Studiefrämjandet Södra Lappland

Transkript

1 Så skapades Miljön inne och ute, att få kunskap om hur det är att leva och bo i Sverige Producerat av Studiefrämjandet Södra Lappland inom ramprojektet Digitala studiematerial för Folkbildningsrådet och Centrum för Flexibelt Lärande Studiefrämjandet Södra Lappland

2 Innehåll Så skapades Miljön inne och ute, att få kunskap om hur det är att leva och bo i Sverige... 2 Bakgrund... 2 Hur är det att leva och bo i Sverige?... 3 Planering... 4 Inledningsfas Januari Produktion och utveckling... 7 Manus... 7 Film/redigering... 7 Webbproduktion... 7 Slutsatser... 8 Arbetsgruppen... 8 Projekt ägare... 8 Bilder... 8 Medverkat i filmerna, musiken... 8 Webbproduktion och support... 9 Så skapades Miljön inne och ute, att få kunskap om hur det är att leva och bo i Sverige Bakgrund Projektet syftar till att förbättra möjligheterna till friluftsliv och integration i Sverige. Målet är att integrera svenskarna med kvotflyktingar, asylsökande och ensamkommande flyktingbarn. Vi tar fram ett digitalt arbetsmaterial t.ex. informationsguider, bilder och informationstext finns inlästa som ljudfiler. 2

3 Hur är det att leva och bo i Sverige? Frågan är aktuell för alla i Sverige nyanlända personer, det är inte alltid lika lätt att besvara eller förklara. Våra lagar och regler, de skrivna såväl som de oskrivna, våra traditioner och vanor. Sådant som många tar för givet och knappt ens ifrågasätter, skapar ofta dagliga mysterier för våra invandrare och kan därmed avsevärt fördröja och försvåra deras integration. I värsta fall kan det även orsaka rena missförstånd och medverka till modlöshet och förvirring hos de invandrade, och frambringa irritation och därmed risk för ökad främlingsfientlighet i det övriga samhället. Vi vill förbättra möjligheterna till att leva och bo i Sverige. Vi vill ge information om vad som är bra att veta om det svenska samhället och förbättra möjligheten för en lyckad integration i Sverige. Studiefrämjandet i Södra Lappland har arbetat fram digitaltstudiematerial. Vi har genomfört cirklar och målinriktade utflykter så att vi kunnat utvärdera materialet på nyanlända från olika bakgrund och världsdelar. Vi vänder oss till alla nyanlända; Invandrare, kvotflyktingar, asylsökande och ensamkommande flyktingbarn. Oavsett om det är nu för en kortare eller längre tid som dessa ska uppehålla sig i Sverige. Materialet ska kunna användas både i grupp eller ensamstuderande, med ledare eller utan. I studiecirkelsammanhang kan man vidare utveckla konceptet med praktiska övningar, demonstrationer och utflykter till de miljöer som det digitala materialet har förberett deltagarna inför. Dessa kommer då att lättare och snabbare till en förståelse av de praktiska aspekterna från de interaktiva bildspelen. Vi har kallat vårt projekt: Miljön inne och ute och vi fokuserar inte enbart på praktiska problemlösningar men även hälsofrämjandet, att stärka de nyanländas fysiska och psykiska välbefinnande genom naturupplevelser, utomhusaktiviteter. Särskilt vi vill ge en förståelse om Allemansrätten som ju är unik i Sverige. 3

4 Planering Inledningsfas

5 Januari 2011 Vi jobbar med att ta fram mera text som vi försöker hitta bra foton till. Det går inte riktigt så bra. Eftersom jag fått byta medarbetare hela tiden. Men Ola är toppen han stöttar mig verkligen. Så att jag fokuserar på det jag ska göra. Februari Vi jobbar med bild och text. Spelar även in film om hur det är att boka tvättstuga med en digitalbokningstavla. Filminspelning och redigering av 15 minuter blev det en och en halv minut lång film. Det var inte så enkelt att stå framför kameran men det är bara att bita ihop och jobba på. Var även förbi VIBO en av våra samarbetspartners för att informera om hur vi ligger till i materialet. Vi får ju låna två lägenheter av dem för att kunna användas i detta projekt, ibland är vi där och fotograferar m.m. När filmen är klar ska vi lägga ut dem på YouTub. Planerar även in vår presentation för Distriktsstyrelse i Umeå den 17/2. Jag har begärt att få 30 minuter att informera om Flexibelt lärande. Har varit och surfat på projektforumet. Det tar tid att läsa inlägg. Men det är roligt att läsa vad andra gör. Mars Denna månad känns det som att vi ska slutföra så mycket som möjligt. Vilket är bra. Vi har vår film om att boka tvättstugan som ligger på YouTub på fyra språk filmen är ca 1 minut lång. Språken är följande svenska, engelska, franska och arabiska. Vi har satt in bildspel till vår text som även den ska läsas in som ljudfil till. Först och främst på svenska. Vi jobbar med att kategorisera våra sidor så det blir mera sökfunktioner. Har kontakt med Ola vilket jag tycker är mycket bra. Eftersom jag aldrig jobbat med WordPress förut så hjälper han mig med olika funktioner. Jag har lärt mig flytta sidor. Lägga in film m.m. Har även hittat en kille som är asylsökande som i botten är webbdesigner som håller på att hjälpa mig att få till det mera inbjudande på våra sidor. Vi ska jobba nu i helgen 12,13 mars när vi har det tyst på kontoret i Vilhelmina. Det känns bra tycker jag. Jag är inte så bra på engelska, han pratar franska, engelska och arabiska har varit i Sverige 2 månader. Men det funkar han vill ju lära sig svenska så vi förstår varandra på något vis. På måndag ska jag lägga ut så att andra i vår grupp får se vad vi gör. Vi behöver kommentarer och synpunkter. Vi ska göra om lite på våra filmer, det är sista frekvensen på filmerna så det inte är svart sista bilden. Spridning av Flexibelt lärande tycker jag har gått bra för mig. Jag visar upp vad vi gör på min avdelning varje vecka. Sedan har jag fått visa upp ett bildspel som jag gjort om flexibelt lärande på Distriktsstyrelsemöte. Jag har en arbetskollega från Umeå som har visat upp 5

6 bildspelet och berättat om vår verksamhet på Förbundet i Stockholm denna vecka. Men det känns bra att vi sprider Flexibelt lärande. Har även anmält två kollegor på Baskurs om Flexibelt och vi är två som också kommer att gå fortsättningskursen inom flexibelt. Så det är mycket nu. Ola och jag pratar nästan varje vecka med varandra, jag behöver verkligen dessa samtal för att gå vidare. Tidsplanen måste hållas och jag ska vara mera delaktig i vårt forum och titta vad andra gör. Ny layout är gjord så det blir en levande hemsida. Att flytta från Wordpress till Webbhotell var inte så enkelt som jag trodde. Det blev många timmar extra jobb för vår webbdesigner. Han har även haft testgrupper igång, som går en grundkurs i data. Vi har erbjudit dem 9 träffar på tre veckor. Det blev mycket uppskattat. På dessa träffar har de har fått tycka till om vad som saknas och vad som kan göras bättre. De önskar en fortsättning men det går inte för min vän som håller i detta blir skickad till Spanien. Vi har fixat många fina bildspel på varje sida och ljudfiler på svenska. Tvättstuge filmer finns på svenska, engelska, arabiska och franska. Framsidan har hans syster hjälpt till med idéer hur man får den mera levande och tilldragande. Vi har även spelat in vår Nationalsång med kören HemKÖRt den finns på första sidan. Vi ska fixa en streamer av bilder också. Min Webbdesigner blev utvisad till Spanien i veckan så det är verkligen saker och ting som blir flexibelt och på distans. Han kan hjälpa mig om han kommer åt internet. Han säger att om man är på Mac Donalds om man äter där så får man surfa på nätet. Han är i Madrid, vi får se hur det gå. Vi har påbörjat att skriva studiehandledning till vårt utbildningspaket. Vi informerar om att man kan läsa vårt material i cirkelform och göra olika kulturarrangemang. Tipsat även om vilka Studieförbund som finns i Sverige. 6

7 Produktion och utveckling Manus Manus har jag Anne Westman sammanställt. Har surfat läst och tittat på vad andra har gjort. Vi har haft en del arbetsmaterial tidigare till asylsökande framtaget. Har även haft hjälp av VIBO AB och Migrationsverket i Vilhelmina. Film/redigering Här har min kollega Jens Figaro varit behjälplig. Han har även läst in ljud på svenska. Korrektur läst en hel del. Han har spelat in filmerna om att boka tvättstuga. Jag har stått framför kameran och agerat (Anne Westman) Bilder har vi lånat en del av fotoakuten, Penelope Mårtensson sedan har vi producerat många bilder själv. Min webbdesigner har gjort alla bildspel i vår webbproduktion. Han har även haft sin syster som rådgivare. Det är hon som tipsade om framsidans informations ruta. Webbproduktion Webbproduktionen har ofta fått vara över Skype för vår webbdesigner är i Spanien. Här har vi haft olika idéer. Här kommer ett axplock. Hedern har vi diskuterat den första är bra men kall. Den andra med Sverige flaggor som ni ser här är mer Sverige. Bakgrunden har varit det viktigaste för oss. När man rullar ned i texten så tror man att man är någon annanstans. Den ändrar sig hela tiden där har vi fyra bilder ihop satta. Första sidan är en springande punkt hur vi ska hinna tala om så mycket som möjligt. Efter många funderingar blev det riktigt bra tycker vi. Med en nyhetsruta som det händer saker i hela tiden. Vi har även många bildspel, ljudfiler på text så det finns valmöjligheter och Quizspel. 7

8 Slutsatser Projektets framgångar Hos oss så var det första gången som jag, Anne Westman har jobbat med att göra ett digitaltutbildningsmaterial. Det var även första gången för Studiefrämjandet Södra Lappland att ta fram ett digitaltstudiematerial. Vi har gått olika kurser som vi fått erbjudande om, baskursen och fortsättningen på den har jag och mina medarbetare gått under denna tid. Jag har haft förmånen att få träffa många trevliga människor från olika kulturer under denna tid. Lära känna några andra som jobbar med projekten i denna omgång. Att läsa och titta hur andra gör är bra och få feedback på vad man gör. Att ge feedback är också bra. Ola Hallqvist vår projektledare har gett mig både ris och ros. Vi har verkligen jobbat på distans eftersom min webbdesigner blev skickad till Spanien så har vi kommunicerat över Skype. Delat skärm, pratar engelska m.m. Det som varit absolut svårast är att våra internet uppkopplingar inte har fungerat så bra. Arbetsgruppen Projekt ägare Studiefrämjandet Södra Lappland, Åsele Bilder Fotoakuten, Penelope Mårtensson och Anne Westman alla bildspel har Fouad Makaoui ordnat inklusive ljudfilerna som Jens Figaro läst in på svenska. Medverkat i filmerna, musiken Anne Westman och Jens Figaro gjort filmerna. Kören HemKÖRt har sjungit in Du gamla du fria 8

9 Webbproduktion och support Fouad Makaoui, web designer Anne Westman, Jens Figaro text David Häggblad, Roger Sandström, Jens Figaro korrekturläsning Ola Hallqvist, supporter Projektledare Anne Westman Åsele den 22 maj