Innehåll Modeller Reparation Säkerhetsföreskrifter

Transkript

1 Instruktioner - reservdelar NXT luftmotor 32387ZAK SV För användning med högpresterande yt- och beläggningspumpar i farliga eller ej farliga miljöer. Endast för yrkesmässigt bruk. 0,7 MPa (7,0 bar, 00 psi) maximalt arbetstryck Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter i den här handboken. Spara anvisningarna. Se sidan 3 beträffande modellinformation. Med linjär givare Standard Modeller med DataTrak innefattar myndighetsgodkännaden enligt nedan Klass I, avdeln. Grupp D T3A Riskområden 0359 Med DataTrak TI862a II G Ex ia IIA T3 Ga ITS3ATEX27862X Uppdaterad teknisk information och reparationsvideor finns på Klicka på Teknisk support och skriv sedan in NXT i fältet Sök enligt nyckelord.

2 Innehåll Modeller Matris med luftmotorartikelnummer Luftmotorartikelnummer Säkerhetsföreskrifter Tillhörande handböcker Komponenters funktion och placering Avisningsreglage (F) Tillbehöret luftregulator Motorsmörjning Jordning Reglage och indikatorlampor på DataTrak DataTrak-drift Inställningsläge Run Mode (körläge) Byte av batteri och säkring i DataTrak-modulen 4 Felsökning Lampan blinkar Luftmotorn går inte med DataTrak Luftmotorn går inte, alla modeller Motorn går ojämnt Ojämnt lufttryck vid inbyggd luftstyrning Luft kommer hela tiden ut från motorn Reparation Schema för förebyggande underhåll Nödvändiga verktyg Anvisningar för tryckavlastning Reparation av luftventil Reparation av cylinder och kolv Reparation tallriksventil Byt den linjära givaren (i förekommande fall).. 28 Fristående DataTrakanslutningssats NXT Reservdelar Sprängskiss luftmotor (med DataTrak och utblås för låg ljudnivå). 30 Sprängskiss luftmotor (med linjär givare) NXT luftmotorer modell NXT luftmotorer modell NXT luftmotorer modell Ritning av reservdelar för luftmotor (för användning med fristående DataTrak). 38 Luftventil Mått Tillbehör Monteringshålmallar Tekniska data Graco standardgaranti Information om Graco ZAK

3 Modeller Modeller Matris med luftmotorartikelnummer Kontrollera din motors märkskylt (ID) för att hitta det 6-siffriga artikelnumret. Använd följande matris för att definiera din motors konstruktion, grundat på de sex siffrorna. Till exempel, Motorartikelnr. N 6 5 D T 0 representerar en NXT-motor (N), 6500 cc per slag (6 5), med avisningsutlopp (D) och DataTrak-bevakning (T). Den sista siffran (0) har ingen tilldelning. ID N 6 5 D T 0 Första tecknet (motor) N (NXT luftmotor) Andra och tredje tecknen (motorstorlek i kubikcentimeter per slag) Fjärde tecknet (utblåstyp) Femte tecknet (dataövervakning) Sjätte tecknet (används inte) D Avisning N Inga 0 Inget L Låg bullernivå T DataTrak R Fristående utlopp R Fritt DataTrak (se anmärkning nedan) H Linjär givare Modeller med fritt utblås har en anslutning med dimension 25,4 mm ( tum) npt(f), för montering av en ljuddämpare eller anslutning av rör till ett utblåssystem. Kör inte luftmotor med fritt utblås utan att utblåset är anslutet till ett utblåsningssystem eller att en ljuddämpare är monterad. Fristående DataTrak-modeller har ingen DataTrakdisplay på motorn. En yttre kontakt ansluter till systemet med hjälp av en fristående kontrollpanelsdisplay. Se sidan för reservdelar ZAK 3

4 Modeller Luftmotorartikelnummer Serie Kolvdiameter, mm (tum) Avisning N22DN0 L (6,0) Låg ljudnivå Luftmotor artikelnummer NXTmodell Fristående utlopp Med DataTrak N22DT0 L (6,0) Inkluderar fristående DataTrak Med linjär givare N22DH0 L (6,0) N22LN0 L (6,0) N22LT0 L (6,0) N22LR0 L (6,0) N22LH0 L (6,0) N22RN0 L (6,0) N22RT0 L (6,0) N22RH0 L (6,0) N34DN0 L (7,5) N34DT0 L (7,5) N34DH0 L (7,5) N34LN0 L (7,5) N34LN2 L (7,5) N34LT0 L (7,5) N34LR0 L (7,5) N34LH0 L (7,5) N34RN0 L (7,5) N34RT0 L (7,5) N34RH0 L (7,5) N65DN0 L (0,375) N65DT0 L (0,375) N65DH0 L (0,375) N65LN0 L (0,375) N65LN2 L (0,375) N65LT0 L (0,375) N65LR0 L (0,375) N65LH0 L (0,375) N65RN0 L (0,375) N65RT0 L (0,375) N65RH0 L (0,375) L (0,375) Luftmotor inkluderad ingjuten linjär givare som är godkänd för användning i brandfarliga miljöer, men enbart då den används med XM-flerkomponentsprutor ZAK

5 Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Föreskrifterna nedan gäller för installation, drift, jordning, skötsel och reparation av utrustningen. Utropstecknet anger allmänna föreskrifter och farosymbolerna anger specifika risker i samband med åtgärden. Referera till de här föreskrifterna. I handboken finns ytterligare produktspecifika föreskrifter där de är tillämpliga. VARNING BRAND- OCH EXPLOSIONSFARA Brandfarliga ångor, t.ex. från lösningsmedel och färg, i arbetsområden kan antändas eller explodera. För att undvika brand och explosion: Använd endast maskinen i välventilerade områden. Avlägsna gnistkällor, t.ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor och plastdraperier (risk för gnistbildning av statisk elektricitet). Håll arbetsområdet fritt från skräp, inräknat lösningsmedel, trasor och bensin. Sätt inte in eller dra ut sladdar och tänd eller släck inte ljus när det finns eldfarliga ångor. Jorda all utrustning inom arbetsområdet. Studera avsnittet Jordning. Använd endast jordade slangar. Håll pistolen stadigt mot kanten när pistolen trycks av ned i det jordade kärlet. Stäng omedelbart av utrustningen vid statisk gnistbildning eller om du får elektriska stötar. Använd inte maskinen förrän du lokaliserat och rättat till felet. Ha en brandsläckare tillgänglig vid arbetsplatsen. SPECIELLA VILLKOR FÖR SÄKER ANVÄNDNING Utrustningen måste uppfylla följande villkor för att ett farligt tillstånd, som kan orsaka brand eller explosion, ska undvikas. Alla etiketter och allt märkningsmaterial ska rengöras med en fuktig trasa (eller liknande). Det elektroniska övervakningssystemet måste jordas. Se anvisningarna i avsnittet Jordning. VÄTSKEINTRÄNGNINGSRISK Högtrycksstrålar från pistolen, slangläckor eller spruckna komponenter tränger genom huden. Detta kan se ut som ett lindrigt sår men är en allvarlig skada som kan leda till amputation. Uppsök läkare omedelbart. Rikta inte pistolen mot en person eller en kroppsdel. Håll inte handen eller fingrar över sprutmunstycket. Försök inte stoppa eller rikta om lackstrålar med handen, någon kroppsdel, handske eller trasa. Spruta aldrig utan att munstycksskydd och avtryckarspärr är monterade. Lås avtryckarspärren när du inte sprutar. Följ Anvisningar för tryckavlastning i handboken när du slutar spruta och före rengöring, kontroll eller service på maskinen. RISKER MED TRYCKSATT UTRUSTNING Vätska från pistolen/fördelningsventilen, läckor eller trasiga komponenter kan stänka in i ögonen eller på huden och orsaka svåra skador. Följ Anvisningar för tryckavlastning i handboken när du slutar spruta och före rengöring, kontroll eller service på maskinen. Dra åt alla vätskeanslutningar före sprutning. Kontrollera slangar, rör och kopplingar dagligen. Byt ut slitna och skadade delar omedelbart ZAK 5

6 Tillhörande handböcker RISKER MED RÖRLIGA DELAR Snurrande delar kan klämma och slita av fingrar och andra kroppsdelar. Håll fingrarna borta från snurrande delar. Kör inte maskinen med skydd eller kåpor borttagna. Trycksatt utrustning kan starta utan förvarning. Följ Anvisningar för tryckavlastning i handboken innan maskinen kontrolleras, flyttas eller repareras. Koppla bort sladdar eller luftförsörjning. RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN Felaktig användning kan orsaka svåra och t.o.m. dödliga kroppsskador. Använd inte systemet om du är trött eller påverkad av alkohol eller mediciner. Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperatur för den komponent i systemet som har lägst gräns. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Använd vätskor och lösningsmedel som är kemiskt förenliga med materialen i delar som är i kontakt med vätskan. Se avsnittet Tekniska data i alla utrustningshandböcker. Läs igenom vätske- och lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få materialsäkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren. Kontrollera utrustningen dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd endast Graco originalreservdelar. Ändra inte och bygg inte om utrustningen. Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta Graco-distributören för upplysningar. Dra slangar och kablar på avstånd från passager, skarpa kanter, rörliga delar eller varma ytor. Knäck inte slangen, böj den inte kraftigt och dra inte i slangen för att flytta maskinen. Låt inte barn och djur befinna sig inom arbetsområdet. Följ alla gällande säkerhetsföreskrifter. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING För att skydda dig mot svåra skador, bland annat ögonskador, inandning av giftiga ångor, brännskador och hörselskador, måste du bära lämplig skyddsutrustning vid användning och reparation av maskinen och när du befinner inom dess arbetsområde. I skyddsutrustningen skall minst ingå: Skyddsglasögon Skyddsdräkt och andningsskydd som rekommenderas av vätske- och lösningsmedelstillverkaren Handskar Hörselskydd Tillhörande handböcker Komponenthandböcker på engelska: Handbok Beskrivning 3239 Integrerade luftregulatorer anvisningar - reservdelar 3486 Anvisningar för DataTrakomvandlingssats - Reservdelar 3248 Ombyggnad av NXT-luftmotorfäste anvisningar - reservdelar 3A0293 Luftregulatorer, anvisningar - reservdelar Reservdelssats för NXT35 luftventilstätning Renoveringssats för luftventilerna NXT Reservdelssatser för luftmotor Utbytessats för NXT45 VARNING ZAK

7 Komponenters funktion och placering Komponenters funktion och placering Beteckningar i FIG. A B C D E F G Luftinlopp, 3/4 npt(f) Avluftande huvudluftkran Ratt till tryckluftregulator Manometer, lufttryck Luftfilter (sitter bak på luftregulatorsatsen och syns inte) Avisningsreglage Luftventil (under kåpan) H DataTrak-modul (se sidorna 9-4; finns inte på alla modeller) J Rusningsventil (komponent ) K DataTrak-givare (komponent 2) L Inloppsanslutning, luftventil, 3/4 npt(f) M Säkerhetsventil H K J TI7759a G F L Detaljskiss med luftventilkåpan borttagen A E B M D C TI8233b FIG.. Komponenters funktion och placering (modellen visas med DataTrak-modul och extra tillbehöret luftregulatorsats) 32387ZAK 7

8 Komponenters funktion och placering Avisningsreglage (F) Öppna med ratten eller spårskruvmejsel för att minska isbildning. Justera till tillräckligt med inlopp av varm luft för att eliminera isbildning. Modeller med lågt brus har utloppsljudskärmar som lätt kan få isbildning. Avluftande huvudluftkran (B) Innesluten luft kan leda till att pumpens cykel inte fungerar som väntat, vilket kan orsaka allvarliga skador på grund av stänk och rörliga delar. TI859b Tillbehöret luftregulator TI8802a Krävs i ditt system för att släppa ut luften mellan ventilen och luftmotorn när ventilen stängs. Se till att ventilen lätt kan nås från pumpen och att den placeras nedströms om tryckluftsregulatorn. Luftregulator (C) Reglerar lufttrycket till motorn och vätsketrycket ut ur pumpen. Placera den i närheten av pumpen. Montera en manometer (D) för avläsning av lufttrycket. Tillbehöret luftregulator innehåller luftledningar i en enhet. Beställ satser separat. Se handbok 3239 för monteringsanvisningar. NXT0 med låsande luftregulator och säkerhetsventil för 0,76 MPa (7,6 bar, 0 psi) NXT03 med låsande luftregulator och säkerhetsventil för 0,5 MPa (5, bar, 75 psi) NXT02 med icke låsande luftregulator och säkerhetsventil för 0,76 MPa (7,6 bar, 0 psi). Säkerhetsventil (M) Öppnar säkerhetsventilen automatiskt och förhindrar övertryck i pumpen. Luftfilter (E) Avlägsnar skadlig smuts från tryckluften. Graco rekommenderar att ett luftfilter med minimimått på 40 mikrometer används ZAK

9 Jordning Motorsmörjning Graco kräver ingen smörjning annat än det fett som installeras på fabriken eller vid normal skötsel. Med god tryckluftskvalitet och i normal miljö, kommer NXT luftmotor att gå i miljontals cykler utan någon ytterligare smörjning. Om något av följande kriterier föreligger när det gäller ditt system, kan det dock vara fördelaktigt att installera ett 9,05 mm (3/4 tum) smörjningsdon i luftledningen före luftmotorn, liksom att då och då tillsätta olja i en luftfilterkopp. Lufttillförseln innehåller ingen olja. Lufttillförseln är mycket våt. Lufttillförseln är mycket torr. Luftmotorn körs med lågt lufttryck. Luftmotorn körs i ovanlig värme eller kyla. Områden som har nytta av smörjning: huvudkolvens o-ringar (7), den glidande slidventilen (9/08), samt motorhållarenheten (3). Tillsats av olja till tillbehör Om en luftmotor med integrerade luftreglage används, tillsätt ett extra luftledningssmörjdon till motorns inlopp. Oljan kommer att föras genom luftfiltret. Beroende på luftkvaliteten, kan du behöva luftfiltret oftare. Graco säljer smörjdon för luftledningar för NXT luftmotorer. Beställ (2,7 mm (/2 tum)) för luftmotorerna NXT 2200 och NXT Beställ (9,05 mm (3/4 tum)) för luftmotor NXT Vid användning av en luftmotor utan integrerade luftreglage, tillsätt filter/regulator/smörjdon av standardtyp som har rätt storlek för den specifika motorn, så som (9,05 mm (3/4 tum)) eller (2,7 mm (/2 tum)). Jordning Tillsätt smörjmedel De tre metoderna för tillsats av smörjmedel beskrivs nedan. Smörj luftventilen Utför de här stegen varje år eller oftare, beroende på driftcykel, lufttryck och luftkvalitet. Använd ett litiumbaserat fett av hög kvalitet.. Ta bort luftventilhöljets 0 skruvar (24) och luftventilhöljet (2). 2. Smörj alla synliga rörliga delar, speciellt hållaren (3) och ventilkolvarna (9). Smörj luftfilterskålen Om en motor med integrerade luftreglage används, tillsätt ml olja till luftfilterskålarna och kör motorn i några minuter på högt varv. Oljan kommer att föras genom hela luftventilen och huvudkolven. Utrustningen måste jordas för att minska risken för statiska gnistor. Statiska gnistor kan få ångor att antändas eller explodera. Jordning tillhandahåller en flyktledning för den elektriska strömmen. Utrustningen måste jordas. Jordning minskar risken för elstötar och stötar av statisk elektricitet genom att en flyktledning leder undan strömmen om en statisk laddning byggs upp eller i händelse av kortslutning. Se FIG. 2. Montera jordningsledningen (GW) med artikelnummer med jordningsskruven (60) och låsbrickan (6) bak på motorn. Spänn fast skruven ordentligt. Anslut den andra änden av jordledningen till en bra jordförbindelse. 60, 6 Det är normalt att lite olja kommer ut genom utloppet. GW TI8250a FIG. 2. Jordledning 32387ZAK 9

10 Reglage och indikatorlampor på DataTrak Reglage och indikatorlampor på DataTrak DataTrak finns på vissa modeller. På sida 3 finns en lista på modeller som är utrustade med DataTrak. Användande av ett smörjdon på 9,05 mm (3/4 tum) för luftledningar rekommenderas för DataTrak-modeller. Se ditt systems handböcker för modeller med fristående DataTrak. För att undvika att skada funktionsknapparna bör de inte tryckas in med skarpa föremål som pennor, plastkort eller naglar. Beteckningar i FIG. 3 T U V Rusningsbegränsning i slag per minut (ställs in av användaren, 00=OFF) Slagvolym (ställs in av användaren) Flödeshastighetsenheter (ställs in av användaren till /min, gpm [US], gpm [Imperial], oz/min [US], oz/min [Imperial], l/min eller cc/min) W LED (tänd indikerar den felfunktion) X Referenskort för felsökning (se TABELL, sidan 3) Y Display PF Luftnings-/renspolningsknapp (väljer luftnings-/ renspolningsläge. I läge luftning/renspolning är rusningsbegränsningen och satssummeringen [BT] avstängda.) RK Återställningsknapp (Återställer fel. Tryck in och håll inne i tre sekunder så nollställs satsräknaren.) CF Flöde BT Satssummering GT Totalsumma RT Rusningsbegränsning (på/av) UT E på/av DT E2 på/av ST E5 på/av Run Mode (körläge) GT PF RK X CF BT TI8622b Inställningsläge RT UT Y, se detaljskiss till höger. W V U RK DT ST TI825a PF T TI8623b FIG. 3. Reglage och indikatorlampor på DataTrak ZAK

11 DataTrak-drift DataTrak-drift DataTrak finns på vissa modeller. På sida 3 finns en lista på modeller som är utrustade med DataTrak. Se ditt systems handböcker för modeller med fristående DataTrak. Se sidan för reservdelar. DataTrak-visning (Y) stängs av efter en minut för att spara batteriet. Tryck på någon knapp så att displayen tänds. Inställningsläge. Se FIG. 3. Tryck och håll inne i fem sekunder tills inställningsmenyn visas. 2. För att göra inställningar gällande rusning, mindre storlek och flödeshastighetsenheter, och för att aktivera rusningsalternativen samt felalternativen E, E2 och E5: Run Mode (körläge) Rusning Rusningskontrollen bör testas regelbundet. Gå till Inställningsläge och ställ värdet till (ett). Pumpen bör stanna efter sex varv.. Se FIG. 3. Om pumpen rusar aktiveras rusningsventilen och pumpen stoppas. Lysdioden (W) blinkar och på displayen (Y) visas att pumpen rusat (se Tabell ). 2. Stäng huvudluftkranen (B) för att återställa rusningsbevakningen. Vänta tills luften släppts ut helt innan du fortsätter med steg 3. Bilden ändras till den nedan som indikering på detta. B tryck för att ändra värdet, sedan för att spara och flytta markören till nästa datafält. När rusningsbegränsningen och felalternativen E, E2 och E5 är aktiverade visas på inställningsbilden. Se FIG Tryck på så att felkoden rensas bort och rusningsventilen återställs. 3. Flytta markören till fältet aktivera E5-fel och tryck en gång till för att avsluta förberedelseläget. 4. Öppna huvudluftkranen (B) så att pumpen startar. Gå in i inställningsläge och ställ in rusningsvärdet 0 (noll) eller växla (RT) till av (se FIG. 3) ZAK

12 DataTrak-drift Luftning/renspolning. Se FIG. 3. Tänd displayen med någon knapp och tryck sedan på. Symbolen för luftning/renspolning visas Display Se FIG. 3. Displayen (Y) släcks efter minut i driftläge och 3 minuter i inställningsläge om ingen aktivitet förekommer. Tryck på någon knapp så att displayen tänds. på displayen och lysdioden blinkar. DataTrak fortsätter att räkna slag medan displayen är avstängd. 2. I läge luftning/renspolning är rusningsbegränsningen och satssummeringen (BT) avstängda. 3. Tänd displayen med någon knapp och tryck sedan på. Symbolen för luftning/renspolning försvinner från displayen och lysdioden slutar blinka. Räknare/summering Se FIG. 3. Sista siffran på satssummeraren (BT) anger tiondels gallon eller liter. Tänd displayen med någon knapp och tryck Diagnostik DataTrak upptäcker många olika problem med pumpen. När övervakningen upptäcker ett fel blinkar lysdioden (W, FIG. 3) och en felkod visas på displayen. Se Tabell. Tryck en gång för att tända displayen, och en gång till så att felet kvitteras och displayen återgår till att visa den normala driftbilden. sedan på i 3 sekunder så nollställs räknaren. Om flödestakten är ställd till /min, kommer båda mätarna visa antalet pumpcykler ZAK

13 DataTrak-drift Tabell : Felkoder Symbol Kodnummer. Kodnamn Fel Orsak Rusning Pumpen slår snabbare än inställd rusningsbegränsning. För högt lufttryck. För högt vätsketryck. Vätskan slut. E- Stiger Läckage på uppåtslaget. Kolvventilen eller tätningarna är slitna. E-2 Sjunker Läckage på nedåtslaget. Sliten inloppsventil. E-3 Låg batterinivå Batterispänningen är för låg för att stoppa rusning. Låg batterinivå. Se sidan 4 för att byta ut batteriet. Avaktivera rusningsläge till batteriet har bytts ut. Se sidan. E-4 Service komponent Problem med att stoppa rusning. Solenoiden är skadad. Ventilsläden är skadad. E-4 Solenoid urkopplad Solenoiden är urkopplad. Solenoid urkopplad. Solenoidens kablar är skadade. E-5 Service komponent 2 Problem med avkänning av ventilrörelse. Givarna är urkopplade. Givarna är felmonterade. Givarna är skadade. Ventilsläden är skadad. E-6 Säkring löst ut Säkringen har löst ut. Trasig solenoid eller trasigt kablage. För hög temperatur (över 60 C [40 F]). Avaktivera rusningsläge tills felet korrigerats och säkringen bytts ut. Se sidorna och ZAK 3

14 DataTrak-drift Byte av batteri och säkring i DataTrak-modulen För att minska risken för brand och explosion måste batteri och säkring bytas på en icke-brandfarlig plats. Använd endast ett godkänt ersättningsbatteri, visas i Tabell 2, och en godkänd säkring, visas i Tabell 3. Om ett batteri eller en säkring som inte är godkända används upphävs Gracos garanti och Interteks och Ex godkännande.. Ta bort två skruvar (35). Dra försiktigt ut DataTrak-modulen (3) ur höljet (32). Se FIG. 4. Tabell 2: Godkända batterier Energizer alkaline # 522 Varta alkaline # 4922 Ultralife litium # U9VL Duracell alkaline # MN Byte av säkring (3a): a. Skruva ur skruven, ta bort metallremsan och plasthållaren. b. Dra bort säkringen från kortet. c. Sätt i en ny säkring (3a). Tabell 3: Godkända säkringar Seriebokstav 32 Artikelnr. för Erforderlig DataTrak Serie * säkring A eller B 24C580 3 C och senare 24V26 Alla övriga artikelnummer A B och senare 24C580 24V26 * FIG. 4 visar var seriebokstaven finns. 35 Säkring (3a) Anslutning givarkabel Batteri FIG. 4. Demontering av DataTrak-modulen TI826c 2. Koppla loss rusningsventilen och givarkablaget från modulkortet. Se FIG Ta ut DataTrak-modulen (3) till en brandsäker plats. 4. Ta ur det förbrukade batteriet och sätt i ett godkänt. Använd endast Graco-godkänd säkring (3a). Anslutning solenoidkabel FIG. 5. Batteriets och säkringens placering TI7757a ZAK

15 Felsökning Felsökning Se också felsökningsavsnittet i handbok 3329, Integrerade luftstyrningsmoduler. Sidnumren i tabellen nedan hänvisar till artikellistorna för artiklarna som finns i felsökningstabellerna. Luftmotormodell Reservdelslista NXT-modell NXT-modell NXT-modell Lampan blinkar Se TABELL : Diagnostikkoder, sidan 3 Luftmotorn går inte med DataTrak Symtom Orsak Kontroll Lösning Vätskan slut, ökat lufttryck, Kontrollera lufttrycket, ökad vätskeutmatning, vätskematningen och inställd börvärdet för lågt inställt. rusningsgräns. Rusningsfelkoden visas, pumpen går fortare än inställd rusningsgräns. Kontrollera att lufttrycket är avlastat, vänta 30 sekunder och tryck sedan på återställningen. Se Rusning på sidan 2 i handboken. Tryck på (x) så att felkoden rensas bort och rusningsventilen återställs. Rusningsfelkoden rensas inte bort. Solenoidstiftet dras inte in. Ta bort yttre kåpan ( ) och solenoiden (40-NXT403) och se efter om stiftet är helt indraget. Byt ut solenoiden (40-NXT403) ZAK 5

16 Felsökning Luftmotorn går inte, alla modeller Symtom Orsak Kontroll Lösning Ljudtrycket är inställt lägre Öka trycket till mer än 40 kpa,,4 bar. än 40 kpa,,4 bar. Motorn fastnar i övre eller nedre läget. Tallriksventilen (2-NXT00) eller ventiler läcker konstant genom tallriksventilljuddämparens ( ) utblås. Luft blåser ut genom bakre huvudutblåset på motorn. Övre tallriksventilsätet är smutsigt eller skadat (2-NXT00). Kärvande/fastnad luftventilkopp/slid (08NXT38) eller kolvventil (9-NXT42). Kärvande/fastnad fjäderbelastad spärr (3-NXT37). Tallriksventilen har fastnat i öppet läge och blåser ut luft i mitten av slaget. Sliten eller skadad o-ring (7) på motorkolven. Sliten eller skadad luftventilkopp/slid (08NXT38). Skadad ventilplattätning (04-5F435). Byt ut ventilerna mot varandra (2-NXT00) och se om problemet flyttar sig till motsatt sida. Observera: Kontrollera att o-ringen (2d) och stödringen (2c) inte sitter kvar i ändlocket. Ta bort ventilkåpan (2-5G865) och kontrollera om luftventilkoppen/sliden (08-NXT38) eller kolvventilen (9-NXT42) kärvar/har fastnat. Obs.: var försiktig när packningen tas bort (06-5H634). Ta bort ventilkåpan (2-5G865) och kontrollera om fjäderbelastade spärren (3-NXT37) kärvar/har fastnat. Obs.: var försiktig när packningen tas bort (06-5H634). Stoppa luftmotorn under belastning i mitten av slaget, ta bort övre kåpan (30) och kontrollera om det läcker genom nr. 58, tallriksventilljuddämparen (20206) på övre topplocket (-5F955), och/eller läckage genom tallriksventilljuddämparen ( ) i undre motorkåpan (3-NXT202). Stoppa motorn under belastning i mitten av slaget, kontrollera om det blåser ut luft genom bakre huvudutblåset på motorn. Kontrollera att lufttrycket är högre än 40 kpa,,4 bar. Rengör eller byt ut ventilen (2-NXT00). Anm.: Problemventilen är vanligen den på motsatt sida mot där motorn stannar, då ventilen fastnat i öppet läge vid växlingen och förhindrar nästa växling. Ta bort luftventilkoppen/sliden (08-NXT38) och/eller kolvventilen (9-NXT42), kontrollera om det finns hack eller grader, fetta in och montera tillbaka. Byt ut luftventilkopp/slid (08-NXT38) eller kolvventil (9-NXT42). Ta bort luftventilkåpan (2-5G865) och fjäderbelastade spärren (3-NXT37). Rengör, inspektera, fetta in och montera samman. Demontera och rengör tallriksventilen. Obs.: kontrollera före återmontering att inte o-ringen (2d) och stödringen (2c) blir kvar i ändlocken. Byt ut kolv-o-ringen (7). Modeller: Ta bort ventilkåpan (2-5G865) och kontrollera om luftventilkoppen/ sliden (08-NXT38) kärvar/har fastnat. Obs.: var försiktig när packningen tas bort (06-5H634). Byt ut ventilkoppen (08-NXT38). Byt ut ventilplattätningen (04-5F435) ZAK

17 Felsökning Motorn går ojämnt Symtom Orsak Kontroll Lösning Motorn går för sakta. Isbildning. Observera: Utvändig isbeläggning är normalt. Avbryt sprutningen några minuter och se om motorn återgår till normal hastighet. Sänk trycket, minska slagfrekvensen eller intermittensen och/eller öppna avisningen med ratten (62-NXT2). Lågbullermotorer nedisas snabbare än avisningsmodeller. Konvertera till avisningsljuddämpare genom att ta bort spridaren (63-5G689) och omriktaren (54-5H79). Lägg till filmbildande filter med automatisk dränering (NXT093) på modeller med inbyggd luftstyrning. Långsamma riktningsväxlingar Luftmotorn studsar längst upp eller längst ner i slaget. Motorn går på lägre matningslufttryck än 70 kpa, 0,7 bar Minst 40 kpa,,4 bar krävs för att driva NXT-luftmotorer. Motorn går bara om lufttrycket är högre än 345 kpa, 3,4 bar. Motorn går på luftryck kpa,,4-3,4 bar, men stannar om lufttrycket blir högre än 345 kpa, 3,4 bar. Otillräcklig luftmatning, ledningsdimension och/eller strypande snabbkopplingar. Igensatt tallriksventilljuddämpare ( ) på övre ändlocket (), och/eller tallriksventilljuddämpare ( ). Ventilen är torr och klibbar. Tallriksventilsätet är smutsigt eller skadat på övre eller undre tallriksventilen (2-NXT00). Kolvventiltätningen är skadad eller monterad bakfram på kolvventilen (9-NXT42). Ventilhuset (03-5H394) har spruckit på grund av att skruvarna ( ) har dragits åt för hårt. Fjäderbelastade spärren saknas eller är skadad (3-NXT37). Läckande plan packning ( ). Två stötupptagare ( ) är monterade under huvudkolven nr. 4. Kontrollera luftmatningen och ledningsdimensioner. Ta bort tallriksventilljuddämparna (58) och kontrollera om växlingen sker korrekt. Kontrollera om kolvventilen är skadad och att den är rättvänd. Ta bort ventilkåpan (2-5G865) och kontrollera om fjäderbelastade spärren (3-NXT37) kärvar/har fastnat. Obs.: var försiktig när packningen tas bort (06-5H634). Ta bort yttre ventilkåpan ( ) och kontrollera att de fyra 3/8-6 x 4"-skruvarna ( ) är åtdragna till moment 27, N m Öka luftmatningen, ta bort strypande kopplingar. Obs.: luftledningarna ska vara minst 9 mm. Uppgifter om luftförbrukningen finns i systemhandboken. Sätt tillbaka tallriksventilljuddämparen ( ) på övre ändlocket (), och/eller tallriksventilljuddämpare ( ) i undre motorkåpan (3-NXT302). Fyll på olja i luftfilterkoppen eller montera ett tryckluftssmörjdon. Rengör eller byt ut ventilen (2-NXT00). Anm.: Problemventilen är vanligen den på motsatt sida mot där motorn studsar, då ventilen på motsatta sidan läcker och förhindrar korrekt växling. Byt ut ventilhuset (03-5H394) eller hela luftventilen ( ). Byt ut ventilhuset (03-5H394) eller hela luftventilen ( ). Byt ut fjäderbelastade spärren (3-NXT37). Byt ut de plana packningarna( ). Obs.: Fetta in packningsytorna före montering. Demontera och inspektera Ta bort den extra stötupptagaren (59, ) ZAK 7

18 Felsökning Ojämnt lufttryck vid inbyggd luftstyrning Symtom Orsak Kontroll Lösning Inget lufttryck. Kontrollera att det finns lufttryck, att huvudkranen är öppen och vrid ratten C på regulatorn medurs till önskat tryck. är av låsande typ. Inbyggda matningsluftmanometern visar noll 0. Lufttrycket varierar kpa, 0,35-0,7 bar från inställt värde. Lufttrycket hoppar till matningslufttrycket från inställt värde. Styrventilens (7-NXT095) luftningsöppning är igensatt. Formade packningen (7-5G439) läcker. Kärvande/skadad regulatorventilspole (8-NXT098). Kontrollera att det finns lufttryck, att huvudkranen är öppen och vrid ratten C på regulatorn medurs till önskat tryck. Observera: Dra ut ratten först om den Bygg om med regulatorsats (7-NXT095). Byt ut packning (3-5G439) eller tätningsreparationssats (NXT096). Demontera, inspektera och titta efter skador, fetta in om montera tillbaka. Byt ut regulatorventilspolen (8-NXT098) om den är skadad. Demontera luftstyrningen och montera en annan regulator på 3/4 npt(f)- motormatningen och se om problemet kvarstår med luftmotorn. Lätt sats: Kraftig eller extra kraftig: Luft kommer hela tiden ut från motorn Symtom Orsak Kontroll Lösning Axeltätningen är skadad. Luft läcker konstant runt luftmotoraxeln. Luft blåser hela tiden från ljuddämparen på uppåt- och nedåtslagen. Byt ut tätningarna med reservdelssatserna NXT200 (2200), NXT300 (3400), NXT600 (6500). Se Parts, sidan 3. Avisningen är öppen. Kontrollera avisningsratten. Stäng avisningen med ratten eller en spårskruvmejsel ZAK

19 Felsökning Tallriksventil Luftventiltätningar Luftventilspole Luftventilslidplatta Luftventiltätningar Kolv-O-ring Tallriksventil FIG. 6. Genomskärning, standard- och DataTrak-modeller Kolvaxeltätningar TI8624a Linjär givare Tallriksventil Luftventiltätningar Luftventilspole Luftventilslidplatta Luftventiltätningar TI8066b Kolv-O-ring FIG. 7. Genomskärning, modeller med linjär givare Tallriksventil Kolvaxeltätningar 32387ZAK 9

20 Reparation Reparation Schema för förebyggande underhåll Driftsförhållandena för ditt system avgör hur ofta underhåll krävs. Gör upp ett schema för förebyggande underhåll genom att notera när och vilken typ av underhåll som krävs och bestäm sedan ett schema för regelbunden kontroll av systemet. Nödvändiga verktyg Spårskruvmejsel Philips stjärnmejsel 9,05 mm (3/4 tum) insexnyckel 4,29 mm (9/6 tum) insexnyckel 9,53 mm (3/8 tum) insexnyckel 4. Håll en metalldel på pistolen stadigt mot ett jordat metallkärl. Tryck av pistolen för att avlasta trycket. 5. Lås avtryckarspärren. 6. Öppna alla vätskedräneringsventiler i systemet och ha en avfallsbehållare klar för att samla upp dränagevätskan. Lämna dräneringsventilen/dräneringsventilerna öppen/öppna tills du är redo att spruta igen. 7. Misstänker du att munstycket eller slangen är helt igensatt eller att trycket inte avlastats helt sedan du följt anvisningarna ovan, ska du lossa munstycksskyddets hållmutter eller slangkopplingen MYCKET SAKTA för att gradvis avlasta trycket och därefter lossa den helt. Rensa munstycket eller slangen. Reparation av luftventil Demontera luftventilen Momentnyckel Fett Gänglåsning Anvisningar för tryckavlastning. Stoppa pumpen mitt i slaget. Avlasta trycket, sidan Koppla från luftledningen till motorn. 3. Se FIG. 8. Peta loss övre kåpan (30). Instängd luft kan få pumpen att slå slag oväntat, vilket kan orsaka allvarliga kroppsskador genom inträngning och skador av rörliga delar. 30 TI828b Lyft inte och flytta inte motorn när den är trycksatt.. Lås avtryckarspärren. 2. Stäng den avluftande luftkranen. FIG. 8. Demontering av övre kåpan 4. Se FIG. 9. Ta bort yttre ventilkåpan (47). 5. Motorer med DataTrak eller linjär givare: 3. Frigör avtryckarspärren ZAK

21 Reparation a. DataTrak Modeller: Skruva bort de två skruvarna (35). Ta försiktigt bort DataTrak-modulen (3), se sidan 4. Koppla loss rusningsventilen och givarkablaget från modulkortet. Skruva ur de två skruvarna (34) och dra försiktigt av kåpan (32) från luftventilen. b. Modeller med linjär givare: Ta bort skruvarna (34) och dra försiktigt av huset (32) från luftventilen. Koppla loss givarkabeln från kretskortet. Se FIG. 5 på sidan 28. c. Fristående DataTrak-modeller: För försiktigt kabelselen och införingsskyddet genom öppningen i kåpan, när du tar bort ytterkåpan (47). Se FIG. 7 på sidan Skruva bort skruvarna (43 och 4). Ta bort luftventilen (40) genom att fatta ovansidan och undersidan av ventilen och rotera ut den från högra sidan för att dra ut utloppshuset (E) från ljuddämparen (5). Sätt tillbaka packningarna (46). 7. För reparation av luftventilen, se Montera isär luftventilen, sidan 22. Fortsätt med steg 8 om en helt ny luftventil ska monteras. 8. Smörj in packningarna (46) och passa in dem mot hålen bak på luftventilen (40). Montera luftventilen. Skruva i skruvarna (4) och dra åt till moment 27, N m (20 ft-lb). Skruva i skruvarna (43) för hand och dra sedan åt dem helt mot ljuddämparen (5). 9. Motorer med DataTrak eller linjär givare: a. DataTrak Modeller: Trä försiktigt på höljet (32) på luftventilen. Skruva i skruvarna (34) för hand och dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb). Koppla in ventil- och givarkablagen på DataTrak-modulen (3), se sidan 4. Trä försiktigt in modulen i höljet (32). Skruva i skruvarna (35). b. Modeller med linjär givare: Anslut sensorkabeln till kretskortet igen. Se FIG. 5, sida 28. Trä försiktigt på höljet (32) på luftventilen. Skruva i skruvarna (34) för hand och dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb). c. Fristående DataTrak-modeller: För försiktigt in kabelselen och införingsskyddet genom öppningen i kåpan, när du monterar ytterkåpan (47). Se FIG. 7 på sidan Sätt tillbaka övre kåpan (30).. Återanslut luftledningen till motorn. 5 6 Tillsätt smörjmedel. Skruva i för hand, dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb) Dra åt till vridmoment 27, N m (20 ft-lb). Dra åt fullständigt mot ljuddämparen (5). 4 E TI827c FIG. 9. Demontera luftventilen (modellen som visas är försedd med DataTrak-modul) 32387ZAK 2

22 Reparation Montera isär luftventilen Reservdelssats NXT35 för luftventiltätningar finns att beställa. Reservdelar som finns i satsen är markerade med en symbol ( ). Reservdelssatserna innehåller de senaste förbättringarna inom reservdelar och packningar. Använd alla delar i satsen. Reservdelssats NXT44 för renovering av luftventil finns att beställa. Reservdelar som finns i satsen är markerade med en symbol ( ). Reservdelssatserna innehåller de senaste förbättringarna inom reservdelar och packningar. Använd alla delar i satsen.. Utför steg -6 under Demontera luftventilen, sida Se FIG.. Demontera skruvarna (24), slädkåpan (2), fjäderspärren (3), packningen (06) och avisningsreglaget (45). 3. Se FIG. 0. Ta bort hållarstiften () ur hålen (J). Vänd stiften och trä i skallarna i spåren i kolvstoppen (0). Dra ut kolvstoppen med hjälp av stiften Ta försiktigt bort fodren (09). Inspektera tätningarna (09a) och insidan av fodren och huset (03) för att se om det finns slitage eller skada. 7. Demontera släden (08) och slädstoppet (07). 8. Ta bort skruvarna (23), hållarna (7), ventilplattan (05) och tätningen (04). 9. Inspektera rampen (07), släden (08), plattan (05), kroppen (03) och tätningen (04) för att se om det finns skador eller sprickor. Montera ihop luftventilen igen. Montera den nya packningen (02 ) mellan ventilen (03) och utloppskåpan (0). 2. Smörj in ventilplattan (05 ). Montera tätningen (04 ) och plattan (05 ) i ventilen (03). Skruva i skruvarna (23) och hållarna (7) för hand och dra sedan åt dem jämnt till vridmoment 28,5-3, N m (2-23 ft-lb). Smörj in tätningsytan på släden (08 ). Montera släden och rampen (07 ). 3. Smörj O-ringarna (09a) på fodren (09 ). Montera fodren. Smörj insidorna. 4. Smörj kolvarna och kolvventilenhetens (9) tätningar med litiumfett. Montera ena änden av kolvventilenheten i ventilen (03). Rotera kolven så att stifthålen kan nås. Montera den andra änden och fäst med stiftet (P) och fjädrarna (S). J FIG. 0. Demontering av kolvstopp TI7758a FÖRSIKTIGHET Böj inte fjädrarna permanent. Fjädrarna måste sitta helt tätt mot kolvventilenheten (9) för att förhindra störning. Se till att de två fjädrarnas trådändar inte ligger på ena sidan av klämman. 4. Se FIG.. Rotera kolvventilenheten (9) så at stiften (P) går att komma åt. För upp fjädern (S) och tryck ut ett stift. Tryck ut ena änden av kolvventilen ur övre delen av ventilen (03) och den andra änden ur under delen. Böj inte fjädrarna (S) permanent. 5. Kontrollera kolven och tätningarna. Byt ut kolvventilenheten (9) om den är skadad. Den öppna tätningskanten måste vara vänd mot mitten ZAK

23 Reparation 5. Smörj O-ringarna (0a). Montera kolvstoppet (0) och hållarstiften (). 6. Se FIG.. Smörj in och montera fjäderstoppet (3 ), packningen (06 ), slädkåpan (2) och skruvarna (24). Vrid till 9,2-2,4 N m (70-90 in-lb), enligt mönstret som visas i inlägg a. 7. Se FIG. 9, sida 2. Smörj in packningarna (46) och passa in dem mot hålen bak på luftventilen (40). Montera luftventilen. Skruva i skruvarna (4) och dra åt till moment 27, N m (20 ft-lb). Skruva i skruvarna (43) för hand och dra sedan åt dem helt mot ljuddämparen (5). 8. Motorer med DataTrak eller linjär givare - montera modulerna, se steg 9, sidan 2. 9 NXT45 Stryk på litiumfett av hög kvalitet Viktigt: Böj inte fjädern (S) permanent. Fjädern måste sitta helt tätt mot kolven (9) för att förhindra störning. 2 5 Dra åt till moment 4,7 N m (80 in-lb) Skruva i för hand och dra sedan åt till moment 28,5-3, N m (2-23 ft-lb). Inlägg a. Vridmomentmönster 0 0a 09 09a 9 (Ref) S P a 09 0a TI295b FIG.. Reparation av luftventil (NXT07 visas på bilden) 32387ZAK 23

24 Reparation Reparation av cylinder och kolv Reservdelssatser till luftmotortätningar finns att beställa. Se reservdelslistorna på sidorna 32, 34 och 36, och ange rätt sats för din motorstorlek Delar som ingår i satsen är märkta med en asterisk (*). Använd alla delar i satsen för bästa resultat. Montera isär luftmotorn 5. Ta bort yttre ventilkåpan (47). Se FIG Ta bort de fyra skruvarna (43) och ljuddämparen (5). 7. Ta bort de två översta luftventilskruvarna (4). Lossa, men ta inte bort, de två nedersta skruvarna (4). Luta luftventilen (40) så går demonteringen lättare. 8. Ta bort dragbultarna (3). Knacka på undersidan av övre locket () med en gummiklubba för att dela. Lyft det övre locket från motorn. 9. Koppla ur luftmotorn från underdelen (se den särskilda pumphandboken). Låt kolvaxeladaptern (A) sitta kvar på axeln (S). 0. Tryck ut kolven (4) ur överänden på cylindern (2).. Stoppa pumpen mitt i slaget. Avlasta trycket, sidan Koppla från luftledningen till motorn. 3. Se FIG. 8 på sidan 20. Peta loss övre kåpan (30). 4. Motorer med DataTrak eller linjär givare: a. DataTrak Modeller: Skruva bort de två skruvarna (35). Ta försiktigt bort DataTrak-modulen (3), se sidan 4. Koppla loss rusningsventilen och givarkablaget från modulkortet. Skruva ur de två skruvarna (34) och dra försiktigt av kåpan (32) från luftventilen.. Inspektera kolv-o-ringen (7). Se efter om kolven (4) och kolvaxeln (S) är repade eller skadade. Den nya kolven (4) består av kolv, axel (S), adapter (A) och stopp (0). 2. Ta bort cylindern (2). Se efter om den är repad eller skadad invändigt. Byt ut om den är skadad. 3. Ta bort stoppet (59), hållarringen (9) stödtätningarna (8) och v-tätningen (7) från undre locket (3). Inspektera delarna och titta efter slitage och skador. Inspektera lagringen (B) medan den sitter på plats (lätt repning är acceptabel). Byt ut undre locket (3) om lagringen är skadad. b. Modeller med linjär givare: Ta bort skruvarna (34) och dra försiktigt av huset (32) från luftventilen. Koppla loss givarkabeln från kretskortet. Se FIG. 5 på sidan ZAK

25 Reparation S * A * 5 46* *8 9* 7* B Modeller med linjär givare Stryk på litiumfett av hög kvalitet. TI8220a 9 Skruva fast till vridmoment 40,6-48,8 N m (30-36 ft-lb). TI829C 46* Dra åt till moment 5,3-56,7 N m (38-42 ft-lb). Använd 9,53 mm (3/8 tum) drivhylsa som passar i försänkningen. Dra åt till vridmoment 27, N m (20 ft-lb). FIG. 2. Reparation av luftmotor 7 8 Dra åt fullständigt mot ljuddämparen (5). Monteringsordning: två O-ringar av läder (8), en u-kopp (7) riktad uppåt och en spiralring (9). Monteringsordningen har ändrats för luftmotorer i serie H ZAK 25

26 Reparation Återmontering av luftmotor. Se FIG. 2. Montera två stödtätningar (8*) och sedan v-tätningen (7*) med kanterna uppåt. Montera sedan hållarringen (9*) i bottenkåpan (3). Smörj in tätningarna. Montera skyddet (59). Före luftmotorserie H monterades u-koppen (7) mellan lädertätningarna (8). 2. Sätt på O-ringen (7*) på kolven (4). Se till att kolvskyddet (0) sitter på plats. Det är normalt att O-ringen (7*) verkar för stor. 3. Montera kolvenheten på bottenkåpan (3), och trä försiktigt adaptern (A) och axeln (S) genom lagringen. 4. Fetta in insidan på cylindern (2). Trä cylindern (2) över kolven (4). Var försiktig så att du inte skadar O-ringen (7*). Peta sakta in O-ringen i skåran medan du trycker in den tills cylindern glider över. 0. Montera tillbaka ljuddämparen (5). Dra åt skruvarna (43) helt och hållet mot ljuddämparen.. Sätt tillbaka den yttre ventilkåpan (47). 2. Motorer med eller linjär givare. DataTrak a. DataTrak Modeller: Trä försiktigt på höljet (32) på luftventilen. Skruva i skruvarna (34) för hand och dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb). Koppla in ventil- och givarkablagen på DataTrakmodulen (3), se sidan 4. Trä försiktigt in modulen i höljet (32). Skruva i skruvarna (35). b. Modeller med linjär givare: Anslut sensorkabeln till kretskortet igen. Se FIG. 5, sida 28. Trä försiktigt på höljet (32) på luftventilen. Skruva i skruvarna (34) för hand och dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb). 3. Sätt tillbaka övre kåpan (30). 4. Återanslut luftledningen till motorn. Det är normalt att O-ringen (7*) verkar för stor för att passa i cylindern. 5. Placera försiktigt övre locket på cylindern (2) så att den plana kanten passas in mot den plana kanten på undre locket (3). Skruva i dragbultarna (3) med handkraft. 6. Använd nya packningar (46) och montera tillbaka ventilenheten med de två översta ventilskruvarna (4) och dra åt till vridmoment 27, N m (20 ft-lb). Sätt i de två nedersta luftventilskruvarna (4) och dra åt dem ordentligt för att lägga ändlocken () i linje med bottenkåpan (3). Lossa sedan de två nedersta skruvarna (4). 7. Vrid åt ändlockets dragbultar (3) jämnt till moment 5,3-56,7 N m (38-42 ft-lb). 8. Dra åt de nedre två skruvarna (4) igen och dra åt till moment 27, N m (20 ft-lb). 9. Koppla in luftmotorn på underdelen (se den särskilda pumphandboken). Se Tillbehör, sida 42, för en lista över tillgängliga adaptrar för att ansluta NXT-motorn till olika Graco lowers ZAK

27 Reparation Reparation tallriksventil Tallriksventilerna uppgraderades i mitten av 2009 för bättre tätning och tidigare igångsättning. Nyare tallriksventiler kan användas i äldre luftmotorer, men använd inte stöd-o-ringen (2c). Om du beställer en utbytes-tallriksventil NXT00, kommer du att automatiskt få en ny tallriksventil.. Stoppa pumpen mitt i slaget. Avlasta trycket, sidan Koppla från luftledningen till motorn. 3. Se FIG. 8 på sidan 20. Peta loss övre kåpan (30). 2b 4. Se FIG. 3. Skruva ur tallriksventilerna (2). De små O-ringarna (2c, 2d) följer kanske inte med ut. Ta bort från övre () och undre (3) locken. 5. Inspektera O-ringarna (2a, 2b, 2d) på tallriksventilerna och stödet (2c). Byt ut O-ringarna eller hela tallriksventilen. 6. Smörj in tallriksventilerna (2) och skruva tillbaka i övre locket () och undre (3) kåpan. Dra åt till vridmoment 40,6-48,8 N m (30-36 ft-lb). 2b 2a 2d FIG. 4. Detaljskiss, ny tallriksventil 2a 2c 2d TI7750b FIG. 3. Detaljskiss av original tallriksventil 32387ZAK 27

28 Reparation Byt den linjära givaren (i förekommande fall). Stoppa pumpen mitt i slaget. Avlasta trycket, sidan Koppla från luftledningen till motorn. 3. Se FIG. 8 på sidan 20. Peta loss övre kåpan (30). 0. Trä givarkabeln genom hålet (H) i sidan på adaptern och anslut den åter till kretskortet. Se FIG. 5, sida 28. Trä försiktigt på höljet (32) på luftventilen. Skruva i skruvarna (34) för hand och dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb).. Stryk på gänglåsning på lyftringen (2). Håll fast adaptern (33) med en skiftnyckel så att den inte vrids runt och skruva fast lyftringen till vridmoment 40,6-48,8 N m (30-36 ft-lb). 2. Sätt tillbaka övre kåpan (30). 3. Återanslut luftledningen till motorn. 4. Håll fast adaptern (33) med en skiftnyckel så att den inte vrids runt och skruva loss lyftringen (2). Se FIG Ta bort skruvarna (34) och dra försiktigt av huset (32) från luftventilen. Koppla loss givarkabeln från kretskortet. Se FIG Skruva i för hand, dra sedan åt till moment,3 N m (00 in-lb). Stryk på lim. Skruva fast till vridmoment 40,6-48,8 N m (30-36 ft-lb). Anslutning givarkabel 30 H TI8075a FIG. 5. Anslutning givarkabel 6. Trä tillbaka kabeln genom hålet (H) på sidan av adaptern (33) och dra upp den ur överänden på adaptern. 7. Skruva loss adaptern (33) och givaren (35). Lyft upp givaren rakt ur luftmotorn. 8. Stryk på gänglåsning på det nya givarhuset. Skruva fast givaren (35) i det övre locket (). Dra åt till vridmoment 40,6-48,8 N m (30-36 ft-lb). 9. Stryk på gänglåsning på adaptern (33). Dra ut givarkabeln rakt upp från ovansidan av adaptern och skruva sedan fast adaptern i det övre locket (). Dra åt till vridmoment 40,6-48,8 N m (30-36 ft-lb). FIG. 6. Byt linjär givare TI7756c ZAK

29 Reparation Fristående DataTrakanslutningssats NXT406. Stanna pumpen under uppåtslaget. Följ Anvisningar för tryckavlastning, sidan Koppla från luftledningen till motorn. 3. Peta loss övre kåpan. Ta bort luftventilens kåpa och kasta bort den. 4. Montera skedens strömbrytargivare (39) och fäst med skruven (24) och o-ringen (44). Se FIG. 7. Anslut skedens strömbrytargivarkabel (R) till den fristående DataTrak-kabelselen (76). A C 76 R Led kablarna till toppen på luftventilen. Montera kabelavlastningen (74) med skruven (45) och brickan (75) på skedens strömbrytargivare, cirka 50 mm (2 tum) bakom anslutningen (C). 6. Led den fristående DataTrak-kabelselen (76) ner längs framsidan av luftventilen och för försiktigt in införingsskyddet (G) i skåran (S) på den nya luftfilterkåpan (47). Cirka 76 mm (3 tum) kabel bör sticka ut från luftventilen. 7. Montera den nya luftventilkåpan (47) med skruven (45), placera kabelselen (76) så att den inte kläms G S 47 TI0949A FIG. 7. Anslutningssats för fristående DataTrak 8. Sätt tillbaka övre kåpan (A). 9. Återanslut luftledningen till motorn. 0. För in kabeln från den fristående DataTrak-modulen i kabelselen (76). Se ditt systems handböcker för fullständiga anvisningar för fristående DataTrak ZAK 29

30 Reservdelar Reservdelar Sprängskiss luftmotor (med DataTrak och utblås för låg ljudnivå) Luftmotormodell Reservdelslista NXT-modell NXT-modell NXT-modell Detaljskiss, utlopp med låg ljudnivå (24) Detaljskiss, utlopp med avisning (22) 57 Detaljskiss, friliggande utlopp (23) TI880a TI942b Detaljskiss, övre kåpa (30) för modeller utan DataTrak TI9422b * 4 Detaljskiss, tallriksventil (2) (se sidan 27) 2b Se detaljskiss om utblås ovan TI8620a * 2a 2c 2d TI7750b * } 8* Beställnings information för tätningar TI824d 9* 7* 8* ZAK

31 Reservdelar Sprängskiss luftmotor (med linjär givare) Luftmotormodell Reservdelslista NXT-modell NXT-modell NXT-modell Detaljskiss, utlopp med låg ljudnivå (24) Detaljskiss, utlopp med avisning (22) Detaljskiss, friliggande utlopp (23) TI880a Se detaljskiss om utblås ovan TI942b Beställningsinforma tion för tätningar 9* 7* 8* TI9422b 45 * Detaljskiss, tallriksventil (2) (se sidan 27) 2b 7* 2a 2c 2d 8* TI7750b * } Se beställningsinformation för tätningar TI7748e 32387ZAK 3

32 Reservdelar NXT luftmotorer modell 2200 NXT-modell 2200 gemensamma reservdelar Ref. Komponent Beskrivning Ant. 5F955 KÅPA, övre 2 NXT204 CYLINDER 3 NXT202 KÅPA, undre 4 NXT20 KOLVENHET 7* 6562 TÄTNING, V-block; nitril 8* 5H60 STÖDTÄTNING; läder 2 9* 6A026 RING, hållar- 0 NXT06 KOLVSKYDD; inkluderar magnet 2 NXT00 TALLRIKSVENTIL; inkluderar 2 artiklarna 2a-2d 2a. O-RING; buna-n 2b. O-RING; buna-n NXT0 2c. STÖD-O-RING; buna-n 2d. O-RING; buna-n MUTTER, sexkantig hd; /2-3 x 203 mm (8 tum) 4 Ref. Komponent Beskrivning Ant. 4 5F639 MUTTER, med låsbricka; / NXT203 LJUDDÄMPARE 7* 2396 O-RING, kolv; nitril 8* 5F449 O-RING, ändlock; nitril O-RING; buna-n 2 5F93 LYFTRING SKRUV; 3/8-6 x 0 mm (4 tum) SKRUV, skapar gängor; /4-20 x 4 5 mm (2 tum) SKRUV, skapar gängor; /4-20 x 2 63 mm (2-/2 tum) 46* PACKNING VENTILKÅPA, yttre 5 5F674 SÄKERHETSETIKETT 52 5F973 SÄKERHETSETIKETT LJUDDÄMPARE, tallriksventil SKYDD JORDSKRUV; M5 x 0, LÅSBRICKA; 5 mm 62 NXT2 AVISNINGSRATT ZAK