Ufs Nr 501 2014-07-03 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-07-03 2 Nr 501 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Berörda sjökort Notisnr Sign 71 9612 412 9601 414 9640 514 9611 522 9611 536 9579 611 9600 612 9600 622 9064 622 9609 1131 9629 4101 9638 4101 9640 9313 9615 Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2014-07-03 3 Nr 501 TILLKÄNNAGIVANDEN * 9639 (T) Svensk kustradio. Grimeton MF station tillfälligt avstängd. Förlängd tid Notiser som utgår: 2014:499/9614(T) Tidpunkt: tiden har förlängts till den 3 juli MF-sändaren för trafikkanalen 1710 khz på Grimeton är tillfälligt tagen ur drift. Grimeton 57-06N 12-23E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 juni 2014 UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 9601 Sjökort: 412 Sverige. Bottenviken. Farleden till Karlsborg. Nordvästgrundet. Torget. Prickar ändrade till lysbojar. Ny position. Ersätt Bb prick med Bb lysboj Fl R 3s a) 65-34,606N 23-24,756E Nordvästgrundet Ersätt Sb prick med Sb lysboj Fl(2) G 6s och flytta 90m NO till b) 65-35,131N 23-25,721E Torget Bsp Bottenviken 2010/s33, Bsp Bottenviken 2014/s15 Farleden till Karlsborg. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 juli 2014 * 9638 Sjökort: 4101 Sverige. Bottenviken. Luleå. Luleälven. Bergnäsbron. Öppningstider. Note 238 ändrad. Länsstyrelsen i Norrbotens län har beslutat (25 FS 2014:14 T11) om förändrade tider för öppning av Bergnäsbron i Luleå. Note 238 skall ändras enligt nedan. Bergnäsbron 65-34,7N 22-07,4E
2014-07-03 4 Nr 501 Bsp Bottenviken 2010/s49, Bsp Bottenviken 2014/s71 Note 238 Länsstyrelsen Norrbotten. Publ. 1 juli 2014 * 9640 Sjökort: 4101, 414 Sverige. Bottenviken. Luleå. Brändöfjärden. Västantillfjärden. Djupinformation. Två områden S om Luleå har sjömätts och en del mindre förändringar av djupen har konstaterats, de viktigaste redovisas nedan. Samtliga ändringar har införts i ENC och kommer att inkluderas i nästa sjökortstryck. Inför 5 m a) 65-31,34N 22-23,63E Inför 4,7 m b) 65-31,24N 22-23,75E Inför 11,6 m c) 65-30,30N 22-23,09E Inför 7,4 m d) 65-29,91N 22-25,47E Inför 13,1 m e) 65-27,87N 22-25,08E Inför 7,6 m f) 65-28,54N 22-22,05E Inför 12,3 m g) 65-28,18N 22-20,71E Inför 12,3 m h) 65-27,70N 22-20,70E Bsp Bottenviken 2010/s06, s07, s08, s23, s43, s45, Bsp Bottenviken 2014/s23, s24, s26, s27, s61, s63
2014-07-03 5 Nr 501 Kartan visar sjömätt område Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 juli 2014 Bottenhavet * 9611 Sjökort: 514, 522 Sverige. Bottenhavet. Skagshamn. Rörledning utlagd. En rörledning har lagts ut på botten i viken utanför Skagshamn. Inför rörledning mellan a) - b) a) 63-12,59N 19-01,59E landfäste b) 63-12,56N 19-01,85E rörslut Bsp Bottenhavet N 2013/s23
2014-07-03 6 Nr 501 Rörledning, Skagshamn Hanells holding, Falkenberg Publ. 2 juli 2014 Ålands hav och Skärgårdshavet * 9579 Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Farleden till Hargshamn. Ändring av utmärkning. Notiser som utgår: 2014:489/9459(P) Den flytande utmärkningen i inseglingen till Hargshamn har ändrats och synkronisering av ljuskaraktärerna har införts. Ändra Sb-lysboj Q G till sydprick a) 60-09,751N 18-31,496E Bb-lysboj Fl R 3s till Bb-lysboj Q R b) 60-09,650N 18-31,342E punktmärke Fl(2) 5s till Sb-lysboj Q G c) 60-09,688N 18-31,537E Stryk Bb prick d) 60-09,67N 18-32,01E Inför Bb lysboj Q R e) 60-09,681N 18-32,045E Bsp Stockholm N 2013/s16 Hargshamn insegling. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 27 juni 2014 Norra Östersjön * 9600 Sjökort: 611, 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. N om Furusund. N om Sundholmen. Grund.
2014-07-03 7 Nr 501 Ett grund har påträffats N om Sundholmen. Inför undervattenssten 59-42,543N 18-55,781E Ändra 3m djupkurva Bsp Stockholm N 2013/s23 Sundholmen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 juli 2014 Mälaren och Södertälje kanal * 9629 Sjökort: 1131 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Köping. N om Oljepiren. Sjömärken avvecklade. Två sjömärken N om Oljepiren har avvecklats. Stryk sjömärke med fasadbelysning a) 59-29,64N 16-02,70E Stryk sjömärke med fasadbelysning b) 59-29,68N 16-02,60E BSP Mälaren 2014/s16 Mälarhamnar AB Publ. 2 juli 2014 Mellersta Östersjön * 9064 Sjökort: 622 Sverige. Mellersta Östersjön. Valdemarsvik. S om Harstena. Gråbådarna. Uppdaterad information i djupområdet 0-3 m. Smärre uppdateringar har gjorts av bränningar, stenar och 3 m djupkurvan inom markerat område. Gråbådarna 58-13,92N 17-03,62E Bsp Ostkusten 2012/s41, Bsp Ostkusten 2014/s43
2014-07-03 8 Nr 501 Gråbådarna Hydrographica. Publ. 1 juli 2014 * 9609 Sjökort: 622 Sverige. Mellersta Östersjön. Valdemarsvik. N om Fångö. Kråkmarö. Uppdaterad information i djupområde 0-3 m. Smärre uppdateringar har gjorts av bränningar, stenar och 3 m djupkurvan inom markerat område. Kråkmarö 58-13,38N 16-55,2E Bsp Ostkusten 2012/s38, s39, s40, s41, Bsp Ostkusten 2014/s40, s41, s42, s43
2014-07-03 9 Nr 501 Kråkmarö Hydrographica. Publ. 1 juli 2014 * 9612 Sjökort: 71 Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Ronehamn. Ytterholmen. Bränning. En bränning ska införas på följande position: Inför bränning 57-07,58N 18-29,64E
2014-07-03 10 Nr 501 Ytterholmen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 juli 2014 Kattegatt * 9615 Sjökort: 9313 Sverige. Kattegatt. Hönö. Fotö. Fartbegränsning upphör. Fartbegränsningen till 7 knop mellan Hönö och Fotö (Fotösund) har upphört att gälla. Stryk 7 knop 57-40,58N 11-39,64E Bsp Västkusten S 2014/s45 Länsstyrelsen, Vänersborg. Publ. 27 juni 2014