Stadsbyggnadskontoret Granskningsutlåtande Planavdelningen Maria Borup Sida 1 (13) Telefon +46 08-508 27 353 2017-09-15 Granskningsutlåtande Detaljplan för Gubbängen 1:1 i stadsdelen Gubbängen i Stockholm Dp 2012-18476 Innehåll Stadsbyggnadskontoret Fleminggatan 4 Box 8314 104 20 Stockholm Telefon 08-508 27 300 stadsbyggnadskontoret@stockholm.se stockholm.se Sammanfattning... 1 Bakgrund... 2 Förslagets syfte och huvuddrag... 2 Hur granskningen bedrivits... 2 Synpunkter inkomna under granskning... 3 Remissinstanser... 3 Övriga... 6 Synpunkter inkomna under samråd och granskning som ej tillgodosetts... 9 Stadsbyggnadskontorets ställningstagande... 9 Revidering efter granskning... 12 Stadsbyggnadskontorets sammanvägda ställningstagande... 13 Sammanfattning Detaljplanen möjliggör utvecklingen av Gubbängsfältet till ett sportfält med tre idrottsplaner. Inom området får också en servicebyggnad för omklädningsrum, samlingslokal, toaletter mm uppföras. Planen möjliggör också för utbyggnad av ett cykelpendlingsstråk längs med Örbyleden. Planförslaget ställdes ut för granskning 2017-05-17 2017-06-14. Under granskningen har 25 yttranden inkommit. Flertalet remissinstanser har ingen erinran mot planförslaget eller tillstyrker det med mindre påpekanden. Länsstyrelsen lämnar synpunkter som har kunnat bemötas. Nio liknande yttranden framför synpunkter på fältets brister som Rugbyarena. Övriga inkomna yttranden är positiva till den planerade förändringen men framför förslag som de menar ytterligare skulle förbättra fältets funktion.
Sida 2 (13) Inkomna synpunkter föranleder införandet av ytterligare u-områden på plankartan samt bestämmelse som säkerställer möjligheten att uppföra ytterligare stängsel och mindre sittgradänger utmed planernas kanter. Den planbestämmelse som säkerställer brandsäkert fasadmaterial på servicebyggnaden förtydligas samt kartans illustration ändras så att den inte längre linjer som antyder att vissa planer ska brukas till vissa idrotter. De förändringar som görs i planhandlingarna efter granskningen ändrar inte dess utformning, utbredning, syfte eller funktion utan förtydligar detaljer ur det förslag som varit på granskning. Kontoret föreslår att förslaget till detaljplan antas. Bakgrund Förslagets syfte och huvuddrag Detaljplanen syftar till att utveckla Gubbängsfältet till ett sportfält med idrottsplaner och tillhörande servicebyggnad. Idrottsområdet rymmer tre idrottsplaner fördelat på en fullstor konstgräsplan och två naturgräsplaner. Sportfältet får sin huvudentré i planområdets sydöstra del, där Örbyleden korsar Söndagsvägen. Där uppförs en servicebyggnad för omklädningsrum, samlingslokal, driftsutrymmen, allmänhetens toaletter och café. En mindre parkeringsplats med hämt- och lämningsyta anläggs vid servicebyggnaden. Befintlig parkeringsplats öster om servicebyggnaden utökas. När idrottsplanerna inte nyttjas för organiserad aktivitet kan de vara tillgängliga för spontanidrott och lek. Planen möjliggör också utbyggnad av ett cykelpendlingsstråk längs med Örbyledens stäckning mellan Nynäsvägen och Lingvägen. Hur granskningen bedrivits Aktuell detaljplan ställdes ut för granskning under perioden 2017-05-17 2017-06-14. Information skickades ut enligt sändlista till remissinstanser, berörda sakägare enligt fastighetsförteckningen samt andra intressenter som under samrådet skriftligen framfört synpunkter. Övriga informerades genom annons i Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet 2017-05-17. Planförslaget visades i Tekniska Nämndhuset, på stadsdelsbiblioteket i Gubbängen, samt på stadsbyggnadskontorets hemsida, www.stockholm.se/detaljplaner.
Sida 3 (13) Synpunkter inkomna under granskning Nedan redovisas en sammanfattning av de synpunkter som inkom under granskningen. Yttrandena i sin helhet finns att ta del av i planakten. Remissinstanser Länsstyrelsen Sammanfattande bedömning Inför antagande behöver staden säkerställa bebyggelsens lämplighet med hänsyn till transporter av farligt gods på Örbyleden samt översvämningsrisk enligt efterföljande synpunkter. Förutsatt att staden beaktar dessa synpunkter bedömer Länsstyrelsen att det inte finns skäl att anta att Länsstyrelsen kommer att pröva stadens beslut och upphäva detaljplanen, med stöd av 11 kap. 11 PBL. Hälsa, säkerhet och risk Transporter av farligt gods: Till granskningen har placeringen av servicebyggnaden flyttats till den sydöstra delen av fältet och är belägen drygt 20 meter ifrån Örbyleden som är sekundär transportled för farligt gods. En riskanalys (Brandskyddslaget 2017-01-30) har tagits fram för att undersöka lämpligheten med planförslaget. I utredningen lämnas förslag på åtgärder som bedöms nödvändiga för att möjliggöra föreslagen utveckling, dessa har sedan legat till grund för utformningen av planen. Länsstyrelsen noterar att förutsättningarna för byggnadens placering inte överensstämmer mellan riskanalys och planbeskrivning- /plankarta. Troligtvis har detta ingen betydelse för riskbilden då avståndet förefaller vara detsamma. Dock har fasader inom 30 meter som vetter direkt mot Örbyleden reglerats felaktigt i planbeskrivning och plankarta. Länsstyrelsen anser att regleringen ska överensstämma med förslag i riskanalys: Fasader inom 30 meter som vetter direkt mot Örbyleden ska utföras i minst brandteknisk klass EI 30. Fönster i dessa fasader ska utföras i lägst brandteknisk klass EW 30. Staden behöver åtgärda detta innan antagande för att säkerställa bebyggelsens lämplighet. Översvämning: Stadens framtagna skyfallskartering visar att en stor del av området för bollplanerna, framförallt rugbyplanen, kan påverkas av ett 100- årsregn med klimatfaktor. Servicebyggnaden ligger även inom hotområdet. Vid ett genomförande av planen kan avrinningen och
Sida 4 (13) lågpunkter inom området förändras samt möjligheten till naturlig infiltration minska. Detta kan förändra vilka områden som påverkas av ett skyfall. Länsstyrelsen anser att staden ska bedöma översvämningsrisken från skyfall för servicebyggnaden inför antagning. Om åtgärder behövs för att säkerställa byggnadens lämplighet ska dessa framgå av planbeskrivningen och regleras i plankarta. Övriga synpunkter Marken inom planområdet består huvudsakligen av lera och finkorniga material (växellagring av sand, silt, lera). Det framgår av den geotekniska utredningen (WSP 2014-03-12) och planbeskrivningen att kompletterande undersökningar kan komma att krävas för servicebyggnaden när byggnadens plan- och höjdläge slutligt bestämts. Länsstyrelsen bedömer att fördjupad utredning samt eventuellt grundförstärkande åtgärder kan komma att behövas vid uppförande av byggnad. Kyrktomt: I samrådsskedet framförde Länsstyrelsen att det på plankartan bör anges att kyrkan och kyrkotomten är skyddad av 4 kap. kulturmiljölagen. Denna information saknas fortfarande. AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad Fjärrvärme/Fjärrkyla: Inom planområdet finns befintliga fjärrvärmeledningar. För att kunna planera ev. ledningsomläggningar och nya ledningsdragningar samt säkra befintlig drift med så få driftstörningar som möjligt är det bra med tidig information och samrådsmöten. Åtgärder i Fortum Värmes distributionsanläggningar utförs av Fortum Värme och bekostas av byggherre enligt gällande avtal, viktigt att vi tecknar genomförandeavtal snarast möjligt. I övrigt ingen erinran. Stockholm Gas: Befintligt gasnät ligger inom ritade u-områden. Möjlighet finns att ansluta byggnaden till gasnätet för både värme och varmvatten samt till kafeterian om avtal tecknas. I övrigt ingen erinran. Svenska Kraftnät Svenska kraftnät vill framhålla att ytan under våra ledningar och upp till 20 meter från ledningarnas ytterfaser inte kan användas till evenemang som innebär att mång människor samlas under ledningen (se elsäkerhetsverkets föreskrifter). Flyttbara läktare är
Sida 5 (13) därför inte tillåtna under eller direkt intill Svenska kraftnäts ledningar. Svenska kraftnät vill också passa på att informera om att våra anläggningsobjekt finns att hämta via Geodataportalen. (Därefter beskriver yttrandet den information som finns att hämta där.) Stockholm Vatten och Avfall (SVAAB) Dagvatten: Hanteringen av dagvatten ska följa stadens dagvattenstrategi. Den kompletterande dagvattenutredningens föreslagna åtgärder har tagit hänsyn till dessa och ger ett bra utlåtande för dagvattenhanteringen. U-områden: (Till yttrandet bifogas en karta där nedanstående förtydligas. Kartan finns att se i planarkivet hos SBK) Konstgräsplanen får inte anläggas ovanpå de ledningar som ligger i norra delen av detaljplanen (området markeras på karta). Inga planteringar får göras på U-områden. Skelettjordar får inte anläggas i u-området (inom områden som markerats på bifogad karta). Ett u-område fattas i västra delen av detaljplanen, en ledning går igenom den västra gräsplanen (områden har markerats på bifogad karta). Dagvattenledningar: De dagvattenledningar som markerats på karta, kan fortsättningsvis användas för hantering av dagvatten i området enligt den kompletterande dagvattenutredningen. Storstockholms brandförsvar (SSBF) SSBF påtalar behovet av att utreda brandvattenförsörjningen inom planområdet. I yttrandet ges information om SSBF:s rekommendationer för ett konventionellt brandpostsystem. I övrigt har SSBF inget att tillägga i ärendet. Rådet för funktionshindersfrågor Rådet avråder från utvecklingen av Gubbängsfältet så länge kraftledningen finns kvar. Byggnaden i planen klarar svenska kraftnäts 0,4 µt-gräns men knappast Strålsäkerhetsmyndighetens precisering av förhöjda magnetfält som är 0,2 µ T (SSM rapport 2012:69). Genom kraftledning är stora delar av fältet otillgängligt för många elöverkänsliga. Idrottsförvaltningen Idrottsförvaltningen har inget att erinra mot förslaget.
Sida 6 (13) Stadsmuseet i Stockholm Stadsmuseet har inte något att erinra mot förslaget till detaljplan. Lantmäterimyndigheten Lantmäterimyndigheten har inga synpunkter på planförslaget. Trafikförvaltningen Trafikförvaltningen har inget att erinra mot planförslaget. Övriga Rugby Nio yttranden, från sju olika avsändare, som berör frågan om flytten av Rugbyplaner från Årsta till Gubbängsfältet har inkommit. Dessa yttranden är mycket lika, ibland identiska. Nedan sammanfattas yttranden. Till yttrandena bifogas två dokument; Svenska rugbyförbundets tävlingsföreskrifter för rugbyanläggning och för rugbyarena Syftet Detaljplanen inte uppfyller inte sitt syfte. Syftet med planen är möjliggöra för den rugbyverksamhet, som idag finns på Årstafältet, att flytta till Gubbängsfältet. Planförslaget beskriver och möjliggör dock även för fotboll och annan verksamhet på idrottsplanerna vilket inte varit avsikten. Planerna ska utformas för rugby och inget annat. Alla referenser till fotboll ska strykas helt från planbeskrivningen och beskrivningen ska uppfylla det uppsatta syftet med planen. Konstgräsplanen är målad som en fotbollsplan i samtliga illustrationer och kartor som tillhör ärendet vilket är fel och kan tolkas som att planen först och främst är till för fotboll. I synnerhet konstgräsplanen, som skall ersätta nationalarenan på Årstafältet och som skall användas till landskamper, behöver anläggas enligt internationella rugbyförbundets riktlinjer för konstgräsplaner. Bland annat är de föreslagna måtten (spelyta 65x105 meter, sid 15 i pb) ej enligt de krav som krävs för Svenskt mästerskapsslutspel eller internationella matcher, så som nuvarande planer på Årstafältet gör.
Sida 7 (13) Det saknas beskrivning i planen om resultattavla, tidtagarur eller avbytarbås, ljudanläggning eller plats för sekretariat (för att sköta tid och resultat samt byten). Säkerhet Planerna måste omgärdas av dugliga inhägnader för att säkerställa verksamheten och spelarnas säkerhet samt för att minska risken för sabotage och skadegörelse. Givetvis är detta inte för att hindra spontanidrott på planerna utan för att skydda pågående aktiviteter. Bollnät behövs runt planerna för att minska risken för skador på förbipasserande. Vid ett otillräckligt sådant skydd kommer ansvarsfrågan att vila tungt på beslutsfattaren i idrottsnämnden. Vi inom rugbyn kommer inte att ta något som helst ansvar för konsekvensen om bollar skadar förbipasserande, i synnerhet barn och andra oskyddade individer. Promenadstråk ska inte finnas mellan planerna. Promenadstråk borde gå runt rugbyanläggningen för att minimera risk för skador och skadegörelse. Vi får alla ta konsekvenserna av att säkerhet, tillgänglighet, integritet, logistik och transporter måste väga tyngre, än att fortsatt försöka ha kvar en illusion av park, när Gubbängsfältet går från att vara park till att bli ett sportfält. Vi kan inte flytta in i en park med vår verksamhet och vill att nämnden respekterar detta i sin planbeskrivning. Privatperson Planerna för Gubbängsfältet är väldigt positiva för Gubbängen med omgivning. En satsning som ger fler möjlighet att utöva idrott på sommarhalvåret. Jag hoppas dock att man tänker till och placerar planerna (med i förekommande fall omgivande staket) så att möjlighet finns att anlägga längdspår vintertid. I vintras gjorde man försök med spår runt på fältet när natursnön så tillät. Detta visade sig locka mängder av barn såväl som vuxna ut i spåren. Förhoppningsvis permanentar man satsningen på skidspår vintertid och då måste man se till att utrymme finns för spåren. För att öka möjligheten till skidåkning bör man komplettera med snökanoner, samt skapa utrymme att förvara dessa kanoner och spårdragare i en mindre maskinhall.
Sida 8 (13) Se till att skapa ett idrottsfält som kan användas för organiserad idrott sommar- såväl som vinter! Ett idrottsfält i världsklass helt enkelt! Privatperson Önskar: utedusch, vattenmöjlighet att dricka ute, beachfotbollsplan, omklädningsrum, kaféteria, fotbollsgolf samt utomhusswimmingpool, som på Eriksdalsbadet. Av nämnda önskemål nämns dusch och vatten som viktigast. Avslutningsvis önskas ett beslut på att det aldrig får byggas bostäder på fältet. I ett senare inkommet yttrande kompletteras synpunkten: Det behövs paddelbanor och beachfotbollsplan/er. Vi ligger efter Norrort och staden. Privatperson Gillar tanken med ett sportfält på Gubbängsfältet. Det som är viktigast är att, som ni även skrivit, fixa i ordning om motionsslinga med tillhörande utegym. Då tillgängliggörs motionsmöjligheter för fler! En annan sak som jag skulle vilja rekommendera är att plantera träd eller anlägga höga buskmarker mot Nynäsvägen, Tyresövägen och kanske till och med även mot Lingvägen. Det skulle delvis skärma av den störande trafiken, men då skulle ni även ta hänsyn till olika ekosystemstjänster som bullerdämpning och rening av luft. Framför allt skulle det verkligen höja det estetiska. Tänk ett Central Park men med sportaktiviteter och vanligt parkhäng. Fantastiskt!. Privatperson Superbra att man satsar på nya rugbyplaner och drar om cykelstråket så de passerar vid sidan istället för rakt i igenom så det slipper bli konflikter i framtida evenemang. Men en sak som slog mig är att det försämras även en del för oss som cyklar denna sträcka då det läggs till ett rödljus vid parkeringen. Idag finns inga rödljus på det prioriterade stråket men nu ska det läggas till? Känns inte riktigt som en bra lösning för oss som cyklar. Lite illa att parkerade bilar prioriteras framför cyklister. Kanske ett bra läge att anlägga en cykelöverfart. Sen ser det ut som en försämring för de som ska vidare ut mot Farsta (om man kommer från Hökarängen). När man har kommit till den östra delen idag så svänger man enkelt ner till tunneln medans i det nya förslaget så ska man nästan svänga 180 grader för att komma vidare..
Sida 9 (13) Synpunkter inkomna under samråd och granskning som ej tillgodosetts Granskning: - Fältet bör anläggas med fullstora planera avsedda för mästerskapsmatcher i Rugby - Utveckla inte av Gubbängsfältet så länge kraftledningen finns kvar. Samråd: - Lämna fältet obebyggt Stadsbyggnadskontorets ställningstagande Brandsäkert fasadmaterial Plankartans bestämmelse som reglerar brandsäkert fasadmaterial kompletteras för att överensstämma med förslaget i riskanalysen, så som länsstyrelsen påpekar. Översvämning Den skyfallskartering som gjorts för Stockholms stad visar att delar av planområdet ligger i lågpunkter som kan drabbas av översvämning vid stora mängder nederbörd. Den del av området där servicebyggnaden lokaliserats är dock inte en sådan. Enligt karteringen är platsen inte riskutsatt när det gäller översvämning. Planens byggrätt som möjliggör placering av servicebyggnaden är placerad på berg-i-dagen och den tänkta byggnaden kommer uppföras på gjuten grund och utan källare. Det bedöms inte finnas risk för översvämning vid servicebyggnaden. Grundförstärkande åtgärder Information om eventuellt behov av grundförstärkande åtgärder vid uppförande av byggnad finns omnämnt i planbeskrivningen. Informationen framförs också till projektledaren för idrottsplanerna på Gubbängsfältet (fastighetskontoret/idrottsförvaltningen). Kulturmiljölagen Efter muntlig överenskommelse med länsstyrelsen beslutas inte föra information om kyrkans och kyrkotomtens skydd (enligt 4 kap KML) på plankartan. Informationen förs dock in i planbeskrivningens del där områdets förutsättningar beskrivs (under rubrik Kulturhistorisk värdefull miljö).
Sida 10 (13) Närheten till ledningar Stadsbyggnadskontoret avser inte att i aktuell detaljplan driva frågan om att markförlägga kraftledningen då det inte anses motiverat för enbart denna planändring. Inför planens samrådsskede begärde stadsbyggnadskontoret en magnetfältsberäkning av luftledningen av ledningsägaren Svenska Kraftnät. Beräkningens resultat och den försiktighetsprincip som används vid planering av nya verksamheter i närheten av ledningar har varit styrande vid utformning av planen. Då den verksamhet som avses på fältet inte innebär att utövare och besökare vistas långvarigt i området bedöms inte närheten till ledningen utgöra en risk för allmänheten. Stadsbyggnadskontoret bedömer därmed att de aktiviteter som möjliggörs i och med planförslaget är möjliga att lokalisera på platsen. Konstgräs på ledningar De ytor som SVAAB påpekat saknar u-områden, reserveras för ledningar i plankartan med u-område. Det är dock inget hinder att idrottsplaner placeras på dessa u-områden. Ett avtal kommer att skrivas mellan parterna SVAAB och fastighetskontoret (idrottsförvaltningen) där Stockholms stad förbinder sig att ta kostanden för att flytta och återställa planerna, i de sällsynta fall, då det finns behov av att komma åt ledningarna under planerna. Placering av tillfälliga läktare Detaljplanen reglerar inte de tillfälliga läktarnas placering. För placering av flyttbara läktare och andra tillfälliga anläggningar inom område där många vistas krävas polistillstånd. I den tillståndsprocessen hanteras frågan om lämplighet i förhållande till platsen. Fjärrvärme/fjärrkyla: Stadsbyggnadskontoret noterar önskan om tidig dialog om åtgärder på befintliga fjärrvärmeledningar. Genomförandeavtal kommer att tecknas. Brandposter Detaljplanen reglerar inte placering eller förekomst av brandposter med planbeskrivningens text, under rubrik Grundläggning och teknisk försörjning, kompletteras med information om att ev ledningsdragning ska planeras och projekteras med hänsyn till utplaceringen av brandposter..
Sida 11 (13) Idrottsplanernas funktion Idrottsplanerna och hela Gubbängsfältet är till för allmänheten och kommer även fortsättningsvis att vara så. På de idrottsplaner som planen möjliggör ska det vara möjligt att spela och träna rugby, men de ska också kunna användas för andra idrotter och aktiviteter. För att tydliggöra detta ändras text och illustrationer i planhandlingen så att planerna benämns idrottsplaner osv istället för rugby- och fotbollsplaner. Idrottsplanernas utrustning Då planen efter utökning kommer närmare gångvägen införs en bestämmelse om skyddsstängsel för planens sydöstra del. Detta för att minska risken att bollar från planen stör eller skadar förbipasserande. För att ytterligare säkerställa säkerheten i området söder om planerna och säkerheten på Örbyleden läggs också en bestämmelse om skyddsnät till längs den mittersta planens södra kant samt på den del av den västra planen som är närmast gångväg. Resultattavla, tidtagning, ljudanläggning osv är detaljer som inte regleras i detaljplanen. Information om yttrandenas innehåll har lämnats till idrottsförvaltningen. Det planlagda servicehuset kommer innehålla vissa av de funktioner som efterlyses (dusch, dricksvatten mm) andra är sådana att de är möjliga att anlägga på fältet (anläggningar för andra aktiviteter så som längdskidor, utegym, beachfotboll mm). Sådan utrustning regleras dock inte i detaljplan. Synpunkterna har framförts till idrotts- och stadsdelsförvaltningen. Cykelstråket Det gång- och cykelpendlingsstråk som idag går över Gubbängsfältet har en visserligen gen sträckning men är inte av tillräckligt god standard. I det förslag som presenteras i planen disponeras primärt Gubbängsfältet för idrott, park och naturändamål. För att möjliggöra för detta samt för att möjliggöra uppförandet av ett nytt cykelstråk med god standard enligt stadens cykelplan, flytta cykelstråkets. Stråket blir därmed mer framkomligt för transportändamål när det inte riskerar att hamna i konflikt med aktiviteterna på fältet.
Sida 12 (13) Gång- och cykelvägar över fältet kommer finnas kvar men i delvis ny sträckning och avsikten är att dessa ska vara ett komplement och fungera främst för rekreation. Staden bedömer att en signalreglerad korsning som omfattar alla, men där gående och cyklister givetvis ska prioriteras igenom signalen, är bäst ur trafiksäkerhetssynpunkt. En lösning där cykelöverfart, med signalreglerad utfart från parkeringen, kan innebära risk att bilar vid grönt ljus kör ut, utan att se/ta hänsyn till cyklister och gående med företräde, till stor risk för de oskyddade trafikanterna. Användningen av parkeringsplatsen (främst helger och kvällar) kommer inte heller sammanfalla i tid med när pendlingsstråket är som mest trafikerat (vardagar morgon och eftermiddag) vilket gör att flödet på cykelstråket sannolikt kommer fungera smidigt. Cykelstråkets dragning innebär också att lutningarna ned i tunneln under Örbyleden förbättras så att det ska bli mer tillgängligt. Den nya dragningen ger dock lite längre anslutningar. För den som upplever nedfarten till tunneln besvärande finns flera andra alternativ för resenärer från Gubbängsfältet som vill passera under Örbyleden. Den som kommer från Hökarängen och från sydväst kan ta sig genom området på södra sidan av Örbyleden. För den som kommer från nordväst, tex. från Gubbängen, anläggs enligt pågående projektering en ny cykelöverfart i signalen över till veckodagsområdet med anslutning via Söndagsvägen ned till Farstastråket söderut. Det finns dessutom också en passage längre västerut under Örbyleden som leder in i veckodagsområdets västra del och medger cykling på lokalgatunätet på södra sidan. Revidering efter granskning Planhandlingarna ändas på följande sätt efter granskningen: Plankarta: Ledningar som tillhör SVAAB reserveras i plankartan med u- områden enligt yttrande. Ytterligare bestämmelse som säkerställer möjligheten att uppföra stängsel runt planerna införs på plankartan. Plankartans bestämmelse som reglerar brandsäkert fasadmaterial (b 1 ) kompletteras Plankartans bestämmelse om prickad mark omformuleras för att säkerställa att det är möjligt att uppföra mindre sittgradänger utmed planernas kanter. Kartan illustreras på nytt sätt så att den inte antyder att endast vissa idrotter är tänkta att bruka vissa planer
Sida 13 (13) Planbeskrivning: Avsnitt beskriver områdets befintliga kulturmiljöer kompletteras med text om att kyrkan och kyrkotomten är skyddad kulturmiljölagen. Text om behovet av att se över tillgången på brandposter enligt SSBF:s rekommendationer läggs till under rubrik Grundläggning och tekniska försörjning Texten har omformulerats så att det inte står beskrivet eller illustrerat vilka idrotter som väntas använda planerna. Under rubrik Ekonomiska frågor förtydligas att avtal sluts för att reglera ansvar för återställande av planerna efter åtgärder på ledningar som ligger under idrottsplanerna. Textavsnitt som förtydligar de ovan beskrivna planbestämmelserna införs under respektive rubrik. Mindre redaktionella ändringar De förändringar som görs i planhandlingarna efter granskningen ändrar inte dess utformning, utbredning, syfte eller funktion utan förtydligar främst detaljer ur det förslag som varit på granskning. Stadsbyggnadskontorets sammanvägda ställningstagande Behovet av nya idrottsplaner i söderort tillgodoses genom detaljplanens genomförande. Förslaget stärker områdets rekreativa kvaliteter och möjliggör för verksamhet både för den organiserade idrottsverksamhet och för allmänheten. Genom planen möjliggörs även anläggandet av ett pendlarcykelstråk, enligt Stockholms stads cykelplan, utmed Örbyleden. Efter samråd och granskning har förändringar och förbättringar gjorts i planhandlingarna för att tillgodose inkomna synpunkter. Med det anser kontoret att nödvändiga åtgärder gjorts för att planförslaget ska vara lämpligt. Stadsbyggnadskontoret föreslår att förslag till detaljplan antas. Thomas Stoll planchef Maria Borup stadsplanerare