Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler

Transkript

1 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler Förmågan att kommunicera med våra medmänniskor i tal och skrift är för de flesta av oss en självklarhet. Att genom kommunikation kunna påverka sina egna livsvillkor är en grundläggande mänsklig rättighet. I vårt land finns det flera hundra personer som saknar tal och har problem med att läsa och stava, oftast i förening med rörelsehinder, för vilka blissymbolerna blivit ett alternativ eller ett komplement till det bristande talet.

2

3 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler

4 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler 2010, Specialpedagogiska skolmyndigheten Formgivning: SPSM Tryck: Edita, 2010 ISBN: (tryckt), (pdf) Best.nr: Blissymbolics used herein derived from the symbols described in the work, Semantography, original copyright C.K. Bliss Blissymbolics Communication International Exclusive licensee, Svensk Svenska arbetsgruppen för blisskommunikation. 4 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler

5 Vad är bliss? Bliss är ett grafiskt symbolspråk. Genom sin flexibilitet och sina grammatiska möjligheter bidrar bliss till användarens språkutveckling. Användarna kan själva sätta ihop nya begrepp med hjälp av grundsymbolerna om något skulle fattas i det standardiserade blissordförrådet. Christoffer är en pojke som kommunicerar med bliss. Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler 5

6 Blissystemets grunder Orden byggs upp av symboler istället för av bokstävernas ljud. Blissorden kan vara: bildlika ideografiska står för en idé internationellt kända siffror 6 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler

7 Genom att sätta samman grundsymbolerna kan man bilda en mängd olika begrepp: Grundsymbolerna är betydelsebärande och bygger upp språket som totalt består av cirka 4500 ord. Blissystemet innehåller också ett antal grammatiska tecken, så kallade operatorer, för till exempel verb och substantiv: )( ) se ser såg bilar Med bliss är det möjligt att bilda fullständiga meningar: )( tänker Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler 7

8 Så här kan bliss användas! Kommunikation med hjälp av kartor. Skicka e-post med iphone. Träna läsning. 8 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler

9 Vasamuséet i Stockholm har ökat tillgängligheten med båtkartor och faktaord på bliss i projektet Alla ombord. Flygvapenmuséet i Linköping har anpassat ett informationsblad med blissymboler. Båtkarta från Vasamuséet. Det finns böcker skrivna på bliss. Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler 9

10 Bakgrunden till bliss Bliss var från början avsett som ett universalspråk för att underlätta internationell kommunikation och främja freden. Blissymbolerna utvecklades av Charles Bliss i slutet av 1940-talet. Han inspirerades av det kinesiska skriftspråket som används av folk som talar olika språk. På 1970-talet återupptäcktes bliss av pedagoger vid ett habiliteringscenter i Kanada. I dag används bliss av många människor från olika delar av världen. Bliss ägs och förvaltas av BCI Blissymbolics Communication International. BCI ansvarar för utveckling och utvidgning av språket och skapar varje år hundratals nya blissord. Mer information finner du på: Hur får jag tag i blissprodukter från Specialpedagogiska skolmyndigheten? Du kan beställa i Butiken på vår webbplats, Där kan du även beställa vår läromedelskatalog. Hur får jag tag i blissprodukter från andra företag? På finns det länkar till olika företag som tillhandahåller blissmaterial. 10 Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler

11 Hur får jag tillgång till bliss? Välkommen till Specialpedagogiska skolmyndighetens nya webbtjänst BlissOnline! I BlissOnline finns alla av BCI (Blissymbolics Communication International) godkända blissord tillgängliga för nedladdning. BlissOnline kan användas från vilken dator som helst. Enda kravet är att datorn är uppkopplad till internet. Blissorden finns för nedladdning i olika bildformat, vilket gör att de kan användas i olika program. Blissorden kan även sparas lokalt på den egna datorn. Blissdatabasen har byggts upp i samarbete med BCI utifrån dess angivna riktlinjer. Blissorden i denna databas är sökbara bland annat utifrån ord och grammatisk tillhörighet. Sökfunktionerna finns både på svenska och engelska. Som ett första steg släpps nu de cirka grundorden, men BlissOnline kommer att byggas ut successivt för att så långt som möjligt möta användarnas behov. Bliss för dem som behöver kommunicera med symboler 11

12 Specialpedagogiska skolmyndigheten ansvarar för statens samlade stöd i specialpedagogiska frågor. Myndigheten ger råd och stöd till skolhuvudmän i deras ansvar för en likvärdig utbildning för barn, ungdomar och vuxna med funktionsnedsättning, främjar tillgången på läromedel för dessa samt driver specialskolor för vissa elevgrupper. Myndigheten fördelar också bidrag till vissa utbildningsanordnare och till vuxna med funktionsnedsättning för vissa korta studier. För information: Telefon: Ordertelefon: E-post: spsm@spsm.se ISBN: (tryckt) (pdf) Best.nr: 10962