DK EN DE FR SE MiniSpray MANUAL

Transkript

1

2 NiTO MiniSpray är ett doseringssystem som monteras på väggen. Systemet är avsett för såpa/vattenblandningar som strömmar genom en pistol eller borste (skaft med borste). Precisionsmunstyckena ger en korrekt dosering, vilket innebär förbättrad effektivitet, förbättrad miljö och arbetsmiljö och inte minst förbättrad ekonomi, eftersom det går åt mindre rengöringsmedel. Minispray har två inbyggda säkerhetsventiler och är godkänd enligt danska regler för anslutning till den kommunala vattenförsörjningen och inga ytterligare säkerhetsventiler behövs. Funktion MiniSpray har en trevägskran som gör att man kan växla snabbt mellan stängd (ingen vattengenomströmning), bypass (endast rent vatten) och dosering. Efter rengöringen så behöver man ofta skölja rent utrustningen med vatten. Med MiniSpray så är det enkelt att snabbt växla mellan dosering och rent vatten. Rengöringsmedlet ansluts med en snabbkoppling. Det innebär att det är lätt att växla mellan olika produkter och det går alltid att lägga till ytterligare rengöringsprodukter. Det går givetvis att ändra doseringen beroende på vad som ska rengöras. MiniSpray finns endast i en version: Low flow-version, med begränsat tryck (ca 7 liter/minut), i läge dosering - men fri genomströmning om man väljer avsköljning. Vi doseringen så är vattenmängden beroende på om man använder pistol, stålrör eller borste. Det betyder att MiniSpray Low flow-versionen är perfekt för att tvätta bilar, maskiner, inventarier etc.

3 Användningsområden Bil-/transportsektorn Tvätt av fordon. MiniSpray kopplas till ett skaft med genomlopp + en borste för tvätt med alkaliska såpor. Efter tvätten så sköljer man rent genom att växla till rent vatten eller så använder man sköljvax med borsten/pistolen. Institutioner/storkök/detaljhandel Man sprider ut såpan på golv och inventarier med en pistol eller borste, samtidigt som man rengör ytan. Trädgård/Lantbruk Tvätt och desinfektion av byggnader och verktyg. Industri Avfettning av delar, maskiner, inventarier och golv. Normalt sker detta med slangsystemet och pistol. Rengöring och desinfektion i livsmedelsindustrin. Bruksanvisning MiniSpray är konstruerad så att den kan anslutas till en vattenkran eller en blandare (eventuell tillsammans med en kort slang). På utloppssidan så finns det en kopplingsnippel som kopplas till slangarna. MiniSpray monteras lodrätt. Sugslangen för rengöringsmedlet ansluts till MiniSpray med en snabbkoppling. På sugslangen finns en ventilnippel, som gör att det går att montera ett munstycke som styr doseringen. Minispray har två inbyggda säkerhetsventiler och är godkänd enligt danska regler för anslutning till den kommunala vattenförsörjningen och inga ytterligare säkerhetsventiler krävs.

4 Installationsanvisningar 1. Ta av skärmen genom att lossa de 4 skruvarna (1) och ta av skärmen. 2. Montera hållaren/bakplattan med hjälp av medföljande skruvar och pluggar (2) i de 2 hålen. 3. Se till att kopplingen mot rengöringsmedlet är centrerad i hålet på skärmen när du sätter på skärmen igen Sätt på utloppsslangen (3) 5. På MiniSpray monteras inloppsslangen i toppen (4) med hjälp av kopplingen. (Max. 60 C varmt vatten och max. 10 bars tryck) 6. Kontrollera vilken dosering som ska användas. Information finns på dunken. Ta ev. bort kopplingsnippeln (6) från sugslangen och montera rätt munstycke i änden av kopplingsnippeln. Sätt i kopp - lings nippeln i sugslangen igen. Vid byte av munstycket rekommenderar vi att man skruvar in/ut munstyckena med en tång eller liknande. 7. Anslut sugslangen i sidan av MiniSpray med hjälp av snabbkopplingen och sätt den andra änden med filtret i dunken med rengöringsmedlet

5 Dosering Når ventilen på MiniSpray ställs i läge Dosering (övre läget), kommer genomströmningen av vatten se till att en viss mängd av den valda såpan/rengöringsmedlet sugs upp. Mängden bestäms genom att man använder ett munstycke på ventilnippeln med en bestämd diameter, som endast låter en viss mängd vätska passera. Det finns 18 olika munstycken till MiniSpray, vilket gör att man kan variera koncentrationen mellan 0,15 % och 8 %. Koncentrationen beror också på faktorer som vätskans viskositet och vattnets tryck. Avsköljning Vid avsköljningen efter rengöringen, går det att ställa ventilen i läge Avsköljning (mittenpositionen) så rinner vattnet fritt igenom utrustningen. Normal doseringsprocent för MiniSpray LowFlow med 15 m slang 1 kombigrepp 0711 vid 2,5 bars tryck Utan munstycke: 8 % Svart: 7 % Beige: 6% Röd: 5 % Blå: 4 % Hudfärgad: 3 % Grön: 2% Brun: 1 %

6 Underhåll Det finns vissa rengöringsmedel som kan göra att munstyckenas håldiameter ändras. Det kan t.ex. vara rengöringsmedel som innehåller fria plastmonomerer eller rengöringsmedel med slipverkan. Vi rekommenderar därför att munstyckena byts ut med jämna mellanrum, om man använder ett aggressivt rengöringsmedel. Vi rekommenderar att man sköljer igenom utrustningen med rent vatten när man byter till en ny dunk/ flaska med rengöringsmedel, eftersom det kan finnas avlagringar i kopplingar och slangar. Detta görs genom att man placerar sugslangen i rent vatten och stänger vattentillförseln. Kontrollera också filtret på sugslangen, särskilt om man använder en behållare som inte har något lock. Filtret kan vara tilltäppt, vilket minskar genomströmningen. Kopplingarna på inloppsslangen och på MiniSpray bör smörjas med jämna mellanrum. Fettet som man lägger på vid monteringen, försvinner efterhand när vatten strömmar igenom kopplingen. AV SÄKERHETSSKÄL, BÖR MAN ALLTID STÄNGA AV VATTNET NÄR UTRUSTNINGEN INTE ÄR I BRUK! Data: Min. vattentryck: 2 bar Max. vattentryck: 10 bar Flöde - direkt (fritt utlopp): Ca. 18 l/min vid 2,5 bar Min. Dosering: 0,15 % (2 bar, 5 cst (vätskans viskositet)) Max. Dosering: Ca 10 % (beror på viskositeten) Arbetstemperatur: Max. 60 ºC Material (box): AISI 316 rostfritt stål Vikt: Ca. 2,4 kg Dimensioner (h x b x d): 335 x 145 x 55 mm (Yttermått inkl. kopplingar till rengöringsmedlet, koppling (inlopp) & nippel (utlopp)

7 Problemlösning Problem Förslag Lösningar 1. Såpan/ rengörings medlet sugs inte upp a. Utloppsslangen är längre än 15 m och en den pistol som används är inte en NITO-pistol b. Vattnets tryck vid inloppet är lägre än 2 bar c. Filtret på sugslangen är tilltäppt d. Det finns smuts inne i munstycket/ NITO MiniSpray e. Sugslangen är inte monterad på rätt sätt på kopplingsnippeln f. Kopplingsnippeln är inte monterad på rätt sätt vid kopplingen mot Mini- Spray g. Doseringsmunstycket är tilltäppt a. Kontrollera längden på slangen och om det sitter en pistol i änden b. Kontrollera att vattentrycket är minst 2 bar c. Rensa filtret på sugslangen d. Ta bort nr. 1 i MiniSpray (se bilden) och rengör munstycket. Använd inte ett vasst verktyg e. Kontrollera att sugslangen är monterad på rätt sätt på kopplingsnippeln f. Kontrollera att nippeln sitter fast ordentligt g. Byt ut munstycket 2. Såpan/ rengörings medlet kommer tillbaka till behållaren a. Sugslangen är inte monterad på rätt sätt på kopplingsnippeln b. Kopplingsnippeln på sugslangen är trasig c. Fjädern inne i nippeln eller kopplingen saknas d. Kulan inne i nippeln eller kopplingen saknas Kulan inne i nippeln eller kopplingen saknas e. O-ringen inne i nippeln eller kopplingen är borta eller trasig a. Kontrollera att sugslangen är korrekt monterad b. Byt kopplingsnippel c. Montera isär nippeln/kopplingen och kontrollera att det finns en fjäder d. Montera isär nippeln/kopplingen och kontrollera att det finns en kula e. Montera isär nippeln/kopplingen och kontrollera att det finns en O-ring 1