Förhandsbesked över inkommande valutabetalningar Beskrivning av tjänsten, Bilaga för Baltien
Innehåll 1 Materialets sammansättning... 3 2 Postbeskrivningar... 4 Betalningens baspost, postkod = T03... 4 Betalningstransaktionens uppgifter, postkod = T80... 5 Betalningens tilläggsuppgifter, postkod = T81... 6 Meddelande i fri form, typ av tilläggsuppgift = 00... 6 Valutauppgifterna för den ursprungliga betalningen, typ av tilläggsuppgift = 05... 7 Tilläggsuppgifter av banken, typ av tilläggsuppgift = 07... 7 Preciseringskod för betalaren, typ av tilläggsuppgift = 09... 8 Motvärde i hemvaluta, typ av tilläggsuppgift = 10... 8
Förhandsbesked över inkommande valutabetalningar till konton i Nordea Estland, Lettland och Litauen Kunden kan med tjänsten hämta förhandsbesked även för valutabetalningar som bokförts på hans konton i Nordea Banks kontor i Baltien (Estland, Lettland och Litauen). De fält som avviker från tjänsten Förhandsbesked över inkommande valutabetalningar till Nordea Banks konton i Finland syns med fet stil i postbeskrivningen nedan. Beskrivningen av tjänsten kan hämtas via Nordea Bank Finland s Internet-sida på adressen www.nordea.fi. 1 Materialets sammansättning Materialet för förhandsbeskedet överensstämmer i det stora hela med standarden för kontoutdrag. Betalningsuppgifterna börjar alltid med posten betalningens basuppgifter (T03). Till en betalning hör alltid förutom basposten också en post med transaktionsuppgifter (T80) och 3-5 poster med tilläggsuppgifter (T81). Exempel på materialets sammansättning: Basuppgifter för betalning 1 (Posttyp T03) Basuppgifter för betalning 2 (Posttyp T03) Uppgifter om betalningstransaktionen (Posttyp T80) Betalningens tilläggsuppgifter (Posttyp T81, 09) Betalningens tilläggsuppgifter (Posttyp T81, 05) Betalningens tilläggsuppgifter (Posttyp T81, 10) Betalningens tilläggsuppgifter (Posttyp T81, 00) Betalningens tilläggsuppgifter (Posttyp T81, 07)... osv. Basuppgifter för betalning 3 (Posttyp T03)... osv. Fälten kan vara både numeriska (N) eller alfanumeriska (AN). januari 2011 3
2 Postbeskrivningar Betalningens baspost, postkod = T03 1 Materialkod AN 1 T 2 Postkod AN 2 03 3 Postens längd N 3 4 Versionnummer AN 3 101 5 Kontonummer AN 14 6 Blanco AN 15 7 Förmedlingstid Dag N 6 ååmmdd Klockslag N 4 hhmm 8 Kundbeteckning AN 17 9 Förmedlingstid N 4 ssss sek.+hundradelar 10 Blanco AN 21 11 Antal poster för betalningen N 6 12 Valutakod för kontot AN 3 13 Blanco AN 48 14 Kontoägarens namn AN 35 15 Kontaktuppgift-1 AN 40 Extra specifikation Fält 9 Förmedlingstidens sekunder och sekundernas hundradelar skrivs in separat eftersom ingen tid för sekunder finns reserverad i fält 7. januari 2011 4
Betalningstransaktionens uppgifter, postkod = T80 1 Materialkod AN 1 T 2 Postkod AN 2 80 3 Postens längd N 3 4 Transaktionens nummer N 6 5 Betalningens nummer AN 18 6 Bokningsdag N 6 0 7 Valuteringsdag N 6 ååmmdd 8 Betalningsdag N 6 0 9 Transaktionskod AN 1 1 = insättning 3 = rättelse av insättningen (= eventuell annullering före valuteringsdagen) 10 Bokningsförklaring Kod AN 3 011 = en valutabetalning 172 = en girering i Nordea Bank Förklaringstext AN 35 11 Kontobokningens belopp Förtecken AN 1 + = insättning - = rättelse av insättning Belopp N 18 16 hela + 2 decimaler 12 Kvittokod AN 1 13 Förmedlingssätt AN 1 A = Kunden har sänt betalningen i elektronisk form. J = Transaktionen har formats i bankens system. K = Transaktionen har utförs som girering av en tjänsteman på Nordea Banks kontor. 14 Betalare Namn AN 35 Namnkälla AN 1 J 15 Blanco AN 15 16 Referens AN 20 17 Blankettens nummer AN 8 18 Nivå AN 1 0 januari 2011 5
Betalningens tilläggsuppgifter, postkod = T81 1 Materialkod AN 1 T 2 Postkod AN 2 81 3 Postens längd N 3 4 Typ av tilläggsuppgift AN 2 5 Tilläggsuppgift AN nnn Meddelande i fri form, typ av tilläggsuppgift = 00 5.1 Meddelande Meddelande-1 AN 35...... Meddelande-12 AN 35 Extra specifikation Fält 5.1 Rad 1: Från Swift-meddelandet, de 35 första tecknena i betalningsgrunden Rad 2: Betalarens adressdel 1 Rad 3: Betalarens adressdel 2 Rad 4: Standardtexten MOTTAGARSPECIFIKATION", om preciseringskod används för mottagaren. Om kontots språkkod är finska är standardtexten SAAJAN TARKENNE Om kontots språkkod är engelska är standardtexten BENEFICIARY DETAILS Rad 5: De uppgifter om mottagaren som betalaren meddelat Rad 6: De uppgifter om mottagaren som betalaren meddelat Rad 7: De uppgifter om mottagaren som betalaren meddelat Rad 8: Standardtexten "MAKSUNAIHE", om det finns uppgifter i fältet för betalningsgrund i Swiftmeddelandet Om kontots språkkod är svenska är standardtexten BETALNINGSGRUND Om kontots språkkod är engelska är standardtexten DETAILS OF PAYMENT januari 2011 6
Rad 9: Från Swift-meddelandet, de 35 första tecknena i betalningsgrunden Rad 10: Från Swift-meddelandet, uppgifter om betalningsgrunden Rad11: Från Swift-meddelandet, uppgifter om betalningsgrunden Rad12: Från Swift-meddelandet, uppgifter om betalningsgrunden Betalningarna kan ha varierande antal rader. Om en betalning saknar någon uppgift, dras raderna ihop. Valutauppgifterna för den ursprungliga betalningen, typ av tilläggsuppgift = 05 5.1 Beloppet för betalningen Förtecken AN 1 + = insättning - = rättelse av insättning Belopp N 18 16 hela + 2 decimaler 5.2 Blanco AN 1 5.3 Betalningens valuta AN 3 5.4 Blanco AN 1 5.5 Valutakurs N 11 4 hela + 7 decimaler 5.6 Blanco AN 6 Extra specifikation Fält 5.5 Valutakurs är betalningens valuta mot kontovalutan. Tilläggsuppgifter av banken, typ av tilläggsuppgift = 07 5.1 Meddelande Meddelande-1 AN 35...... Meddelande-12 AN 35 För närvarande skrivs bl.a. uppgifter om avsändande- och uppdragsgivande bank ut i tilläggsuppgifterna. januari 2011 7
Preciseringskod för betalaren, typ av tilläggsuppgift = 09 5.1 Preciseringskod för betalaren AN 35 Motvärde i hemvaluta, typ av tilläggsuppgift = 10 5.1 Motvärde i hemvaluta Förtecken AN 1 + = insättning - = rättelse av insättning Belopp N 18 16 hela + 2 decimaler 5.2 Blanco AN 1 5.3 Hemvalutans ISO-kod AN 3 EUR / LVL / LTL 5.4 Blanco AN 1 5.5 Valutakurs N 11 4 hela + 7 decimaler 5.6 Blanco AN 6 Extra specifikation Fält 5.5 Valutakurs är betalningens valuta mot hemvalutan. januari 2011 8