Ufs Nr 537 2015-03-12 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2015-03-12 2 Nr 537 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign 41 10201 (T) 41 10223 (P) 131 10225 (T) 132 10225 (T) 421 10201 (T) 421 10204 421 10223 (P) 512 10213 713 10217 922 10202 (T) 922 10220 923 10202 (T) 931 10218 (T) 932 10186 937 10221 1352 10216 (T) 4211 10204 5121 10055 5121 10213 6143 10191 6171 10188 6172 10188 7411 10115 7413 10115 7413 10187 7413 10219 9312 10216 (T)
2015-03-12 3 Nr 537 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 10201 (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 12-14 mars 2015. Notiser som utgår: 2015:535/10169(T) Position: Ca 64-59N 021-21E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0921-349100. Mars Tid Riskavstånd från stranden 12 0800-1900 4,3 M 13-14 0800-1800 4,3 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 11 mars 2015 * 10204 Sjökort: 421, 4211 Sverige. Bottenviken. Skellefteå. Klemensnäs. Felaktiga djup och utmärkning. Felaktighet i utmärkning och djupangivelser har påträffats i Skellefteälven. Utmärkningen står kvar, men skyddar ej för grund. Stryk 6 st styrbordsprickar mellan pos a) och b) a) 64-42,53N 021-07,08E Bsp Bottenviken 2014/s42, s64 b) 64-42,68N 021-08,24E Stryk skorsten 64-42,67N 021-08,73E Stryk kraftledning med segelfri höjd 19 m 64-42,54N 021-07,04E Stryk kraftledning med segelfri höjd 15 m 64-42,63N 021-06,29E Stryk muddrad yta 2,9 m 64-42,3N 021-09,6E Stryk djupangivelser enligt bild Stryk kaj 64-41,60N 021-08,80E Klemensnäs. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 mars 2015 * 10223 (P) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Skellefteå. Kågnäset. Fyren Kågnäshällan kommer att släckas.
2015-03-12 4 Nr 537 Fyren Kågenäshällan kommer under våren 2015 att släckas permanent. Själva fyrbyggnaden kommer tills vidare att kvarstå men kommer att rivas vid ett senare tillfälle. Fyren Kågenäshällan 64-44,94N 021-18,19E Adm LoL Vol C. 5809 Visas ej i ENC Bsp Bottenviken 2014/s42 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 mars 2015 Norra Kvarken * 10055 Sjökort: 5121 Sverige. Norra Kvarken. Holmsund. Hillskär. Ändrad strandlinje och djupuppgifter. En sjömätning har påvisat andra djup än vad som visas i sjökortet. De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berört sjökort. Uppdateringen finns tillgänglig i ENC. Inför strandlinje mellan a - b enligt sjökortsbild a) 63-41,53N 020-21,06E Bsp Bottenhavet N 2013/s44, s45, s46, s47 b) 63-41,27N 020-20,60E Ändra djupuppgift 8,5 m till 8,3 m c) 63-40,88N 020-20,68E Ändra djupuppgift 12,7 m till 12,4 m d) 63-40,82N 020-20,88E Ändra djupuppgift 8,2 m till 9 m e) 63-40,70N 020-21,11E Inför djupuppgift 10,6 m f) 63-40,64N 020-21,14E Stryk djupuppgift 12 m g) 63-40,59N 020-21,17E Ändra djupuppgift 14 m till 11,4 m h) 63-40,51N 020-21,26E Ändra djupuppgift 12,6 m till 11,8 m i) 63-40,43N 020-21,36E Ändra djupuppgift 13 m till 10,9 m j) 63-40,29N 020-21,37E
2015-03-12 5 Nr 537 Hillskär Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 mars 2015 * 10213 Sjökort: 512, 5121 Sverige. Norra Kvarken. Holmsund. Fyren Dynan. Fyrsektorer åter tillförlitliga. Notiser som utgår: 2014:483/9349(T) Sektoreringen hos fyren Dynan har kontrollerats och visat sig överensstämma med sjökortets redovisning. Fyren Dynan 63-39,39N 020-19,89E ALL: C5887.8 Bsp Bottenhavet N 2013/s45, s46 Sjöfartsverket, Holmsund. Publ. 6 mars 2015 Norra Östersjön * 10188 Sjökort: 6171, 6172 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. O Svärdsö. Fårholmen. Rassa näs. Grund. Utvärdering av ortofoto har påvisat grund och ändring av 3 m djupkurvan. Inför undervattenssten a) 58-52,60N 017-51,04E Ändra 3 m djupkurva b) 58-52,49N 017-50,73E Ändra 3 m djupkurva c) 58-52,59N 017-51,23E Inför undervattenssten d) 58-51,36N 017-52,03E Ändra 3 m djupkurva e) 58-51,32N 017-51,92E Inför undervattenssten f) 58-51,26N 017-52,08E
2015-03-12 6 Nr 537 Bsp Stockholm S 2013/s26, s27 Järflotta Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 mars 2015 * 10191 Sjökort: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Vindö. Bäckmansfladen. Grund. Utvärdering av ortofoto har påvisat grund vid Bäckmansfladen. Flytta bränning till a) 59-20,970N 018-39,757E Flytta undervattenssten till b) 59-20,959N 018-39,765E Inför undervattenssten c) 59-20,942N 018-39,717E Inför undervattenssten d) 59-20,913N 018-39,774E Ändra 3 och 6 m djupkurvor Bsp Stockholm M 2013/s17, s23 Bäckmansfladen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 mars 2015
2015-03-12 7 Nr 537 Mellersta Östersjön * 10217 Sjökort: 713 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Öland. Mörbylånga. Muddrad yta i hamninloppet. Notiser som utgår: 2013:454/8774(T) Djupinformationen i Mörbylånga hamn ska uppdateras enligt sjökortsbilden med avseende på ändrade förhållanden efter en muddring. Mörbylånga muddrad yta 3 m 56-31,84N 016-22,37E Bsp Kalmarsund 2014/s45 Mörbylånga, Ölands västkust Mörbylånga kommun. Publ. 11 mars 2015 Södra Östersjön * 10115 Sjökort: 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Inseglingen till Handelshamnen och Verköhamnen. Ändrad djupinformation. Minsta djup utanför de båda kajerna i Verköhamnen ska ändras till 9,4 m. En muddrad yta med minsta djup 7,2 m ska införas för farleden till Handelshamnen. Verköhamnen 56-09,7N 015-37,8E Handelshamnen 56-10,0N 015-35,6E Bsp Hanöbukten 2014/s40, s41, s42, s43
2015-03-12 8 Nr 537 Inloppet till Handelshamnen Verköhamnen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 mars 2015 * 10187 Sjökort: 7413 Sverige. Södra Östersjön. Ronneby. Yttre Stekön. Grund. Inför undervattenssten a) 56-09,83N 015-15,71E Inför undervattenssten b) 56-09,903N 015-15,725E Bsp Hanöbukten 2014/s44
2015-03-12 9 Nr 537 Stekösund. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 mars 2015 * 10219 Sjökort: 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Handelshamnen. Förbud mot förtöjning upphävt. Notiser som utgår: 2012:392/7737 Förbudsområdet i Handelshamnen är upphävt och förtöjning är åter tillåten längs hela kajen. Stryk förbudsområde 56-09,96N 015-35,65E Bsp Hanöbukten 2014/s42 Karlskrona hamn. Publ. 11 mars 2015 Öresund * 10202 (T) Sjökort: 922, 923 Sverige. Öresund, Kattegatt. Kullen. Skälderviken. Utmärkning. Tidpunkt: Mar 2015 - Mar 2016. Mätutrustning med tillhörande specialprickar är utsatta enligt nedan. Inför specialprick med topptecken a) 56-17,071N 012-27,357E specialprick med topptecken b) 56-19,645N 012-28,738E specialprick med topptecken c) 56-16,223N 012-29,115E specialprick med topptecken d) 56-15,628N 012-28,153E specialprick med topptecken e) 56-18,358N 012-37,590E specialprick med topptecken f) 56-16,042N 012-40,024E Bsp Stockholm M 2013/s39, Bsp Sydkusten 2012/s08, s09, Bsp Västkusten S 2014/s34, s35
2015-03-12 10 Nr 537 Specialprickar SLU Aqua. Publ. 11 mars 2015 * 10220 Sjökort: 922 Sverige. Öresund. Landskrona. Gråen. Sjömärken etablerade. Den låga strandlinjen och bryggorna på östra sidan av Gråen har utmärkts med 6 st gröna trekantiga tavlor. Inför sjömärke a) 55-51,986N 012-49,096E Inför sjömärke b) 55-51,969N 012-49,186E Inför sjömärke c) 55-51,948N 012-49,264E Inför sjömärke d) 55-51,820N 012-49,444E Inför sjömärke e) 55-51,717N 012-49,534E Inför sjömärke f) 55-51,632N 012-49,558E Bsp Sydkusten 2012/s50 Gråen, Landskrona Landskrona Hamn AB. Publ. 11 mars 2015 Skagerrak * 10186 Sjökort: 932 Sverige. Skagerrak. Orust. Stocken. Råön. Grund.
2015-03-12 11 Nr 537 Inför undervattenssten a) 58-09,009N 011-24,610E Inför bränning b) 58-09,015N 011-24,621E Bsp Västkusten N 2014/s38, Bsp Västkusten S 2014/s63 Råön Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 10 mars 2015 * 10221 Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Strömstad. Furholmen. Dykningar. Tidpunkt: 23-29 mars 2015 Under angiven tid kommer Bohusläns museum att genomföra dykningar i området S och O om Furholmen. Dykningarna sker från dykerifartyget Anna med anrop "dykerifartyget Anna" När dykning pågår anmodas passerande trafik att hålla gott avstånd och reducerad fart. Furholmen 58-55,9N 011-09,3E Bsp Västkusten N 2014/s34 Dykningar. Bohusläns museum. Publ. 11 mars 2015
2015-03-12 12 Nr 537 Vänern och Trollhätte kanal * 10216 (T) Sjökort: 1352, 9312 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Göteborg. Göta älv. Dykdalb släckt. Tid: 9-30 mars. På grund av arbeten i Göta älv kommer dykdalb 7778 att vara släckt. Dykdalb 7778 57-45,170N 012-00,043E Visas ej i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s58 Dykdalb 7778 Göteborgs hamn. Publ. 7 mars 2015 * 10218 (T) Sjökort: 931 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Nordre Älv. Linfärjeleden vid Kornhall. Farled åter öppen. Se: 2014:525/10041(T) Det flytande ishinder som varit spänt över Nordre älv vid Kornhalls färjeled har avlägsnats och farleden är åter öppen. Kornhall 57-49,1N 011-52,8E Bsp Västkusten S 2014/s62 Färjerederiet, Trafikverket. Publ. 6 mars 2015 * 10225 (T) Sjökort: 131, 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstad. Fyr släckt. Förlängd tid Fyren Bockskär är tillfälligt släckt. Fyren Bockskär 59-21,114N 013-31,476E Bsp Vänern 2014/s12, s46 Sjöfartsverket. Norrköping. Publ. 11 mars 2015