Förbränningsprocessor W-FM / Montage- och driftanvisning. info. V esc SIEMENS LMV27.210A2WH W-FM50 VSD X64 1 AIR X56 VSD X74 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 Montage- och drftanvsnng BCI X56 VD X74 1 COM X92 FUEL X54 X53 AIR X64 1 VD V h mn s esc 1 nfo 1 1 1 1 1 1 1 1 X75 X10-05 X10-06 X3-02 X5-03 X8-04 X8-02 X7-01 X3-04 E N L F A + X75 X10-05 1 X10-06 X3-02 X5-03 X8-04 X8-02 X7-01 E L L N E E N L FUE 1 T6.3 IEC 60127-2/V FUEL ULE-IN COUNTER U ENOR ION QRB/C QRB/C-N L QRA QRA L ON/OFF 3 L 2 X3-04 + REET V2 FLAME V1 L E N L ar OERATION emens Buldng Technologes HVAC roducts GmbH Made n Germany CE-xxxxxxxxxxxxx DIN Rg.xxxxxxxxxxxxxx Refer to data sheet 7543 VDE Geräte-Nr.: 0503020021 AFETY LOO LINE VOLTAGE 1 LMV27.210A2WH 230 VAC 50 or 60 Hz -20C to + 60C - 4 F to +140 F Best.-Nr.: 600402 FM W-FM50 IEMEN L max max/oc 1E mn LT V3/V FLANGE IGNITION V MOTOR CONT ALARM MOTOR L mn 1E L LT 1E L N E L N 1E L N 1E L L 1L L X5-02 X5-01 X9-04 X7-02 1 X4-02 X6-03 X3-05 X3-03 X3-03 X3-05 X6-03 X4-02 X7-02 X9-04 X5-01 X5-02 Förbrännngsprocessor W-FM 50 83250342 1/2010-03

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 1 Användaranvsnngar... 4 1.1 Användaranvsnng... 4 1.1.1 ymboler... 4 1.1.2 Målgrupp... 4 1.2 Garant och ansvar... 5 2 äkerhet... 6 2.1 Ändamålsenlgt användande... 6 2.2 Förhållnngssätt vd gaslukt... 6 2.3 äkerhetsåtgärder... 6 2.3.1 Normaldrft... 6 2.3.2 El.anslutnng... 6 2.3.3 Gasförsörjnng... 7 2.4 Konstruktonsändrngar av apparaten... 7 2.5 Ljudemsson... 7 2.6 Avfallshanterng... 7 3 roduktbeskrvnng... 8 3.1 Funkton... 8 3.1.1 Täthetskontroll... 8 3.1.2 Gasbrstprogram... 8 3.1.3 Manuell effektnställnng... 9 3.1.4 Beräknng... 10 3.1.5 Databackup... 10 3.1.6 Referensnställnng reglermotor... 11 3.1.7 rogramförlopp... 12 3.2 Ingångar... 16 3.2.1 pännngsförsörjnng... 16 3.2.2 äkerhetskedja... 16 3.2.3 Återställnng... 16 3.2.4 Effektregulator va kontakter... 17 3.2.5 Effektregulator analogngång... 18 3.2.6 Effektreglerng byggnadsautomatk... 18 3.2.7 Lufttryckvakt... 19 3.2.8 Mn.tryckvakt... 19 3.2.9 Max.tryckvakt... 19 3.2.10 Gastryckvakt täthetskontroll... 20 3.2.11 Flamvakt... 20 3.2.12 Bränslemätare... 21 3.3 Utgångar... 22 3.3.1 Alarm... 22 3.3.2 Motor... 22 3.3.3 Tändapparat... 22 3.3.4 Frekvensomformare... 22 3.3.5 Effektsgnal... 23 3.4 Teknska data... 24 3.4.1 Elektrska data... 24 3.4.2 Omgvnngsvllkor... 24 3.4.3 Mått... 25 83250342 1/2010-03 La 2-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 4 El.nstallaton... 26 5 Manövrerng... 28 5.1 Drftöverskt... 28 5.1.1 Drftområde... 28 5.1.2 Dsplay... 29 5.2 Vsa och ändra parametrar... 31 5.2.1 Lösenord... 32 5.3 arameter... 33 5.3.1 Lösenords-nvå... 33 5.3.2 Info-nvå... 41 5.3.3 ervce-nvå... 41 6 Idrfttagande... 42 6.1 Injusterng av gas... 43 6.2 Injusterng av olja modulerande... 56 6.3 Injusterng av olja stegvs... 69 7 Urdrfttagande... 80 8 ervce... 81 8.1 äkerhetsrelevanta komponenter... 81 9 Felsöknng... 82 9.1 Förfarande vd störnngar... 82 9.2 Felkod... 84 10 Reservdelar... 92 11 Teknska underlag... 94 11.1 Frekvensomformare... 94 12 Ordlsta... 96 83250342 1/2010-03 La 3-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 1 Användaranvsnngar Översättnng av orgnaldrftanvsnng 1 Användaranvsnngar Denna drftanvsnng är en del av apparaten och skall alltd fnnas tllgänglg på uppställnngsplatsen. 1.1 Användaranvsnng 1.1.1 ymboler FARA VARNING AKTA Omedelbar fara med hög rsk. Denna symbol avser anvsnngar, vlka om de ej beaktas kan leda tll svåra och t.o.m. lvshotande skador. Fara med medelstor rsk. Denna symbol avser anvsnngar, vlka om de ej beaktas kan leda tll svåra eller lvshotande kroppsskador samt skada mljön. Fara med låg rsk. Denna symbol avser anvsnngar, vlka om de ej beaktas kan leda tll sakskador eller lättare tll medelstora kroppsskador. Denna symbol avser vktga anvsnngar. Denna symbol avser åtgärder som skall utföras. Denna symbol betecknar resultatet av en åtgärd. Denna symbol betecknar uppräknng. Denna symbol betecknar värdeområde. 1.1.2 Målgrupp Denna montage- och drftanvsnng vänder sg tll användaren och tll kvalfcerade fackmän. Den skall beaktas av alla som arbetar med apparaten. Arbeten med apparaten får endast genomföras av personer som har genomgått kvalfcerad utbldnng. 83250342 1/2010-03 La 4-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 1 Användaranvsnngar 1.2 Garant och ansvar I prncp gäller våra för ordern aktuella leveransbestämmelser. Garant- och ansvarsanspråk vd person- och sakskador tllbakavsas, om de är att hänföra tll ett eller flera av följande skäl: Användande av apparaten utanför avsett användnngsområde, cke beaktande av anvsnngarna montage- och drftanvsnngen, drft av apparaten med cke funktonsduglga säkerhets- eller skyddsanordnngar, skador, som uppstått tll följd av fortsatt användnng, trots uppkommet fel, felaktg monterng, drfttagande, hanterng och servce av apparaten, egenmäktga konstruktonsändrngar apparaten, nbyggnad av tllbehör, vlka ej testats tllsammans med apparaten, ändrngar av förbrännngsrummet genom apparater, vlka förhndrar flambldnngen, felaktgt genomförda reparatoner, användande av andra än Weshaupts orgnaldelar, användande av ej tllåtna bränslen, brster försörjnngslednngarna, för stort våld. 83250342 1/2010-03 La 5-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 2 äkerhet 2 äkerhet 2.1 Ändamålsenlgt användande Förbrännngsprocessorn W-FM 50 är avsedd för drft med brännare med ett bränsle. Vd cke fackmässgt användande kan: lvshotande fara uppstå för användaren eller tredje person, nskränknngar uppstå på pannan eller på annat materel. 2.2 Förhållnngssätt vd gaslukt Förhndra öppen eld eller gnstbldnng, t.ex: nte tända resp. släcka lampor, använd nga elektrska apparater, använd nga mobltelefoner. Öppna fönster och dörrar. täng gaskulventlen. Varna de boende (använd ej rngklockan). Lämna byggnaden. Efter att byggnaden lämnats, meddela fackfrman/nstallatören och ev. även gasleverantören. 2.3 äkerhetsåtgärder äkerhetsrelevanta brster skall åtgärdas omgående, säkerhetsrelevanta komponenter skall bytas ut enlghet med deras konstruktonsbetngade lvslängd (se kap. 8.1). 2.3.1 Normaldrft Alla skyltar på apparaten skall hållas rena och läsbara, apparatens lock måste vara tllslutet vd drft, de delar som är rörlga får ej beröras under drft, genomför alla föreskrvna nställnngs-, servce- och nspektonsarbeten nom utsatt td. 2.3.2 El.anslutnng För alla arbeten vd strömförande delar gäller att: beakta den tyska olycksfallsförebyggande föreskrften BGV A3 och motsvarande lokala föreskrfter, använda verktyg som är godkända enlgt -EN 60900. 83250342 1/2010-03 La 6-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 2 äkerhet 2.3.3 Gasförsörjnng Installatons-, ändrngs- och underhållsarbeten på gasanläggnngar såväl nomhus som utomhus får förutom av gasleverantören, endast utföras av företag som har behörghet, före gångsättnng måste gaslednngen tryckprovas (för- och huvudprov) för den avsedda trycknvån, därefter görs en kombnerad belastnngs- och täthetsprovnng (t.ex. DVGW-TRGI, arbetsblad G 600), nnan arbetet påbörjas, måste ansvarg nstallatör kontakta och nformera gasleverantören om den planerade nstallatonen, anläggnngstyp, och -storlek etc. Hos gasleverantören måste nstallatören förvssa sg om att nödvändg gasdstrbuton är säkerställd för anläggnngen, beakta lokala föreskrfter och rktlnjer vd nstallatonen (t.ex. DVGW-TRGI, arbetsblad G 600; TRF band 1 och 2), gasförsörjnngen skall, beroende på gastyp och -kvaltet, genomföras på sådant sätt att nga flytande ämnen kan läcka ut (t.ex kondensat), beakta särsklt gasolens avdunstnngstemperatur, endast kontrollerade och godkända tätnngsmateral får användas. Följ resp. användaranvsnng, vd byte av gastyp måste apparaten justeras n på nytt, en täthetsprovnng måste göras efter varje underhållsarbete och felavhjälpnng. 2.4 Konstruktonsändrngar av apparaten För alla ombyggnadsåtgärder krävs en skrftlg bekräftelse från Max Weshaupt GmbH. Inga tlläggskomponenter får monteras, som ej har provats tllsammans med apparaten, endast Weshaupts orgnaldelar får användas. 2.5 Ljudemsson Ljudemssonen ett förbrännngssystem fastställs genom det akustska förhållandet mellan alla aktva komponenter. En för hög ljudtrycksnvå kan orsaka hörselskador. e tll att drftpersonalen har rätt skyddsutrustnng. En ljuddämpare kan användas för att reducera ljudemssonen ytterlgare. 2.6 Avfallshanterng Använda medel och materal hanteras på sakkunngt och mljövänlgt sätt. Beakta lokala föreskrfter. 83250342 1/2010-03 La 7-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3 roduktbeskrvnng 3.1 Funkton 3.1.1 Täthetskontroll 3 sek 10 sek 3 sek 10 sek Gastryckvaktens täthetskontroll kontrollerar om ventlerna är täta. Den skckar en sgnal tll förbrännngsprocessorn om trycket stger eller faller otllåtlgt vd en täthetskontroll. Täthetskontrollen utförs automatskt av förbrännngsprocessorn: efter att regulatorn vart avstängd, före brännarstart efter en störnngsavstängnng eller ett spännngsbortfall. rovfas 1 (funktonsförlopp för täthetskontroll ventl 1): ventl 1 stänger, ventl 2 stänger med fördröjnng, gasen strömmar ut och trycket mellan ventl 1 och ventl 2 byggs upp, båda ventlerna förblr stängda under 10 sekunder. Om gastrycket stger över det nställda värdet under dessa 10 sekunder, är ventl 1 nte tät. Förbrännngsprocessorn utlöser en störnngsavstängnng. rovfas 2 (funktonsförlopp för täthetskontroll ventl 2): ventl 1 öppnas, ventl 2 är fortsatt stängd, gastrycket mellan ventl 1 och ventl 2 byggs upp, ventl 1 stänger på nytt, båda ventlerna förblr stängda under 10 sekunder. Om gastrycket sjunker under det nställda värdet under dessa 10 sekunder, är ventl 2 nte tät. Förbrännngsprocessorn utlöser en störnngsavstängnng. V1 V2 80 81 82 82 1 Ventl 1 2 Ventl 2 3 Tryck mellan ventl 1 och ventl 2 4 Gastryckvakt täthetskontroll 5 Drftfaser 3.1.2 Gasbrstprogram Mn.gastryckvakten kontrollerar gasanslutnngstrycket från fas 22. Underskrds det förbestämda gastrycket, startas ett gasbrstprogram. Förbrännngsprocessorn gör en säkerhetsavstängnng gasbrstprogrammet och efter gasbrstväntetden (10 sekunder) försöker den starta på nytt. Efter varje msslyckat startförsök fördubblas gasbrstväntetden. Om startförsöken överskrder repettonsbegränsnngsvärdet (parameter 223) blockeras förbrännngsprocessorn störnngsläget. Om brännaren startar, återställs repettonsmätaren automatskt. 83250342 1/2010-03 La 8-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng Effektvärde 3.1.3 Manuell effektnställnng Fnns det en sgnal tll ngång X5.03:1 (Bränn Tll) kan varje effektställnng nom effektgränserna startas va den manuella effektnställnngen. Är den manuella effektnställnngen aktv, blnkar den aktuella effekten drftndkerngen. Den kan aktveras antngen va en knappkombnaton eller va parameter 121. Ytterlgare funktoner fnns tllgänglga vd manuell effektnställnng va parameter 121. Funkton arameter 121 Knappkombnaton ---- Manuell effektnställnng naktv nte möjlg 0.0 19.9 Man-Av, även aktv efter att spännng har nte möjlg återkommt 0 tarta tändläge (endast stegvst drftsätt) nte möjlg 20.0 100.0 1 3 tarta effektställnng nom effektgränserna Värden utanför effektgränserna kan ställas n, men nte startas. Om effektgränserna utvdgas vd aktv manuell effektnställnng, följer även brännaren med. tarta effektställnng nom effektgränserna Endast värden nom effektgränserna kan ställas n. Under drfttagandet (400 et) gnoreras den manuella effektnställnngen. Med undantag från Man-Av naktveras den manuella effektnställnngen vd bränsleomkopplng. Manuell effektnställnng va knappkombnaton Aktvera manuell effektnställnng: Håll knappen [F] ntryckt. I dsplayen vsas LoAd. täll n effektnställnngen med knapparna [+] eller [-]. I drftndkerngen blnkar den nställda manuella effektnställnngen. Manuell effektnställnng Bränn-Av: tarta med mn.effekt och tryck bort knapparna [F] och [-]. Tryck på [F] och [-] på nytt. Inaktvera manuell effektnställnng: Håll knappen [esc] ntryckt 5 sekunder. V h mn s V h mn s V h mn s 5 s V h mn s Manuell effektnställnng va parameter 121 Ange lösenord (se kap. 5.2.1). Välj parameter 121. Tryck på [ENTER]. täll n effektnställnngen med [+] eller [-]. Tryck på [ENTER]. Manuell effektnställnng startas. 83250342 1/2010-03 La 9-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.1.4 Beräknng Vd det modulerande drfttagandet kan en beräknng lösas ut då 1 och 9 är programmerade. Vd en beräknng bldas en rät lnje mot 1 respektve 9 utgående från anvsad drftpunkt. Värdena på den räta lnjen övertas som nya drftpunkter. tarta beräknng efter 9: Håll knappen [+] ntryckt 3...5 sekunder. tarta beräknng efter 1: Håll knappen [-] ntryckt 3...5 sekunder. Om endast 1 och 9 är programmerade vd drfttagandet, utlöser förbrännngsprocessorn en automatsk beräknng vd utgången av 1 så 2 tll 8 fastställs. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 automatsk beräknng 2 beräknng från 5 tll 9 3.1.5 Databackup Inställnngarna förbrännngsprocessorn kan sparas ABE va parameter 050 (backup) (se kap. 5.3.1). Informatonen kan återställas tll förbrännngsprocessorn efter ett apparatbyte eller en ofrvllg parameterändrng. om skydd mot felaktg dataöverförng från ABE tll förbrännngsprocessorn jämförs de båda apparaternas brännardentferng med varandra; dataöverförngen kan endast ske då dessa överensstämmer med varandra (restore). VARNING ot- resp. CO-bldnng p.g.a. brstande förbrännngskontroll Då ett värmekrav förelgger startar brännaren automatskt ca 30 sekunder efter dataöverförngen (restore). Drekt efter dataöverförngen (restore): Kontrollera funktonsförloppet. Genomför en förbrännngskontroll alla punkter. Endast kombnaton med frekvensomformare Efter återställnngen (restore) måste en varvtalsnormerng med efterföljande njusterng genomföras. 83250342 1/2010-03 La 10-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.1.6 Referensnställnng reglermotor I drftfas 10 (återgång) refererar förbrännngsprocessorn reglermotorerna, vlket gör att reglermotorn passerar förb ett referensmärke. Därefter går motorn tllbaka gen och skapar den nre kanten på referensmärket. Alla reglerngssteg utgår från denna poston. Förbrännngsprocessorn refererar bränslereglermotorn tll referensmärket ÖET och luftreglermotorn tll referensmärket TÄNGT. Reglerområdet för luftspjällsaxeln är mekanskt begränsat, därför kan luftreglermotorn nte köra tll referensmärket Ö- ET. Om reglermotorerna har förväxlats med varandra, utlöses ett referenserngsfel (fel 85). 0-8 -6 90 112 108 1 Referensområde TÄNGT 2 Referensmärke TÄNGT (luftreglermotor) 3 Referensområde ÖET 4 Referensmärke ÖET (bränslereglermotor) 83250342 1/2010-03 La 11-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.1.7 rogramförlopp Drftfaser 00 törnngsavstängnngsfas 02 äkerhetsfas 10 Återgång 12 tandby 22 Fläkt/säkerhetsventl Å 24 Förvädrngsläge 30 Förvädrng 36 Tändläge 38 Förtändnng 40 Bränslefrgvnng 42 Tändnng FRÅN 44 Flamsgnal 50 Flamstablserng (endast vd gas med plottändnng) 52 Tändnngsplotventl FRÅN (endast vd gas med plottändnng) 60 Drftläge 1 62 Drftläge 2 70 Efterbrännngstd 72 Eftervädrngsläge 74 Eftervädrng 78 Eftervädrng 80 Tömnng armatur (endast vd täthetskontroll) 81 Trycklöshetstest (endast vd täthetskontroll) 82 åfyllnng armatur (endast vd täthetskontroll) 83 Test med systemtryck (endast vd täthetskontroll) 90 Gasbrstväntetd 83250342 1/2010-03 La 12-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng Gas med tändnngsplotventl 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-05:2 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X9-04:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 X7-02:3 gnal aktverad vd ngång/utgång Ingen sgnal vd ngång Ingång utan påverkan 1 Drftfaser 2 äkerhetskedja 3 Värmekrav regulator 4 Flamsgnal 5 Lufttryckvakt 6 Mn.tryckvakt 7 Max.tryckvakt 8 Tryckvakt täthetskontroll 9 Fläktmotor 0 Tändapparat q äkerhetsventl w Bränsleventl 1 e Bränsleventl 2 r Tändnngsplotventl 83250342 1/2010-03 La 13-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng Drekttändnng gas 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-05:2 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X9-04:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 gnal aktverad vd ngång/utgång Ingen sgnal vd ngång Ingång utan påverkan 1 Drftfaser 2 äkerhetskedja 3 Värmekrav regulator 4 Flamsgnal 5 Lufttryckvakt 6 Mn.tryckvakt 7 Max.tryckvakt 8 Tryckvakt täthetskontroll 9 Fläktmotor 0 Tändapparat q äkerhetsventl w Bränsleventl 1 e Bränsleventl 2 83250342 1/2010-03 La 14-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng Olja modulerande och stegvs 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 60 62 70 72 74 78 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-05 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 (1 (1 X7-01:3 (2 X7-02:3 (1 Endast vd längre förtändnngstd (parameter 281) (2 Endast vd drftsätt 12 (olja modulerande) gnal aktverad vd ngång/utgång Ingen sgnal vd ngång Ingång utan påverkan 1 Drftfaser 2 äkerhetskedja 3 Värmekrav regulator 4 Flamsgnal 5 Lufttryckvakt 6 Mn.tryckvakt 7 Max.tryckvakt 8 Fläktmotor 9 Tändapparat 0 äkerhetsventl q Bränsleventl 1 w Bränsleventl 2 e Bränsleventl 3 83250342 1/2010-03 La 15-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.2 Ingångar L E N L X3-04 1 2 3 4 5 E N L 3.2.1 pännngsförsörjnng pännngsförsörjnngen tll W-FM 50 ansluts tll ngångarna X3-04:3-5. Nätfrekvensen skall vara nställd parameter 125. L L E N L X3-04 X3-03 1 2 3 4 5 1 2 3.2.2 äkerhetskedja Ingångarna X3-03:1/2 och X3-04:1/2 kombneras dagnoskoden tll en säkerhetskedja. Om en av ngångarna nte är sluten, kommer mnst en säkerhetsavstängnng att utlösas. Om repettonsvärdet överskrds, kommer en öppen ngång att leda tll en blockerng. Repettonsvärdet kan ställas n parameter 215. Vd ngång X3-04:1/2 blr alla externa komponenter säkerhetskedjan serekopplade, t.ex: nödstopp, säkerhetstemperaturbegränsare (TB), vattenbrstsäkrng,... Ändlägesbrytaren för brännarflänsen ansluts tll ngång X3-03:1/2. REET OERATION L E N L MOTOR ALARM MOTOR CONT X8-04 X3-04 X3-05 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 E N L 3.2.3 Återställnng (1 (2 En återställnngsknapp kan anslutas tll ngång X8-04:1. Vd en blockerng kan förbrännngsprocessorn återställas genom att hålla knappen ntryckt 1...6 sekunder. Om knappen hålls ntryckt längre eller kortare än detta gnorerar förbrännngsprocessorn sgnalen. med blockerngsfunkton (1 Om knappen även skall kunna utföra en manuell blockerng, måste knappen ha försörjnng va nätngången X3-04:5 (L). Befnner sg förbrännngsprocessorn en drftfas kan den blockeras manuellt genom att hålla knappen ntryckt 1...6 sekunder. utan blockerngsfunkton (2 Om knappen nte skall kunna utlösa en manuell blockerng, måste den vara spännngsförsörjd va larmutgången X3-05:2. 83250342 1/2010-03 La 16-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.2.4 Effektregulator va kontakter Kontakten för värmekravet ansluts tll ngång X5-03:1 (brännare Å). Vd effektreglerngen skljer man på stegvst och modulerande drftsätt. Drftsättet fastställs vd parameter 201. ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 C Drftsätt modulerande med effektregulator Om ngång X5-03:2 (TÄNGD) startas reduceras brännareffekten. Om ngång X5-03:3 (ÖEN) startas ökar brännareffekten. Om ngen av de båda ngångarna startas, förblr brännareffekten oförändrad. ON/OFF L ON/OFF L X5-03 X5-03 1 2 3 4 1 2 3 4 Drftsätt tvåstegs gldande med termostat Om en termostat- eller tryckregulator fnns ansluten tll ngångarna X5-03, kan det modulerande bränslet endast köras med gldande tvåstegsdrft. Vd ett värmekrav startas ngång X5-03:2 (TÄNGD) och brännaren går tll mn.last. junker temperaturen tll under det nställda värdet, startas ngång X5-03:3 (ÖEN) och brännaren går tll max.last. Om det fnns en sgnal tll ngång X5-03:3, gnoreras ngång X5-03:2. ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 C Drftsätt stegvs (endast olja) Två- eller trestegs: Ingång tvåstegs Drftsätt trestegs X5-03:1 teg 1 teg 1 X5-03:2 teg 1 teg 2 X5-03:3 teg 2 teg 3 Om ngång X5-03:3 startas vd 3-stegsdrft går brännaren tll steg 3; sgnalen från steg 2 är därmed rrelevant. ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 Mjukstart: Va en brygga mellan plnt 1 och 2 tänder brännaren tll steg 1 då det fnns ett värmekrav och går automatskt vdare tll steg 2. Om även ngång X5-03:2 startas, går brännaren tll steg 3. ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 Mjuk stegväxlng: En brygga bnder hop plnt 2 och 3. Brännaren går tll steg 1 då det fnns ett värmekrav. Om ngångarna X5-03:2/3 startas samtdgt, går brännaren va steg 2 tll steg 3. 83250342 1/2010-03 La 17-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.2.5 Effektregulator analogngång ON/OFF L 4...20 GND X5-03 X64 1 2 3 4 1 2 3 4 5 + - C Kontakten för värmekravet ansluts tll ngång X5-03:1 (brännare Å). Den analoga effektsgnalen ansluts tll plntarna X64:1 (4... 20 ma) och X64:2 (GND). En sgnal som är lägre än 3 ma naktverar analogngången och effektvärdet vd ngång X5-03:2/3 har företräde (parameter 942). Om det nte fnns någon effektregulator ansluten tll ngång X5-03:2/3, förblr förbrännngsprocessorn stående på den aktuella effekten tlls värmekravet avbryts. Modulerande drftsätt Vd ett modulerande drftsätt fastställer parameter 123 (se kap. 5.3.1) mn.reglerngssteget. gnal på X64:1/2 Effekt W-FM 3 4 ma 20 20 ma 100 tegvst drftsätt Vd ett stegvst drftsätt lgger en hysteres på 1 ma mellan drftpunkterna och därgenom undvks onödga effektändrngar. Tvåstegs: gnal på X64:1/2 Effekt W-FM 3 5 12 ma teg 1 13 15 20 ma teg 2 Trestegs: gnal på X64:1/2 Effekt W-FM 3 5 7 ma teg 1 8 10 12 ma teg 2 13 15 20 ma teg 3 ON/OFF L COM X5-03 X92 1 2 3 4 Interface 3.2.6 Effektreglerng byggnadsautomatk Ett Bus-gränssntt för byggnadsautomatk kan anslutas tll ngång COM X92. Modbus: Bus-Interface Modbus OCI412.10 (best.nr: 660 285) ebus: adapter MA ebu (best.nr: 743 090) Ingång X5-03:1 måste vara ansluten tll spännngsutgången X5-03:4 för att brännaren skall kunna starta (brännare Å). Effektvärdet anges då va byggnadsautomatken. De nställnngar som krävs för Buskommunkatonen måste ställas n parametrarna 141 tll 148. 83250342 1/2010-03 La 18-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.2.7 Lufttryckvakt L X3-02 1 2 lutarkontakten på lufttryckvakten måste vara ansluten tll ngång X3-02. Om sgnalen nte fnns efter fläktstarten, utlöser förbrännngsprocessorn en störnngsavstängnng. L E mn X5-01 1 2 3 3.2.8 Mn.tryckvakt lutarkontakten på mn.tryckvakten måste vara ansluten tll ngång X5-01. Vd brännare utan mn.oljetryckvakt måste det fnnas en brygga ansluten mellan plnt 2 och plnt 3. Mn.gastryckvakt I gasdrft förväntar sg förbrännngsprocessorn en sgnal från fas 22 vd ngång X5-01:2. Om det nställda värdet vd mn.tryckvakten underskrds, öppnas tryckvaktskontakten och förbrännngsprocessorn startar gasbrstprogrammet (se kap. 3.1.2). Mn.oljetryckvakt I oljedrft förväntar sg förbrännngsprocessorn en sgnal från fas 38 resp. fas 40 (beroende på parameter 276) vd ngång X5-01:2. Om det nställda värdet vd mn.tryckvakten underskrds, öppnar tryckvaktskontakten och förbrännngsprocessorn genomför en störnngsavstängnng. I fas 38 (förtändnng) sker störnngsavstängnngen efter en väntetd på 30 sekunder, de följande faserna sker störnngsavstängnngen omedelbart. L E mn X5-02 1 2 3 3.2.9 Max.tryckvakt Öppnarkontakten på max.tryckvakten måste vara ansluten tll ngång X5-02. Vd brännare utan max.tryckvakt måste det fnnas en brygga ansluten mellan plnt 2 och plnt 3. Max.gastryckvakt I gasdrft förväntar sg förbrännngsprocessorn en sgnal från fas 40 vd ngång X5-02:2. Om det nställda värdet vd tryckvakten överskrds, öppnar tryckvaktskontakten och förbrännngsprocessorn genomför en störnngsavstängnng. Max.oljetryckvakt I oljedrft förväntar sg förbrännngsprocessorn en sgnal från fas 22 vd ngång X5-02:2. Om det nställda värdet vd tryckvakten överskrds, öppnar tryckvaktskontakten och förbrännngsprocessorn genomför en störnngsavstängnng. I fas 22 (fläkt Å) sker en störnngsavstängnng efter en väntetd på 30 sekunder, de följande faserna sker en störnngsavstängnng omedelbart. 83250342 1/2010-03 La 19-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng L E mn X9-04 1 2 3 3.2.10 Gastryckvakt täthetskontroll Öppnarkontakten på gastryckvaktens täthetskontroll måste vara ansluten tll ngång X9-04. Ingången X9-04 är endast aktv under täthetskontrollen (se kap. 3.1.1). Önskad tdpunkt för täthetskontrollen kan ställas n parameter 241. Kontakten stänger då det nställda trycket fas 81 (trycklöshetstest) underskrds. Kontakten öppnar då det nställda trycket fas 83 (test med systemtryck) överskrds. 3.2.11 Flamvakt Om flamsgnalen fas 44 nte motsvarar det värde som erfordras, genomför förbrännngsprocessorn en störnngsavstängnng. Om flamsgnalen underskrder det värde som erfordras under tden brännaren är drft, genomför förbrännngsprocessorn en säkerhetsavstängnng med omstart. Två säkerhetsavstängnngar efter varandra leder tll en störnngsavstängnng. En flamsgnal vd ett värmekrav (fas 12) leder tll ett startförhnder. En flamsgnal under förvädrngen (fas 30 tll 36) eller under eftervädrngen (fas 78) leder efter en repetton och ytterlgare en uppkomst tll en störnngsavstängnng. arametern 954 vsar den aktuella flamsgnalen procent. QRA QRA X10-06 1 2 BR + QRA BU Flamvakten QRA... (UV-cell) ansluts tll ngång X10-06. Flamsgnal arameter 954 Reaktonsgräns främmande ljus större än 18 Drft mn 24 E ION QRB/C QRB/C-N X10-05 1 2 3 4 L 5 Jonserngselektrod Jonserngselektroden ansluts tll ngång X10-05:2. Gvarström mn: 4 µa ca 30 Gvarström max: 16... 40 µa 100 Flamsgnal arameter 954 E ION QRB/C QRB/C-N X10-05 1 2 3 4 L 5 QRB Flamvakten QRB... (fotomotstånd) ansluts tll ngång X10-05:3/4. Reaktonsgräns främmande ljus (motstånd mndre än 400 kω) ca 10 Drft (motstånd mndre än 230 kω) ca 16 Kortslutnngsdentferng (motstånd mndre än 0,5 kω) - Flamsgnal arameter 954 83250342 1/2010-03 La 20-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng X75 1 2 3.2.12 Bränslemätare En bränslemätare med Reed-kontakt kan anslutas tll ngång X75. Detta förutsatt att det nte fnns någon ansluten och aktverad frekvensomformare. Mätarmpulserna per volymenhet måste ställas n parameter 128. Impulsfrekvensen får nte överskrda 300 Hz. 83250342 1/2010-03 La 21-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.3 Utgångar 3.3.1 Alarm MOTOR ALARM MOTOR CONT X3-05 1 2 3 En nätspännngssgnal skckas ut från alarmutgång X3-05:2 vd störnngsläge (fas 00). Dessutom kan det sgnalseras för ett startförhnder. arameter 210 skall då vara nställd på 1 för att detta skall ges. 3.3.2 Motor MOTOR ALARM MOTOR CONT X3-05 1 2 3 L M N Normaldrft om standard ansluts brännarmotorns effektskydd resp. stjärn-trangelkombnaton tll utgång X3-05:1. MOTOR ALARM MOTOR CONT X3-05 1 2 3 L M N Kontnuerlg drft Brännarmotorns effektskydd resp. stjärn-trangelkombnaton ansluts tll utgång X3-05:3 för kontnuerlg vädrng. Om det fnns en påbyggd lufttryckvakt måste det dessutom fnnas en avlastnngsventl monterad på brännaren och ansluten tll utgång X3-05:1. 3.3.3 Tändapparat E N L X4-02 1 2 3 Tändapparaten ansluts tll utgång X4-02. Tändförhållanden gas Förtändnngstdens längd (fas 38) kan justeras parameter 226. Tändförhållanden olja I parameter 281 kan man ställa n huruvda tändnngen skall ske fas 22 eller fas 38. Förtändnngstdens längd (fas 38) kan justeras parameter 266. 3.3.4 Frekvensomformare 0...10 V 10 V X74 1 2 3 4 5 24 V En frekvensomformare och varvtalsregstrerngen kan anslutas tll kontaktplats X74. Frekvensomformare lnt X74:1 lnt X74:2 24 V ngång; matnng från frekvensomformare gnalreferens lnt X74:3 gnal varvtalsbörvärde (parameter 645) Varvtalsregstrerng lnt X74:4 lnt X74:5 Varvtalsmeddelande (ngång är-varvtal) 10 V; matnng från förbrännngsprocessor 83250342 1/2010-03 La 22-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 0...10 V 10 V X74 1 2 3 4 5 3.3.5 Effektsgnal 24 V I stället för en frekvensomformare kan en effektberoende analogsgnal ges ut vd utgång X74:3. En förutsättnng för detta är att det fnns en extern 24 V lkspännngskälla vd ngång X74:1/2. De uppförda värdena gäller för en analogsgnal på 0... 10 V, men om en sgnal på 2... 10 V resp. 0/2... 10 V ställs n parameter 645 ändras de uppförda spännngsvärdena. Omräknat: (orgnalvärde x 0,8)+2 = nytt värde Modulerande drftsätt Effekt Kurvpunkt Analogsgnal Av - 0 V Tändlast 0 1 V Mn.last (20 ) 1 2 V Max.last (100 ) 9 10 V Tvåstegs drftsätt Effekt Kurvpunkt Analogsgnal Av - 0 V teg 1 1 5 V teg 2 2 10 V Trestegs drftsätt Effekt Kurvpunkt Analogsgnal Av - 0 V teg 1 1 3 V teg 2 2 5 V teg 3 3 10 V 83250342 1/2010-03 La 23-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.4 Teknska data 3.4.1 Elektrska data Förbrännngsprocessor W-FM 50 Nätspännng/spännngsförsörjnng 230 V/50 60 Hz Max effektförbruknng 30 W Förkopplad säkrng max 16 AT Intern apparatsäkrng 6,3 AT kyddsform I 00 Reglermotor Nätspännng/spännngsförsörjnng TE 50 1,2 Nm DC/AC 24 V/ 50 60 Hz Max effektförbruknng 7,5 W 10 W Vrdmoment 1,2 Nm 3 Nm TE 50 3 Nm DC/AC24 V/ 50 60 Hz Inreglerngstd 5 sek./90 4 sek./90 kyddsform I 54 I 54 kyddsklass II II ABE Nätspännng DC 5 V Max effektförbruknng 50 mw kyddsform (front) kyddsform (bakstycke) I54 enlgt ICE 529 I40 enlgt ICE 529 kyddsklass II enlgt -EN 60 730-1 3.4.2 Omgvnngsvllkor Temperatur vd drft -20 +60 C Temperatur vd transport/lagrng -20 +60 C Relatv luftfuktghet max 95, ngen kondens 83250342 1/2010-03 La 24-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 3 roduktbeskrvnng 3.4.3 Mått Förbrännngsprocessor 230 60 217 135 122 Dsplay- och manöverenhet Hålmått: 127 x 91 mm ±5 mm 18 17 96 90,6 132 126,4 V h mn s VD esc nfo F A - + 83250342 1/2010-03 La 25-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 4 El.nstallaton 4 El.nstallaton FARA trömstötar vd spännngsarbete trömstötar kan leda tll svåra eller lvshotande skador. klj brännaren från spännngsnätet och säkra mot oväntad åternkopplng nnan arbetet påbörjas. VARNING trömstötar trots nätfrånkopplng Brännare med frekvensomformare nnehåller komponenter som fortfarande kan vara strömförande även efter nätfrånkopplngen, vlket kan leda tll strömstötar. Vänta ca 5 mnuter nnan arbetet påbörjas, så den elektrska spännngen hnner avta. El.nstallatonen får endast utföras av el-behörg personal. Beakta därvd de lokala föreskrfterna. El.nstallatonen skall utföras på sådant sätt, att brännaren fortfarande kan svängas ut. Anslutnng av förbrännngsprocessor W-FM Använd kabelgenomförngen vd brännarhuset. Anslut lednngarna enlgt bfogat kopplngsschema. Manöverströmkretsar, som skall matas drekt va en 16 AT-säkrng från ett 3-fasgt eller 1-fasgt växelströmsnät, får endast anslutas mellan en fasledare och den jordade mttledaren. I ojordat nät måste manöverströmkretsen matas från en styrtransformator. olen på styrtransformatorn, som används som 0-ledare, måste jordas. Fas L får nte förväxlas med neutralledaren N. En förväxlng gör att berörngsskyddet försvnner. Det kan leda tll att funktonsstörnngar uppstår, vlket rskerar drftsäkerheten. pännngsförsörjnngens kabeldameter måste vara anpassad tll den nomnella strömmen den förkopplade säkrngen (max. 16 AT). Alla ytterlgare kabelanslutnngar måste vara anpassade tll den nterna apparatsäkrngen (6,3 AT). Jordnng och nollnng enlgt lokala föreskrfter. För kabellängden gäller följande: dsplay- och manöverenhet, effektregulator, säkerhetskedja, brännarfläns, återställnngsknapp maxmalt 20 m (100 pf/m), BCI-gränssntt maxmalt 20 m (100 pf/m) Anslut brännarmotor Motorn måste skyddas termskt och mot kortslutnng. Montage av motorskyddsbrytare är att rekommendera. Öppna motorns plntlåda. Anslut spännngsförsörjnngen enlgt medföljande kopplngsschema, beakta samtdgt motorns rotatonsrktnng. Anslutnng av gasarmatur Anslutnngen sker enlgt kopplngsschemat, som fnns bfogat med brännaren. Anslut gasdubbelventlen (kontakt Y2): magnetspole vd W-FM resp. DMV, reglermotor vd VGD. Anslut mn.gastryckvakt (kontakt F11). Anslut gastryckvakt täthetskontroll (kontakt F12). Anslut max.gastryckvakt (kontakt F33). 83250342 1/2010-03 La 26-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 4 El.nstallaton Varvtalsstyrnng Om frekvensomformaren stter på motorn är tllednngen för frekvensomformaren oskärmad. Om frekvensomformaren är separat, är styrlednngen och nätanslutnngen för motorn avskärmade mot frekvensomformaren. lacera skärmen på frekvensomformaren på den därför avsedda skärmbygeln. Använd skärmkabelförskruvnngar (metall) på brännaren. 83250342 1/2010-03 La 27-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng 5 Manövrerng 5.1 Drftöverskt 5.1.1 Drftområde Dsplay- och manöverenhet (ABE) VD V h mn s esc nfo F A - + Nr. Knapp Funkton 1 [ENTER] parar värdeändrngar; Tllträde tll parametrar och värden [nfo] Håll ntryckt ca 3 sekunder = Info-nvå; Håll ntryckt ca 5 sekunder = ervce-nvå 2 [+] Navgerng parameterstrukturen 3 [ ] Ändra nställnngsvärden 2 och 3 [+] och [ ] samtdgt Avbryt/tllbaka (esc) (1 4 [A] (Ar) Väljer reglermotor för luftspjällen 5 [F] (fuel) Väljer bränsletllförsel 4 och 5 [A] och [F] samtdgt (VD) (2 (1 Escape (2 Varable peed Drve Väljer frekvensomformare (valfr) AV-funkton Tryck på [ENTER] och en annan valfr tangent samtdgt. Omedelbar blockerng. 83250342 1/2010-03 La 28-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng 5.1.2 Dsplay De svarta markörerna dsplayen vsar n- och utgångarnas status, värdenas enheter och den nvå som är aktv. V h mn s 1 Värmekrav genom pannreglerng (start) 2 Brännarmotor 3 Tändnng 4 Bränsleventl 5 Flamsgnal på 6 Flambortfall eller störnng 7 Vnkelläge 8 rocentvärde 9 ekund 0 Mnut q Tmme (tllsammans med volym = V/h) w Volym (m³, l, ft³, gal) e Reglermotor ÖEN r Reglermotor TÄNGD t ervce-nvå z Info-nvå u arameter-nvå (fackmannanvå) 83250342 1/2010-03 La 29-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Indkerng OFF arametrerng saknas, är ofullständg eller har raderats. Inget värmekrav från regulator (ngång X5-03:1). äkerhetskedjan vd värmekrav är nte sluten (ngång X3-03:1/2 och X3-04:1/2). Indkerng h Indkerng Op Förbrännngsprocessorn befnner sg en drftfas och väntar enlghet med programförloppet på en sgnal eller startar utgångar. Förbrännngsprocessorn befnner sg en drftfas och vsar den programmerade gångtden som återstår (t.ex: förvädrng). Förbrännngsprocessorn befnner sg modulerande drftläge och vsar den aktuella effekten procent. Förbrännngsprocessorn befnner sg stegvst drftläge och vsar det aktuella bränslesteget. Vd byte av bränslesteg vsar den kompletterande ndkerngen antngen on eller off n- eller urkopplngen av den tllhörande bränsleventlen. Blnkande ndkerng Indkerng av fel Manuell effektnställnng är aktv. Förbrännngsprocessorn befnner sg den manuella effektnställnngen. Inaktvera manuell effektnställnng: Håll knappen [esc] ntryckt 5 sekunder. I händelse av fel vsas felkod C och dagnoskod D växelvs ndkerngen (se kap. 9.2). Förbrännngsprocessorn befnner sg störnngsläge. Den måste återställas efter att felet har avhjälpts (se kap. 9.1). Förbrännngsprocessorn genomför en säkerhetsavstängnng. Brännaren startar automatskt, så snart som orsaken tll felet har avhjälpts. Förbrännngsprocessorn ndkerar ett resultat som nte leder tll någon avstängnng. 83250342 1/2010-03 La 30-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Lösenords-nvå (fackman) Välj nvå Nästa parameter 5.2 Vsa och ändra parametrar Tryck på knapparna [F] och [A] samtdgt och ange lösenordet (se kap. 5.2.1). Info-/servce-nvå Info- eller servce-nvån kan endast väljas från standardndkerngen. Tryck på [ENTER]. - för nfo-nvå 1... 3 sek. - för servce-nvå 3... 5 sek. Tryck på [+]. Tryck på [+]. eller tryck kort på [ENTER]. Tdgare parameter Tryck på [-]. Tryck på [-]. Ner en nvå Tryck på [ENTER]. Tryck på [ENTER] 1... 3 sek. Upp en nvå Ändra värden Tryck på [esc]. Tryck på [+] eller [-]. Tryck på [ENTER] 3... 5 sek. eller Tryck på [esc]. nte möjlgt para värden Tryck på [ENTER]. nte möjlgt 83250342 1/2010-03 La 31-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng 5.2.1 Lösenord Ange lösenord Tryck på [F] och [A] samtdgt. I dsplayen vsas CodE. Ange det första tecknet med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. Upprepa proceduren tlls hela lösenordet har angvts. Lämna nmatnngen av lösenordet med [ENTER]. I dsplayen vsas ArA (parameter-nvå) kort och växlar därefter tll 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Inaktvera lösenord Om ngen knapptrycknng görs under 30 mnuter naktverar förbrännngsprocessorn lösenordet automatskt och nvån spärras. Lösenordet kan naktveras förtd lösenords-nvån: Tryck på [esc] tlls CLr CodE vsas dsplayen. luta trycka på [esc]. Förbrännngsprocessorn spärrar lösenords-nvån och växlar tll drftndkerngen. V h mn s 3 s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 32-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng 5.3 arameter Nr. Funkton 050 Databackup (se kap. 3.1.5) 5.3.1 Lösenords-nvå Interna paramterar (000: Int) Åsdosättnng av dataposten mellan W-FM och ABE vd dentsk brännardentferng (113). Om databackupen resp. återställnngen har genomförts på ett felaktgt sätt vsas ett negatvt värde. Orsaken tll felet beskrvs felmeddelande 137 (se kap. 9.2). para från W-FM tll ABE (backup): Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas bac_up. Tryck på [ENTER]. täll n 1 med [+] och bekräfta därefter med [ENTER]. Efter att det genomförts korrekt vsas åter 0 dsplayen. para tllbaka från ABE tll W-FM (restore): Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas bac_up. Tryck på [+]. I dsplayen vsas retore. täll n 1 med [+] och bekräfta därefter med [ENTER]. Efter att det genomförts korrekt vsas åter 0 dsplayen. 055 Brännardentferng av databackup (endast läsa). 056 AN-utdrag av databackup (endast läsa). 057 Mjukvaruverson när databackup kördes (endast läsa). Nr. Funkton 102 Tllverknngsdatum DD.MM.ÅÅ. 103 roduktonsnummer 104 arameterförnställnng: kundkod 105 arameterförnställnng: verson 107 Mjukvaruverson 108 Mjukvaruvarant Allmänna parametrar (100: ArA) 111 AN-utdrag för jämförelse med databackup (056). 113 Brännardentferng: dentsk med brännarens sere-nr. (typskylt). Om förbrännngsprocessorn byts ut måste brännardentferngen ställas n på nytt. 121 Manuell effektnställnng (se kap. 3.1.3) 123 Mnmalt reglerngssteg procent Endast effektändrngar som överskrder det nställda värdet kommer startas, på så sätt undvks onödga reglerngsrörelser vd modulerande drft. 123.00 = Effektvärde vd byggnadsautomatk 123.01 = Analog effektregulator vd X64 123.02 = Effektreglerkontakt vd X5-03 83250342 1/2010-03 La 33-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton 124 Flambortfallstest (TÜV-test) Flambortfallstestet kan endast genomföras vd drftläge 1 (fas 60). Flambortfallstestet stänger bränsleventlen och fastställer tden fram tll flambortfallet. Den fastställda tden vsas dagnoskoden multplcerat med 0,2 sekunder (ex: Loc.D: 8 = 1,6 sekunder). För att kunna köra flambortfallstestet går brännaren tll den effekt som fastställts vd parameter 133. Om ngen effekt har fastställts vd parameter 133, genomförs flambortfallstestet med den aktuella effekten. Tryck på [ENTER]. täll n värdet 1 med [+] och bekräfta därefter med [ENTER]. Efter att det har genomförts korrekt vsas felkoden Loc.c: 7 och dagnoskoden Loc.d: x växelvs dsplayen. 125 Nätfrekvens 0 = 1 = 50 Hz 60 Hz 126 Dsplaybelysnng 128 Bränslemätare Värdet måste motsvara bränslemätarens antal mpulser per m³. Om värdet sätts på 0, blr mätaren stående. 130 Radera felhstork (se kap. 9.1) 133 Effekt för flambortfallstest 141 Drftsätt byggnadsautomatk 0 = AV 1 = Modbus, förbrännngsprocessorn arbetar som slav, RTU-överförngsmode används (Remote Unt Unt) 2 = ebus 142 Tllbakagångstd vd kommunkatonsavbrott (område: 0...7200 sek.) Vd fel kommunkatonen med byggnadsautomatken startas nästa effektregulator enlghet med prorterngen efter att denna td har gått ut. Om det nte fnns någon mer effektregulator ansluten, förblr brännaren stående på den aktuella effekten eller så startas den på den effekt som fastställts vd parameter 148. rortet 1: Effektregulator byggnadsautomatk rortet 2: Effektregulator vd analogngång X64 rortet 3: Effektregulator vd ngång X5-03 143 Förbrännngsprocessorns enhetsadress som ebus-deltagare 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = Adress 03 Adress 13 Adress 33 Adress 73 Adress F3 Adress 1F Adress 3F Adress 7F 144 ändnngscykel sekunder för ebus-tjänsterna 05 och 09 145 Förbrännngsprocessorns enhetsadress som Modbus-deltagare 146 Baudrate Modbus Förbrännngsprocessorns och byggnadsautomatkens baudrate måste vara dentska. 0 = 1 = 9600 19200 147 artet Modbus Förbrännngsprocessorns och byggnadsautomatkens partet måste vara dentska. 0 = 1 = 2 = ngen partetsbt udda partetsbt jämn partetsbt 83250342 1/2010-03 La 34-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton 148 Ersättnngseffekt (område: 0... 100 ) Effektvärde vd kommunkatonsbortfall med byggnadsautomatken. 0 19.9 161 Antal störnngar = ngen ersättnngseffekt = brännare AV 162 Drfttmmar sedan senaste återställnng Återställnng: Tryck på [ENTER]. Tryck på [-]. I dsplayen vsas 0, drfttmmarna är återställda. 163 Totalt antal drfttmmar (förbrännngsprocessor med spännng) 164 Antal drftstarter sedan senaste återställnng Återställnng: Tryck på [ENTER]. Tryck på [-]. I dsplayen vsas 0, drftstarterna är återställda. 166 Totalt antal drftstarter 167 Bränslevolym sedan senaste återställnng Återställnng: Tryck på [ENTER]. Tryck på [-]. I dsplayen vsas 0, bränslevolym är återställd. Nr. Funkton 201 Drftsätt 1 2 3, 4 5 6 7 11 12 13 22 208 rogramstopp 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = Förbrännngsautomat (200: Ar0) = odefnerat (radera kurvor) = gas drekttändnng = gas plottändnng = används nte = olja tvåstegs = olja trestegs = används nte = olja modulerande = används nte naktverad förvädrngsläge (fas 24) tändläge (fas 36) ntervalltd 1 (fas 44) ntervalltd 2 (fas 52) 210 Alarm vd startförhnder Fastställer om en sgnal skall ges vd utgång X3-05/2 även vd startförhnder. 0 = 1 = nget alarm (ngen sgnal vd utgång X3-05/2) alarm (sgnal vd utgång X3-05/2) 211 Fläkt gångtd upp (område: 2,0... 60 sek.) Td från fläktstart tlls reglermotorn startar. 212 Avstängnngsuppförande/max.td tll mn.last (område: 0,2... 45 sek.) Om det nte längre förelgger något värmekrav, går brännaren under den fastställda tden så långt som möjlgt tll mn.last och stänger därefter av. För att gå från 100 effekt tll 20 (mn.last) behöver brännaren max 32 sekunder. 83250342 1/2010-03 La 35-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton 215 Repettonsmätare säkerhetskedja (område: 1... 16) Antal säkerhetsavstängnngar utförda av säkerhetskedjan fram tll blockerng (se kap. 3.2.2). 221 Flamvakt gas 0 = 1 = 222 Förvädrng gas QRC Jonserngselektrod/QRA I de fall då en ventltäthetskontroll och två bränsleventler klass A används, behövs det ngen förvädrng efter en regleravstängnng (enlgt -EN 676). 0 = 1 = AV Å (förvädrngstd parameter 225) 223 Repettonsmätare mn.gastryckvakt (område: 1...16) Antal säkerhetsavstängnngar utförda av mn.gastryckvakten fram tll blockerng (se kap. 3.1.2). 225 Förvädrngstd gas drftfas 30 (område: 20... 3600 sek.) Efter att förvädrngslägena har uppnåtts blr förbrännngsprocessorn stående fas 30 under hela den nställda tden. 226 Förtändnngstd gas (område: 0,2... 3600 sek.) Förtändnngstdens längd fas 38. 230 Intervalltd 1 gas Intervalltd 1 fas 44 fungerar som stablserngstd efter flamstablserngstden. 232 Intervalltd 2 gas Intervalltd 2 fas 52 fungerar som stablserngstd efter flambldnngen. 233 Efterbrännngstd gas (område: 0,2... 60 sek.) Förbrännngsprocessorn blr stående fas 70 under hela den nställda tden, flamvakten gnoreras under denna td. 234 Eftervädrngstd gas (område: 0,2... 6480 sek.) Efter att eftervädrngsläget har uppnåtts blr förbrännngsprocessorn stående fas 74 under hela den nställda tden, flamvakten gnoreras under denna td. 236 Mn.gastryckvakt ngång/påbyggnadsverson 0 = AV 1 = Mn.gastryckvakt påbyggd före ventl 1 (fabrksnställnng) 2 = Mn.gastryckvakt påbyggd mellan ventl 1 och ventl 2, täthetskontroll va mn.gastryckvakten 237 Max.gastryckvakt Om det fnns en max.gastryckvakt ansluten skall parametern vara nställd på 1. 0 = 1 = 2 = 241 Täthetskontroll AV Max.gastryckvakt lutarkontakt för ventl Enlgt -EN 676 behövs det ngen täthetskontroll om förvädrngen är aktverad och brännareffekten är lägre än 1200 W. 0 = Täthetskontroll AV (endast vd effekt < 1200 kw, parameter 222 måste vara nställd på 1 = Å) 1 = Täthetskontroll vd drfttagande 2 = Täthetskontroll vd urdrfttagande (fabrksnställnng) 3 = Täthetskontroll vd - och urdrfttagande 248 Eftervädrngstd 3 gas (område: 0,2... 6480 sek.) Förbrännngsprocessorn blr stående fas 78 under hela den nställda tden, förutom då ett nytt värmekrav avbryter eftervädrngstd 3 fas 78. 83250342 1/2010-03 La 36-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton 261 Flamvakt olja 0 = 1 = QRB QRA 265 Förvädrngstd olja drftfas 30 (område: 15... 3600 sek.) Efter att förvädrngslägena har uppnåtts blr förbrännngsprocessorn stående fas 30 under hela den nställda tden. 266 Förtändnngstd olja (område: 0,6... 3600 sek.) Efter att förvädrngsläget har uppnåtts blr förbrännngsprocessorn stående fas 38 under hela den nställda tden. 270 Intervalltd 1 olja Intervalltd 1 fas 44 fungerar som stablserngstd efter flambldnngen. 272 används nte 273 Efterbrännngstd olja (område: 0,2... 60 sek.) Förbrännngsprocessorn blr stående fas 70 under hela den nställda tden, flamvakten gnoreras under denna td. 274 Eftervädrngstd olja (område: 0,2... 6480 sek.) Efter att eftervädrngsläget har uppnåtts blr förbrännngsprocessorn stående fas 74 under hela den nställda tden, flamvakten gnoreras under denna td. 276 Mn.oljetryckvakt 0 = 1 = 2 = 277 Max.oljetryckvakt AV aktv från fas 38 aktv från fas 40 med magnetventl före tryckvakt (t.ex. pump med ventl) Om det fnns en oljetryckvakt ansluten skall parametern vara nställd på 1. 0 = 1 = 2 = AV Max.oljetryckvakt lutarkontakt för ventl 281 Tdpunkt tändnng olja 0 = 1 = Tändnng aktv fas 38 (kort förtändnng) Tändnng aktv fas 22 (lång förtändnng vd fläktstart) 284 Eftervädrngstd 3 olja (område: 0,2... 6480 sek.) Förbrännngsprocessorn blr stående fas 78 under hela den nställda tden, förutom då ett nytt värmekrav avbryter eftervädrngstd 3 fas 78. 83250342 1/2010-03 La 37-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton Idrfttagande parameter (400: Et) arametersatsen 400 används för njusterng av bränsle-luft-blandnngen (se kap. 6). Bränsle-luft-reglerng (500: ArA) 501 pecalpostoner bränsledrft 501.00 = Vloläge (startas faserna 10, 12 och 00) 501.01 = Förvädrngsläge (startas fas 24) 501.02 = Eftervädrngsläge (startas fas 72) 502 pecalpostoner luftreglermotor 502.00 = Vloläge (startas faserna 10, 12 och 00) 502.01 = Förvädrngsläge (startas fas 24) 502.02 = Eftervädrngsläge (startas fas 72) 503 pecalpostoner frekvensomformare 503.00 = Vloläge (startas faserna 10, 12 och 00) 503.01 = Förvädrngsläge (startas fas 24) 503.02 = Eftervädrngsläge (startas fas 72) 522 tarta rampnng (område: 5... 20 sek.) Rampen skall åtmnstone vara 20 större än frekvensomformarens ramp. 523 toppa rampnng (område: 5... 20 sek.) Rampen skall åtmnstone vara 20 större än frekvensomformarens ramp. 542 Aktvera frekvensomformare 0 = Inaktv 1 = Aktv 545 Nedre effektgräns (område: 20,0... 100 ) Fastställer den nedre modulerngsgränsen (mn.last). Om ngen gräns fnns defnerad, sätts den nedre effektgränsen automatskt tll 20. = ngen effektgräns fastställd (20 ) 546 Övre effektgräns (område: 20,0... 100 ) Fastställer den övre modulerngsgränsen (max.last). Om ngen gräns fnns defnerad, sätts den övre effektgränsen automatskt tll 100. = ngen effektgräns fastställd (100 ) 83250342 1/2010-03 La 38-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton Aktörer (600 ACtr) 606 Toleransområde för reglermotorns postonsövervaknng (endast läsa) Det värde som vsas (1,4 fabrksnställnng) mnmerat med 0,6 ger toleransområdet. Ex: 1,4-0,6 = 0,8 0,8 = ett postonsfel kan upptäckas från och med detta värde. 1,4 = ett postonsfel upptäcks vd detta värde. 606.00 = 606.01 = 641 Varvtalsnormerng tällmotor bränsle Luftreglermotor Vd varvtalsnormerngen skckas en börvärdessgnal på 95 (9,5 V) tll frekvensomformaren. Det varvtal som uppnås sparas som 100 -gt värde, vlket ger en reserv på 5 tll förfogande drft. Den maxmala frekvensen på frekvensomformaren måste därför vara 52,6 Hz. Om frekvensomformaren är påbyggd på motorn parametreras den maxmala frekvensen fabrk. Vd en extern frekvensomformare måste den maxmala frekvensen ställas n med detta värde. tarta normerng: Tryck på [ENTER]. täll n värdet 1 med [+] och bekräfta därefter med [ENTER]. Fläktmotorn startar då luftspjället är öppet. Efter att det har genomförts korrekt vsas 0 gen dsplayen, men om normerngen msslyckas vsas ett negatvt värde dsplayen (-X). Efter varje varvtalsnormerng måste förbrännngsvärdena kontrolleras. 642 Normerat varvtal Vd varvtalsnormerngen skckas en 95 -g sgnal tll frekvensomformaren och det uppnådda varvtalet sparas som normerat varvtal. 642.00 = parat normerat varvtal från mcrocontroller 1 642.01 = parat normerat varvtal från mcrocontroller 2 kllnaden mellan varvtalen från mcrocontroller 1 och 2 får nte vara större än 1,5. 645 Analogutgång X74 Va utgången kan en effektberoende analogsgnal (se kap. 3.3.5) skckas eller en frekvensomformare (se kap. 3.3.4) startas. När det gäller en frekvensomformare måste spännngen vd utgång X74 vara dentskt parametrerad med börvärdesngången på frekvensomformaren. 0 = DC 0 10 V 1 = DC 2 10 V 2 = DC 0/2 10 V Felhstork (700: HIt) arametersatsen 700 används för lokalserng och avhjälpnng av fel (se kap. 9.1). 83250342 1/2010-03 La 39-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton 903 Aktuell effekt 903.00 = bränsle 903.01 = luft 922 tegläge reglermotor 922.00 = Reglermotor bränsle 922.01 = Reglermotor luft 935 Absolut varvtal rocessdata (900: data) Momentant är-varvtal (fastställs med gvarskva på motorn). 936 Normerat varvtal Aktuell varvtalssgnal procent. 942 Aktv effektkälla (effektregulator) arametern vsar den effektkälla som är aktv för tllfället. Om det fnns flera effektkällor, prorterar frekvensomformaren enlgt angven ordnngsföljd. rorterngsordnngen kan nte förändras. 1 = Effekt vd kurvnställnng 2 = Manuell effektnställnng 3 = Effektregulator va byggnadsautomatk 4 = Extern effektregulator va analogngång X64 plnt 1/plnt 2 5 = Extern effektregulator va kontakt X5-03 plnt 2/plnt 3 947 Kontaktförfrågan W-FM (btkodad utdelnng) 947.00 = Ingångar 1 = Mn.tryckvakt 2 = Max.tryckvakt 4 = Internt bränsleval 8 = Lufttryckvakt 16 = Effektregulator ÖEN 32 = Effektregulator Å 64 = Effektregulator TÄNGD 128 = äkerhetskedja 947.01 = Utgångar 1 = äkerhetsventl 2 = Tändnng 4 = Bränsleventl 1 8 = Bränsleventl 2 16 = Bränsleventl 3/plotventl 32 = Internt bränsleval 1 950 Relä börtllstånd (btkodad utdelnng) 1 = Alarm 2 = äkerhetsventl 4 = Tändnng 8 = Bränsleventl 1 16 = Bränsleventl 2 32 = Bränsleventl 3/plotventl 954 Aktuell flamsgnal procent (se kap. 3.2.11) 960 Aktuell bränslemängd 961 Aktuell drftfas (se kap. 3.1.7) 981 Felhstork: felkod (se kap. 9.2) 982 Felhstork: dagnoskod (se kap. 9.2) 992 Felflaggor 83250342 1/2010-03 La 40-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 5 Manövrerng Nr. Funkton 5.3.2 Info-nvå 167 Bränslevolym sedan senaste återställnng 162 Drfttmmar sedan senaste återställnng 164 Antal drftstarter sedan senaste återställnng I nfo-nvån kan parametervärdena vsas men nte ändras. För att vsa parametervärden: Välj parameter genom att trycka på [+] eller [-]. Tryck på [ENTER] 1... 3 sek. arametervärdet vsas. 163 Totalt antal drfttmmar (förbrännngsprocessor med spännng) 166 Totalt antal drftstarter 113 Brännardentferng: dentskt med brännarens sere-nr. (typskylt) 107 Mjukvaruverson 108 Mjukvaruvarant 102 Tllverknngsdatum DD.MM.ÅÅ. 103 roduktonsnummer 104 arameterförnställnng: kundkod 105 arameterförnställnng: verson 143 Förbrännngsprocessorns enhetsadress som ebus-deltagare Nr. Funkton 5.3.3 ervce-nvå 954 Aktuell flamsgnal procent (se kap. 3.2.11) 960 Aktuell bränslemängd 121 Manuell effektnställnng (se kap. 3.1.3) 922 tegläge reglermotor 922.00 = Reglermotor bränsle 922.01 = Reglermotor luft 936 Normerat varvtal Aktuell varvtalssgnal procent. 161 Antal störnngar 701 725 Felhstork (se kap. 9.1) I servce-nvån kan parametervärdena vsas men nte ändras. För att vsa parametervärden: Välj parameter genom att trycka på [+] eller [-]. Tryck på [ENTER] 1... 3 sek. arametervärdet vsas. 83250342 1/2010-03 La 41-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 6 Idrfttagande Brännarens montage- och drftanvsnng kompletterar detta kaptel. Den nnehåller närmare nformaton om förbrännngsprocessorns: förutsättnngar för drfttagande, nställnngsvärden och reglermotorlägen, kontroll av förbrännngen, beräknng av gasgenomströmnngen, avslutande arbeten. 83250342 1/2010-03 La 42-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 6.1 Injusterng av gas Förutsättnngar Öppna gaskulventlen. Gastrycket byggs upp armaturen. täng gaskulventlen gen. Upprätta spännngsförsörjnng. I dsplayen vsas antngen OFF Ur eller OFF. OFF Ur Brännaren är avstängd och oprogrammerad OFF Brännaren är avstängd V h mn s V h mn s 1. Ange lösenord Tryck på [F] och [A] samtdgt. I dsplayen vsas CodE. Ange det första tecknet med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. Upprepa proceduren tlls hela lösenordet har angvts. Lämna nmatnngen av lösenordet med [ENTER]. I dsplayen vsas ArA (parameter-nvå) kort och växlar därefter tll 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. tarta brännaren äkerställ ett värmekrav. En svart markör dyker upp under -symbolen (start). Under den resterande delen av drfttagandet måste det fnnas ett värmekrav genom pannreglerngen, d.v.s. sgnal tll ngång X5-03/1. V h mn s 83250342 1/2010-03 La 43-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 3. tarta setup Tryck på [ENTER]. Om förbrännngsprocessorn redan är programmerad vsas run 1 dsplayen. Välj nställnngssätt (från steg 8). Om förbrännngsprocessorn är oprogrammerad vsas parameter 201 2 dsplayen. Defnera parametrarna 201, 542 och 641 och reglera n 0 (steg 4). 201 = drftsätt 542 = aktverar frekvensomformare 641 = varvtalsnormerng V h mn s V h mn s V h mn s 4. täll n drftsätt Följande steg kan endast utföras med en oprogrammerad förbrännngsprocessor. Är förbrännngsprocessorn redan programmerad, fortsätt från steg 8. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n drftsättet med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. 1 = drekttändnng 2 = plottändnng Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas parameter 201 med det aktuella drftsättet. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 44-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 5. Aktvera/naktvera frekvensomformare Tryck på [+]. I dsplayen vsas parameter 542. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. Aktvera resp. naktvera frekvensomformaren med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. 0 = utan frekvensomformare 1 = med frekvensomformare Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas parameter 542 med den aktuella nställnngen. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Genomför varvtalsnormerng Hoppa över varvtalsnormerngen 641 med [+] om det nte fnns någon frekvensomformare ansluten och fortsätt från steg 7. Tryck på [+]. I dsplayen vsas parameter 641. Tryck på [ENTER]. täll värdet på 1 med [+] och starta varvtalsnormerngen med [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Fläktmotorn startar vd öppna luftspjäll. När normerngen är avslutad växlar ndkerngen från 1 tll 0. Lämna varvtalsnormerngen med [esc]. Det normerade varvtalet kan läsas av parameter 642. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 45-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 7. Förnställnng tänd- och max.lastpunkt Tryck på [+]. I dsplayen vsas tändlastpunkten 0. Håll [A] ntryckt och ange luftspjällsläget 0.0 7.0 med [+]/[-]. Håll [F] ntryckt och ange gasspjällets poston 8.0 14.0 med [+]/[-]. Endast kombnaton med frekvensomformare Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ange varvtalet med [+]/[-]. Tändvarvtal bör nte underskrda 70. V h mn s V h mn s V h mn s h mn s V h mn s Tryck på [+]. I dsplayen vsas max.lastpunkten 9. Håll [A] ntryckt och ange luftspjällsläget med [+]/[-] enlgt nställnngsdagrammet. Håll [F] ntryckt och ange gasspjällets poston 45.0 65.0 med [+]/[-]. Endast kombnaton med frekvensomformare Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ställ n varvtalet på 100 med [+]/ [-]. Tryck på [+]. Förnställnngen lämnas. I dsplayen vsas nu run. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 46-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 8. Välj nställnngssätt Följande nställnngssätt kan väljas: njusterng med flamma, förnställnng utan flamma. Förnställnngen utan flamma används, då drftpunkterna redan är kända (t.ex. efter ett apparatbyte). Injusterng med flamma 1 Tryck på [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Brännaren startar förvädrngen h12 och stannar tändläge h36 utan att tända. I dsplayen vsas tändlastpunkt 0. täll n blandnngstrycket tändläge (steg 10). Förnställnng utan flamma 2 Tryck kort på [esc]. I dsplayen vsas drftpunkt 0. Den svarta markören under -symbolen döljs. Förnställnng av drftpunkter utan flamma (från steg 9). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 9. Förnställnng av punkter utan flamma Detta steg kan endast genomföras, då nställnngssättet utan flamma har valts. Injusterngen med flamma (från steg 10) ersätts därmed nte. Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 1. Håll [A] ntryckt och gör en förnställnng av luftspjällsläget med [+]/[-]. Håll [F] ntryckt och gör en förnställnng av gaspjällets poston med [+]/[-]. Endast kombnaton med frekvensomformare Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och gör en förnställnng av varvtalet med [+]/[-]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 47-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande Tryck på [+]. I dsplayen vsas CALC. Förbrännngsprocessorn startar beräknngen. Därefter vsas drftpunkt 2 dsplayen. täll n postonerna för luftspjällen [A] och gasspjället [F] resp. varvtalet [A] och [F] (VD). Förnställ och välj punkterna 3 tll 9 tur och ordnng med [+]-knappen. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Lämna förnställnngen med [esc]. I dsplayen vsas 400 Et. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas run. Tryck på [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Brännaren startar förvädrngen och blr stående tändläge utan att tända. I dsplayen vsas tändlastpunkten 0. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 48-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 10. Kontrollera blandnngstrycket tändläge Blandnngstrycket skall lgga mellan 0,5... 2,0 mbar tändläge. Anpassa ev. blandnngstrycket va luftspjällsläget. Endast kombnaton med frekvensomformare Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ange varvtalet med [+]/[-]. Tändvarvtal bör nte underskrda 70. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 11. Kontrollera gasventlerna Tryck på [+] och kontrollera att ventlerna öppnar och stänger som de skall. Brännaren försöker tända. Mn.gastryckvakten löser ut. I dsplayen vsas OFF Ur efter avbrottet. Öppna gaskulventlen. Håll [ENTER] ntryckt tlls brännaren startar på nytt. I dsplayen vsas 0 gen med de värden som precs ställts n för blandnngstrycket tändläge. 83250342 1/2010-03 La 49-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 12. Tänd brännaren Tryck på [+]. Brännaren tänds och reglermotorn blr stående tändläge. I dsplayen vsas följande drftfaser. h 38 = tändnng Å h 40 = bränsleventl h 42 = tändnng AV h 44 = flamma tändläge V h V h V h V h mn l V h mn s Tryck på [+] (endast för brännare med tändnngsplotventl) Tändnngsplotventlen stänger. I dsplayen vsas följande drftfaser: h 50 = flamstablserng h 52 = tändnngsplotventl AV V h mn s V h mn s l V h mn s 13. Anpassa nställnngstrycket på tryckregulatorn Kontrollera nställnngstrycket på tryckregulatorn och anpassa det ev. 14. Kontrollera förbrännngen Fastställ förbrännngsvärdena vd tändläget. täll n O2-halten tll ca 4... 5 va gasspjällets poston. 83250342 1/2010-03 La 50-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 15. Förnställ drftpunkt 1 Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 1. Gör en förnställnng av gasgenomströmnngen [F] och luftmängden [A] samtdgt som förbrännngsvärdena beaktas. Drftpunkt 1 måste dessutom lgga under den mn.last som krävs och nom arbetsområdet. Endast kombnaton med frekvensomformare I drftpunkt 1 skall ett mn.varvtal på 50 eftersträvas. Reducera varvtalet långsamt med [F] och [A] (VD), samtdgt som luftspjällen öppnas växelvs med [A]. Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 2. Är nga andra punkter defnerade genomför förbrännngsprocessorn en beräknng och räknar ut de punkter som fattas upp tll 9, dsplayen vsas CALC kort. V h mn s V h mn s V h mn s m V h mn s V h mn s V m l l/h V h mn s 16. tarta max.last tarta punkterna tur och ordnng fram tll och med 9 med [+]. Förbrännngsvärdena skall kontrolleras för varje punkt och korrgeras va gasspjällets poston [F]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 51-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 17. Injusterng av max.last Vd njusterngen av max.lasten skall effektangvelserna från tllverkaren och brännarens arbetsområde beaktas. Beräkna den gasgenomströmnng som skall ställas n (drftvolym VB). täll n gasspjällets poston [F] tll ca 60... 70 vd max.lastpunkten. Endast kombnaton med frekvensomformare Välj ett så lågt fläktvarvtal som möjlgt, dock nte lägre än 80, samtdgt som NOxvärdet och flamstablteten beaktas. täll n nställnngstrycket på tryckregulatorn tlls gasgenomströmnngen (VB) har uppnåtts. Fastställ förbrännngsgränsen och ställ n ett luftöverskott på 15... 20 va lufttllförseln [A] resp. fläktvarvtalet [VD]. Fastställ gasgenomströmnngen på nytt. Anpassa ev. nställnngstrycket på tryckregulatorn och ställ n luftöverskottet på nytt. Inställnngstrycket får nte längre ändras efter detta steg. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 18. Utlösa beräknng För att ett jämnt drftförfarande skall uppnås, är det nödvändgt med en beräknng av 9 tll 1. Håll knappen [ ] ntryckt ca 4 sekunder. I dsplayen vsas CALC. läpp [ ]-knappen. Förbrännngsprocessorn startar beräknngen. amtdgt vsas drftpunkt 8 dsplayen. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 52-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 19. Injusterng av drftpunkter Om [-] hålls ntryckt längre än 4 sekunder, startar en beräknng från angven punkt ända fram tll 1. Tryck endast kort på [-] de fall då redan beräknade eller nställda punkter nte skall skrvas över. Injusterngen av drftpunkterna skall uteslutande ske va bränsletllförseln [F]. Förändrngar av luftmängden påverkar lnearteten tll nackdel för effektreglerngen resp. varvtalsstyrnngen. Kontrollera förbrännngsvärdena. Håll [F]-knappen ntryckt och optmera förbrännngen med [+]/[ ]. Optmera förbrännngsvärdet för varje drftpunkt ända fram tll 1. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 20. Fastställ övre effektgräns (max.last) Max.lasten kan begränsas va parameter 546. Lämna njusterngen med [esc]. I dsplayen vsas 546. Ingen övre effektstorlek är defnerad, d.v.s. att max.last 9 (100 effekttlldelnng). Fortsätt med steg 21 då max.lasten nte skall begränsas. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n effektgränsen med [+] eller [ ] och bekräfta med [ENTER]. Värdet startas. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas 546 med den aktuella övre effektgränsen. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 53-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 21. Fastställ nedre effektgräns (mn.last) Mn.lasten kan begränsas va parameter 545. Vd njusterngen av mn.lasten skall effektangvelserna från tllverkaren och brännarens arbetsområde beaktas. Tryck på [+]. I dsplayen vsas 545. Ingen nedre effektstorlek är defnerad, d.v.s att mn.last 1. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n effektgränsen med [+] eller [ ] och bekräfta med [ENTER]. Värdet startas. Fastställ bränslemängden och anpassa ev. effektgränsen. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas 545 med den aktuella nedre effektgränsen. V h mn s V h mn s V h mn s 22. para punkter Lämna nvån med [esc]. I dsplayen vsas 400 Et. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas o (operate) med den aktuella effekten. V h mn s V h mn s V h mn s 23. Kontrollera startförhållandena täng av brännaren och starta om den på nytt. Kontrollera startförhållandena och korrgera ev. tändlastnställnngen. Efter ändrngar tändlastnställnngen: Kontrollera startförhållandena på nytt. 83250342 1/2010-03 La 54-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 24. Databackup Tryck på [F] och [A] samtdgt. Välj 000: Int med [-] och bekräfta med [ENTER]. I dsplayen vsas parameter 050.00: 0. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas bac_up. Tryck på [ENTER]. täll n 1 med [+] och bekräfta med [ENTER]. Efter att databackupen genomförts korrekt vsas 0 på nytt dsplayen. Värdena har sparats från förbrännngsprocessorn på ABE. Lämna nvåerna med [esc]. 25. täll n tryckvakten och genomför avslutande arbeten För närmare nformaton se brännarens montage- och drftanvsnng. 83250342 1/2010-03 La 55-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 6.2 Injusterng av olja modulerande Förutsättnngar Öppna oljeavstängnngsanordnngen. Upprätta spännngsförsörjnng. I dsplayen vsas antngen OFF Ur eller OFF. OFF Ur Brännaren är avstängd och oprogrammerad OFF Brännaren är avstängd V h mn s V h mn s 1. Ange lösenord Tryck på [F] och [A] samtdgt. I dsplayen vsas CodE. Ange det första tecknet med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. Upprepa proceduren tlls hela lösenordet har angvts. Lämna nmatnngen av lösenordet med [ENTER]. I dsplayen vsas ArA (parameter-nvå) kort och växlar därefter tll 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. tarta brännaren äkerställ ett värmekrav. En svart markör dyker upp under -symbolen (start). Under den resterande delen av drfttagandet måste det fnnas ett värmekrav genom pannreglerngen, d.v.s. sgnal tll ngång X5-03/1. V h mn s 83250342 1/2010-03 La 56-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 3. tarta setup Tryck på [ENTER]. Om förbrännngsprocessorn redan är programmerad vsas run 1 dsplayen. Välj nställnngssteg (från steg 9). Om förbrännngsprocessorn är oprogrammerad vsas parameter 201 2 dsplayen. Defnera parametrarna 201, 542 och 641 samt justera n 0 (från steg 4). 201 = drftsätt 542 = aktverar frekvensomformare 641 = varvtalsnormerng V h mn s V h mn s V h mn s 4. täll n drftsätt Följande steg kan endast utföras med en oprogrammerad förbrännngsprocessor. Är förbrännngsprocessorn redan programmerad, forstätt från steg 9. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n drftsätt 12 (olja modulerande) med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas parameter 201 med det aktuella drftsättet. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 57-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 5. Aktvera/naktvera frekvensomformare Tryck på [+]. I dsplayen vsas parameter 542. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. Aktvera resp. naktvera frekvensomformaren med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. 0 = utan frekvensomformare 1 = med frekvensomformare Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas parameter 542 med den aktuella nställnngen. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Genomför varvtalsnormerng Hoppa över varvtalsnormerngen 641 med [+] om det nte fnns någon frekvensomformare ansluten och fortsätt från steg 7. Tryck på [+]. I dsplayen vsas parameter 641. Tryck på [ENTER]. täll värdet på 1 med [+] och starta varvtalsnormerngen med [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Fläktmotorn startar vd öppna luftspjäll. När normerngen är avslutad växlar ndkerngen från 1 tll 0. Lämna varvtalsnormerngen med [esc]. Det normerade varvtalet kan läsas av parameter 642. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 58-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 7. Överta eller förnställ tändlastpunkten Tryck på [+]. I dsplayen vsas tändlastpunkten 0. Tändlastpunkten 0 är förnställd vd fabrken (se brännarens teknska datablad). Om det redan fnns värden angvna, fortsätt med steg 8. Om förbrännngsprocessorn är oprogrammerad (t.ex. efter ett apparatbyte), måste luftspjällsläget och oljemängdregulatorns poston anges. Håll [A] ntryckt och ange luftspjällsläget med [+]/[-]. Håll [F] ntryckt och ange oljemängdregulatorns poston med [+]/[-]. Endast kombnaton med frekvensomformare Tändvarvtalet skall uppgå tll 100. Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ställ n varvtalet på 100 med [+]/ [-]. V h mn s V h mn s V h mn s h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 59-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 8. Förnställ max.lastpunkt Tryck på [+]. I dsplayen vsas max.lastpunkten 9. Håll [A] ntryckt och ange luftspjällseläge 70... 90 med [+]/[-]. Informaton om oljemängdregulatorns läge återfnns brännarens teknska datablad. Håll [F] ntryckt och ange värdet med [+]/[ ]. Endast kombnaton med frekvensomformare Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ställ n varvtalet på 100 med [+]/ [-]. Tryck på [+]. Förnställnngen lämnas. I dsplayen vsas nu run. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 60-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 9. Välj nställnngssätt Följande nställnngssätt kan väljas: njusterng med flamma, förnställnng utan flamma. Förnställnngen utan flamma används, då drftpunkterna redan är kända (t.ex. efter ett apparatbyte). Injusterng med flamma 1 Tryck på [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Brännaren startar förvädrngen h12 och stannar tändläge h36 utan att tända. I dsplayen vsas tändlastpunkt 0. täll n blandnngstryck tändläge (från steg 11). Förnställnng utan flamma 2 Tryck kort på [esc]. I dsplayen vsas drftpunkt 0. Den svarta markören under -symbolen döljs. Gör en förnställnng av drftpunkterna utan flamma (från steg 10). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 10. Förnställnng av punkter utan flamma Detta steg kan endast genomföras, då nställnngssättet utan flamma har valts. Injusterngen med flamma (från steg 11) ersätts nte genom detta. Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 1. Håll [A] ntryckt och gör en förnställnng av luftspjällsläget med [+]/[-]. Håll [F] ntryckt och gör en förnställnng av oljemängdregulatorns poston med [+]/ [-]. Endast kombnaton med frekvensomformare Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och gör en förnställnng av varvtalet med [+]/[-]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 61-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande Tryck på [+]. I dsplayen vsas CALC. Förbrännngsprocessorn startar beräknngen. Därefter vsas drftpunkt 2 dsplayen. täll n postonen för luftspjällen [A] och oljemängdregulatorn [F] resp. varvtalet [A] och [F] (VD). Förnställ och välj punkterna 3 tll 9 tur och ordnng med [+]-knappen. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Lämna förnställnngen med [esc]. I dsplayen vsas 400 Et. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas run. Tryck på [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Brännaren startar förvädrngen och blr stående tändläge utan att tända. I dsplayen vsas tändlastpunkten 0. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 62-98

+ Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 11. Kontrollera blandnngstrycket tändläge I tändläge skall blandnngstrycket lgga mellan 2 5 mbar. Anpassa ev. blandnngstrycket va luftspjällsläget. Endast kombnaton med frekvensomformare Vd oljedrft skall tändvarvtalet uppgå tll 100. Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ställ n varvtalet på 100 med [+]/ [-]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 12. Kontrollera pumptrycket umptrycket måste vara mndre än ca 1... 2 bar tändläge jämfört med vad som står angvet brännarens teknska datablad för max.last. Kontrollera pumptrycket vd manometern och anpassa ev. Ta bort täcklocket 1 (endast vd typerna T och TA). Lossa kontermuttern 2 (endast vd typerna T och TA). täll n pumptrycket med tryckreglerskruven 3. Vrd åt höger = trycket ökar. Vrd åt vänster = trycket mnskar. 83250342 1/2010-03 La 63-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 13. Tänd brännaren Tryck på [+]. Brännaren tänds och reglermotorn blr stående tändläge. I dsplayen vsas följande drftfaser. h 38 = tändnng Å h 40 = bränsleventl h 42 = tändnng AV h 44 = flamma tändläge V h V h V h V h mn l V h mn s 14. Kontrollera förbrännngen Fastställ förbrännngsvärdena vd tändläge 0. täll n O2-halten på ca 4... 5 va oljemängdregulatorns poston [F], samtdgt som returlednngstrycket beaktas och nte underskrder 6... 8 bar (beroende på brännare). 15. Förnställ drftpunkt 1 Endast kombnaton med frekvensomformare Vd oljedrft får varvtalet endast reduceras så pass mycket, att det pumptryck som ställts n vd max.last nte mnskar med mer än 15. Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 1. Kontrollera förbrännngsvärdena och korrgera ev. Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 2. Är nga andra punkter defnerade genomför förbrännngsprocessorn en beräknng och räknar ut de punkter som fattas upp tll 9, dsplayen vsas CALC kort. V h mn s V h mn s V h mn s m V h mn s V h mn s V m l l/h V h mn s 83250342 1/2010-03 La 64-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 16. tarta max.last tarta punkterna 2 tll 9 tur och ordnng med [+]-knappen. Kontrollera förbrännngsvärdet för varje punkt och korrgera va oljemängdregulatorns poston [F]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 17. Injusterng av max.last Vd njusterngen av max.lasten skall effektangvelserna från tllverkaren och brännarens arbetsområde beaktas. Endast kombnaton med frekvensomformare Varvtalet måste uppgå tll 100 vd max.last. Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ställ n varvtalet på 100 med [+]/ [-]. Brännarens oljemängd har anpassats tll en särskld volymmätnng vd leverans (se brännarens teknska datablad). täll n pumptrycket och oljemängdregulatorns poston enlgt uppgfterna brännarens teknska datablad. umptrycket får ej ändras efter detta steg. Räkna fram oljegenomströmnngen och ställ ev. n oljemängdregulatorns läge [F] tlls erforderlg oljegenomströmnng uppnås. Räkna fram förbrännngsgränsen och ställ n ett luftöverskott på 15... 20 va lufttllförseln [A]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 65-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 18. Utlösa beräknng För att ett jämnt drftförfarande skall uppnås, är det nödvändgt med en beräknng av 9 tll 1. Håll knappen [ ] ntryckt ca 4 sekunder. I dsplayen vsas CALC. läpp [ ]-knappen. Förbrännngsprocessorn startar beräknngen. amtdgt vsas drftpunkt 8 dsplayen. V h mn s V h mn s V h mn s 19. Injusterng av drftpunkter Om [-] hålls ntryckt längre än 4 sekunder, startar en beräknng från angven punkt ända fram tll 1. Tryck endast kort på [-] de fall då redan beräknade eller nställda punkter nte skall skrvas över. Injusterngen av drftpunkterna skall uteslutande ske va bränsletllförseln [F]. Förändrngar av luftmängden påverkar lnearteten tll nackdel för effektreglerngen. Kontrollera förbrännngen. Håll [F]-knappen ntryckt och optmera förbrännngen med [+]/[ ]. Optmera förbrännngsvärdet för varje drftpunkt ända fram tll 1. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 66-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 20. Fastställ övre effektgräns (max.last) Max.lasten kan begränsas va parameter 546. Lämna njusterngen med [esc]. I dsplayen vsas 546. Ingen övre effektstorlek är defnerad, d.v.s. att max.last 9 (100 effekttlldelnng). Fortsätt med steg 21 då max.lasten nte skall begränsas. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n effektgränsen med [+] eller [ ] och bekräfta med [ENTER]. Värdet startas. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas 546 med den aktuella övre effektgränsen. V h mn s V h mn s V h mn s 21. Fastställ nedre effektgräns (mn.last) Mn.lasten kan begränsas va parameter 545. Vd njusterngen av mn.lasten skall effektangvelserna från tllverkaren och brännarens arbetsområde beaktas. Tryck på [+]. I dsplayen vsas 545. Ingen nedre effektstorlek är defnerad, d.v.s att mn.last 1. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n effektgränsen med [+] eller [ ] och bekräfta med [ENTER]. Värdet startas. Fastställ oljemängden och anpassa ev. effektgränsen. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas 545 med den aktuella nedre effektgränsen. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 67-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 22. para punkter Lämna nvån med [esc]. I dsplayen vsas 400 Et. Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas o (operate) med den aktuella effekten. V h mn s V h mn s V h mn s 23. Kontrollera startförhållandena täng av brännaren och starta om den på nytt. Kontrollera startförhållandena och korrgera ev. tändlastnställnngen. Efter ändrngar tändlastnställnngen: Kontrollera startförhållandena på nytt. 24. Databackup Tryck på [F] och [A] samtdgt. Välj 000: Int med [-] och bekräfta med [ENTER]. I dsplayen vsas parameter 050.00: 0. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas bac_up. Tryck på [ENTER]. täll n 1 med [+] och bekräfta med [ENTER]. Efter att databackupen genomförts korrekt vsas 0 på nytt dsplayen. Värdena har sparats från förbrännngsprocessorn på ABE. Lämna nvåerna med [esc]. 25. täll n tryckvakten och genomför avslutande arbeten För närmare nformaton se brännarens montage- och drftanvsnng. 83250342 1/2010-03 La 68-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 6.3 Injusterng av olja stegvs Förutsättnngar Öppna oljeavstängnngsanordnngen. Upprätta spännngsförsörjnng. I dsplayen vsas antngen OFF Ur eller OFF. OFF Ur Brännaren är avstängd och oprogrammerad OFF Brännaren är avstängd V h mn s V h mn s 1. Ange lösenord Tryck på [F] och [A] samtdgt. I dsplayen vsas CodE. Ange det första tecknet med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. Upprepa proceduren tlls hela lösenordet har angvts. Lämna nmatnngen av lösenordet med [ENTER]. I dsplayen vsas ArA (parameter-nvå) kort och växlar därefter tll 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. tarta brännaren äkerställ ett värmekrav. En svart markör dyker upp under -symbolen (start). Under den resterande delen av drfttagandet måste det fnnas ett värmekrav genom pannreglerngen, d.v.s. sgnal tll ngång X5-03/1. V h mn s 83250342 1/2010-03 La 69-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 3. tarta setup Tryck på [ENTER]. Om förbrännngsprocessorn redan är programmerad vsas run 1 dsplayen. Välj nställnngssätt (från steg 8). Om förbrännngsprocessorn är oprogrammerad vsas parameter 201 2 dsplayen. Defnera parametrarna 201, 542 och 641 och reglera n 0 (steg 4). 201 = drftsätt 542 = aktverar frekvensomformare 641 = varvtalsnormerng V h mn s V h mn s V h mn s 4. täll n drftsätt Följande steg kan endast utföras med en oprogrammerad förbrännngsprocessor. Är förbrännngsprocessorn redan programmerad, fortsätt från steg 8. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. täll n drftsättet med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. 5 = tvåstegs 6 = trestegs Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas parameter 201 med det aktuella drftsättet. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 70-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 5. Aktvera/naktvera frekvensomformare Tryck på [+]. I dsplayen vsas parameter 542. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas fortfarande bara parametervärdet. Aktvera resp. naktvera frekvensomformaren med [+] eller [-] och bekräfta med [ENTER]. 0 = utan frekvensomformare 1 = med frekvensomformare Lämna nmatnngen med [esc]. I dsplayen vsas parameter 542 med den aktuella nställnngen. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Genomför varvtalsnormerng Hoppa över varvtalsnormerngen 641 med [+] om det nte fnns någon frekvensomformare ansluten och fortsätt från steg 7. Tryck på [+]. I dsplayen vsas parameter 641. Tryck på [ENTER]. täll värdet på 1 med [+] och starta varvtalsnormerngen med [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Fläktmotorn startar vd öppna luftspjäll. När normerngen är avslutad växlar ndkerngen från 1 tll 0. Lämna varvtalsnormerngen med [esc]. Det normerade varvtalet kan läsas av parameter 642. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 71-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 7. Förnställnng tändläge Tryck på [+]. I dsplayen vsas tändlastpunkten 0. Håll [A] ntryckt och ange luftspjällsläget med [+]/[-]. Endast kombnaton med frekvensomformare Vd oljedrft skall varvtalet uppgå tll 100 alla punkter. Ett reducerat varvtal kan leda tll drftproblem. Tryck på [+]. Förnställnngen lämnas. I dsplayen vsas nu run. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 72-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 8. Välj nställnngssätt Följande nställnngssätt kan väljas: njusterng med flamma, förnställnng utan flamma. Förnställnngen utan flamma används, då drftpunkterna redan är kända (t.ex. efter ett apparatbyte). Injusterng med flamma 1 Tryck på [ENTER]. Kontrollera brännarmotorns vrdrktnng. Brännaren startar förvädrngen h12 och stannar tändläge h36 utan att tända. I dsplayen vsas tändlastpunkt 0. täll n blandnngstrycket tändläge (steg 10). Förnställnng utan flamma 2 Tryck kort på [esc]. I dsplayen vsas drftpunkt 0. Den svarta markören under -symbolen döljs. Förnställnng av drftpunkter utan flamma (från steg 9). V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 73-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 9. Förnställnng av punkter utan flamma Detta steg kan endast genomföras, då nställnngssättet utan flamma har valts. Injusterngen med flamma (från steg 10) ersätts därmed nte. Välj och gör förnställnng på följande punkter tur och ordnng med [+]. 1 Drftpunkt 1 2on Tllkopplngspunkt från 1 tll 2 2 Drftpunkt 2 3on Tllkopplngspunkt från 2 tll 3 (endast vd trestegsdrft) 3 Drftpunkt 3 (endast vd trestegsdrft) Håll [A] ntryckt varje gång och gör en förnställnng av luftspjällsläget med [+]/[-]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Välj och gör förnställnng på följande punkter tur och ordnng med [-]. 3oF Avstängnngspunkt från 3 tll 2 (endast vd trestegsdrft) 2oF Avstängnngspunkt från 2 tll 1 Håll [A] ntryckt varje gång och gör en förnställnng av luftspjällsläget med [+]/[-]. Lämna förnställnngen med [esc]. I dsplayen vsas 400 Et. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas run. Tryck på [ENTER]. Brännaren startar förvädrngen och blr stående tändläge utan att tända. I dsplayen vsas tändlastpunkten 0. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 74-98

+ Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 10. Kontrollera blandnngstrycket tändläge I tändläge skall blandnngstrycket lgga mellan 2 5 mbar. Anpassa ev. blandnngstrycket va luftspjällsläget. Endast kombnaton med frekvensomformare Vd stegvs oljedrft skall varvtalet uppgå tll 100 alla punkter. Ett reducerat varvtal kan leda tll drftproblem. Håll [A] och [F] (VD) ntryckta samtdgt och ställ n varvtalet på 100 med [+]/ [-]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 11. Kontrollera pumptrycket umptrycket skall vara nställt enlghet med den förvalda max.lasten. Kontrollera pumptrycket vd manometern och anpassa ev. Ta bort täcklocket 1 (endast vd typerna T och TA). Lossa kontermuttern 2 (endast vd typerna T och TA). täll n pumptrycket med tryckreglerskruven 3. Vrd åt höger = trycket ökar. Vrd åt vänster = trycket mnskar. 83250342 1/2010-03 La 75-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 12. Tänd brännaren Tryck på [+]. Brännaren tänds och reglermotorn blr stående tändläge. I dsplayen vsas följande drftfaser. h 38 = tändnng Å h 40 = bränsleventl h 42 = tändnng AV h 44 = flamma tändläge Kontrollera pumptrycket. Kontrollera förbrännngsvärdena. O2-halten skall uppgå tll ca 5. Justera ev. luftspjällsläget. V h mn l/h V h mn l/h V h mn l/h V h mn l/h V h mn s 13. Justera drftpunkt 1 Tryck på [+]. I dsplayen vsas drftpunkt 1. Om ngen förnställnng ännu har gjorts för 1, kommer värdena från 0 att övertas för 1. Gör en förnställnng på luftspjällsläge [A], samtdgt som förbrännngsvärdet beaktas. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s 14. Fastställ tllkopplngspunkt 2 Tryck på [+]. I dsplayen vsas 2on. Bränsleventl steg 2 förblr stängd. Om ngen förnställnng ännu har gjorts för 2on, kommer värdena från 1 att övertas för 2on. täll n luftöverskottet (O2-halt ca 8,1 ) va luftspjällsläge [A], beakta samtdgt flamstablteten. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 76-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 15. Inställnng av förnställnngspunkt 2_d Tryck på [+]. I dsplayen vsas förnställnngspunkt 2_d. Bränsleventlen steg 2 förblr ännu stängd. Gör förnställnng på förväntat luftspjällsläge [A] för drftpunkt 2. Värdet startas nte rktgt än. Förnställnngspunkten reducerar luftbrsten vd start från 2. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s 16. tarta drftpunkt 2 Tryck på [+]. I dsplayen vsas 2. Bränsleventlen för steg 2 öppnas. Det förnställda luftspjällsläget från 2_d startas. Gör en förnställnng av luftspjällsläge [A], samtdgt som förbrännngsvärdet beaktas. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s 17. Injusterng av max.last Vd njusterngen av max.lasten skall effektangvelserna från tllverkaren och brännarens arbetsområde beaktas. Vd trestegsdrft skall tllvägagångssätten för steg 14, 15 och 16 för tllkopplngspunkt 3_on, förnställnngspunkt 3_d och drftpunkt 3 upprepas. Fastställ bränslemängden och anpassa ev. pumptrycket. Kontrollera förbrännngsvärdena. täll n luftöverskottet. umptrycket får ej ändras efter detta steg. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 77-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 18. tarta mn.last Tryck på [-]. I dsplayen vsas avstängnngspunkten 3oF. Avstängnngspunkten fastställer, vd vlket luftspjällsläge som bränsleventlen stänger det överlggande steget. jälva punkten sg kan nte startas. Anpassa luftspjällsläge [A]. Avstängnngspunkten lgger regel 0... 5 över det aktuella stegets tllkopplngspunkt. Den får dock nte lgga under tllkopplngspunkten. Tryck på [-] och observera avstängnngsuppförandet. Kontrollera förbrännngsvärdet drftpunkt 2. täll n luftöverskottet va luftspjällsläge [A], samtdgt som bränsletrycket nte förändras mer. Upprepa tllvägagångssättet för drftpunkt 1. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s V h mn s V h mn s 19. Kontrollera drftförhållanden tarta drftpunkterna flera gånger med [+] resp. [-] och observera omkopplngsförhållandet. Vd nstabl flamma: Reducera luftspjällsläge [A] omkopplngspunkten. Vd sotbldnng: Öka luftspjällsläge [A] vd omkopplngspunkten. 20. para punkter Drftpunkt 1 måste startas en gång, annars kommer OFF Ur att vsas dsplayen efter att drfttagandet är klart, vlket gör att förbrännngsprocessorn förblr oprogrammerad. tarta drftpunkt 1. Tryck på [esc] 2 gånger. I dsplayen vsas o (operate) tllsammans med en drftpunkt. V h mn s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 78-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 6 Idrfttagande 21. Kontrollera startförhållandena täng av brännaren och starta om den på nytt. Kontrollera startförhållandena och korrgera ev. tändlastnställnngen. Efter ändrngar tändlastnställnngen: Kontrollera startförhållandena på nytt. 22. Databackup Tryck på [F] och [A] samtdgt. Välj 000: Int med [-] och bekräfta med [ENTER]. I dsplayen vsas parameter 050.00: 0. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas bac_up. Tryck på [ENTER]. täll n 1 med [+] och bekräfta med [ENTER]. Efter att databackupen genomförts korrekt vsas 0 på nytt dsplayen. Värdena har sparats från förbrännngsprocessorn på ABE. Lämna nvåerna med [esc]. 23. täll n tryckvakten och genomför avslutande arbeten För närmare nformaton se brännarens montage- och drftanvsnng. 83250342 1/2010-03 La 79-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 7 Urdrfttagande 7 Urdrfttagande täng av brännaren vd kortare drftstopp, t.ex. vd rengörng av skorstenen. Vd längre drftstopp skall brännaren stängas av och bränsleavstängnngsanordnngen stängas helt. 83250342 1/2010-03 La 80-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 8 ervce 8 ervce äkerhetsrelevanta komponenter 8.1 äkerhetsrelevanta komponenter äkerhetsrelevanta komponenter När en säkerhetsrelevant komponent har uppnått sn konstruktonsbetngade lvslängd, måste den bytas ut. Den konstruktonsbetngade lvslängden är nte samma sak som garanttden, som återfnns leverans- och betalnngsvllkoren. Konstruktonsbetngad lvslängd CEN-standard Norm ABE/förbrännngsprocessor 10 år eller 250 000 nkopplngar -EN 230/298 Reglermotor 10 år eller 2 000 000 nkopplngar -EN 12067-2 83250342 1/2010-03 La 81-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng 9 Felsöknng 9.1 Förfarande vd störnngar Felhstork Förbrännngsprocessorn sparar de 25 senaste felen och störnngarna felhstorken (parameter 700), 701 är det senaste fel som uppträtt. Felhstorken kan väljas servce-nvån eller lösenords-nvån. Vsa felhstork Välj servce-nvå eller lösenords-nvå (se kap. 5.2). Välj mellan felen tur och ordnng med [+] resp. [-]. Tryck på [ENTER] ( servce-nvån) 1... 3 sek.). Felnvån blnkar. Välj felnvå tur och ordnng med [+]. Om dsplayen vsar - - felnvåerna 05 och 06: tryck på [ENTER] ( servce-nvån) 1... 3 sek.). Värdet vsas. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Nr. Nvå Förklarng 701 725.01 = Felkod (se kap. 9.2).02 = Dagnoskod (se kap. 9.2).03 = Feltyp (ordnar felen efter prortet) 0 = Blockerng, högsta prortet 1 = äkerhetsavstängnng med mjukvaruåterställnng 2 = Underspännng 3 = äkerhetsavstängnng säkerhetsfas 4 = äkerhetsavstängnng startförhnder 5 = äkerhetsavstängnng urdrfttagande 6 = Meddelande utan avstängnngsreakton.04 = Drftfas Drftfas vd tdpunkten för felet (se kap. 3.1.7.1)..05 = Idrttagnngsmätare Antal drftsättnngar vd tdpunkten för felet. Tryck på [ENTER] för att vsa..06 = Effekt Effekt vd tdpunkten för felet. Tryck på [ENTER] för att vsa. 83250342 1/2010-03 La 82-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Genomför återställnng AKTA kador uppkomna genom otllbörlg gångsättnng Eldnngsanläggnngen kan skadas. Genomför nte fler än 2 återställnngar efter varandra. törnngsorsakerna får endast åtgärdas av kvalfcerad servceteknker. Håll [ENTER] ntryckt ca 2 sekunder. reet vsas. läpp knappen. Brännaren är nu återställd. Apparatbyte Läs av och kontrollera felhstorken nnan förbrännngsprocessorn eller ABE:n byts ut och bfoga vd returleverans. Radera felhstork Det är bara felhstorken servce-nvån som kan raderas. Felhstorken lösenordsnvån svarar nte på raderngsproceduren. Ange lösenord (se kap. 5.2.1). Välj parameter 130. Tryck på [ENTER]. I dsplayen vsas värdet 0. täll n värdet på 1 nom 3 sekunder med [+], bekräfta med [ENTER], ställ därefter n värdet på 2 och bekräfta på nytt med [ENTER]. Om dsplayen växlar tllbaka tll 0 har raderngsproceduren avslutats. Om dsplayen vsar 1 har tdsfrsten på 3 sekunder överskrdts och raderngsproceduren avbrutts. V h mn s V h mn s V h mn s 3 s V h mn s V h mn s 83250342 1/2010-03 La 83-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng 9.2 Felkod Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 2 1 Ingen flamsgnal vd drftfas 44 Kontrollera flamvakten (smutsg, defekt, sgnalstyrka...). 2 Ingen flamsgnal vd drftfas 52 Kontrollera tändlastpunkten. 3 0 Ingen lufttryckvaktssgnal från drftfas 24 Kontrollera lufttryckvakten (nställnng, anslutnng). Rengör fläkthjul och luftlednng. Kontrollera tryck- resp. luftslang. 1 Lufttryckvaktssgnal före drftfas 22 Kontrollera lufttryckvakt. 4 Lufttryckvaktssgnal före drftsättnng 4 0 Flamsgnal vd förvädrng Kontrollera flamvakten. 1 Flamsgnal vd urdrfttagande 2 Flamsgnal vd drftsättnng 7 0 Flambortfall Kontrollera flamvakten (smutsg, defekt, sgnalstyrka...). Kontrollera bränsletllförseln. Kontrollera förbrännngen. 3 255 Flambortfall vd TÜV-test Tdsntervall från bränsleventl tll flambortfall. Intervall: 2 sek. värde 5=1 sek. 12 0 Täthetskontroll V1 otät Kontrollera täthetsvakt täthetskontroll 1 Täthetskontroll V2 otät (se kap. 3.1.1). Kontrollera magnetventl. 14 0 OC öppen Kontrollera slutarkontakten för ventl 1 OC stängd (funkton, anslutnng). 64 OC öppen före drfttagande 20 0 Mn.tryckvakten har lösts ut Kontrollera mn.tryckvakten. Kontrollera bränsletllförseln. 1 Gasbrstprogram (se kap. 3.1.2) Kontrollera gasförsörjnngen. 21 0 Max.tryckvakten har löst ut Kontrollera max.tryckvakten. Kontrollera bränsletllförseln. 22 0 äkerhetskedja/brännarfläns öppen Kontrollera säkerhetsanordnngarna. 1 äkerhetskedja/brännarfläns öppen vd drfttagande 50 67 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 83250342 1/2010-03 La 84-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 70 23 Ogltg effekt 26 Modulerande kurvpunkter odefnerade täll n kurvpunkter för alla aktörer. 71 0 Vloläge odefnerat täll n specalposton för alla aktörer. 1 Förvädrngsläge odefnerat 2 Eftervädrngsläge odefnerat 3 Tändläge odefnerat 72 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 73 23 Ogltg effekt 26 tegvsa kurvpunkter odefnerade täll n kurvpunkter för alla aktörer. 75 1 Aktuell effekt ojämn 2 Måleffekt ojämn 4 Målläge ojämnt 16 Olka postoner uppnås Upprepa normerngen. 76 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. Förbrännngsprocessorn är nte normerad för denna motor: Upprepa normerngen. 80 1 Förbrännngsprocessorn kunde nte korrgera varvtalsdfferensen och har nått den nedre reglergränsen. Frekvensomformarens varvtal för högt. 2 Förbrännngsprocessorn kunde nte korrgera varvtalsdfferensen och har nått den övre reglergränsen. Frekvensomformarens varvtal för lågt. Frekvensomformarens ramptder är längre än förbrännngsprocessorns: Kontrollera ramptderna (parameter 522, 523). Frekvensomformarens kurva är nte lnjär: tyrsgnal förbrännngsprocessor/anpassa frekvensomformare (parameter 645). Frekvensomformaren reagerar för långsamt: Kontrollera frekvensomformarens nställnngar (ngångsflter, eftersläpnngskompensaton, dölj vssa varvtal). 81 1 törmpuls på gvarkabel varvtalsngång Förbättra EMC-åtgärder. 83250342 1/2010-03 La 85-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 82 1 Ramptd vd stoppad rampnng för kort Öka ramptden (parameter 523). under tden som normerng görs 2 Normerat varvtal sparades nte Upprepa normerngen. 3 Inget varvtalsmeddelande Kontrollera förbndelserna. Kontrollera avståndet varvtalsgvare/ gvarskva. 4 Motorn har nte nått ett stablt varvtal efter uppstart. Frekvensomformare gångtd upp är för lång. Varvtal under mn.gränsen för normerng. Frekvensomformarens ramptder är längre än förbrännngsprocessorns: Kontrollera ramptderna (parameter 522, 523). Frekvensomformarens kurva är nte lnjär: tyrsgnal förbrännngsprocessor/anpassa frekvensomformare (parameter 645). Frekvensomformaren reagerar för långsamt: Kontrollera frekvensomformarens nställnngar (ngångsflter, eftersläpnngskompensaton, dölj vssa varvtal). Frekvensomformarens varvtal lgger under mnmalt normerat varvtal (650 1/mn) Öka frekvensomformarens varvtal. 5 Fel vrdrktnng Kontrollera vrdrktnng. Kontrollera montage av gvarskva. 6 Felaktgt mpulsmönster (60, 120, 180 ), störmpuls på gvarkabeln 7 Normerat varvtal lgger nte nom tllåtet område 15 Varvtalsavvkelse mellan mcrocontroller 1 och mcrocontroller 2 Kontrollera förbndelserna. Kontrollera avståndet varvtalsgvare/ gvarskva. Förbättra EMC-åtgärder. Upprepa normerngen. 20 Normerng fel drftfas täng av värmekravet och upprepa normerngen. 21 äkerhetskedja/brännarfläns öppet under normerngen Upprepa normerngen. 22 Luftreglermotor nte refererad Kontrollera reglermotorn. 23 Frekvensomformare naktv Aktvera frekvensomformaren och upprepa normerngen. 24 Normerng startad utan gltgt drftsätt Kontrollera drftsättet (parameter 201, 301) och upprepa normerngen. 128 Frekvensomformaren startas men är nte normerad Genomför normerng. 255 Motorn går men är nte normerad Genomför normerng. 83250342 1/2010-03 La 86-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 83 1 Varvtal har nte uppnåtts, nedre reglergräns aktverades 2 3 Varvtal har nte uppnåtts, övre reglergräns aktverades För avhjälpnng se felkod 80. För avhjälpnng se felkod 80. 4 7 Avbrott p.g.a. störmpuls på gvarkabel Förbättra EMC-åtgärder. 8 15 Modulerande drftsätt: Ökande kurva på frekvensomformare för stor (varvtal uppnås nte) Varvtalsändrng mellan två drftpunkter får nte, beroende på ramptd (parameter 522, 523), överskrda en bestämd procentsats. 10 vd 20 sek. 20 vd 10 sek. 40 vd 5 sek. Kontrollera ramptderna (parameter 522, 523). 16 31 Inget varvtalsmeddelande Kontrollera förbndelserna. Kontrollera avståndet varvtalsgvare/ gvarskva. 32 63 Varvtalsavvkelse för stor Kontrollera ramptderna (parameter 522, 523). 84 1 Modulerande drftsätt: Ökande kurva på frekvensomformare för stor Varvtalsändrng mellan två drftpunkter får nte, beroende på ramptd (parameter 522, 523), överskrda en bestämd procentsats. 10 vd 20 sek. 20 vd 10 sek. 40 vd 5 sek. 2 3 Modulerande drftsätt: Ökande kurva på ställmotorn för bränsle för stor 4 7 Modulerande drftsätt: Ökande kurva på luftreglermotorn för stor Kontrollera ramptderna (parameter 522, 523). ostonsändrngarna mellan två drftpunkter får vara max. 31 : Efterjustera drftpunkterna. 85 1 Referensfel ställmotor bränsle Kontrollera om motorerna förväxlats. Kontrollera om motorn är blockerad. 2 3 Referensfel luftreglermotor 128 255 En motors parametrerng har förändrats. 86 0 ostonsfel ställmotor bränsle Kontrollera om motorn är blockerad. 1 Lednngsbrott ställmotor bränsle Mnst 0,5 V mellan pn 5 och 2 eller 6 och 2: Kontrollera kabeldragnng. 8 Modulerande drftsätt: Ökande kurva på ställmotorn för bränsle för stor 16 255 tällmotor bränsle är överbelastad resp. mekanskt vrden ostonsändrngarna mellan två drftpunkter får vara max. 31 : Efterjustera drftpunkterna. Kontrollera om motorn är blockerad. 83250342 1/2010-03 La 87-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 87 0 ostonsfel luftreglermotor Kontrollera om motorn är blockerad. 1 Lednngsbrott luftreglermotor Mnst 0,5 V mellan pn 5 och 2 eller 6 och 2: Kontrollera kabeldragnng. 8 Modulerande drftsätt: Ökande kurva på luftreglermotorn för stor 16 255 Luftreglermotor är överbelastad resp. mekanskt vrden ostonsändrngarna mellan två drftpunkter får vara max. 31 : Efterjustera drftpunkterna. Kontrollera om motorn är blockerad. 90 91 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 93 3 Kortslutnng flamvakt Kontrollera flamvakten. Kontrollera kabeldragnng. 95 # Främmande spännng reläkontakt Kontrollera flamvakten. Kontrollera kabeldragnng. 3 Tändapparat 4 Bränsleventl 1 5 Bränsleventl 2 6 Bränsleventl 3 96 # vetsad reläkontakt (ntern) Kontrollera reläkontakt: Etablera spännngsförsörjnng. 3 Tändapparat Utgång X3-05:1 måste vara spännngsfr. 4 Bränsleventl 1 5 Bränsleventl 2 Koppla från spännngen och ta ur 6 Bränsleventl 3 kontakt X3-05. Mellan utgång X3-05:1 och ngång X3-04:4 (N) får det nte fnnas någon ohmsk förbndelse. 97 0 vetsat säkerhetsrelä (ntern) eller främmande spännng på säkerhetsreläet Om ett krterum nte uppnås: Byt ut förbrännngsprocessorn. För avhjälpnng se felkod 96. 98 # Reläet slår nte tll (ntern) Byt ut förbrännngsprocessorn vd 2 äkerhetsventl upprepat fel. 3 Tändapparat 4 Bränsleventl 1 5 Bränsleventl 2 6 Bränsleventl 3 99 100 # Internt fel relästyrnng Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 83250342 1/2010-03 La 88-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 105 # Internt fel kontaktförfrågan Kan orsakas av kapactva effekter resp. 0 Mn.tryckvakt lkspännngsmatnng vd ngångarna. Den ngång vd vlken problemet uppstår, 1 Max.tryckvakt anges dagnoskoden. 2 Gastryckvakt täthetskontroll 3 Lufttryckvakt 4 Effektregulator ÖEN 5 Effektregulator Å/AV 6 Effektregulator TÄNGD 7 äkerhetskedja/brännarfläns 8 äkerhetsventl 9 Tändapparat 10 Bränsleventl 1 11 Bränsleventl 2 12 Bränsleventl 3 13 Återställnng 106 110 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 111 # Nätspännng för låg 112 # pännngsåterkomst Inget fel. 113 115 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 116 # Inkopplngslvslängd överskrden Förbrännngsprocessorn skall bytas ut. 117 # Lvslängd överskrden Byt ut förbrännngsprocessorn. 120 0 törmpuls på bränslemätarngången Förbättra EMC-åtgärder. 121 124 # Internt fel Upprepa parametrerng resp. återställ datapost med restore. Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 125 126 # Internt fel Upprepa parametrerng. Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 127 # Internt fel Upprepa parametrerng resp. återställ datapost med restore. Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 128 0 Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 129 131 # Internt fel Upprepa parametrerng. Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 132 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 133 135 # Internt fel Upprepa parametrerng. Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 136 1 Restore har startats Inget fel. 83250342 1/2010-03 La 89-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 137 255 (-1) Avbrott p.g.a. tme-out medan backup/ Kontrollera förbndelserna. restore eller ABE har nte denna funkton. Upprepa backup/restore. Byt ut ABE. 254 (-2) Avbrott p.g.a. överförngsfel Upprepa backup/restore. 253 (-3) Restore kan för tllfället nte genomföras 252 (-4) Restore ofullständg 251 (-5) Ingen brännardentferng Defnera brännardentferng (parameter 113). 250 (-6) Backup-datapost ogltg, restore kan nte genomföras 249 (-7) Backup har nte dentsk brännardentferng och får nte köras 248 (-8) Restore kan för tllfället nte genomföras Upprepa backup/restore. 247 (-9) Backup-datapost ogltg, restore kan nte genomföras 246 (-10) Avbrott p.g.a. tme-out medan restore Upprepa backup/restore. 245 (-11) Åtkomstfel restore 244 (-12) Mjukvaruverson och backup-datapost är nkompatbla, restore kan nte genomföras 243 (-13) Felaktg backup-datajämförelse mellan mcrocontrollerna 242 (-14) Backup är felaktg och kan nte koperas tllbaka 241 (-15) Backup har ngen passande AN och får nte koperas tllbaka 240 (-16) Det fnns ngen backup ABE Upprepa backup/restore. 239 (-17) parad backup ABE nnehåller fel Upprepa backup/restore. 157 (-99) Restore lyckades, backup-datapost är dock mndre än aktuellt system 146 1 Modbus-tme-out 2 ebus-tme-out 150 1 (-1) TÜV-test ogltg drftfas tarta TÜV-test fas 60. 2 (-2) Effekten vd TÜV-testet är mndre än nedre effektgräns (parameter 545) 3 (-3) Effekten vd TÜV-testet är större än övre effektgräns (parameter 546) 4 (-4) Manuellt avbrott TÜV-test Inget fel. 5 (-5) Inget flambortfall efter avstängnng av bränsleventlen 165 166 # Internt fel 167 1 Manuell blockerng genom kontakt Inget fel. 2 Manuell blockerng genom ABE 3 Manuell blockerng genom C-Tool 8 Kommunkaton mellan W-FM och ABE avbröts under en kurvnställnng 9 Kommunkaton mellan W-FM och C- Tool avbröts under en kurvnställnng 33 Återställnngsförsk med C-Tool Anpassa effekten och upprepa TÜVtestet. Kontrollera om främmande ljus fnns. Kontrollera kabeldragnng. Kontrollera ventlernas täthet. 83250342 1/2010-03 La 90-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 9 Felsöknng Felkod Dagnoskod Orsak Åtgärd 168 171 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 200 # ystemet felfrtt 201 1 Inget drftsätt valt 2 3 Ingen bränsleväg defnerad 4 7 Ingen kurva defnerad 8 15 Normerat varvtal odefnerat 16 31 Backup/restore kunde nte genomföras 202 # Internt fel drftsättnställnng Defnera drftsätt (parameter 201) på nytt. 203 # Internt fel drftsättnställnng Defnera drftsätt (parameter 201) på nytt. Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 204 24 52 rogramstopp är aktvt. Drftfasen vsas dagnoskoden. Inaktvera programstopp (parameter 208). 205 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 206 0 Otllåten apparatkombnaton (förbrännngsprocessor - ABE) 207 0 Verson av förbrännngsprocessor för gammal 1 Verson av ABE för gammal 208 209 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 210 0 Otllåtet drftsätt Defnera drftsätt (parameter 201) på nytt. 240 250 # Internt fel Byt ut förbrännngsprocessorn vd upprepat fel. 83250342 1/2010-03 La 91-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 10 Reservdelar 10 Reservdelar 1.01 1.03 1.04 1.02 83250342 1/2010-03 La 92-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 10 Reservdelar os. Betecknng Best.nr 1.01 ABE för W-FM 50/54 600 408 1.02 Kontaktkabel ABE-W-FM 2 m 600 406 10 m 600 407 1.03 Förbrännngsprocessor W-FM50 230 V 50/60 Hz 600 402 1.04 W-FM-kontakt X3-02 Lufttryckvakt 716 301 X3-03 Ändlägesbrytare brännarfläns 716 302 X3-04 Nät och säkerhetskjedja 716 303 X3-05 Fläkt, alarm 716 410 X4-02 Tändapparat 716 305 X5-01 Mn.vakt 716 307 X5-02 Max.vakt 716 308 X5-03 Reglerngskrets 716 309 X6-03 äkerhetsventl 716 312 X7-01 Oljeventl steg 2 716 313 X7-02 Oljeventl steg 3 716 314 X8-02 Oljeventl steg 1 716 317 X8-04 Drft reset 50 716 411 X9-04 Gastryckvakt täthetskontroll 716 418 X10-05 Flamvakt QRB, QRC, jonserng 716 413 X10-06 Flamvakt QRA 716 414 X64 Reserv 4-20mA 716 416 X74 Förbndnng frekvensomformare 716 417 X75 Bränslemätare 716 415 83250342 1/2010-03 La 93-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 11 Teknska underlag 11 Teknska underlag 11.1 Frekvensomformare Detaljerad nformaton fnns att tllgå handboken på CD-skvan tll frekvensomformaren. Frekvensomformaren som stter på brännarmotorn vd varvtalsreglerng är utförd med: ett gränssntt 1 för utbyte av data, ett dagnosfönster 2 med 10 LED-lampor för n- och utgångarnas sgnaltllstånd, ett statusfönster 3 med 2 röd-gröna LED-lampor för ndkerng av drfttllstånd. RJ 12 R 232 R 485 1 8 2 7 9 0 B A 3 6 4 5 Gränssntt Åtkomst tll frekvensomformaren kan ske med en C va ett gränssntt. Mjukvaruprogrammet som behövs kan laddas ner kostnadsfrtt (http://elcat.nord.com/software/ nordcon/download/nordcon_127zp). En förbndnngskabel RJ12 på ub-d9 behövs för att kunna ansluta de båda apparaterna med varandra. Dagnosfönster LED In-/utgång Förklarng 1 (gul) Dgtalutgång Larm från frekvensomformaren 2 (gul) Dgtalngång 1 tartfrgvnng frekvensomformare 3 (gul) Dgtalngång 2 Nätdel 24V DC drft 4 (gul) Dgtalngång 3 5 (gul) Dgtalngång 4 6 (gul) TC-motstånd motor Övertemperatur motorn 7 (gul) Bromschopper Bromschopper aktv 8 (gul) Mek. broms Mekansk broms aktv 9 (grön) BU status 1 av Ingen kommunkaton blnkar på BU-varnng Kommunkaton 0 (röd) BU status 2 av Inget fel blnkar på Övervaknngsfel/tme-out Ingen systembus 83250342 1/2010-03 La 94-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 11 Teknska underlag tatusfönster LED Dsplay Förklarng A (grön/röd) A-Interface - B (grön/röd) Drfttllstånd FO av Ingen nätspännng/styrspännng grön på grön blnkar grön på röd blnkar grön blnkar röd blnkar röd blnkar Drftklar 2Hz = Inkopplngsklar 0,5Hz = Inkopplngsspärr Inte drftklar (styrspännng fnns, men ngen nätspännng) Varnng Fel (för felkoder, se frekvensomformarens handbok) 83250342 1/2010-03 La 95-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 12 Ordlsta A ABE...25 Alarm... 22, 35 Analog sgnal...18 Analogsgnal...23 Anslutnngstryck... 8 Ansvar... 5 Apparatbyte...83 Armatur... 8 Avbrott...80 Avfallshanterng... 7 AV-funkton...28 Avlastnngsventl...22 Avstängnngsuppförande...35 B Backup...10, 33, 55, 68, 79 Bakgrundsbelysnng...34 Baudrate...34 Belysnng...34 Beräknng...10 Blnkande...9, 30 Blockerng...16 Bränn Av...28 Brännare Å... 17, 18 Brännardentferng...33 Brännarmotor...22 Bränsledrft...38 Bränslemätare... 21, 34 Bränslesteg...30 Bränsleventl... 13, 14, 15 Bränslevolym...35 Bus-gränssntt...18 Byggnadsautomatk... 18, 34 D Databackup...10, 33, 55, 68, 79 Datapost...33 Dagnoskod...84 Drekttändnng...35 Dsplay... 28, 29, 34 Dsplay- och manöverenhet (ABE)...28 Drft...30 Drftfas...12, 13, 14, 15, 30 Drftläge...12 Drftpunkt...10 Drftstopp...80 Drftsätt... 17, 18, 35 Drfttmmar...35 E EBus...34 Effekt...9, 30 Effektförbruknng...24 Effektgräns...38 Effektreglerng...17 Effektregulator... 18, 40 Effektsgnal... 23, 39 Effektändrng...33 Efterbrännngstd...36 Eftervädrngsläge...38 Eftervädrngstd...36 El.nstallaton...26 Enhetsadress...34 Err...30 F Fackman...31 Fas... 12, 30 Fel...30 Felhstork... 41, 82, 83 Felkod...84 Feltyp...82 Flambortfallstest...34 Flamsgnal...13, 14, 15, 41 Flamstablserngstd...36 Flamvakt... 20, 36, 37 Fläkt gångtd upp...35 Fläktmotor... 13, 14, 15 Fotomotstånd...20 Framlednngstryck... 63, 75 Frekvens...34 Frekvenskomformare...22 Frekvensomformare... 38, 39, 94 Främmande ljus...20 Förbrännngsprocessor...26 Förtädnngstd...15 Förtändnngstd...22 Förvädrng...36 Förvädrngsläge...38 G Garant... 5 Gasanslutnngstryck... 8 Gasarmatur... 8 Gasbrstprogram...8, 19 Gaslukt... 6 Gastryckvakt...20 Gastryckvakt max... 19, 36 Gastryckvakt mn...8, 19 Gastryckvakt täthetskontroll...8, 20 I Idrftsättnng...35 Indkernge...31 InF...30 Info-nvå... 31, 41 Ingång X10-05... 13, 14, 15 Ingång X3-02...13, 14, 15, 19 Ingång X3-03...13, 14, 15, 16, 30 Ingång X3-04...13, 14, 15, 16, 30 Ingång X5-01...13, 14, 15, 19 Ingång X5-02...13, 14, 15, 19 Ingång X5-03... 17, 18, 30 Ingång X64...18 Ingång X8-04...16 Ingång X9-04... 13, 14, 20 Ingång X10-05...20 83250342 1/2010-03 La 96-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 12 Ordlsta Ingång X10-06...20 Ingång X75...21 Ingång X92...18 Injusterng... 43, 56, 69 Inkopplng...81 Inreglerngstd...24 J Jonserngselektrod...20 K Kondensat... 7 Kontaktförfrågan...40 Kontnuerlg vädrng...22 L Lagrng...24 LED...94 Lvslängd... 6 Loc...30 Luftreglermotor...38 Lufttryckvakt...13, 14, 15, 19, 22 Luftöverskott...76 Lösenord...31, 32, 43, 56, 69 M Magnetventl... 13, 14, 15 Man-Av... 9 Manuell effektnställnng...9, 33 Manöverenhet...28 Manövrerngsområde...28 Max.last...38 Mn.last... 38, 54, 67 Mjuk stegväxlng...17 Mjukstart...17 Mjukvaruverson... 33, 41 Modbus...34 Modulerande... 17, 18, 35 Modulerngsgräns...38 Motor...13, 14, 15, 22, 26 Mått...25 N Nätfrekvens...34 Nätspännng... 16, 24 O OFF...30 Oljetryckvakt...15 Oljetryckvakt max...19 Oljetryckvakt mn...19 Omgvnngsvllkor...24 Op...30 arametervärde...41 artet...34 h... 12, 30 lottändnng...35 rocessdata...40 rogramförlopp... 13, 14, 15 rogramstopp...35 umptryck... 63, 75 Q QRA...20 QRB...20 R Ramptd...38 Referensnställnng...11 Reglerngssteg... 18, 33 Reglermotor... 11, 40 Repetton...36 Repettonsmätare... 8 Reset...83 Restore... 10, 33 Returlednngstryck...64 ervce-nvå... 31, 41 kyddsform...24 kyddsklass...24 para... 10, 31, 33 para värden...31 pecalposton...38 pännngsförsörjnng... 16, 24 tablserngstd...36 tartförhnder... 22, 35 teg...30 tegvs... 17, 18 törnngsläge...30 äkerhetsavstängnng...30 äkerhetskedja... 13, 14, 15, 16, 30, 36 äkerhetsventl... 13, 14, 15 äkerhetsåtgärder... 6 äkrng...24 T Temperatur...24 Termostat...17 Tdpunkt tändnng...37 Transport...24 Trestegs... 17, 35 Tryckreglerskruv... 63, 75 Tryckregulator...17 Tryckvakt...8, 20 Tryckvakt max... 13, 14, 15 Tryckvakt mn...13, 14, 15, 19 Tryckvakt täthetskontroll... 13, 14 Tvåstegs... 17, 18, 35 Tändapparat...13, 14, 15, 22 Tändläge... 46, 59 Tändnngsplotventl...13 Tändnngsstart...22 Tändvarvtal... 46, 49 83250342 1/2010-03 La 97-98

Montage- och drftanvsnng Förbrännngsprocessor W-FM 50 12 Ordlsta Täthetskontroll...8, 36 U Urdrfttagande...80 Utgång X3-05...13, 14, 15, 22 Utgång X4-02...13, 14, 15, 22 Utgång X6-03... 13, 14, 15 Utgång X7-01... 13, 14, 15 Utgång X7-02... 13, 15 Utgång X74... 22, 23 Utgång X8-02... 13, 14, 15 UV-cell...20 V Varvtal... 40, 59, 63, 64, 65, 72, 75 Varvtalsnormerng...39 Varvtalsregstrerng...22 Varvtalsreglerng...94 Varvtalsändrng...87 Ventl... 13, 14, 15 Vloläge...38 Vsa parameter...31 Vrdmoment...24 Värmekrav...13, 14, 15, 17, 30 Å Återställnng... 16, 83 Ä Ändlägesbrytare...16 Ändlägesbrytare för brännarfläns...16 Ändra...31 Ändra värden...31 83250342 1/2010-03 La 98-98

83250342 1/2010-03 La

www.weshaupt.de Weshaupt venska AB, Box 601, (Enhagsvägen 10), 187 26 TÄBY www.weshaupt.se Ändrngar förbehålles, Tryckt Tyskland. Eftertryck förbjudes. rodukt Beskrvnng Effekt W-brännare Mljonfalt beprövad kompaktsere: sparsam, tllförltlg, automatsk. Olje-, gas- och kombbrännare för vllor, flerfamljshus och ndustrer. upp tll 570 kw monarch - och Industrbrännare Den legendarska ndustrbrännaren: välbeprövad, outsltlg, översktlg. Olje-, gas- och kombbrännare för centrala eldnngsanläggnngar. upp tll 11.700 kw multflam - brännare Innovatv Weshaupt-teknolog för ndustrbrännare: Mnmala emssonsvärden särsklt för effekter över 1 Megawatt. Olje-, gas- och kombbrännare med patenterad bränsleuppdelnng. upp tll 17. 000 kw WK-ndustrbrännare Kraftpaket modulsystem: Anpassnngsbara, robusta, effektstarka. Olje-, gas- och kombbrännare för ndustranläggnngar. upp tll 22.000 kw Thermo Unt Värmesystem Thermo Unt helgjutna eller stål: moderna, ekonomska, tllförltlga. För mljövänlg uppvärmnng av vllor och flerfamljshus. Bränsle: gas eller olja. upp tll 55 kw Thermo Condens Innovatva, kondenserande gaspannor med COTsystem: effektva, mljövänlga, mångsdga. Idealska för lägenheter, vllor och flerfamljshus. Bränsle: gas upp tll 1.200 kw olvärmesystem Gratsenerg från solen: perfekt anpassade komponenter, nnovatva, beprövade. Formsköna plantakssolfångare för kranvattenuppvärmnng och som värmestöd för radatorer. Varmvattenberedare/ energackumulatorer Det attraktva programmet för varmvattenberednng omfattar klassska varmvattenberedare, som försörjs va ett värmesystem eller energackumulatorer, som matas va solvärmesystem. MR-teknk/ byggnadsautomatk Från automatkskåp tll komplett styrnng av byggnadsteknk hos Weshaupt httar du ett helt spektrum av modern MR-teknk. Framtdsorenterad, ekonomsk och flexbel. ervce Kombnatonen av produkt och kundtjänst utgör Weshaupts sanna styrka. Weshaupts kundtjänst står tll dtt förfogande dygnet runt, året om. V fnns, när du behöver oss. Överallt. 83250342 1/2010-03 La