Ufs Nr 519 2014-11-06 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-11-06 2 Nr 519 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 7 9943 13 9946 (P) 41 9948 (T) 61 9940 61 9942 (T) 74 9914 (T) 74 9943 133 9946 (P) 421 9948 (T) 513 9931 536 9939 611 9820 612 9932 612 9940 613 9940 615 9940 616 9940 616 9942 (T) 622 9218 742 9914 (T) 742 9943 743 9914 (T) 743 9943 839 9918 934 9868 1331 9946 (P) 6142 9940 6143 9919 6143 9940 6144 9919 6144 9940 6145 9919 6145 9940 6162 9940 6162 9942 (T) 6163 9940 6163 9942 (T) 6211 9947
2014-11-06 3 Nr 519 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 9948 (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 10-21 november 2014. Position: Ca 64-59N 21-21E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0921-349100. Datum Tid Riskavstånd från stranden 10 november 1200-1800 9,5 M 11-13 november 0800-1830 9,5 M 14 november 0800-1500 9,5 M 17 november 1200-1800 9,5 M 18-20 november 0800-1830 9,5 M 21 november 0800-1500 9,5 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 5 november 2014 Norra Kvarken * 9931 Sjökort: 513 Sverige. Norra Kvarken. Norra Kvarken. Örefjärden. Mätboj utplacerad. Inför Lysboj Fl(5) 20s Y 3M 63-30,00N 19-48,50E Bsp Bottenhavet N 2013/s28, s30 Örefjärden. Mätboj. Umeå Universitet. Publ. 31 oktober 2014
2014-11-06 4 Nr 519 Bottenhavet * 9949 Sjökort: Sverige. Bottenhavet. Gävle. Fliskär. Ändring av djupuppgifter införda i sjökort 5342. Notiser som utgår: 2014:483/9344(P) En sjömätning har visat på förändrade djup. Sjömätningen är införd i det nya sjökortet 5342 och kommer att finnas med i Båtsprokortet Södra Bottenhavet nästa gång det trycks. Se bifogad bild. Fliskär 60-40,9N 17-12,9E Bsp Bottenhavet S 2013/s39 Fliskär Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2014 Ålands hav och Skärgårdshavet * 9939 Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Väddö kanal. Bagghusbron. Älmstabron. Ändrat telefonnummer för begäran om broöppning. Telefonnummer för öppning av Älmstabron och Bagghusbron har ändrats till 08-542 43 180. Se note 187. Älmstabron 59-58,386N 18-48,782E Bagghusbron 59-56,372N 18-50,889E Bsp Stockholm N 2013/s63 Perido, Stockholm. Publ. 5 november 2014 Norra Östersjön * 9820 Sjökort: 611 Sverige. Norra Östersjön. Kapellskär. N om Kapellskärsskäret. Ändrat djup efter muddring och sprängning. Se: 2014:502/9608 N om Kapellskärsskäret har sprängning och muddring skett som en del av förberedelsen för det nya färjeläget som är under uppförande. Inför 10,1 m samt ändra djupkurvor enl. bild 59-43,257N 19-04,589E Bsp Stockholm N 2013/s61
2014-11-06 5 Nr 519 En rörledning har lagts ut mellan Strömma och Stavsnäs. Bsp Stockholm M 2013/s22, s23, s24, s28, s29, s47 Fördjupning N om Kapellskärsskäret Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2014 * 9919 Sjökort: 6143, 6144, 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Strömma - Stavsnäs. Rör. Notiser som utgår: 2014:486/9408(P) Inför rörledning enligt bild 59-17,5N 18-38,7E Strömma - Stavsnäs. Rörledning. Värmdö kommun. Publ. 5 november 2014 * 9932 Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. O om Blidö. Bromskär - Söderöra. Sjökabel el. Inför sjökabel el mellan a) 59-37,456N 18-59,116E Bsp Stockholm N 2013/s30 och b) 59-37,747N 19-00,014E enligt bild.
2014-11-06 6 Nr 519 Bromskär - Söderöra. Sjökabel. Försvarsmaktens underrättelseoperation i Stockholms skärgård har avslutats. Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 5 november 2014 * 9940 Sjökort: 61, 612, 613, 6142, 6143, 6144, 6145, 615, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Underrättelseoperation avslutad. Notiser som utgår: 2014:517/9920(T) Transportstyrelsen och Försvarsmakten. Publ. 31 oktober 2014 * 9942 (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. November 2014. Position: Ca 58-54N 18-20E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23. November Tid Riskavstånd från stranden 12 0800-1600 2,7 M 26-30 0800-1600 2,7 M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 5 november 2014 * 9947 Sjökort: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Norra farleden till Oxelösund. Kummel Kampensbåde. Fasadbelysning återställd. Notiser som utgår: 2012:429/8317(T) Kumlet Kampensbåde, den tillfälliga lyktan har tagits bort och fasadbelysningen har återställts. Kampensbåde 58-40,8N 17-14,6E Bsp Ostkusten 2014/s17, s22 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2014 Mellersta Östersjön * 9218 Sjökort: 622 Sverige. Mellersta Östersjön. Valdemarsvik. Birkskär. Turmulefjärden. Uppdaterad information i djupområdet 0-3 m. Smärre uppdateringar har gjorts av bränningar, stenar och 3 m djupkurvan inom markerat område. Birkskär, SO om Turmulefjärden 58-16,11N 17-03,19E
2014-11-06 7 Nr 519 Bsp Ostkusten 2014/s42, s43 Birkskär Hydrographica. Publ. 5 november 2014 Södra Östersjön * 9914 (T) Sjökort: 74, 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. November 2014. Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angiven tid pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel 044-22 54 71 (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38. November Tid Riskavstånd 11-12 0900-1500 2,4 M 24-27 0900-1600 2,7 M
2014-11-06 8 Nr 519 Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 5 november 2014 * 9918 Sjökort: 839 Sverige. Södra Östersjön. N om Sandhammaren. Fasta fiskeredakap. Inför fasta fiskeredskap mellan a) 55-26,1N 14-14,2E och b) 55-25,7N 14-15,1E Inför fasta fiskeredskap mellan c) 55-25,8N 14-14,0E och d) 55-25,4N 14-14,9E Bsp Sydkusten 2012/s28, s29 Fasta fiskeredskap Länsstyrelsen Skåne. Publ. 31 oktober 2014 * 9943 Sjökort: 7, 74, 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Angöringen till Sölvesborg och Åhus. Lotsbordningsplatser ändras. Notiser som utgår: 2014:485/9372 Tidpunkt: Från den 15 november 2014. Den ändring av lotsbordningsplatser som återgavs i notis 9372 upphör att gälla. Från och med angivet datum återgår lotsbordning för Sölvesborg till platsen ca 4,2 M SO om Tunören fyr och lotsbordning för Åhus sker ca 3,0 M S om fyren Lägerholmen. Inför plats där lots möter a) 55-57,2N 14-37,4E Inför plats där lots möter b) 55-54,9N 14-28,8E Stryk plats där lots möter, HANÖ 1 55-59,0N 14-45,5E Stryk plats där lots möter, HANÖ 2 55-57,0N 14-41,0E Stryk plats där lots möter, HANÖ 3 55-54,5N 14-33,8E Bsp Hanöbukten 2014/s06, s22, s23, s24, s25, s28
2014-11-06 9 Nr 519 Hanöbukten Sjöfartsverket, Kalmar. Publ. 5 november 2014 Skagerrak * 9868 Sjökort: 934 Sverige. Skagerrak. Fjällbacka. N om Norra Dyngön. Grund. Vid skäret norr om Norra Dyngön skall undervattenstenar införas enligt följande: Inför undervattensten a) 58-36,725N 11-11,761E Inför undervattensten b) 58-36,752N 11-11,629E Ändra djupkurvor enligt bild. Bsp Västkusten N 2014/s13 N Dyngön. Djupinformation. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2014 Vänern och Trollhätte kanal * 9946 (P) Sjökort: 13, 133, 1331 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Lurö norra skärgård. Gunnarsholmen. Förändring av fyrar. Ändrad tid. Notiser som utgår: 2013:475/9207(P) Tidpunkt: T.o.m. vintern-våren 2015 Fyrarna på Gunnarsholmen byggs om. Den nedre fyren görs om till en sektorfyr medan den övre fyren släcks helt, men kvarstår som dagermärke. Detta innebär att enslinjen fortfarande kan användas under dagtid. Sektorer införs på nedre fyren: Dk - 140 - R - 071 - W - 068 - G - 029.5 - Dk
2014-11-06 10 Nr 519 Gunnarsholmen övre a) 58-50,99N 13-12,05E Gunnarsholmen nedre b) 58-50,96N 13-11,93E ALL vol C: 0415-35 ALL vol C: 0415-351 Bsp Vänern 2014/s06, s09, s40 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2014