Finland Organisationens telefonnummer * Organisationens e-postadress fornamn.efternamn@porvoo.fi Typ av ägare * kommun Företagsform

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Finland Organisationens telefonnummer * 019-520211 Organisationens e-postadress fornamn.efternamn@porvoo.fi Typ av ägare * kommun Företagsform"

Stig Samuelsson
för 8 år sedan
Visningar:

1 Opetushallitus, PL 380, Helsinki UBS Redovisningsblankett specialunderstöd Projektgrupp > redovisning av användningen av statsunderstöd Utbildningsnivå * Allmänbildande utbildning Ansökningsgrupp * Internationalisering av den allmänbildande utbildningen Sökande organisation Beslutets diarienummer * 187/381/2012 Organisationens namn * Borgå stad, svenskspråkiga utbildningstjänster Postadress * Konstfabriksgatan 1 Postnummer * Postanstalt * Borgå Landskap * Land * Nyland Finland Organisationens telefonnummer * Organisationens e-postadress fornamn.efternamn@porvoo.fi Typ av ägare * kommun Företagsform FO-nummer Organisation Projektets språk * svenska Kontaktperson Tillnamn * Välikangas Telefon * Personer med rätt att underteckna (och förhandla) Förnamn * Tiina E-postadress * tiina.valikangas@porvoo.fi Ställning/titel * Specialplanerare Tillnamn Förnamn Uppgift i organisationen Lindström Rikard Utbildningsdirektör Mattsson Hilding Bildningsdirektör

utbildningstjänster Postadress * Konstfabriksgatan 1 Postnummer * Postanstalt * 06100 Borgå Landskap * Land * Nyland Finland Organisationens telefonnummer * 019-520211 Organisationens e-postadress

2 Projektredovisning * [ x ] Detta är en mellanredovisning [ ] Detta är en slutredovisning 1. Projektets namn VOV - Vi och världen 2 Projektredovisning 2. Vilka mål har projektet? Huvudsyftet med detta projekt är att lägga grunden för internationaliseringsverksamhet i de svenskspråkiga grundskolorna i Borgå. Detta nås genom följande målsättningar som i sin tur kan delas upp i två faser: Fas 1 (sk. "kotikansainvälisyys") 1. konsultation och skolning för lärare om internationalisering 2. samarbete med de finskspråkiga skolorna i Borgå, som redan länge haft verksamhet och projekt inom internationalisering, och med Haaga-Helia yrkeshögskola som har många utländska studeranden 3. gemensam stegvis framskridande planering för att påbörja verksamheten 4. verksamhetsplan för internationaliseringen i skolorna och involvering av rektorer, lärare och elever 5. utvärdering av verksamheten och vidareutveckling 6. etablering av verksamheten i de svenskspråkiga skolorna i Borgå 7. skapandet av förutsättningar till kontinuitet av internationaliseringsverksamheten också i framtiden Fas 2 Utvidgandet av verksamheten utanför Borgå gränser 3. Hur har projektets mål uppnåtts? Vi började genom att sammankalla en projektgrupp med medelemmar från de skolor som vill vara med i VOV-projektet. Vi har haft fem gemensamma VOV-projektträffar sedan hösten Vårt huvudmål har varit att utarbeta en "Internationaliseringsplan för de svenskspråkiga skolorna i Borgå". Planen behandlas på sektionens kommande möte den 11 juni Från och med läsåret kommer alla skolor att inkludera en punkt om internationalism i skolans verksamhetsplan. Detta har redan behandlats på rektorsmötet. Den ursprungliga tanken var att alla skolor skulle vara representerade i VOV-projektet från början men det var kanske för optimistiskt. Men med hjälp av vår internationaliseringplan och skolornas verksamhetsplaner kommer vi ändå så småningom att engagera alla skolor med i internationell verksamhet. Vi har också haft samarbete med finska skolor som har internationell verksamhet och med yrkeshögskolan Haaga-Helia. 4. Hur har projektet genomförts i praktiken? Arbetsfördelning och tidtabell Våren 2012: - information om projektansökan på rektorsmötet Hösten 2012: - "Marknadsföring om projektet på rektorsmötet och i skolorna. - Projektgruppen sammanställs med frivilliga skolor och deras lärare/rektorer. - Startmöte: Genomgång av projektets mål, tidtabell och budget. Allmän information om internationalism - begrepp och genomgång av Polka-sidor och handböcker och guider - Samarbetsdiskussioner med Haaga-Helia börjar - Andra mötet: presentation av finska skolor med internationell verksamhet - en representant från Pääskytien koulu delar med sig av information om bl. etwinning, NordPlus och annan verksamhet som skolan har haft Våren 2013: - Tredje mötet: Planeringen av "Internationaliseringplan för de svenskspråkiga skolorna i Borgå börjar, aktuell information om fortbildningsdagar och projektträffar - Sammanställningen av planen börjar, gästbesök från PN och Linnankosken lukio - Multicultural Day at Strömborgska skolan arrangeras i samarbete med Haaga-Helia 5. Hur har projektets resultat och effekter utvärderats? - Projektet har utvärderats regelbundet på styrgruppens möten inom bildningssektorn (på mötena går man igenom all projektverksamhet inom utbildningstjänsterna). - Ytterligare har projektet diskuterats på projektggruppens möten. - Skolorna skall också utvärdera sin egen verksamhet bl.a. genom skolans verksamhetsberättelse. 6. Hur har man informerat intressegrupperna om projektet? - På UBS projektträffar - På rektorsmöten och i projektskolor - Via e-post och projektets egna www-sidor 7. Hur har man spridit och använt de resultat som uppnåtts i projektet? - Information har sammanställts på projektets www-sidor.

Detta nås genom följande målsättningar som i sin tur kan delas upp i två faser: Fas 1 (sk. "kotikansainvälisyys") 1. konsultation och skolning för lärare om internationalisering 2.

3 - En mellanrapport har skickats till en UBS-koordinator i februari Ett utkast och den slutgiltiga Internationaliseringsplanen skickas också till UBS representanter. 8. Projektets koordinator (utbildningsanordnare, kontaktperson, kontaktuppgifter) Borgå stad, svenskspråkiga utbildningstjänster Konstfabriksgatan Borgå Specialplanerare Tiina Välikangas tiina.valikangas@porvoo.fi Projektets verksamhetsnätverk (övriga utbildningsanordnare, kontaktuppgifter och kontaktpersoner) Lärare på Yrkeshögskolan Haaga-Helia - Kaija Lindroth, Kaija.Lindroth@haaga-helia.fi - Skodra Chrysoula, Chrysoula.Skodra@haaga-helia.fi - Kiviaho-Kallio Pia, Pia.Kiviaho-Kallio@haaga-helia.fi Pääskytien koulu, Pasi Siltakorpi, pasi.siltakorpi@porvoo.fi Linnankosken lukio, Jouko Lehmuskorpi, jouko.lehmuskorpi@porvoo.fi 10. Övriga samarbetspartner som deltagit i projektets genomförande Programmet Kunnig 11. Annat Hindhår skola och Hinthaaran koulu har tillsammans arrangerat en temadag om mångkulturalism med utländska gäster från Borgå Folkakademi våren 2013.

valikangas@porvoo.fi 040 4899 869 9. Projektets verksamhetsnätverk (övriga utbildningsanordnare, kontaktuppgifter och kontaktpersoner) Lärare på Yrkeshögskolan Haaga-Helia - Kaija Lindroth, Kaija.

4 Verksamhet under redovisningsperioden Verksamhet st Deltagarantal ytterligare information Utbildnings- och utvecklingsprogram Information om Pohjola-Norden, etwinning, 2 15 Comenius Evenemang Multicultural Day at Strömborgska skolan Annan verksamhet, vad? Hindhår skola och Hinthaaran koulu har tillsammans arrangerat en temadag om mångkulturalism med utländska gäster från Borgå Folkakademi våren Verksamhet under redovisningsperioden Produkter st ytterligare information Verksamhetsmodell Internationaliseringsplan för de svenskpråkiga 1 skolorna i Borgå Rapport Mellanrapport till UBS koordinator i Karleby 1 Övriga publikationer, webbsidor etc. 1 Annat, vad Reklam 2

Hindhår skola och Hinthaaran koulu har tillsammans arrangerat en temadag om mångkulturalism med utländska gäster från Borgå Folkakademi våren 2013.

5 Ekonomi Av Utbildningsstyrelsen beviljat statsunderstöd 60 % 6000 Av Utbildningsstyrelsen beviljat statsunderstöd för koordinering av % projektet Statsunderstödstagarens egen finansiering 40 % 4000 Övrig finansiering % Godkända totalutgifter enligt Utbildningsstyrelsens beslut Ekonomi Förverkligade totalutgifter Av Utbildningsstyrelsens statsunderstöd har använts 2142 Av Utbildningsstyrelsens statsunderstöd för koordinering av projektet har använts Av den egna finansieringen har använts 2628 Av övrig finansiering har använts Totalutgifter sammanlagt 4770 De förverkligade totalutgifterna specificerade Personalkostnader Koordinering av projektet 2628 Planering 1500 Rådgivning och handledning Utvärdering Rapportering Information, kommunikation och marknadsföring Övriga arbeten Vilka? Sammanlagt 4128 Övriga kostnader specificerade Mötes- och utbildningskostnader 250 Resekostnader 118 Inköp av tjänster Apparaturkostnader Materialkostnader Hyror 104 Övriga kostnader specificerade 170 Vilka? Sammanlagt 642

Utbildningsstyrelsens statsunderstöd för koordinering av projektet har använts Av den egna finansieringen har använts 2628 Av övrig finansiering har använts Totalutgifter sammanlagt 4770 De

6 Övrig finansiering EU-program Övrig offentlig finansiering Privata finansiärer Projektets övriga inkomster 5 Övrig finansiering Eventuella kopplingar till EU-projekt. Redogör vid behov på särskild bilaga. (Detta projekt kan samarbeta med ett EU-projekt, men inte vara del av ett sådant.) Ytterligare information

kopplingar till EU-projekt. Redogör vid behov på särskild bilaga.

7 Bilagor Obligatoriska bilagor Internationaliseringsplan för de svenskspråkiga skolorna i Borgå (Obs! Ett utkast) korr_internationaliseringsplan.pdf 6 Bilagor Övriga bilagor Världen i skolan (reklam) Internationalism i skolan (tävlingsanvisningar) Budgetuppföljning Bilagor som sänds i pappersform Världen i skolan_reklam.pdf Internationalism i skolan_temadag-tävling.pdf vov xls Ytterligare information

pdf 6 Bilagor Övriga bilagor Världen i skolan (reklam) Internationalism i skolan

8 Underskrifter Borgå Ort Tid 7 Underskrifter Underskrift Utbildningsdirektör Rikard Lindström Tjänsteställning och namnförtydligande Underskrift Bildningsdirektör Hilding Mattsson Tjänsteställning och namnförtydligande

Relevanta dokument

BORGÅ UTBILDNINGSTJÄNSTERNAS INTERNATIONALISERINSPLAN. Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå VOV (VI OCH VÄRLDEN)

BORGÅ UTBILDNINGSTJÄNSTERNAS INTERNATIONALISERINSPLAN Kaikkien aikojen Porvoo Alla tiders Borgå VOV (VI OCH VÄRLDEN) Bakgrunden till projektet och internationaliseringsplanen Utmaningen/Behovet: Alltför