Hingisová

Transkript

1 Štvrtok ročník číslo 283 cena 0,85 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X MAGNITOGORSK CHANTY-MANSIJSK 1,42 5,55 7,35 14: CHOMUTOV SPARTA PRAHA 4,50 4,50 1,72 17: SLOVENSKO 20 ŽILINA 3,70 4,50 1,82 18: HV 71 ÖREBRO 1,60 4,65 5,00 19: MALMÖ TIMRA 1,58 4,70 5,15 19: PANATHINAIKOS IRAKLIS PSACHNA 1,22 7,00 12,5 19: STEAUA OTELUL GALATI 1,40 4,80 9,00 19: MILÁNO REAL MADRID 4,65 19,0 1,28 20: ST. LOUIS NY ISLANDERS 1,82 4,15 4,35 Pi 2:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Strany 2 5 POZOR! ŠPORTOVÝ KALENDÁR 2014 UŽ DNES! Hingisová fandí (aj) Slovensku Martina Hingisová aj na bratislavskej exhibícii Tennis Classic ukázala, že to stále vie. S kamoškou Danielou Hantuchovou si po poslednej loptičke padli do náručia. FOTO MILAN ILLÍK Slovanisti robili, čo mohli, Petrohradu, lídrovi KHL, vzali cenný bod Strany 28 a 29

2 2 TENIS štvrtok O tretej hodine poobede sa začal program, v ktorom sa účastníci exhibície venovali zhruba päťdesiatke najmenších talentov z NTC. Každé z detí si s hviezdami na chvíľu mohlo zahrať a dostať cenný autogram. Tenisti sa rozcvičovali pred večernými duelmi v teplákoch a v dobrej nálade zároveň odpovedali na otázky moderátora, v ktorých prezradili všeličo zaujímavé. Deti si najskôr zahrali s Francúzmi, zatiaľ čo sa pre nich Daniela s Martinou podpisovali. Keď moderátor oslovil Hantuchovú menom Danka, naša tenistka sa s pobavením ohradila: Tak mi nikto nehovorí. Keď už zdrobneninou, tak Danielka. Slovenka mala mierne obavy z výsledku večernej exhibície. V miešanej štvorhre to budem mať ťažké. Martina je taká dobrá, že dokáže vyhrať aj s najväčším polenom, pochválila svoju včerajšiu súperku rodáčka z Popradu. Švajčiarska tenistka česko-slovenského pôvodu Martina Hingisová zas 6. ROČNÍK EXHIBÍCIE TENNIS CLASSIC BRATISLAVA Monfils prišiel unavený V bratislavskej Aegon aréne Národného tenisového centra sa včera od devätnástej hodiny uskutočnil šiesty ročník exhibičného podujatia Tennis Classic. Štartovala na ňom Slovenka Daniela Hantuchová, Francúzi Gael Monfils, Jo-Wilfried Tsonga a Švajčiarka Martina Hingisová. Jo-Wilfried Tsonga (vľavo) a Gael Monfils si v Bratislave prvý raz zatrénovali o tretej poobede. FOTO MILAN ILLÍK MARTINA HINGISOVÁ prezradila, že občas sa hlási k národnosti našej krajiny Keď vyhrávate v hokeji, som Slovenka! Daniela Hantuchová s Martinou Hingisovou si s najmenšími talentami s NTC nielen zahrali, ale im aj rozdali autogramy. FOTO MILAN ILLÍK s dávkou humoru vyhlásila, že v hokeji drukuje trom krajinám a vždy sa hlási k tej, ktorej sa práve darí. Keď vyhrávajú Česi, som Češka. Keď Slováci, tak Slovenka. Nuž, a pri striebre Švajčiarov na posledných majstrovstvách sveta som bola Švajčiarka, zasmiala sa 33-ročná tenisová legenda, ktorá sa narodila a do štyroch rokov žila v Košiciach. (šbu) Bývalá jednotka ženského rebríčka prišla do Bratislavy ako prvá už v utorok o pol štvrtej. Francúzi prišli až nadránom. Tsonga o jednej, Monfils o hodinu neskôr. Obaja sa totiž v utorok večer zúčastnili na exhibícii v Budapešti. Monfils na nej pôvodne nemal hrať, no po zranení Španiela Davida Ferrera ho zavolali ako náhradu za svetovú trojku. V Maďarsku štartovali na exhibičnom miniturnaji štyroch aktívnych hráčov spolu s Nemcom Tommym Haasom a Cyperčanom Marcosom Baghdatisom. Monfils zdolal Haasa 9:4 a Tsonga podľahol Baghdatisovi 7:10. Vo finále potom Cyperčan zdolal aj druhého Francúza 9:7. Nabitý program tenistov zmoril, no na vysokú záťaž sú z celého roka zvyknutí, veď často musia odohrať v priebehu jedného týždňa aj päť náročných zápasov. Cítim únavu zo zápasov v Budapešti i nočnej cesty autom. Som však profesionál. Do večera budem v pohode a divákom predvediem výbornú šou, povedal nám po včerajšej poludňajšej tlačovke Gael Monfils. Veľký šoumen na Slovensku nie je prvýkrát. Chodil sem najmä za našou najlepšou hráčkou Dominikou Cibulkovou, s ktorou tvoril pár počas marca až augusta Napriek predchádzajúcim návštevám sa ešte v Bratislave dobre neorientuje. Nepoznám to tu veľmi dôkladne. Väčšinou ma totiž sprevádzali kamaráti. Veľmi rád by som však videl v Bratislave niečo nové, ak mi zvýši čas, skonštatoval semifinalista Roland Garros 2008, ktorý musí stihnúť dnešný let o z Viedne. Rovnakým spojom pôjde aj Martina Hingisová. Tsonga letí už doobeda. Preto vyzerá nereálne jeho cieľ pozrieť si Bratislavu. Stihnúť to mohol maximálne včera večer. Prvý dojem zo Slovenska na mňa urobili ľudia a bol veľmi dobrý. Všetci boli ku mne milí. Rád by som videl aj niečo z hlavného mesta. Nezáleží na tom, čo konkrétne. Keďže som vo vašej krajine prvýkrát, všetko je pre mňa nové a zaujímavé, vyhlásil Francúz na tlačovke. (šbu) VÝŤAŽOK ZOSTANE NA SLOVENSKU Daniela Hantuchová si po akcii s deťmi zatrénovala na hlavnom dvorci NTC s Martinou Hingisovou. Potom chvíľu cvičila za klavírom, čím naznačila večerné prekvapenie pre divákov. V jej repertoári odznela aj beatlesovská pieseň Yesterday. Pred exhibíciou sa ešte chvíľu venovala fanúšikom. Je známe, že som vydala už tretí kalendár. Tiež som navrhla kolekciu svojho oblečenia. Diváci v NTC si ho mohli počas celého dňa zakúpiť a o pol šiestej som im aj rozdávala autogramy. Zisk z predaja týchto vecí pôjde na dobrú vec. Rozbieham totiž charitatívny projekt na mojej bývalej základnej škole. Je dôležité pomôcť tam, kde som vyrastala. Tentoraz preto všetky peniaze z predaja zostanú na Slovensku. Keď sa venujem charitatívnym akciám v zahraničí, výťažok posielam svojej nemocnici v Kambodži, prezradila tridsaťročná rodáčka z Popradu.

3 TENIS 3 6. ROČNÍK EXHIBÍCIE TENNIS CLASSIC BRATISLAVA V dražbe vyzliekli Hantuchovú Plné hľadisko, atraktívne mená, príťažlivé predstavenie. Nič nové pod slnkom. Presnejšie pod svetlami bratislavského Národného tenisového centra: Tennis Classic je skrátka už tenisová klasika! Šiesty ročník populárnej exhibície ponúkol plnému hľadisku (takmer 4000 divákov) trojhodinovú zábavu s hviezdnym obsadením. Exhibícia je o zábave. Je pekné si zahrať, keď naozaj o nič nejde a môžeme si tenis užívať. Vopred veľmi nevymýšľame, vždy to necháme na konkrétny moment. Ako sa to vyvinie, načrtla Hantuchová jednoduchú, no osvedčenú filozofiu na takéto príležitosti. Ako prvá nastúpila na hlavnú scénu NTC francúzska légia: Jo-Wilfried Tsonga a Gael Monfils. Prirovnanie légia je namieste, mimo dvorca veľkí kamaráti si totiž tentoraz tenisovo takmer nič nedarovali. Avizovaný ľúty boj hlavne v jeho druhej časti však často odľahčený humornými číslami odštartovali odpálením loptičiek s ich podpismi do hľadiska. Tsonga potvrdil svoje aktuálne lepšie rebríčkové postavenie vo dvojhre (10.) a zdolal svojho súpera (31.). Napriek tomu, že Monfils si v jednom okamihu pozval na dvorec aj posilu zberača loptičiek. Dvaja proti jednému táto presila bola v tej chvíli nad sily Gael Monfils v plnom nasadení v Bratislave. urasteného Tsongu, prezývaného Ali. Ad hoc zložený pár stihol osláviť svoj záverečný úspešný fiftín typickou víťaznou figúrou amerických bratov Bryanovcov buchnutím sa hruďami vo výskoku. Po francúzskom meraní síl sa na jeden majstrovský tajbrejk dostali k slovu dve slovenské rodáčky: v Poprade narodená Daniela Hantuchová a z Košíc pochádzajúca Švajčiarka Martina Hingisová. Tajbrejk, v ktorom sa skóre v jeho druhej časti menilo z pohľadu Hingisovej pomerom 4:5, 6:5, FOTO MILAN ILLÍK 6:7, 8:7, 9:8, 10:9, zakončili nekonečnou výmenou, trvajúcou hádam štyri minúty za uznanlivého potlesku tribún. V nasledovnej charitatívnej dražbe ponúkli aktéri vskutku príťažlivé suveníry. V prvom kole sa sprvoti dražili len Hantuchovej a Tsongove rakety. Keď však naša hráčka motivovaná aktivitou hľadiska pridala svoje tenisové šaty a tenisky a ešte dve visačky umožňujúce vstup na Roland Garros s hráčskymi kompetenciami, diváci sumu postupne zvyšovali, až sa úspešný dražiteľ zastavil na méte 3000 eur. Do druhého balíka sa zmestili rakety Hingisovej a Monfilsa, vstupy na Roland Garros i Wimbledon a ešte tréningová lekcia od bývalej svetovej jednotky Hingisovej na londýnskej tráve to všetko vyšlo víťaza tohto kola dražby na 5000 eur. Očakávaným zákuskom včerajšej šou bola miešaná štvorhra: Hantuchová s Tsongom proti Hingisovej s Monfilsom. Mix s mikrofónmi na tele. Mix vyvrcholil po uzávierke tohto vydania denníka Šport, no slovné manévre predviedla štvorica už pred jeho začiatkom. Dúfam, že Daniela a Martina ma naučia nejaké pekné slová v slovenčine. A keďže v tenise býva dosť emócií, dúfam, že sa naučím nielen tie pekné, ale aj zopár tých horších, vravell pred úvodným fiftínom Jo-Wilfried. Nezvyčajné želanie svojho spoluhráča glosovala Daniela s úsmevom: Ide o to, či pekné, či tie horšie, lebo v tenise občas niečo vyletí... My s Martinou si musíme dať na to v mikrofónoch pozor a podľa stavu uvidíme, či našich partnerov budeme učiť skôr tie lepšie alebo tie horšie slová. Grandslamovými vetrami ošľahaná Hingisová však už napoludnie spriadala taktický plán: Budem sa snažiť, aby som Gaela naučila pár slov, aby sme mali publikum na svojej strane. Publikum na svojej strane však včera mali všetci účastníci tenisovej šou. (rr) FAKTY Z TENNIS CLASSIC 2013 MUŽSKÁ DVOJHRA: Tsonga (Fr.) Monfils (Fr.) 6:2, 3:6, 7:5 (majstrovský tajbrejk). ŽENSKÁ DVOJHRA: Hingisová (Švaj.) Hantuchová (SR) 11:9 (majstrovský tajbrejk). NASTÚPILI V NTC DANIELA HANTUCHOVÁ NARODILA SA 23. apríla 1983 v Poprade. TENIS hrá od piatich rokov, status profesionálky má od mája MERIA 181 cm, váži zväčša 62 kilogramov. V AKTUÁLNOM REBRÍČKU WTA jej patrí 33. priečka. NAJVYŠŠIE bola na 5. pozícii (prvý raz 27. januára 2003). GRANDSLAMOVÉ MAXIMÁ: Australian Open semifinále 2008, Roland Garros osemfinále 2002, 2006, 2010, 2011, Wimbledon štvrťfinále 2002, US Open štvrťfinále 2002, NA OKRUHU WTA vyhrala šesť singlových a deväť deblových titulov. V MIEŠANEJ ŠTVORHRE triumfovala po raze na všetkých štyroch grandslamových turnajoch. V ROKU 2002 bola jednotka slovenského tímu, ktorý zvíťazil v Pohári federácie. JE ZVERENKA španielskeho trénera NA TURNAJOVÝCH ODMENÁCH zarobila v tejto sezóne a celkovo amerických dolárov. MARTINA HINGISOVÁ NARODILA SA 30. septembra 1980 v Košiciach. V REBRÍČKU WTA bola najvyššie na 1. priečke, prvý raz sa na ňu dostala 31. marca POZÍCIA SVETOVEJ JEDNOTKY jej patrila aj vo štvorhre. NA OKRUHU WTA získala 43 singlových titulov. JE VÍŤAZKA piatich grandslamových turnajov v dvojhre. DVAKRÁT triumfovala aj na turnaji majsteriek (1998, 2000). NA TURNAJOVÝCH ODMENÁCH počas kariéry zarobila amerických dolárov. GAEL MONFILS NARODIL SA 1. septembra 1986 v Paríži. MERIA 193 cm, váži zväčša 80 kg. V REBRÍČKU ATP mu patrí 31. priečka. NAJVYŠSIE bol na siedmom mieste (prvý raz 4. júla 2011). JE VÍŤAZ štyroch turnajov na okruhu ATP. GRANDSLAMOVÉ MAXIMÁ: Australian Open osemfinále 2009, Roland Garros semifinále 2008, Wimbledon 3. kolo 2005, 2007, 2010, 2011, US Open štvrťfinále NA TURNAJOVÝCH ODMENÁCH zarobil v tejto sezóne a celkovo JO-WILFRIED TSONGA NARODIL SA 17. apríla 1985 vo francúzskom meste Le Mans. MERIA 188 cm, váži zväčša 91 kg. V REBRÍČKU ATP mu patrí desiata priečka. NAJVYŠSIE bol na piatom mieste (prvý raz 27. februára 2012). JE VÍŤAZ desiatich turnajov na okruhu ATP. GRANDSLAMOVÉ MAXIMÁ: Australian Open finále 2008, Roland Garros semifinále 2013, Wimbledon semifinále 2011, 2012, US Open štvrťfinále NA OH 2012 v Londýne získal striebornú medailu v štvorhre spolu s krajanom Michaelom Llodrom. TRIKRÁT sa prebojoval na turnaj majstrov. V roku 2011 postúpil až do finále, v ktorom podľahol Švajčiarovi Rogerovi Federerovi 3:6, 7:6 (6), 3:6. OD OKTÓBRA ho trénujú krajania Nicolas Escudé a Thierry Ascione. NA TURNAJOVÝCH ODMENÁCH zarobil v tejto sezóne a celkovo amerických dolárov.

4 4 TENIS štvrtok ROČNÍK EXHIBÍCIE TENNIS CLASSIC BRATISLAVA MARTINA HINGISOVÁ už vie, že v roku 1996 bola medzi zberačkami aj Daniela Hantuchová Pozvať otca zvládla sama Väčšinu svojho voľného času počas terajšieho pobytu v Bratislave strávila Martina Hingisová v spoločnosti otca Karola Hingisa, ktorý, ako je známe, žije naďalej v Košiciach, rodisku svetoznámej tenistky. Bolo sympatické ich vidieť, ako spolu posedávali a debatovali v hoteli Arcadia aj pred včerajšou tlačovou konferenciou účastníkov Tennis Classic Moje poďakovanie za to, že som tu, patrí predovšetkým Daniele Hantuchovej. To ona ma oslovila, aby som na túto exhibíciu prišla. Potešilo ma to. Som rada, že som po rokoch opäť v Bratislave, vyjadrila sa bývalá svetová jednotka. Vďaka ubytovaniu v centre mesta sme sa s otcom dostali na Vianočné trhy, kde som ochutnala slivkové víno, boli sme sa pozrieť aj na hrade. Veľmi sa mi tu všetko páči. Ako si spomínate na svoju prvú exhibíciu v Bratislave, keď ste mali sotva polovicu dnešných rokov? spýtali sme sa jej. Až teraz som sa dozvedela, že Daniela bola vtedy medzi zberačkami. To som vtedy ani nemohla tušiť... Pamätám sa, že tu bola aj Steffi Grafová, hrala som proti Katke Studeníkovej aj Karine Habšudovej, s ktorou som si teraz takisto zorganizovala krátke stretnutie. Vtedy všetko zariadil pán Kukal a dostala som aj koňa Sorrentu, ktorý ešte stále žije, má 22 či 23 rokov. Kde ho konkrétne máte? V Rožnove pod Radhoštěm, kam mama ešte neraz chodí a ja som tam po odchode z Košíc niekoľko rokov žila. Ešte predtým, ako sme odišli do Švajčiarska. Osobne som v Rožnove bola už dávno. Ale pred troma rokmi som hrala exhibíciu v Prahe. Videli sme vás tu s otcom. Pozvali ho do Bratislavy organizátori Tennis Classic, alebo vy? Na to som naozaj nikoho nepotrebovala. Zvládla som to sama. Som rada vždy, keď sa vidíme. Prišli ste do Bratislavy po mnohých rokoch. Aký je váš vzťah k Slovensku? Podobný ako k hociktorej inej krajine? Vôbec nie. Určite špeciálny. Veď tu som sa narodila, v Košiciach som žila viac ako tri roky, potom som vyrastala v Česku, k obom krajinám mám blízky vzťah. Teraz je tu so mnou aj otec, čo ma takisto osobitne teší. Stihnete tu ešte po exhibícii nejaký čas pobudnúť? Nie, vôbec nie. Hneď odletím za ďalšími tenisovými povinnosťami. Môžete byť konkrétnejšia? Mama je trénerka, venuje sa odmalička aj Belinde Benčičovej. Pomáham jej aj ja. Je to pravda, že sa po boku tejto Martina Hingisová FOTO MILAN ILLÍK 18-ročnej dievčiny predstavíte v januári na exhibícii v autrálskom Hobarte? Áno, je to pravda, vyjasnilo sa to asi pred dvoma týždňami. Potom budem hrať exhibične ešte v Adelaide a medzi legendami na Australian Open. Na grandslamoch zvyknem hrať medzi nimi aj inde. Američanka Serena Williamsová KTO JE MARTINA HINGISOVÁ Narodila sa v Košiciach v tenisovej rodine. Mama Češka Melanie Molitorová a otec Slovák Karol Hingis jej dali krstné meno po slávnej tenistke Martine Navrátilovej. Po rozchode rodičov trojročná odišla s mamou do Rožnova pod Radhoštěm. Mala osem, keď emigrovali do Švajčiarska, kde pod vedením mamy vyrástla v skvelú tenistku. Na čele svetového rebríčka WTA bola 209 týždňov, prvý raz Vo dvojhre vyhrala 43 turnajov, medzi nimi 5 grandslamových Australian Open 1997, Wimbledon 1997, US Open 1997, Australian Open 1998 a Na Slovensku hrala včera tenis tretí raz; najprv v hale na bratislavských Pasienkoch v exhibícii ArtMedia Partners Show a potom 1. a v Košiciach vo fedcupovom zápase Slovensko Švajčiarsko (2:3). Som tu vďaka Daniele Hantuchovej. To ona ma oslovila, aby som na túto exhibíciu prišla. SÚ V STÁLOM KONTAKTE S Martinou som v stálom kontakte, neraz si telefonujeme. Akurát sa nestretávame tak často ako pred rokmi, keď bola ešte oveľa mladšia, povedal nám 62-ročný Košičan Karol Hingis, otec slávnej tenistky. Príležitosť byť tu v Bratislave na tejto exhibícii som si nemohol nechať ujsť. Tobôž, keď ma sem Martina pozvala a našla si pre mňa dosť času, aby sme sa po meste poprechádzali aj sa o všetkom možnom osobne porozprávali. je od vás iba o rok mladšia a ešte stále, navyše veľmi úspešne, hrá tenis. Ako je to podľa vás možné? Ja som hrala medzi ženami už ako 14-ročná, čo na rozdiel odo dneška, keď sú v tom vekové limity, ešte bolo možné. Keď som ako 22-ročná prvý raz skončila kariéru, mala som za sebou už osem rokov vážneho tenisu, takisto úspechy aj zdravotné problémy. Serena ich očividne nemá, je hlavná predstaviteľka fyzicky náročného tenisu. Je obdivuhodné, ako ovládla v posledných dvoch rokoch ženský tenis. Aj preto, že vždy si vie pomôcť razantným servisom. Ak by som taký mala ja, možno by som ešte tiež stále hrala. Dohodli ste sa s Danielou Hantuchovou na ďalších štartoch vo štvorhre, podobných ako v tomto roku? Nemám žiadne takéto plány. Od US Open som poriadne ani netrénovala. Zatiaľ sú u mňa známe iba tri januárové exhibície v Austrálii. Budete ešte pomáhať Ruske Anastasii Pavľučenkovovej? Vidíte vašu tenisovú budúcnosť práve na trénerskom poste? S Anastasiou som spoluprácu skončila už po Roland Garros. S tenisom a v tenise som prežila veľmi veľa a ani si neviem predstaviť, že by som od neho úplne odišla. Určite v ňom ostanem a budem odovzdávať svoje skúsenosti, ale teraz žiadnu konkrétnu zverenku nemám. TOMÁŠ GROSMANN

5 TENIS 5 6. ROČNÍK EXHIBÍCIE TENNIS CLASSIC BRATISLAVA DANIELA HANTUCHOVÁ si deň pred podujatím zašla s Hingisovou na večeru Na Martinu sa vždy pripraví dôsledne Deň pred podujatím sa s Martinou Hingisovou zasýtili na spoločnej večeri, včera si s ňou, aj proti nej, zahrala dosýta na ústrednom dvorci v Národnom tenisovom centre v rámci Tennis Classic. Daniela Hantuchová netajila, že sa na exhibíciu v Bratislave veľmi tešila. Možnosť zahrať si proti Martine je pre mňa vždy niečo veľmi výnimočné. Už som to veľakrát spomenula, že bola pre mňa tá najväčšia inšpirácia, keď som začínala na okruhu. Dala mi veľmi veľa, a preto beriem vždy veľmi dôsledne, keď môžem proti nej hrať, prezradila 33. hráčka aktuálneho svetového singlového rebríčka. Mimochodom, svoje úvodné myšlienky na včerajšom stretnutí s médiami začala Tsonga: Otec chcel zo mňa boxera Otec je veľký fanúšik boxu a v mojej mladosti si želal, aby zo mňa vyrástol boxer. Jo-Wilfried Tsonga má prezývku Ali, pretože jeho vzhľad sa výrazne ponáša na slávneho amerického boxera Muhammada Aliho. Nikdy som sa s ním nestretol, ale bol by to pre mňa veľký zážitok. Ali je veľká osobnosť nielen podľa športových, ale aj celospoločenských kritérií, povedal desiaty najlepší tenista sveta a už menej vážne pomenoval najväčší rozdiel medzi ním a legendárnym pästiarom: Ja sa ľudí nemôžem dotýkať takým spôsobom ako on. Francúzov otec Didier videl na vlastné oči slávny súboj amerického boxera s krajanom Georgom Foremanom v Kinshase. Má z neho dokonca aj fotografiu. Otec je veľký fanúšik boxu a v mojej mladosti si želal, aby zo mňa vyrástol boxer. Keď ma začali oslovovať prezývkou Ali, najväčšiu radosť mal z toho práve on, prezradil sympatický športovec, ktorý nebral včerajšiu dvojhru proti krajanovi Monfilsovi len ako exhibíciu. V prvom zápase chcem divákov zabaviť najmä kvalitným tenisom. Zvyšok programu považujem za príjemný bonus, v ktorom bude spontánne formulovať v angličtine, až po pár vetách s úsmevom preradila na rodný jazyk. Po Necker Cupe 2013, ktorý pred necelým mesiacom na svojom ostrove v Karibiku zorganizoval britský miliardár Richard Branson, bola včerajšia exhibícia pre Danielu iba jej druhá v tomto roku. Podobné akcie počas sezóny takpovediac nevyhľadáva. Jo-Wilfried Tsonga FOTO MILAN ILLÍK väčší priestor na spontánne kúsky. Tsonga sa tešil aj na miešanú štvorhru, v ktorej spolu s Danielou Hantuchovou nastúpil proti dvojici Hingisová, Monfils. S Danielou sme už hrali na jednej exhibícii. Nie však na rovnakej strane dvorca. Teším sa na náš súboj proti bývalej ženskej svetovej jednotke. Je pre mňa veľká česť nastúpiť proti hráčke, ktorá tvorila históriu nášho športu, zložil Tsonga kompliment Martine Hingisovej. (šbu) Daniela Hantuchová FOTO SITA/ ĽUDOVÍT VANIHER Oficiálna stránka ATP v utorok vyhodnotila parádičku Gaela Monfilsa na turnaji v Halle za úder roka. Francúz sa namiesto ľahkého smeču rozhodol pustiť si loptu z veľkej výšky medzi nohy a na druhú stranu ju poslať úderom spoza hlavy. Som typ hráča, ktorý rád robí triky. Tento bol spontánny a vyšiel mi len tak-tak. To prevedenie mohlo byť lepšie, skromne okomentoval Monfils úder roka. Veľký šoumen predvádza podobné kúsky často a dokonca si nemyslí, že paráda z Halle bola jeho najväčšia v tomto roku. Proti Del Potrovi v Rotterdame mi vyšiel ešte lepší úder, pousmial sa 27-ročný rodák z Paríža. Tridsiaty prvý hráč rebríčka ATP občas pôsobí dojmom, že súťažné zápasy berie rovnako vážne ako exhibície. Robím, čo cítim. Niekedy sa potrebujem zabaviť nielen na exhibíciách či tréningoch, ale aj v zápasoch, vysvetlil Monfils, ktorý mal viaceré parádičky Hingisová mi dala veľmi veľa, a preto beriem vždy veľmi dôsledne, keď môžem proti nej hrať. Dosť sa im vyhýbam, lebo viem, aká dôležitá je príprava a nechcem, aby mi to medzi turnajmi narušilo program, potvrdila nám 30-popradská rodáčka. V decembri sú tenisti už zväčša v plnej príprave na ďalšiu sezónu, a to sa týka aj mňa. Mám za sebou naozaj náročné dni. Samý tréning, tréning, tréning. Každé ráno začínam okolo ôsmej kondičkou, potom tenis, za tým menšia pauza a popoludní väčšinou to isté, takže večer padám od únavy. Hádam jej včerajšie večerné rozptýlenie pri tenise v ľahšom tóne prišlo v nabitom tréningovom diári vhod. (rr) Monfils o údere roka: Zahral som aj lepší! Gael Monfils FOTO MILAN ILLÍK pripravené aj pre bratislavských divákov. Po boku bývalej najlepšej tenistky sveta sa budem cítiť možno trochu pod tlakom, no divákov určite nesklamem, dušoval sa zrejme najväčší šoumen medzi aktívnymi hráčmi. (šbu)

6 6 FUTBAL štvrtok Počasie je v poriadku, FIFA môže byť spokojná. Na pobreží oceána v letovisku Costa do Sauipe vo štvrtom najľudnatejšom brazílskom štáte Bahia je cez deň 30 stupňov, v noci 24. To je presne podľa gusta domácich i hostí. Nikto nebude mrznúť, ak v hale nachádzajúcej sa medzi hotelovými komplexmi niekto nespustí klimatizáciu naplno, čo Brazílčania robia radi. Rezort s čarovnými pieskovými plážami lemovanými stromoradím kokosových paliem bude zajtra pupkom futbalového sveta - vyžrebujú v ňom základné skupiny finálového turnaja budúcoročných majstrovstiev sveta. Zajtra vyžrebujú v Coste do Sauipe základné skupiny finálového turnaja MS 2014 Pelé, Matthäus, Kempes, máte to Žrebovacia šou stála dobrých osem miliónov eur. To je napokon jedno, budúcoročný šampionát bude tak či tak najdrahší v histórii. Už teraz vrazili Brazílčania do dvanástich štadiónov najmenej 2,5 miliardy eur. Čo je trikrát toľko, než sa pri udelení práva usporiadať MS v Brazílii predpokladalo, a viac než stáli posledné dva záverečné turnaje v Nemecku a JAR dokopy. Pritom do verejnej dopravy išlo menej, než sa plánovalo, čo je aj, najmä na letiskách, vidieť. V rámci veselého míňania peňazí budú zajtra od h nášho času bývalí majstri sveta Pelé, Matthäus a Kempes v bielom chráme pri belasom Atlantiku, vyťahovať 31 guľôčok zo štyroch košov. Nasadená domáca reprezentácia Costa do Sauipe, dejisko žrebovania záverečného turnaja MS Najkomplikovanejšie žrebovanie v histórii Holanďania žiadajú vysvetlenie Milióny fanúšikov v 193 krajinách budú v piatok sledovať žrebovanie skupín MS. FIFA na čele s jej prezidentom Seppom Blatterom sa rozhodli pre novinku - najkomplikovanejšie žrebovanie v histórii MS. Obsadenie štyroch košov je už známe. Prekvapením je, že budú dve žrebovania. Jedno veľké a jedno malé. Dôvodom je, že do prvého koša, v ktorom budú najlepšie tímy, a do štvrtého, ktorý patrí Európe, sa nezmestí všetkých 13 tímov zo starého kontinentu, lebo podľa svetového rebríčka sú nasadené štyri juhoamerické mužstvá (v roku 2010 tri). To znamená, že najprv bude v 4. koši deväť európskych tímov a z nich vyžrebujú jeden do druhého sedemčlenného africko-juhoamerického koša, čím sa dosiahne, že vo všetkých košoch bude po osem mužstiev. Podľa pravidiel môžu byť v jednej skupine maximálne dva európske tímy. Reakcia prišla vzápätí. Holandský zväz žiada od FIFA vysvetlenie, prečo došlo k zmene procedúry. Domnievali sme sa, že európsku krajinu figurujúcu najnižšie v rebríčku, teda Francúzsko, zaradia do druhého koša. My chceme vedieť, prečo sa rozhodli tak, ako sa rozhodli, povedal riaditeľ Holandského futbalového zväzu Van Oostveen. Rozhodnutie urobil výkonný výbor FIFA, všetci zástupcovia a prezidenti konfederácií, reagoval prezident FIFA. (zi + tasr) privíta súpera, ktorého jej vyžrebujú. Dejiskom otváracieho súboja bude štadión Itaquerao v Sao Paule, na ktorom sa minulý týždeň zrútil 114 metrov vysoký žeriav, nesúci 420-tonovú časť strechy. O život pri tom prišli dvaja robotníci a z konštrukcie strechy v cene 270 miliónov eur zostali trosky. Nehoda bola drahým poučením. Jej história symbolizuje všetky chyby budúcoročného šampionátu, napísal magazín Epoca, a má pravdu. Pôvodne sa malo hrať na štadióne Morumbi v Sao Paule, kde je doma FC Sao Paulo. Tam už aplaudovali Madonne a pápežovi, stánok by bolo treba len zrenovovať. Ale po zákopovom boji medzi vtedajším prezidentom Brazílskeho futbalového zväzu Ricardom Teixeirom a bývalým prezidentom Luizom Inaciom Lulom da Silvom, padol verdikt, že miestny rival Corinthians dostane nový štadión a aj premiérový zápas MS. Čo si budeme hovoriť, Lula je fanúšikom Corinthiansu. Stavebné povolenie uzrelo svetlo sveta v rekordnom čase - už v máji A od júna 2011 rástol z červenej pôdy v mestskej časti Itaquera ďalší monument velikášstva. Zdá sa, že prirýchlo, až sa stalo nešťastie. Jeho príčiny stále vyšetrujú, dokonca aj v nemeckej firme dodávajúcej žeriavy. Medzičasom zistili, že Itaquerao sa nestavalo tak, ako to povolili úrady. Štadión je ilegálny, napísali noviny Folha de Sao Paulo. Po víkende a krátkom smútku sa práce rozbehli nanovo, schválený bol aj kredit Brazílskej rozvojovej štátnej banky BNDES vo výške 125 miliónov eur. Čas beží. Konečný termín odovzdávky určila FIFA na 31. decembra. Zrejme z toho nič nebude. Podľa odborníkov potrebuje Sao Paulo 40-dňové predĺženie termínu, ba arény v Curitibe a Cuiabe majú ešte väčší sklz. Navyše komisia pre ľudské práva OSN varuje pred podmienkami na brazílskych stavbách MS a olympij- Majster sveta dostane 40 miliónov USD Finančné odmeny a prémie na budúcoročnom svetovom šampionáte narastú o tretinu v porovnaní s majstrovstvami sveta 2010 v Juhoafrickej republike. Víťazi finálového turnaja MS 2014 v Brazílii zinkasujú za svoj triumf 40 miliónov dolárov, čo je o 10 miliónov viac ako mali šampióni v JAR. Ako informoval generálny sekretár FIFA Jerome Valcke, celkovo sa finančné odmeny na záverečnom turnaji v Brazílii zvýšia na čiastku približne 560 miliónov dolárov, čo je asi o 140 miliónov viac ako bolo k dispozícii na poslednom šampionáte. Očakávame veľký nárast aspoň o 33% v porovnaní s odmenami na predchádzajúcich majstrovstvách sveta, ale presné číslo upresní finančná komisia, povedal Valcke na tlačovej konferencii. Rovnako bude k dispozícii čiastka asi 70 miliónov dolárov pre kluby, ktoré poskytli hráčov pre svetový šampionát. Finančné odmeny na MS 2010 v JAR, kde postúpili do osemfinále aj slovenskí reprezentanti pod vedením trénera Vladimíra Weissa, boli o 60% vyššie ako na záverečnom turnaji MS 2006 v Nemecku. (tasr)

7 FUTBAL, INZERCIA 7 Zajtra vyžrebujú v Coste do Sauipe základné skupiny finálového turnaja MS 2014 v rukách! ských hier, na ktoré doplatili už štyria ľudia životmi. To všetko musí FIFA prediskutovať v Coste do Sauipe, 100 kilometrov severne od mesta Salvador. Vášnivo sa diskutuje aj o začiatkoch zápasov. Podľa televízie by bolo najlepšie, aby boli výkopy v 24 zo 64 zápasov MS už o 13. hodine, hoci experti varujú pred poludňajšími horúčavami. Najdôležitejšie je zdravie hráčov, tvrdí športový riaditeľ brazílskeho zväzu Carlos Alberto Parreira. Lenže na prvom mieste sú sponzori a televízne spoločnosti, medzi nimi brazílsky mediálny gigant Globo. Veď Sepp Blatter už dal na známosť, že s časmi sa hýbať nebude. Moderátormi žrebovania bude dvojica belochov, hoci väčšinu obyvateľstva práve v Bahii tvoria ľudia tmavej pokožky. A tí si želali, aby ceremoniérmi boli afrobrazílski herci. To len tak na okraj. Inak predpoveď počasia na piatok, keď v Európe bude deti obdarúvať Mikuláš a v Bahii budú z košov vyťahovať guľôčky s názvami reprezentácií, znejú: malá oblačnosť, 32 stupňov. (zi) V Riu de Janeiro predstavili loptu pre MS Oblé krivky v národných farbách - zelenej, modrej a zlatej - kopírujú podľa tradičného dodávateľa Adidasu revolučný strih. Brazuca je zošitá zo šiestich dielov, zatiaľ čo jej juhoafrická predchodkyňa Jabulani ich mala osem a legendárna Telstar z roku 1970 až 32. Meno S Brazucou pózujú (sprava) Holanďan Clarence Seedorf, Brazílčan Hernanes a jeho krajan Cafu, kapitán majstrov sveta z roku FOTO TASR/AP To je Brazuca, lopta MS 2014 lopty vybrali Brazílčania aj za účasti verejnosti už minulý rok. Brazuca je neformálny dvojvýznamový výraz - V Južnej Amerike ho používajú na vyjadrenie národnej hrdosti a označujú ním tiež Brazílčanov žijúcich v zahraničí. Brazuca jednoznačne zdolala dva ďalšie návrhy - Bossa Novu a Carnavalescu. (sita) Š-171/5

8 8 FUTBAL štvrtok UDALOSTI CORGOŇLIGOVEJ JESENE UDALOSTI CORGOŇLIGOVEJ JESENE Delobuch v sektore fanúšikov hostí! Počas stretnutia 6. kola Slovan Ružomberok (3:2) sa stalo niečo neslýchané. V 81. minúte v sektore fanúšikov hostí, ktorých tam bolo zhruba viac ako štyridsať, vybuchol vojenský delobuch, ktorý tam bol úmyselne hodený skupinou neznámych páchateľov. Po tomto bezprecedentnom a zbabelom čine nasledovala silná detonácia, ktorá rozmetala niekoľko sedačiek a zranila desať ľudí, z toho dve deti, 9-ročného Patrika a 13-ročnú Miroslavu, ktorí hrávajú v doraste MFK Ružomberok. Zápas bol na tri minúty prerušený, potom sa síce dohral, no za tribúnou zaparkovali tri sanitky. Obe deti a ešte ďalší dvaja fanúšikovia museli byť hospitalizovaní v nemocnici na Kramároch. Viacerí fanúšikovia mali ešte po návrate do Ružomberka problémy so sluchom a museli byť hospitalizovaní alebo ambulantne vyšetrení. O vážnosti situácie svedčí aj fakt, že do areálu štadióna prišiel po incidente dvojciferný počet policajných áut. Vittekov skvelý návrat Róbert Vittek sa po viac ako desiatich rokoch vrátil na slovenské ligové trávniky. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Z čisto futbalového hľadiska najviac zarezonoval návrat Róberta Vitteka do Corgoň ligy. Historicky najlepší strelec slovenskej reprezentácie si v 9. kole obliekol dres Slovana po viac ako desiatich rokoch a už v prvom dueli v Banskej Bystrici skóroval. Treba zdôrazniť, že hneď sa zaradil k absolútnej špičke súťaže. Jeho prítomnosť na ihrisku pomohla aj českému legionárovi Pavlovi Fořtovi a Slovan strelecky ožil. Jeho príchod bol veľmi dôležitým momentom. Priniesol do kabíny pokoj, zlepšili sa vzťahy medzi chlapcami. Je to veľká osobnosť a vzor pre mladých hráčov, keďže viac ako desať rokov hrával v zahraničí a o futbale vie všetko, skonštatoval Jozef Valovič. V 14. kole Vitteka trochu pribrzdilo (pre mnohých prísne) vylúčenie proti Trenčínu, no v deviatich ligových zápasoch nakoniec skóroval sedemkrát, takže momentálne má v slovenskej najvyššej súťaži na konte 54 gólov. Na jar bude atakovať významnú stogólovú hranicu, ktorá je podmienkou vstupu do Klubu ligových kanonierov. Tridsaťjedenročný útočník pôsobil v slovenskej, nemeckej, francúzskej, tureckej lige a spolu v nich dosiahol 96 presných zásahov. Predstavitelia Slovana i Belasej šlachty sa od tohto činu dištancovali a fanúšikom Ružomberka sa ospravedlnili. Majiteľ klubu Ivan Kmotrík žiadal pre páchateľov exemplárne tresty, klub vypísal odmenu vo výške 5000 eur za pomoc pri pátraní po páchateľovi. Slovan obom deťom zabezpečil zájazd na zápas španielskeho klubu FC Barcelona. Disciplinárna komisia SFZ potrestala bratislavský klub peňažnou pokutou eur a uzavretím štadióna na tri zápasy, čo je najvyššia pokuta a najtvrdší trest v histórii disciplinárky. Slovan nakoniec hral pred prázdnym hľadiskom iba dvakrát, tretí duel bez divákov mu podmienečne odložili. Polícia už vie, kto je za to zodpovedný. Dvadsaťročný Bratislavčan Tomáš P. sa v novembri na polícii priznal k činu, vyšetrovateľ vzniesol obvinenie a po rozhodnutí sudcu už mladík sedí vo väzení. Za obzvlášť závažný zločin všeobecného ohrozenia mu hrozí trest odňatia slobody na desať až pätnásť rokov. Detonácia delobuchu v sektore fanúšikov hostí na Pasienkoch zranila desať ľudí. FOTO MILAN ILLÍK Galis Valovič opäť pri kormidle Úradujúci majster ŠK Slovan Bratislava menil trénera ako prvý! Samuel Slovák, ktorý z pozície kouča priviedol bratislavský Slovan k zisku siedmeho titulu v ére samostatnosti, skončil na lavičke belasých už na konci júla. Osudným sa mu stali nielen dva neuspokojivé výsledky v lige (domáca remíza 1:1 s Dunajskou Stredou a prehra 2:4 v Trenčíne), ale aj vypadnutie v 2. predkole Ligy majstrov s bulharským šampiónom Ludogorcom Razgrad. Nástupcom sa stal Jozef Valovič, ktorý sa pred sezónou vrátil do Slovana na pozíciu viceprezidenta klubu. Realizačný tím však vystužil aj Dušan Galis, ktorý mal prvý mesiac fungovať v úlohe poradcu. Oslovilo ma vedenie Slovana, klubu, ktorý mi toho v živote veľa dal. Som mu veľmi zaviazaný. Bez váhania som povedal, že áno. Zobral som si mesiac dovolenku a som ochotný vypomáhať bez akéhokoľvek finančného nároku, vyhlásil poslanec Národnej rady SR a člen výboru pre vzdelávanie, vedu, mládež a šport. Nakoniec sa však rozhodol zostať pri mužstve až do konca jesene. Bývalý reprezentačný kormidelník sa aktívne zapájal do tréningového procesu a mužstvo koučoval vo väčšine zápasov. Pod vedením skúsenej dvojice, pod ktorou belasí žali úspechy v 90. rokoch, sa prakticky ihneď zlepšil herný prejav tímu. Výsledkom je šesťbodový náskok pred Trenčínom na čele tabuľky.

9 FUTBAL 9 UDALOSTI CORGOŇLIGOVEJ JESENE UDALOSTI CORGOŇLIGOVEJ JESENE Korupčná stávková aféra už aj na Slovensku! Ivan Hodúr FOTO SITA/JÁN SLOVÁK Druhým prípadom, ktorý na jeseň otriasol slovenským futbalom, bola korupčná stávková aféra. Odhalili sme trestný čin korupcie, ktorý prvýkrát na Slovensku kvalifikujeme ako čin spáchaný organizovanou skupinou. Pri prehliadkach sme zaistili 49-tisíc eur v bankovkách, uviedol 12. septembra na tlačovej konferencii prezident Policajného zboru SR Tibor Gašpar. Celkovo bolo údajne na úplatky použitých 210-tisíc eur, ale to nemusí byť konečné číslo. Organizovaná skupina svojou činnosťou ovplyvnila najmenej 19 zápasov na Slovensku a v Česku. V jesennej časti Corgoň ligy išlo o štyri stretnutia, v ktorých mali padnúť viac ako štyri góly a vo všetkých hrala Dunajská Streda. Na spomínané duely sa vsádzalo online pravdepodobne v Ázii cez internetové stávkové kancelárie. Z futbalového prostredia bolo najprv obvinených sedem osôb. Ivan Žiga, Róbert Rák, Marián Dirnbach sú obvinení z trestného činu podplácania a Michal Dian, Ivan Hodúr, Tomáš Huber, Marek Božoň z prijímania úplatku, všetci štyria na jeseň pôsobili v Dunajskej Strede. Klub sa od ich správania dištancoval a všetkých suspendoval. Ivan Hodúr sa ako jediný verejne vyjadril pre médiá a prišiel vypovedať aj pred disciplinárnu komisiu SFZ. Tá čaká na definitívny verdikt polície, potom sa dá očakávať, že futbalisti dostanú minimálne dvojročný dištanc, klubu hrozí minimálne peňažná pokuta a zastavenie činnosti na 1 4 zápasy a výsledky zmanipulovaných zápasov sa anulujú. V novembri sa škandál rozrástol o ďalšie dve prípravné stretnutia z roku 2011, v ktorých bol zainteresovaný FC Nitra s hráčmi Ivanom Hodúrom a Róbertom Rákom. K obvineným za trestný čin podplácania pribudol bývalý brankár Martin Trančík. Karhanov koniec kariéry ĎALŠIE MOMENTY JESENE KOZÁK NA REPREZENTAČNEJ STOLIČKE Táto ligová jeseň sa začala už bez trénera Jána Kozáka, ktorý prikývol na ponuku SFZ stať sa reprezentačným trénerom. Košice prevzal jeho dlhoročný asistent Jaroslav Galko, ktorého po desiatich kolách nahradil Radoslav Látal. Bývalý československý a český reprezentant tak bol počas jesene jediným cudzincom medzi hlavnými trénermi. TRI ZÁPASY, DVA HETRIKY Iba tri zápasy a 187 minút stačilo Nigérijčanovi Fanendovi Adimu na vsietenie siedmich gólov. V 1. kole dosiahol hetrik proti Nitre (4:0). V 2. kole strelil jeden gól v Trnave, ale v 30. minúte videl červenú kartu. Dve stretnutia stál pre trest, potom v 5. kole si hetrik zopakoval proti Dunajskej Strede. Svojou efektivitou sa predal do dánskeho klubu FC Kodaň, ešte predtým však Trenčínu dvoma gólmi pomohol k postupu cez IFK Göteborg do 3. predkola Európskej ligy. MYJAVSKÉ BODONOSNÉ OSLABENIA Myjavčania mali na jeseň štyroch vylúčených hráčov. Pozoruhodné je, že v inkriminovaných zápasoch vybojovali tri víťazstvá a jednu remízu! Kopaničiari hrali zakaždým v oslabení viac ako polhodinu a vždy práve v početnej nevýhode strelili góly, ktoré im zabezpečili body. V 5. kole doma so Senicou po vylúčení Bruška vydolovali remízu, v 2. kole vyhrali v Nitre napriek vylúčeniu Kukoľa. V 7. kole aj po červenej karte pre Kosíka rozstrieľali Dunajskú Stredu a v 8. kole s Košicami zvládli hru bez Marčeka! Dušan Galis a Jozef Valovič opäť spolu na lavičke Slovana. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Miroslav Karhan začal i skončil s futbalom v drese trnavského Spartaka. FOTO MILAN ILLÍK Iba dva zápasy a 119 minút si v tejto ligovej sezóne pripísal na konto Miroslav Karhan. Náš reprezentačný rekordér v počte štartov po 5. kole definitívne ukončil hráčsku kariéru a v Spartaku Trnava prešiel na pozíciu športového riaditeľa. Samotný hráč i futbalová verejnosť to prijala so zmiešanými pocitmi, pretože koniec prišiel náhle. Korektne sme sa dohodli, že ako hráč skončí a prejde do funkcionárskych štruktúr klubu. Nemali sme výsledky, nefungovala nám defenzíva a dostávali sme lacné góly, no nebol za to zodpovedný iba on. Miro si však nezaslúži, aby ho diváci vinili z prehier a ukazovali naňho prstom, hoci iba sedel na lavičke, vysvetlil tento krok tréner Juraj Jarábek. Faktom je, že Spartaku sa v úvode sezóny nedarilo a v tom čase mal na konte iba jedno víťazstvo. Tento stav trápil aj Karhana, dokonca priznal, že zle spáva. Nad predĺžením si kariéry v nižšej súťaži nerozmýšľal. V trnavskom Spartaku som začal, v tomto klube som chcel aj skončiť. Spartak je stále moja srdcová záležitosť, vyhlásil Karhan. PÄŤ MUŽOV V BRÁNE DUNAJSKEJ STREDY! Dunajskostredské patálie zvýraznili aj vylúčenia. Žlto-modrí ich nazbierali päť, až trikrát museli predčasne pod sprchy brankári dvakrát Tomáš Belic, raz Andrej Pernecký. DAC počas jesene nasadil do hry až štyroch gólmanov. Sezónu odštartoval Andrej Fišan, najviac odchytal Belic, ktorého po druhej červenej karte v bráne nahradil Pernecký. Keď bol vylúčený aj on, medzi tri žrde musel 18-ročný Michal Bojnanský. To však nebolo všetko. V 14. kole proti Senici mala Dunajská Streda po vylúčení Belica už vyčerpané všetky tri striedania, preto musel ísť na zvyšných takmer 20 minút do brány hráč z poľa Martin Matúš. Za ten čas dostal jeden gól, Senica vyhrala 2:0. MARTIN RYBÁR

10 10 INZERCIA štvrtok Š-173/16

11 FUTBAL 11 Corgoňligový futbal v Banskej Bystrici stojí pred osudovou voľbou. Rozhodovanie posúril projekt modernizácie futbalových štadiónov na Slovensku, na ktoré vyčlenila vláda Slovenskej republiky 45 miliónov eur na roky Podľa rozhodnutia konferencie Slovenského futbalového zväzu (SFZ) by z tohto koláča mohla Banská Bystrica dostať 2,4 milióna. Podmienkou je spolufinancovanie zo strany mesta alebo klubu a vlastníctvo parcely, na ktorej sa bude rekonštruovať, alebo stavať nový štadión... Stále veľa otáznikov okolo hlavného futbalového stánku v Banskej Bystrici Pred osudovým rozhodnutím Tribúna, na ktorej má miesto fanklub Dukly, je rovnako ako celý štadión, poznačená časom... FOTO SITA/ JÁN VIAZANIČKA Štadión SNP na Štiavničkách, na ktorom hrá FK Dukla Corgoň ligu, stojí na pozemkoch, za ktoré platí mesto Banská Bystrica prenájom vo výške 47-tisíc eur ročne ministerstvu obrany prostredníctvom Správy športových a telovýchovných zariadení mesta. Zmluva medzi mestom a Vojenským športovým centrom (VŠC) Dukla Banská Bystrica, ktorého zriaďovateľom je ministerstvo obrany, je na dobu určitú od augusta 2013 do 30. júna Mesto teda platí nájom za Futbalový klub Dukla, čím mu výrazne prispieva na činnosť. Stále však ide o prenájom. Ministerstvo obrany sa zatiaľ nechce zbaviť tohto svojho majetku. Na štadióne SNP totiž priamo, už roky a bez problémov, koexistujú futbal a atletika. VŠC Dukla a Slovenský atletický zväz (SAZ) si logicky vybojovali zachovanie tartanovej dráhy okolo ihriska. Jedinej, ktorá na Slovensku spĺňa parametre na organizovanie atletických podujatí európskeho významu. Zhrňme ešte raz: atléti sú na štadióne SNP na svojom, futbalisti, keďže už dávnejšie došlo k odpojeniu futbalu od rezortu armády, v prenájme. Aj ten platí mesto. Hoci štadión vybudovali v niekdajšej Akcii Z občania, až neskôr prešiel do armádneho vlastníctva. To je však už len historická spomienka. FUTBALISTI BY CHCELI NA SVOJOM Futbalisti Dukly by však tiež boli radi na svojom. Priame rokovania klubu s ministerstvom obrany, ale aj mesta s armádou, sa doteraz končili v slepej uličke: vojaci sa nechcú zbaviť svojho majetku. Do konca tohto roka sa očakáva ďalšie kolo rokovaní. Kým sa nevyjasní, pohrajme sa s teoretickými možnosťami. Existuje myšlienka, že by sa futbalisti zo súčasnej hlavnej hracej plochy posunuli na svoj umelý trávnik na Štiavničkách (oni uhradili náklady na jeho zadováženie a inštaláciu), teda do priestoru v susedstve štadióna. Aj ten pozemok je však armádny. Jeho označenie za nadbytočný z hľadiska rezortu obrany by však bolel podstatne menej ako hlavný štadión. Preto táto myšlienka z futbalovej FK Dukla... Na ploche súčasného umelého trávnika, na ktorej by sa zmenili vlastnícke pomery a bola by povedzme mestská, by postavili nový futbalový štadión s kapacitou 5,5-tisíca divákov. NÁJOMCA AJ INVESTOVAL FK Dukla sa nesprávala v minulých rokoch iba ako nájomca na Štiavničkách, ale za minulých desať rokov investovala do štadióna SNP (nové sedačky na tribúnach, umelý trávnik s osvetlením) 1,15 milióna eur z vlastných zdrojov. Aj mesto Banská Bystrica sa činilo. Zaplatilo rekonštrukciu umelého osvetlenia na štadióne SNP v sume 132-tisíc eur. Ročne zaplatí mesto za energie 93-tisíc, na mzdové náklady na troch zamestnancov na štadióne ide 35-tisíc, plus 47-tisícový nájom. Ročné prevádzkové náklady mesta na futbalovo-atletický štadión na Štiavničkách sú 175-tisíc. Takže aj mesto, aj klub zveľadili armádny majetok. Čo je podľa nás dôležité, je fakt, že ak by došlo na výstavbu nového štadióna na pozemku s umelým trávnikom, zostala by zachovaná tartanová dráha pre atlétov a za stanovený prenájom by na doterajšej hlavnej hracej ploche mohli hrávať a trénovať mládežnícke družstvá FK Dukla. Podmienkou tejto vysnívanej konštrukcie z futbalových kancelárií na Štiavničkách by KĽÚČOVÉ ČÍSLA bol súhlas ministerstva obrany na prevod majetku. Ten však istý nie je... INÝ VARIANT Realista sa poistí pre prípad zlyhania všetkých vyjednávacích pokusov... V zálohe je už aj variant s výstavbou nového štadióna. Kde? Ako o schodnej alternatíve sa hovorí o športovo-futbalovom areáli v Kremničke, na okraji Banskej Bystrice. Inými vytypovanými miestami v meste pre nový štadión sú úradom hlavného architekta ešte dve ďalšie možné lokality. Tam by sa stavalo na zelenej lúke. Či dôjde na túto alternatívu, to je predčasná otázka. A ČO MESTSKÁ POKLADNICA? V súčasnej ekonomickej situácii nie je jednoduché otvoriť akúkoľvek mestskú pokladnicu a vybrať z nej 1,6 milióna eur za účelom stanoveného spolufinancovania výstavby či rekonštrukcie štadióna v Banskej Bystrici k štátnej dotácii. Mestskí poslanci pri preberaní aktuálnej futbalovej problematiky nenašli odpoveď na to, 2,4 MILIÓNA EUR ZO ŠTÁTU NA ŠTADIÓN V BANSKEJ BYSTRICI 1,6 MILIÓNA POŽADOVANÉ SPOLUFINANCOVANIE OD MESTA 1,15 MILIÓNA INVESTÍCIE FK DUKLA DO PRENAJATÉHO ŠTADIÓNA ROČNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY MESTA NA ŠTADIÓN DALO MESTO DO REKONŠTRUKCIE UMELÉHO OSVETLENIA STOJÍ MESTO ROČNÝ PRENÁJOM ŠTADIÓNA odkiaľ by toľko vzali. Riešením by bol azda odpredaj dvoch-troch športových objektov v meste a z toho by sa mohla naakumulovať suma na potrebné mestské spolufinancovanie pre futbal. V každom prípade ide o zamotanú situáciu, ktorej prvý uzol môže rozviazať rokovanie mesta a klubu s armádou o prezentovaných myšlienkových pochodoch. Tie otvárajú, alebo zatvárajú alternatívne riešenia. Futbalisti Dukly môžu hrávať svoje corgoňligové zápasy na štadióne SNP do ukončenia platnosti prenájmu priestorov a plôch, do júna Alebo aj ďalej - v prípade predĺženia nájmu. Ak by však FK Dukla a mesto viac neinvestovali do futbalovej infraštruktúry na Štiavničkách, po zavedení nového licenčného poriadku SFZ by FK Dukla zrejme chýbali predpoklady pre udelenie licencie pre najvyššiu súťaž. Potom by sa Corgoň liga stratila z Banskej Bystrice. Ak neberieme do úvahy inú, prirodzenú športovú možnosť zostup z ligy. V Banskej Bystrici je neďaleko štadióna veľký kruhový objazd. Na takom sa momentálne nachádzajú aj corgoňligový klub FK Dukla spolu s mestom. Nájsť ten správny futbalový pruh na odbočenie želaným smerom bude ešte veľmi zložité. IVOR LEHOŤAN

12 12 FUTBAL štvrtok Bojovník MÁRIO PEČALKA dostal novú platničku, ale s futbalom musel definitívne skončiť Obchoduje so zlatom a diamantmi Bol stelesnením spoľahlivosti. Cez neho súper len tak ľahko neprešiel. Mohol hrať na poste stopéra i ako defenzívny štít, vždy a všade sa snažil odviesť poctivý výkon. Presadzoval sa dôrazom v osobných súbojoch, ale vedel aj založiť útočnú akciu, či nabehnúť si na hlavičku do súperovej šestnástky po centri z krídla. Mário Pečalka to dotiahol až do reprezentácie a právom pomýšľal aj na zahraničný angažmán. Napokon bol len v Izraeli a navyše tam musel skončiť predčasne. So zraneniami mal tento udatný bojovník na ihrisku problém počas celej jeho kariéry. Ako hráčovi Interu mu zapadol po páde na ihrisku jazyk a jeho život bol v ohrození. Na halovom turnaji v Čadci si zlomil píšťalu. Vlani mu, ako sám vraví, opravovali platničky. Práve ťažkosti s chrbtom sa podpísali pod jeho futbalový koniec. Ako sa mu darí dnes? Mám sa dobre, teším sa z rodinky, pribral som trinásť kíl, hovorí dobre naladený muž v Kristových rokoch. Odchovanec Rudiny hral ako amatér v štvrtej lige v juhomoravských Mutěniciach, keď sa ozval Slovan Bratislava nech príde chlapec na skúšku. Vtedy si povedal, odohrám možno jeden zápas, aj tak si ma nevyberú a vrátim sa. Lenže šľachovitý blondiak zaujal a zakrátko podpisoval profesionálnu zmluvu. Paradoxne, v Slovane do veľkého futbalu vstúpil, v Slovane profesionálnu kariéru aj ukončil. To sa už čoraz nástojčivejšie ozývali problémy s chrbtom. Posledný zápas som odohral v apríli minulého roka v Ružomberku. Potvora chrbát. Sužoval ho už vtedy, keď do Slovana prišiel. V posilňovni ho zrazu pichlo v chrbtici. Nebolo to vážne, neprikladal tomu väčší význam a bolesť sa krátko AKO UTIEKOL Z IZRAELA Najkrajšie futbalové roky spája Mário Pečalka so Žilinou. Získal s ňou dva tituly, zahral si v jej drese prestížnu Ligu majstrov. V skupinovej fáze nastúpil proti Olympique Marseille, Chelsei i Spartaku Moskva. Legionárčil v Izraeli a najmä začiatky boli ťažké. Postupne sa však zdokonaľoval v angličtine a zvykal si na inú kultúru. Zimomriavky mu behali po tele, keď sa objavil na zápase Hapoelu ešte ako divák. Fanúšikovia zborovo skandovali jeho meno. Hrávali sme pred plnými tribúnami, ani s financiami problém nebol. Prekvapila ma však infraštruktúra klubu, nebola na takej úrovni ako v Žiline. Zaujímavá krajina. Rád by som sa tam vrátil, ale už len ako turista. Aj v Tel Avive mal problémy s platničkou v driekovej časti. Urobil chybu, ktorú neskoršie ľutoval. Doktori nemali problém s tým, aby som sa išiel liečiť na Slovensko. Majiteľ klubu bol však proti. Vtedy som si postavil hlavu a trval som na tom, že sa chcem vrátiť na Slovensko. Posledný zápas za Hapoel odohral v novembri 2011 a za predčasný odchod domov dostal najvyššiu pokutu v kariére. V Izraeli som strávil rok, potom som išiel na hosťovanie do Slovana. Funkcionárom klubu i vtedajšiemu trénerovi Weissovi patrí moja vďaka. Vedeli, že nie som úplne fit, no napriek tomu išli do rizika. Chcel som im to vrátiť tým najlepším spôsobom na ihrisku, ale opäť do mojich plánov zasiahlo zranenie. Ďalšie zdravotné komplikácie preťali aj zmluvu s Hapoelom, ktorá mala vypršať v lete Bolo zbytočné naťahovať spoluprácu so zraneným hráčom. V kariére sa od amatéra dostal až do Ligy majstrov. Aj po opakovaných zraneniach chrbta vstal a opäť hral futbal. Je niečo, čo ľutuje? Vôbec nič. Mal som zranenia, ale s tým už nič nenarobím, je to osud. Keby som stál na začiatku mojej kariéry, nič by som nemenil. Len by som poprosil nebesá, aby tých zranení bolo menej... Mário Pečalka s rodinou, ktorá sa zakrátko rozrastie o ďalšieho syna. FOTO ZUZANA POLLÁKOVÁ V plnom nasadení v žilinskom drese. FOTO DUŠAN KOUTNÝ rozplynula ako zatiahnutá obloha v poryvoch vetra. Ale odvtedy sa ťažkosti v intervaloch vracali. Na striedačku: niekedy už po niekoľkých mesiacoch, inokedy po roku či dvoch. Keď si myslel, že už má pokoj bum, a zase mal problém. Naučil sa s tým bojovať, podobne ako vo futbalových zápasoch. Postupne vyskúšal rôzne liečebné metódy: ozonoterapiu, trakčné ležadlá, injekcie, viacerých liečiteľov, rôzne cvičenia a masáže. Nič nezabralo. A ak áno, tak len krátkodobo. Preto futbalovú radosť často prekrývala bolesť. Neraz až neznesiteľná, zabraňujúca čo i len ľahšiemu behu. Operácii sa až do minulého roka bránil. Viacerí doktori sa však nezávisle od seba zhodli, že je nevyhnutná. Podstúpil ju v novembri 2012 vo Vojenskej nemocnici v Ružomberku. Trvala tri hodiny. Bolesť sa stupňovala, bola čoraz nepríjemnejšia. Až som mal problém prejsť k umývadlu. Už som to nechcel umelo predlžovať, tak som sa rozhodol pre operáciu. Priznám sa, VAREŠKY SA NECHYTÁ Pred štyrmi rokmi sa Mário Pečalka oženil. Slávka vstúpila do môjho života v správnom okamihu, pochvaľuje si manželstvo. Majú synčeka a ďalší už kope a hlási svoj čoskorý príchod. Doma sa snažím pomáhať, len neviem, či spĺňam manželkine normy, vtipkuje. Do upratovania ma musí tlačiť. Snažím sa aj v tejto disciplíne zlepšovať. Robím však malé kroky. Ačo vkuchyni? Som dobrý konzument, ale varešky sa zatiaľ nechytám.

13 FUTBAL 13 Hral som najvyššiu súťaž u nás, doma dostal som sa do zahraničia, ale na celý život zabezpečený určite nie som. KTO JE MÁRIO PEČALKA Narodil sa 28. decembra 1980 v Žiline. S futbalom začínal v Rudine, nasledovali pôsobenia v nižších súťažiach (Kysucké Nové Mesto, Rudinská Mutěnice) potom sa dostal do veľkého futbalu: Slovan, Žilina, Lučenec, Inter, opäť Žilina, Hapoel Tel Aviv, a kariéru ukončil v Slovane. So Žilinou získal dva tituly (2007, 2010) a Superpohár (2007, 2010). Nastupoval ako stopér alebo defenzívny stredopoliar, v slovenskej lige odohral 147 zápasov, strelil 6 gólov, v izraelskej mal bilanciu 19/1. V slovenskej reprezentácii nastúpil 3-krát (Ukrajina, Rusko, Luxembursko). Absolvent stredného odborného učilišťa energetického v Žiline. Ženatý, manželka Slávka, synček Mário (3). Bývajú v Ochodnici, v obci neďaleko Kysuckého Nového Mesta. mal som z nej obavy, hovorí trojnásobný slovenský reprezentant. Spodné platničky boli poškodené. Jednu mi vymenili za titánovú, druhu vďaka pružine odľahčili. Tri stavce mi spevnili skrutkami, aby chrbtica držala pokope. Nevedel som, čo bude. Lekári vraveli, že urobia maximum. Jednoznačne nevylúčili môj návrat do vrcholového futbalu. Konečné rozhodnutie nechali na mne. Tých rizík však bolo priveľa. Preto som sa rozhodol skončiť. Neskutočne ťažké rozhodnutie. Človek sa celý život točí okolo futbalu a zrazu rozmýšľa, kam vykročiť do ďalšieho života. Pomohla mi najbližšia rodina, známi a som im za to vďačný. Zápasy pred burácajúcimi tribúnami, víťazstvá i prehry sa dostali na vedľajšiu koľaj. Od operácie netrénoval, ba ani do lopty nekopol. Pláva, pobehne len na prechádzkach za synom. Nie veľa, lebo aj rok po operácii pociťuje pichanie v chrbte. Nechávam to otvorené, sám som zvedavý, čo prinesú najbližšie roky. Naznačuje, že futbal by si ešte rád zahral, aspoň na dedinskej úrovni, aj keď v ňom sa dosť často iskrí. Za rok a pol som nabral trinásť kíl, čo je riadna bomba. Manželka hovorí, že som ešte pevnejší chlap. Keď som končil s futbalom, ručička na váhe poskakovala okolo čísla 76. Rátam s tým, že počas Vianoc neschudnem, ale potom s mojou váhou zatočím, kasá sa. Ale aspoň vidíte, ako mi prospieva manželstvo, cha-cha... Ktorou cestou sa pustiť? Mnohí futbalisti po skončení hráčskej kariéry tápu a nevedia, čo si počať. Mne sa to podarilo vyriešiť, smeje sa Mário Pečalka. Kariéra futbalistu je pekná. Pravda, keď SRDIEČKO PRE SESTRU Prvý augustový deň Rodičia Pečalkovci prišli o milovanú dcéru, Mário o sestru, ktorá podľahla ťažkej chorobe. Môj prvý gól v žilinskom drese som venoval do nebíčka práve jej, Peťka mala len 24 rokov. Priamo na ihrisku znázornil rukami srdce a nasmeroval ho k nebesiam. vás neprenasledujú zdravotné problémy a nemusíte okrem prípravy a zápasov riešiť lekárov, operácie. Ale každý si musí uvedomiť, že raz príde ten deň, keď za futbalom dáte bodku. Skôr či neskôr. Ja som mal výhodu v tom, že u mňa to nebolo z hodiny na hodinu. Cez kamaráta sa dostal k obchodovaniu. Hoci je vyučený v úplne inom fachu, okamžite sa v ňom našiel. V Tel Avive som mal spoluhráča, ktorý vedel veľa o diamantoch. Už vtedy ma jeho slová zaujali. Dostal sa do českej spoločnosti, ktorá sa etablovala už aj na Slovensku. Obchodujeme s komoditami ako je zlato, striebro a diamanty. Snažíme sa pomáhať ľuďom, aby vedeli financie správne investovať. Bez urážky, my Slováci sme takí, že si peniaze ukladáme, ale tie postupne strácajú hodnotu. Môžem to povedať z vlastnej skúsenosti. Počas kariéry mi nabiehali peniaze na účet, bol som spokojný, že sú tam a nič som neriešil. Teraz už viem, že som ich mohol investovať rozumnejšie, efektívnejšie, hovorí bývalý futbalista. Ako to vyzerá v praxi? Chodím na rôzne semináre, stretávam sa s ľuďmi, ktorí majú s komoditami skúsenosti. A potom informujeme klientov, aby presne vedeli, o čom to je. Hlavne, aké plynú z toho výhody. Každý si urobí vlastný názor a potom sa rozhodne, či chce do zlata či diamantov investovať. Futbalistov to po skončení kariéry ťahá k trénerstvu či manažérstvu. Pečalka sa vydal úplne inou cestou. Futbal mi neutečie, smeje sa. V prvom rade som sa chcel naučiť, ako sa o financie správne postarať. Trénerstvo má neláka, je to o veľmi krehkej stoličke, ktorá sa Mikulášske foto... môže rýchlo zlomiť. Fandím každému, ktorý sa dá na tvrdý trénerský chlebíček. Nemohol by si vychutnávať slasti života vďaka tomu, čo si počas kariéry zarobil? Môžem vám odprisahať, že mňa sa to netýka. Nemôžem FOTO ZUZANA POLLÁKOVÁ si dovoliť vyložiť nohy na stôl, poťahovať z cigary a nič nerobiť. Hral som najvyššiu súťaž u nás, doma dostal som sa do zahraničia, ale na celý život zabezpečený určite nie som. RÓBERT ČAPLA DOTAZNÍK MÁRIA PEČALKU ŽIVOTNÉ KRÉDO Bojuj a nikdy sa nevzdávaj. Vďaka tomu sa dostane človek aj z nepríjemných vecí, ktoré neraz bolia a vnútorne vás poznačia. AKO SI SPOMÍNAM NA ŠKOLU Nepatril som k výnimočným žiakom, ktorí dostávali len jednotky. Bol som dobrý žiak, ale učenie ma na rozdiel od futbalu veľmi nebavilo. Obľuboval som telesnú, nemusel som chémiu. NAJLEPŠÍ FUTBALISTA MOJICH ČIAS Zinedine Zidane. Pán futbalista s fantastickou prihrávkou a strelou. Obdivoval som ho a dokázal som sa naňho pozerať celé hodiny. KOMU FANDÍM Určite Žiline, slovenskej reprezentácii i Rudine, kde som robil prvé futbalové kroky. PO ČOM TÚŽIM, ALE NEMÔŽEM SI TO KÚPIŤ? Ako milo hovorí môj svokor, nie je nad spokojnosť a zdravie v rodine. Verím, že to bude dlho fungovať. NAJLEPŠÍ POLITIK Bodaj by sa to dalo povedať o každom... Politici hovoria, že robia pre občana veľa, ale tí majú často opačný názor. Nemám najobľúbenejšieho politika. NAJLEPŠÍ SPEVÁK, SKUPINA Počúvam všetko, na čo mám chuť, od ľudoviek cez starú americkú hudbu až po tvrdý metal. KEDY SA ROZČÚLIM Keď ma dostane manželka do varu ohľadom upratovania. Vtedy mi dvihne adrenalín. NAJOBĽÚBENEJŠIA ČINNOSŤ Posedenia v kruhu blízkych a rodiny. Hrať sa so synom, zasmiať sa s ním. To sú nádherné chvíle. KEDY SOM BOL NAJŠŤASTNEJŠÍ Po svadbe som každý deň šťastný. Mám pri sebe výbornú manželku, syna, rodinu. Prináša mi to pokoj a pevne verím, že tak to bude dlhé roky.

14 14 FUTBAL štvrtok KAROL KISEL, naposledy stredopoliar pražskej Slavie, v pondelok definitívne uzavrel hráčsku kapitolu Nadsluhoval a pritom si užíval Kedy ste sa definitívne rozhodli, že stretnutie posledného jesenného kola Gambrinus ligy bude vašou rozlúčkou s hráčskou kariérou? Rozhodnutie zrelo vo mne dlhší čas. Pravda, nechceli sme to pustiť do éteru skôr, ale až tesne pred zápasom, hoci som vedel, že duel proti Libercu bude posledný v mojej kariére. Aj preto, lebo situácia v Slavii, pokiaľ išlo o umiestenie mužstva, nebola na ďalšie emócie vopred vôbec vhodná. Zohralo pri tom svoju rolu i to, že ste sa chceli lúčiť práve súbojom proti Libercu, kde ste tiež pôsobili a na jar ste mu dokonca vo vzájomnom súboji v Edene strelili gól, ktorým ste oslávili narodenie syna Kaia? Nie, súper nehral žiadnu úlohu. Aj keď som bol rád, že Aj okolo mňa behalo veľa talentov, možno talentovanejších chlapcov než ja, ale nezvládli to v hlave. Preto patrí mojim rodičom veľké ďakujem! sa lúčim práve zápasom proti tomuto mužstvu, veď v Liberci som prežil dva krásne roky a keď som bol na opačnej strane ihriska, proti nemu sa mi vždy darilo. Máte tridsaťšesť rokov, no po trávnikoch behajú aj starší futbalisti. Že by sa za koniec kariéry prihovárali zranenia? Nie, zdravý som ako buk! Všetku záťaž som zvládal bezproblémovo, ani som nepredpokladal, že to pôjde takto hladko. Vďaka bohu, že počas celej futbalovej kariéry ma zdravie nezradilo. A k tomu veku, je pravda, že po trávniku behajú aj starší hráči, ale ja som situáciu vyhodnotil tak, že skončím práve teraz. Prečo teda? Už tri roky presluhujem... Trikrát som to chcel zapichnúť a vždy som pokračoval. Pritom paradoxne, tie tri posledné roky som si futbal najviac užíval. Neprehováral vás tréner Koubek, že na ukončenie kariéry máte ešte čas? Prehováral ma tréner, prehovárali ma ľudia v klube, ale dôvody boli silné a na mojom rozhodnutí nemohli nič zmeniť. Jeden z nich bol, že som chcel skončiť akoby na vrchole. Slúži mi zdravie, hral som celkom dobre, po minulej sezóne som získal individuálne ocenenia najväčšieho sympaťáka Gambrinus ligy plus cenu najlepší cudzinec. S tým som absolútne nerátal. A tak mi vyšlo, že teraz je naozaj ten najsprávnejší čas. Som šťastný, že som prežil kariéru, v ktorej sa mi splnilo takmer všetko, čo som chcel. Vôbec si nemôžem sťažovať. Som rád, že som to všetko mohol zažiť, na- Myslím si, že nastal čas posunúť sa zasa ďalej. bral som neskutočné množstvo skúseností, ktoré budem chcieť využiť v ďalšom živote, ktorý beriem ako novú veľkú výzvu. Preto končím už teraz, hoci by som mohol hrať ešte ďalej. Ale nastal čas posunúť sa zasa ďalej. Napísal vám tréner konkurenčnej Sparty Vítězslav Lavička, ktorý vás viedol v Sydney a s ktorým ste veľkí kamaráti? Písal mi pred zápasom i po ňom. Sme v častom kontakte, veď sme niečo spolu prežili. Boli to krásne chvíle ďaleko od domova a tie sa z pamäti vymazať nedajú. Cítite sa byť klubovou ikonou Slavie? To je silné slovo... Nie, tak sa necítim, neradím sa medzi hráčov akí boli Šmicer či Bejbl, ktorí sú pre mňa väčšie legendy. Na druhej strane rozlúčka, akú mi pripravili ľudia zo Slavie i jej fanúšikovia, bola úžasná. Zrejme som pre nich niečo znamenal. Pôsobil som v Slavii v pre ňu historicky najťažšom období posledných dvadsiatich rokov a ľudia ocenili, že vždy som do futbalu dával všetko, aj v kritických chvíľach v ktorých by možno ostatní dávno utiekli som ťahal tím a strieľal góly. Moja rozlúčka sa niesla vo fantastickej atmosfére. Medzi fanúšikov okrem dresu putovali aj vaše kopač- V pondelok bolo v Edene emócií kopcom. FOTO WEBSTRÁNKA SLAVIE PRAHA KTO JE KAROL KISEL Narodil sa 15. marca 1977 v Košiciach. Počas kariéry pôsobil v Lokomotíve Košice ( ), ODu Trenčín ( ), Bohemianse Praha ( ), Slovane Liberec ( ), Sparte Praha ( ), FC Sydney ( ), Slavii Praha ( ). Ako člen slovenskej reprezentácie do 21 rokov sa zúčastnil na ME 2000 a olympijských hrách 2000 v Sydney. Za seniorskú reprezentáciu odohral 25 zápasov, strelil 1 gól. Je držiteľ dvoch majstrovských titulov, so Spartou Praha (2006/07) a FC Sydney (2009/10), je trojnásobný víťaz Pohára ČMFS (2005/06, 2006/07, 2007/08). Je ženatý, s manželkou Luciou majú dcérku Carmen (6 rokov) a syna Kaia (8 mesiacov). Absolvent právnickej fakulty Západočeskej univerzity v Plzni. V Slavii Praha pôsobí naďalej vo funkcii manažéra mládeže.

15 FUTBAL 15 ky. Bola to spontánna reakcia, alebo ste to mali vopred pripravené? Vedel som, že sa to takto skončí. Ľudia si to zaslúžili. Pripravili dojemnú, úžasnú a neopakovateľnú atmosféru. Klobúk dolu pred fanúšikmi Slavie! Klub prežíva ťažké chvíle, o to viac som sa snažil vložiť do toho všetko najlepšie, čo vo mne bolo, a ľudia to ocenili. Navyše som rád, že moja rozlúčka bola víťazná a v tabuľke sme sa posunuli na 11. miesto. Prevládajú vo mne pozitívne zážitky a to aj napriek tomu, že na jeseň sme v Slavii zažili veľa zlých zápasov. Nikdy ste nebanovali, že po pôsobení v Austrálii ste sa dali opäť zlákať na pôsobenie v Gambrinus lige? Postavenie klubu ma síce NA TRÁVNIKU S CARMEN Karol Kisel na trávniku odvádzal maximum, aj pri tešení sa z gólu. FOTO WEBSTRÁNKA SLAVIE PRAHA Už pred zápasom dostal Karol veľa darov. Od generálneho riaditeľa Jaromíra Šeterleho a športového riaditeľa Miroslava Držmíška, ktorí zastupovali vedenie Slavie, si okrem slavistického dresu s číslom 105 (symbolizovalo počet jeho odohraných zápasov za zošívaných) aj veľkoformátovú fotografiu, pripomínajúcu jarný gól do siete Liberca a oslávenie narodenia syna Kaia. S Karolom sa prišli rozlúčiť aj zástupcovia Odboru priateľov a Fanklubu, veľké poďakovanie pre neho po zápase pripravila i Tribúna Sever a Karol si užíval poslednú pozápasovú ďakovačku po boku dcérky Carmen. Zbohom, aktívny futbal! trápilo, ale nebanoval som. Pozrite, už len spomínaný jarný zápas s Libercom, keď sa mi deň pred ním narodil syn a ešte som dal gól... To je chvíľka, pre ktorú žijete, tu nič nemôžem ľutovať. Boli v hľadisku aj vaši rodičia a manželka? Samozrejme. Po zápase sme spolu posedeli, porozprávali sa, zhodnotili všetko a prežívali sme radostné chvíle. Stihol vám otec, bývalý prvoligový hráč i tréner, nahlas povedať, že je na vás pyšný, alebo sa mu to dalo vyčítať z tváre? Povedal mi to a bolo to úžasné. Samozrejme, aj on má veľkú zásluhu na tom, že som sa dostal až tam, kde som. Navyše, pri tých úplne raných krokoch som práve vďaka nemu získal najväčší náskok, ktorý som potom zúročil. Dôležitá bola aj výchova, pretože hlava zohráva dôležitú úlohu v kariére. Aj okolo mňa behalo veľa talentov, možno talentovanejších než ja, ale nezvládli to v hlave. Preto patrí mojim rodičom veľké ďaku- jem! V Slavii momentálne zastávate funkciu manažéra mládeže, no vraj by ste mali byť športový manažér klubu. Môžete k tomu povedať aj niečo bližšie? Hmm... Touto témou sme sa už zaoberali a rozhodne by som sa tomu nebránil. Uvidíme, ako budú rokovania pokračovať a či to dospeje k tomu, že sa ním aj stanem. Keby nie, vo funkcii manažéra mládeže budem pôsobiť ďalej. Ste vyštudovaný právnik, neuvažujete o tom, že by ste si otvorili súkromnú prax? Veľmi tuho a intenzívne som o tom uvažoval po návrate z Austrálie. Dokonca som bol už rozhodnutý, že sa na to dám a na stole som mal aj dve konkrétne ponuky z renomovaných právnických firiem, so špecializáciou na športové právo. Už-už som to chcel podpísať, keď do toho vstúpila Slavia a prehovorila ma... Ponúkla mi také podmienky, ktoré sa nedali odmietnuť. Futbal FOTO WEBSTRÁNKA SLAVIE PRAHA je adrenalín, tak som do toho šiel znova. A čo je najdôležitejšie, nič neľutujem! Pristavme sa ešte pri slovenskej reprezentácii, ktorej dres ste si obliekli 25-krát a strelili ste jeden gól. Nemrzí vás, že ste v nej nedosiahli viac? Dalo sa, samozrejme. Všetko je to vždy otázka trénera a výberu hráčov. Mrzí ma to aj preto, lebo v reprezentácii som nikdy nedostal šancu byť Som hrdý a šťastný na to, čo som vo futbale dosiahol. jeden z jej lídrov, aby som hral viackrát za sebou. Väčšinou som v nej mal iba epizódnu rolu. Mrzí ma to, ale v živote zasa nemusím mať úplne všetko. Prezraďte, ktorý z dvoch titulov majstra, čo ste získali, stojí vo vašej hierarchii vyššie: s pražskou Spartou či z FC Sydney? Ťažká otázka. Ten sparťanský primát bol umocnený narodením dcérky, čo je fantastická spomienka. Na druhej strane vyhrať titul u protinožcov, o tom sa mi ani len nesnívalo... Takže diplomaticky: oba si cením rovnako. Aké sú pocity po toľkých rokoch skončiť s hráčskou kariérou? Som hrdý, čo som vo futbale dosiahol. A som rovnako hrdý i na to, že som sa s kariérou rozlúčil v topforme. VLADIMÍR KIKUŠ 4-KRÁT NAJ...KRAJŠÍ MOMENT KARIÉRY Sú dva, ktoré sú zároveň spojené aj s narodením mojich detí. V deň, keď sa narodila Carmen, som strelil gól za Spartu, stali sme sa majstrami republiky a zo štadióna som okamžite bežal do pôrodnice. Narodenie syna Kaia som zasa na druhý deň oslávil gólom do siete Liberca. To sú momenty, ktoré ostávajú v hlave na celý život....horší MOMENT KARIÉRY Zlomenina nohy, komplet píšťaly s ihlicou. Ako reprezentantovi osemnástky sa mi to stalo za trénera Nováka v priateľskom zápase v Dánsku. Vtedy sa rozhodovalo o pokračovaní kariéry a mne sa podarilo vrátiť....lepší TRÉNER Mal som veľmi veľa trénerov, od každého som sa snažil vziať si to najlepšie, ťažko-preťažko vybrať jediného. Nerád by som na niektorého zabudol. Ale keď beriem zlomový moment svojej kariéry, tak najrozhodujúcejšiu úlohu v nej zohral Vlastimil Petržela. Ten ma priviedol do Česka. Vo futbale je najťažšie sa niekam dostať. Potom je už na vás, aby ste sa dokázali presadiť a viac sa predať....lepší SPOLUHRÁČ No tak to sa už vôbec neodvážim povedať. Bolo ich veľa.

16 16 HOKEJ štvrtok TRNAVA LIPT. MIKULÁŠ 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) Obom mužstvám šlo o veľa a preto vyrukovali s dôslednou obranou a disciplinovanou hrou. Aj napriek tomu si vypracovali zopár dobrých streleckých šancí. Prvú premenil Mikulášan Kuric. Potom domáci vyvinuli väčšie úsilie o prekonanie liptovskej defenzívy i brankára a to bolo korunované vyrovnávajúcim gólom Juráka v 18. min. Tempo hry v druhej časti pokleslo a hoci miernu prevahu mali miestami hostia, strelecky sa nepresadili a Lisoň v polovici zápasu strhol vedenie na stranu domácich. Pre tých bol veľmi dôležitý tretí gól hneď na začiatku tretieho dejstva, lebo potom ich Mikulášania zatlačili do defenzívy, ale výborný Hála vychytal triumf gladiátorov. MIROSLAV ŠIATKOVSKÝ Góly: 18. Jurák, 31. Lisoň, 42. Baran 11. Kuric. Vylúčení: 5:2 na 2 min, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Bundil T. Orolin, Návratek 330 divákov. HK GLADIATORS: Mir. Hála Reho, P. Poláček, Hano, Hronec, Loydl, Demo, Šešlija, Macháč Jurák, Čunderlík, M. Kovaľ Dudáš, Mir. Hlinka, M. Baran Mil. Grman, Schmidt, D. Rosa Lisoň, Bachratý, Hluch. Tréner M. Ševčík. 1. HOKEJOVÁ LIGA 25. KOLO: Hetrik Michalovčana Martina Drotára Bardejovčania a Seničania plece pri pleci PROGRAM 26. KOLA PIATOK 6. DECEMBRA o h SLOVENSKO 18 TRNAVA PRIEVIDZA SENICA SP. NOVÁ VES BARDEJOV o h TOPOĽČANY LIPT. MIKULÁŠ o h DETVA PREŠOV POV. BYSTRICA - MICHALOVCE PRVOLIGOVÝ TELEGRAM Stretnutie Spišská Nová Ves Topoľčany (4:3 sn) predohrali v utorok. Podľa papierových predpokladov mali včera vyhrať všetky zápasy domáci. No nestalo sa tak, Prešovčania prehrali gólom z nájazdu ich odchovanca Juraja Milého v drese Slovenska Súboj na diaľku medzi Bardejovom a Senicou vyznel nerozhodne obaja bodovali naplno. Líder z Bardejova si podľa predpokladov ľahko poradil s považskobystrickými pantermi, ktorým nasúkal jedenásť gólov. Senická Dukla mala zdatnejšieho súpera, ale aj tak vyhrala nad Detvou aj tretí zápas v tomto ročníku, tentoraz 4:0. Aj Michalovčania trafili jedenásťkrát do siete Prievidze, v tabuľke poskočili na štvrtú priečku, ich jedenástky gól dal včera najlepší strelec súťaže Richard Šechný. TABUĽKA 1. Bardejov : Senica : Trnava : Michalovce : Sp. N. Ves : Detva : Prievidza : Prešov : L. Mikuláš : Topoľčany : Pov. Bystrica : Slovensko : MHK 32: Pútec Špila, M. Školiak, P. Bakoš, J. Bača, Mezovský, Nitriansky, Sajko, Kubovčík P. Bartík, Kuric, Leskovjanský Roháč, Piatka, L. Vartovník M. Marcinko, Broska, F. Poliaček Števuliak, A. Lištiak, Janček. Tréner M. Horváth. BARDEJOV POV. BYSTRICA 11:3 (2:1, 4:0, 5:2) Tri päťky Považanov statočne odolávali štyrom bardejovským vo vyrovnanej prvej tretine. V nej sa ujali favorizovaní domáci vedenia dvomi zlepenými gólmi, tesne pred prvou sirénou strelil kontaktný gól Lipták 2:1. V druhej časti už hral domáci tím svoju typickú nátlakovú hru, z presilovky pridal Valentín tretí gól a keď v druhej polovici tretiny nastrieľali jeho spoluhráči Považanom tri góly, bolo 6:1 a rozhodnuté. Sympatické na panteroch bolo, že sa nevzdávali ani pod ťarchou spŕšky ďalších gólov a prehru sa snažili skorigovať do poslednej minúty. STANISLAV KACHNIČ Góly: 13. Belušár, 14. Hrnka, 23. Valentín, 33. Hajnik, 37. Kramár, 37. Gmitter, 46. Ščurko, 53. Slovák, 54. Šimčák, 55. Vaško, 57. Krčula 20. a 48. Lipták, 56. Palák. Vylúčení: 6:7 na 2 min, presilovky 3:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Korba Kalina, Riš 550 divákov. MICHALOVCE PRIEVIDZA 11:2 (4:1, 6:0, 1:1) Skóre otvorili hostia - Kentošovu strelu dorazil do bránky Daniška. Dukla vyrovnala v 13. min, Kmiť v presilovke po krásnej individuálnej akcii prekonal Borároša. V zápätí tečovaná strela Striža skončila pod hornou žŕdkou 2:1. Do konca tretiny pridali Michalovčania ešte ďalšie dva góly a oba v presilovej hre. Uragán domácich pokračoval aj v druhej tretine a tretiu presilovú hru domácich využil Drotár a ďalšiu prevahu o jedného hráča Palovčík 6:1. V 33. min po nezištnej prihrávke Šechného skóroval do odkrytej časti bránky Drotár a zavŕšil svoj hetrik. Krátko na to po biliardovej akcii zvýšil Palovčík a 9. gól domácich pridal strelou do šibenice Čížek. Vytúžený 10. gól zaznamenal v presilovke strelou od modrej Petrina. V poslednej časti hry sa zápas už len dohrával. TOMÁŠ BREZINSKÝ Góly: 13. Kmiť, 14. Stríž, 16. Drotár, 18. Čížek, 21. Drotár, 26. Palovčík, 33. Drotár, 35. Čížek, 35. Palovčík, 39. Petrina, 45. Šechný 9. Daniška, 52. Kentoš. Vylúčení: 4:7 na 2 min, Palovčík na 10 min, presilovky 5:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Jura, Smerek, Bogdáň 1000 divákov. HK DUKLA: T. Petro Lenďák, Vorobel, Kubát, Šeliga, Buraľ, Petrina Kmiť, Šechný, Drotár Š. Majerník, Miloš Palovčík, Opatovský Cmorej, Stríž, Čížek Borecký, Markuš, Schnelly. Tréner L. Spišiak. MŠHK BULLDOGS: M. Borároš (26. B. Baran, 41. Borároš) Ďuriš, Popela, Pista, Majer, Jordán - Kentoš, Daniška, Pekarčík Čopák, Mendel, Glemba Kraus, Viedenský, R. Hús Urgas, Rovner. Tréner J. Boldiš. PREŠOV SLOVENSKO 18 3:4 (0:2, 1:0, 2:1 0:0, 0:1) Prvé dva vzájomné zápasy sa skončili víťazstvom Prešova 3:2. Do vedenia išli hostia po góle Halamu v presilovke. Domáci Chalupa potom trafil žŕdku a prakticky z protiútoku platilo nedáš - dostaneš, keď Petráš upravil na 0:2. Na začiatku druhej tretiny Halák znížil a potom Prešov nevyužil presilovku o dvoch hráčov. Skóre sa potom dlho nemenilo, ani po veľkej šanci hostí v poslednej sekunde pred druhou sirénou. V 43. min Prokop využil situáciu, keď brankár Húska nemal hokejku a vyrovnal na 2:2. Obrovskú šancu potom spálil domáci Renčok a na opačnom konci upravil Bondra na 2:3. Ďalšiu tutovku Prešova zahodil Halák, no ten istý hráč 7 sekúnd pred koncom vyrovnal na 3:3. V predĺžení Šarišania nevyužili presilovku, a tak rozhodli až nájazdy. V nich sa ako jediný presadil prešovský odchovanec Juraj Milý v drese reprezentačných dorastencov. JÁN KOCHAN Góly: 22. Halák, 43. Prokop, 60. Halák 6. Halama, 17. Petráš, 55. Bondra, rozh. sam. nájazd Milý. Vylúčení: 7:10 na 2 min, Kivader Ferleťák na 10 min, presilovky 0:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Orolín - Pribula, Šoltés 270 divákov. HC 07: E. Kmeť M. Tkáč, Malina, Tartaľ, Ejem, R. Slávik, Ivančo, B. Ružička, Guntáš Halás, Ľ. Sabol, R. Kohutiar Podsedlý, J. Prokop, Kivader Renčok, Knap, Fusek Chalupa, Tomčák. Tréner B. Kohutiar. SLOVENSKO 18: A. Húska Maier, Már. Grman, Moravčík, L. Romančík, Bílik, Mendrej, Vadovič, Garay Mat. Paločko, Krajňák, J. Milý Ferleťák, Mat. Sukeľ, Hrušík R. Bondra, Halama, J. Tatár Š. Petráš, J. Klenko, Kundrát. Tréner A. Bartánus. SENICA DETVA 4:0 (2:0, 0:0, 2:0) Obe mužstvá nechceli riskovať stratu bodov a preto začali opatrne. V 3. min chytil Orčík Salajkovu strelu od modrej. O tri minúty neprestrelil Peksu zblízka Trochta. Potom hrali domáci presilovku, no Vaškovič, ani Šedivý, ani Méry sa do streleckej listiny nezapísali. V 12. min kapitán Vaškovič ideálne vysunul Daráša, ktorý sa predral pomedzi obrancov a blafákom pomedzi brankárove betóny zakončil 1:0. Onedlho Kalináč potrestal vylúčenie Žilku. V druhej časti Detvania nevyužili dve presilovky za sebou. V jej závere Méry a Lantoš neprekonali Orčíka, a tak diváci v tejto časti gól nevideli. V úvode tretej tretiny dobre vystrelil Petro, Peksa schoval jeho strelu do lapačky. Po ňom sa nepresadil ani Buda. Udrelo na druhej strane - Vaškovič svojím typickým spôsobom potešil fanúšikov 3:0. Víťazstvo Dukly zavŕšil strelou po ľade Jarolín. PAVOL MACEK Góly: 12. Daráš, 15. Kalináč, 52. Vaškovič, 53. Jarolín. Vylúčení: 4:4 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Stano Mĺkvy, Polakovič 1045 divákov. BEMACO HC-46: Andreanin M. Takáč, Krčula, L. Hopkovič, D. Kramár, Valentín, V. Polaček, Slimák, M. Gajdoš M. Baláž, Hrnka, O. Gmitter T. Hričina, Ščurko, Vaško Mar. Slovák, Dancsák, Jokeľ Šimčák, Belušár, Hajnik. Tréner J. Vodila. HK 95: P. Hričina L. Dubeň, S. Hriňa, J. Dubeň, Lehocký, R. Slota, Holenda Jarab, Koleda, S. Valach I. Líška, Pat. Ligas, Rosenberg Šimíček, Palák, T. Lipták. Tréner J. Zlocha st. HC DUKLA: M. Peksa O. Janík, M. Ivičič, Šedivý, Joz. Salajka, Resiller, Gula, Mrázik, Kluka Mikolášek, R. Jarolín, Vaškovič Daráš, Mich. Šúrek, Sajdl T. Méry, Surovka, Lantoš - Šalka, M. Kalináč, Klučiar. Tréner Pav. Klečko. HC 07 ORIN: F. Orčík M. Pač, Neumann, Mačkovič, Z. Tóth, Teper, D. Nociar Mar. Goga, B. Srnka, J. Petro S. Buda, M. Trochta, J. Žilka P. Fekiač, Mahdalík, F. Jánošík Dolník, D. Hegyi, V. Németh. Tréner D. Kapusta.

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 ŠTVRTOK je tipovanie Uspejú Košičanky v Taliansku? FOTO: SITA/IVAN FLEISCHER EUROLIGA ŽENY 20: SCHIO GOOD ANGELS KOŠICE 1 X 2 1,93 13,0 1,93 Basketbalistky košického klubu Good Angels zavítajú v 4. kole skupinovej fázy Euroligy na pôdu talianskeho Schia. Kým domáce si v prvých troch dueloch udržali neporaziteľnosť, anjelky prehrali len tesný zápas s Jekaterinburgom v Steel Arene 68:72. Proti tomuto talianskemu protivníkovi však Košičanky vo vlaňajšej edícii Euroligy uspeli, keď najprv zvíťazili doma 79:69 a zo Schia si priviezli 11-bodové víťazstvo (78:67). Dokáže náš najlepší basketbalový tím zopakovať výborné výsledky spred roka? NHL 1 X Toronto Dallas 2,00 3,77 3,09 LS Pi 1:00 LS 5805 Pittsburgh San Jose 2,13 3,77 2,81 Pi 1: Montreal Boston 2,42 3,67 2,48 Pi 1: Minnesota Chicago 2,55 3,67 2,35 Pi 2: St. Louis NY Islanders 1,74 4,01 3,91 Pi 2: Edmonton Colorado 2,85 3,77 2,11 LS Pi 3:30 KHL 1 X Ufa Omsk 1,78 4,24 3,31 14: Magnitogorsk Chanty-Mansijsk 1,35 5,35 6,62 LS LS 14: Čeľabinsk Jekaterinburg 1,65 4,34 3,81 LS 14: Nižnekamsk Astana 2,84 4,04 2,00 16: Podoľsk Novgorod 2,80 4,04 2,02 16: Dinamo Moskva Kazaň 2,10 4,15 3,30 16: Víťaz zápasu 1,59 2, Počet gólov (5,5) 1,45 (-) 2,37 (+) M. Vraník, Niké: Šlágrom dnešného dňa v KHL bude súboj dvojnásobných šampiónov Gagarinovho pohára Dinama Moskva a Kazane. Obaja súperi patria medzi najlepšie mužstvá súťaže a po 33 zápasoch majú na konte zhodne 68 bodov. V predchádzajúcich stretnutiach však nedosiahli tak dobré výsledky, aké by chceli. Dinamo naposledy triumfovalo v Novgorode 3:1, ale predtým prehralo 2:3 po nájazdoch v Čerepovci, no a obrovským prekvapením bolo domáce zakopnutie s najslabším celkom súťaže Novokuzneckom (3:4). Kazaň v utorok zvíťazila v Podoľsku, no predtým doma šokujúco prehrala s už spomínaným Novokuzneckom 4:5 po nájazdoch i s Chabarovskom 1:2. Pri výhode domáceho prostredia je miernym favoritom Dinamo, no treba myslieť na to, že má štyroch zranených hráčov. V obrane chýba Filip Novák, v útoku Martins Karsums, Marek Kvapil a Alexej Cvetkov. Kazaň sa musí zaobísť bez obrancu Grigorija Panina. Duel bude zrejme veľmi vyrovnaný, volím preto stávku na víťaza zápasu, pričom si myslím, že nepadne viac ako 5 gólov. ČESKO EXTRALIGA 1 X Slavia Praha Brno 2,35 3,94 2,37 LS 18:20 SLOVENSKO EXTRALIGA 1 X Slovensko 20 Žilina 3,32 4,20 1,75 18:00 ŠVÉDSKO 1 1 X Linköping Brynäs 1,88 4,04 3,12 19:00 Priebežné poradie o celkového víťaza prémie eur POR POZ. ZNAK POBOČKA KURZ 1. NR7753 KOMÁRNO/HOSTINEC ,52 2. NT0048 ČIERNA NAD TISOU 6639,80 3. SR7190 TELENIKÉ 3166,12 Výherná listina konečné poradie za deň po 50 eur denne POR POZ. ZNAK POBOČKA KURZ 1. VK3106 TELENIKÉ 376,63 2. MK6825 TELENIKÉ 306,34 3. HK3813 KOMÁRNO 2 267,92 4. JK1444 BRATISLAVA 87/CUBICON 189,80 5. TT0567 NOVÉ ZÁMKY 5/ŽEROTÍNOVA 138,23 6. SS1097 TELENIKÉ 127,26 7. JV6087 TRNAVA 10/STAROHÁJSKA 122,84 8. TK8355 TELENIKÉ 121,50 9. TB7442 TELENIKÉ 121, MU7604 TRNAVA 7/MAX 119,82 FRANCÚZSKO 1 1 X Lyon Toulouse TALIANSKO POHÁR 1,90 1 3,35 X 4,50 2 LS 21:00 (NA JEDEN ZÁPAS) LS Sampdoria Hellas Verona 2,30 3,00 2,92 21:00 NBA 1 X Brooklyn New York 1,80 11,0 2,29 LS Pi 1: Memphis LA Clippers 2,29 11,0 1,80 Pi 2: Chicago Miami 2,66 12,0 1,60 LS Pi 3:30 P. Janouch, Nova Sport: Brooklyn i New York patria medzi najväčšie sklamania sezóny. Žalostný včerajší výkon obrany Brooklynu proti Denveru (87:111) a zrejme aj neúčasť zraneného Derona Williamsa dáva tromfy do rúk Knicks. Memphiskí Grizzlies nehrajú tak dobre, ako sa od nich očakávalo. Aj keď doma často neprehrávajú, v tomto opatrnom zápase očakávam menej bodov na oboch stranách a víťazstvo Clippers. Medzi Chicagom a Miami panuje veľká rivalita a papierové predpoklady idú často bokom, čoho dôkazom je aj vlaňajšie playoff. Miami po víťaznej sérii nezvládlo včerajší domáci zápas s Detroitom (97:107), a práve preto sa budú hráči snažiť tento výpadok odčiniť. Prehrať dvakrát v rade, to sa im stáva len málokedy. Bulls im tentoraz stačiť nebudú. nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - NHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Pittsburgh : Boston : Montreal : Detroit : Tampa Bay : Toronto : Washington : NY Rangers : New Jersey : Carolina : Philadelphia : Ottawa : Columbus : NY Islanders : Florida : Buffalo :85 14 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Chicago : San Jose : Anaheim : Los Angeles : St. Louis : Colorado : Minnesota : Phoenix : Vancouver : Dallas : Winnipeg : Nashville : Calgary : Edmonton : HOKEJ - KHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Kazaň : Astana : Magnitogorsk : Ufa : Novosibirsk : N. Novgorod : Jekaterinburg : Čeljabinsk : Vladivostok(N) : Nižnekamsk : Omsk : Ch. Mansijsk : Chabarovsk : Novokuzneck : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. St. Petersburg : Din. Moskva(M) : Din. Riga : CSKA M : Doneck : Lev Praha : M. Zagreb(N) : Jaroslavľ : Spartak M : Podolsk : Mytišči : Čerepovec : Slovan : Din. Minsk :97 33 HOKEJ - ČESKO EXTRALIGA 1. Sparta : Hr. Králové : Plzeň(M) : Brno : Zlín : Třinec : Vítkovice : Pardubice : Slavia : Litvínov : Liberec : Kladno : Karlovy Vary : Chomutov : NIKÉ SERVIS štvrtok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (ŠTVRTOK ) Hrajte BIG BANK [B] - Zápasy zaradené do hry Big Bank o eur! Podajte si tiket s presne 6 podujatiami s označením [B]. Všetky musia byť s tipom 1. Minimálny vklad na tiket je 2 eurá. Ak je tiket výherný a 5 zápasov sa skončí výsledkom 3:1, získavate aj extra výhru Big Bank! Hokej [B] NHL 1 X 2 1X X Buffalo - NY Rangers *1:00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 4:8, 3:1 (d), 2:3P (v). 2013/2014: 0:2 (v) Toronto - Dallas *1: /2013: /2014: -. Náš tip Pittsburgh - San Jose *1: /2013: /2014: -. Náš tip X Tampa Bay - Ottawa *1: /2013: 3:2, 6:4 (d), 3:5 (v). 2013/2014: Florida - Winnipeg *1: /2013: 2:3P, 4:1, 6:3 (d), 2:7, 2:3P (v). 2013/2014: Montreal - Boston *1: /2013: 2:1, 1:2 (d), 6:5P, 4:3 (v). 2013/2014: Minnesota - Chicago *2: /2013: 0:1, 3:2P (d), 3:5 (v). 2013/2014: 1:5 (d), 5:3 (v). Náš tip St. Louis - NY Islanders *2: /2013: /2014: -. Náš tip Nashville - Carolina *2: /2013: /2014: Edmonton - Colorado *3: /2013: 6:4, 4:1 (d), 4:1, 4:0, 1:3 (v). 2013/2014: -. NHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/buffalo - NY Rangers *1: vz/toronto - Dallas *1: vz/pittsburgh - San Jose *1: vz/tampa Bay - Ottawa *1: vz/florida - Winnipeg *1: vz/montreal - Boston *1: vz/minnesota - Chicago *2: vz/st. Louis - NY Islanders *2: vz/nashville - Carolina *2: vz/edmonton - Colorado *3:30 NHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Buffalo - NY Rangers *1: t/Toronto - Dallas *1: t/Pittsburgh - San Jose *1: t/Tampa Bay - Ottawa *1: t/Florida - Winnipeg *1: t/Montreal - Boston *1: t/Minnesota - Chicago *2: t/St. Louis - NY Islanders *2: t/Nashville - Carolina *2: t/Edmonton - Colorado *3:30 NHL (1) (2) Počet gólov pg/buffalo - NY Rangers(4.5) *1: pg/buffalo - NY Rangers(5.5) *1: pg/buffalo - NY Rangers(6.5) *1: pg/toronto - Dallas(4.5) *1: pg/toronto - Dallas(5.5) *1: pg/toronto - Dallas(6.5) *1: pg/pittsburgh - San Jose(4.5) *1: pg/pittsburgh - San Jose(5.5) *1: pg/pittsburgh - San Jose(6.5) *1: pg/tampa Bay - Ottawa(4.5) *1: pg/tampa Bay - Ottawa(5.5) *1: pg/tampa Bay - Ottawa(6.5) *1: pg/florida - Winnipeg(4.5) *1: pg/florida - Winnipeg(5.5) *1: pg/florida - Winnipeg(6.5) *1: pg/montreal - Boston(4.5) *1: pg/montreal - Boston(5.5) *1: pg/montreal - Boston(6.5) *1: pg/minnesota - Chicago(4.5) *2: pg/minnesota - Chicago(5.5) *2: pg/minnesota - Chicago(6.5) *2: pg/st. Louis - NY Islanders(4.5) *2: pg/st. Louis - NY Islanders(5.5) *2: pg/st. Louis - NY Islanders(6.5) *2: pg/nashville - Carolina(4.5) *2: pg/nashville - Carolina(5.5) *2: pg/nashville - Carolina(6.5) *2: pg/edmonton - Colorado(4.5) *3: pg/edmonton - Colorado(5.5) *3: pg/edmonton - Colorado(6.5) *3:30 [B] AHL 1 X 2 1X X Charlotte - Rockford *1: Lake Erie - Toronto Mar *1:00 [B] Slovensko Extraliga 1 X 2 1X X Slovensko 20 - Žilina :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 2:9 (d), 1:3 (v). 2013/2014: 0:9 (v). Náš tip 2. Slovensko Extraliga (1) (2) Víťaz zápasu vz/slovensko 20 - Žilina :00 [B] Česko Extraliga 1 X 2 1X X Chomutov - Sparta :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:5, 7:5 (d), 4:5P, 2:4 (v). 2013/2014: 3:1 (d), 0:3 (v) Liberec - Plzeň : /2013: 6:3, 1:8 (d), 5:6P, 3:4P (v). 2013/2014: 1:3 (d), 2:5 (v). Náš tip Slavia - Brno : /2013: 2:1P, 1:3 (d), 4:3, 1:3 (v). 2013/2014: 4:1 (d), 1:0 (v). Česko Extraliga (1) (2) Víťaz zápasu vz/chomutov - Sparta : vz/liberec - Plzeň : vz/slavia - Brno :20 Česko Extraliga (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Chomutov - Sparta : t/Liberec - Plzeň : t/Slavia - Brno :20 Česko Extraliga (1) (2) Počet gólov pg/chomutov - Sparta(4.5) : pg/chomutov - Sparta(5.5) : pg/chomutov - Sparta(6.5) : pg/liberec - Plzeň(4.5) : pg/liberec - Plzeň(5.5) : pg/liberec - Plzeň(6.5) : pg/slavia - Brno(4.5) : pg/slavia - Brno(5.5) : pg/slavia - Brno(6.5) :20 [B] KHL 1 X 2 1X X Ufa - Omsk :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 6:1 (d), 1:2P (v). 2013/2014: 1:2P (v) Magnitogorsk - Ch. Mansijsk : /2013: 1:2P (d), 2:3 (v). 2013/2014: 5:2 (v). Náš tip Čeljabinsk - Jekaterinburg : /2013: 3:1 (d), 3:0 (v). 2013/2014: 0:2 (v) Nižnekamsk - Astana : /2013: 2:1 (d), 3:2P (v). 2013/2014: 1:5 (v) Podolsk - N. Novgorod : /2013: 4:2 (d), 3:1 (v). 2013/2014: 0:5 (v). Náš tip X. SUPERPONUKA 6693 Din. Moskva - Kazaň : /2013: 2:0 (d), 3:2P (v). 2013/2014: 2:3 (v). KHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/ufa - Omsk : vz/magnitogorsk - Ch. Mansijsk : vz/čeljabinsk - Jekaterinburg : vz/nižnekamsk - Astana : vz/podolsk - N. Novgorod : vz/din. Moskva - Kazaň :30 KHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Ufa - Omsk : t/Magnitogorsk - Ch. Mansijsk : t/Čeljabinsk - Jekaterinburg : t/Nižnekamsk - Astana : t/Podolsk - N. Novgorod : t/Din. Moskva - Kazaň :30 KHL (1) (2) Počet gólov pg/ufa - Omsk(4.5) : pg/ufa - Omsk(5.5) : pg/ufa - Omsk(6.5) : pg/magnitogorsk - Ch. Mansijsk(4.5) : pg/magnitogorsk - Ch. Mansijsk(5.5) : pg/magnitogorsk - Ch. Mansijsk(6.5) : pg/čeljabinsk - Jekaterinburg(4.5) :00

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Športovci aj politici včera v parlamente omladli Daniele Hantuchovej (na snímke v strede) v parlamente zistili, že má len 22 a Peter Hoschorner (druhý zľava) 24 rokov. Zázračne omladli aj niektorí politici. Športovci prišli včera do parlamentu, aby si to rozdali s politikmi. V rámci projektu Výboru NR SR pre zdravotníctvo nazvaného Prevent Dialóg sa porovnávali v celkovej kondícii či zdatnosti pľúc. Najviac však šokovalo zisťovanie skutočného veku žíl. To potvrdilo, že pohyb omladzuje. Človek je totiž starý natoľko, ako staré sú jeho žily. Odborníci tak namerali 30-ročnej tenistke Daniele Hantuchovej 22 rokov, 34-ročnému trojnásobnému olympijskému víťazovi Petrovi Hochschornerovi len 24 rokov. Prekvapením dňa však bolo, že lepšie ako športovci je na tom minister vnútra Robert Kaliňák (vľavo). Žily a srdce tohto 43-ročného politika majú len 31 rokov. Vďaka zdravému životnému štýlu tak získal 12 rokov k dobru. Je vidieť, že zdravý životný štýl a pravidelný pohyb môžu prispieť k tomu, že vek vášho tela je mladší ako váš vek biologický, zhodnotil výsledky predseda Výboru NR SR pre zdravotníctvo Richard Raši (na snímke vpravo, druhá sprava poslankyňa Renáta Zmajkovičová). Politici držali krok so športovcami aj pri meraní zdatnosti pľúc. Richard Raši má podľa odborníkov najväčší objem pľúc obsiahnu až 7 litrov vzduchu. Trojnásobný olympijský víťaz Peter Hochschorner do nich absorbuje 6,4 litra. Význam prevencie a pravidelného pohybu neprezradili športovci len politikom. V rámci už 7. ročníka Prevent dialógu zavítali aj medzi deti do Základnej školy Dudova 2 v Petržalke, v ktorej vyrastala Daniela Hantuchová. Tá si spolu s Petrom Hochschornerom a žiakmi zmerala kondíciu v takzvanom Ruffierovom teste, ktorý je založený na zvládnutí drepov. Síce športovci jasne vyhrali, deti však dostali motiváciu pravidelne sa hýbať a stravovať sa zdravo. Najdôležitejšie, čo v živote máme, je zdravie. Netreba to zanedbávať už od najmenšieho veku, zdôraznila na margo významu prevencie Daniela Hantuchová. Prevent dialóg je oficiálnym programom Výboru NR SR pre zdravotníctvo. Preventívne prehliadky môžu odhaliť mnohé choroby, prípadne zabezpečiť, aby sa im ľudia v budúcnosti úplne vyhli. (hm) FOTO AGENTÚRA WEBSTER DNES MÁ MENINY OTO Zajtra budú oslavovať MIKULÁŠ a NIKOLAS KURZY Česko 1 27,458 Maďarsko 1 302,49 Poľsko 1 4,1983 Švajčiarsko 1 1,2268 USA 1 1,3592 Veľká Británia 1 0,8300 HISTORICKÝ KALENDÁR 5. DECEMBER 1791 zomrel rakúsky skladateľ Wolfgang Amadeus Mozart, jeden z najvýznamnejších svetových hudobníkov. Narodil sa 27. januára zomrel francúzsky spisovateľ a dramatik Alexandre Dumas st., vl. m. Davy de la Pailleterie. Narodil sa 24. júla narodil sa americký výtvarník a filmový producent Walt Disney. Zomrel 15. decembra v Suchej nad Parnou sa narodil prekladateľ Víťazoslav Hečko. Zomrel 7. decembra 1972 v Bratislave zomrel francúzsky maliar Claude Monet, významný predstaviteľ impresionizmu. Narodil sa 14. novembra narodil sa španielsky operný spevák, tenorista José Carreras zomrel český herec Jiří Grossmann. Narodil sa 20. júla v Prahe zomrela textilná výtvarníčka Elena Holéczyová. Narodila sa 23. januára 1906 v Moravskom Lieskovom zomrel režisér, scenárista a dokumentarista Ivan Rumanovský. Narodil sa 28. mája 1929 vo Veľkej Doline.

20 20 ZO SVETA štvrtok STRUČNE Ukrajinské delegácie včera odcestovali na rokovania do Moskvy i Bruselu. Pápež František včera vyzval na modlitby za 12 mníšok z gréckokatolíckeho kláštora sv. Tekly v sýrskej dedine Malúlá, ktoré odtiaľ pred troma dňami násilím odviedli islamistickí povstalci. V libanonskom Bejrúte bol pri atentáte zabitý veliteľ Hizballáhu Hasan Lakkis, ktorý bol vodcom odporu proti Izraelu. Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) včera navrhla prevádzkovateľovi poškodenej japonskej elektrárne Fukušima- I, aby zvážil možnosť vypustenia rádioaktívnej vody do Tichého oceánu. Francúzska automobilka PSA Peugeot Citroen bude od konca budúceho roka vyrábať vo Venezuele autá v spolupráci s tamojšou vládou. Továreň bude mať kapacitu 15 tis. áut ročne. Neďaleko hlavného mesta Mexika ukradli kamión s nebezpečným rádioaktívnym materiálom. Dala by sa z neho vyrobiť špinavá bomba. Úlomky z rakety, ktorá v nedeľu vyniesla do vesmíru čínsku lunárnu sondu s prieskumným vozidlom, dopadli do obývanej oblasti vzdialenej vyše 1000 km od miesta štartu, zničili tri strechy. Počet ľadových medveďov v Arktíde môže do roku 2050 klesnúť až o dve tretiny pre znečisťovanie prostredia, pytliactvo a globálne otepľovanie. Americký viceprezident Joe Biden (vľavo) začal včera návštevu Číny výzvou k mladým ľuďom, aby oponovali autoritám vláde, učiteľom i náboženským hodnostárom. Uviedol to počas nečakanej návštevy na konzulárnom oddelení veľvyslanectva USA v Pekingu, kde čínski občania čakali na vstupné víza do USA. Bidena včera prijal čínsky prezident Si Ťin-pching (vpravo). FOTO TASR/AP Šéf Rady Európy sprostredkovateľom na Ukrajine Generálny tajomník Rady Európy Thorbjörn Jagland sa včera v Kyjeve stretol s ukrajinským premiérom Mykolom Azarovom, predsedom parlamentu Volodymyrom Rybakom a s lídrami hlavných parlamentných strán a pokúsil sa sprostredkovať pokračovanie dialógu medzi Ukrajinou a Európskou úniou. Cieľom Jaglandovej cesty bolo dosiahnuť upokojenie situácie v členskom štáte Rady Európy, kde prívrženci prozápadnej orientácie krajiny pokračujú v protestoch proti rozhodnutiu ukrajinského prezidenta Viktora Š-68/4 Janukovyča nepodpísať očakávanú asociačnú dohodu s Bruselom a radšej sa obrátiť na Rusko. Ministri zahraničných vecí krajín Severoatlantickej aliancie (NATO) odsúdili nadmerné použitie sily proti ukrajinským demonštrantom. Ukrajina síce členom NATO nie je, s alianciou je však v partnerskom zväzku a zúčastňuje sa na niektorých jej rokovaniach. Azarov včera vyzval opozíciu, aby prestala stupňovať napätie v krajine, kde vypukla najhoršia politická kríza za posledné desaťročie. Celosvetovo manipulovali s úrokmi S VÝZVOU MLADÝM Európska únia včera udelila ôsmim finančným skupinám rekordnú pokutu 1,7 mld. eur pre manipuláciu s medzibankovými sadzbami Euribor a Tibor. Nemecká Deutsche Bank, ktorá je zapojená do manipulácie oboch sadzieb, dostala pokutu celkovo 725 mil. eur a francúzska Société Générale musí za manipulovanie s európskou sadzbou Euribor zaplatiť 446 mil. eur. Britská banka RBS dostala pokutu vo výške 391 mil. eur za manipuláciu oboch sadzieb. Protimonopolné úrady EÚ nikdy predtým takú vysokú celkovú pokutu nevyrubili. Euribor je kľúčová pre stanovenie úrokov v eurách a tokijská sadzba Tibor pre úroky v japonských jenoch. Sadzby celosvetovo ovplyvňujú úroky z finančných transakcií rádovo v biliónoch eur. Za neúspechom vraj poslanci ANO Českým poslancom sa včera ani na štvrtý pokus nepodarilo zvoliť posledného, štvrtého podpredsedu dolnej komory parlamentu. Dostatok hlasov nezískal ani líder hnutia Úsvit Tomio Okamura, ani bývalý šéf poslaneckého klubu TOP 09 Petr Gazdík. Podľa predsedu snemovne Jana Hamáčka (ČSSD) prebehne ďalšia voľba až na nasledujúcej schôdzi, ktorá by sa mohla konať na budúci týždeň. Nie je vylúčené, že dovtedy budú navrhnutí ďalší kandidáti. Gazdík obvinil zo svojho neúspechu poslancov ANO, ktorí podľa neho v skutočnosti volili jeho protikandidáta Okamuru, pričom tvrdili pravý opak. Predseda snemovne bol zvolený už minulý týždeň na ustanovujúcej schôdzi, rovnako ako trojica podpredsedov: Jaroslava Jermanová (ANO), Vojtěch Filip (KSČM) a Pavel Bělobrádek (KDU-ČSL). Namiesto rekordu dvaja mŕtvi... Dvaja parašutisti prišli o život, keď sa zrazili počas zoskoku nad južnou časťou amerického štátu Arizona. Narazili do seba v utorok popoludní približne metrov nad zemou. Spľasli im vrchlíky ich otvorených padákov, na čo sa obaja zrútili na zem. Jeden zahynul okamžite a druhý krátko po prevoze do nemocnice v Casa Grande. Obete neboli občanmi USA. K nehode došlo nad veľkým parašutistickým cvičiskom Skydive Arizona pri meste Eloy, zhruba 100 km južne od metropoly Phoenix počas týždeň trvajúceho podujatia, ktorého cieľom bolo prekonanie čo najväčšieho počtu svetových rekordov v hromadných zoskokoch padákom.

21 Z DOMOVA 21 Potešiteľná správa pred koncom roka Ďalší balík peňazí takmer 4,6 milióna eur pôjde samosprávam, aby mohli o päť percent zvýšiť platy učiteľov a aj nepedagogických pracovníkov v materských, základných umeleckých školách či družinách. Peniaze pre posledný štvrťrok 2013 uvoľní ministerstvo financií, včera o tom rozhodla Samosprávy dostanú eur, z toho eur je určených pre vyššie územné celky a eur pre obce a mestá. Peniaze by mali mať samosprávy k dispozícii do konca decembra. Minister financií uvoľňuje poslednú štvrtinu predpokladaného objemu z balíka takmer 18,4 milióna eur určeného na platy týchto zamestnancov škôl. Vláda minulý rok schválila päťpercentné zvýšenie miezd zamestnancov školstva, čo si vyžiadalo 68 miliónov eur. Pedagogickí zamestnanci dostali zvýšenie priamo do taríf, ostatní prostredníctvom samospráv z balíka peňazí. Čo si myslia o celibáte? Až 42 percent respondentov prieskumu spoločnosti TNS Slovakia by uvítalo zrušenie celibátu, úplne neprijateľné by bolo len pre šesť percent opýtaných. Vyplýva to z októbrového online prieskumu na vzorke 500 respondentov. Štatisticky významne viac je jednoznačných prívržencov zrušenia celibátu medzi vyznávačmi evanjelickej viery a vyznávačmi iných náboženstiev v porovnaní s tými, ktorí sa hlásia ku katolíckej viere. Dvojstranu z materiálov Dovolanie proti eurám Harabinovi Na programe budú mať nebankovky Návrh na zvolanie mimoriadnej schôdze k aktuálnej situácii v oblasti pôsobenia nebankových spoločností a enormného nárastu exekučných konaní včera do podateľne parlamentu doručil nezaradený poslanec Alojz Hlina. Návrh podľa Richarda Sulíka (SaS) podpísali poslanci za OĽaNO s výnimkou Igora Matoviča, poslanci za SaS, skupina zákonodarcov okolo Daniela Lipšica a poslanec za Most-Híd Andrej Hrnčiar. Mimoriadne dramatické zhoršenie sociálnej situácie dotknutých obyvateľov častokrát končí tragicky. Opoziční poslanci navrhujú prijať uznesenie, podľa ktorého parlament vyjadruje znepokojenie nad situáciou a to, že sú potrebné zásadné zmeny v legislatíve, ktoré pôsobenie nebankových spoločností a exekútorov upravujú. Predseda parlamentu musí podľa rokovacieho poriadku zvolať mimoriadnu schôdzu do siedmich dní od doručenia návrhu. Trnka sa chce určite odvolať Bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka čaká na písomné vyhotovenie rozhodnutia disciplinárnej komisie o tom, že nebude môcť vykonávať funkciu prokurátora, a až potom sa bude môcť voči nemu do 15 dní odvolať. Vyhotovenie rozhodnutia by mohlo byť ešte v tomto roku. Ak by Krajský súd v Bratislave potvrdil trest pre Trnku, ktorého disciplinárna komisia zbavila funkcie prokurátora, nemohol by byť už ani advokátom. BEZ LETNÉHO KÚPALISKA Trenčín bude minimálne v sezóne 2014 bez letného kúpaliska. V meste síce v areáli na Ostrove postavili už pred troma rokmi novú letnú plaváreň, nevedie k nej však žiadna sieť voda, plyn či kanalizácia. Na snímke zo včerajška búranie Mestskej letnej plavárne v Trenčíne kvôli výstavbe modernizovanej železničnej trate. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA Generálna prokuratúra SR sa snaží zabrániť tomu, aby musela predsedovi Najvyššieho súdu SR Štefanovi Harabinovi zaplatiť odškodné 150-tisíc eur, ktoré Harabin vysúdil už právoplatne na dvoch stupňoch súdov. Väčšia časť (125-tisíc eur) je za potvrdenie prepisu údajného telefonátu s Bakim S., ktorý je teraz súdený za drogovú činnosť. Zvyšok odškodného (25-tisíc eur) je za to, že prokuratúra v súvislosti s Harabinom v minulosti neoprávnene viedla trestné konanie pre podozrenie z poisťovacieho podvodu. Generálna prokuratúra vo veci náhrady škody podala ako účastník konania dovolanie a zároveň i mimoriadne dovolanie, v ktorom tiež navrhla odklad vykonateľnosti predmetného rozsudku. Harabin je presvedčený, že v tomto prípade je mimoriadne dovolanie neprípustné, pretože tu je generálna prokuratúra procesnou stranou. Od tyrana si už oddýchnu Roky týral svoju bývalú manželku aj svokru, 64-ročného muža z obce Ladce v Ilavskom okrese obvinili z týrania blízkej a zverenej osoby. Ženám vo veku 55 a 79 rokov vulgárne nadával, nedovolil im spať, vypínal kúrenie, alebo naopak, byt prekuroval. Exmanželke bral jedlo z chladničky, neumýval sa, často sa pomočil a neupratal po sebe. Dôchodca sa ženám vyhrážal, že byt podpáli a ich zabije. Hrozí trest na sedem až 15 rokov. pripravil PETER DODEK STRUČNE Vláda schválila návrh na uzavretie dohody medzi naším kabinetom a Kabinetom ministrov Ukrajiny o akademickom vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní. Financovanie vedy, výskumu a vývoja na Slovensku patrí k najnižším v Európskej únii. Vyplýva to zo Správy o stave výskumu a vývoja v SR za rok 2012, ktorú vláda včera vzala na vedomie. Podpredseda opozičnej strany SDKÚ-DS Ivan Štefanec včera požiadal prostredníctvom listu prezidenta SR Ivana Gašparoviča, aby nepodpísal novelu zákona o dani z príjmu. Vláda by mala podľa podpredsedu SDKÚ- DS a exministra obrany Martina Fedora vysvetliť výroky ministra zahraničných vecí Miroslava Lajčáka o tom, že české stíhačky by mohli v budúcnosti chrániť slovenský vzdušný priestor. Deficit rozpočtu verejnej správy by mohol v tomto roku dosiahnuť úroveň 2,85% hrubého domáceho produktu. HDP Slovenska by malo v roku 2013 vzrásť o 0,8%. V treťom kvartáli tohto roka dosiahla priemerná mzda 803 eur. Podľa Štatistického úradu SR nižší rast spotrebiteľských cien v porovnaní s rastom nominálnej mzdy ovplyvnil vývoj reálnej mzdy, medziročne sa zvýšila o 1,1%. Miera nezamestnanosti na Slovensku v treťom štvrťroku tohto roka medziročne vzrástla o 0,4 percentuálneho bodu na 14,1%. Projekty, ktoré sa sústreďujú na skvalitňovanie života seniorov, podporí Fond GSK v tomto roku sumou viac ako 38-tisíc eur. Organizácie a združenia sa mohli o grant uchádzať v jarnej a jesennej výzve fondu. Slovenská informačná služba ani ministerstvo vnútra nesledovali údajné SMS-ky bývalého ministra vnútra Daniela Lipšica s advokátkou Zuzanou Miadokovou. Prepisy údajných správ niekto zverejnil na internete. Frekvencie rádia Viva priklepli oligarchom, tvrdia to vysielatelia Rádia Viva v reakcii na utorkové rozhodnutie Rady pre vysielanie a retransmisiu. Banskobystrický boss Mikuláš Č., odsúdený za šesť vrážd, dnes neuspel so svojím dovolaním na Najvyššom súde SR voči verdiktu Krajského súdu v Prešove z roku 2010 a znamená to, že zostáva naďalej za mrežami. Viacnásobné vážne zranenia utrpel včera ráno 34-ročný muž, ktorý spadol z výšky z mosta na stavbe diaľnice v lokalite Dubná skala pri Vrútkach, okres Martin. Pri vedomí bol prevezený do martinskej nemocnice. Mobilný telefón, navigačný systém a peňaženku s 5000 eurami ukradol 15-ročný zlodej v nedeľu večer z vrecka muža v pohostinstve na košickej Považskej ulici, chlapca chytili. Polícia žiada o pomoc pri objasňovaní dopravnej nehody, ktorá sa stala v pondelok o h na ulici Mičinská cesta v Banskej Bystrici. Na priechode tam neznámy vodič zrazil 61-ročného chodca a ušiel. Na košickom sídlisku Luník IX včera začali s búracími prácami na obytnom dome na Hrebendovej ulici č. 22 a 24, ktorý bol dlhodobo v dezolátnom stave.

22 22 TV PROGRAM štvrtok JEDNOTKA 9.50 Asijina voľba (67) Hry: Duel, 5 proti Dámsky klub, magazín Postav dom, zasaď strom Tajomstvo mojej kuchyne Asijina voľba (68) Geo report, dokument Podvodníci v akcii VII Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Nevera po slovensky (1) Reportéri Wallander III (1), krimi Medicopter 117, krimi 0.15 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska DVOJKA Súčasné bývanie Slovensko a medailón predsa bude Pozor na anjelov, film Ako chutí muzika Senior klub, magazín Cesta Berieme to do vlastných rúk Mláďatá zo zoo II Animované rozprávky Správy Slovensko Advent Spektrum vedy Správy a komentáre GBS Večer pod lampou ŠTVRTOK 5. DECEMBRA JOJ 6.15 Televízne noviny JOJ 7.30 Súdna sieň 9.30 Panelák Pod povrchom (24) Kosti VI (12), VI (11) Vtierka Castle IV (8) Nakupuje vám to, šou Páli vám to? súťaž Televízne noviny Súdna sieň Televízne noviny, Šport Panelák, seriál Pasca v džungli, dráma 0.30 Gigolovia IV, reality šou 4.05 Mesto stratených (5) 4.45 Modrí templári (16) MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Modré z neba Chlapi neplačú, seriál Kobra 11 XIII (3) Bez stopy VII (19) Dr. House VII (4, 5) Dva a pol chlapa X (4) NCIS X, krimiseriál Televízne noviny, Reflex Chlapi neplačú, seriál Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Farma, reality šou NCIS X, krimi 0.00 Kobra 11 XIII (3) 1.00 Bez stopy VII (19) 1.40 Dr. House VII (4, 5) 3.05 Farma ČT SPORT Motorizmus, Relyšprint Olympijské čriepky Vertikal Futbal, magazín LM Time out Športové spravodajstvo Volejbal, LM, muži, Z Futbal, Magazín EL Šport v regiónoch Motorizmus, MS v rely Hokej, Denník NHL Hokej, liga, Slavia Praha Brno Futbal, PL, Manchester U. Everton Futbal, Manchester United TV EUROSPORT Futbal, magazín Brazilmania Snooker, UK Championship, osemifnále Biatlon, SP v Östersunde, muži, ženy Skoky na lyžiach, SP v Kuusame, muži Snooker, UK Championship, štvrťfinále Futbal, magazín Brazilmania Futbal, ME dievčat do 17 rokov, semifinále Snooker, UK Championship, štvrťfinále Poker, WSOP Europe 0.00 Futbal, magazín EUROSPORT Freestyle motokros, Riga, Peking Futbal, magazín Brazilmania Snooker, UK Championship, osemfinále Snooker, UK Championship, štvrťfinále Motorizmus, magazín Kriket, MS Twenty20, kvalifikácia Športový magazín Snooker, UK Championship, štvrťfinále Bowling, magazín PBA Tour 0.00 Armwrestling 0.30 Extrémne športy NOVA SPORT Extrémne športy Extrémne športy, magazín Outdoor Futbal, Barca TV, vybraný zápas Hádzaná, Hannover Hamburg Poker, European Poker Tour Extrémne športy, magazín Element World of Freesports Poker, The Big Game Hokej, NHL, New Jersey Montreal Golf, Hongkong Open 1.05 Hokej, NHL, Pittsburgh San Jose SPORT Hokej, KHL, Slovan Bratislava Petrohrad Hokej, KHL, Lev Praha - Čerepovec Hokej, KHL, najkrajšie momenty Hokej, KHL, Dinamo Moskva Kazaň Futbal, pohár, Freiburg Leverkusen Futbal, Nemecký pohár, zostrih Box, M. Pacquaio B. Rios 1.00 Basketbal, NBA, Brooklyn NY Knicks 3.30 Poker, Veľká hra V 20/14, 20/15 SPORT Futbal, liga, Bilbao FC Barcelona Futbal, španielska liga, 15. kolo Futbal, pohár, Schalke Hoffenheim Futbal, pohár, Augsburg Bayern Box, P. Nielsen J. Pinzón Hokej, KHL, Dinamo Moskva - Kazaň Futbal, pohár, Schalke Hoffenheim 0.00 Poker, Veľká hra 1.00 Basketbal, NBA, Brooklyn NY Knicks DIGI SPORT 9.00 Futbal, magazín Serie A Futbal, liga, Fiorentina - Verona Futbal, magazín FootBrazil Futbal, pohár, Inter - Trapani Futbal, magazín Serie A Hokej, liga, Färjestad - Skelleftea Handball show, magazín LM Futbal, pohár, Bologna - Sienna Futbal, pohár, Sampdoria - Verona Futbal, liga, Lazio - Neapol SLOVAK SPORT Hádzaná, liga, Topoľčany - Košice Volejbal, liga žien, Kežmarok - UKF Nitra Futbal, liga, Legia - Ruch Chorzow Futbal, PL, Liverpool - Norwich SLOVAK SPORT 2 #SLOVAK SPORT Tenis, ATP, Baastad, finále Futbal, PL, Manchester U. - Everton Futbal, PL, Arsenal - Hull Tenis, Topshelf Open WTA/ATP Futbal, Magazín PL Review SUDOKU ŤAŽKÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac január 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS pg/čeljabinsk - Jekaterinburg(5.5) : pg/čeljabinsk - Jekaterinburg(6.5) : pg/nižnekamsk - Astana(4.5) : pg/nižnekamsk - Astana(5.5) : pg/nižnekamsk - Astana(6.5) : pg/podolsk - N. Novgorod(4.5) : pg/podolsk - N. Novgorod(5.5) : pg/podolsk - N. Novgorod(6.5) : pg/din. Moskva - Kazaň(4.5) : pg/din. Moskva - Kazaň(5.5) : pg/din. Moskva - Kazaň(6.5) :30 [B] Švédsko 1 X 2 1X X Linköping - Brynäs :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:1, 1:4 (d), 4:2, 0:5, 1:3 (v). 2013/2014: 5:4P (d), 2:3P (v) Växjö - AIK : /2013: 1:2P, 3:0 (d), 1:4, 2:1, 2:3 (v). 2013/2014: 3:1 (d), 3:5 (v) HV 71 - Örebro : /2013: /2014: 2:1P (d), 0:4 (v). Švédsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/linköping - Brynäs : vz/växjö - AIK : vz/hv 71 - Örebro :00 Švédsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Linköping - Brynäs : t/Växjö - AIK : t/HV 71 - Örebro :00 Švédsko (1) (2) Počet gólov pg/linköping - Brynäs(4.5) : pg/linköping - Brynäs(5.5) : pg/linköping - Brynäs(6.5) : pg/växjö - AIK(4.5) : pg/växjö - AIK(5.5) : pg/växjö - AIK(6.5) : pg/hv 71 - Örebro(4.5) : pg/hv 71 - Örebro(5.5) : pg/hv 71 - Örebro(6.5) :00 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Västeras - Almtuna : Malmö - Timra : Troja/Ljungby - Karlskoga : Karlskrona - Björklöven :00 [B] Fínsko 1 X 2 1X X Jyväskylä - Hämeenlinna :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 2:5, 2:3 (d), 2:1P, 2:4, 3:2 (v). 2013/2014: 2:3 (d), 3:1 (v) Ilves - SaiPa : /2013: 4:5, 4:3P (d), 0:3, 2:3, 2:7 (v). 2013/2014: 5:2 (d), 1:5 (v). Náš tip Kuopio - Lahti : /2013: 0:3, 4:1 (d), 3:4, 2:5, 2:1 (v). 2013/2014: 1:3 (d), 2:1 (v) Pori - IFK Helsinki : /2013: 5:1, 3:2P, 1:2 (d), 3:1, 4:1 (v). 2013/2014: 2:4, 3:5 (v). Náš tip 2. Fínsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/jyväskylä - Hämeenlinna : vz/ilves - SaiPa : vz/kuopio - Lahti : vz/pori - IFK Helsinki :30 Fínsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Jyväskylä - Hämeenlinna : t/Ilves - SaiPa : t/Kuopio - Lahti : t/Pori - IFK Helsinki :30 [B] Švajčiarsko 1 X 2 1X X Zürich - Servette :45 [B] Nórsko 1 X 2 1X X Rosenborg - Sarpsborg : Storhamar - Frisk Asker : Tonsberg - Valerenga : Lillehammer - Stjernen : Lorenskog - Stavanger :00 [B] Taliansko 1 X 2 1X X Asiago - Valpellice : Cortina - Fassa : Val Pusteria - Milano :30 [B] Ázijská hokejová liga 1 X 2 1X X China Dragon - Anyang Halla :30 Futbal [B] ME 17 ženy (Anglicko) 1/2 f. 1 X 2 1X X Taliansko 17 - Nemecko : Španielsko 17 - Anglicko :00 [B] FA Cup (opak. z.) 1 X 2 1X X Gateshead - Oxford Utd :45 FA Cup (1) (2) Postup pos/gateshead - Oxford Utd :45 FA Cup (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Gateshead - Oxford Utd :45 FA Cup (1) (2) Počet gólov pg/gateshead - Oxford Utd.(1.5) : pg/gateshead - Oxford Utd.(2.5) : pg/gateshead - Oxford Utd.(3.5) : pg/gateshead - Oxford Utd.(4.5) :45 [B] Francúzsko I. liga 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA Lyon - Toulouse :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 3:2 (d), 0:3 (v). 2012/2013: 3:1 (d), 0:3 (v). Náš tip 1. Francúzsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Lyon - Toulouse :00 Francúzsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/lyon - Toulouse(1.5) : pg/lyon - Toulouse(2.5) : pg/lyon - Toulouse(3.5) : pg/lyon - Toulouse(4.5) :00 [B] Taliansko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X Sampdoria - Verona :00 Taliansko pohár (1) (2) Postup pos/sampdoria - Verona :00 Taliansko pohár (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Sampdoria - Verona :00 Taliansko pohár (1) (2) Počet gólov pg/sampdoria - Verona(1.5) : pg/sampdoria - Verona(2.5) : pg/sampdoria - Verona(3.5) : pg/sampdoria - Verona(4.5) :00 [B] Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Zaglebie L. - Bielsko Biala :30 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Zaglebie L. - Bielsko Biala :30 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/zaglebie L. - Bielsko Biala(1.5) : pg/zaglebie L. - Bielsko Biala(2.5) : pg/zaglebie L. - Bielsko Biala(3.5) : pg/zaglebie L. - Bielsko Biala(4.5) :30 [B] Turecko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X Tarsus Idman. - Kayseri Erc : Eskisehir - Bld. Vanspor : Kar.Karabük - Hacettepe : Kayseri Trabzon : Buca - Besiktas :30 [B] Dánsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Horsens - Vejle : Aarhus - Aalborg :15 [B] Grécko pohár (na odv.) 1 X 2 1X X Apollon Smyrnis - Niki Volos : Panathinaikos - Irak. Psachna :00 [B] Rumunsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Steaua - Otelul Galati :30 [B] Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X Bot. Plovdiv - CSKA S :00 [B] Kolumbia o majstra 1 X 2 1X X Itagui - Nacional M : Indep. SF - Junior Bar *1:45 [B] Mexiko I. liga POff 1/2 f. (na odv.) 1 X 2 1X X Toluca - América *2: Leon - Santos L *4:00 TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - FÍNSKO 1 1. Oulu : Tappara : Jyväskylä : SaiPa : IFK Helsinki : Jokerit : Rauma : Lahti : Espoo : Ilves : Hämeenlinna : Pori(M) : Kuopio : TPS Turku : HOKEJ - ŠVÉDSKO 1 1. Skelleftea(M) : Frölunda : Brynäs : MoDo : Växjö : Lulea : Leksand(N) : Färjestad : Linköping : HV : AIK : Örebro(N) :86 31 FUTBAL - FRANCÚZSKO 1 1. Paris St.G.(M) : Lille : Monaco(N) : Marseille : Nantes(N) : St. Etienne : Guingamp(N) : Bastia : Bordeaux(P) : Lyon : Reims : Toulouse : Rennes : Lorient : Nice : Evian : Montpellier : Valenciennes : AC Ajaccio : Sochaux :30 8 BASKETBAL - NBA VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Indiana : Miami : Washington : Atlanta : Detroit : Chicago : Charlotte : Boston : Philadelphia : Toronto : Orlando : Cleveland : Brooklyn : New York : Milwaukee : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. San Antonio : Portland : Oklahoma City : Houston : LA Clippers : Denver : Golden State : Dallas : New Orleans : Memphis : Phoenix : LA Lakers : Minnesota : Sacramento : Utah :

24 24 NIKÉ SERVIS štvrtok [B] Guatemala POff 1/2 f. (na odv.) 1 X 2 1X X Heredia - Municipal :00 Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Jacksonville - Houston *2:25 Basketbal NBA 1 X 2 1X X Brooklyn - New York *1: Memphis - LA Clippers *2: Chicago - Miami *3:30 Euroliga muži 1 X 2 1X X Siena - Ziel. Gora : Galatasaray - Un. Malaga : Mac.Tel Aviv - Loko Kuban : Part. Beograd - Bud. Kyjev : Milano - Real Madrid : Strasbourg - Žalgiris K : Bayern M. - Olympiakos :45 EuroCup muži 1 X 2 1X X Alba Berlin - V. Roma :00 Euroliga ženy 1 X 2 1X X Schio - G.A. Košice :30 Euroliga ženy (1) (2) Víťaz zápasu vz/schio - G.A. Košice :30 Euroliga ženy (1) (X) (2) (4) (5) 1.polčas 1 X 2 1X X p/Schio - G.A. Košice :30 Euroliga ženy (1) (X) (2) (4) (5) 1.štvrtina 1 X 2 1X X š/Schio - G.A. Košice :30 Rakúsko muži 1 X 2 1X X Güssing - Fürstenfeld :00 Hádzaná Švédsko muži 1 X 2 1X X Skövde - Redbergslids :00 Poľsko muži 1 X 2 1X X Zabrze - Piotrkowianin :00 Švajčiarsko muži 1 X 2 1X X Schaffhausen - Gossau :30 Volejbal Liga majstrov muži Halkb. Ankara - Hypo Tirol : Budvanska - Paris : Dupnica - Piacenza :00 CEV Cup muži Belchatow - Amriswil : Menen - Gabrovo :30 Liga majstrov ženy Rabita Baku - Dresdner : Bacau - Kazan : RC Cannes - Ecz. Istanbul : Piacenza - Igt. Baku :30 CEV Cup ženy Lok. Baku - Hap.Kfar Saba : Chimik Južnyj - Baranovichi : Fenerbahce - ZNU Zaporozhye :00 Taliansko muži I. liga Verona - Latina :30 Česko muži Zlín - Odol. Voda :00 Golf N.Mutual World Challenge c.um./woods T : c.um./mcilroy R : c.um./mcdowell G : c.um./poulter I : c.um./stricker S : c.um./johnson D : c.um./day J : c.um./kuchar M : c.um./simpson W : c.um./furyk J :00 STREDA Česko I. liga 1706 Benátky n. J. - Havířov 1 : Most - Jihlava 4 : Ml. Boleslav - Litoměřice 4 : Č. Budějovice - Šumperk 5 : Havl. Brod - Třebíč 2 : 2 X 1711 Olomouc - Kadaň 4 : Ústí n. L. - Beroun 4 : 1 1 Česko II. liga Západ 1790 Jablonec n. N. - Kolín 2 : J. Hradec - Sokolov 3 : Tábor - Klášterec n. O. 3 : Klatovy - Kobra Praha 5 : Vrchlabí - M. Budějovice 1795 Milevsko - Bílina 5 : Pelhřimov - Nymburk 3 : 3 X Česko II. liga Východ 1811 Vsetín - Tech. Brno 1 : Orlová - Val. Meziříčí 3 : 3 X 1813 Frýdek-M. - N. Jičín 5 : Opava - Přerov 8 : Prostějov - Hodonín 7 : Břeclav - Poruba 3 : 6 2 Rusko VHL 2319 Ermak - Kubaň 3 : Zauralie - Južnyj Ural 1 : Sputnik NT - Čelmet Č. 2 : Rubin - Saryarka 4 : Molot Prikam. - Toros Neft. 2 : 2 X 2324 Titan Klin - Ariada 2 : VMF Karelia - Lada T. 1 : 1 X 2326 THK Tver - Neftianik 3 : 3 X MHL 2343 Oceľ.Líšky - Junior K. 5 : Strieb.Levy - MHK Spartak 2 : 3 2 Švédsko II. liga 2399 Djurgarden - Asplöven 3 : 3 X 2400 Oskarshamn - Mora 3 : 6 2 Fínsko II. liga 2485 Peliitat - HCK 2 : K-Vantaa - SaPKo 3 : 3 X 2487 TuTo - Leki Lem. 3 : Jukurit - JYP-Akat. 2 : 2 X Nórsko II. liga 2505 Kongsvinger - Grüner 6 : Ringerike - Nes 3 : 3 X 2507 Manglerud/Star - Hasle/Lören 10 : Comet Halden - Skien 5 : Furuset - Krakene 3 : 3 X Bielorusko 2520 Vitebsk - Lida 1 : 1 X 2521 Gomel - Mogilev 7 : Novopolock - Grodno 2 : Žlobin - Brest 3 : 2 1 Nemecko IV. liga Západ 2908 Leverkusen II - Schalke II 1 : 1 X Španielsko II. liga CD Lugo - Alcorcon R.M. Castilla - Girona Maďarsko pohár (odv.) 3326 Lomb. Pápa - Siófok (2:1) 1 : 1 X 3328 Haladás - Nyíregyháza (1:0) 0 : Újpest - Ferencvaros (0:0) 1 : Pécs MFC - Honvéd Bud. (1:1) 1 : Győr - Kaposvár (2:1) 2 : Diósgyőr - Videoton (0:0) 1 : 0 1 Rakúsko I. liga Ried - Rapid W Wr.Neustadt - Admira M Innsbruck - Grödig Wolfsberger - Salzburg Portugalsko II. liga 3582 Moreirense - Penafiel 1 : 1 X Portugalsko pohár (na 1 z.) 3604 Covilha - Leixoes 1 : Beira Mar - Feirense 3 : 2 1 Belgicko pohár (na 1 z.) Oostende - Lierse Mechelen - Genk Charleroi - Waregem Cercle - St. Liege Westerlo - Anderlecht Waas. Beveren - Lokeren Gent - Oud-Heverlee Švajčiarsko II. liga 4212 Wohlen - Locarno 0 : 4 2 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Švajčiarsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) Thun - Grasshopper 0 : 0 X FC Le Mont LS - Basel Luzern - Lausanne 2 : St. Gallen - Zürich Turecko pohár (na 1 z.) 4312 Balikesirspor - Trabzonspor 3 : Tav. Linyit - Akhisar 0 : Inegölspor - Gaziantep 3 : Tokatspor - Istanbul BBSK 1 : Sivas - Silivrispor 1 : Genclerbirligi - Nazilli Bld. 0 : Fenerbahce - Fethiyespor 1 : Adana Demirspor - Bursa Dánsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) 4405 Lyngby - FC Kodaň 1 : 2 2 Ukrajina I. liga 8058 Dnepropetrovsk - Met. Charkov 2 : 2 X Grécko pohár (na odv.) 4455 OFI - Kalloni 0 : Panaitolikos - Atromitos 0 : 2 2 Rumunsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) 4476 P. Ploesti - SC Vaslui 2 : 2 X 4477 Din.Bukurešť - Pandurii Bulharsko I. liga 4529 Lok. Sofia - Lok. Plovdiv 1 : Ludogorec - CM Varna 1 : 1 X 4531 Pirin G.D. - Slavia S. 1 : Neft. Burgas - Beroe 1 : Levski S. - Ljubimec 3 : Liteks L. - Černomorec 3 : 1 1 Chorvátsko I. liga 4696 Rijeka - Hr.Dragovoljac Chorvátsko pohár 1/4 f. (odv.) 4730 Inter Zapr. - Sl. Belupo (1:2) 0 : 0 X Chorvátsko pohár 1/4 fin. (na odv.) 4731 Dinamo Z. - Hajduk 5 : 0 1 Slovinsko pohár 1/4 f. (odv.) 4831 Maribor - Šenčur (5:2) 1 : 1 X Srbsko pohár 1/4 f. (na 1 z.) 4838 Spartak S. - Partizan 2 : Sloboda Point - OFK Beograd 0 : Jagodina - Donji Srem 4 : CZ Beograd - Vojvodina 1 : 3 2 SAE I. liga 4908 Al Wahda - Al Shabab 1 : 1 X 4909 Al Nasr - Al Wasl 6 : Dubaj CSC - Ajman 2 : 1 1 Južná Afrika 4911 Bloem Celtic - Gold. Arrows 3 : Un. of Pretoria - Free State 3 : Black Aces - Mamelodi 1 : Moroka Sw. - Bidvest 0 : 1 2 Medzištátny 7842 Francúzsko - Maďarsko (2.z.) 3947 Taliansko - Rumunsko (2.z.) ME (Katalánsko) 6856 Rusko 21 - Baskicko 21 2 : Katalánsko 21 - Belgicko 21 6 : 6 X EuroCup muži 5023 Kazan - Kalev/Cramo 94 : Chimki M. - Hap. Jerusalem 85 : Academic Sofia - Karsiyaka 74 : St. Petersburg - Rad. Krag. 81 : TED Ankara - PAOK 84 : Cedevita Z. - Oldenburg 64 : Mac. Haifa - VEF Riga 74 : Skopje - Banvit 68 : Neptunas K. - Panionios 78 : Nymburk - Le Mans 69 : Bud. Podgorica - N. Novgorod 79 : 79 X 5038 CSU Ploesti - Igokea 84 : Besiktas - Loimaa 83 : Artland - Cibona Z. 101 : Lyon-Villeurbanne - Varese 5043 Oostende - Cantu 5044 Valencia - Ol. Ljubljana 5045 Zaragoza - Bonn EuroChallenge 5164 BC Mures - Cmoki Minsk 82 : 84 2 Euroliga ženy 5170 Jekaterinburg - Kayseri 82 : Orenburg - Sopron 71 : Polkowice - USK Praha 64 : VICI Vilnius - Sp. Vidnoje 55 : Bourges - Győr 85 : Rivas Ecopolis - IMOS Brno 78 : Montpellier - Fenerbahce 55 : Per. Avenida - Novi Zagreb EuroCup ženy 5244 Tarbes - Ružomberok Česko muži 5316 Ostrava - Brno 93 : Kolín - Prostějov 55 : Pardubice - Svitavy 83 : Děčín - Opava 77 : USK Praha - Ústí n. Labem 83 : 90 2 Poľsko muži 5503 Turow - Slask W. 69 : 70 2 Medzištátny ženy 5547 Rumunsko - Angola 28 : Švédsko - Slovensko (1.z.) 35 : 26 1 Nemecko muži 5553 Hannover-Bur. - Hamburg 26 : 34 2 Nemecko muži II. liga 5561 Leipzig - Aue 5562 Leutershausen - Bittenfeld Švédsko muži 5563 Ystads - H 43 Lund 41 : Sävehof - HK Drott 25 : Alingsas - Önnereds 27 : Lugi - Eskilstuna 30 : Rimbo HK - Hammarby 23 : 33 2 Španielsko muži 5648 Guadalajara - Morrazo 5650 C. Encantada - Juanfersa 5652 Puente Genil - Irun 5654 La Rioja - Huesca 5656 Leon - Aragon Česko muži 5678 Plzeň - Hranice 25 : Lovosice - Kopřivnice 32 : 24 1 Poľsko muži 5680 Kwidzyn - Wisla Plock 21 : 21 X 5681 Mielec - Pulawy 31 : 31 X Rakúsko muži 5682 Alpla HC - Bregenz 32 : 23 1 Dánsko muži 5685 Holstebro - Aarhus 36 : 23 1 Švajčiarsko muži 5688 Winterthur - Altdorf 42 : Zürich - Bern Muri 5690 Kriens-L. - Thun Liga majstrov muži 5717 Kedzier.-Kozle - Roeselare 1 : Berlin RV - Lugano 3 : Č. Budějovice - Rzeszow 0 : Tours - ACH Ljubljana 5721 Trentino - Izmir CEV Cup muži 5747 Kladovo - Piy. Ankara 1 : Kragujevac - PAOK 2 : Bühl - Cuneo Liga majstrov ženy 5756 Omichka Omsk - Beziers 3 : Dinamo M. - CZ Beograd 3 : VT Istanbul - Trefl Sopot 3 : Schweriner - Prostějov 1 : Gornicza - Volero Zürich 5761 Gent - Dinamo Buk. CEV Cup ženy 3727 Azer. Baku - UP Olomouc 3 : LP Salo - Vilsbiburg 3 : Ol. Pireus - Bielsko-Biala 0 : SG Post - Muszyna 1 : Volley Köniz - Jekater. 0 : 3 2 Rakúsko muži 5801 Weiz - Graz 1 : 3 2 Exhibícia Londýn - tvrdý p Ivanisevic G. - Rusedski G. 2 : Bates J. - Leconte H. 0 : Henman T. - Philippoussis M. Exhibícia Bratislava - tvrdý povrch 5850 Tsonga J.-W. - Monfils G. ITF Merida - tvrdý p De Vroome I. - Rodriguez V Sawayanagi R. - Irigoyen M Parrizas-Diaz N. - Melander H Molinero F. - Wang Y Hermoso X. - Peterson R Cohen J. - Abanda F Uberalová P. - Melnikova M El Tabakh H. - Bonic B. Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 PANORÁMA 25 čo sa stalo 5. decembra PRED 75 ROKMI V Klagenfurte sa narodila nemecká šermiarka-fleuretistka Heidi Schmidová, na OH 1960 zlatá v jednotlivkyniach a na OH 1964 bronzová v družstvách, majsterka sveta Slovenská vláda rozpustila všetky telovýchovné spolky, jedinou telovýchovnou organizáciou v krajine sa stala Hlinkova garda. PRED 50 ROKMI V Chentelhame sa narodil skokan na lyžiach Eddie Edwards, vôbec prvý Brit v histórii, ktorý štartoval v tejto disciplíne na ZOH, hoci skákal o 20 až 30 metrov menej ako jeho súperi a zväčša končil na posledných miestach, bol mimoriadne populárny, štartoval na OH 1988 (56. miesto z 57 štartujúcich, pričom ten posledný si pri skoku zlomil nohu...) i MS 1987 (posledné 58. miesto), skokom dlhým 117,5 m dodnes britský rekordér. Práve on bol hlavným dôvodom zavedenia systému kvalifikácie, funkcionári Medzinárodnej lyžiarskej federácie (FIS) totiž dospeli k názoru, že najhorší skokan nemôže byť populárnejší ako tí najlepší. PRED 35 ROKMI V Prešove sa narodil slovenský futbalista Peter Hlinka, hráč mužstiev Tatran Prešov, Sturm Graz, SW Bregenz, Rapid Viedeň (majster Rakúska 2005), FC Augsburg, Austria Viedeň a od roku 2012 SC Wiener-Neustadt, 28-násobný reprezentant (1 gól), účastník OH V Montevideu sa narodil uruguajský futbalista Marcelo Zalayeta, hráč mužstiev FC Danubio, Peňarol Montevideo, Juventus Turín (finalista Ligy majstrov 1998 a 2003, majster Talianska 1998, 2002 a 2003), Empoli, FC Sevilla, Perugia, SSC Neapol, FC Bologna, Kayserispor a od roku 2011 opäť Peňarolu Montevideo (majster Uruguaja 2013), 47-násobný reprezentant (10 gólov), finalista majstrovstiev Južnej Ameriky V Kuopiu sa narodil fínsky hokejista Olli Jokinen, hráč mužstiev KalPa Kuopio, Helsinki IFK (majster Fínska 1998), LA Kings, NY Islanders, Kloten, Södertälje, Florida, Phoenix, Calgary, NY Rangers a od roku 2012 Winnipegu, s reprezentáciou Fínska strieborný na ZOH 2006 a bronzový na ZOH 2010, vicemajster sveta 1998 i 1999 a bronzový na MS 2000, 2006 a NAJHORŠÍ SKOKAN NA LYŽIACH VŠETKÝCH ČIAS OROL EDDIE EDWARDS MÁ 50 Čím horší, tým populárnejší Je považovaný za najhoršieho skokana na lyžiach všetkých čias. On sa bráni: Nebol som na všetkých pretekoch posledný. Počas kariéry som zdolal Španiela, Bulhara aj Maďara. Volá sa Michael Edwards a lyžovať sa učil v rovinatom britskom Gloucestershire. Celý svet ho však pozná ako Orla Eddieho. V roku 1988 súťažil na zimnej olympiáde v Calgary. Všetci si ho pamätajú ako plnoštíhleho 165 centimetrov vysokého chlapíka so špicatou bradou, obrovskými dioptrickými okuliarmi a požičanou kombinézou, ktorý vážil 82 kíl, o desať viac, než jeho najťažší súper. Vo svojich dvadsiatich rokoch si Edwards vzal do hlavy, že bude štartovať na olympiáde. Po neúspešných pokusoch preraziť v džude, volejbale, jazdectve a zjazdovom lyžovaní objavil šport, ktorému sa nevenoval žiaden Brit: skoky na lyžiach. Už ako malý chlapec som chcel byť lyžiar a kaskadér. Skoky spájali oboje. Keďže vo Veľkej Británii skokanské mostíky neexistujú, hodiny mu dával tréner Berghom v americkom Lake Placide. Kompletný výstroj si požičal. Topánky mi boli také veľké, že som musel nosiť šesť párov ponožiek. Aby ušetril, často vtedy nocoval v aute, či v kravíne... Čím horší bol na mostíkoch, tým bol populárnejší. V Calgary na malom mostíku skočil 55 a na veľkom 71 metrov. Skončil beznádejne posledný. Pri záverečnom ceremoniáli šéf organizačného výboru Frank King vo svojom prejave povedal: Na týchto hrách niektorí športovci získali zlato, iní prekonali rekordy a jeden muž lietal ako orol. Vtej chvíli začalo divákov na štadióne skandovať: Eddie, Eddie! LIBOR HUDÁČEK hokejista V Calgary skončil v oboch súťažiach beznádejne posledný. Napriek tomu sa stal miláčikom fanúšikov. FOTO CALGARYHERALD.COM Skokanský mostík bol preňho odrazovým mostíkom do nového života. Sponzori sa o Orla preťahovali. Propagoval lyže, autá, televízory, bol hosťom v mnohých talkšou. V spomínanom roku 1988 zarobil libier. Darilo sa mu aj v privátnom živote. Spoznal budúcu manželku Samanthu, stal sa otcom dvoch dcér. Vydal o sebe knihu aj videokazetu, s piesňou Leť, Eddie, leť, sa dostal do najlepšej päťdesiatky britskej hitparády. V Innsbrucku 1989 spadol, zlomil si kľúčnu kosť. To boli jeho posledné veľké preteky. Niektorí činovníci MOV označili Edwardsovo vystúpenie v Calgary za výsmech športu a pričinili sa o zmenu kvalifikačných kritérií. Eddie sa tak už na žiadnu olympiádu nedostal. Po nevydarených obchodných špekuláciách vyhlásil v roku 1992 osobný bankrot. Prišiel som o trištvrte milióna libier. Následne prekvapil. Vyštudoval právo a začal pracovať v advokácii. Štvrť milióna je späť, vytešoval sa. Dnes sa Orol Eddie, rodák z Cheltenhamu, dožíva 50 rokov. Natočili o ňom aj film. Hlavnú úlohu si v ňom zahral komik Steve Coogen. Chcel som, aby ma hral Brad Pitt alebo Tom Cruise a nie nejaký komik. Ja totiž žiadna smiešna figúrka rozhodne nie som! protestoval Edwards. Zároveň ohlásil jednorazový návrat na mostíky. Som v dobrej forme. Je to moja posledná šanca, aby som videl, či to ešte dokážem. Som nervózny, ale teším sa. Prvého januára 2014 by sa mal predstaviť v úlohe predskokana v Garmisch-Partenkirchene v rámci Turné štyroch mostíkov. (ig) Kuracieho má už po krk 1. VIETE VARIŤ? Nie. K tomuto kumštu som sa, žiaľ, nepriučil. Všetko nechávam na moju priateľku Stanku, ktorá je veľmi dobrá kuchárka. Keď som bol malý, ani som sa nesnažil pomôcť mame. Skôr som to dostával za trest, že som musel oškrabať zemiaky. 2. ČO HOVORÍTE NA HESLO ČO SI KTO NAVARÍ, TO SI MÁ AJ ZJESŤ? Veru tak, malo by to tak byť, ale ja radšej takéto niečo ani neskúšam, takže v mojom prípade sa to tvrdiť nedá. 3. ČO JETE NAJRADŠEJ? Keď som bol mladší, bol som v jedle prieberčivý. Teraz už nie. Všetko, čo mi priateľka alebo mama uvarí, zjem. V poslednom čase však nemôžem ani cítiť kuracie mäso. Toho som sa prejedol a nechutí mi. 4. ČO VÁM IDE? Veľa som toho v živote nevyskúšal, ale musím sa pochváliť, že som nedávno zvládol upiecť bublaninu s ovocím. Recept odo mňa ale nechcite. Celý postup mi nadiktovala priateľka, ja som len vykonával jej pokyny. 5. AKO STE NA TOM SO ŠPENÁTOM, DRŽKOVOU POLIEVKOU A S PĽÚCKAMI NA SMOTANE? Ani jedno z týchto jedál mi nerobí problémy zjesť ho. Všetko mám rád. 6. JE TAKÉ JEDLO, KTORÉ BY STE DO ÚST NIKDY NEDALI? Určite by to boli chrobáky alebo plazy. 7. SÚHLASÍTE S TVRDENÍM, ŽE ČO JE DOBRÉ, NIE JE ZDRAVÉ? Nie je to pravda, lebo čo si telo žiada, to mu treba dopriať. Zo zdravých jedál mám rád napríklad halušky, chacha. Z nezdravých si občas doprajem rýchle občerstvenie. Nie je to však často. 8. DAJTE NEJAKÝ RECEPT! Ten zo mňa nevypáčite, lebo žiadny nemám. (tš)

26 26 HOKEJ štvrtok KANADSKO-AMERICKÁ NHL: Hossovo Chicago podľahlo doma Dallasu UDALOSTI DŇA Brankár Columbusu Sergej Bobrovskij nedochytal zápas proti Tampe Bay. Držiteľ Vezinovej trofeje z minulej sezóny sa zranil pri tom, ako skvelým spôsobom chytil do lapačky samostatný nájazd T.J. Browna. Zaujmavosťou je, že všetci šiesti ruskí gólmani v NHL sú momentálne zranení. NHL zaplatí Waynovi Gretzkému dlh za bývalého majiteľa Phoenixu Coyotes Jerryho Moyesa. Presné číslo nie je známe, podľa viacerých zdrojov by sa suma mala pohybovať medzi 7 až 8 miliónmi dolárov. Vancouver sa bude musieť dlhší čas zaobísť bez Alexa Burrowsa. Útočník si zlomil čeľusť v nedeľňajšom stretnutí proti Caroline, puk do tváre dostal od spoluhráča Taneva. Burrows duel dohral, no už sa podrobil operácii. Sharks zaznamenali už šiesty triumf v rade, ktorý ich vyniesol na druhú priečku Západnej konferencie. Na prvé Chicago pritom strácajú iba jeden bod a odohrali o dva zápasy menej. KANADSKÉ BODOVANIE 1. CROSBY (Pittsburgh) MALKIN (Pittsburgh) KANE (Chicago) GETZLAF (Anaheim) TAVARES (Islanders) NAJLEPŠÍ STRELCI: Ovečkin (Washington) 21 gólov, Steen (St. Louis) 20, Kane (Chicago) a Perry (Anaheim) - obaja po 16. Poltucet na Sekerovom konte NEW YORK (mč, sita, tasr) - Výborným spôsobom sa po dvojzápasovej pauze zavinenej zranením vrátil do zostavy Caroliny Andrej Sekera. Slovenský obranca prispel gólom k triumfu Hurricanes na ľade Washingtonu Capitals 4:1. Okrem neho sa zo Slovákov predstavili aj Marián Hossa z Chicaga a Richard Pánik z Tampy Bay, ich mužstvá však prehrali a oni sa do kanadského bodovania nezapísali. Dvadsaťsedemročný zadák Caroliny Andrej Sekera sa presadil počas presilovky v 35. minúte, keď zvýšil na 3:0 a zaznamenal už svoj šiesty gól v tejto sezóne. Skinner mu prihral, slovenský reprezentant si puk potiahol na ideálnu pozíciu a umiestnenou strelou k ľavej žŕdke, ktorá sa ľahko obtrela o obrancu Capitals Carlsona, skóroval. Celkovo má na konte štrnásť kanadských bodov a aj v utorok bol veľkou oporou tímu, o čom svedčí aj jeho čas strávený na ľade 24:21. Sekera vrátil Carolinu na víťazné cesty, počas jeho absencie totiž prehrali Hurricanes domáce zápasy s New Jersey aj s Vancouvrom. Hrdinom duelu bol 21-ročný útočník Skinner, ktorý dal dva góly a na jeden nahral. Je to hráč, ktorý vie v správnom čase zamieriť na správne miesto. Aj teraz ukázal, čo v ňom je, pochválil svojho spoluhráča brankár Peters, ktorý zneškodnil 26 striel súpera a inkasoval iba raz. Skinner naproti tomu v doteraz odohratých 205 stretnutiach už Obranca Caroliny Andrej Sekera (vľavo) sa teší zo svojho šiesteho gólu v sezóne spoločne so spoluhráčom Justinom Faulkom. deviaty raz skóroval v jednom dueli dvakrát, no hetrik ešte nedosiahol. Tlačil ho prihrávkami k nemu najmä E. Staal, no bezúspešne. Bol to výborný zápas, povedal kouč Caroliny Kirk Muller a pokračoval: Spoluhráčov podržal brankár Peters, mal výborné zákroky v pravý čas. Naše presilovky už vyzerali lepšie ako predtým, čoho výsledkom bol aj gól Andreja Sekeru. Jeho Jastrabi znova bez Handzuša LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk FOTO TASR/AP gól a následný štvrtý z hokejky Tlustého padli v rozpätí 53 sekúnd. Hrali sme počas celých šesťdesiat minút ako tím a v tejto lige sa dá víťaziť len touto formou, dodal náš obranca. Dallas viedol v Chicagu v 24. minúte už 3:0, ale domáci stihli ešte do konca druhej tretiny vyrovnať. Po faule Hjalmarssona však v 44. minúte rozhodol o osude zápasu z trestného strieľania Roussel a Stars potom ubránili tesný náskok aj zásluhou výborného brankára Lehtonena. Fín čelil v zápase 50 strelám, sedem na jeho bránku vyslal aj Marián Hossa. Michal Handzuš nehral pre chorobu. Dallas prerušil šesťzápasovú víťaznú šnúru súpera. Prvou hviezdou duelu sa stal ruský mladík Ničuškin, autor jedného presného zásahu a gólovej prihrávky. Ak sa tímu darí, je zábavné hrať. Ak nám to však nejde, je to nepríjemný pocit. Ja som sa cítil veľmi dobre a nemal som problémy so strelami hráčov Chicaga, povedal Lehtonen. V tíme Chicaga si pripísal svoj 200. gól v NHL útočník Sharp, český obranca Rozsíval absolvoval 800. duel. TORONTO - SAN JOSE 2:4 (0:2, 2:1, 0:1). Góly: 23. Raymond (Rielly, Gunnarsson), 30. Kessel (Bozak, van Riemsdyk) Brown (Demers, Desjardins), 15. Thornton (Pavelski, Boyle), 36. Stuart (Boyle), 59. Couture (Wingels). ISLANDERS - PITTSBURGH 2:3 (2:0, 0:1, 0:1 0:1). Góly: 10. Okposo (Tavares, Vanek), 13. Okposo (Tavares, MacDonald) Neal (Malkin, Kunitz), 48. Crosby (Malkin), 64. Crosby. WASHINGTON - CAROLINA 1:4 (0:1, 0:3, 1:0). Góly: 47. Green (Ovečkin, Chimera) Skinner (E. Staal), 32. Skinner (Harrison, Peters), 35. SEKERA (Skinner, E. Staal), 36. Tlustý (Dvořák, Harrison). SLOVÁK V ZÁPASE: Sekera (Carolina) minutáž 24:21, 1 gól, 0 asistencií, 0 (+/-), 3 strely, 0 tr. minút. NHL VO VÝSLEDKOCH COLUMBUS - TAMPA BAY 1:0 (0:0, 1:0, 0:0). Gól: 25. Foligno (Johansen). SLOVÁK V ZÁPASE: Pánik (Tampa Bay) 14:00, 0, 0, 0, 1, 0. FLORIDA - OTTAWA 2:4 (2:2, 0:1, 0:1). Góly: 7. Huberdeau (Fleischmann, Campbell), 9. Campbell (Upshall, Gilbert) Corvo (Mac- Arthur, Phillips), 19. Condra (Spezza, MacArthur), 40. Greening (Corvo, Smith), 52. Ryan (Cowen). CHICAGO - DALLAS 3:4 (0:2, 3:1, 0:1). Góly: 30. Sharp (Keith, Shaw), 37. Leddy (Brookbank, Kane), 38. Oduya (Kane) Ničuškin (Eakin, Jamie Benn), 19. Chiasson (Goligoski, Whitney), 24. Cole (Ničuškin, Horcoff), 44. Roussel. SLOVÁK V ZÁPASE: Hossa (Chicago) 18:06, 0, 0, 0, 7, 2. NASHVILLE - VANCOUVER 1:3 (0:0, 1:1, 0:2). Góly: 36. Wilson (Hörnqvist, Josi) Richardson (Weise, Hansen), 48. Kesler (Garrison, Santorelli), 55. Kesler (Garrison, D. Sedin). EDMONTON - PHOENIX 2:6 (1:1, 1:2, 0:3). Góly: 10. Perron (Arcobello), 40. Perron (Hemský, Hall) - 4. Boedker (Vrbata, Schlemko), 27. Vrbata (Ribeiro, Morris), 28. Doan (Ribeiro, Boedker), 45. Ribeiro (Doan, Moss), 50. Yandle (Boedker, Vermette), 51. Moss (Ekman-Larsson, Halpern). ANAHEIM - LOS ANGELES 2:3 (0:0, 1:1, 1:1-0:0, 0:1). Góly: 28. Getzlaf (Lindholm, Perry), 43. Perry (Penner, Fowler) Carter, 46. Brown (Stoll), rozh. sam. nájazd King.

27 INZERCIA 27 Š-425

28 28 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA V úvodný novembrový deň tohto roka sa obaja súperi stretli v prvom vzájomnom dueli na ľade Petrohradu a domáci v ňom vyhrali 4:2, keď sa o góly SKA postarali Panarin (2), Kovaľčuk a Ponikarovskij. V drese Slovana skórovali Netík a Bartovič. Zaujímavosťou je, že Bratislavčania v predchádzajúcom ročníku na vlastnom ľade favorita zdolali tiež 4:2. Hostia začali aktívnejšie a už v 3. min Janusa prekonal Pavarin, keď sa domáci brankár nestačil po prihrávke spoza bránky presunúť k pravej žŕdke. Pušný prah prvej časti strelci minuli o vyše tri minúty neskôr. Šťastný predviedol vynikajúcu individuálnu akciu, vyhol sa bodyčeku a k pravej žŕdke nezadržateľne skóroval. V druhom dejstve naopak začali prikurovať slovanisti a hoci Šatan a ani Bližňák Ježova neprekonali. V 29. min však práve Bližňák rozjasal bratislavské tribúny druhý raz, keď zblízka dotlačil puk za chrbát ruského brankára. Ako sa zápas prehupol do druhej polovice, prišli prvé vylúčenia a hoci Bratislavčania prežili dvojminútovku v oslabení, vzápätí inkasovali. Čosi vyše dve minúty pred koncom druhej časti Janusom vyrazený puk dorazil Makarov. Opatrnosť predovšetkým. Tak vyzerala hra oboch tímov v záverečnej časti. V predĺžení mal na hokejke rozhodnutie Bartovič, trestné strieľanie však nevyužil, a tak prišli na rad samostatné nájazdy. V nich rozhodol o výhre hostí Červenka. Slovan má bod a mohol mať dva. MILAN ČUPKA V minulom zápase s Čerepovcom strelil víťazný gól na 3:2 v závere riadneho času kapitán Slovana Milan Bartovič a zaslúžene sa stal najlepším hráčom mužstva. Ani proti Petrohradu veľa nechýbalo, aby pridal ďalší rozhodujúci presný zásah. Obrovskú príležitosť na to mal v predĺžení, keď ho pri nájazde fauloval jeden z obrancov SKA a arbitri nariadili SLOVAN Janus - Sersen, Sigalet, Škoula, Mihálik, Štajnoch, Mojžíš, J. Brejčák - Vondrka, Bližňák, Miklík - Bartovič, Ölvecký, Netík - Šatan, Radivojevič, L. Hudáček - Matoušek, A. Šťastný, M. Daňo - T. Mikúš. Tréner R. Čada. NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU HOKEJ štvrtok HC SLOVAN BRATISLAVA SKA PETROHRAD 2:3 (1:1, 1:1, 0:0 0:0, 0:1) V hrsti je jeden, mohli byť dva Andrej Šťastný (na kolenách) sa takto radoval z nádherného gólu do Ježovovej bránky. FOTO DUŠAN KLOUTNÝ AKO NASTÚPILI trestné strieľanie. Milan svoje individuálne prieniky zvyčajne zakončuje bekhendovým blafákom a strelou hore, tentoraz sa však rozhodol vystreliť a prekvapiť brankára súpera Ježova. Práve bekhendové zakončenie som využil pri akcii, v ktorej ma zahákovali, preto som ho pri trestnom strieľaní musel zmeniť. Rozhodol som sa vystreliť, Ježovovi som mieril na lapačku, lenže puk sa mi v poslednej chvíli skĺzol z hokejky a netrafil som ho ideálne, opísal Milan Bartovič moment, pri ktorom SKA Ježov Kutejkin, Kalinin, Semionov, Riasenskij, Alexandrov, Dallman, Judin Červenka, Tichonov, Skačkov Kovaľčuk, Ščipačov, Ketov Panarin, Kučeriavenko, Ponikarovskij Burdasov, Sigariov, I. Makarov. Tréner J. Jalonen. ANDREJ ŠŤASTNÝ MICHEL MIKLÍK MÁRIO BLIŽŇÁK Jeho ukážkové zakončenie a vyrovnanie na 1:1 rozjasalo hľadisko. Hral s chuťou, snažil sa priamočiaro korčuľovať k bránke súpera a zaznamenal asistenciu. Rovnako ako jeho spoluhráči bojoval ako lev a odmenou mu bol gól na 2:1. Skĺzol sa mi, škoda... mohol rozhodnúť o zisku dvoch bodov pre Slovan. Pánboh však zaplať aj za bod, aj ten je dobrý. Škoda, mali sme na to, aby sme Petrohrad zdolali. Zápas mal dobrú úroveň, držali sme krok s najlepším tímom základnej časti KHL, dodal. (mn) TELEGRAM KHL Prvý zápas v tejto sezóne odohral krídelník Miroslav Šatan, kapitánom Slovana však zostal Milan Bartovič. Hrozbou pre bratislavský tím bol v oboch tohtosezónnych vzájomných stretnutiach mladý útočník Artem Panarin. Dokopy nastrieľal tri góly. Najbližšie nastúpia slovanisti v nedeľu 8. decembra o na domácom ľade proti Lokomotivu Jaroslavľ. FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 3:3 na 2 min, Panarin na 10 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 0:0 GÓLY V OSLABENÍ: 0:0 STRELY: 27:38 ROZHODOVALI: Belov, Kiseliov Gordenko, Tomilov (všetci Rus.) DIVÁCI: NAJLEPŠÍ: Šťastný Panarin GÓLOVÝ FILM 02:12 PANARIN (KUČERIAVENKO) 0:1 05:22 ŠŤASTNÝ (ŠTAJNOCH. MOJŽÍŠ) 1:1 28:56 BLIŽŇÁK (VONDRKA, MIKLÍK) 2:1 37:56 MAKAROV (KUČERIAVENKO) 2:2 65:00 ČERVENKA (rozhodujúci sam. nájazd) 2:3 POVEDALI PO ZÁPASE ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): Dostali sme síce rýchly gól, ale bleskove sme sa spamätali a rovnako rýchlo vyrovnali. Proti vedúcemu tímu celej KHL sme prakticky v ničom nezaostávali a v závere sme boli dokonca bližšie k víťazstvu. Pri nájazdoch rozhodla individualita. JUKKA JALONEN (tréner SKA): Bol to veľmi ťažký duel pre oba tímy a myslím si, že rozhodcovia nepodali výkon hodný tejto súťaže. Veď v polovici zápasu nebol ani jeden vylúčený, a to sa sa v takýchto ťažkých zápasoch nestáva. ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL MYTI ôi - CSKA MOSKVA 2:0 (0:0, 0:0, 2:0). CHABAROVSK - SPARTAK MOSKVA 4:3 sn (1:0, 1:0, 1:3-0:0, 1:0), ŠPIRKO, Spartak, VLADIVOSTOK - DONECK 4:1 (2:1, 1:0, 1:0). NOVOSIBIRSK - ZÁHREB 0:2 (0:0, 0:1, 0:1). NOVOKUZNECK - MINSK 3:2 (2:0, 1:1, 0:1). RIGA - JAROSLAVĽ 4:1 (0:0, 1:1, 3:0), MARCEL HOSSA, Riga, 0+1. LEV PRAHA - ČEREPOVEC 3:1 (0:0, 1:1, 2:0). ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Petrohrad : Dinamo Moskva : Riga : CSKA : Praha : Doneck : Záhreb : Jaroslavľ : Spartak Moskva : Mytišči : Podolsk : Čerepovec : SLOVAN : Minsk :100 33

29 HOKEJ 29 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA - SKA PETROHRAD 2:3 (1:1, 1:1, 0:0-0:0, 0:1) Slovan prehral s Petrohradom na nájazdy 2:3 Zadýchal som sa len jedno striedanie Len v pondelok priletel z New Yorku domov útočník Miroslav Šatan, ktorý veľa času na adaptáciu v novom prostredí nemal. S mužstvom absolvoval prakticky len jeden tréning a včera pred zápasom rozkorčuľovanie. Možno aj on sám bol zvedavý, ako sa bude cítiť v samotnom zápase. Skutočne to bola dlhšia doba, čo som nehral zápas. Sám som chcel vedieť, čo znesie moje telo a ako bude reagovať. Dá sa povedať, že som bol milo prekvapený, a všetko nasvedčuje tomu, že som dostatočne v Amerike trénoval. Nemal som nejaké veľké kondičné problémy. Musím sa priznať, že fyzicky to bolo lepšie ako som očakával. Keby som to mal zhrnúť výstižne, tak som sa zadýchal viac-menej len jedno striedanie, povedal na margo svojim prvých ocitov Miro Šatan. Pri znení hymien pred zápasom, keď sa na kocke objavila jeho tvár, a tribúny, ako to už býva v takýchto prípadoch zvykom, zachvátil veľký potlesk. Ako to Šarky vnímal? Nevedel som, čo môžem očakávať, ale bolo to, samozrejme, príjemné, keď človeku ľudia tlieskajú a skandujú jeho meno. Som rád, že som tu a že Pred Jaroslavom Janusom to včera niekedy poriadne vrelo. FOTO DUŠAN KOUTNÝ môžem doma hrať. Dúfam, že budeme pokračovať v takýchto výkonoch a že pomôžem Slovanu, hovoril Šarky, ktorý prezradil aj predzápasovú taktiku od trénera Rostislava Čadu. Dôležité bolo, dobre brániť, bojovať a znechucovať kvalitnou obrannou hrou ataky súpera. Myslím si, že sme to zvládli a to bolo aj základ toho, že sme dokázali s takýmto súperom vydolovať aspoň bod. Treba si uvedomiť, že Petrohrad súka bežne svojím súperom po štyri góly a my sme to udržali na dvoch, čo je, podľa môjho názoru, super. Bola to vyrovnaná partia, i keď oni mali možno o čosi viac šancí. Dva góly sme si vlastne dali sami, po našich chybách. Ale na druhej strane môžeme byť spokojní, že sme odohrali takéto dobré stretnutie a máme z čoho vychádzať do ďalších zápasov, hovoril Miro. Keďže sa zápas skončil remízou 2:2 a nerozhodlo ani predĺženie, dalo sa očakávať, že Miro bude jeden z exekútorov samostatných nájazdov. A presne tak aj bolo, len škoda, že sa nepresadil. Paľo Rybár mi poradil, že to mám skúsiť strieľať hore, pretože tam máva ich brankár voľný priestor. Skúsil som to, ale nevyšlo mi to. Opäť sa výraznou mierou o výsledok belasých postaral aj brankár Jaroslav Janus, ktorý sa nezľakol ani veľkých hviezd a dokonca vychytal aj samostatný nájazd Iľju Kovaľčuka. Môžme byť spokojní s jedným bodom s takým súperom ako je Petrohrad. Myslím si, že základom úspechu bolo to, že sme si dobre pokrývali ich hráčov a zodpovedne hrali vzadu. Škoda, Miroslav Šatan sa vrátil do zápasového kolotoča. FOTO DUŠAN KOUTNÝ že sa nám v závere nepodarilo vydolovať ešte bod, ale myslím si, že môžeme mať zdvihnuté hlavy. IVETA WEISZOVÁ S hviezdami vyrovnaná partia TRI OTÁZKY pre MÁRIA BLIŽŇÁKA Nastúpili ste proti prvému tímu Západnej konferencie KHL. Ako znela taktika na zápas? V prvom rade sme chceli pred zaplnenými tribúnami zabaviť divákov. A dvíhať ich zo sedadiel. Priali sme si, aby to bol zápas plný emócií, tak ako naposledy proti Čerepovcu. Myslím si, že sme dali do toho všetko a že vôbec nebolo vidieť ten tabuľkový rozdiel. S Petrohradom sme odohrali vyrovnanú partiu. Bolo ťažké presadiť sa proti hviezdam? Myslím si, že každý tím má vo svojich radoch hviezdy, ale my sme si boli vedomí, že ak budeme poctivo hrať ten náš obranný systém, tak môžeme uspieť aj proti takýmto hviezdam. Je pravda, že Petrohrad bol veľmi silný na puku, ale ako ste videli, dokázali sme s ním držať krok. Je víťazstvo proti takémuto bohatému a kvalitnému tímu cennejšie ako napríklad proti Nižnekamsku. To, samozrejme, nechceme Nižnekamsk podceňovať? My ideme do každého zápasu s tým, aby sme neprehrali, a každý bod nás teší. No na druhej strane je pravda, že proti takémuto tímu to hreje ešte viac pri srdiečku. (iw)

30 30 HOKEJ, INZERCIA štvrtok Najproduktívnejší hráč Žiliny PETER KLOUDA situáciu nevidí tak kriticky Po víkende bližšie k play-off Pod Dubňom došla vedeniu klubu trpezlivosť a posledné miesto v tabuľke si odskákal tréner Jan Neliba. Vlci tak dva dni trénovali pod vedením jeho asistenta Martina Gromu, ktorému asistoval tréner žilinských juniorov Róbert Rehák. Najproduktívnejší hráč Žiliny, Peter Klouda (1978), sa nepozerá na situáciu ako kritickú a tímový cieľ, ktorým je postup do play-off, pokladá za reálne splniteľný. Dnes čakajú Žilinčanov mladíci zo slovenskej dvadsiatky a zajtra sa pobijú o deviate miesto s Trenčínom. Nelibov nástupca bude známy v najbližších dňoch, možno hodinách. Zatiaľ to vyzerá tak, že nás povedie Martin Groma s Róbertom Rehákom. Túto verziu nám oznámilo vedenie klubu. Môže sa ale stať, že všetko bude inak a už dnes sa postaví na našu lavičku nový kouč. Necháme sa prekvapiť. V trénerovi to ale nebude. Musíme zabrať na ľade, povedal jeden z najskúsenejších hráčov tímu Peter Klouda. Zmena trénera je vždy pálčivá téma, ale každý manažment ju robí s vedomím, aby vdýchlo tímu nový impulz. Je jedno, aký tréner príde, v prvom rade by sme sa mali posilniť na všetkých postoch. Náš káder je príliš úzky a ak z neho vypadne hráč z prvých dvoch pätoriek, nastáva problém. Potrebujeme brankára a dvoch obrancov aj útočníkov. V žiadnom prípade si nepripúšťame, že by sme mali v tabuľke zostať na poslednej pozícii. Musíme sa však posilniť, pokračoval Klouda. Aspoňže najbližšie vyžrebovanie je k tímu vlkov priaznivé. Dnes hráme s reprezentačnou dvadsiatkou a okrem víťazstva za tri body nesmieme s ničím iným ani len počítať. Hneď nato hráme s Trenčínom a ak ich chceme v tabuľke predbehnúť a dostať pod seba, musíme zdolať aj ich. Pri súčasnom bodovacom systéme sa stačí dostať na víťaznú vlnu a po štyroch-piatich vydarených kolách Peter Klouda (vpravo) v súboji s trenčianskym útočníkom Vladimírom Kútnym. sa nachádzate razom na vyšších poschodiach tabuľky. Ak by sme v to v Žiline neverili, ani by sme radšej na ľad nenastupovali. Preto by sme už po tomto piatku boli najradšej na deviatom mieste a o stupienok bližšie k osmičke, pridal 35-ročný útočník, ktorý je najproduktívnejším vlkom v prebiehajúcom ročníku s 28 bodmi v rovnakom počte zápasov. FOTO SITA/TOMÁŠ SOMR SLOVENSKO 20 ŽILINA 1 X 2 1X X2 12 3,32 4,20 1,75 1,85 1,23 1,15 A čo nový tréner? V zákulisí viedla horúca stopa k bývalému trénerovi Dukly Trenčín Róbertovi Kaláberovi a skloňovalo sa aj meno Petra Bohunického. Pridajme, že voľný je aj Štefan Mikeš, ktorý naposledy viedol v poľskej lige Sanok. Najväčšie šance ale dávali pod Dubňom podľa našich informácií Kaláberovi. TOMÁŠ ŠTULAJTER Š-13

31 STREĽBA 31 Medzi ocenenými športovými strelcami za rok 2013 aj rodinné klany Slamkovcov a Prajovcov Barteková do Soči, Štefečeková do Ugandy BRATISLAVA (Od nášho redaktora PAVLA KUBIŠA) Takto pred rokom sme sa na vyhodnotení najúspešnejších strelcov zišli skoro v podobnej zostave. Bolo to nádherné, veď Danka Barteková a Zuzana Štefečeková priviezli dve olympijské medaily. V Londýne sme mali siedmich strelcov a verím, že na ďalšej olympiáde ich bude osem, poznamenal v úvode včerajšieho vyhlásenia najlepších strelcov za rok 2013 prezident Slovenského streleckého zväzu Miloslav Benca. HRDÝ TATKO SLAMKA V Atlante 1996 získal pre Slovensko prvý letný olympijský bod v histórii za 6. miesto v trape. Včera si Vladimír Slamka prevzal cenu spolu s 20-ročnou dcérou Ninou, ktorú ako tréner priviedol k prvej veľkej individuálnej medaile k bronzu na juniorských ME. Pre mňa ako pre otca a zároveň trénera je to niečo výnimočné. Dakedy sme ani nerátali s tým, že Nina bude strieľať. Predtým skúšala tenis, ale veľmi ju nebavil. Trap si vybrala sama a vyšlo to po štyroch rokoch tvrdej práce, poznamenal hrdý tatko. Pred sebou má ešte veľa, bude však musieť streľbu skĺbiť s vysokou školou, v Trnave začala študovať históriu. Hore šla tak raketovo, až som sa toho bál, dodal 47-ročný olympionik, ktorý ešte strieľa na slovenskej úrovni. Slamkovci majú v zálohe ešte ďalšieho následníka 18-ročného Michala Slamku, syna jeho staršieho brata Branislava, trénera našej dvojnásobnej olympijskej medailistky Zuzany Štefečekovej. Zaujímavosťou je, že všetci strelci v rodine sa točia okolo trapu. Náš otec bol rozhodca v trape a odmalička nás nosil na strelnicu. Najskôr to skúsil Braňo, potom ja, teraz to prischlo aj našim deťom. Okrem Slamkovcov včera ocenili aj ďalší rodinný klan Prajovcov Filip a jeho mamu a trénerku Vanessu. Olympionik z Atlanty 1996 Vladimír Slamka priviedol ako tréner k prvej veľkej medaile dcéru Ninu. FOTO DUŠAN KOUTNÝ SÁM MEDZI BROKÁRMI Keď nerátame strelcov z historických zbraní či zdravotne hendikepovanú puškárku Veroniku Vadovičovú, tak vzduchové a brokové disciplíny medzi ocenenými zastupoval iba Juraj Tužinský. Ten ako jediný pištoliar nechýbal na slávnosti ani vlani. Každé finále z majstrovstiev Európy poteší. V tomto roku som skončil šiesty, ale na ME som už obstál aj lepšie pred troma rokmi, keď som získal bronz. Škoda, že som tu z pištoliarov sám. Určite by ma potešilo, keby mi tu robili spoločnosť i Pavol Kopp a Ján Fabo. Možno zase o rok tu budú oni a ja nie, vravel olympionik z Londýna. ŠTRBSKÉ PLESO VYMENÍ ZA AFRIKU V budúcom roku sa začne poľovačka na olympijské miestenky. Ťažiskové z tohto pohľadu budú septembrové MS v Granade, prvé letenky však rozdajú vo Svetovom pohári. Na prvý sveťák do USA asi nepôjdeme, preteky v Riu de Janeiro zrušili, asi ešte nemajú dokončenú strelnicu. Pre mňa však bude priorita prežiť budúci rok v zdraví, poznamenala trapistka Zuzana Štefečeková, slovenská športovkyňa roka Miestenku do Pekingu i Londýne si vystrieľala na prvý pokus, dodrží aj teraz tradíciu? Nechcem sa na to zameriavať, pretože potom to je priveľký tlak. Budem rada, pokiaľ ju získam aj na poslednom Svetovom pohári. Zaujímavé dobrodružstvo ju čaká už v januári, prvé dva týždne nového roka prežije v Ugande. Jej sestra totiž založila nadáciu, ktorá tam stavia detský domov, aj Zuzana si tam na diaľku adoptovala šesťročnú Ruth. Ešte som tam nebola, iba o tom počúvam a pozerám si obrázky. Povedala som si, že je najvyšší čas navštíviť Ugandu a tak som ju vymenila za sústredenie na Štrbskom Plese, prezradila. NAJÚSPEŠNEJŠÍ JEDNOTLIVCI (bez určenia poradia) JURAJ TUŽINSKÝ (vzduchová pištoľ, VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner Tibor Kiss) 6. ME Odense. ERIK VARGA (trap, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Branislav Slamka) 5. ME Suhl, 4. SP Al Ain, 1. finále SP Abú Zabí. FILIP PRAJ (trap a dvojitý trap, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Vanesssa Prajová) 2. MEJ Suhl (trap), 4. MEJ Suhl a 8. MSJ Lima (dvojitý trap). ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ (trap, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Branislav Slamka) 2. ME Suhl, 1. SP Granada, 4. SP Nikózia, 3. finále SP Abú Zabí. DANKA BARTEKOVÁ (skeet, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Juraj Sedlák) 3. ME Suhl, 6. finále SP Abú Zabí, 1. SP Granada, 4. SP Nikózia. JANA MEZEIOVÁ (trap, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Juraj Sedlák) 6. ME Suhl, 7. MS Lima. VERONIKA SÝKOROVÁ (skeet, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Juraj Sedlák) 4. MSJ Lima. NINA SLAMKOVÁ (trap, SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Vladimír Slamka) 3. MEJ Suhl. VERONIKA VADOVIČOVÁ (puška, Vištuk SŠŠR MV SR Bratislava, tréner Jozef Široký) 1. (vzduchová puška 40 a malokalibrová puška 3x20) a 2. (vzduchová puška 60) na ME zdravotne postihnutých Alicante. PAVEL KOSTOLNÍK (historické zbrane, KPS Poprad) 2. ME Eisenstadt (Kuchenreuter). MARCEL HANULÍK (historické zbrane, Zvolenská Slatina) 2. ME Eisenstadt (Donald Malson). VLADIMÍR MAJERČÍK (historické zbrane, Vištuk) 2. a 3. ME Eisenstadt (Remington). ŠTEFAN ERNST (historické zbrane, Gajary) 2. ME Eisenstadt (Tanzuts). Šarmantnej Danke Bartekovej pristane každá zbraň. FOTO DUŠAN KOUTNÝ ZAMOTALA HLAVU OCHRANKE Danka Barteková má za sebou veľmi náročný rok, v ktorom jej program napĺňali skeet i povinnosti členky MOV. Ako to všetko zvládala? Možno sa bude zdať, že tie strelecké výsledky boli v tomto roku trocha nižšie, ale ja to tak nevidím. V tejto sezóne som tréningovo odstrieľala o štyri a pol tisíca nábojov viac ako vlani. V tréningu sme pokročili, už som si nadbehla aj budúcu sezónu, zdôraznila Danka, ktorej motivácia neklesla ani v poolympijskom roku. Teraz už odpadávam únavou. Teším sa, že pätnásteho decembra vypnem telefón a počítač. Tá práca za niečo stála, má to zmysel a baví ma to. Danka zbraň neodložila ani vtedy, keď lietala za diplomatickými povinnosťami. Trepala som ju aj do Buenos Aiers na zasadnutie MOV, pretože po ňom ma čakali MS v Peru. Keď som do hotela, ktorý strážilo množstvo ochrankárov, prišla s brokovnicou, tak bol šéf ochranky zo mňa nešťastný, smiala sa. Vo februári pocestuje na zimnú olympiádu do Soči, kde okrem iných povinností pobeží aj s olympijským ohňom. Odtiaľ si odskočím na prvé preteky do Kataru. Zbraň však prepíšem na trénera Juraja Sedláka, do Soči ju nebudem brať, dodala. PAVOL KUBIŠ

32 32 BASKETBAL štvrtok EXTRALIGA BASKETBALISTOV 17. KOLO: Doma uspela len Handlová Prievidžania prekvapili pod Zoborom PROGRAM 18. KOLA SOBOTA 7. DECEMBRA: Svit Nitra, Prievidza Handlová, Komárno Spišská Nová Ves (18.00). NEDEĽA 8. DECEMBRA: Banská Bystrica Levice (18.00). Inter má voľno. EXTRALIGOVÝ TELEGRAM V obvyklej pondelkovej predohrávke utrpela posledná Spišská Nová Ves debakel od vedúceho Interu (56:94). Handlová doma zdolala ďalšieho favorita: po prvom Interu, druhej Nitre, teraz pohorelo i tretie Komárno. Svit si po dvoch prehrách zaknihoval prvé víťazstvo pod vedením nového chorvátskeho kouča Rudolfa Juga. LEVICE SVIT 84:90 (26:27, 40:52, 57:64) TABUĽKA 1. Inter : Nitra : Komárno : Prievidza : Svit : Handlová : B. Bystrica : Levice : Sp. Nová Ves : BK PATRIOTI: Lockhart 25, Klár 23, Galata 17, Obade 10, Anuna 5 (Klein 3, Vlaič 1, Matúš Marchyn 0). Tréner: L. Lutovský. ISKRA: McNeal 27, Channels 26, S. Jankovič 14, L. Jackson 12, Findura 6 (Berkis 3, Hrkač 2, Novak 0). Tréner: R. Jugo. TH: 27/23 37/27. FAULY: 24 24, 5 faulov: 38. Anuna 28. Hrkač, 38. Findura. TROJKY: Pipíška, Hricišin, Matejčík. ŠTVRTINY: 26:27, 14:25, 17:12, 27:26. Úvodná desaťminútovka priniesla vyrovnaný útočný basketbal. Ani jeden z tímov si nevypracoval viac ako trojbodové vedenie. To sa ale zmenilo v druhej časti a v 15. min išli hostia po ľahko získaných loptách do vedenia 40:29 a tento náskok si udržiavali prakticky až do konca prvého polčasu. V tretej štvrtine sa začalo na oboch stranách dôslednejšie brániť a Levičanom sa podarilo znížiť na 57:64. V záverečnej časti siahli Patrioti na dno svojich síl, 2 min pred klaksónom dokázali znížiť na 75:78. Aj v samotnom závere mali domáci niekoľko príležitostí na vyrovnanie, no skúsenejší tím Podtatrancov zvládol koncovku lepšie. (laga) 23:21. HANDLOVÁ KOMÁRNO 86:81 (22:18, 44:37, 63:60) MBK BANÍK: J. Vojtek 17, Mrviš 17, Veličkovič 12, Gudzič 12, Lehman 6 (Haviar 15, P. Vojtek 7, Ridzoň 0, Štorcel 0). Tréner: Ľ. Smačko. MBK RIEKER COM-THERM: Myles 18, Hall 18, Bilič 15, Kozlík 8, Joyner 7 (Kovačevič 11, Šoška 2, Stojanov 2, Matej Marchyn 0, Szabó). Tréner: F. Rón. TH: 21/20 21/13. FAULY: 22 22, 5 faulov: 37. Haviar. TROJKY: Fuska, Szibilla, Kurpaš. ŠTVRTINY: 22:18, 22:19, 19:23, Stretnutie sa začalo v znamení domáceho tímu, ktorý sa rýchlo ujal vedenia 12:2. Hostia sa po úvodnom nápore spamätali a postupne hru vyrovnali. Dá sa povedať, že od 8. min bol priebeh až do úplného záveru vskutku vyrovnaný a ani jeden zo súperov nedokázal výraznejšie bodovo odskočiť. Komárňania v prvom polčase pôsobili troška ospalým dojmom, no bolo len otázkou času, kedy sa prejaví kvalita ich kádra. Domáci baníci síce viedli takmer 90 percent času, ale lodiarom sa podarilo ujať vedenia 2 min pred koncom a zdalo sa, že dokonajú obrat. Handlovčania však nekapitulovali. Aaopak, príkladne zabojovali o cenné víťazstvo. MBK už v treťom zápase po sebe ukázal bojovného ducha a ako kolektív opäť predviedol kvalitný výkon. (vlk) NITRA PRIEVIDZA 69:70 (15:20, 35:38, 52:61) EDYMAX SPU: Nuhanovič 22, Frazier 18, Sparks 7, Kosa 3, Seman 0 (Smajlagič 12, Lošonský 7, Kysela 0). Tréner: Ľ. Urban. BC: Jefferson 17, Jašš 13, Plannthin 7, Santee 5, Brliť 0 (Guede 12, Batina 8, Klarič 8, Šturcel 0). Tréner: K. Krajnovič. TH: 28/21 16/13. FAULY: 18 20, 5 faulov: 39. Guede. TROJKY: Brziak, Turčin, Bohucký. ŠTVRTINY: 15:20, 20:18, 17:23, 17:9. Úvod zvládli lepšie hostia, ktorí v 4. min viedli 11:5 a aj prvá štvrtina sa skončila v ich prospech. V druhej sa Nitra dotiahla, chvíľu aj viedla (25:24). Skóre prvého polčasu uzavrel 7 s. pred koncom šestkami domáci pivot Nuhanovič (35:38). Po zmene strán zasiahla nitrianskych vysokoškolákov chvíľka nepozornosti, dopustili sa aj nešportového faulu a baníci si tak postupne utvorili 11-bodový náskok (52:41). Hoci Lošonský v 27 min sťahoval na 58:63, do záverečnej desaťminútovky vstupovali celky za stavu 52:61. Nuhanovič v 35 min znižoval na 63:66, a o minútu a pol neskôr Sparks trojkou na 67:68. Nasledovali taktické manévre a po nich sa zo zaslúženého víťazstva radovali Prievidžania. (lex) Po All-Star v Bratislave aj pohár Bratislavský Inter v pondelok vycestoval do Spišskej Novej Vsi a podľa očakávaní rozdrvil tamojší BK 04 AC LB 94:56. Výsledok len podčiarkol tabuľkový rozdiel medzi oboma súpermi, keďže interistom patrí prvá a Spišiakom posledná deviata pozícia. Podstatnejšie ale je, že Inter si poistil svoje postavenie v tabuľke a udrží si ho rovnako po aktuálnom 17. ako aj po víkendovom 18. kole, ktoré rozdelí základnú časť ročníka 2013/14 na dve polovice. Bratislavčania vďaka tomu získali aj právo usporiadať finálový turnaj Slovenského pohára. Vedenie klubu z Pasienkov už skôr deklarovalo, že sa chce pokúsiť Nový kapitán Interu Justin Graham je skutočný líder a zatiaľ patrí medzi najvýraznejšie postavy extraligy basketbalistov. FOTO VLADIMÍR DORŇÁK o double, teda o obhajobu titulu aj o triumf v pohári. Teraz by ich šance mali vzrásť aj vďaka tomu, že ako tím, ktorému po polovici základnej časti patrí v extralige prvá priečka, majú právo usporiadať finálový turnaj. Ak by svoje právo nevyužili, postupuje na ďalšieho v poradí. To však očividne nebude prípad Interu. Objavili sa však aj úvahy, že aspoň dva zo štyroch štvrťfinálových zápasov by sa mohli uskutočniť v inom dejisku, zrejme v Nitre. Hovorí Michal Ondruš: V nejakých predbežných úvahách extraligových klubov figurovala aj takáto možnosť, ale stále to nie je potvrdené. Je otázne, či my budeme mať chuť vzdať sa časti pohárového programu. Všetko by sa malo doriešiť, dohodnúť a dotiahnuť najneskôr 14. decembra, keď je naplánované stretnutie zástupcov extraligových klubov v Bratislave. Ešte pred organizovaním finálového turnaja Slovenského pohára čaká Bratislavu iný basketbalový sviatok. Do hlavného mesta sa totiž vracia zápas hviezd našej extraligy. Ten je na programe už na budúcu sobotu, teda 14. decembra od v Hant aréne, domovskom stánku interistov. V exhibícii si to rozdajú Západ a Východ. Chýbať nebudú súťaže najlepších smečiarov a najpresnejších trojkárov. Kultúrny program máva na Pasienkoch v poslednom čase naozaj švih. Teraz sa o zábavu postará výborný tanečník Laci Strike a jeho Street Dance Academy, raper Zverina, či krásky z Angels Cheerleaders. Zlatým klincom by však mohlo byť vystúpenie slovinských basketbalových akrobatov Dunking Devils, ktorí sa tešia medzinárodnej popularite a sú ozdobou najprestížnejších podujatí. (as)

33 INZERCIA 33 Š-602/1252 Š-602/1050 Š-602/1264 Š-602/1141 Š-602/1093 Š-602/1106 Š-602/1087 Š-602/1234 Š-38/815 Š-38/816 Š-38/813 Š-38/814

34 34 Naša reprezentácia hádzanárok môže v blízkej budúcnosti získať výraznú posilu Trehubová chce slovenské občianstvo Slovenská ženská reprezentácia môže už v jarných kvalifikačných zápasoch nastúpiť s výraznou posilou. Mala by ňou byť ľavoruká pravá krídelníčka Iuventy Michalovce Tatiana Trehubová, použiteľná je však na poste pravej spojky. Bývalá ukrajinská reprezentantka má údajne záujem o slovenské občianstvo, ktorého získanie by jej umožnilo hrať za našu krajinu. Samozrejme v prípade, že ju reprezentačný tréner Dušan Poloz nominuje. Výkonnosť rozhodne na to má. HÁDZANÁ, INZERCIA štvrtok KTO JE TATIANA TREHUBOVÁ NARODENÁ: v Užhorode. NÁRODNOSŤ: Ukrajinská. POST: Pravé krídlo. KLUBY: Karpaty Užhorod ( ), Galičanka Ľvov ( ), Karpaty Užhorod (2010), Iuventa Michalovce (2010 -?). Tatiana Trehubová vo svojom typickom úniku na súperovu bránku. FOTO ŠTEFAN MADARAS Vraj sa chcete stať slovenskou občiankou... Chcela by som, už som o tom hovorila so športovým riaditeľom Iuventy Jaroslavom Čúrnym. A aj s mojimi rodičmi. S priateľom Lukášom Filkom plánujeme svadbu, po ktorej by som dostala slovenské občianstvo automaticky. Avšak podnikáme kroky, aby som sa Slovenkou stala ešte pred ňou. Ako reagovali rodičia na vaše rozhodnutie? Nie sú proti i keď moja mama má obavy, či mi to neskomplikuje moje návraty domov do Užhorodu. V prípade, že by ste získali občianstvo a dostali pozvánku do slovenskej reprezentácie, prijali by ste ju? Samozrejme, rada by som pomohla Slovensku prebojovať sa na budúcoročný európsky šampionát. Kedy naposledy ste nastúpili za reprezentáciu rodnej Ukrajiny? Ak si spomínam, tak pred troma rokmi, teda ešte predtým, ako som si vážne poranila koleno. Vtedajší tréner Ukrajiny Jevtušenko ma pozval ešte raz, no keďže som nebola ešte celkom fit, ospravedlnila som sa. Ďalšia pozvánka už neprišla. Hrali ste aj proti Slovensku? To nie, ale proti Iuvente áno. Veľmi dobre hovoríte po slovensky. Ovládali ste našu reč už pred príchodom na Slovensko? Nevedela som ani slovo, ale keď niekto so mnou hovoril, tak som rozumela takmer všetko. Už za dva mesiace som sa dokázala dohovoriť a dnes už dokonca čítam aj slovenské knihy. Ako sa vám žije na Slovensku? Rýchlo som si zvykla. Nečudo, život je tu ľahší ako na Ukrajine, kde máme európske ceny, ale mizerné platy, o dôchodkoch ani nehovorím. Tie sú úbohé, v priemere okolo sto eur. Pravda, čím dlhšie žijem na Slovensku, vnímam aj tu neraz veľké sociálne rozdiely medzi ľuďmi. Na Ukrajine je teraz veľké spoločenské pnutie, ako ho vnímate vy ako Ukrajinka spoza hraníc? Pozorne ho sledujem nielen v televízii a v novinách, ale aj na ukrajinských sociálnych sieťach. (pňa) Š-223/3

35 PUBLICISTIKA 35 Svetový šampión v boxe ukrajinskou opozičnou jednotkou v boji proti režimu Ukrajina sa nachádza pred ďalšou historickou skúškou. Opozícia žiada odstúpenie prezidenta Janukovyča i celej vlády. Majster sveta v boxe v najťažšej hmotnostnej kategórii vo verzii WBC Vitalij Kličko sa ako poslanec parlamentu stal opozičnou jednotkou v boji proti režimu. Podporovaný desiatkami tisícov demonštrantov vyzval parlament na zmenu moci v štáte. Nechceme len vymeniť niektorých ministrov, my chceme zmeniť celý politický systém! Kličkov najťažší boj Vitalij Kličko používa svoju päsť aj na tribúne počas demonštrácií v Kyjeve. FOTO SITA/AP Box má reguly, ale súčasná ukrajinská politika je jednoducho bez pravidiel, je len špinavá. Ale v parlamente nenašiel dostatočnú oporu, opozícii nevyšla snaha vysloviť vláde nedôveru. Tá sa stačila ešte predtým za tvrdé zákroky polície ľudu ospravedlniť. Svetový šampión v boxe Vitalij Kličko sa nevzdáva svojich pevných pästí ani ako opozičný politik. Keď reční pred masami demonštrantov, dvíha ich do výšky a hrozí nimi vláde. Takto vášnivo volá tento 42-ročný boxer, ktorého prezývali Dr. Oceľová päsť (má doktorát z telovýchovnej vedy), po zmene v jeho vlasti na masových protestných akciách v centre Kyjeva. Sme európska krajina našou mentalitou, našou geografickou polohou a chceme sa stať členom európskej únie, zdôraznil z tribúny v Kyjeve. Vitalija Klička považujú za čerstvú silu na politickej scéne, ktorá sa vytvorila v korupcii a za osobných útokov v bývalej sovietskej republike. Mnohí jeho krajania ho spájajú s nádejou na ďalšie pevné kontakty so Západom. Vstup do parlamentu sa mu podaril ako šéfovi novej strany Udar pred rokom a bolo to jasné vyjadrenie voličov. Kličko vidí do problematiky tohto štátu, preto sa nemieni uspokojiť len s poslaneckým kreslom, ale chce sa stať dokonca prezidentom druhej najväčšej európskej krajiny čo do rozlohy. V Kyjeve, kde Vitalij Kličko býva v obydlí o rozlohe 225 štvorcových metrov, sa márne uchádzal už dvakrát o post starostu. Box má reguly, ale súčasná ukrajinská politika je jednoducho bez pravidiel, je len špinavá, vyhlásil športovec, ktorý hovorí dobre nielen po rusky, anglicky, nemecky, ale aj po česky. V Čechách žil spolu s bratom Vladimirom, matkou a otcom. Ten bol dôstojník jednotky Sovietskej armády umiestnenej vo vtedajšom Československu. Vitalij Kličko sa narodil 19. júla 1971 v bývalej stredoázijskej sovietskej republike Kirgizstan. Spolu s bratom Vladimirom, takisto súčasným majstrom sveta v boxe v ťažkej hmotnostnej kategórii, neskôr zistili, že za hranicami by sa vedeli uplatniť lepšie, preto sa presídlili do nemeckého Hamburgu. Vitalij Kličko má 42 rokov a či bude v kariére boxera pokračovať, rozhodne jeho medzinárodná boxerská organizácia WBC ešte v decembri. Režim prezidenta Janukovyča berie plánovanú kandidatúru Klička na prezidenta Ukrajiny vážne, považuje ho v tomto za veľmi nebezpečného konkurenta. Preto ešte na konci októbra odsúhlasil zmenu daňového zákona, ktorá by zabránila Kličkovi kandidovať. Podľa nového znenia sa nemôže uchádzať o post prezidenta Ukrajiny Ukrajinec, ktorý má v inom štáte povolenie na pobyt a platí tam aj dane. Tie odovzdáva občan Ukrajiny Vitalij Kličko od polovice 80. rokov v Nemecku. (zi) KLIČKOVA KARIÉRA Je majster sveta v najťažšej hmotnostnej kategórii vo verzii WBC. V profesionálnom ringu odboxoval 47 zápasov, z ktorých 45 vyhral (41 k. o.) a 2 prehral (Chris Byrd 2000, Lennox Lewis 2003). Š-423

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Za všetko treba platiť a za najlepšieho futbalového trénera v krajine dvojnásobne. Nový kouč českej reprezentácie Pavel Vrba dostal od Futbalovej asociácie Českej republiky (FAČR) unikátnu zmluvu. Znie na štyri roky s dvojročnou opciou. Keď 1. januára nastúpi do funkcie, bude môcť zvolať ako voľakedy istý český politik: Kto z vás na to má? Nikto. A ani v minulosti nemal. Taký dlhý kontrakt nepodpisoval žiaden z jeho predchodcov. Aj zbožňovanej legende Brücknerovi museli stačiť v roku 2003 tri sezóny. Výkonný výbor schválil pána Vrbu jednomyseľne. Vrátane pána Paclíka, oznámil tlačový hovorca FAČR Ondrej Lípa. Takže aj plzenský boss, ktorému Vrba vypovedal zmluvu, zdvihol ruku. Asociačný šéf Miroslav Pelta tak splnil sen fanúšikov i svoj. Keď Vrbu údajne za 10 miliónov Kč vykúpil z Viktorie Plzeň, vyhlásil: Som pripravený splniť mu všetky podmienky, ktoré si vyžiada. Tento sľub začal plniť dĺžkou kontraktu i tým, že Vrba si vzal do realizačného tímu svojho asistenta z Viktorie Krejčího. A ako to bude s Vrbovým platom? V sídle asociácie sa hovorí o Kč mesačne, čo je raz toľko, ako dostával Vrbov predchodca Michal Bílek. POL MILIÓNA MESAČNE ( ) Český pilot Martin Semerád (23) sa stále nevie vyrovnať s tým, že vlani v júli počas Rely Bohemia zahynul pri náraze do stromu jeho spolujazdec Bohuslav Ceplecha ( 35). Zostane to vo mne navždy. Niet dňa, keď by som na to nemyslel. Na otázku, či sa po sľubnom začiatku kariéry do rely ešte niekedy vráti, odvetil: To by som musel mať chuť na preteky. A tú som stratil... ZMENENÝ ŽIVOT ( ) ATLETIKA štvrtok Na ME 2013 v krose pobeží v Belehrade až kvarteto slovenských vytrvalcov Berešovej obrovská smola Vytrvalkyňa Katarína Berešová má obrovskú smolu. Maratón na augustových MS v Moskve nestihla, po únavovej zlomenine predpriehlavkovej kosti na pravom chodidle nenabehala v príprave potrebné kilometre. O účasť na nedeľných ME v krose v Belehrade ju obrala opäť únavová zlomenina pre zmenu na ľavej nohe, 7 až 8 cm nad vonkajším členkom. Obrovská škoda, lebo 26-ročná trebišovská rodáčka má na jeseň výbornú formu, v Prahe si zlepšila osobné maximum na 10 km na ceste na 33:51, v Karlsruhe v polmaratóne na 1:13:32. Na bolesť v oblasti členka sa Katka prvý raz posťažovala po našom šampionáte v krose. Nebolo to neznesiteľné, preto trénovala ďalej a išla aj na sústredenie do Tatier, vysvetľuje Berešovej kouč, športový lekár Gabriel Valiska. Lenže bolesť neustupovala, preto som ju poslal na röntgen. Nič som neobjavil, ale poučený z februára, keď sme na snímke s doktorom Delejom tiež nič nenašli a napriek tomu tam bola únavová zlomenia, poslal som ju na magnetickú rezonanciu. Toto vyšetrenie potvrdilo zápal, opuch kosti zvnútra i zvonku, akoby náznak únavovej zlomeniny. Berešová nebude behať do konca roka, jazdí však na bicykli, bude veľa plávať a pred Vianocami ju čaká týždňový rehabilitačný pobyt v Kováčovej. Tréner Valiska dúfa, že jeho zverenka sa stihne pripraviť na polmaratónske MS 29. marca 2014 v Kodani. Aj bez Berešovej však pôjde na nedeľné 20. ME v krose rekordný počet Slovákov štyria. V kategórii mužov Juraj Vitko (vľavo) a Jozef Urban sa na 10 km trati predstavia Juraj Vitko a Jozef Urban z JM Demolex Bardejov, v súťaži junioriek na 4 km Lucia Janečková z Be Cool BMRC Bratislava a so 6 km traťou sa popasuje junior Patrik Žúbor z Kysuckého Nového Mesta. Doposiaľ bolo najviac Slovákov na krosových ME vo Velenje 1999 traja. Zväzu by som sa chcel odvďačiť za dôveru dobrým umiestením. Budem spokojný, keď dobehnem s pocitom, že som na trati odovzdal všetko. Čím bližšie k prvej polovici poľa, tým budem spokojnejší, vraví o svojich cieľoch slovenský šampión Juraj Vitko, ktorý bude mať premiéru na vrcholnom podujatí. Dvojnásobný maratónsky majster SR Jozef Urban sa pred ME cíti v dobrej forme. Vo víkendovej generálke na Mikulášskom behu v Bardejove si zlepšil osobák na tamojšej trati o tri minúty. Do Belehradu idem LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE FOTO KYSUCE.SK s úmyslom vyžmýkať zo seba všetky sily. Dôležité bude nespanikáriť a bežať rozumne. Ja osobne by som privítal čo najnáročnejšiu trať. Z našej štvorice okúsila krosové ME jedine Lucia Janečková. Vlani ako dorastenka skončila z 95 účastníčok 49., čo je historicky najlepšie slovenské umiestenie v kategórii junioriek. Rada by som vylepšila svoju lanskú pozíciu, načrtla cieľ 18-ročná Novozámčanka. Príprava mi vyšla, som nachystaná na akékoľvek podmienky. GABRIEL BOGDÁNYI NAJLEPŠÍ SLOVÁCI NA ME V KROSE m.sport.sk MUŽI: 29. Róbert Štefko (2002) ŽENY: 36. Katarína Berešová (2010) JUNIORI: 55. Dušan Hlubocký (1998) JUNIORKY: 49. Lucia Janečková (2012) Š-3/2

37 BASKETBAL 37 V Európskej lige dnes BERETTA FAMILA SCHIO GOOD ANGELS KOŠICE (20.30) Na históriu sa nemožno spoliehať Cestovanie basketbalistiek Good Angels Košice na dnešný zápas 4. kola A-skupiny Európskej ligy (EL) nebolo jednoduché. Už o druhej v noci sa vybrali do Budapešti, odtiaľ leteli ráno do Frankfurtu nad Mohanom, vzápätí pokračovali vo vzduchu do Benátok a napokon ich ešte čakalo 100 kilometrov po ceste do Schia, kde o hod. nastúpia proti domácemu tímu Beretta Famila. Jediný taliansky tím v eurolige má v skupine zatiaľ výbornú bilanciu, ani jeden zápas z troch neprehral. Prekvapil najmä v úvode súťaže víťazstvom 61:55 vo francúzskom Bourges nad tretím tímom uplynulého ročníka EL. Schio ani nehralo tak dobre, ako mal zlý deň Bourges. Jeho hráčkam nič nevychádzalo, prezradil nám poznatok z toho zápasu košický tréner Maroš Kováčik. Potom hralo Schio dvakrát doma, najprv vyhralo nad tureckým tímom Kayseri 73:62 a potom nad Győrom 70:56. Niekedy však aj ono musí prehrať a mohlo by sa tak stať práve v súboji proti Good Angels. Musí ako musí, zasmial sa košický kouč, keď sme mu nadhodili túto myšlienku. Budeme radi, ak zvíťazíme, ale rozhodne sa až priamo na ihrisku. Doterajšia vzájomná euroligová bilancia dnešných súperov je jasná 6:0 v prospech Košíc, čo stavia 10-násobného slovenského majstra do úlohy favorita. Takto by mohli hovoriť štatistici. Ale na históriu, ktorá je pre nás vskutku pekná, sa nemožno spoliehať, skonštatoval jednoznačne Maroš Kováčik. V Schiu bude mať dnes večer na lavičke jedenásť hráčok, konkrétne Abdiovú, Kiššovú, Bálintovú, Hruščákovú, Levčenkovú, Pindrochovú, Kupčíkovú, Krivačevičovú, Bojovičovú, Mathiesovú a Piersonovú; necestovala chorá Zietarová a doma ostala Janoščíková. Proti nim, podľa názoru košického trénera, nastúpi veľmi skúsený tím, ktorého káder sa v porovnaní s minulou sezónou takmer nezmenil. Aj v nej hrali tieto tímy spolu v skupine, najprv SCHIO GOOD ANGELS KOŠICE 1 X 2 1X X2 1,93 13,0 1,93 1,69 1,69 Laura Macchiová je s 55 bodmi (priemer na zápas 18,3) zatiaľ najlepšia strelkyňa Schia v tejto euroligovej sezóne. FOTO FIBAEUROPE novembra 2012 Košice doma vyhrali 79:69, potom v odvete 24. januára tohto roka u súpera 78:67. V porovnaní s tými zápasmi je v Schiu azda najvýznamnejšia trénerská zmena, keďže Taliana Maurizia Lasiho nahradil Španiel Miguel Martínez Méndez. V nedeľňajšom zápase najvyššej talianskej súťaže proti Trolygosu Priolo, ktorý vyhrali 103:65, malo Schio obdivuhodnú trojkovú bilanciu. Jeho hráčky premenili až 19 z 29 pokusov! Okrem tejto zbrane sa usilujú,domotať súpera zdĺhavými útokmi a majú výbornú bilanciu v doskakovaní. Celkove doskočili v eurolige 134 lôpt, takmer 45 v každom zápase. Na všetko sme sa usilovali dobre pripraviť, vrátane búrlivého prostredia, prezradil zo svojich poznatkov Maroš Kováčik. TOMÁŠ GROSMANN PROGRAM 4. KOLA VČERA: UMMC Jekaterinburg Kayseri Kaski spor 82:45 (37:27), Tango Bourges Hat-Agro UNI Győr po našej uzávierke. DNES: Beretta Famila Schio Good Angels Košice (20.30). A-SKUPINA EUROLIGY 1. Jekaterinburg : Schio : Košice : Kayseri : Bourges : Győr :246 3 ZO SVETOVEJ TLAČE Po návrate do vlasti sa rozhodol francúzsky futbalista Zahir Belounis zažalovať šejka Hamada bin Joaan Al-Thaniho, ktorý je brat katarského emira. Potvrdil to jeho právnik Frank Berton. Na parížsku prokuratúru podáme žalobu na šejka za podvod, prácu v neľudských podmienkach a za vydieranie, vyhlásil Berton. Belounis po takmer dvoch rokoch útrap dostal až minulý týždeň konečne v Katare povolenie na vycestovanie. V krajine, ktorá bude organizátorom MS 2022, sa stal obeťou systému kafala. Podľa neho mal Belounisov klub Al-Jaish po jeho príchode do Kataru právo vziať mu cestovný pas až do konca platnosti hráčskej zmluvy. Po súdnom spore o plat pri pokuse o výjazd z Kataru mu pas nechceli vrátiť. Prezidentom klubu je už spomínaný šejk Al-Thani. Napriek tomu, že jeho zmluva bola stále platná, dlhé mesiace už nedostával žiadny plat. Po dlhých ťahaniciach s úradmi mu povedali, že vycestovať môže len vtedy, ak podpíše, že sa vzdáva nároku na plat vo výške asi eur. To je trestný čin, je to vydieranie, vysvetlil Berton. BELOUNIS ŽALUJE ( ) Chorvát Ante Sapina, najznámejší manipulátor zápasov v Nemecku, stojí znovu pred súdom v Bochume. Okrem iného ide o to, či nebol členom bandy. Dostal by vyšší trest. PRED POROTOU ( ) Š-418

38 38 Zuzulová v pondelok pod nôž Veronika Velez-Zuzulová sa podrobí operácii ľavého kolena už v pondelok v Lyone. Rozhodla o tom včerajšia lekárska kontrola na klinike v tomto francúzskom meste. Koleno jej odpuchlo, takže môže ísť pod nôž skôr ako v pôvodne plánovanom termíne 2. januára, povedal nám jej otec a tréner v jednej osobe Timotej Zuzula. Naša najlepšia alpská lyžiarka si začiatkom októbra roztrhla predný krížny väz v ľavom kolene. Liečila sa konzervatívne. V novembri pri prvom pokuse o návrat na svahy sa jej však zranenie obnovilo. Vynechá tak celú sezónu, teda aj februárové ZOH v Soči. (gi) Európsky pohár FIBA v basketbale žien Ružomberok prehral o dvadsať Vo svojom predposlednom zápase v G-skupine Európskeho pohára FIBA prehrali v stredu neskoro večer basketbalistky MBK Ružomberok vo francúzskom meste Tarbes s domácim družstvom Gespe Bigorre o 20 bodov, čím si poriadne skomplikovali prípadnú cestu k postupu. TARBES RUŽOMBEROK 55:35 (11:7, 32:19, 45:28) GESPE BIGORRE NAJVIAC BODOV: Radová 15, Cousseinsová 10, Redmonová 9. MBK: Stalvantová 6, Černáková 4, Kmeťová 3, Vesterbergová 2, Brezániová 0 (Murphyová 11, Mandičová 6, Remenárová 3, D. Baburová 0). Tréner: J. Suja. TH: 9/5 14/11. FAULY: TROJKY: 4 2. ŠTVRTINY: 11:7, 21:12, 13:9, 10:7. (š) UHÁDLI STE? BRATISLAVA (tasr) - Vyžrebované čísla v lotériách 4. decembra LOTO - 1. ťah: 5, 12, 32, 36, 38, 49, dodatkové číslo 29, 2. ťah: 2, 18, 24, 26, 32, 35, dodatkové číslo 29 JOKER: 9, 7, 8, 4, 0, 1. LOTO 5 Z 35: 11, 12, 18, 19, 22: KENO 10: 1, 3, 5, 9, 12, 15, 24, 31, 32, 36, 40, 45, 46, 49, 54, 55, 58, 63, 64, 75, Keno Plus: 55. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (tasr) - Výhry v lotériách 4. decembra LOTO - 1. ťah: I. poradie s prémiou, Bonus, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 950,20 eura, IV. poradie 33 eur, V. poradie 4,80 eura, jackpot je ,94 eura, 2. ťah: I. poradie s prémiou, Bonus a I. poradie bez výhry, II. poradie 8235,20 eura, III. poradie 3088,20 eura, IV. poradie 24,90 eura, V. poradie 4 eurá, jackpot je eur. JOKER: I. poradie bez výhry, jackpot je ,44 eura. LOTO 5 Z 35: I. poradie bez výhry, II. poradie 156,30 eura, III. poradie 3,30 eura, jackpot je ,91 eura. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO štvrtok Zmena na poste asistenta slovenských volejbalistov Kardoš namiesto Kravárika! SKÖVDE (Pôvodná správa pre ŠPORT) - Slovenské hádzanárky neuspeli v prvom z dvoch prípravných zápasoch so Švédskom. Podľahli domácim reprezentantkám rozdielom deviatich gólov. ŠVÉDSKO - SLOVENSKO 35:26 (20:14) 1712 divákov, rozhodovali Brehmerová a Skowroneková (Poľ.) SLOVENSKO: Gubiková, Medveďová, Grandtnerová - Czaniková 2, Horňáková, Wollingerová, Szöllösiová 1, Súkenníková 2, Bíziková, Blažeková 1, Beňušková 6/2, Rajnohová 1, Rebičová 5, Szarková 2, Veselková, Michnová 2, Kertészová 4. Tréner: D. Poloz. POK. HODY: 4/4-2/2. VYLÚČE- Už o necelý mesiac čaká na slovenských volejbalistov v Poprade turnaj M-skupiny 3. kola kvalifikácie MS Na ňom sa od 3. do 5. januára postupne stretnú s Gréckom, Ukrajinou a Fínskom. Víťazi piatich kvalifikačných skupín plus jeden najlepší druhý z nich postúpia na septembrový svetový šampionát v Poľsku. Dávnejšie je známe, že našich reprezentantov povedie Talian Flavio Gulinelli. Odvčera je však isté, že jeho asistent nebude Andrej Kravárik (do septembrových ME v Poľsku a v Dánsku pravá ruka Štefana Chrtianskeho a pôvodne s ním v tejto funkcii rátal i Gulinelli, ktorý ho svojho času trénoval v Iraklise Solún), ale ďalší z úspešnej generácie bývalých reprezentantov Marek Kardoš. Tridsaťdeväťročný niekdajší nahrávač VKP Bratislava, Púchova a Dubovej, francúzskych klubov Nice a Rennes, poľských tímov Kedzierzynu a Čenstochovej či rakúskeho hotvolleysu Viedeň, trénuje od sezóny 2010/11 účastníka poľskej Plus Ligy Čenstochovú. Je pre mňa česť, že som dostal šancu pôsobiť pri národnom tíme. Slovenské mužstvo má potenciál, poznamenal Kardoš, ktorý Slovensko reprezentoval na ME 1997 a Ten sa s trénerom Gulinellim doteraz osobne nepoznal. (ku) Hladká prehra so Švédkami RUŽOMBEROK (sita) - S jedenástimi gólmi v ružomberskom drese najlepší strelec jesennej časti najvyššej slovenskej futbalovej súťaže Corgoň ligy Miloš Lačný sa po vydarenej polsezóne ocitol v hľadáčiku klubov zo zahraničia. Najvážnejší záujem o jeho služby je vo švajčiarskom klube FC Thun, ktorý mal hráča kontaktovať prostredníctvom agenta. NÉ: 3-2. PRIEBEH: 0:1, 2:5, 9:6, 16:8, 19:15, 23:16, 29:19, 31:20, 33:24. Úvod vyšiel Slovenkám v 8. minúte viedli 5:2, ale potom Švédky zlepšili obranu a ťažili z pestrejšej hry. Otočili na 9:6 a polčas vyhrali jasným rozdielom. Po prestávke nestačili Slovenky pokrývať druhú vlnu. Náskok súpera vzrástol až na 31:20 a bez problémov vyhral. POVEDAL PO ZÁPASE DUŠAN POLOZ (tréner Slovenska): Začali sme dobre, ale súper pri našom vedení, zmenil obranu a jednoduchými kombináciami nás rozobral. V druhom polčase sme prešli na defenzívny systém Dievčatá sa snažili, ale nešla nám koncovka. Lačný do Thunu? Dvadsaťpäťročný útočník podpísal s MFK Ružomberok v júli tohto roka zmluvu do konca jesennej časti tohto ročníka Corgoň ligy. V zahraničí pôsobil Lačný v pražskej Sparte, škótskom Dundee United a bieloruskom tíme Nemana Grodno. Levočský rodák hral na Slovensku okrem Ružomberka aj za bratislavský Slovan. TELEGRAFICKY JELENA ISINBAJEVOVÁ, žrdkárka, a diaľkar ALEXANDER MEŇKOV, úradujúci majstri sveta, sa stali ruskými atlétmi roka AJA TERAKAWOVÁ (29), dvojnásobná japonská medailistka v plávaní na OH 2012 v Londýne, ukončila kariéru. Bronzové olympijské medaily získala na 100 m znak a v štafete na 400 m polohové preteky. ROXNA BIRCOVÁ, rumunská víťazka behu na 5000 metrov na Svetovej univerziáde v Kazani, mala 11. júla na tomto podujatí pozitívny antidopingový test, za čo dostala dvojročný zákaz činnosti. Zároveň zrušili všetky jej výsledky od júla Zlato dodatočne paradoxne získa Ruska Oľga Golovkinová, ktorá však mala pozitívny mimosúťažný test päť dní po kazanskej súťaži a odpykáva si tiež dvojročný dištanc. Ďalšie dve medaily poputujú Japonkám, striebro Ajuko Suzukiovej a bronz Mai Šodžiovej. Detroit zastavil rozbehnutého majstra Devätnásť veľkých cien F1 PARÍŽ (tasr) Sezóna 2014 bude napokon pozostávať z devätnástich veľkých cien F1. FIA podľa očakávania vyškrtla z kalendára Kóreu, New Jersey a Mexiko. Seriál MS štartuje 16. marca v Austrálii a skončí sa 23. novembra v Abú Zabí. Jediným debutantom je ruské Soči (12. októbra), ktoré nahradí VC Indie. Po jedenásťročnej prestávke sa do kolotoča F1 vracia Rakúsko. Dúbravka na odchode zo Žiliny ŽILINA (sita) - Dlhoročná brankárska opora slovenského futbalového klubu MŠK Žilina Martin Dúbravka je na odchode. Dvadsaťštyriročný gólman v tejto sezóne nedostáva dostatok príležitostí, v ostatných štyroch ligových zápasoch strážil žilinskú svätyňu Martin Krnáč. Nedohodol som sa s klubom na predĺžení zmluvy. Jednoducho sme potrebovali zmenu a tréner sa rozhodol, že dá šancu niekomu inému. Je to jeho rozhodnutie, ja ho musím rešpektovať, povedal Dúbravka, ktorému sa po tomto ročníku Corgoň ligy skončí pod Dubňom kontrakt. Dvadsaťštyriročný gólman má na konte v najvyššej súťaži takmer stovku stretnutí, niekoľko štartov pridal aj v pohárovej Európe, predovšetkým v skupinovej fáze Ligy majstrov 2010/11. V prvom tíme Žiliny pôsobí už osem rokov. Je pravdepodobné, že sa v tejto sezóne už nepostavím do brány. Budeme hľadať alternatívu, aby som sa posunul niekam najmä zo športovej stránky. Potrebujem sa už pozrieť do sveta a vidieť, ako sa hrá futbal za hranicami Slovenska, dodal Dúbravka. NEW YORK (sita + as) Desaťzápasová víťazná séria majstrovského Miami sa skončila v utorok večer. Heat trocha prekvapivo zaváhali v domácom stretnutí proti Detroit Pistons (97:107). Chýbal im však zranený rozohrávač Dwyane Wade. Zaujímavý a poriadne dlhý duel videli fanúšikovia vo Philadelphii. Domáci 76ers zdolali Orlando Magic o jediný bod (126:125), ale potrebovali na to dve predĺženia. Kuriozitou bolo, že až dvaja nováčikovia dosiahli mimoriadne cenené triple-double. Philadelphský Michael Carter-Williams nazbieral 27 bodov, 12 doskokov a 10 asistencií, kým orlandský Victor Oladipo sa blysol 26 bodmi, 10 doskočenými loptami a rovnakým počtom prihrávok. NBA VO VÝSLEDKOCH PHILADELPHIA ORLANDO 126:125 pp, Carter-Williams 27 (12 doskokov, 10 asistencií), T. Young 25 (12 doskokov), Turner 24 Afflalo 43, G. Davis 33, Oladipo 26 (10 doskokov, 10 asistencií). BOSTON MILWAUKEE 108:100, Jordan Crawford 25, J. Green 18, Bass 16 Mayo 19, Knight 15, Middleton 14. BROOKLYN DENVER 87:111, Joe Johnson 22, Blatche 15, B. Lopez a T. Taylor po 12 Mozgov 17 (20 doskokov), Faried a J. Hamilton po 15. MIAMI DETROIT 97:107, L. James a Beasley po 23, Bosh 14 Singler 18, Monroe a Stuckey po 16. MEMPHIS PHOENIX 110:91, Leuer 23, E. Davis 21 (12 doskokov), Conley 18 (14 asistencií) Marcus Morris 18, Dragič 16, Plumlee 11. DALLAS CHARLOTTE 89:82, Nowitzki 25, Ellis 22, Calderón 12 A. Jefferson 19 (12 doskokov), Henderson a Walker po 16. SACRAMENTO OKLAHOMA CITY 95:97, I. Thomas 24, McLemore 14, Derrick Williams 13 Durant 27 (11 doskokov), Westbrook 15, Lamb 14. GOLDEN STATE TORONTO 112:103, S. Curry 27 (10 asistencií), K. Thompson 22, H. Barnes 19 DeRozan 26, Lowry 20, Gay 18.

39 SERVIS 39 VÝSLEDKOVÝ SERVIS VÝSLEDKOVÝ SERVIS BASKETBAL EUROLIGA, ŽENY - A-skupina: Jekaterinburg (Rus.) - Kayseri Kaski spor (Tur.) 82:45 (37:27), Bourges (Fr.) - Uni Györ (Maď.) 85:49 (43:25), B-skupina: Orenburg (Rus.) - Šopron (Maď.) 71:49 (37:31), Rivas Ecópolis (Šp.) - IMOS Brno (ČR) 78:60 (40:31), Montpellier (Fr.) - Fenerbahce Istanbul (Tur.) 55:73 (32:47), C-skupina: Polkowice (Poľ.) - USK Praha (ČR) 64:67 (25:31), Vilnius (Lit.) - Sparta&K Moskovská oblasť (Rus.) 55:68 (20:41). FUTBAL DÁNSKO - pohár, štvrťfinále (na 1zápas): Lyngby Kodaň - FC Kodaň 1:2. HOLANDSKO - I. liga, 15. kolo: Den Haag - Heerenveen 1:1. NEMECKO - pohár, osemfinále (na 1 zápas): Freiburg - Leverkusen 1:2, Wolfsburg - Inglostadt 2:1. FRANCÚZSKO - I. liga, 16. kolo: Lille - Marseille 1:0 (0:0), 90.+ Roux, Nantes - Valenciennes 2:1 (0:0), 59. Bedoya, 89. Aristiguieta Saez, AC Ajaccio - Bastia 1:1 (0:1), 82. Eduardo - 9. Raspentino, ČK: 62. Nadeau (Ajaccio), Guingamp - Bordeaux 0:1 (0:1), 26. Faubert, ČK: Beauvue Orban, Montpellier - Lorient 0:2 (0:0), 48. Barthelme, Aboubakar (z 11 m), ČK: 89. Hilton, El Kaoutari (obaja Montpellier), Rennes - Saint Etienne 3:1 (1:0), 33. a 68. Romero, 55. Alessandrini Erding, Sochaux - Reims 0:2 (0:1), 16. Glombard, 87. Oniangue. POĽSKO - I. liga, 19. kolo: Gornik Zabrze - Widzew Lodž 3:2, Bydgoszcz - Gliwice 6:0 (HORVÁTH hral za hostí celý zápas, IŽVOLT do 76. minúty, CICMAN od 76. minúty), Cracovia Krakov - Gdaňsk 2:1. TALIANSKO - pohár, 16-finále (na 1 zápas): Chievo Verona - Reggina 4:1, Atalanta Bergamo - Sassuolo 2:0. HÁDZANÁ SLOVENSKÝ POHÁR, MUŽI - osemfinále (na 1 zápas): Šaľa - Modra 37:29 (17:12), Martin - Košice 29:24 (14:11), Pezinok - ŠKP Bratislava 28:29 (17:15), Stupava - Nové Zámky 24:31 (12:18). HOKEJ FÍNSKO - I. liga, 30. kolo: Jokerit Helsinki - Rauma 0:1. ŠVÉDSKO - I. liga, 28. kolo: MoDo Örnsköldsvik - Frölunda Göteborg 2:3, Lulea - Leksand 2:3 pp. II. LIGA, SKUPINA ZÁPAD 9. Kolo: MHK Dubnica HK Levice 7:1 (2:0, 3:1, 2:0), góly: Brandis 3, A. Lezo 2, Pánis, Ďurina M. Filip, 1021 divákov. River Blades Bratislava HC 05 Ban. Bystrica B 4:7 (2:3, 1:2, 1:2), M. Tonhauser 4 S. Srnka 3, Tenkel, Indrych, Libič, Bálint, 121. Iskra Partizánske Hamikovo Hamuliakovo 4:6 (0:3, 1:2, 3:1), Ondruška, L. Káčer, Zelený, Malinka Palkovič 2, Grežďo, Hegely, D. Rusnák, B. Ščepko, 323. Mikron Nové Zámky Dynamax Nitra odložili na 18. jan Predohrávka 16. kola: Nitra Nové Zámky 2:1 (0:1, 2:0, 0:0), Ďurech, K. Tonhauser - Uhnák, 101. (make) 1. Dubnica : Dynamax Nitra : Hamuliakovo : Nové Zámky : Ban. Bystrica B : Partizánske : RB Bratislava : Levice :54 3 II. LIGA, SKUPINA VÝCHOD 9. kolo: Humenné Liptovský Mikuláš B 3:1 (2:1, 0:0, 1:0), góly: Bochňa 2, Baranok T. Koniar, 784 divákov. Dolný Kubín Rimavská Sobota 10:0 (1:0, 6:0, 3:0), R. Budaj 3, Hančiak 2, D. Dravecký 2, Sluka, Hanušniak, T. Lupták, 672. Sabinov Brezno 3:6 (0:2, 1:3, 2:1), Miščík, M. Pavlovský, Gazdík J. Fábry 2, Bauer, Šturmankin, T. Štubňa, Paučo, 120. Gelnica Blesky Detva 4:6 (1:3, 2:2, 1:1), L. Ščurko 2, J. Šiška, Petrik D. Pohorelec 2, Pet. Šťastný 2, R. Gábor, Ďubek, 368. Predohrávka 13. kola: Gelnica Brezno 5:6 (1:2, 3:3, 1:1), Petričko 2, P. Findura, J. Šiška, Gross T. Turňa 2, Šturmankin, T. Štubňa, P. Kováčik, Kubala, 238. (make) 1. Humenné : Dolný Kubín : Rim. Sobota : L. Mikuláš B : Blesky Detva : Brezno : Gelnica : Sabinov :57 1 POZEMNÝ HOKEJ TUCUMAN - Finálový turnaj Svetovej ligy žien. A-skupina: Holandsko - Kórejská republika 3:1 (3:0), Anglicko - Nemecko 3:1 (1:1), B-skupina: Austrália - Nový Zéland 5:1 (2:1), Argentína - Čína 3:1 (2:1). STOLNÝ TENIS RABAT - majstrovstvá sveta juniorov. Miešaná štvorhra - kvalifikácia: Ogunlade, Ojomuová Slovan vedie klubový rebríček BRATISLAVA (sita) - Na čele rebríčka slovenských klubov podľa Slovenského futbalového zväzu (SFZ) je naďalej ŠK Slovan Bratislava. Druhá priečka patrí MŠK Žilina, na tretiu pozíciu sa posunul zo štvrtého postu FK Senica pred FC Spartak Trnava. Do hodnotenia sa dostali kluby, ktoré účinkovali od ročníka 2010/11 po koniec jesennej časti 2013/14 (teda 3,5 sezóny) v jednej zo štyroch najvyšších ligových súťaží a v pohárovej súťaži. V klasifikácii figuruje celkovo 142 slovenských klubov PORADIE (v zátvorke predchádzajúce umiestnenie): 1. (1.) Slovan Bratislava 438,88, 2. (2.) MŠK Žilina 367,79, 3. (4.) FK Senica 350,96, 4. (3.) Spartak Trnava 326,55, 5. (6.) ViOn Zlaté Moravce 287,99, 6. (8.) AS Trenčín 277,46, 7. (7.) MFK Ružomberok 276,84, 8. (5.) Dukla Banská Bystrica 262,93, 9. (10.) MFK Košice 248,75, 10. (12.) Spartak Myjava 237,70, 11. (11.) 1. Tatran Prešov 203,00, 12. (9.) FC Nitra 200,45, 13. (15.) Šport Podbrezová 172,70, 14. (19.) Zemplín Michalovce 151,85, 15. (16.) SFM Senec 143,94, 16. (13.) DAC 1904 Dunajská Streda 140,48, 17. (23.) Partizán Bardejov 137,60, 18. (18.) MŠK Rimavská Sobota 136,06, 19. (14.) MFK Dubnica nad Váhom 121,48, 20. (20.) MFK Dolný Kubín 117,39 (99, )... (Nigéria) - JURKOVÁ, Piccolin (SR/Tal.) 3:1 (-8, 9, 2, 5). VOLEJBAL LIGA MAJSTROV, MUŽI - C-skupina: České Budejovice (ČR) - Rzeszow (Poľ.) 0:3 (-18, - 24, -19), D-skupina: Berlín Volleys (Nem.) - Lugano (Švaj.) 3:0 (21, 18, 18), G-skupina: Kedzierzyn-Kozle (Poľ.) - Roeselare (Belg.) 1:3 (-26, -15, 17, -23). KAM ZA ŠPORTOM HÁDZANÁ - extraliga mužov: Topoľčany - Košice (16.45). Slovenský pohár, ženy: Zlatná na Ostrove - Senec (18.00). HOKEJ - extraliga: Orange 20 - Žilina (18.00, ZŠ V. Dzurillu v Bratislave). VOLEJBAL - extraliga žien: Kežmarok - UKF Nitra (18.30). Číslo 12/2013 časopisu už v predaji! Facebook: MUSCLE&FITNESS-Czech&Slovak Info, predplatné, inzercia: muscle-fitness@muscle-fitness.sk Š-40/87 Š-602/E9

40 40 INZERCIA štvrtok Š-35/93