östersjön * 11008 Sjökort: 622 Sverige. Mellersta Östersjön. Valdemarsvik. Utmärkning. Djup Muddring, sjömätning och ändringar av bryggor och utmärkning har genomförts i Valdemarsvik. De viktigaste förändringarna redovisas i tabellen nedan och i sjökortsbilden samt i sin helhet i nästa tryckning av sjökortet. Uppdateringen finns tillgänglig för ENC. Inför djup 3,7 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild a) 58-12,184N 016-36,272E Inför djup 4,4 m b) 58-12,163N 016-36,367E Ersätt djup 4 m med djup 5 m c) 58-12,135N 016-36,374E Ändra djup från 1,5 m till 0,4 m d) 58-12,126N 016-36,309E Stryk babordsprick e) 58-12,181N 016-36,292E Stryk babordsprick f) 58-12,175N 016-36,309E Stryk ostprick g) 58-12,166N 016-36,316E Ändra byggor, kajer och strandlinje enligt sjökortsbild Bsp Ostkusten 2015/s41, s62 Valdemarsvik Sjofartsverket, Norrköping. Publ. 22 september 2016 * 11534 (T) Sjökort: 62, 71 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Klintehamn. Muddringsarbeten. Ändrad tid. Notiser som utgår: 2016:615/11483(T) Tid: 15 september 2016 - början av 2017 Muddringsarbeten kommer att genomföras i farleden till Klintehamn under vintern 2016-2017. Arbetsfartyg kommer att röra sig i området och viss utmärkning kommer även att flyttas temporärt under arbetets gång. Fartyg uppmanas att senast 24 timmar innan beräknad ankomst ta kontakt med muddringsfartyget "Optimus", tel. +35 840 674 32 43 alt. +35 850 467 59 79. 2 timmar innan ankomst ska muddringsfartyget kontaktas per telefon eller VHF kanal 72 för avstämning att säker passage kan ske.
2016-09-22 7 Nr 617 Hamnfogden i Klintehamn kan nås under kontorstid på 0498-20 49 64. Port of Klintehamn 57-23,25N 018-10,95E Klintehamn Wasa Dredging. Publ. 17 september 2016 * 11536 (T) Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamn. Sjöräddningsövning. Sjökort: 624, 6241, 711 Tidpunkt: 1 oktober 2016, 1100-1700. Under angiven tid kommer en sjöräddningsövning att genomföras i Oskarshamn. Ett flertal sjöräddningsenheter kommer att röra sig i området mellan Gotlandsterminalen och färjan "M/S Visby", som kommer att ligga ankrad vid Grimskalledjupet. För ytterligare information, ring 010-478 49 59. färjeterminal a) 57-15,85N 016-27,54E Grimskalledjupet b) 57-16,35N 016-29,26E Visas ej i ENC. Bsp Kalmarsund 2014/s16, s41, s42, S43
2016-09-22 8 Nr 617 Oskarshamn Sjöfartsverket, Kalmar. Publ. 21 september 2016 Öresund * 11540 (T) Sjökort: 2, 8, 92, 922, 923 Sverige. Öresund, Kattegatt. Kullen. Kullens fyr. Tillfällig släckning. Tid: 27 sep kl 0800-29 sep 1700 Fyren Kullen kommer att hållas släckt under ovanstående tidsperiod. Fyren Kullen 56-18,061N 012-27,089E Bsp Sydkusten 2012/s04, s05, s08, Bsp Västkusten S 2016/s09, s34
2016-09-22 9 Nr 617 Kullens fyr Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 september 2016 Kattegatt * 11397 Sjökort: 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. SV Hönö. N om Klätten. Grund. Stryk 1,7 a) 57-39,83N 011-37,45E Inför undervattenssten och uttöka 3-meterskurvan enligt bild b) 57-39,843N 011-37,467E Bsp Västkusten S 2016/s44, s45
2016-09-22 10 Nr 617 Undervattenssten Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 16 september 2016 * 11539 Sjökort: 92, 93, 931, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborgs skärgård. N om Vinga. Skarpenbock. Sjömärke indraget. Stryk sjömärket Skarpenbock 57-39,27N 011-36,78E Bsp Västkusten S 2016/s05, s07, s18, s44 Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 22 september 2016