ÖVERTORNEÅ KOMMUN INFORMERAR:

Transkript

1 ÖVERTORNEÅ KOMMUN INFORMERAR: Ansvarig utgivare: Göran Lahti Nr vecka 18 Kom och bekanta Er med vår verksamhet, där entreprenöriellt lärande ingår som ett mål. Loppmarknad Tävlingar med en liten deltagaravgift Försäljning av fikabröd och hamburgare Lotteri Egna tillverkade produkter Behållningen går till barnens läger dagar i juni. Hjärtligt välkomna, familjemedlemmar och alla andra nyfikna! kommun utreder behovet av barnomsorg på kvällar och nätter. OBS! Lördag 3 maj öppet som vanligt, kl Om du behöver barnomsorg på kvällar eller nätter ber vi dig därför ta kontakt med oss snarast. Ärendet kommer att behandlas i barnoch utbildningsnämnden i maj. Vi behöver din intresseanmälan senast den 10 maj. Det vi behöver veta är vilka tider ditt behov gäller och hur ofta. Anmäl behov via e-post: tarja.lakkapaa@overtornea.se eller via telefon: eller Varmvattenbassängen Efter önskemål från er så kommer vi att förlänga öppettiden av varmvattenbassängen vid Hälsocentral fram till den sista maj. Socialnämnden informerar Det har uppdagats ett problem med trygghetslarm som har ett vidarekopplat jack med en bärbar telefon. Om du har detta vänligen provlarma för att kontrollera att larmet går fram. Om det inte gör det måste du flytta bärbara telefonen till ett annat telefonuttag. Känner du dig osäker vänligen kontakta: Carina Kemppainen telefon eller så hjälper vi dig

2 Rösta i vallokal på valdagen ta med legitimation! Vallokaler Öppet 25 maj 2014 Folkets Hus i Skolan i Svanstein , F d skolan i Kuivakangas , Gamla skolan i Hedenäset , Rösta i röstningslokal på valdagen - ta med både legitimation och röstkort! Röstningslokaler Öppet 25 maj 2014 Församlingshemmet i Juoksengi Församlingshemmet i Pello Byapaviljongen i Aapua F d skolan i Rantajärvi Brostugan i Luppio Folkets Hus i Förtidsrösta - ta med både legitimation och röstkort! Förtidsröstning i Tornedalens bibliotek 9 maj 24 maj 2014 Måndag - onsdag Torsdag - fredag Lördag Rösta med bud - ta med både legitimation och röstkort! Du kan rösta med bud om du är sjuk, funktionshindrad eller gammal och inte kan ta dig till din vallokal eller en röstningslokal. Du behöver ett bud och ett vittne. En person som är över 18 år kan vara vittne. Budet måste också vara över 18 år Kommunalt bud Om Du vill ha hjälp att rösta med ett kommunalt bud ringer Du valnämndens kansli, tel eller senast fredag 23 maj kl Rösta med en lantbrevbärare Budröstning med lantbrevbärare är tillgänglig för alla som bor efter en lantbrevbärarlinje. Valskjutsar Om du har behov av valskjuts under valdagen 25 maj skall du anmäla detta till valnämndens kansli senast fredag 23 maj kl Röstkort Om du tappat bort ditt röstkort, eller inte fått något, kan du få ett nytt. Ring till valnämndens kansli, Länsstyrelsen eller till Valmyndigheten. Onsdagsräkning Sammanräkning äger rum vid offentligt sammanträde onsdag 28 maj kl Valnämnden

3 Mukava iltapäivä Röda Kvarn Tema Kalevala Lauantaina 10. Toukokuuta klo Lördag 10 maj klockan Dansföreställning med Nana Tytärniemi, musik, delar av Uuno Klamis Kalevala-serie Kalevalaa kolmella kielellä, Kalevala på tre språk Oili Uusi-Seppälä, Brita-Kaisa Välimaa ja Sari Oja Kahvitarjoilu Kaffeservering Tervetuloa! Välkommen! Vårstädning Hämtning av grovsopor för permanentboende och fritidshusägare Insamling av grovavfall från hushållen vecka 20 och 21 Insamlingen av grovsopor sker parallellt med din ordinarie soptur och enligt ordinarie turlista. Hämtningen är kostnadsfri för kommunens abonnenter. OBS! Hämtning sker endast vid ett tillfälle under ordinarie hämtningsdag vecka 20 och 21. Grovavfall Till grovsopor räknas den skrymmande delen av hushållsavfallet som inte får plats i ditt ordinarie sopkärl. Det kan vara kasserade möbler, cyklar, barnvagnar, skidor m.m. Grovavfallet skall sorteras i separata och väl märkta kollin för Brännbart grovavfall, Metallskrot och Restavfall. Detta får lämnas: Brännbara grovsopor (brännbart avfall som är för stort för att läggas i tunnan) Metallskrot, elektronik och vitvaror Restavfall (Icke brännbart/komposterbart, t ex säkringar, porslin, keramik mm) Inert avfall (t ex. tegel, betong, kakel m.m.) Glödlampor Farligt avfall får inte lämnas ut vid vägkanten vid vårstädningen utan kunden måste själv lämna det till Orjasjärvi avfallsstation Farligt avfall kallas den typ av avfall som kan vara skadlig för miljön eller hälsan om de inte tas om hand på rätt sätt. Till farligt avfall räknas: Kemikalier, Färg- och lackavfall, Bilbatterier mm Observera! Osorterat, ej packat eller uppmärkt avfall tas inte med! Grovsopor skall vid hämtningen förpackas ordentligt och märkas väl med både namn och avfallsgrupp. Avfallet placeras i anslutning till dina sopkärl under den aktuella hämtningsveckan. För att underlätta uppsamlingen: Vitvaror: Tejpa gärna luckor/dörrar, klipp av eller knyt fast/tejpa fast elkabeln. Elektronik: Klipp av eller knyt fast/tejpa fast elkabeln. Tömningsturer fr o m vecka Udda vecka måndag tisdag onsdag torsdag Hämtning i: Brännbart- och kompostkärl Hedenäset Luppio Armasjärvi Alkullen Ruskola Ekobyn Pello Neistenkangas Valkeakoski Ylikuittasjärvi Svanstein Lampisenpää Juoksengi Stiftelsen M-hems hyreshus i Jämn vecka måndag tisdag onsdag torsdag Hämtning i: Brännbart- och kompostkärl Turovaara Puostijärvi Hirvijärvi Raitajärvi Ekfors V.Armasjärvi Liehittäjä Kukasjärvi Kilisjärvi Persomajärvi Littiäinen Koutojärvi Bäckesta Risudden Matojärvi Vuomajärvi Niskanpää Vanhaniemi Korva Soukolojärvi Kuivakangas Poikkijärvi Haapakylä Vyöni samt hyreshus i Turovaara Rantajärvi Mettäjärvi Aapua Olkamangi Penttäjä Ylinenjärvi Siekasjärvi Kannusjärvi Ruokojärvi Jomotusjärvi Kuurajärvi Jänkisjärvi Mukkajärvi Pirttijärvi Kuusijärvi Kulmungi

4 ÖVERTORNEÅ KOMMUN Välkomna till Tillväxtenhetens aktiviteter under Framtidsveckan maj Affärsmöjligheter av bioenergi! Framtida affärsmöjligheter för bioenergi från skogen hur kan vi hitta utveckling på lokal nivå? Kom och lyssna och delta aktivt i en dialog om detta! Föreläsare: Ulf Westerberg, Piteå Science Park och Martin Jonsson, SveaSkog med flera. Måndag 19 maj kl Kommunhuset, Tingshusvägen 2, Designa Välkomna till ett informations- och diskussionsmöte om att designa! Vi vill gärna få tips och idéer av Dig som kommunmedborgare! Representanter från projektet Designa Norrbotten medverkar samt kommunala företrädare. Onsdag 21 maj kl Kommunhuset, Tingshusvägen 2, Marknadsföring av svensk landsbygd Resele, i Sollefteå kommun, har genom sin positiva marknadsföring av svensk landsbygd blivit en förebild för hela Sverige. Kom och lyssna på och bli inspirerad av Emelie Kårén, högstadielärare, egenföretagare och engagerad medlem i Reseles inflyttningsgrupp! Torsdag 22 maj kl Kommunhuset, Tingshusvägen 2, Lokal nytta av vindkraft - vad är det? Vindkraften syns och gör ett avtryck på flera sätt. Men vad för vindkraften med sig? Hur ser det ut och vad får vi ut av det? Hur kan vindkraft bli en viktig del i omställningsen till ett hållbart samhälle? Välkommen på seminarie Tid /plats:tornedalens folkhögskola i Tisd 20/5 kl Deltagandet är kostnadsfritt och vi bjuder på kaffe. Föranmälan till: Jonas.Lundmark@pitea.se eller på behövs dock, senast 16/5. ag Tisd j a m 20 kraftpark på Guidad busstur till Maevaara vind rmiddagen. efte på ium inar förmiddagen och sem I samarbete med

5 Mingelmöte på Camping Företagare! Nu är det dags för det fjärde Mingelmötet. Kom och diskutera viktiga frågor med oss! Torsdag 8 maj kl Camping Vi bjuder på lättare förtäring så anmäl ditt deltagande senast 5 maj till Siw Härkönen på tfn eller siv.harkonen@overtornea.se. Vid ev. frågor: kontakta Stig Kerttu på tfn eller stig.kerttu@overtornea.se Välkomna! Konsert Söndag 11 maj Kl Folkets Hus JORD möter Sista minuten kören Entré 100 kr Renhållningen informerar Oförändrade renhållningsturer under maj månad. Torsdagsturerna 1 maj samt 29 maj (Kristi himmelsfärds dag) är oförändrade och körs som vanligt. (Turovaara) Ansökan om föreningsstöd görs senast 30 april. Ansökningsblankett finns på se Kultur&Fritid Mer information: Händer på Frippes i Maj Var helgfri Tisdag och Torsdag: Kortspel med FRAG kl maj Kulinariska kullerbyttor Matlagning för tjejer. Start kl maj Filmkväll. Filmen börjar kl ÖVERTORNEÅ KOMMUN SÖKER MUSEIVÄRD / VÄRDINNA 16 juni 3 augusti 2014 Uppgifter: Visning av Aunesgården, dess föremål och historia. Underhåll av föremålen samt ansvar för viss programverksamhet. Kvalifikationer: Goda språkkunskaper, god serviceanda samt vara kulturellt intresserad. Upplysningar: Kultur- och fritidssamordnare Henry Barsk tfn Ansökan åtföljd av meritförteckning och de handlingar som sökande önskar åberopa skall vara Kultur- och fritidskontoret, , e-post: kultur-fritid@overtornea.se tillhanda senast 20 maj 6 maj Kastrullteknisk Fortsättningskurs Avancerad matlagning för killar. Start kl maj Eurovisionsschlagerfinal!!!! 13 maj Kastrullteknisk Fortsättningskurs Avancerad matlagning för killar. Start kl maj Tjejsnack på Frippes! Start kl maj Fredagschill på Frippes. 20 maj Kastrullteknisk Fortsättningskurs Avancerad matlagning för killar. Start kl maj Lördagsfik på Frippes, och loppis maj Kastrullteknisk Fortsättningskurs Avancerad matlagning för killar. Start kl maj Filmkväll. Filmen börjar kl

6 Reservation för eventuella ändringar Smaklig måltid! Vecka maj MATSEDEL FÖR VÅRD- OCH HEMTJÄNST Vecka maj Du hittar alla matsedlar på (Klicka på rubriken Matsedlar längst ner på första sidan) Mån Lunch: Kokt fisk, äggsås, potatis, grönsaker Middag: Biff Stroganoff, kokt ris, grönsaker Dessert: Fruktsallad, vispgrädde Mån Lunch: Guldvaskarpanna med potatis, grönsaker Middag: Kroppkakor, smör, lingonsylt, grönsaker Dessert: Hemlagad drottningkräm, mjölk Tis Lunch: Bondomelett, skirat smör, grönsaker Middag: Köttsoppa, ostsmörgås Dessert: Hemgjord chokladmousse Tis Lunch: Köttfärssås, makaroner, grönsaker Middag: Krämig Fisksoppa, ostsmörgås Dessert: Klappgröt, mjölk Ons Lunch: Köttbullar, potatismos, sås, grönsaker Middag: Får i kål, potatis, grönsaker Dessert: Hemkokt hallonsoppa Tors Lunch: Korvgryta, grönsaker Middag: Fiskpudding, grönsaker Dessert: Plommonkräm, gräddmjölk Ons Lunch: Korv, potatismos, senapssås, grönsaker Middag: Leverkaka, potatis, lingonsylt Dessert: Nyponsoppa Tors Lunch: Laxpudding, skirad smör, grönsaker Middag: Köttgryta, potatis, grönsaker Dessert: Fruktsallad och glass Fre Lunch: Köttgryta, potatis, grönsaker Middag: Stekt fläsk, kokt potatis, vitsås Dessert: Mjuk pepparkaka, lingongrädde Fre Lunch: Dopp i Kopp, sill, ägghalva, grönsaker Middag: Fläskpannkaka, lingonsylt, grönsaker Dessert: Saffranskaka och vispgrädde Lör Lunch: Leverbiff, potatis, brunsås, lingonsylt, grönsaker Middag: Rimmad fläsklägg, rotmos, grönsaker Dessert: Hemkokt äppelsoppa Lör Lunch: Köttkorv, potatismos, sås grönsaker Middag: Skinksås, potatis, grönsaker Dessert: Blåbärssoppa Sön Lunch: Stuvade fiskbullar, potatis, grönsaker Middag: Älggryta, potatis, gelé, grönsaker Dessert: Mandarinris Sön Lunch: Norrlandssoppa, ostsmörgås Middag: Fläskkarré, skysås, potatisgratäng, grönsaker Dessert: Fruktkräm, mjölk Vill Ni synas med Era evenemang? Lämna in ditt Evenemangstips till Turistinformationen för att finnas med på kommuns evenemangskalender. Då sprids evenemanget även till alla turistinformationer i hela Sverige och flera turistiska webbplatser och hemsidor. Både mindre och större evenemang och aktiviteter är välkomna! När du planerar datum till evenemang, kan vi på turistinformationen också hjälpa dig att hitta ett datum som inte krockar med andra arrangörer. Du kan också gå in på och klicka på Aktiviteter och Evenemang för att se etc För att tipsa: Skicka e-post till overtorneo@swedishlapland.com Ring eller kom förbi på Turistbyråns nya lokaler på Matarengivägen 17D Du kan också tipsa via kommuns hemsida under Tipsa om evenemang på startsidan längst ner. Vi behöver få följande information: 1. Datum och tid 2. Plats 3. Evenemangets namn 4. Kort beskrivning 5. Kontaktuppgifter 6. En säljande bild (måste finnas) - en bild förmedlar 80 procent av ditt budskap! Du hittar oss också på Facebook: - a part of Swedish Lapland