Ufs Nr 700 2018-04-26 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2018-04-26 2 Nr 700 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Berörda sjökort Notisnr 6 12976 Si gn Berörda sjökort Notisnr 6144 13033 Si gn Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. 7 13009 (T) 8 13009 (T) 42 13018 6145 12979 6145 12985 (T) 6145 13033 En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. 74 13009 (T) 74 13020 (T) 83 13009 (T) 92 13020 (T) 92 13027 (T) 6162 13016 (T) 6162 13021 6163 12985 (T) 6163 13016 (T) 6171 13021 Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. 113 12827 411 12189 429 13018 511 13018 512 13018 611 13030 7411 12991 (T) 7413 12991 (T) 9312 13023 (T) 9331 13019 Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. 612 12985 (T) 612 13030 612 13034 (T) Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel 615 12985 (T) 615 13033 616 12985 (T) 616 13016 (T) 616 13021 617 13021 Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se 741 12991 (T) 839 13009 (T) 922 12457 922 13020 (T) 923 13027 (T) 924 13027 (T) 925 12998 933 13019 1133 12827 1352 13023 (T) 6142 12985 (T) 6142 13004 (T) 6143 12985 (T) 6144 12985 (T)
2018-04-26 3 Nr 700 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 12189 Sjökort: 411 Sverige. Bottenviken. Haparanda. Förändringar av farled och utmärkning. Sjömätning. Farleden in till Haparanda har sjömätts och fått en något förändrad sträckning. Nedan redovisas de nya prickarna. Ingen större förändring vad gäller djup har påträffats. Ny farled: Inför styrbordsprick a) 65-45,970N 024-06,581E Inför babordsprick b) 65-45,972N 024-06,547E Inför styrbordsprick c) 65-46,337N 024-06,719E Inför babordsprick d) 65-46,339N 024-06,687E Inför styrbordsprick e) 65-46,660N 024-06,847E Inför babordsprick f) 65-46,663N 024-06,810E Inför babordsprick g) 65-46,930N 024-07,139E Inför styrbordsprick h) 65-47,117N 024-07,413E Inför babordsprick i) 65-47,122N 024-07,359E Inför styrbordsprick j) 65-47,321N 024-07,313E Inför styrbordsprick k) 65-47,380N 024-07,288E Inför babordsprick l) 65-47,385N 024-07,230E Inför styrbordsprick m) 65-47,705N 024-07,853E Inför babordsprick n) 65-47,716N 024-07,806E Inför styrbordsprick o) 65-47,939N 024-08,265E Inför babordsprick p) 65-47,950N 024-08,219E Inför styrbordsprick q) 65-48,151N 024-08,633E Inför babordsprick r) 65-48,158N 024-08,585E Inför styrbordsprick s) 65-48,339N 024-08,807E Inför babordsprick t) 65-48,345N 024-08,756E Inför styrbordsprick u) 65-48,553N 024-09,003E Stryk babordsprick 65-46,18N 024-06,10E Stryk styrbordsboj 65-46,15N 024-06,15E Stryk babordsprick 65-46,50N 024-06,70E Stryk styrbordsboj 65-46,75N 024-07,10E Stryk styrbordsboj 65-46,98N 024-07,35E Stryk babordsprick 65-47,10N 024-07,20E Stryk styrbordsboj 65-47,46N 024-07,30E Stryk babordsprick 65-47,54N 024-07,40E Stryk styrbordsboj 65-47,55N 024-07,61E Stryk babordsprick 65-48,37N 024-08,70E Bsp Bottenviken 2014/s03 Haparanda Stad. Publ. 26 april 2018
2018-04-26 4 Nr 700 Norra Kvarken * 13018 Sjökort: 42, 429, 511, 512 Sverige. Norra Kvarken. Västra Kvarken. NV om Holmön. Förbud mot brytande av isränna upphör. Notiser som utgår: 2018:690/12853(T) Förbudet mot brytande av isränna i farleden genom Västra Kvarken upphör 20 april 2018. NV om Holmön 63-50N 020-49E Bsp Bottenhavet N 2013/s07, s38, s39, s40 Sjöfartsverket, Luleå. Publ. 24 april 2018 Finska viken 12976 Sjökort: 6 Finland. Finska viken. Hangö - GOFREP Central Reporting Line. Kabel. Inför kabel a) - d) a) 59-49,4N 022-58,3E b) 59-42,7N 023-01,7E c) 59-36,4N 023-28,6E d) 59-34,7N 023-29,8E Bild från finsk Ufs Finnish NtM 2017:32/342. Publ. 21 april 2018 Norra Östersjön * 12979 Sjökort: 6145 Sverige. Norra Östersjön. S Fågelbrolandet. VSV Skenoraströmmen. Rådalsholmen. Grund.
2018-04-26 5 Nr 700 Ändra djupkurvor (3- och 6 m enligt bild) 59-15,178N 018-35,864E Bsp Stockholm M 2016/s28, s29, Bsp Stockholm M 2018/s28, s29 Rådalsholmen R/V Anders Bure, Sjöfartsverket. Publ. 25 april 2018 * 12985 (T) Sjökort: 612, 6142, 6143, 6144, 6145, 615, 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Kappsegling. Gullviverallyt. 10-13 maj 2018. Tidpunkt: 10-13 maj 2018 Omkring 110 segelbåtar kommer att deltaga i evenemanget med start från Getfoten väst om Tynningö i Långholmsfjärden. Under torsdagen den 10:e maj passerar båtarna Oxdjupet vid ca kl. 1200 varvid trängsel kan förekomma. Banans etapper: Getfoten - Oxdjupet - Saxarfjärden - Sandhamn - Biskopsö - Ingaröfjärden Getfoten 59-22,8N 018-21,5E Oxdjupet 59-23,9N 018-26,4E Saxarfjärden 59-26,3N 018-28,1E Sandhamn 59-17,4N 018-54,8E Biskopsö 59-06,2N 018-43,4E Ingaröfjärden 59-13,3N 018-27,5E www.gullviverallyt.se Bsp Stockholm M 2016, Bsp Stockholm N 2016, Bsp Stockholm S 2016
2018-04-26 6 Nr 700 Bansträckning, Gullviverallyt 2018 Gullviverallyt. Publ. 26 april 2018 * 13004 (T) Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. V om Vaxholm. Tallaröfjärden. Avlyst vattenområde. Tid: 5 och 6 maj, 0900-1700 2018. Tallaröfjärden kommer att vara avlyst för all sjötrafik med anledning av motorbåtsevenemang. Passage av området kommer att vara möjlig efter överenskommelse med säkerhetsbåtar i området. Tallaröfjärden 59-24,1N 018-18,1E Bsp Stockholm M 2016/s14, s46, Bsp Stockholm M 2018/s14, s46, Bsp Stockholm N 2016/s42, Bsp Stockholm N 2018/s42 Avlyst område. Motorbåtevenemang Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 21 april 2018
2018-04-26 7 Nr 700 * 13016 (T) Sjökort: 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 14-18 maj. Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid riskområdet O om Utö är avlyst ut till ett avstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Information om kommande skjutningar, tel: 010-823 18 23, Muskö Sjöcentral. Maj Tid Riskavstånd från stranden 14-17 0900-2100 3,3 M 18 0900-1500 3,3 M Position: Ca 58-54N 018-20E Utö Skjutområde Visas inte i ENC. Bsp Stockholm S 2016/s17, s18, s19, s37, Bsp Stockholm S 2018/s17, s18, s19, s37 Sjömätningsfartyget Gustaf af Klint/SEBT har avslutat sitt arbete i Nynäshamn med omnejd. Försvarsmakten, Utö. Publ. 25 april 2018 * 13021 Sjökort: 616, 6162, 617, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Djupkontroll genom ramning avslutad. Notiser som utgår: 2018:696/12967(T) Nynäshamn 58-54,94N 017-57,98E Bsp Stockholm S 2016/s13, s19, s20, s21, s22, s23, s24, s26, s35, s38, Bsp Stockholm S 2018/s13, s19, s20, s21, s22, s23, s24, s26, s35, s38 Sjöfartsverket, Gustaf af Klint. Publ. 21 april 2018 * 13030 Sjökort: 611, 612 Sverige. Norra Östersjön. Kapellskär. Furusundsleden. Ändrad utmärkning. Ersätt Styrbordsprick med sydkardinalmärke på position 59-42,707N 019-04,082E Bsp Stockholm N 2016/s25, Bsp Stockholm N 2018/s25 Sjöfartsverket. Publ. 25 april 2018 * 13033 Sjökort: 6144, 6145, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Nämdö. Östanvik. Grund. Se: 2015:532/10117 Inför undervattenssten i a) 59-11,942N 018-44,699E Bsp Stockholm M 2016/s37, s38, Bsp Stockholm M 2018/s37, s38
2018-04-26 8 Nr 700 Nämdö - Boskapsö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 26 april 2018 * 13034 (T) Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. Furusundsleden. Kopparnäs. Arbete vid stranden. Försiktig passage. Förstärkningsarbeten längs med strandkanten vid Kopparnäs. Om möjligt, passera området med sådan fart att svallvågor minimeras. Bsp Stockholm M 2016/s04, Bsp Stockholm M 2018/s04, Bsp Stockholm N 2016/s29, s39, Bsp Stockholm N 2018/s29, s39 Mälaren och Södertälje kanal Vagn Ekeroth Trädgårdsutveckling AB. Publ. 26 april 2018 * 12827 Sjökort: 113, 1133 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Granfjärden. OSO om Snesarboudde. Babordsprick flyttad. Flytta babordsprick ca 80 m S till a) 59-30,536N 016-46,975E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s22
2018-04-26 9 Nr 700 Granfjärden Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 april 2018 Södra Östersjön * 12991 (T) Sjökort: 741, 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Vämöviken. Avlyst område. Tid: Till 23 november 2018 Det i sjökortsbilden avlysta området är avlyst för all obehörig sjötrafik fram till ovanstående datum. Vämöviken 56-10,403N 015-36,468E Bsp Hanöbukten 2014/s16, s40, s42, Bsp Hanöbukten 2018/s16, s40, s42 Avlyst område Länsstyrelsen i Blekinge. Publ. 25 april 2018
2018-04-26 10 Nr 700 * 13009 (T) Sjökort: 7, 74, 8, 83, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Maj 2018. Position: Ca 55-23N 013-57E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Det i sjökortet markerade området R55A är avlyst under angivna tider ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller via Sjökontrollen, tel 0411-55 06 52 alt 010-829 2805. Maj Tid Riskavstånd från stranden 7 1200-2000 3,9 M 8 0900-2000 3,9 M 9 0900-1200 3,9 M 22-24 0900-1700 2,7 M 31 1200-1700 0,5 M Bsp Sydkusten 2012/s06, s27, s28 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 24 april 2018 Öresund * 12457 Sjökort: 922 Sverige. Öresund. Viken - Helsingborg. Fasta fiskeredskap. Inför område med fiskeredskap mellan a) - d) a) 56-08,58N 012-33,35E b) 56-08,59N 012-33,76E c) 56-08,30N 012-34,02E d) 56-08,29N 012-33,61E Inför område med fiskeredskap mellan e) - h) e) 56-07,76N 012-34,63E f) 56-07,76N 012-35,06E g) 56-07,25N 012-35,32E h) 56-07,25N 012-34,92E Inför fasta fiskeredskap i) - j) i) 56-08,32N 012-34,05E j) 56-08,42N 012-34,58E Inför fasta fiskeredskap k) - l) k) 56-07,39N 012-35,32E l) 56-07,53N 012-35,77E Inför fasta fiskeredskap m) - n) m) 56-05,05N 012-38,25E n) 56-05,28N 012-38,95E Inför fasta fiskeredskap o) - p) o) 56-04,58N 012-39,28E p) 56-04,71N 012-39,68E Bsp Sydkusten 2012/s10, s11, s31
2018-04-26 11 Nr 700 Fiskeredskap Fiskeredskap Länsstyrelsen Skåne. Publ. 20 april 2018 * 13020 (T) Sjökort: 74, 92, 922 Sverige. Öresund. N om Helsingborg - Helsingör. Sofiero. Tillfälligt utlagda kablar. Utmärkning. Notiser som utgår: 2017:670/12483(T) Tid: Tillsvidare. I ett område i vattnet utanför Sofiero ligger två kablar tillfälligt utlagda på botten. Bottenaktiviteter såsom ankring och bottentrålning inom detta område avrådes för att inte skada kablarna. Området utmärks med gula speciallysprickar.
2018-04-26 12 Område med kablar a) - f) a) 56-04,918N 012-38,342E Speciallysprick, Fl(3) Y 10s b) 56-04,601N 012-38,693E Speciallysprick, Fl(3) Y 10s c) 56-04,259N 012-39,08E Speciallysprick, Fl(3) Y 10s d) 56-04,381N 012-39,404E Speciallysprick, Fl(3) Y 10s e) 56-04,679N 012-38,895E Speciallysprick, Fl(3) Y 10s f) 56-05,048N 012-38,628E Speciallysprick, Fl(3) Y 10s Nr 700 Bsp Sydkusten 2012/s11, s31 Öresund JD-Contractor A/S. Publ. 25 april 2018 Kattegatt * 12998 Sverige. Kattegatt. Kungsbacka. Djupuppgift. Med anledning av slamdrift kan redovisat djup i leden vid Kungsbackafjorden vara felaktigt. Stryk 2,0 m a) 57-27,47N 012-03,93E Stryk 2,5 m b) 57-27,09N 012-03,65E Stryk 2,7 m c) 57-26,90N 012-03,66E Bsp Västkusten S 2016/s21 Sjökort: 925
2018-04-26 13 Nr 700 Kungsbacka Sjöfartsverket. Publ. 24 april 2018 * 13023 (T) Sjökort: 1352, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborgs hamn. Frihamnen. Kvillepiren. Rör. Notiser som utgår: 2017:683/12751(T) Tid: T o m december 2018 Ett rör kommer temporärt att placeras längs med botten i området runt bastun som är placerad i Frihamnsbassängen. Bastu i Frihamnen 57-43,014N 011-57,427E Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 Älvstranden Utveckling AB. Publ. 25 april 2018 * 13027 (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. 2-6 maj. Position: Ca 56-40,8N 012-38,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Anmärkning: Skjutning kan ske på gränsen till området. Ytterligare upplysningar: tel 035-266 39 55, 035-536 77.
2018-04-26 14 Nr 700 Dag Tid Riskavstånd 2 maj 1300-1900 7 M 3 maj 0800-1500 7 M 4 maj 0800-1900 7 M 5 maj 0900-1500 7 M 6 maj 0900-1500 7 M Bsp Västkusten S 2016/s29, s30 Försvarsmakten, Lv6. Publ. 24 april 2018 Skagerrak * 13019 Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Fiskebäckskil. Lysboj åter på plats. Notiser som utgår: 2017:679/12680(T) Mätbojen NV om Fiskebäckskil är åter på plats efter vintern. Lysboj 58-15,41N 011-27,06E Bsp Västkusten N 2016/s19, s32 Göteborgs Universitet. Publ. 21 april 2018