Easy wash Portabel tvätt

Transkript

1 Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur, trädgård Perfekt för camping, båtliv och många andra utomhusaktiviteter 1

2 INNEHÅLL ALLMÄNNA ANVISNINGAR... 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3 VARNING... 4 FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER... 4 GARANTIVILLKOR... 5 ANVÄNDNING... 8 AUTOMATISK AVSTÄNGNING SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL FÖRVARING

3 GRATULERAR! Vi gratulerar dig till valet av denna portabla tvätt! Våra produkter är konstruerade för att vara lätta att använda och för att erbjuda högsta möjliga säkerhet. Vi hoppas att du kommer att vara nöjd med både kvalitet och funktion, och att du kommer att få mycket nytta och nöje av din nya tvätt. Tack för ditt val! ALLMÄNNA ANVISNINGAR Läs igenom denna bruksanvisning, och lägg märke till säkerhetsföreskrifterna, innan du använder din nya biltvätt. VARNING: Innehåller smådelar som kan förorsaka kvävning! SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följ alltid nedanstående föreskrifter när du använder din portabla biltvätt: 1. ANVÄND ENDAST RENT VATTEN I TVÄTTEN. ANVÄNDNING AV ANDRA VÄTSKOR KAN LEDA TILL SKADOR PÅ BÅDE SAK OCH PERSON. 2. BEKANTA DIG MED TVÄTTEN OCH DESS FUNKTION INNAN DU ANVÄNDER DEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN. 3. ANVÄND INTE TVÄTTEN OM DU INTE ÄR HELT SÄKER PÅ DESS FUNKTION. ANVÄND DEN INTE HELLER OM DU ÄR PÅVERKAD AV TILL EXEMPEL ALKOHOL. 4. OM HÖGTRYCKSSLANGEN SKADAS KAN DEN BRISTA OCH FÖRORSAKA SKADOR PÅ BÅDE SAK OCH PERSON. SE DÄRFÖR TILL ATT SLANGEN INTE KOMMER I KLÄM, BÖJS I SKARPA BÖJAR ELLER SKADAS PÅ ANNAT SÄTT. EN SKADAD SLANG MÅSTE BYTAS UT INNAN TVÄTTEN FÅR ANVÄNDAS. 5. ANVÄND ENDAST VATTEN MED EN TEMPERATUR PÅ MELLAN 10 C OCH 60 C. 3

4 VARNING FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER 1. Lämna aldrig tvätten utan tillsyn när den är ansluten. Koppla bort strömförsörjningen när du inte använder tvätten, och innan du utför underhållsarbeten på den. 2. Denna biltvätt är ingen leksak. Iakttag största försiktighet när du använder den i närheten av barn. 3. Använd endast av tillverkaren rekommenderade tillbehör och reservdelar. Tvätten får ej anslutas om kabeln eller kontakten är skadad. Tvätten får ej användas om den är skadad på något sätt, om den har nedsänkts i vatten eller om den ej fungerar på avsett sätt. 4. Använd aldrig kabeln för att dra eller bära tvätten. Se till att kabeln ej skadas av vassa kanter, och håll kabeln borta från heta ytor. 5. Se till att munstycket hålls fritt från damm, textilfibrer, hår och annat som kan sätta igen munstycket. Tvätten får ej användas om munstycket är igensatt. 6. Iakttag försiktighet så att hår, löst sittande kläder eller något annat ej fastnar i tvättens rörliga delar. 7. Använd aldrig tvätten utan monterat vattenfilter. 8. Slå av tvätten innan elkabeln kopplas ur. 9. Användning av fel spänning kan förorsaka skador på motorn, och kan även leda till personskador. Arbetsspänningen är angiven på dataskylten. 10. Rikta aldrig vattenstrålen mot tvätten eller mot någon annan elektrisk utrustning. 11. Ändra aldrig storleken på munstycket. 12. Eventuellt övertryck i tvätten måste släppas ut innan slangen lossas från tvätten. 13. Kontrollera före varje användningstillfälle att alla skruvar är väl åtdragna och att det inte finns några skador på tvätten och dess tillbehör. 14. Får ej användas med klorbaserade tvättmedel eller avfettningsmedel. 15. Om vattenbehållaren fylls med annat är rent vatten, upphör garantin att gälla. 16. Tvätten får ej nedsänkas i vatten. 17. Tänk på risken för frysning, som kan skada både pump och andra detaljer. Töm därför tvätten efter varje användning, och förvara den inomhus. 18. Försök aldrig öppna eller demontera tvätten. Om detta görs, upphör garantin att gälla. Obehöriga ingrepp kan också leda till skador på sak och person. 19. Använd endast anslutningskontakt och säkring avsedda för denna tvätt. Felaktig kontakt eller säkring kan leda till skador på tvätt och/eller fordon. 20. Rikta aldrig vattenstrålen mot ögon eller mun. 4

5 GARANTIVILLKOR På denna portabla tvätt lämnas 12 månaders garanti för material- och tillverkningsfel, räknat från inköpsdagen. Bevara därför garantibevis och inköpskvitto. Om ett fel uppstår som omfattas av garantin, kommer tvätten att repareras och/eller defekta delar att bytas ut utan kostnad. Tvätten skall i så fall lämnas till försäljningsstället med en tydlig beskrivning av felet, tillsammans med garantibevis och inköpskvitto. Garantin omfattar ej normalt slitage, skador förorsakade av olyckshändelse eller felaktig användning samt skador förorsakade av användning av icke godkända reservdelar och/eller tillbehör. 5

6 BESKRIVNING 1. Vattentank 2. Lock 3. Rem 4. Slanganslutning 5. Strömbrytare 6. Anslutning för laddare 7. Nätficka 8. Hjul 9. Anslutningskabel 10. Kabelfack 11. Batterifack 12. Vattenkoppling 13. Vattenkoppling 14. Batteriladdare 15. Pistolhandtag 16. Spärr för avtryckare 17. Borste 18. Slang 19. Indikeringslampa (Skiftar från RÖTT till GRÖNT när batteriet är fulladdat) 20. Munstycke 21. Duschmunstycke 6

7 HOPSÄTTNING Tag bort vattentanken. Vrid locket moturs och tag bort det. Fyll tanken med rent vatten VIKTIGT: Vattentemperatur: 10 C till 60 C. Sätt tillbaka locket och vrid det medurs. Anslut slangen till tanken genom att vrida nippeln medurs. Anslut pistolhandtaget genom att vrida nippeln medurs. Lossa skruvarna och tag bort locket. Anslut batteriet: Vitmarkerad kabel till + (röd klämma), svart kabel till (svart klämma). Sätt tillbaka locket. Montering av munstycke Anslut borsten/duschmunstycket till pistolhandtaget. Rikta in upphöjningarna inne i borsten/duschmunstycket mot hålen i pistolhandtaget och tryck fast borsten/duschmunstycket ordentligt. 7

8 ANVÄNDNING VIKTIGT: I EN DEL BILAR BLIR INTE CIGARETTÄNDARUTTAGET STRÖMLÖST NÄR MOTORN ÄR AVSTÄNGD. KOPPLA DÄRFÖR IFRÅN KABELN NÄR MOTORN INTE ÄR IGÅNG, SÅ ATT BILENS BATTERI INTE LADDAS UR. BILENS BATTERI INBYGGT BATTERI Anslut kabeln till cigarettändaruttag eller strömuttag. OBS: I en del bilar måste tändningen vara tillslagen. Ställ strömbrytaren i läge I för batteridrift. OBS: Uppladdningstiden är 6 till 8 timmar. (Bild 2) (Bild 2a) LUFTNING AV SYSTEMET: Ställ strömbrytaren i läge II eller I (bild 2). Rikta pistolhandtaget mot tankpåfyllningen (bild 2a) och håll avtryckaren intryckt till dess att vattnet är fritt från luft. Vid normal användning kan luft samlas i slangen. För att din portabla biltvätt ska fungera på bästa sätt, rekommenderar vi därför att du inför varje användning luftar systemet enligt anvisningarna på nästa sida. 8

9 FÖLJ NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR VARJE GÅNG DU FYLLER VATTENTANKEN: 1. Fyll tanken med rent vatten. 2. Anslut slangen till tvätten. 3. Anslut strömkabeln till tvätten. 4. Från bilens batteri: Anslut kabeln till cigarettändaruttag eller strömuttag. Ställ strömbrytaren i läge II. Från inbyggt batteri: Montera batteriet. Ställ strömbrytaren i läge I. 5. Rikta pistolhandtaget, utan munstycke, mot tankpåfyllningen. 6. Slå till strömmen och låt tvätten arbeta i ca 30 sekunder, eller till dess att vattnet är fritt från luft. 7. Slå av strömmen. 8. Montera önskat munstycke på pistolhandtaget. OBS: Låt bilmotorn vara igång när du använder tvätten, om du inte är säker på att batteriets kapacitet är tillräcklig. Pistolhandtagets funktion: (1) Normal användning Vid normal användning strömmar vatten ut så länge avtryckaren hålls intryckt. (2) Kontinuerligt flöde Läge 1 Läge 2 Om avtryckarspärren förs framåt till läge 1 eller 2 strömmar vattnet kontinuerligt. 9

10 AUTOMATISK AVSTÄNGNING AUTOMATISK AVSTÄNGNING: När avtryckaren släpps, kommer trycket i tvätten att automatiskt slå av motorn. När avtryckaren åter trycks in, kommer trycket i tvätten att sjunka varvid motorn åter startas så att trycket byggs upp inom någon sekund. För att den automatiska avstängningen ska fungera korrekt måste avtryckaren tryckas in inom 5 10 sekunder efter att den har släppts. Håll avtryckaren intryckt och justera strålen till önskat läge EFTER ANVÄNDNING: 1. Ställ strömbrytaren i läge OFF. 2. Håll in avtryckaren för att släppa ut eventuellt tryck. 3. Koppla loss slangen från tvätten. 4. Koppla loss pistolhandtaget från slangen. 5. Tryck in avtryckaren för att släppa ut eventuellt vatten. 10

11 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL TVÄTTEN: VARNING: KOPPLA BORT STRÖMFÖRSÖRJNINGEN INNAN DU UTFÖR UNDERHÅLLSARBETEN. 1. VATTENFILTER: Kontrollera filtret innan vattentanken fylls. Rengör vid behov. 2. MUNSTYCKE: Om munstycket är igensatt kan detta leda till för högt tryck i systemet, vilket kan förorsaka skador på tvätten. Om detta inträffar måste tvätten slås ifrån och munstycket rengöras: Koppla ifrån strömförsörjningen, tryck in avtryckaren för att släppa ut trycket och lossa pistolhandtaget från slangen. Rengör munstycket med det bifogade verktyget (se illustrationerna nedan). Spola baklänges med vatten, eller använd tryckluft. Om trycket fortfarande är för högt, upprepas förfarandet. 3. SMÖRJNING: Denna portabla biltvätt kräver ingen smörjning. Om slangkopplingarna är tröga, kan O-ringarna behandlas med silikon eller vaselin. 4. Munstyckets metalldelar kan behandlas med silikon om tvätten ej har använts under en längre tid. RENGÖRING AV MUNSTYCKET SÄKRINGSBYTE STEG 1: Lossa pistolhandtaget från slangen. STEG 2: Rengör munstycket med specialverktyget. Spola rent. Skruva loss mittkontakten. Tag bort den gamla säkringen och ersätt den med en ny med samma värde. BATTERIET: 1. Ladda alltid upp batteriet helt före förvaring. För bästa livslängd, rekommenderar vi att du laddar upp det helt efter varje användning. Batteriet måste laddas upp helt innan du använder din portabla biltvätt för första gången. 2. Observera att batteriets kapacitet kommer att minska med tiden, även om det inte används. Vi rekommenderar att du laddar batteriet minst var tredje månad under förvaring. 3. Kontrollera regelbundet att batterianslutningarna inte är lösa eller oxiderade, och att batteriet inte läcker. Åtgärda vid behov. 4. Förvara aldrig tvätt och/eller batteri vid hög temperatur eller i närheten av brännbara eller explosiva varor. 5. För att undvika kortslutning, bör du alltid använda isolerade verktyg och handskar när du handskas med batteriet. 6. Kontakta försäljningsstället om något fel skulle uppstå på batteriet. 7. Rengör aldrig batteriet med lösnings- eller tvättmedel, då detta kan skada batteriet. 11

12 FÖRVARING Förvara din portabla biltvätt på sådant sätt att den ej utsätts för frysrisk. Tvätten får ej förvaras utomhus eller på platser där temperaturen kan understiga 0 C, då detta kan förorsaka allvarliga skador. Skador förorsakade av sönderfrysning omfattas ej av garantin. Före förvaring skall följande åtgärder vidtagas: TÖMNING AV VATTEN: 1. Slå av strömbrytaren, tryck in pistolhandtagets avtryckare för att släppa ut trycket. Koppla loss pistolhandtaget och tryck in avtryckaren för att tömma detta på vatten. Töm vattentanken. Slå till strömbrytaren och låt tvätten arbeta utan pistolhandtag under ca 30 sekunder. 2. Koppla loss slangen och töm denna på vatten. 3. Slang, pistolhandtag och munstycke kan förvaras i nätfickan. 4. Om du måste förvara tvätten där frysrisk föreligger, eller om den ska förvaras i mer än 30 dagar, måste frostskyddsmedel användas för att undvika sönderfrysning och utfällning. PÅFYLLNING AV FROSTSKYDDSMEDEL: 1. Häll ca 3 liter frostskyddsmedel i tanken. 2. Anslut slang, pistolhandtag och elkabel. 3. Starta tvätten och låt den arbeta till dess att den vätska som kommer ut ur pistolhandtaget är fri från luft. 4. Slå av strömbrytaren. Tryck in avtryckaren och släpp ut trycket. 5. Placera slang, pistolhandtag och elkabel i nätfickan. EFTER ATT TVÄTTEN VARIT FYLLD MED FROSTSKYDDSMEDEL: 1. Tappa ur frostskyddsmedlet (se punkt 1 och 2 under Tömning av vatten ). 2. Spola igenom med en tank rent vatten innan tvätten används, för att säkerställa att allt frostskyddsmedel försvunnit. VARNING: ANVÄND ENDAST GIFTFRITT, ICKE KORROSIVT FROSTSKYDDSMEDEL. I ANNAT FALL FNNS RISK FÖR SKADOR PÅ PUMPEN OCH GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA. 12

13 FELSÖKNING VATTENPUMPEN FUNGERAR EJ Kontrollera att kabeln är rätt ansluten. Kontrollera batteriet och att det är spänning i uttaget. Kontrollera säkringen. PUMPEN FUNGERAR, MEN INGET VATTEN KOMMER Kontrollera att munstycket ej är igensatt. Kontrollera att anslutningen mellan tank och pump ej är igensatt. Kontrollera att det ej är veck på slangen. OBSERVERA: För att undvika att bilens batteri laddas ur, måste motorn vara igång om tvätten skall användas mer än 30 minuter. Tekniska data: Förpackningens innehåll: Arbetstryck: 3 9 kg/cm² Spänning: 12 V DC Effektförbrukning: 60 W Slanglängd: 6 m Kabellängd: 3 m Tankvolym: 17 l Vikt: 7,8 kg Mått: 355 x 230 x 530 mm Artikel Beskrivning Antal 1 Tank 1 2 Slang 1 3 Pistolhandtag 1 4 Kabel 1 5 Tätningsring 3 6 Instruktionsbok 1 Datum 13