man vara redo med CV och personligt brev för att få ett sommarjobb. Och man ska också kunna prata bra svenska och bli

Transkript

1 1 Podd 4: Sommarjobb - Vi ska prata lite om sommarjobb. Vad är sommarjobb? - Under tre månader om någon ska ta semester och jobba istället för den person som ska ta semester. - Vilka krav behöver man uppfylla för att få ett sommarjobb? - Det finns speciella krav som man ska uppfylla, till exempel måste man vara redo med CV och personligt brev för att få ett sommarjobb. Och man ska också kunna prata bra svenska och bli hjälpsam med andra människor och vara social. - Hm. Hur söker man ett sommarjobb? - Om man söker ett sommarjobb, kolla var det finns platsannonser. Till exempel det finns på nätet, i lokaltidningar, hos Arbetsförmedlingen och i din kommun. - När ska man söka sommarjobb?

2 2 - Det gör man nu i början på året. - Hur fick du sommarjobb? - När jag kom hit till Sverige började jag träffa många människor för att lära mig svenska. Sen blev en del av dem mina kompisar. Så i somras en vän ringde till mig och frågade om jag vill jobba. Hon sa att det finns sommarjobb som passar mig jättemycket. Och jag sa, precis, jag vill jobba. - Finns det en intervju innan man börjar ett sommarjobb? - Nej, för mig det fanns inte, eftersom de känner mig jättemycket, så det behövs inte. - Vad tycker du är viktigast för att få sommarjobb? - Det är bra att man skriver CV och personligt brev. Också, det är viktigt att man visar att man är ambitiös, att lite pusha så att man får ett sommarjobb. - Finns det nackdelar med att få sommarjobb? - För mig är det bra att jag får ett sommarjobb. Det är bra att man lär sig mer språk, med olika dialekter. - Mm. Farhad, vad jobbade du med?

3 3 - Jag jobbade som tidningsbärare och jag jobbade natt. Jag delade ut post och tidningarna till människor. Mitt jobb var jättebra, jag trivdes med mitt jobb som var på Tidningsbärarna som man jobbar i natt. Det var jättespännande att vi körde bil på höger sida. Det var jätteroligt. - Nour, kan du berätta om ditt sommarjobb som du har gjort? - Ja, absolut! Jag jobbade på NBV som är ett studieförbund. Det var som projektledarassistent. Det här projektet var för barn, för att hjälpa svenska och arabiska barn för integration, så jag och min chef planerade mycket aktiviteter för barn. Och jag var också tolk, så jag översatte mellan svenska och arabiska. Min chef var också jättesnäll. Jag var ny här i Sverige, så jag kunde inte mycket svenska. Men när jag inte förstod vad hon säger, hon bara pratar engelska, så att jag kan översätta till arabiska. Så, jag kan säga att det var ett jättespännande jobb. - Hm. Tänker du att det var roligt att jobba med ditt jobb? - Ja, det var jätteroligt. Det var också bra för mig, eftersom jag lärde mig mycket svenska i jobbet och det var bra för de här barnen som

4 4 inte vet någonting om varandra. Så ja, jag tror om jag fick ett annat jobb som det här, ska jag göra det. - Habtom, kan du berätta lite om ditt sommarjobb? - Jag praktiserade en månad innan jag började sommarjobb. Det var inte så lätt när man började jobba för första gången med svenskarna. Ni vet, man är lite stressad med språk, därför att de gamla människorna pratar olika dialekter. Ibland pratar de skånska, men det är bra att man får trevliga kollegor. Jag frågade mina kollegor och de också hjälpte mig med att berätta: det betyder det och det betyder det. Det är också bra att man får hjälp med de nya namnen på sakerna. - Har du någon erfarenhet av jobb från ditt hemland? - Oj, det är helt annorlunda. När jag var i hemlandet jobbade jag med byggbranschen, men jag bytte när jag kom hit till Sverige, därför att jag ville utveckla mig under en kort tid. Jag ville prata mer med människor. Jag ville kommunicera med folket, därför att jag ville komma in i samhället. - Aha. Kan du också berätta lite om ditt sommarjobb?

5 5 - Jag har inget sommarjobb, men jag har fått information om sommarjobb, för att jag vill veta vad jag ska göra i framtiden. Om jag vill ha sommarjobb eller inte. Men det är jättebra för man kommer in på arbetsmarknaden och lär känna alla arbetskamrater och vad är ett arbete. - Mm. - Men i alla fall ett jobb är jättebra för en. Man känner sig bra och tjänar pengar också. Svåra ord Att uppfylla = Nå upp till. Att vara redo = Färdig att börja med något. Att vara ambitiös = Duktig, arbeta hårt. Att pusha = Kämpa sig framåt. Nackdelar, en nackdel = Något dåligt. NBV = Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet* (ett studieförbund*) Nyheterhet*, vara nykter = När man inte dricker alkohol eller tar droger

6 6 En rörelse* = När många människor förändrar något tillsammans. En bildning* = Människor blir bildade när de går i skola. De får kunskap. En verksamhet* = En sysselsättning, en aktivitet. Ett studieförbund = En organisation som ordnar utbildning och aktiviteter. Projektledarassistent = En assistent för en projektledare*. Projektledare* = En ledare för ett projekt. En tolk = En person som översätter mellan olika språk. En byggbransch = Ett yrkesområde för att bygga hus och andra byggnader. Diskussionsfrågor Har du haft ett sommarjobb? Om ja, berätta! Vilket sommarjobb skulle du vilja ha? Planerar du att söka ett sommarjobb i år? Hur skaffar man sig ett sommarjobb?