Kozák prišiel o Škrtela

Transkript

1 Pondelok ročník číslo 186 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X KAZAŇ DINAMO RIGA 1,65 4,80 4,40 13: SARANSK DZERŽINSK 1,45 4,60 7,50 16: BRAZÍLIA 19 CHORVÁTSKO 19 3,50 12,0 1,50 16: VOLGOGRAD NIŽNEKAMSK 1,70 3,60 5,70 17: AC OULU VIIKINGIT 1,90 3,60 4,20 17: PITEA SUNNANA 1,40 4,60 9,20 19: FREDRIKSTAD VARD HAUGESUND 1,50 4,50 7,60 19: FRANCÚZSKO 19 ARGENTÍNA 19 1,35 13,0 4,70 20:30 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Strana 6 Kozák prišiel o Škrtela Strana 14 Strany 2 5 Hossa si dal opäť pirohy Samozrejme, že mamine bryndzové pirohy si dal naložiť do čaše Stanleyho pohára jeho víťaz Marián Hossa. Miluje ich odmalička. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Gólmajster Adi: hetrik č. 2 Trenčania nasúkali Dunajskej Strede poltucet, Fanendo Adi polovicu z neho. FOTO SITA/TOMÁŠ SOMR Prestrelka pod Dubňom: Žilinčania vydreli proti Nitre remízu 4:4! Strana 9 Usain Bolt nedal súperom šancu: stovka v daždi za 9,77 Strany 30 a 33 Marcel Lomnický: Vo finále chcem hádzať šesťkrát! Strana 31

2 2 STANLEY CUP NA SLOVENSKU HOKEJ pondelok Marcel i Marián Hosovci sa konečne dotkli spoločne trofeje Búrka i prekvapenie zo strany brata TRENČÍN (Od našich redaktorov MILANA ČUPKU, IVETY WEISZOVEJ a fotoreportéra DUŠANA KOUTNÉHO) - Najcennejšia klubová trofej svetového hokeja Stanleyho pohár sa z banskobystrických osláv od Michala Handzuša presunula vrtuľníkom v piatok podvečer za Mariánom Hossom do Trenčína, kam zavítal už štvrtýkrát za posledných šesť rokov. Tridsaťštyriročný krídelník vyhral strieborný pohár už druhýkrát v kariére a rovnako ako pred tromi rokmi si z nej vychutnal svoje obľúbené pirohy s bryndzou. Pravda, ešte v piatok podvečer privítala na ceste z Banskej Bystrice trofej poriadna trenčianska búrka. Zlé jazyky hovorili, keďže sa po horúcich dňoch blýskalo pod Matúšovým hradom odušu, že by Marián mal prestúpiť do Tampy Bay, v tomto floridskom meste totiž hrávajú blesky. Nakoniec sa však piatkový i sobotňajší deň vydaril. Pri dome Marjánovho otca si v piatok všetci pochvaľovali, ako sa schladilo a niekoľko kvapiek nikomu neprekážalo. Akurát mamka Marika Hossová si povzdychla, že od rána stavali vedľa tenisových dvorcov pri ich dome stan pre hostí a zrazu na pár minút prišla taká kuca-paca. Lenže dobrú náladu to nikomu nezobralo. Už aj preto, lebo pozvaní si mohli pochutiť na jeleňom guláši a ďalších dobrotách, ktoré ozaj nemali chybu. Škoda, že ľudia neboli asi o druhej ráno u nás doma. Bolo tam veľa zábavy, užili sme si to. Mamina trošku od šťastia plakala, bol to dojímavý moment," vravel Marián. Spokojnosťou žiaril aj jeho otec František. Sadol si do altánku, zapálil si cigaretku a spokojne hovoril: Som šťastný, že to vyšlo. Aj keď začalo pršať, veril som, že také krásne chvíle príroda nemôže pokaziť. Každá návšteva Stanleyho pohára na Slovensku je svojím spôsobom výnimočná. Marián Hossa mal ako druhý slovenský hokejista po Tomášovi Kopeckom možnosť naplánovať program osláv znova. V sobotu večer, keď sa skončila oficiálna časť vítania pohára v Trenčíne, pozval dvojnásobný držiteľ trofeje svojich priateľov na hrad. Pravda, ešte predtým absolvoval fotografovanie s manželkou Jankou a dcérkou Miou. Okolo obeda navštívil jednu zo základných škôl a nemocnicu. Zhruba o jednej popoludní sa na jeho tenisových kurtoch venoval veľkému počtu novinárov. Vzápätí si zahral hokejbal s deťmi, potom si doprial trocha oddychu a už o piatej popoludní vkročil na trenčiansky štadión, kde hokejovo vyrastal. Pri príležitosti štvrtej návštevy SC pod hradom Matúša Čáka neprekvapil ľudí len útočník Chicaga Blackhawks, ale Hossov agent Peter Neveriš pripravil veľké prekvapenie práve pre Mariána. V Trenčíne mohla oslavovať celá rodina Hossovcov. Niečo som síce tušil, no bol som veľmi prekvapený. Tentoraz stihol oslavy pohára aj môj brat Marcel, ktorý dostal v Rusku špeciálne voľno a pricestoval domov. Celá rodina bola z toho paf, ja zrejme najviac. Konečne sme sa obaja dotkli trofeje, pretože Marcel v roku 2010 chýbal," uviedol Hossa. Po finálovej sérii ročníka 2012/13 S mamou Máriou, ktorá pripravila výborné pirohy. v NHL, v ktorej zdolalo Chicago Boston 4:2 na zápasy, mal Marián zdravotné problémy a hrozila mu operácia. S odstupom času sa však zdravotný stav slovenského reprezentanta zlepšil a doma v Trenčíne odštar- Vrtulník priváža trofej do Trenčína. WALTER JE SPOKOJNÝ Jeden zo strážcov pohára počas potuliek v Európe je aj obyvateľ Toronta Walter Neubrand. V sobotu na jeho tvári už bolo vidno únavu, ale nesťažoval sa. Spoločne s kolegom Mikom Boltom sprevádzame trofej na vašom kontinente. V Amerike a Kanade ho mali na starosti iní, povedal nám Walter a priznal: Nejakú únavu už cítiť, to je pravda, ale medzi skvelými slovenskými ľuďmi na to ľahko zabudnete. Veľmi dobre vieme, že taká malá krajinka vychovala kopu skvelých hokejistov. A medzi nich určite patria aj Michal Handzuš a Marián Hossa. Včera ráno sa bodyguardi pobrali s pohárom na viedenské letisko a odleteli do Švédska. Tam ich čaká posledný diel misie. Pozeral som sa na internete, aké bude na severe počasie a vyzerá to tak, že si konečne od úmorných horúčav oddýchneme. Je najvyšší čas, veď ďalší ročník NHL je na obzore. Slovenským fanúšikom prajeme, aby v jůni budúceho roka triumfoval niekto z vašich hokejistov a vari sa o necelý rok znova uvidíme. Bolo nám tu naozaj fajn, dodal Walter Neubrand.

3 HOKEJ 3 STANLEY CUP NA SLOVENSKU Marcel i Marián Hosovci sa konečne dotkli spoločne trofeje toval letnú prípravu na novú sezónu. So slávnou trofejou sa mohli na trenčianskom zimáku odfotografovať mnohí priaznivci hokeja a mali nezabudnuteľný zážitok. Marián Hossa sa v novembri stane druhýkrát otcom, prvá dcérka Mia sa bude onedlho starať o sestričku, ale vari nebudete protestovať, keby sa Mariánovi po dvoch babách narodil aj syn. A bodaj by bol hokejovo taký talentovaný, ako jeho otec. Hoci ten po medaile z vrcholových podujatí stále len túži. Život je už taký, niekto získa Stanleyho pohár a iný sa teší z titulu majstra sveta alebo z medaily z olympijských hier. Ako sme spomínali, krídelník Chicaga Blackhawks Marián Hossa priniesol v sobotu slávny Stanleyho pohár na Zimný štadión Pavla Demitru v Trenčíne, kde začal svoju hokejovú kariéru. Zablahoželať k úspechu mu prišlo približne 2000 fanúšikov. Hossa sa na ľade zdržal len pár minút. Počas príhovoru, ktorý skrátila navyše zlá akustika, sa poďakoval všetkým, čo na trenčiansky štadión prišli a vyzval ich, aby sa s hokejovou trofejou odfotili. Následne odišiel zo štadióna. Fanúšikovia sa mohli s trofejou fotiť takmer dve hodiny. PREVZAL SI HO V ZAMAROVCIACH Hossa získal pohár prvý raz pred tromi rokmi rovnako v drese Chicaga. V roku 2010 oslavoval trofej spoločne s Tomášom Kopeckým, teraz Marián na trenčianskom zimnom štadióne. Mariánov starý otec a strážca pokladu Walter Neubrand. bol jeho spoluhráčom Banskobystričan Michal Handzuš. Tridsaťštyriročný útočník si trofej tentoraz prevzal v piatok o h na poli v trenčianskej časti Zamarovce, len pár metrov od domu rodičov. Následne ho zobral na súkromnú párty do uzavretej spoločnosti rodiny, kamarátov a spoluhráčov. Na oslave nechýbal ani jeho mladší brat Marcel. Prítomný bol aj tréner slovenskej reprezentácie Vladimír Vůjtek či bývalý slovenský reprezentant Róbert Petrovický. PRIŠLI AJ POLIACI Slávny hokejový Stanleyho pohár prilákal v sobotu pri príležitosti osláv Mariána Hossu do Trenčína množstvo fanúšikov nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia. Poľská rodina Barteka Pilcha cestovala za strieborným grálom až z Krakova. Som fanúšikom Chicaga už 18 rokov. V roku 2009 som bol v United Center na troch zápasoch a množstvo duelov sledujem v súčasnej dobe v noci cez internet, pretože inak to nie je možné," uviedol 32-ročný poľský hokejový fanúšik. Na Zimnom štadióne Pavla Demitru V Trenčíne sa zišlo vzhľadom na kapacitu haly viac ako 2000 ľudí, no podľa Poliaka Pilcha bolo ťažké nájsť informácie o mieste konania osláv. Bolo skutočne náročné získať nejaké správy. Navštívil som veľa slovenských internetových portálov, kde sa však len málo písalo o oslavách. Napokon sa mi pošťastilo niečo zistiť a s celou rodinou sme sa prišli pozrieť," dodal Pilch. Fanúšikov nelákala do Trenčína len vzácna trofej, ale aj jej dvojnásobný víťaz Marián Hossa. Je veľkou oporou Chicaga. Mal síce zdravotné problémy, no napriek tomu urobil, čo mohol a Stanleyho pohár si spolu s Michalom Handzušom zaslúžili," dodal Pilch na margo dvojice slovenských útočníkov v službách jastrabov". (tasr)

4 4 HOKEJ pondelok STANLEY CUP NA SLOVENSKU MARIÁN HOSSA si užival pocit šťastia zo zisku trofeje druhýkrát Mama, pirohy a pohár, to je superkombinácia Marián, podarilo sa vám získať Stanleyho pohár už po druhý raz v kariére v NHL. Nezovšednel vám? Kdeže. Bol to znova nádherný pocit a som rád, že som dvojnásobným víťazom Stanleyho pohára. Nebolo to síce ľahké, ale o to krajšie obdobie som teraz s najbližšími prežíval. Oba triumfy som si užíval približne rovnako. Teraz bolo bonusom, že zo slávy sa netešil len dedo František, môj otec rovnakého mena, mamina Mária, ale aj môj mladší brat Marcel. Prišiel v piatok do Trenčína z Rigy ako búrka, ktorá sa nad našim miestom zniesla, a keďže nám ani jemu nikto nevedel nič vopred povedať, boli sme z toho poriadne prekvapení. Veď všetci si mysleli, že Marcela z klubu na akciu nepustia. Aký je váš momentálny program? Snažím sa venovať všetok svoj voľný čas rodine a hlavne malej dcérke Mii. Zároveň rehabilitujem, pretože si chcem dať chrbát čo najskôr do poriadku, no a postupne od pondelka by som chcel začať už aj trénovať, pretože čas je neúprosný. Ani sa nenazdám a o mesiac budem už znovu za morom. Ako ste na tom v tomto čase zdravotne? Určite je to o dosť lepšie ako po poslednom finálovom zápase v Bostone. Chodím na injekcie k jednému odborníkovi, ktoré mi dáva práve do platničky, s ktorou som mal problémy. Verím, že kým začne kemp, budem v poriadku a že všetko stihnem. Marián Hossa na trenčianskom štadióne. POHÁR DOSTAL ZABRAŤ V piatok večer ste mali v dome vašich rodičov v Trenčíne rodinnú oslavu a netrpezlivo ste čakali na prílet vrtuľníka, ktorý pohár priviezol z Banskej Bystrice, kde sa sa z neho tešil váš spoluhráč z Chicaga Michal Handzuš. Bolo to dlhé čakanie? Ako sa nadránom oslavy skončili? Poviem pravdu, po druhej hodine nadránom sa zábava rozprúdila naplno a pohár dostal zabrať. Ochranka zo zámoria odišla spať asi okolo polnoci a to sme hneď využili. Skočili sme s trofejou do bazéna, ale dávali sme sakramentský pozor, aby bol neustále nad našimi hlavami. Keby sa dotkol vody, bola by to nepríjemnosť. Strážcovia mi však verili, pokojne pohár nechali v mojej opatere. Vedeli, že sa nestane nič zlé. Ako ste vnímali chvíľu, keď bol zrazu podvečer medzi vami váš brat Marcel, ktorý nečakane priletel z Rigy? Môj európsky agent Peter Neveriš mi pripravil naozaj veľké prekvapenie. Neviem, ako to udržali v tajnosti a ako to vybavili, ale Marcel sa zrazu objavil u nás na dvore. Dostal od Dinama dva dni voľna, aby si mohol užiť moje oslavy. Keď som získal pohár prvý raz, nemohol byť s nami a som nesmierne šťastný, že to teraz vyšlo. Čas slávy sa vždy skončí a prídu všedné dni. Uvedomujete si to? Pravdaže. Dnes už bude iný deň a ja budem musieť trénovať a ešte raz trénovať. Š-98/21

5 HOKEJ 5 STANLEY CUP NA SLOVENSKU PRIPOMÍNA MI TO DETSTVO Stanleyho pohár ste získali už druhýkrát a tentoraz ste pri oslavách niektoré veci zmenili. Čo vás k tomu viedlo? Viete, ako to v živote chodí. Človek má rád nové veci a tak som sa rozhodol, že sa s fanúšikmi stretnem na štadióne, kde som od piatich rokov vyrastal. Navyše som bol presvedčený, že si to ľudia, ktorí milujú hokej, dokonale užijú. Trenčianska aréna mi pripomína celé detstvo a priznám, že keď do tohto stánku vstúpim, vždy mám na chrbte zimomriavky. Teraz na strunu Blackhawks. Kto je v šatni Chicaga najvtipnejší? Asi kapitán Jonathan Toews. Je ešte mladý, ale v kabíne sa vie postarať o poriadnu zábavu. Rovnakým vtipálkom je aj ďalší náš útočník Patrick Kane. Je radosť počúvať, čo všetko vedia natrieskať. Vo svojom klubovom znaku máte Indiána a to miesto v kabíne na koberci je nedotknuteľné. Darí sa ho naozaj tak udržať? Je to skutočne nedotknuteľná záležitosť a nikto by nemal preto na koberec stúpiť. Preto ho počas zápasov play-off v kabíne.zabarikádovali', aby tam niekto, hoci aj omylom, nevstúpil, keďže sa tam pohybovalo množstvo novinárov. Ale jedna lastovička, ktorá to porušila, sa predsa len našla. Bol to nejaký Vieber. Mnohí hráči majú svoje rituály. Funguje to v NHL tak, ako v iných súťažiach? Vy ste poverčivý a dodržiavate čosi, o čom ste doteraz nehovorili? Pravdou je, že kopa zámorských hokejistov je mimoriadne poverčivá. Dozvedel som sa, že mnohí hráči dodržiavajú pri obliekaní sa do výstroja určité postupy. Tiež si strážia čas, kedy čo urobia, či si súčasti výstroja navliekajú pravou či ľavou rukou... MARIÁN HOSSA si užival pocit šťastia zo zisku trofeje druhýkrát S manželkou Jankou a dcérkou Miou. RÁD MÁ VÍŤAZNÉ SAKO A vy čo? Nedá sa povedať, že som typom, ktorý by bol poverčivý úplne. Ale priznám sa, že po víťaznom stretnutí si rád oblečiem sako, ktoré som mal na sebe predtým. Vaša cesta ku sláve bola dlhá. Prvý veľký úspech ste získali, keď ste mali 17 rokov - v Trenčíne titul. Spomínate si na to? Áno. Bolo to skvelé obdobie. Najprv sme vyhrali s Trenčínom titul v československej lige a potom som odišiel do Portlandu, kde pôsobil tréner Július Šupler a hral tam so mnou aj Andrej Podkonický. Pošťastilo sa nám dostať až do finále a získali sme Memorial Cup. Za dlhý čas ma hokej naučil, že k nemu patria výhry aj prehry. Niekedy sú chvíle, keď vás to skutočne veľmi bolí, ale treba čo najrýchlejšie na to zabudnúť a pozerať sa dopredu. Ako sa pozeráte na mierne zmeny pravidiel v NHL v posledných rokoch? Vyhovujú vám? NHL je iná od roku Vtedy začali platiť nové pravidlá. Zmizlo hákovanie, sekanie, ktorých bolo dovtedy neúrekom. Začali sa presadzovať menší a rýchlejší hráči a už tak nedominujú vysokí bitkári. Myslím si, že je to správna cesta. JEDNOZNAČNE DACIUK Môžete menovať nejakého hráča, s ktorým by ste raz radi nastúpili v jednej formácii? V tomto mám všetko jasné. Bol by to center Pavel Daciuk. S ním sa mi hralo v Detroite veľmi dobre. Neskutočne vie servírovať prihrávky, dáva aj góly a podľa mňa je to najlepší stredný útočník v lige. Určitý čas som hral v Pittsburghu so Sidneoym Crosbym, tiež vynikajúcim hokejistom. Čas uteká a blíži sa zimná olympiáda 2014 v Soči. Vo výbere trénera Vůjteka by ste chýbať nemali. Tešíte sa tento športový sviatok? Kto by na olympiáde nehral rád... ZOH sú každé štyri roky niečím špeciálnym. Zídu sa tam najlepší hráči z celého sveta a aj pre mňa bude veľká česť, keď budem môcť na turnaji nastúpiť. Vari našim fanúšikom znova urobíme radosť. S kým by ste si radi zahrali v útoku? Absolútne to nechám na trénerovi Vůjtekovi, ktorý má správnu ruku, čo už dokázal. Nebudem sa mu miešať do toho, s kým by som mal hrať. Hokejisti majú radi ako letný doplnkový šport hokejbal. Ako sa naň pozeráte? Určite je to dobrá príprava. Ja som ho hral tiež a cibril som si pri ňom techniku, pre ruky je to vynikajúce. Nedávno sme otvárali v Spišskej Novej Vsi s Michalom Handzušom hokejbalové ihrisko a vieme, že sme spravili dobrú vec. NEPOČÍTAL TO Počítali ste, koľkokrát ste pohár zdvihli nad hlavu? To veru nie. Ale tých zdvihnutí bolo veľa. Očakávate prírastok do rodiny, na ceste je vaše druhé dieťa. Máte už aj dva Stanleyho poháre. Čo tak tretie dieťa a tretí Stanleyho pohár? Uvidíme. Keď sa narodí tretie dieťa, budem rád, a keď príde tretí Stanleyho pohár na Slovensko, takisto. Ale rodinka je pre mňa to najkrajšie, čo môžem mať, a je pre mňa určite viac, ako táto váza. Váš hokejový stánok v Chicagu volajú obrazne aj šialeným domom. Ako to pociťujete počas zápasov? Neskutočná atmosféra, keď hráči stoja na ľade, spieva sa hymna, všetci stoja a kričia. Idú z toho naozaj zimomriavky. V Chicagu býva vypredané a podobnú atmosféru som zažil pred časom v Detroite či Pittsburghu. Veľmi sa zo Stanleyho pohára tešil aj Michal Handzuš, ktorý ho vo svojej kariére získal prvý raz. Veľa fanúšikov mu to preto zo srdca prialo. Čo na to hovoríte? Samozrejme, že sme sa v mužstve potešili, keď sa Mišovi, ale aj Rozsívalovi splnil sen a získali Stanleyho pohár. Títo hráči odohrali vyše 900 zápasov a nikdy neboli k zisku pohára tak blízko ako teraz. Sme preto radi aj za nich, že sa im to podarilo. Niekto môže hrať dlhé roky v NHL a nikdy ho nezíska. Preto sa tešíme spolu s nimi. Marián, podľa tradície - tak ako pred tromi rokmi - ste ochutnali zo Stanleyho pohára mamine bryndzové pirohy... Odmalička milujem pirohy od mamy, a keď sa teraz naskytla príležitosť, nechcel som na tom nič meniť. Zišla sa kombinácia mama, prirohy, pohár, a to je super! Š-61/7

6 6 BOLI SME FUTBAL pondelok v Senci na zraze slovenskej reprezentácie pred duelom v Rumunsku Namiesto Škrtela Saláta, kapitánom Hamšík SENEC (Od našich redaktorov VLADIMÍRA KIKUŠA a PETRA ŠURINA a fotoreportéra DUŠANA KOUTNÉ- HO) - Zrazili sa. Prvý raz pod vedením Jána Kozáka sa poschádzali futbaloví reprezentanti pred medzištátnym zápasom s Rumunskom v Bukurešti, hrá sa v stredu o h. Inak bolo všetko ako zvyčajne ešte za zavretými dverami Tréner JÁN KOZÁK absolvoval premiérovú tlačovku na reprezentačnom zraze Aký je váš prvý pocit z prvých chvíľ prvého zrazu? Cítim zodpovednosť, verím, že aj hráči. Teším sa na spoluprácu s nimi. Verím, že spoločne dosiahneme lepšie výsledky. Zranený Škrtel nepríde, namiesto neho ste povolali Salátu. Ak sa potvrdia zdravotné problémy iných hráčov, nominujete niekoho z náhradníkov? Chcel som mať na prvom zraze 23 hráčov, jednak, aby sme sa spoznali, ale aj preto, lebo som počítal s tým, že môžu nastať zdravotné problémy. Nikoho ďalšieho však povolávať nebudem, uvidíme, v akom stave sú Hubočan či Piaček, ale aj Švento s Breznaníkom, ktorí sú fit po zraneniach, ale ešte nemajú natrénované. Zdravotné problémy zasiahli teda najmä hráčov defenzívy, rozmýšľali ste, ako zložiť obrannú štvoricu? Vo futbale sa to stáva a tréner s takou situáciou musí počítať. Stále máme aj na stopérske posty tri možnosti Ďuricu, Čišovského a Salátu. V nominácii sú ďalší hráči, v programe sú tréningy, po nich budeme vedieť viac. V kádri je aj František Kubík, s ktorým ste ako tréner Košíc mali slovnú prestrelku po zápase s Trenčínom, za ktorý vtedy hral. Zaujal vás teraz viac? Všetko zlé je na niečo dobré. Odvtedy som si ho viac všímal. Keď bude uviedol pred kabínou nového trénera prezident SFZ Ján Kováčik, ktorý si naplánoval pohovory s hráčmi na dnešok. Prvý dorazil Hamšík, nasledoval Saláta, potom ďalší: Šesták, Jakubko, Hubočan, Nemec... Celkovo sa ich včera v stanovenom popoludňajšom čase zozbieralo sedemnásť z 23 nominovaných. Chýbali tí, čo v nedeľu hrali Plzeňáci Kozáčik, Čišovský, Žilinčania Pečovský s Piačekom, trenčiansky Štefánik a z Ukrajiny Kubík. Škrtel nepríde pre zranenie. Povolal som Salátu, informoval tréner Kozák. Je to zadná časť kolena, potrebuje desať dní pokoj, vysvetlil lekár Ján Baťalík. Škrtel chodiť môže, ale zasekávať, urobiť pohyb do strany je problém, nemalo zmysel ho volať na Slovensko. V jeho neprítomnosti povedie tím ako kapitán Marek Hamšík. Hráči si zvolili kapitána i jeho zástupcu, na tom sa nič nemení. Hubočan napriek správam o zranení prišiel, ale jeho členok ho do zápasu s najväčšou pravdepodobnosťou nepustí. Niektorí ďalší majú šrámy, v reprezentačnom útoku taký dravý ako voči mojej osobe, bude to na prospech veci. Čo čakáte od stredajšieho zápasu? Že naši hráči si po Vaduze vstúpili do seba, že sa skoncentrujú na futbal a ukážu nasadenie a hravosť, aby sme spoločne presvedčili ľudí, že futbal hrať vieme. Povolali ste Ján Muchu, rátate s ním ako s brankárskou jednotkou? Brankársky post je špecifický, traja nominovaní sú naši najlepší, Kozáčik s Kuciakom to permanentne dokazujú v klubovom drese. Pre mňa je Mucha kvalitný brankár, už som sa vyjadril, že jeho odchod z reprezentácie považujem ale oficiálne nie je zatiaľ hlásené nič také, čo by nám robilo vrásky, tvrdil večný optimista Baťalík. O 18. hodine sa včera trénovalo, potom už bol program voľnejší. Tréner avizoval, že využije každú vhodnú chvíľu na debaty s hráčmi. Potrebujeme sa navzájom spoznať, zopakoval nezápasovú podstatu tohto zrazu Kozák. Šanca pre Muchu, Kubíka si všímal viac za unáhlené vyhlásenie. Len si zoberte, že keď naskočil do zápasu proti Manchestru City, podal skvelý výkon. Chcem ho vidieť v tréningu a dám mu šancu. Budete mať dostatok priestoru na pohovory s hráčmi? Využijem na to všetok čas, doma aj v Rumunsku. Mimochodom, Stoch vo svojom prvom zápase za PAOK Solún strelil gól, vyslal tým nejaký signál? Všetci vieme, že je to výborný futbalista, ale... Neverím všetkému, čo sa objavilo v médiách, no ak je čo len časť pravdivá, tak poškodil seba, futbal aj ľudí okolo neho. Takže takých gólov musí dať viac, aby bol späť. KOZÁKOVA NOMINÁCIA BRANKÁRI: MUCHA (Samara), KUCIAK (Legia), KOZÁČIK (Plzeň). OBRANCOVIA: HUBOČAN (Zenit), J. ĎURICA (Lok. Moskva), ŠVENTO (Salzburg), ČIŠOVSKÝ (Plzeň), SALÁTA (Tomsk), BREZNANÍK (Perm), PIAČEK (Žilina), PEKARÍK (Hertha). STREDOPOLIARI: PEČOVSKÝ (Žilina), HAMŠÍK (Neapol), MAK (Norimberg), KÓŇA (Senica), ŠTEFÁNIK (Trenčín), WEISS (Olympiakos), KUCKA (Janov). ÚTOČNÍCI: ŠESTÁK (Bursaspor), KUBÍK (Arsenal Kyjev), JAKUBKO (Perm), DEPETRIS (Rizespor), A. NEMEC (Union Berlín). Bude rád za každú minútu Čakali ste, že by ste sa Tak to neviem, to je otázka mohli vrátiť do reprezentácie preňho. Samozrejme, potešilo práve pred priateľským súbojom v Rumunsku? S akými očakávaniami ste ma, že som na zraze. Určite som to nečakal, aj do Senca prišli? keď som v poslednom čase figuroval viac-menej vždy med- veľké očakávania. Ak by som Nemám žiadne prehnane zi reprezentačnými náhradníkmi. To som očakával aj te- rád za každú minútu. Ak to ne- sa dostal na trávnik, budem raz. Určite nie to, že budem tu vyjde, nebudem to brať za medzi chlapcami. žiadnu tragédiu. Vrátim sa naspäť do klubu a všetko pôjde Mohlo by to byť tým, že tréner Ján Kozák pozná vaše ďalej v zabehaných koľajach. kvality ešte z éry vášho pôsobenia v Corgoň lige? vám v poslednom období Ide chýr, že v klube sa mimoriadne darí... Nepovedal by som, že mimoriadne, pretože vždy to môže byť ešte lepšie. Ale v Unione pravidelne hrávam, občas strelím nejaký gól. Z tohto pohľadu som teda spokojný. Pekné by bolo vyšperkovať aj návrat do reprezentácie gólom v Bukurešti. Čo poviete? To určite, možno by bol práve ten gól pozvánkou na ďalšie reprezentačné zrazy. Uvidíme... Okrem vás v spoločnosti útočníkov figuruje kvarteto Šesták, Jakubko, Depetris a Kubík. Veríte, že dostanete šancu? To vôbec netuším. Neviem, aké má tréner Kozák plány, ale mužstvo určite poskladá podľa najlepšieho vedomia a svedomia. Na včerajšom zraze boli aj útočníci, ktorí sa vracajú do reprezentácie - Stanislav Šesták (vzadu) a Adam Nemec (vpredu).

7 INZERCIA 7 Š-255

8 8 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 5. KOLO Na čele Liptáci, druhý hetrik Adiho - Corgoňligový gólostroj pokračoval aj v 5. kole. Spolu padlo 24 gólov, čo je priemer 4 góly na zápas. - Najviac lôpt v sieti videli diváci v Žiline, kde domáci síce dvakrát prehrávali o dva góly, ale dokázali vyrovnať skóre na konečných 4:4. - Trenčín doma rozstrieľal Dunajskú Stredu 6:0, už druhý hetrik v sezóne zaznamenal Nigérijčan Fanendo Adi a so siedmimi gólmi je na čele poradia kanonierov. Nováčik zo Žitného ostrova klesol na poslednú priečku tabuľky. - Tabuľku vedie Ružomberok, ktorý potvrdil svoje ambície a kvalitu v ďalšom výbornom zápase, keď zdolal Trnavu 3:2. Dvoma gólmi sa opäť zaskvel Kamerunčan Tawamba. - V kopaničiarsko-záhoráckom derby sa na corgoňligovej úrovni prvýkrát zrodila remíza. Myjava dokázala vyrovnať, hoci hrala celý druhý polčas v oslabení o jedného hráča. - Majstrovský Slovan zvíťazil v Košiciach, jediný gól zápasu strelil najmladší hráč belasých Branislav Niňaj. STRELCI 7 - ADI (Trenčín) 5 - TAWAMBA (Ružomberok) 4 - MALEC (Trenčín) JURČO (Banská Bystrica) PIROSKA (Senica) PICH (Žilina) ZLATÉ MORAVCE BANSKÁ BYSTRICA 0:0 ViOn: Kuciak Pavlenda, Pav. Majerník (54. Chrappan), Pintér, Candrák Obročník Orávik, L. Kováč (74. L. Mihálik), Babic, Pribula Mazan (79. Vaniš). Tréner B. Mráz divákov, rozhodovali Šuniar (Jenčura, Bóllo). ŽLTÉ KARTY: Candrák, Brašeň, B. Ľupták, Jurčo. DUKLA: Boroš Podstavek, Nosko, Teixeira Faško (46. B. Ľupták) Turňa, Brašeň (78. Peňaška), Slančík (83. Chrien), Považanec, Savič Jurčo. Tréner N. Hrnčár. RESUMÉ ZÁPASU Očakávania, že Dukla bude pokračovať v gólonosných zápasoch a že hráči ViOn-u by mohli nájsť streleckú mušku proti súperovi, hrajúcemu s tromi obrancami, sa nenaplnili, hoci... Hoci domáci najmä v prvom polčase pálili zo všetkého a Boroša, ktorý chytal prvýkrát v tejto sezóne, sa snažili prekvapiť, lenže skúsený brankár si všetko podstatné postrážil. Dukla hrala zodpovedne vzadu, ale nevýrazne od stredu ihriska dopredu, pritom Jurčo stále naznačoval, že má chuť zakončovať a pokúšať sa o gól, jeho strela v 69. min bola spolu s Kuciakovým excelentným zákrokom najkrajším momentom priemerného duelu. Zlatomoravčanom nemožno uprieť snahu, lenže neprekonali zachladených hráčov Dukly, od ktorých sa čakalo z futbalového hľadiska viac, a napokon to stačilo len na bezgólovú remízu. Vzhľadom na priebeh stretnutia zaslúženú, diváci by si zaslúžili trošku viac, ako len poctivý prístup domácich k futbalu. Rozhodcovia mali prvoligové parametre. STRELY NA BRÁNU 7:2 ROHOVÉ KOPY 4:3 POVEDALI PO ZÁPASE BRANISLAV MRÁZ (ViOn): Stratili sme dva body, hoci sme odohrali solídny zápas. Chlapci ukázali túžbu, chceli, dreli, dali do hry srdce. Vypracovali sme si dobré príležitosti, mali sme množstvo streleckých pokusov, ale chýbalo lepšie riešenie finálok... Hrali sme bez typického útočníka, na hrot šiel krídelník Mazan, absencia cestujúceho Nurkoviča i zraneného Bernátha bola citeľná. NORBERT HRNČÁR (Dukla): Bod má svoju cenu. Pracovali sme kvalitne v defenzíve, ale chýbala nám rovnaká kvalita smerom dopredu. Postrácali sme veľa ľahkých lôpt, potom sme museli o ne bojovať, a tak nám postupne došli sily. Preto sme vo finálnej fáze boli menej nebezpeční ako v predchádzajúcich stretnutiach. POSTAVA ZÁPASU Najplusovejším elementom stretnutia bolo zlatomoravecké srdce, od Kuciaka po Vaniša, najviac futbalovej radosti rozdal Martin Pribula. Aj jemu však chýbal rozhodujúci moment gól. OKAMIH ZÁPASU Pavol Jurčo je strelec a snažil sa to ukázať, hoci bol u hostí v tomto osamelý. V 69. minúte napriahol ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU z 25 m a jeho bomba mala gólové parametre. Lenže v domácej bráne bol Martin Kuciak, a to nie je tiež hocikto. Predviedol efektnú aj efektívnu parádu, končekmi prstov na natiahnutej ruke vytlačil loptu na roh. Takéto okamihy pohladia futbalovú dušu. VÝROK ZÁPASU MINUTÁŽ ZÁPASU Peňaška, ešte raz a máte kartu! (Rozhodca Pavol Šuniar musel schladiť mladého banskobystrického futbalistu, ktorý za 5 minút pobytu na ihrisku spravil štyri fauly pri štyroch kontaktoch so súpermi. Ten sa potom bál rivala aj dostúpiť...) 7. Jurčo získal loptu, z jeho prihrávky Považanec nebol efektívny. 10. Pribula si spravil krátkou kľučkou priestor, vypálil k žrdi, Boroš vyrazil na roh, po ktorom mu vypadla lopta z ruky, ale nik z domácich nedokopol. 14. Babicova strela z diaľky zaplávala pred brankárom Dukly, ten si poradil. 15. Kováč sa uvoľnil cez Faška, ale ľavačkou z vnútra šestnástky netrafil bránu. 24. Majerníkove hlavičky po rohoch šli a 31. tesne mimo. 37. Obročník sa pridal do listiny strieľajúcich, Boroš si priestor strážil. 45. Hostia perfektne zahrali signál z priameho kopu, lenže Slančík nedokázal prihrať na jedného z troch osamotených spoluhráčov pred opustenou bránou. 47. Ani Orávikova strela brankára Dukly neprekvapila. 52. Pavlenda v snahe zastaviť útok súpera napálil z 18 m na vlastnú bránu, Kuciak musel čeliť prvej priamej strele Jurčo ukázal, aký je strelec, po jeho strele zas Kuciak, aký je brankár! Najkrajší moment duelu. 76. Ak by Pribula od bránkovej čiary dal pod seba, číhajúci Mihálik by mal prázdnu bránu, ale lopta šla do klbka hráčov v ohni a Dukla sa ubránila. 90. Orávik načasoval kolmicu Pribulovi, ten v poslednej šanci zápasu netrafil bránu. Súd zrušil rozsudok voči Ondrejkovi Ešte informácia z kuchyne ViOn-u: Krajský súd v Nitre zrušil rozsudok voči majiteľovi klubu Viliamovi Ondrejkovi a prípad vrátil na okresný súd. Hoci som si bol stále vedomý, že spravodlivosti bude učinené zadosť, tie chvíle čakania by som nikomu neprial, vyjadril sa Ondrejka, ktorý bol spolu s exprimátorkou Zlatých Moraviec Serafínou Ostrihoňovou súdený pre podvod za to, že sa nelegálne dostali k pozemkom pod priemyselným parkom, a tak spôsobili škodu za 377-tisíc eur. Pôvodný rozsudok znel 7,5 roka a ochranný dohľad na jeden rok. PETER ŠURIN

9 FUTBAL 9 CORGOŇ LIGA 5. KOLO TABUĽKA DOMA VONKU PROGRAM 6. KOLA 1. Ružomberok : Senica : Trenčín : Žilina : Banská Bystrica : Slovan : Košice : Myjava : Trnava : Zlaté Moravce : Nitra : Dunajská Streda : Trenčín : Senica : Ružomberok : Košice : Slovan : Žilina : Banská Bystrica : Trnava : Myjava : Nitra : Zlaté Moravce : Dunajská Streda : Žilina : Banská Bystrica : Ružomberok : Slovan : Zlaté Moravce : Myjava : Senica : Košice : Nitra : Dunajská Streda : Trenčín : Trnava :11 0 SOBOTA 17. AUGUSTA h D. STREDA B. BYSTRICA TRNAVA ŽILINA h TRENČÍN MYJAVA h NITRA ZLATÉ MORAVCE SENICA KOŠICE NEDEĽA 18. AUGUSTA SLOVAN RUŽOMBEROK ŽILINA NITRA 4:4 (1:3) MŠK: Patrik Le Giang Mabouka (75. Jelič), Vavro, Akakpo, Nunes Pečovský Žilák (32. Pich), Bello (32. Paur), Mihalík Škvarka, Majtán. Tréner A. Guľa divákov, rozhodovali Marhefka (T. Somoláni, Roszbeck). GÓLY: 0:1 Gajdoš (3.), 1:1 Pečovský (6.), 1:2 Turčák (23.), 1:3 Šimončič (28.), 2:3 z 11 m Pich (65.), 2:4 Benčík (74.), 3:4 Jelič (81.), 4:4 Pich (86.). ŽLTÉ KARTY: Barroso Sanchez, Kaspřák, Šimončič. FC: Chudý Boszorád, Kaspřák, Kolmokov, Barroso Sanchez Šimončič Šmehyl (84. Emil Le Giang), V. Gajdoš, Turčák, Cleber Benčík (90. Ševčík). Tréner L. Šimčo. RESUMÉ ZÁPASU Zápas sa poriadne nezačal a diváci pozerali, čo sa deje po tom, čo drzo vypálil Gajdoš. Vyzeralo to, že hostia akurát podráždili domáceho tigra, pretože žlto-zelení sa pustili do dobýjania šestnástky hostí a zdalo sa, že je otázkou krátkeho času, kedy zlomia odpor. Pomerne rýchla gólová odpoveď Pečovského vyznievala ako logický prejav súvislostí a čakalo sa, čo prihodia trúfalým hosťom navyše. Ibaže, hoci si domáci udržiavali platonickú a trochu laxnú prevahu, udreli znova Nitrania. Turčákova rana bola pre domácich ešte nepríjemnejším psychickým momentom ako úvodný gól, pretože sa zrazu nevedeli dostať do obrátok. Hostia chvíľu premýšľali, či už začať brániť a či ešte opáčiť niečo vpredu aj po intervenciách ich trénera prišlo na alternatívu B a jej výsledkom bol nielen tretí gól, ale aj ďalšie príležitosti. Domáci tréner reagoval skorými striedaniami, ktoré boli v konečnom účtovaní pozitívne. V druhom polčase Nitra najprv až príliš bránila, potom zase chvíľku kontrovala, domáci po platonickom ovládnutí územia išli úporne dopredu a v hektických minútach sa dočkali vyrovnania. Remíza je v princípe úspechom Žiliny, Nitra si nechala dva body prekĺznuť pomedzi prsty. Rozhodcovia boli najslabším článkom zápasu, najmä vo verdiktoch hlavného bolo veľa kiksov a neistoty, pričom zaznievali aj pred kľúčovými momentmi stretnutia. STRELY NA BRÁNU 10:8 ROHOVÉ KOPY 10:1 MINUTÁŽ ZÁPASU 3. Prvú strelu na bránu vyslal Gajdoš a bola hneď gólová 0:1. 6. Pečovský namieril zo 17 m ukážkovo presne k protiľahlej žrdi 1: Šimončič pálil vedľa brány. 23. Turčák nečakane vypálil z 30 m a trafil nádherne pod brvno 1: Benčík sa dostal k lopte, odcentroval a Šimončič sklzom vrazil loptu do brány 1:3! 36. Nunesova krížna strela, i vďaka teču, míňala bránu o centimetre. 42. Nitrania vyťukali domácich, Benčík prihral Turčákovi, ktorý z päťky obhodil prázdnu bránu! 64. Po faule Barossa Sancheza na Picha odpískaná penalta. 65. Pich poslal z 11 m loptu do opač- ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU nej strany, ako sa vrhal Chudý 2: Nunes trafil z priameho kopu brvno, Majtánova hlavička zase Chudého! 74. V čase náporu Žiliny hostia zakontrovali, Cleber uvoľnil Benčíka a ten rutinérsky obstrelil Le Gianga 2: V chaose v 16-ke hostí sa najlepšie zorientoval Jelič, trafil biliardovo: žrď, sieť 3: Zákrok Le Gianga na Turčáka po Akakpovom kikse smrdel penaltou, rozhodca nepískol. 86. Pich sa nádherne položil do cenra a nožničkami prekonal Chudého 4:4! 89. Turčák krásne obstrelil obrancov i Le Gianga, ale minul bránu! POVEDALI PO ZÁPASE ADRIÁN GUĽA (Žilina): Bol to atraktívny zápas pre divákov. Z našej strany to však nebolo optimálne. Súpera nejde zdolať relaxom, bez aktivity. Súper to využil na dvojgólový rozdiel. Druhý polčas už bol o srdiečku, o túžbe pobiť sa o výsledok. Hráči to oddreli a získali aspoň obrovské poučenie, že sa dajú otáčať aj takéto zápasy. Ku cti im slúži, že za pomoci skvelých divákov to dotiahli do remízy. Ale bod je pre nás málo, takéto zápasy chceme vyhrávať. LADISLAV ŠIMČO (Nitra): Videli sme veľa gólov. Osem, čo je isto pozitívum. Z našej strany boli dobré fázy v prvom polčase, v druhom sme už neboli takí aktívni, a to nás stálo víťazstvo. Žilina vybojovala zdanlivo stratený zápas. My musíme popracovať nad koncentráciou, dostávame veľa gólov a dostávame ich zbytočne. POSTAVA ZÁPASU Boris Turčák. Dal ukážkový gól, bol platný v ofenzíve, dobre bránil, hral výborne pozične, do súbojov išiel s agresivitou a vyhrával ich. Hoci, ukážkovo aj zahodil nezahoditeľné. OKAMIH ZÁPASU Prišiel veľmi rýchlo. Bello sa v 3. minúte zamotal v strede ihriska medzi tromi hráčmi, loptu mu, aj s pomocou faulu, zobral Gajdoš. Jedna vec je, že to mal rozhodca odpískať, druhá, že Žilinčania zbytočne rozhadzovali rukami niečo také akciu nezastaví. Gajdoš to využil, rozbehol sa k šestnástke domácich a stále nedostatočne krytý pravačkou vypálil. Lopta mierila presne k pravej žrdi Le Giangovej brány. VÝROK ZÁPASU Dáme gól a stiahneme sa! (Hneval sa tréner Nitry Ladislav Šimčov 26. minúte zápasu, keď sa jeho tím začal uspokojovať s bránením svojej polovice. Ďalšími pokynmi doslova vyhnal hráčov do pressingu a o chvíľu jeho tím skóroval tretíkrát...) MOJMÍR STAŠKO

10 10 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 5. KOLO MYJAVA SENICA 2:2 (1:1) MYJAVA: Solnička - Siva, Černáček, Kosík, Lukšík - Marček, Pelegríni (58. Urgela) Daniel (57. Sládek), Bruško, Kukoľ (69. Kuračka) Pekár. Tréner L. Hudec divákov, rozhodovali Horváth (M. Cuninka, Borsányi). GÓLY: 1:0 Pekár (37.), 1:1 Pavlík (42.), 1:2 Piroska (47.), 2:2 Urgela (62.). ŽLTÉ KARTY: Kalabiška, J. Diviš, Pelegríni, Piroska, Kosík, Sládek. VYLÚČENÝ: 45. Bruško. SENICA: Šulla Šenk (60. Diarrassouba), Pavlík, Brabec, Čermák - Kóňa, Jirásek - Zeman, Piroska, Kalabiška - J. Diviš. Tréner E. Pagáč. RESUMÉ ZÁPASU V Myjave bolo opäť vypredané! Susedské derby ponúklo elektrizujúcu atmosféru, ktorú ako prvý nevydržal časomer a ešte pred úvodným hvizdom odmietol poslušnosť. V príjemnom počasí pod reflektormi začali lepšie Myjavčania. Boli o poznanie živší, nápaditejší, kombinačnejší i rýchlejší. Obrane Záhorákov podkuroval najmä výborne hrajúci Kukoľ. Domáci išli zaslúžene do vedenia, ale dlho sa z neho netešili, lebo už o päť minút po prvej strele hostí smerujúcej medzi žrde bolo vyrovnané. Navyše, v závere prvého polčasu museli Myjavčania prehltnúť horkú pilulku v podobe vylúčenia Bruška. Hostia v početnej výhode ožili a už krátko po zmene strán skončil aj ich druhý strelecký pokus medzi žrde v sieti brankára Solničku. Senica následne vycerila zuby, zahryzla sa do domácich, ale tí statočne odolávali, ba podarilo sa im aj vyrovnať, keď sa presadil striedajúci Urgela. Hostia, uvedomujúc si presilu, sa v závere tlačili za víťazstvom, ale stav sa už nezmenil, o čo sa zaslúžil aj Solnička dvoma výbornými zákrokmi v závere zápasu. Derby prinieslo aj niektoré tvrdšie zákroky, ale rozhodca Horváth zápas zvládol. Vylúčenie Bruška bolo namieste. STRELY NA BRÁNU 5:4 ROHOVÉ KOPY 4:6 3. Pelegríni vyplašil Šullu zo štandardky, akciu ukončil faul dobiehajúceho Černáčka na gólmana. 10. Z diaľky sa zastreľoval Kóňa, bránu netrafil. 13. Kukoľ prenikol stredom, jeho prvú strelu zblokoval Šulla a dorážka mierila tesne vedľa. 17. Bruško nastrelil obrancu, do odrazenej lopty sa oprel Pelegríni, ktorého bomba skončila nad brvnom. 26. Po centri Zemana hlavičkoval Diviš nepresne. 37. Pelegríni prestrčil loptu na Pekára, ktorý pohotovou strelou otvoril skóre 1: Utešenú strelu Bruška z priameho kopu vytiahol Šulla nad brvno. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 42. Kóňov center zo štandardky našiel nabiehajúceho Pavlíka, ktorý vyrovnal 1: Sivov halfvolej Šullu neprekvapil. 45. Po vzájomnej strkanici Zemana s Bruškom dostal domáci stredopoliar za úder lakťom červenú kartu. 47. Po centri Čermáka sa lopta dostala k Piroskovi, ktorý sa zblízka nemýlil 1: Po pravej strane sa preštrikoval Kosík, ale namiesto zakončenia ešte zbytočne predĺžil na Sivu. 62. Po centri Kukoľa sa presadil hlavou Urgela 2: Solnička vytlačil na roh strelu Jiráska. 72. Kalabiška sa preštrikoval až pred Solničku, ten vytiahol výborný zákrok. POVEDALI PO ZÁPASE LADISLAV HUDEC (Myjava): Náš výkon v prvom polčase bol vynikajúci. Mali sme problémy so zostavou, pred zápasom ochorel Šulek, Častulín mal problémy so svalom. V novom zložení sme hrali doma najkrajší futbal. Ujali sme sa vedenia, no po chybe po štandardke sme inkasovali. Bruškovo vylúčenie bolo hlúpe, zbytočné. Toto nemôže urobiť, musíme to vyhodnotiť. Možno bol frustrovaný z toho, že je stav 1:1, keď sme mali vyhrávať o dva góly. Jeho vylúčenie nás pripravilo o víťazstvo. EDUARD PAGÁČ (Senica): Bolo to moje prvé derby a môj prvý ligový zápas vonku. Mal svoj náboj, no my sme doň nevstúpili dobre, ale priam katastrofálne. Myjava hrala agresívne, do ničoho nás nepustila. Napriek tomu sme vyrovnali a prišlo vylúčenie Bruška. Úvod do druhého polčasu sme mali ako z rozprávky, ujali sme sa vedenia, no pri početnej výhode sme aj inkasovali... Remíza je podľa mňa spravodlivá, Myjava by si nezaslúžila prehrať. POSTAVA ZÁPASU Negatívnou určite Tomáš Bruško, ktorý zbytočným skratom oslabil Myjavčanov. Pozitívnou zasa tréner kopaničiarov Ladislav Hudec za perfektný cit pri striedaniach. OKAMIH ZÁPASU V poslednej minúte prvého polčasu rozhodca Horváth vylúčil za detinský skrat Tomáša Bruška a domáci špílmacher Myjavčanov odsúdil na hru v oslabení. VÝROK ZÁPASU Hrali sme austrálsky futbal... (Poznámka krívajúceho Juraja Pirosku pri odchode zo štadióna naznačovala, že sa nehralo v rukavičkách.) Pred zápasom ste si zrejme nemysleli, že derby bude mať pre vás len polčasové trvanie, však? Tak to určite nie. A ani neviem, čo mám k tomu povedať. Ako ste vnímali inkriminovaný moment, po ktorom vás arbiter poslal pod sprchy? So Zemanom sme odohrali súboj, potom strčil on do mňa a ja som strčil tiež doňho. Ale zrejme sú českí chlapci slabšie stavaní, tak to hneď využil. Spadol a ja som dostal červenú. Sledovať spoluhráčov spoza čiary museli byť pre vás veľé muky. Bolo to tak? Áno, cítil som sa zle, navyše sme na začiatku druhého polčasu inkasovali druhý gól. Veľmi som si prial, aby sme aspoň vyrovnali. Našťastie sa nám to podarilo a myslím si, že remíza je spravodlivá. Ale už po prvom polčase sme mohli vyhrávať o tri góly... Stihol vám tréner Hudec za vylúčenie prehovoriť do duše už počas polčasovej prestávky? Vylúčený TOMÁŠ BRUŠKO si uvedomil svoju chybu Oslabil som mužstvo Tomáš Bruško (s loptou) vylúčením zbytočne oslabil svoje mužstvo. FOTO SPARTAKMYJAVA.SK VLADIMÍR KIKUŠ a MARTIN RYBÁR Nie, ešte sme o tom nehovorili. Myslím si, že si to chce celé nechať prejsť hlavou. Uvidíme, čo bude v pondelok... Na tlačovke však povedal, že práve vaše vylúčenie pripravilo Myjavu o víťazstvo. Súhlasíte? To že povedal tréner?... Nuž, tak to je asi pravda. Uvedomujem si, že som oslabil mužstvo.

11 FUTBAL 11 CORGOŇ LIGA 5. KOLO Kapitáni oboch tímov sa zhodli: Derby ako remeň! Kapitán Myjavy Martin Černáček (vľavo) v súboji s Jaroslavom Divišom. FOTO SPARTAKMYJAVA.SK Štvrté corgoňligové kopaničiarsko-záhorácke derby sa nieslo v znamení vypredaného štadióna. Rivalita medzi mestami sa preniesla aj na ihrisko. V súbojoch sa dosť iskrilo, hráči často neodtiahli nohu zo súboja, ale naopak išli doň s ešte väčšou vervou. Senickí fanúšikovia v závere použili pyrotechniku, tí myjavskí si zase neodpustili hanlivé poznámky k Jurajovi Piroskovi. Aktéri duelu si však po zápase a po vychladnutí emócií navzájom podali ruky. Bolo to zbytočne nervózne. Vyskytli sa tam provokácie, nielen z hľadiska, ale aj medzi hráčmi. Niektoré fauly sa mi zdali zbytočné, prehnané, premotivované. Nehovorím, že máme hrať v rukavičkách, ale nemalo by to skĺznuť k zákerným zákrokom zozadu. To do futbalu nepatrí, hovoril senický kapitán Tomáš Kóňa. Hostia sa po stretnutí sťažovali na viaceré šrámy, ktoré utŕžili po zákrokoch domácich hráčov. Tento duel nebol o technike, ale skôr o bojovnosti, agresivite. Divákom sa to muselo páčiť. Tvrdo sa hralo z oboch strán, aj my sme sa nechali tým strhnúť, ale myslím si, že väčšinu zákrokov zozadu mali na konte Myjavčania. Po tomto stretnutí stále platí, že Seničania ešte v Myjave neprehrali. Chceli sme vyhrať, v prvom polčase sme však boli akísi zaspatí, prebudilo nás až vylúčenie Bruška. Z výsledku som trochu sklamaný, pretože sme hrali celý druhý polčas o jedného hráča viac. Ale objektívne, remíza je zaslúžená, poznamenal Kóňa. Domáci kapitán Martin Černáček priznal: V kabíne sme sa zhodli, že prvýkrát malo derby takýto náboj. V zápase bolo všetko, aj červená karta či strkanice. Predošlé stretnutia neboli na hrane vyhecovanosti. Teraz však prišlo k momentom, keď sme išli na doraz. Oba tímy zaznamenali prvú remízu v sezóne. My sme znova naplnili svoju kvótu minimálne štyroch gólov na stretnutie či už do našej alebo súperovej brány. Dúfam, že diváci sa zabavili a že si opäť nájdu cestu na štadión. Samozrejme, pre nás ako domácich by bolo ideálne, keby sme len vyhrávali, ale vzhľadom na vývoj zápasu sa to nie vždy dá. Keďže sme hrali v druhom polčase oslabení o jedného hráča a museli sme doťahovať skóre, je to pre nás cenný bod, skonštatoval Černáček. V corgoňligových súbojoch medzi Myjavou a Senicou doteraz vždy vyhrali hostia. Sme radi, že sme ako prví prerušili túto bilanciu a získali aspoň bod. Ale dúfam, že v nasledujúcich dueloch už nebudeme musieť hrať tak dlho o desiatich, ale že zápasy dohráme v plnom počte! zdôraznil Černáček. Senický stopér PETR PAVLÍK tentoraz skóroval do správnej brány Na jar vlastný gól, tentoraz normálny Český zadák Petr Pavlík nemal najlepšie spomienky na posledné ma trafila do pravého chrániča pod kolenom. Som rád, pretože som po jímavý zápas, derby, ako sa patrí. Senica mala doteraz v lige stopercentnú vzájomné stretnutie s Myjavou. zranení, takže gól pomôže mojej bilanciu. Čo chýbalo, aby aj K domácej prehre 0:3 prispel vlastencom. Teraz však trafil do správnej brány, keď usmernil center Tomáša Kóňu. Dúfam, že už to bude pokračovať iba takto a triafať budem len do správnej brány... Lopta psychike. Senici opäť nevyšiel prvý polčas. Neviem, čím to je, že sa pomalšie rozbiehame. Vedeli sme, že v tomto dueli nebude rozhodovať technika, ale bojovnosť. Nakoniec to bol zau- v Myjave dotiahla duel do víťazného konca? Opäť sme urobili zbytočné chyby, vyrovnávajúci gól bol podľa mňa dosť hlúpy. Je to škoda, lebo po vylúčení Bruška sme boli vo výhode. Musíme sa z toho poučiť. Predvídavé Hudecove ťahy Už to tak vyzerá, že v zápasoch Myjavy so Senicou sa blýska na nové časy! Kým v troch vzájomných súbojoch minulej sezóny domáci tím nezískal ani len bod Senica prehrala doma 0:1 a 0:3 a Myjava doma zasa 1:2 tentoraz domáce mužstvo už nevyšlo naprázdno. Pritom, v sobotu sa nad Myjavčanmi už riadne zmrákalo... V závere prvého polčasu prišli o vylúčeného Bruška a na začiatku druhého inkasovali gól na 1:2. Nevyzeralo to v tej chvíli s nimi dobre, no nevzdali to a napokon ušli hrobárovi z lopaty. Pravda, treba zdupľovať, že obrovský podiel na zisku bodu má tréner Ladislav Hudec. Ten sa totiž blysol vynikajúcim citom pre NÁŠ POSTREH striedania. Všetky tri zásahy do zostavy urobil v priebehu 12 minút. Hráčov, ktorým už dochádzali sily, nahradil skúsenosťou v podobe Sládeka a Kuračku. Do ohňa hodil uzdraveného Urgelu, ktorý sa už po štyroch minútach pobytu na trávniku odmenil za dôveru vyrovnávajúcim gólom. Zaslúženým! Zdá sa, že vo vzájomných zápasoch Myjavy a Senice už nebudú domáce tímy iba prehrávať. Prvou lastovičkou je získaný bodík Myjavy. Hoci dohrávala len o desiatich... ŠTEFAN PEKÁR dosiahol svoj druhý gól v myjavskom drese Zvykol si rýchlo Jediný gól zápasu, ktorý nepadol z bezprostrednej blízkosti, bol hneď otvárací. Jeho autor Štefan Pekár je síce v Myjave iba krátko, ale po tomto zápase už má na konte dva presné zásahy. Tešil som sa do tohto klubu. Rýchlo som si zvykol, spoluhráči v kabíne tvoria vynikajúcu partiu. Ľudia tu futbal robia srdcom i hlavou, mne sa tu páči, zdôraznil 24-ročný futbalista, ktorý doteraz Corgoň ligu hrával iba v Ružomberku. Myjavský štadión bol druhýkrát za sebou vypredaný, no tentoraz sa nedočkal víťazstva domácich. Boli sme vyhecovaní, chceli sme sa od začiatku zahryznúť do súpera. Škoda, že po prvom góle sme nepridali ďalší. Ak by sme súperovi odskočili na dva góly, zápas by sme mali pevnejšie pod kontrolou. Senica prakticky do svojho prvého gólu nemala žiadnu nebezpečnú šancu... Potom prišlo nešťastné vylúčenie, ale my sme aj za nepriaznivého stavu zabojovali. Chceli sme vyhrať, ale za daných okolností berieme aj bod, vyhlásil Pekár.

12 12 FUTBAL pondelok KOŠICE: Tofiloski Tóth (81. Bukata), Kavka, Bašista, Sekulič Šinglár, Hovančík Viazanko, Duda (87. Skvašík), Haskič O. Diaby (73. Pačinda). Tréner J. Galko. CORGOŇ LIGA 5. KOLO KOŠICE SLOVAN 0:1 (0:0) 6852 divákov, rozhodovali Samotný (Chládek, Lieskovský). GÓL: 0:1 Niňaj (58.). ŽLTÉ KARTY: Šinglár, Žofčák, Mészáros, Viazanko, Putnocký, Halenár, Peltier, Tofiloski. SLOVAN: Putnocký Bagayoko, Gorosito, Niňaj, Josimov (66. Čikoš) Kladrubský Žofčák, Soumah (55. Grendel), Halenár, Mészáros Fořt (46. Peltier). Tréner J. Valovič. RESUMÉ ZÁPASU Dvojica Galis Valovič je na lavičke Slovana (zatiaľ) stopercentná. Bratislavčania nastúpili v Čermeli s rovnakou zostavou ako pred týždňom doma proti Myjave (5:0) a hoci na podobný dominantný výkon nadviazať nedokázali, stačilo im to na ďalší trojbodový zisk. Domáci sa do majstra od úvodu poriadne zahryzli, hrozili zo strán i zo stredu a bavili divákov, ibaže... Dokázali to robiť len do finálnej fázy, v nej zlyhávali. Na hrote si vedel urobiť priestor Diaby, nedokázal však nikomu nabiť do druhej vlny. Prihrávky Viazanka či Haskiča nenachádzali adresátov, a tak nemal Putnocký napriek košickej prevahe v prvom polčase takmer žiadnu robotu. Z tábora belasých spĺňali prísnejšie kritériá len Niňaj a Halenár, a to na gól v sieti MFK stačiť nemohlo. V druhom polčase prestali byť domáci takí aktívni, dovolili Slovanu dve gólovky, a ten jednu z nich využil. Košice v závere najmä vďaka striedajúcemu Pačindovi a aktívnemu Viazankovi vystupňovali tlak, neuspeli však ani z vyložených príležitostí. Rozhodca Samotný svojím výkonom neovplyvnil výsledok, niektoré zákroky však posudzoval zvláštnym metrom a keby začal dávať karty skôr, nemusela byť na ihrisku taká nervozita. STRELY NA BRÁNU 5:4 ROHOVÉ KOPY 7:4 3. Za obranu hostí sa dostal Haskič, zasekol si loptu, no pravačkou vystrelil slabo. 4. Haskič vysunul Diabyho, Gorosito v sklze zaváhal, hasil Niňaj. 10. Po Soumahovej kolmici mal na dvakrát šancu Mészáros, najskôr dobre zasiahol Bašista a potom aj Tofiloski. 29. Soumahovu hlavičku Tofiloski s prehľadom kryl. 44. Niňaj sklzom výborne zastavil prenikajúceho Dudu. 46. Po Halenárovej kolmici sa ocitol v tutovke Mészáros, Tofiloski skvele zasiahol. 56. Duda na Diabyho, a ten napálil bočnú sieť. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 58. Na Žofčákov roh vyskočil najvyššie Niňaj 0: Haskič prestrčil loptu Viazankovi, ten ju však v dobrej pozícii netrafil dobre. 72. Mészárosovu strelu zblokovala domáca obrana. 74. Peltierovo sólo, ponúkol tutovku Halenárovi, ale ten prestrelil. 76. Pačindov priamy kop skočil pred Putnockým, ktorý loptu len vyrazil, domáci sa však nedostali k dorážke. 82. Pačinda na Haskiča, ten mieril vysoko nad. 84. Obrovská šanca striedajúceho Pačindu po akcii Viazanka, opäť však netrafil medzi žrde. 88. Haskičova hlavička sa obtrela o pravú žrď. POVEDALI PO ZÁPASE JAROSLAV GALKO (Košice): Chcem sa poďakovať chlapcom za zodpovedný prístup, pred dobrou návštevou predviedli dobrý výkon. Žiaľ, nezískali sme body, takže sme sklamaní. Pripravovali sme sa na štandardky, no práve po jednej z nich sme inkasovali. Po prestriedaní sme ožili, ale nedokázali sme už skórovať. Remíza by bola spravodlivá. JOZEF VALOVIČ (Slovan): Chceli sme zabodovať, aj keď sme si boli vedomí, že Košice začali doma ligu dobre. Čakali sme, že to bude ťažký zápas, a to sa potvrdilo. Ťažko chváliť individuality, nadpriemerné výkony podali Niňaj a Putnocký. Takticky sme zápas zvládli, hoci v závere nás súper pritlačil. Vyhrali sme zaslúžene. POSTAVA ZÁPASU Mohol ňou byť Viazanko, Diaby či striedajúci Pačinda, ani jeden z nich však napriek solídnym predstaveniam neuspel v koncovke, a tak túto úlohu na seba vzal hosťujúci stopér Niňaj. Nielenže bol najlepším slovanistom, ale jediným gólom rozhodol o trojbodovom zisku z Čermeľa. OKAMIH ZÁPASU Gólový z 58. minúty. Pri Žofčákovom rohovom kope bol na správnom mieste Niňaj, hlavičku poslal presne k pravej žrdi a rozhodol o najtesnejšom víťazstve hostí. VÝROK ZÁPASU Chcel som strieľať z prvej, ale loptu som trafil najhoršie, ako som len mohol. A tak to aj dopadlo. (Domáci krídelník Miroslav Viazanko o svojej veľkej šanci z druhého polčasu.) Premiérový trojbodový Branislav Niňaj (vľavo) dosiahol svoj druhý corgoňligový gól. FOTO TASR/MILAN KAPUSTA Ešte len 19-ročný obranca Slovana Branislav Niňaj bol v dueli v Košiciach neprehliadnuteľnou postavou. A to nielen vďaka gólu z druhého polčasu, ktorým rozhodol prestížny duel dvoch veľkých rivalov. Myslím si, že sme odohrali dobrý zápas. Škoda niektorých ďalších šancí, aj domáci ich však mali niekoľko. V druhom polčase sme podľa mňa boli lepší a o výsledku napokon rozhodla jedna štandardka. Igor Žofčák to výborne kopol, z toho už som v podstate musel dať gól, povedal 191 cm vysoký stopér, ktorý bol včera viac než dôstojným partnerom v strede belasej defenzívy oveľa skúsenejšiemu Nicolasovi Gorositovi. Pre Niňaja to bol pri ôsmom štarte v našej najvyššej súťaži druhý gól, premiérovo sa zapísal medzi strelcov v minulej sezóne v zápase s Ružomberkom. Vtedy sme remizovali, takže teraz má môj gól prvýkrát trojbodový význam. O to viac ma to, samozrejme, teší, dodal spokojný Niňaj a na otázku, prečo úradujúci majster nezopakoval výkon zo súboja s Myjavou, odvetil: Košice boli určite nepríjemnejší súper. My sme nepodali možno až taký dobrý výkon, ale keďže sme vyhrali, môžeme odchádzať domov spokojní. MIROSLAV ANTOL

13 FUTBAL 13 V dobrom, víťaznom rozpoložení mysle, to povedal Tawamba Kana: v tréningoch v minulom týždni pripravoval ružomberský kormidelník Jozef Vukušič mužstvo v modelovanom zápase medzi sebou na možné oslabenie. Tušiac, čo sa môže prihodiť... Už na tréningu hrali Liptáci desiati proti jedenástim. Ako to na trávniku, po detinskom vylúčení Lačného od 17. minúty, aj skutočne bolo... Naozaj, je to pravda, trénovali sme to! potvrdil Tawamba. Mal som taký ciťák, že môže nastať aj taká situácia, vysvetľoval svoju pohnútku Vukušič. Mužstvo musí byť aj na to pripravené a bolo dobre. Vtedy je to o tom, že musíte mať aj trochu šťastia. V Afrike som vždy hovoril, že Boh vidí všetko a nakoniec nás za náš výkon odmenil. Zaslúžili sme si vyhrať a aj sme vyhrali. Tawamba miluje zápasy proti Trnave. Ešte z dresu MFK: Nikolič P. Maslo, Greššák, Adamovič, Janec M. Nagy (78. Almaský) Zreľák (69. Serečin), Tawamba, Zošák Ďubek (90+. Nosek), Lačný. Tréner J. Vukušič. RESUMÉ ZÁPASU Osem rokov trnavskej márnosti v Ružomberku pokračuje. Náboj duelu ešte zvýšil Lačný ostrým zákrokom na Tótha v úvode a odvtedy sa hral futbal ako britva. Čo bolo podstatné, aj herne dobrý, v ktorom o víťazstve MFK rozhodli dvaja hráči Tawamba ako strelec a Ďubek ako asistent pri góloch. Takých Trnava nemá. Liptáci ukázali obrovský hlad po strelení gólu, dokonca aj v situácii, keď ich Lačný nezmyselne oslabil už po štvrťhodine zápasu. Veľkou vôľou sa aj desiati dostávali do šancí. Trnavčania mali čo robiť, aby v obrane stíhali. Vlastne, často ani nestačili a pred Filipkom bola do prestávky jedna šanca za druhou. Po polčase sa dostali hostia do hry zásluhou zlepšenej dynamiky v prechodovej fáze. Jarábkovci dvakrát vyrovnali a gól na 2:2, dve minúty po druhom domácom, Liptákov na chvíľu zaskočil. Trnava však neudržala tempo a znova sa dopúšťala chýb v defenzíve. Rozhodnutie prišlo po domácom rohu s Tawambovým zakončením. Rozhodca Leško mal udeliť Lačnému červenú kartu už za faul zozadu v 6. min na Tótha. Bol to hrubý zákrok. Potom mal čo robiť, aby udržal opraty zápasu. STRELY NA BRÁNU 11:5 ROHOVÉ KOPY 9:9 Nitry, kde ho viedol Vukušič minulú jar. Proti Spartaku si exportným gólom do šibenice na konci prvého polčasu pripísal svoj najkrajší gól v lige a potom pridal aj víťazný. Počas celého zápasu ma CORGOŇ LIGA 5. KOLO RUŽOMBEROK TRNAVA 3:2 (1:0) 3572 divákov, rozhodovali Leško (Vorel, D. Hrčka). GÓLY: 1:0 Tawamba (40.), 1:1 E. Sabo (47.), 2:1 P. Maslo (58.), 2:2 J. Chovanec (60.), 3:2 Tawamba (84.). ŽLTÉ KARTY: Lačný, Grabež, Adamovič, Ďubek, Greššák. VYLÚČENÝ: 17. Lačný. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Vopred nacvičovali oslabenie Kamerunčan Tawamba strelil proti Trnave dva góly. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Trnavčania strážili pri štandardkách ako v sendviči a robili to dobre. Na konci ma nechali voľného a využil som to. Za skvele kopnutý roh musím poďakovať Ďubekovi, ceril sa Tawamba. SPARTAK: Filipko M. Tóth (23. Vyskočil), Janečka, Klabník, Grabež - Procházka E. Sabo, Štepanovský, J. Chovanec - Mikovič (78. Schranz) Hodek (61. Karhan). Tréner J. Jarábek. MINUTÁŽ ZÁPASU POVEDALI PO ZÁPASE JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): Chcem sa poďakovať mužstvu za výkon, ktorý podalo od začiatku do konca. Vyrovnalo sa aj so situáciou, že sme dlho hrali o jedného menej. Chlapci odovzdali maximum, potenciál, ktorý v nich je. Na ihrisku bol charakter, bojovnosť a cez to sme sa dostali k futbalovej kvalite. Tí, ktorí vedia rozhodnúť, aj rozhodli. Nebolo to však o jednotlivcoch. Aj s Lačným, ktorý patrí k tomuto mužstvu. To zabojovalo zaňho, nabudúce on pomôže jemu. Vyhrali sme absolútne zaslúžene. JURAJ JARÁBEK (Trnava): Výborný zápas vo výbornej kulise. Ružomberok má vysoké ambície, čo potvrdil. Začalo sa naozaj zostra, agresívne. Museli sme striedať Tótha po hrubom faule. Motivácia každého súpera proti Trnave je vysoká. Po vylúčení Lačného nám situácia velila, aby sme hrali my. Ružomberok hral na brejky. Má Tawambu a Ďubeka, ktorí sú rozdieloví. My takých nemáme. Naši,makali, chceli vyhrať, ale vzadu robíme obrovské chyby. 3. Po Filipkovej chybe strieľal Ďubek do odkrytej brány, Klabník zastavil strelu stehnami na čiare. 6. Dôležitý moment: Lačného sklz zozadu na Tótha bol ocenený žltou kartou, rozhodca Leško zvolil miernejší postih z dvoch možností. 5. Tawamba stratil ležérnosťou loptu, Mikovič vyšprintoval sám proti Nikoličovi, Tawamba ho stačil v pokutovom území zablokovať. 11. Po Lačného prihrávke Zreľák slabo vystrelil v šanci. 17. Lačný v postavení mimo hry po hvizde rozhodcu ešte vystrelil, uvidel druhú žltú a bola z toho červená. 25. Po Tawambovej pätičke Zreľák nastrelil Filipka, v dorážke domáceho mladíka odvracal Janečka loptu z bránkovej čiary. 40. Kamerunčan Tawamba nádherne trafil z 20 m do vinkla 1: Sabo po centri Štepanovského našiel medzeru pri Nikoličovej bližšej žrdi 1: Tawamba nádherne uvoľnil do šprintu Ďubeka, toho ešte vychytal Filipko, kapitán MFK prihral šprintujúcemu Maslovi a ten s tečom prekonal brankára i obrancov 2: Vyskočil prihral za obranu Mikovičovi, ten ešte súbežne posunul Chovancovi, ktorý do prázdnej brány vyrovnal 2: Po rohu Ďubeka vyskočil Tawamba na hranici malého vápna a skóroval 3:2. POSTAVA ZÁPASU Kamerunčan Tawamba si zapýtal rolu lídra MFK na trávniku dvoma gólmi. Bol často s loptou, ukázal svoju technickú zdatnosť, ale aj fyzické prednosti. OKAMIH ZÁPASU V remízovom skóre mohol z pohľadu domácich priniesť rozhodujúci gól buď protiútok, alebo štandardka. Ďubek s Tawambom to zrežírovali z rohového kopu. VÝROK ZÁPASU Nechcem Lačného, samozrejme, ospravedlňovať. Bol na to pripravený. Viackrát som mu povedal aj pred zápasom, že môže nastať taká situácia. Dobre som vedel, o aký zápas ide a čo sa v ňom bude diať. Je to Milošova chyba, je si toho vedomý, ale to je život, futbal. Musíme cez to prejsť. (Domáci tréner Vukušič o vylúčení Lačného.) IVOR LEHOŤAN

14 14 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 5. KOLO TRENČÍN DUNAJSKÁ STREDA 6:0 (5:0) AS: Volešák Čögley, Da Silva, Kleščík, Mazáň Bariš Mondek, Štefánik (63. Hajradinovič), William, Holúbek (63. Van Kessel) Adi (70. Malec). Tréner Ľ. Nosický divákov, rozhodovali Michlian (Brendza, Bednár). GÓLY: 1:0 Štefánik z 11 m (12.), 2:0 Mondek (14.), 3:0 Adi (22.), 4:0 Adi (33.), 5:0 Adi (45+.), 6:0 Van Kessel (65.). VYLÚČENÝ: Belic (9.). DAC 1904: Belic Adiaba (11. Fišan), Huber, Pet. Majerník, Beňo Velický Ujlaky, Hodúr (34. M. Sedlák), Antunovič, Gašparík Obžera (82. Ben Nasra). Tréner M. Radványi. RESUMÉ ZÁPASU Trenčania predviedli divákom moderné futbalové divadlo a tí ich niekoľkokrát odmenili zaslúženým potleskom. DAC začal dobre, ale jeho ambície rýchlo zhoreli. Už v 9. minúte bol vylúčený Belic, tréner Radványi okamžite reagoval. Stiahol Adiabu, do brány nastúpil Fišan a Velický sa zasunul na stopérsky post. Domáci premenili pokutový kop a dostali sa do psychickej výhody. Servírovali jednu rýchlu akciu za druhou, nešetrili krokmi a skóre postupne narastalo. Okrem toho Adi opečiatkoval žrď a ďalšie nepríjemné pokusy vyriešil Fišan, ktorý sa po treťom góle nepríjemne pošmykol a nasledovalo takmer minútové ošetrenie priamo na hracej ploche. Našťastie, pokračoval v zápase... Preťažená obrana nováčika nemala nárok, kopila chyby, miestami pôsobila rezignovane. Pred Volešáka sa hostia dostávali sporadicky, vážnejšie trenčianskeho brankára ohrozil len Velický z priameho kopu. Po zmene strán domáci zvoľnili, stiahli nohu z plynu, ale priebeh bezpečne kontrolovali. Doma nastrieľali v troch vystúpeniach už štrnásť gólov. V korektnom zápase rozhodca Michlian zvládol úlohu bez ťažkostí, vylúčenie bolo jednoznačné, spoľahlivo mu sekundovali asistenti. STRELY NA BRÁNU 11:2 ROHOVÉ KOPY 10:0 POVEDALI PO ZÁPASE ĽUBOŠ NOSICKÝ (Trenčín): Mali sme výborný vstup do zápasu, prvý polčas bol z našej strany fantastický. Hráči sa nešetrili, predviedli viaceré nádherné akcie a strelili pekné góly. Dosiahli sme jednoznačné víťazstvo. Som nesmierne rád, že prišlo po pohárovom vypadnutí a posledných náročných týždňoch. MIKULÁŠ RADVÁNYI (Dunajská Streda): Nesmierne ťažko sa mi hľadajú slová... Niečo si v kabíne povieme, upozorňujeme sa na silné stránky súpera, napriek tomu urobíme hrubé chyby. Po vylúčení Belica sa naša taktika rozpadla, nehrali sme kompaktne a navyše dohrávali so zraneným brankárom Fišanom. Som sklamaný. POSTAVA ZÁPASU Pokojne by sme mohli dať do klobúka mená hráčov Trenčína a jedno z nich vytiahnuť, honor mohol získať každý z nich... Vyzdvihneme kolektívny výkon AS, bojovnosť a nasadenie. Nad všetkými vynikal Adi. Disciplinárka mu odpustila zvyšok trestu za vylúčenie v Trnave a útočník sa predviedol parádne hetrikom a skvelým herným prejavom. OKAMIH ZÁPASU Brankár Tomáš Belic si ani nesiahol na loptu a bol vylúčený. Keď zastavil nedovolene prenikajúceho Adiho, musel predčasne pod sprchy. Tréner Radványi musel kamžite zmeniť taktický zámer, ale mužstvo už v prvom polčase inkasovalo päť gólov. VÝROK ZÁPASU Sklamali sme, hanbím sa za výkon mužstva. (Smutný tréner DAC Mikuláš Radványi.) 9. Adi si prebral loptu, ocitol sa pred Belicom, ktorý zatiahol ručnú brzdu, bol vylúčený a nasledoval pokutový kop. 12. Medzi žrde sa postavil Fišan, ale jedenástku Štefánika nechytil 1: Po zlom odkope stopérov DAC sa oprel do lopty Mondek 2: Parádny prienik Štefánika od polovice ihriska, v poslednej chvíli zasiahol Fišan. 21. Velického strelu z priameho kopu Volešák vyboxoval. 22. Holúbek zbehol po strane, jemne odcentroval a Adi sa hlavou nemýlil 3:0. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU MINUTÁŽ ZÁPASU 28. Do otvorenej obrany vnikol Adi, ale dunajskostredský brankár vytiahol pohotový zákrok. 30. Holúbek šikovne vystrelil, Fišan správne zareagoval. 32. Mondek posadil roh na Williamovu hlavu, ten opečiatkoval ľavú žrď. 33. Adi sa elegantne uvoľnil a nekompromisne zvýšil 4: Andulovič vystrelil do stredu brány. 45+.Adi bol pri chuti, presadil sa v šestnástke a takmer roztrhol sieť - 5: Striedajúci Van Kessel premenil prvý kontakt s loptou na gól 6: Malecov pokus chytil Fišan. Nenechal mužstvo v štichu, dochytal zranený DERAVÁ SIEŤ? Okolo šiesteho gólu AS sa viedla polemika. Striedajúci Van Kessel sa oprel do lopty a nepríjemná strela skončila za Fišanom. Lenže hráči zneisteli, radovali sa až po pár sekundách. Ani rozhodca Michlian okamžite neukázal na stredový kruh. S asistentom Brendzom bežali k bráne, lopta prešla cez deravú sieť... Andrej Fišan (vľavo) síce inkasoval šesť gólov, ale slúži mu ku cti, že zápas dochytal zranený. FOTO SITA/TOMÁŠ SOMR V Trenčíne býva, na Sihoti niekoľko rokov pôsobil, ale návrat si predstavoval úplne inak. Už v 9. minúte videl Tomáš Belic červenú kartu. Čo už k tomu poviem, nechcem to veľmi rozoberať, vylúčenie sedelo, povedal chlapsky gólman DAC, ktorý prišiel na Žitný ostrov pred pár dňami a premiéru v drese nováčika si odkrútil v Senici. Do brány nováčika tak išiel Andrej Fišan. Mal to medzi žrďami nemierne náročné, spoluhráči mu veľmi nepomohli. Navyše po treťom inkasovanom góle sa nepríjemne zranil. Zrejme to budú natiahnuté väzy v kolene. Cítil som bolesť, ale nechcel som nechať mužstvo v štichu, tak som dochytal zranený. Dunajská Streda herne sklamala a nestrelila gól už vyše 400 minút. Som poriadne nahnevaný a sklamaný. Musíme si všetci vstúpiť do svedomia. To, čo sme predviedli v Trenčíne, sa už nesmie opakovať, nešetril kritikou 32-ročný kapitán Dunajskej Stredy Stanislav Velický, pre ktorého sú zápasy proti Trenčínu špecifické a ako priznal, pod lízatká sa zakaždým teší. Pred desiatimi rokmi som na Sihoti pôsobil a vtedajší tréner Jánoš ma hodil do corgoňligovej vody. Včera mi návrat poradne zhorkol. Trenčiansky útočník Fanendo Adi strelil tri góly a po záverečnom hvizde sa široko usmieval. Som neskutočne šťastný. Futbal nám chutil, pomohlo aj vylúčenie hosťujúceho brankára. Strelil som tri góly, ale mohol som pridať aj viac. Po návrate do zostavy sa mi hralo skutočne dobre. RÓBERT ČAPLA

15 FUTBAL 15 Prvý Gabunčan v bundeslige dosiahol hetrik hneď pri svojom debute Rýchlejší ako Bolt!? Rozprávkový úvod prežil v drese Borussie Dortmund útočník Pierre-Emerick Aubameyang. Dvadsaťštyriročný a 32-násobný reprezentant Gabunu strelil hneď v prvom zápase novej sezóny bundesligy hetrik a výrazne sa podieľal na výhre finalistu posledného ročníka Ligy majstrov na ihrisku Augsburgu 4:0. Aubameyang strávil poslednú časť svojej mládežníckej kariéry v milánskom AC a do Dortmundu prišiel zo St. Etienne. V tomto francúzskom klube strelil 41 gólov v 96 zápasoch. V poslednej sezóne ho vyhlásili za najlepšieho afrického hráča francúzskej Ligue 1. Nemecký tréner Otto Pfister, ktorý dlhé roky pôsobil v africkom futbale, o ňom ešte pred štartom bundesligy vyhlásil: Nikdy som nevidel takého výbušného hráča ako on. O jeho rýchlosti svedčí aj údaj, že na tridsiatich metroch mu namerali v rámci tréningového tábora Borussie čas 3,7 sekundy. Na tejto vzdialenosti tak bol rýchlejší ako Usain Bolt pri svojom svetovom rekorde v Berlíne v roku 2009 (na prvých tridsiatich metroch). Rýchlonohý hráč v sobotu potvrdil, prečo zaňho Dortmund zaplatil 13 miliónov eur. Bol neuveriteľne efektívny. Jeho výkon ma vôbec neprekvapil. Šokoval ma len fakt, že strelil toľko gólov. Je rýchly, utečie každému. Má za sebou veľmi dobrý úvod v našom drese, chválil svojho zverenca tréner Borussie Jürgen Klopp. Je to pre mňa veľký deň. Intenzita zápasov je v bundeslige vyššia ako v Ligue 1, tu musím oveľa viac makať, povedal Aubameyang, ktorý v drese Gabunu žiaril na Africkom pohári národov v roku Od soboty je nielen prvým Gabunčanom v nemeckej bundeslige, ale zároveň sa stal len šiestym hráčom v jej histórii, ktorý pri debute strelil hetrik! (mar, sita) Prvá trofej pre Moyesa Futbalisti Manchestru United vyhrali 92. ročník anglického Superpohára (Community Shield). V otváracom stretnutí klubovej sezóny v Anglicku zdolal úradujúci šampión Premier League víťaza Anglického pohára FA Wigan Athletic vo slávnom Wembley 2:0. O výsledku rozhodli dva góly holandského reprezentanta Robina van Persieho. Vždy je pekné streliť góly, najmä vo Wembley. Veľmi sa z nich teším, najmä z prvého, ktorý som dosiahol hlavičkou. V minulom ročníku som takto nedal veľa gólov, musím sa v tom zlepšiť. Verím nášmu tímu, lebo sme šampióni. V tomto roku chceme získať čo najviac trofejí, vyhlásil Van Persie. Pre trénera Davida Moyesa, ktorý po minulej sezóne nahradil vo funkcii Alexa Fergusona, je to prvá získaná trofej s mužstvom z Old Traffordu. Mimochodom, United získal anglický Superpohár už dvadsiatykrát. Na súpiske červených diablov chýbal anglický útočník Wayne Rooney, ktorý sa zotavuje zo zranenia ramena. (mar, sita) Pierre-Emerick Aubameyang DOSIAHLI HETRIK V BUNDESLIGOVOM DEBUTE ENGELBERT KRAUS MNÍCHOV /64 HERMANN OHLICHER STUTTGART 1973/74 OLAF MARSCHALL DRÁŽĎANY 1993/94 ADHEMAR STUTTGART 2000/01 MARTIN FENIN FRANKFURT 2007/08 PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG DORTMUND 2013/14 Manchester United vyhral anglický Superpohár už 20-krát Robin van Persie a David Moyes držia prvú trofej pre Manchester United v sezóne 2013/14. FOTO SITA/AP FAKTY ZO ZÁPASU FOTO SITA/AP MANCHESTER UNITED - WIGAN ATHLETIC 2:0 (1:0), góly: 6. a 59. Van Persie. MANCHESTER: De Gea Rafael (16. Smalling), Jones, Vidič, Evra Cleverley, Carrick, Giggs (67. Anderson) Zaha (61. Valencia), Van Persie (83. Januzaj), Welbeck (84. Kagawa). WIGAN: Carson Boyce, Barnett, Perch, Crainey McArthur (61. McCann), Watson (71. Espinoza), McCarthy (86. Dicko) Maloney (71. J. Gomez), Holt (61. M.-A. Fortune), McClean (62. McManaman). ROZHODOVAL: Clattenburg - hralo sa vo Wembley. LIGY V ZAHRANIČÍ ČESKO 4. KOLO: Dukla Praha - Slavia Praha 0:1 (0:1), 27. Kisel (ŠTETINA, Dukla, hral od 87. min - KISEL celý zápas, BORTEL celý duel, JUHAR do 90. min, keď ho vystriedal ČONKA, ŠKUTKA, všetci Slavia, od 56. min), Sparta Praha - Bohemians Praha 2:1 (0:1), 69. Roman Bednář, 78. Lafata J. Moravec, Příbram - Brno 2:1 (0:0), 79. Tarczal, 84. Pilík Zavadil (z 11 m) (HÁJOVSKÝ, Příbram, celý zápas - HUSÁR celý duel, KAŠČÁK, obaja Brno, celé stretnutie), Olomouc - Teplice 2:2 (1:0), 15. Varadi, 88. M. Doležal Mahmutovič, 83. I. Táborský (LIETAVA, Olomouc, do 76. min), Slovácko - Mladá Boleslav 0:2 (0:1), 19. Ščuk, 71. Kysela (KOŠÚT, Slovácko, odohral celé stretnutie). Slovan Liberec - Vysočina Jihlava 1:0 (0:0), 60. Rybalka, ČK: 41. Kopic (Jihlava) (KARLÍK odohral celý zápas, ŠIMONEK do 71. min, obaja Jihlava), Znojmo - Viktoria Plzeň 0:1 (0:0), 56. Darida (M. LACKO, Znojmo, do 67. min - KOZÁČIK odchytal celý duel, ĎURIŠ hral do 80. min, obaja Plzeň). 1. Plzeň : Sparta Praha : Liberec : Teplice : Mladá Boleslav : Dukla Praha : Brno : Jablonec : Slavia Praha : Příbram : Ostrava : Olomouc : Jihlava : Slovácko : Bohemians Praha : Znojmo :6 2 FRANCÚZSKO 1. KOLO: Montpellier - Paríž St. Germain 1:1 (1:0), 10. Cabella Maxwell, Bordeaux - Monaco 0:2 (0:0), 82. Riviere, 87. Falcao, Evian - Sochaux 1:1 (1:0), 4. Ehret Contout, Lille - Lorient 1:0 (1:0), 13. Origi, Lyon - Nice 4:0 (1:0), 13. a 69. Lacazette, 55. Grenier, 90. Gourcuff, Nantes - Bastia 2:0 (1:0), 23. Djordevič, 90. Palmieri, Rennes - Reims 2:1 (1:1), 9. Pajot, 84. Erding Krychowiak, Valenciennes - Toulouse 3:0 (1:0), 37. Melikson (z 11 m), 51. Saez, 90. G. Pujol, Ajaccio - St. Etienne 0:1 (0:1), 34. Brandao, Guingamp - Marseille 1:3 (0:3), 74. Yatabare - 4. a 16. Payet, 2. Gignac. NEMECKO 1. KOLO: Bayern Mníchov - Mönchengladbach 3:1 (2:1), 12. Robben, 16. Mandžukič, 69. Alaba (z 11 m) Dante (vl.), Hoffenheim - Norimberg 2:2 (1:0), 35. Abraham, 51. Modeste Frantz, 57. Ginczek (MAK, Norimberg, hral do 45. min), Leverkusen - Freiburg 3:1 (1:1), 22. Kiessling, 47. Heung-Min, 52. Sam Hanke, Hannover - Wolfsburg 2:0 (1:0), 17. Andreasen, 84. Huszti, Augsburg - Dortmund 0:4 (0:1), 24., 66. a 79. Aubameyang, 86. Lewandowski (z 11 m), Hertha Berlín - Frankfurt 6:1 (2:1), 17. a 71. A. Ramos, 58. a 60. Allagui, 32. Brooks, 90. Ronny A. Meier (z 11 m), Braunschweig - Brémy 0:1 (0:0), 83. Junuzovič, Mainz - Stuttgart 3:2 (1:1), 14. a 78. N. Müller, 65. Okazak Ibiševič, 82. Harnik, Schalke - Hamburg 3:3 (2:2), 2. a 45. Huntelaar, 72. Szalai Van der Vaart, 23. Beister, 49. Sobiech.

16 16 FUTBAL pondelok BRATISLAVA MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 1. KOLO: Kráľová p/s. - Slov. Grob 1:1 (1:0), Galovič - Cisár. Most p/brat. - Rohožník 0:6 (0:1), Lörinczi 2, Zajíc, Kalanka, Uhrinec, Špoták. Ivanka p/d. - Rovinka 1:1 (1:0), Majgot (11 m) Gubančok, ČK: Krucký (Rovinka). Báhoň - Limbach 2:1 (1:1), Kročka, Blaho Kardelis, ČK: Hlavina (Limbach). ŠKP Dúbravka - Bernolákovo 1:4 (1:3), Okénka (11 m) - Brigant 2, Jak. Senaši, Husár. Lozorno - Stupava 0:2 (0:1), Ilaš 2. Svätý Jur Pl. Štvrtok 3:3 (1:2), Vašík 2, Obert - Hájek 2 (1 z 11 m), Havlík, ČK: Matúšek - Čermák. Domino Bratislava - Inter Bratislava 0:1 (0:0), R. Kratochvíl. Ružinov mal voľno. V. LIGA VIDIEK B-SKUPINA (VÝCHOD) 1. KOLO: Častá Slov. Grob B 3:2 (3:1), Palúch 2, Pátek - Dubný, D. Zápražný. Hrubý Šúr - Grinava 5:1 (2:0), Gala 3, Tengeri 2 A. Mlynek. Miloslavov - Svätý Jur B 0:1 (0:0), Andrašovič. Kaplna - Vištuk 6:1 (2:0), T. Šarmír 3, Horváth, Čorba, Piroška - Minárik. Čataj Chorv. Grob 0:5 (0:4), Aksamit 2, Bratina 2, Buza. Modra - Dubová 2:6 (1:3), Kocian, Kolek - Vika 2, Hrdlovič 2, Benkovský, Kolek. Nová Dedinka - Blatné 4:3 (3:3), Bodiš, Gajdoš, Jozefík, Sóos - Kubica 3. Doľany - Kráľová p/s. B 2:1 (1:0), Jak. Vandák 2 - Volek. ZÁPAD MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 2. KOLO: Gabčíkovo - Veľký Meder 4:2 (1:1), Bognár, Kósa, Szöllös, Faragó - Gögh, Tuschel. Palárikovo - Bánovce n/b. 3:0 (2:0), Chebeň (11 m), Vencel, Gevač. Komárno Tr. Stankovce 3:0 (1:0), Szórád 2, Gonzáles. Topoľníky - Beluša 2:0 (1:0), A. Lelkes, Csasár. Neded Jasl. Bohunice 3:0 (1:0), Buchanec 2, Kunovský, ČK: Gašparík (Jasl. Bohunice). Horná Nitra - Galanta 6:0 (2:0), Kamdem, Zaťko, Viktory, Turančík, Brestovanský, Sluka. Nitra jun. - Veľké Ludince 2:6 (2:2), Kacír, Drgoňa - Predajniansky 2, Cingel 2, Soboňa, Kanyicska. Led. Rovne - Domaniža 1:1 (1:0), Loduha Rybár, ČK: Kašuba (Domaniža). 1. Neded : Veľké Ludince : Komárno : Gabčíkovo : Topoľníky : Domaniža : Horná Nitra : Palárikovo : Veľký Meder : Tr. Stankovce : Led. Rovne : Jasl. Bohunice : Beluša : Bánovce n/b : Nitra jun : Galanta :10 0 IV. LIGA SEVEROZÁPAD 2. KOLO: Dolné Vestenice - Križovany n/d. 1:0 (1:0), Líška. Nová Dubnica - Lehota p/vt. 2:0 (1:0), Bogiň, Maník. Solčany - Kanianka 3:2 (1:1), Ducký, Fridrich, M. Sporina - Kurbel, Mat. Petráš. Modranka - Holíč 2:0 (2:0), R. Sekera 2. Tr. Teplice - Častkovce 2:0 (1:0), Ševela, Puček. Partizánske - Bošany 0:0. Prečín - Horné Obdokovce 0:1 (0:0), Klena. Šimonovany - Borčice 0:1 (0:0), Masárik. 1. Borčice : Solčany : Partizánske : Bošany : Šimonovany : Častkovce : Kanianka : Tr. Teplice : H. Obdokovce : Nová Dubnica : Modranka : Lehota p/vt : D. Vestenice : Holíč : Križovany n/d : Prečín :4 0 JUHOVÝCHOD - 2. KOLO: Tvrdošovce - Dvory n/žit. 2:0 (1:0), Dikácz, Farkas. Želiezovce Zl. Moravce B 0:2 (0:0), Korman, Škrovaň. Váhovce - Imeľ 5:1 (4:0), Hodúr 2, Borš, Sloboda, Šercel - Oršolík. Vrakúň - Veľké Lovce 3:1 (1:1), Bogyai, Molnár, Belkovics - Mihók. Močenok - Štúrovo 0:3 (0:2), Bábsky, Baka, Góra. FK Nitra - Kolárovo 2:0 (1:0), Buday, Kurej. Šurany - Vlčany 0:0. Nový Život Dun. Streda B 1:1 (1:1), Stifter - Czibula. 1. Štúrovo : Vrakúň : Zl. Moravce B : Nový Život : Vlčany : Šurany : Váhovce : Kolárovo : FK Nitra : Tvrdošovce : Veľké Lovce : Dun. Streda B : Želiezovce : Dvory n/žit : Imeľ : Močenok :8 0 V. LIGA SEVER 2. KOLO: Tr. Turná Zem. Kostoľany 2:0 (0:0), Sivák, Kováč. Horovce Nitr. Pravno 4:1 (1:1), Kameništiak 2, Kebis, Barták - Bielik. Horná Poruba - Veľké Uherce 1:3 (1:1), Staňo - Kováč 3. Podolie - Kamenec p/vt. 1:2 (0:1), Omasta - Nechala, Stančiak. Ilava - Oslany 2:0 (1:0), Bortel, Pružinec. Chocholná/Velčice - Stará Turá 5:0 (3:0), Tuharský 2, Túpik, Krajčovič, Surový. Malá Čausa - Lazany 5:1 (3:0), Drozd 3, Chĺpek, Petráš - Hianík. Ladce - Cigeľ 0:0. 1. Chocholná/Velčice : Kamenec p/vt : Ladce : Malá Čausa : Horovce : Veľké Uherce : Ilava : Zem. Kostoľany : Tr. Turná : Stará Turá : Cigeľ : Podolie : Oslany : Nitr. Pravno : Horná Poruba : Lazany :7 0 ZÁPAD 2. KOLO: Šaštín/Stráže - Oreské 0:2 (0:0), Starých (11 m), Rampáček. Jacovce - Horné Orešany 2:4 (2:2), Švec 2 - Blažo 3, Mesíček. Boleráz - Radošina 2:0 (1:0), Mackovčin, Chumel. Krakovany - Gbely 2:2 (1:1), Hornák, Bokor - Dvořák, Žáček. Zvončín - Borský Mikuláš 6:2 (4:0), Dlhý, Sládeček, Vandák, Klenkovič, Chabreček, Zelenský - Vanek, Černý. Petrova Ves - Trebatice 1:7 (1:2), Lánik - Klas 6 (1 z 11 m), Herceg. Veľké Kostoľany - Mokrý Háj 3:0 (1:0), Velšic, Kollár, Kadlíček. Hlohovec Mor. Sv. Ján 2:1 (0:1), Krajčo, Chalány - Bolf. 1. Trebatice : Boleráz : Oreské : Hlohovec : V. Kostoľany : Hor. Orešany : Zvončín : Mor. Sv. Ján : Radošina : Krakovany : Mokrý Háj : B. Mikuláš : Gbely : Petrova Ves : Jacovce : Šaštín/Stráže :4 0 JUH 2. KOLO: Orechová Potôň - Veľké Úľany 1:0 (1:0), Paxian. Beladice - Tešedíkovo 0:1 (0:0), Mikle. Trstice - Janíky 0:1 (0:1), And. Štibrich. Čeľadice - Alekšince 3:1 (1:1), Slovák (11 m), Dragúň, Šmitala - Bábik. Kráľová n/v. - Zlaté Klasy 4:0 (1:0), Dvorský 2 (1 z 11 m), Vyskoč, Nagy. Pusté Úľany - Lehnice 2:0 (1:0), Hindák (11 m), Homer. Ohrady - Jelka 2:1 (2:0), R. Mátis, M. Csémi - Khern. Šoporňa - Horná Králová 2:3 (1:1), Dúcz (11 m), Grivalský - Kollár, Kotlár, Bleho. 1. Čeľadice : Ohrady : Horná Králová : Tešedíkovo : Pusté Úľany : Janíky : Kráľová n/v : Lehnice : Orech. Potôň : Trstice : Jelka : Beladice : Alekšince : Veľké Úľany : Šoporňa : Zlaté Klasy :7 0 VÝCHOD 2. KOLO: Hurbanovo - Čaka 3:0 (1:0), Turza, Bugáň, Tárnok. Nesvady - Komjatice 2:0 (1:0), Csontos, Molnár. Tek. Lužany Hont. Vrbica 0:3 (0:1), Kalman, Magda, Valentík. Bánov - Dolný Ohaj 4:0 (1:0), Švajda, Pat. Valachovič, Kramár, Vitko. Okoličná n/o. - Marcelová 2:0 (1:0), Horváth 2 (1 z 11 m). Svätý Peter - Kalná n/hr. 0:0. Bešeňov - Kozárovce 1:4 (1:2), Ulický - Chĺpik 3, M. Lenárd (11 m). Podhájska - Veľký Kýr 3:2 (1:1), Magy 3 - Mesároš, Ďurický. 1. Hurbanovo : Hont. Vrbica : Svätý Peter : Kalná n/hr : Bánov : Komjatice : Kozárovce : Okoličná n/o : Marcelová : Nesvady : Bešeňov : Podhájska : Dolný Ohaj : Veľký Kýr : Tek. Lužany : Čaka :8 0 STRED MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 2. KOLO: Rakytovce Kys. Nové Mesto 1:0 (1:0), R. Greško. Žiar n/hr./dolná Ždaňa Kalinovo 2:0 (0:0), Blaškovič, D. Urgela. Lučenec Krásno n/kys. 0:0. Čadca Brusno 4:2 (2:1), T. Tlelka, T. Kubica, M. Novotný, Polka (11 m) Szczepaniak, M. Libič. Teplička n/v./dolná Tižina Tisovec 3:0 (2:0), Mar. Filo 2, M. Mrázik. Bytča Badín 2:0 (1:0), Pešek, Pauer. Nová Baňa Záv. Poruba 0:2 (0:2), Praštiak 2. Makov Lipt. Štiavnica 5:1 (1:0), Planeta 2 (2. z 11 m), J. Šustek, Ljubenovič, L. Putorík - Šiška. 1. Makov : Žiar/D. Ždaňa B : Čadca : Kalinovo : Brusno : Záv. Poruba : Kys. Nové Mesto : Teplička/D.T : Lipt. Štiavnica : Bytča : Rakytovce : Krásno n/kys : Nová Baňa : Tisovec : Lučenec : Badín :5 0 IV. LIGA SEVER - 2. KOLO: Bytčica - Tvrdošín 1:4 (0:4), P. Repkovský Zboroň 2, Sirota, Pikna. Stráňavy - Kys. Lieskovec 1:0 (1:0), Luk. Cetera. Predmier - Or. Jasenica 4:2 (3:0), M. Bajza 2, P. Pobijak, Š. Sluka Trabalík, Binek. Rosina - Lipt. Hrádok 2:0 (1:0), M. Turský 2. Turč. Štiavnička - Liet. Lúčka 3:1 (3:0), P. Nosek, M. Chalupka (brankár z 11 m), M. Nosek - Bodorík (vl.). Trstená - Or. Veselé 2:0 (1:0), J. Kubek, M. Dedinský. Vrútky - Belá Dulice odložili na 29. augusta. 1. T. Štiavnička : Predmier : Tvrdošín : Rosina : Liet. Lúčka : Trstená : Kys. Lieskovec :1 3 Pokračovanie na str. 25

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - FRANCÚZSKO 2 1. Angers : Caen : Creteil : Clermont : Troyes : Lens : Arles : Metz : Niort : Auxerre : Brest(N) : Nancy : Chateauroux : Nimes : Tours : Dijon : Bastia : Istres : Laval : Le Havre :3 0 FUTBAL - NEMECKO 2 1. Karlsruhe(N) : Gr. Fürth(N) : K lautern : Aue : München : Union Berlin : St. Pauli : Düsseldorf : Bochum : Cottbus : FC Köln : FSV Frankfurt : Dresden : Sandhausen : Bielefeld : Aalen : Paderborn : Ingolstadt :7 0 FUTBAL - ČESKO 1 1. Sparta : Plzeň(M) : Teplice : Ml. Boleslav : Liberec : Dukla : Brno : Jablonec(P) : Slavia : Příbram : Ostrava : Olomouc : Jihlava : Slovácko : Bohem. 1905(N) : Znojmo(N) :5 2 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Gornik Z : Legia W : Lechia Gd : J. Bialystok : Gliwice : Wisla K : Widzew L : Chorzow : Pogon Sz : Cracovia K.(N) : Lech Poznan : Slask Wr : Zaglebie L : Bielsko Biala : Kielce : Bydgoszcz :4 1 FUTBAL - PORTUGALSKO 2 1. Portimonense : Moreirense(N) : Benfica B : Trofense : Maritimo B : Porto B : Feirense : Oliveirense : Penafiel :0 0 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Prípravný 1 X 2 1X X Olten - Bern :00 Pohár prez.kazachstanu (Astana) 1 X 2 1X X Chabarovsk - Ch. Mansijsk : Astana - Podolsk :00 Pohár prez.kazachstanu (Astana) (1) (2) Počet gólov pg/chabarovsk - Ch. Mansijsk(5.5) : pg/astana - Podolsk(5.5) :00 Prague Hockey Cup 1 X 2 1X X Kazaň - Din. Riga : Lev Praha - Ufa :30 Prague Hockey Cup (1) (2) Počet gólov pg/kazaň - Din. Riga(5.5) : pg/lev Praha - Ufa(5.5) :30 Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Brest - Istres :30 Francúzsko II. liga Bez remízy sbr/brest - Istres :30 Francúzsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Brest - Istres :30 Francúzsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/brest - Istres(1.5) : pg/brest - Istres(2.5) : pg/brest - Istres(3.5) : pg/brest - Istres(4.5) :30 Francúzsko II. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/brest - Istres Francúzsko II. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/brest - Istres :30 Francúzsko II. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Brest - Istres :30 Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga Bez remízy sbr/gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/gr. Fürth - K lautern(1.5) : pg/gr. Fürth - K lautern(2.5) : pg/gr. Fürth - K lautern(3.5) : pg/gr. Fürth - K lautern(4.5) :15 Nemecko II. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/gr. Fürth - K lautern Nemecko II. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko II. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Gr. Fürth - K lautern :15 Nemecko IV. liga Západ 1 X 2 1X X Lippstadt - Aachen :30 Nemecko IV. liga JZ 1 X 2 1X X Klautern II - Neckarelz :00 Česko I. liga 1 X 2 1X X Ostrava - Jablonec :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 0:1 (d), 0:2 (v). Česko I. liga Bez remízy sbr/ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/ostrava - Jablonec(1.5) : pg/ostrava - Jablonec(2.5) : pg/ostrava - Jablonec(3.5) : pg/ostrava - Jablonec(4.5) :00 Česko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/ostrava - Jablonec Česko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 15.min. 1 X 2 1X X vys15/ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 30.min. 1 X 2 1X X vys30/ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 60.min. 1 X 2 1X X vys60/ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Stav do 75.min. 1 X 2 1X X vys75/ostrava - Jablonec :00 Česko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Ostrava - Jablonec :00 Poľsko I. liga 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA Gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga Bez remízy sbr/gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/gliwice - Bydgoszcz(1.5) : pg/gliwice - Bydgoszcz(2.5) : pg/gliwice - Bydgoszcz(3.5) : pg/gliwice - Bydgoszcz(4.5) :00 Poľsko I. liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/gliwice - Bydgoszcz

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Klaus odmietol svoj návrat do ODS Bývalý český prezident Václav Klaus (na snímke) v sobotu odmietol návrat do vládnej strany ODS, ktorú začiatkom 90. rokov sám zakladal. Reagoval tak na hlasy hovoriace o jeho možnom návrate do čela strany po rezignácii premiéra Petra Nečasa. Podľa slov bývalého predsedu ODS Klausa mu v súčasnosti prekáža správanie a vyjadrenia členov strany vrátane jej líderky a predsedníčky Poslaneckej snemovne Českej republiky Miroslavy Němcovej. Nespokojný je aj s vylučovaním členov strany. Niekdajší prvý predseda vlády samostatného Česka zároveň skonštatoval, že s predčasnými voľbami sa netreba ponáhľať aj keď sú aj podľa neho jediným spôsobom, ako vyriešiť súčasnú zamotanú situáciu na českej politickej scéne. Keď som v posledných hodinách a dňoch počul výroky niektorých predstaviteľov, primárne pani Němcovej, tak som pochopil, že moje angažmán v tejto strane neprichádza do úvahy, uviedol Klaus a na margo volieb dodal: Ja by som sa s nimi zase tak neponáhľal. Podľa jeho slov by totiž rozumne sa správajúca úradnícka vláda mohla vládnuť až do mája. Český prezident Miloš Zeman po júnovej rezignácii premiéra Petra Nečasa poveril dočasným vedením krajiny svojho spojenca Jiřího Rusnoka, a to i napriek záujmu ODS dosadiť do funkcie Němcovú či snahám opozície o predčasné voľby. Podľa prezidenta je totiž vláda odborníkov zárukou objasnenia škandálov bývalej šéfky Nečasovho úradu Jany Nagyovej. Rusnokovmu kabinetu však parlament v stredu nevyslovil dôveru, preto zajtra podá demisiu. Poslanecká snemovňa Českej republiky preložila termín hlasovania o svojom rozpustení z piatka 16. augusta na utorok 20. augusta. Podľa českej ústavy sa nové voľby musia konať do 60 dní od tohto rozpustenia parlamentu. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK DNES MAJÚ MENINY DARINA a DÁRIUS Zajtra bude oslavovať ĽUBOMÍR KURZY Česko 1 25,925 Maďarsko 1 298,43 Poľsko 1 4,1877 Švajčiarsko 1 1,2310 USA 1 1,3373 Veľká Británia 1 0,8613 HISTORICKÝ KALENDÁR 12. AUGUST 1804 v Skalici sa narodil významný slovenský tlačiar Jozef Škarnicel. Zomrel 1. júla 1877 v Skalici v Bratislave sa narodil Ján Pálffy. V rokoch bratislavský župan, dal prestavať Bojnický zámok. Zomrel 2. júna 1908 vo Viedni zomrel anglický technik, vynálezca George Stephenson, priekopník železničnej dopravy. Narodil sa 9. júna zomrel český hudobný skladateľ Leoš Janáček. Narodil sa 3. júla narodil sa britský hudobník a líder skupiny Dire Straits Mark Knopfler zomrel nemecký spisovateľ Thomas Mann, brat Heinricha Manna, otec Klausa Manna. Nositeľ Nobelovej ceny za literatúru (1929). Narodil sa 6. júna v Bratislave zomrela poetka a prekladateľka Viera Szathmáryová- Vlčková, dcéra literárneho historika J. Vlčka a vnučka V. Paulinyho-Tótha. Narodila sa 9. júna 1900 v Prahe narodila sa česká speváčka poľského pôvodu Ewa Farna.

20 20 STRUČNE Pápež František včera pozdravil moslimovských bratov pri príležitosti konca ich pôstneho mesiaca ramadán. Súčasne vyzval moslimských i kresťanských veriacich, aby sa snažili o spolužitie na báze vzájomnej úcty. Nemecká centrálna banka očakáva, že Grécko bude potrebovať dodatočnú finančnú pomoc od svojich európskych partnerov najneskôr na začiatku budúceho roka. Medzinárodná ratingová agentúra Fitch Ratings zhoršila stropný rating šiestich krajín eurozóny Írska, Talianska, Lotyšska, Slovinska, Španielska a Portugalska. Najmenej 26 policajtov utrpelo zranenia počas protestov probritských rojalistov v severoírskej metropole Belfast. Britský princ Harry onedlho navštívi africkú Angolu, kde sa zúčastní inšpekcie odstraňovania pozemných mín. Kremľom podporovaný kandidát na primátora Moskvy Sergej Sobjanin sa rozhodol nezúčastniť sa predvolebných diskusií s protikandidátmi v televízii a rozhlase. Voľby budú 8. septembra. Zimbabwe údajne v tajnej dohode prisľúbilo Iránu, že mu dodá urán pre jeho kontroverzný jadrový program. Vývoz uránu by bol porušením sankcií OSN uvalených na Irán za jeho jadrový program. Americký prezident Barack Obama od minulej soboty do budúcej nedele deväť dní dovolenkuje ako doteraz vždy vo funkcii na ostrove Martha s Vineyard pri pobreží štátu Massachusetts. Bangladéšskeho 22-ročného občana Kuaziho Náfisa, ktorý sa priznal k príprave bombového útoku na budovu Federálneho rezervného systému USA (FED) v New Yorku, odsúdili na 30 rokov väzenia. Využitie námornej cesty cez Suezský prieplav dosiahlo minulý piatok nový denný rekord od svojho otvorenia v roku 1869, keď ním preplávalo 68 lodí s celkovým nákladom 4,8 milióna ton. Spoločnosť Samsung dostala zákaz predávať na americkom trhu niektoré staršie modely mobilných telefónov, ktoré porušujú patentové práva Apple. Brazílsky súd nariadil armáde, aby prvý raz uznala registrované partnerstvo dvoch svojich seržantov. Pár má rovnaké práva ako heterosexuálne dvojice, pokiaľ ide o výživné či penziu. Najmenej 16 členov marockej kráľovskej čestnej stráže v sobotu zahynulo a 42 utrpelo zranenia pri havárii autobusu na severe krajiny. Najmenej 28 ruských turistov utrpelo zranenia pri havárii autobusu v blízkosti populárneho thajského letoviska Pattaya. Najmenej sedem ľudí v sobotu zahynulo a päť utrpelo zranenia pri banskom nešťastí na východe Indie. Obeťami sú vidiečania, ktorí chceli ukradnúť uhlie so zámerom jeho ďalšieho predaja. Päť ľudí predvčerom zabil padajúci horúci popol zo sopky Rokatenda na ostrove Palu e ležiacom v Indonézii. Z oblasti pred mesiacom evakuovali viac ako 3000 ľudí, ale niektorí z nich sa vrátili. ZO SVETA pondelok S ÚSMEVOM A VČELAMI Na farme Clovermead Adventure Farm pri kanadskom meste Aylmer sa každoročne koná netradičná súťaž včelích brád. Účasť v nej si vyžaduje značnú dávku odvahy, napriek tomu nechýbajú ani ženy. Na snímke súťažiaci Patrick Boelsterli (vpravo) a Marenda Schipperová. FOTO TASR/AP Koordinované bombové útoky v Iraku Najmenej 64 mŕtvych a 140 zranených si v sobotu vyžiadala séria bombových útokov v irackom hlavnom meste Bagdad a ďalších lokalitách. Atentáty sa odohrali v rozmedzí jednej hodiny a vo väčšine prípadov išlo o nálože nastražené v automobiloch. Útoky sa zameriavali najmä na reštaurácie a trhy v oblastiach obývaných šiitským obyvateľstvom. Okrem Bagdadu a jeho predmestí sa výbuchy vyskytli aj v mestách Túz Chúrmátú a Karbalá. Násilie sa v krajine stupňuje od apríla, kedy vládne sily ostro zakročili proti sunnitským demonštrantom. Útoky povstalcov proti civilistom, ako aj bezpečnostným jednotkám vyvrcholili počas osláv pôstneho moslimského mesiaca ramadán. Ten tohtoročný je najkrvavejší od roku 2007, uvádza sa v správe OSN. Irak sa zmieta v politickej kríze a trpí napätím, ktoré panuje medzi jednotlivými náboženskými sektami. Stavby ohrozia rokovania o mieri Izraelský minister bývania Uri Ariel definitívne odsúhlasil výstavbu takmer 1200 nových bytov vo východnom Jeruzaleme a v Predjordánsku, ktoré si nárokujú Palestínčania ako kľúčové súčasti svojho budúceho štátu. Takmer 800 bytových jednotiek postavia v židovských štvrtiach východného Jeruzalema a skoro 400 v štyroch veľkých predjordánskych osadách Ariel, Efrat Ma aleh Adumim a Beit Illit, ktorých sa Izrael nemieni vzdať ani v rámci prípadnej budúcej mierovej Na konci cesty čakala smrť Šesť migrantov sa predvčerom utopilo na dohľad od talianskeho ostrova Sicília pri pokuse dostať sa na preplnenej rybárskej lodi z Afriky do Európy. Osemnásť metrov dlhá loď vezúca viac ako 120 migrantov nabehla na úsvite na plytčinu asi 40 metrov od pláže pri meste Catania, uviedol veliteľ pobrežnej stráže Roberto D Arrigo. Zatiaľ čo väčšine migrantov sa podarilo dostať na breh, šiesti sa utopili, keďže zrejme nevedeli plávať. zmluvy s Palestínčanmi. Po oficiálnom odsúhlasení ministerstva je ďalším krokom vypísanie tendrov. Oznámenie o schválení novej výstavby prišlo len tri dni pred plánovaným pokračovaním priamych izraelsko-palestínskych mierových rozhovorov. Väčšina svetových veľmocí považuje židovské osady v okupovanom Predjordánsku za nelegálne a Palestínčania sa obávajú, že im osídlenia znemožnia vytvorenie životaschopného a územne celistvého štátu. India si vyrobila jadrovú ponorku India v sobotu úspešne aktivovala reaktor na palube svojej vôbec prvej jadrovej ponorky domácej výroby. Indický premiér Manmohan Singh v tejto súvislosti konštatoval, že je to obrovský krok vpred pre domáci technologický potenciál. Ide o prvú ponorku schopnú niesť balistické rakety, ktorá vznikla niekde inde ako v piatich uznaných jadrových mocnostiach, ku ktorým patria USA, Francúzsko, Rusko, Británia a Čína. Rozbili čínsky gang pašujúci krajanov Španielska a francúzska polícia v sobotu potvrdili, že sa im podarilo rozbiť ďalší čínsky zločinecký gang. Po júnovom zásahu voči organizáciám, ktoré nútili ženy k prostitúcii, zadržali 75 ľudí podozrivých z ilegálnych aktivít vrátane obchodu s bielym mäsom. Ich hlavnou náplňou práce bolo prepravovanie ľudí z Číny do USA, Británie, Francúzska či Talianska. Za poplatok pohybujuci sa medzi 40- až 50-tísíc eurami záujemcom zabezpečili falošné cestovné doklady. V niektorých prípadoch došlo aj k sexuálneho zneužívaniu, polícia oslobodila 25 žien. Španielske orgány na svojom území zadržali 50 ľudí v mestách s veľkými prístavmi a letiskami vrátane dvoch lídrov gangu pôsobiacich v Barcelone. Zhabali aj 81 falošných pasov ázijských krajín ako Taiwan, Malajzia či Singapur. Členovia gangu sprevádzali svojich klientov z Činy až do Španielska, ktoré slúžilo ako brána do ďalších krajín, najmä do USA a Británie. Šesť stíhaných za holokaust Nemecké úrady začali stíhanie voči šiestim ženám, ktoré počas druhej svetovej vojny slúžili ako strážkyne väzenkýň v nacistickom koncentračnom tábore Osvienčim-Brezinka. Všetky podozrivé majú viac ako 90 rokov a patria medzi približne 50 stále žijúcich pracovníkov v niekdajšom neslávne známom tábore. Ich odhalenie je výsledkom úsilia Nemcov vyrovnať sa svojou minulosťou a tlaku židovských organizácií.

21 Z DOMOVA 21 HISTÓRIA OŽILA Lúka pri liptovskej obci Vavrišovo bola predvčerom dejiskom oživeného príbehu Juraja Jánošíka pod príznačným názvom Z kuruca zbojníckym kapitánom. Na snímke kuruckí vojaci pália z muškiet na nepriateľa na bojisku počas rekonštrukcie bitky pri Vavrišove. FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ Záchranu na horách bez poistky zaplatíte Približne dve tretiny ľudí, ktorým pomáhali minulý mesiac horskí záchranári, nemalo primerané poistenie na hory. Horská záchranná služba v júli zasahovala v 88 prípadoch, pričom pri pätnástich zásahoch pomáhala deťom do 18 rokov. Poistenie chýbalo až 58 osobám, uviedol Petar Lazarov z Komunikačného odboru Kancelárie ministerstva vnútra Roberta Kaliňáka. Horská záchranná služba patrí práve pod tento rezort. V júni mali horskí záchranári 25 zásahov, pri ktorých nemalo poistenie na hory osem dospelých. Ako dodal Lazarov, pohľadávky majú splatnosť 30 dní, potom ich môžu vymáhať. Od 1. júla 2006 je osoba, ktorá sa nachádza v horskej oblasti, povinná uhradiť horskej službe náklady spojené s výkonom záchrannej činnosti alebo s pátraním, ktoré sa jej týkajú, upozorňuje na potrebu poistenia Horská záchranná služba na svojej webstránke. Hlina chce Ficovi prebrať voličov Nezaradený poslanec NR SR Alojz Hlina chce prebrať voličov Smeru-SD. Chcem byť čo najviac v kontakte s ľuďmi a snažiť sa ich presvedčiť. Ale musíte byť uveriteľný. Ja viem, že sa ide ťažko medzi ľudí, keď sami neveríte tomu, čo rozprávate. Musíte dostať hĺbku do očí, že vám ľudia uveria, zdôraznil Hlina. V tom má podľa neho Robert Fico obrovskú výhodu, pretože on tomu, čo rozpráva, aj verí a má aj dokonalú teoretickú výbavu. Dvojstranu z materiálov Starobný dôchodok má milión ľudí Mikročipy budú povinné! Každý majiteľ psa, mačky či fretky je povinný dať svoje zviera do 30. septembra začipovať. Ak tak neurobí, hrozí mu od veterinárnej správy pokuta do 300 eur. Aplikovať mikročip smie iba veterinárny lekár. Údaje o identifikácii zvieraťa a jeho majiteľovi musia byť v Centrálnom registri spoločenských zvierat, kam ich zadáva veterinár, ktorý psa označil. Zviera, ktoré nebude do 30. septembra označené mikročipom, veterinár neošetrí. Priemerný starobný dôchodok na Slovensku ku koncu júla predstavoval 389,8 eura. V porovnaní s júlom minulého roka išlo o nárast o 14,6 eura. Tento druh dôchodku na konci minulého mesiaca poberalo 977,7 tis. osôb. Predčasný starobný dôchodok, ktorý ku koncu júla dostávalo takmer 25,3 tis. penzistov, dosahoval v priemere 384,3 eura. Medziročne išlo o nárast o 10,1 eura. Vyplýva to z údajov, ktoré zverejnila Sociálna poisťovňa. Priemerný invalidný dôchodok pre osoby s mierou postihnutia do 70 % bol koncom minulého mesiaca na úrovni 194,1 eura, čo je v medziročnom porovnaní nárast o 4,4 eura. Invalidnú penziu pre ľudí s mierou postihnutia nad 70 % vyplácala Sociálna poisťovňa v priemernej výške 342,3 eura. Oproti júlu 2012 je to nárast o 9,5 eura. Sociálna poisťovňa ku koncu júla evidovala 231,2 tis. poberateľov invalidných dôchodkov. V Michaľanoch bez incidentov Približne 20 prívržencov pravicových extrémistov prišlo v sobotu do východoslovenskej obce Šarišské Michaľany v okrese Sabinov na protestné zhromaždenie, aby si pripomenuli stret s políciou na protirómskom pochode spred štyroch rokov. Dve hodiny pred nimi vystúpili aktivisti z občianskej iniciatívy Bratislava bez náckov. Pred obecným úradom vyrobili plagát s heslom Stop fašizmu a Slovensko bez náckov s prečiarknutým hákovým krížom. Ľudí vyzvali, aby sa nedali vtiahnuť do protietnického protestu svojou účasťou na verejnom zhromaždení organizovanom lídrom Ľudovej strany Naše Slovensko Mariánom Kotlebom a nepodporili tak násilie voči jednej skupine obyvateľstva. Pred mítingom kotlebovcov starosta obce zlikvidoval transparent spred budovy obecného úradu. Stret dvoch znepriatelených skupín sa zaobišiel bez násilia a polícia nemusela zasahovať. Gašparovič v Chorvátsku Slovenský prezident Ivan Gašparovič je na 15-dňovej dovolenke a znáša všetky náklady okrem ubytovania vo vile Jadranka na Brionoch, ktorá je v majetku štátu. Jeden deň v nej stojí podľa komerčného cenníka 10-tisíc kún, čo je približne eur. V kancelárii chorvátskeho prezidenta Iva Josipoviča uvádzajú, že Gašparovič je jeho hosťom aj s prihliadnutím na zahraničnopolitický záujem a Gašparovič je Chorvát, čo je pridaná hodnota. pripravil PETER DODEK STRUČNE Pre SDKÚ-DS je podľa predsedu strany Pavla Freša cieľom ukázať v jesenných voľbách, že existuje alternatíva voči ľavici aj na regionálnej úrovni. Ako jediná tam dala silné postavy z celoštátnej politiky, povedal Frešo. Podľa predsedu SDKÚ-DS Pavla Freša je obrovská chyba, že Kresťanskodemokratické hnutie sa rozhodlo chodiť do predvolebných koalícií so špičkami ľavice v Banskobystrickom aj v Nitrianskom kraji. Ministerstvo obrany darovalo obciam kryty, terénne autá a staré oblečenie. Darovacie zmluvy na prebytočný majetok, ktoré so samosprávami uzavrel rezort obrany, sú už v centrálnom registri. Ministerstvo obrany bezodplatne previedlo prebytočné košele a poltopánky, ktoré v minulosti patrili do výstroje čestnej stráže pre väzňov a väzobne stíhaných. Hodnota vecí je 11,5 tisíca eur. Splnomocnenec vlády pre rozvoj občianskej spoločnosti Filip Vagač očakáva, že Rada Úradu pre verejné obstarávanie (ÚVO) prinesie do verejného obstarávania väčšiu transparentnosť. Spolu 70 zahraničných Slovákov z Chorvátska, Kirgizska, Maďarska, Poľska, Rumunska, Srbska a Ukrajiny získalo štipendium slovenskej vlády na vysokoškolské štúdium na niektorej z vysokých škôl na Slovensku. Horúčavy aj v piatok potrápili Slovákov, pre vysoké teploty na celom území krajiny skolabovalo 112 ľudí. Do nemocnice museli záchranári previezť 80 z nich. Rozsiahly lesný požiar vo Volovských vrchoch pri obci Betliar sa podarilo v sobotu popoludní hasičom po piatich dňoch definitívne zlikvidovať. Slovenskí včelári by tento rok mohli vyprodukovať okolo 6,5 až 7 tis. ton medu. Či bude slovenského medu dostatok do ďalšej sezóny, včelári zatiaľ odhadnúť nevedia. Železničná spoločnosť Slovensko v prvom polroku tohto roka vykázala prevádzkovú stratu 300 tis. eur. V tom istom období vlaňajška evidovala prevádzkovú stratu 6,908 mil. eur. Česká spoločnosť PPF Mobile Services (PPFMS), ktorá patrí do investičnej skupiny najbohatšieho Čecha Petra Kellnera, oficiálne priznala záujem o vstup na slovenský telekomunikačný trh. Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) predstavil novú komunikačnú kampaň Bez reklamy. Jej cieľom je poukázať na to, že spojené verejnoprávne médium neprerušuje správy, filmy či seriály reklamou. Policajti, záchranári a vojaci, ktorí milujú jazdu na motocykloch, založili občianske združenie pod názvom COP BIKERS SLOVAKIA Law Enforcement Moto Club. V šachte pri vysokoškolskom internáte na Starých Gruntoch v bratislavskej Karlovej Vsi včera našli mŕtveho bezdomovca vo veku 30 až 40 rokov, jeho totožnosť je neznáma. Podľa lekára zomrel bez cudzieho zavinenia. Šiestich Afgancov zadržali policajti v sobotu pri obci Nová Sedlica v okrese Snina, všetci požiadali o azyl.

22 22 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 8.10 Tajomný ostrov (31) 9.30 S Talianom v kuchyni Dempsey a Makepeaceová Sila lásky V (166) Maigret, krimiseriál Sila lásky VI (188, 189) Dr. House VIII (7) Správy S Talianom v kuchyni Súťaže: Duel, 5 proti Správy, GBS Buď šťastná, komédia Rossella (1), seriál Uragán 0.35 Dempsey a Makepeaceová 1.20 Dámsky klub, magazín 2,40 Rossella (1), seriál DVOJKA 9.55 Šaty, rodinný film Interview s Fidelom Na ľudovú nôtu Siesta: Senior klub Bakalárske návraty Chalupárium Smiem prosiť...? Apropo TV Jedenáste prikázanie (5) Futbal, Odpískané Atletika, MS 2013 v Moskve, PP Od prisťahovalca po milionára (2) VAT Veda a technika Ako som prežil toto leto, dráma GBS Apropo TV PONDELOK 12. AUGUSTA JOJ 5.55 Krimi, Noviny 7.45 Súdna sieň Kráska a zviera, dráma Kto nájde priateľa, nájde poklad, komédia Áno, šéfe! reality šou Páli Vám to? súťaž Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Noviny TV JOJ Cumlikátor, komédia Slnko, seno, slanina 0.05 Haló, šou 0.45 Diablov denník, horor 3.00 Slnko, seno, slanina 4.00 Pochybnosti, dráma MARKÍZA 9.10 Kobra 11 VII (4, 5) Upírske denníky II (8) Mentalista III, krimi Odložený prípad III Dr. House III (10) Dva a pol chlapa V (18) Krok za krokom, seriál NCIS VI (21), krimi Televízne noviny Lampáreň Susedia, seriál Dva a pol chlapa V (19) Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Slnko, seno a pár faciek 0.35 Televízne noviny 0.55 NCIS VI, krimiseriál 1.45 Dr. House III (10) 2.25 Odložený prípad III (8) ČT SPORT 6.20 Šport v regiónoch 7.25 Atletika, MS v Rusku, PP Olympijský magazín Golf, magazín Tenis, Týždeň v tenise Atletika, magazín Futbal, liga, Sparta Bohemians Futbal, štúdio Futbal vo svete Atletika, MS v Rusku, 3. deň, PP Futbal, liga, Ostrava Jablonec, PP Šport vo svete Hokej, Lev Praha Ufa 0.35 GBS 0.45 Atletika EUROSPORT Motorizmus, finále ME na plochej dráhe v Togliatti 12,00 Atletika, MS v Moskve, PP Cyklistika, Arktické preteky v Nórsku Cyklistika, Okolo Beneluxu, 1. etapa Atletika, MS v Moskve, prognózy Atletika, MS v Moskve, PP Atletika, MS v Moskve, analýzy a rozhovory Cyklistika, Okolo Beneluxu, 1. etapa Športové hviezdy Atletika, MS v Moskve EUROSPORT Futbal, Schalke 04 Hamburger SV 9.00 Superbiky, Britský šampionát 9.30 Plochá dráha, ME v Rusku Atletika, MS v Rusku Hokej, Kazaň Riga, PP Plochá dráha, ME v Rusku Best of Bundesliga Futbal, vybraný zápas Ekstraklasa, 4. kolo Šerm, MS v Maďarsku Futbal, Argentína Bielorusko Futbal, Španielsko S. Arábia 0.30 Atletika NOVA SPORT 9.10 Tenis, ATP Masters 1000-Montreal, finále, Z Anketa Borec mesiaca Jachting, Americas Cup Magazine, dokument Golf, Pilsner Urquell Czech PGA Tour 2013, Z Futbal, Manchester United Wigan, Z Futbal, liga, Znojmo Plzeň, Z Tenis, ATP Masters 1000 Cincinnati, 1. kolo, PP Jachting, Americas Cup Magazíne, dokument 1.10 Tenis, ATP Masters 1000-Cincinnati, 1. kolo, PP 3.00 Motorizmus, Európske trucky, dokument SPORT Športová veda, magazín Poker, Premier League Poker V 27/9, Hokej, KHL, Lev Praha Slovan, Z Hokej, KHL, Lev Praha Nižnij Novgorod, Z Futbal, Eredivisie, Feyenoord Twente, Z Futbal, Eredivisie, 2. kolo, najkrajšie okamihy Hokej, KHL, Slovan Lev Praha, Z Poker, Premier League Poker V 27/9, Box, Felix Sturm Predrag Radoševič, Z 4.30 Športová veda, magazín DIGI SPORT 7.00 Brazílska liga 9.00 Talkshow, Malé vápno 9.30 Futbal, liga, PSG - Montpellier Futbal, liga, Košice - Slovan Futbal, liga, Guingamp - Marseille Adrenalínové športy, Lighthouse to Leighton Brazílska liga Magazín FootBrazil Highlights, FootBrazil Highlights Magazín Ligue Z ofsajdu, Pohľad na uplynulé kolo CL Jachting, Chicago Match Cup final race Brazílska liga SUDOKU JEDODUCHÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac september 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS 23 Poľsko I. liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/gliwice - Bydgoszcz :00 Poľsko I. liga (1) (X) (2) 1.gól 1 0: g/Gliwice - Bydgoszcz :00 Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Beira Mar - Porto B :30 Portugalsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Beira Mar - Porto B :30 Portugalsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/beira Mar - Porto B(1.5) : pg/beira Mar - Porto B(2.5) : pg/beira Mar - Porto B(3.5) :30 Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Jong PSV - Excelsior :00 Holandsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Jong PSV - Excelsior :00 Holandsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/jong PSV - Excelsior(1.5) : pg/jong PSV - Excelsior(2.5) : pg/jong PSV - Excelsior(3.5) : pg/jong PSV - Excelsior(4.5) :00 Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Schaffhausen - Servette :45 Švajčiarsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Schaffhausen - Servette :45 Švajčiarsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/schaffhausen - Servette(1.5) : pg/schaffhausen - Servette(2.5) : pg/schaffhausen - Servette(3.5) :45 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Värnamo - Hammarby : Örgryte - Assyriska : Ängelholms - Landskrona : Sundsvall - Örebro :20 Švédsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Värnamo - Hammarby : p/Örgryte - Assyriska : p/Ängelholms - Landskrona : p/Sundsvall - Örebro :20 Švédsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/värnamo - Hammarby(1.5) : pg/värnamo - Hammarby(2.5) : pg/värnamo - Hammarby(3.5) : pg/värnamo - Hammarby(4.5) : pg/örgryte - Assyriska(1.5) : pg/örgryte - Assyriska(2.5) : pg/örgryte - Assyriska(3.5) : pg/örgryte - Assyriska(4.5) : pg/ängelholms - Landskrona(1.5) : pg/ängelholms - Landskrona(2.5) : pg/ängelholms - Landskrona(3.5) : pg/ängelholms - Landskrona(4.5) : pg/sundsvall - Örebro(1.5) : pg/sundsvall - Örebro(2.5) : pg/sundsvall - Örebro(3.5) : pg/sundsvall - Örebro(4.5) :20 Švédsko ženy 1 X 2 1X X Pitea - Sunnana :00 Fínsko II. liga 1 X 2 1X X AC Oulu - Viikingit :30 Fínsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/AC Oulu - Viikingit :30 Fínsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/ac Oulu - Viikingit(2.5) :30 Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Fredrikstad - Vard Haugesund :00 Nórsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Fredrikstad - Vard Haugesund :00 Nórsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/fredrikstad - V. Haugesund(2.5) :00 Dánsko I. liga 1 X 2 1X X SonderjyskE - Vestsjaelland :00 Dánsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/SonderjyskE - Vestsjaelland :00 Dánsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/sonderj. - Vestsjaelland(1.5) : pg/sonderj. - Vestsjaelland(2.5) : pg/sonderj. - Vestsjaelland(3.5) : pg/sonderj. - Vestsjaelland(4.5) :00 Rusko II. liga 1 X 2 1X X Krasnojarsk - Chabarovsk : Novosibirsk - Orenburg : Din. St. Petersburg - Jarosľavľ : Saransk - Dzeržinsk : Torpedo M. - Ang.Nazraň : Belgorod - Vladikavkaz : Volgograd - Nižnekamsk : Nalčik - Kaliningrad : Ars. Tula - Ufa :00 Rusko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Krasnojarsk - Chabarovsk : p/Novosibirsk - Orenburg : p/Din. St. Petersburg - Jarosľavľ : p/Saransk - Dzeržinsk : p/Torpedo M. - Ang.Nazraň : p/Belgorod - Vladikavkaz : p/Volgograd - Nižnekamsk : p/Nalčik - Kaliningrad : p/Ars. Tula - Ufa :00 Rusko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/krasnojarsk - Chabarovsk(1.5) : pg/krasnojarsk - Chabarovsk(2.5) : pg/krasnojarsk - Chabarovsk(3.5) : pg/novosibirsk - Orenburg(1.5) : pg/novosibirsk - Orenburg(2.5) : pg/novosibirsk - Orenburg(3.5) : pg/d. St. Petersburg - Jarosľavľ(1.5) : pg/d. St. Petersburg - Jarosľavľ(2.5) : pg/d. St. Petersburg - Jarosľavľ(3.5) : pg/saransk - Dzeržinsk(1.5) : pg/saransk - Dzeržinsk(2.5) : pg/saransk - Dzeržinsk(3.5) : pg/torpedo M. - Ang.Nazraň(1.5) : pg/torpedo M. - Ang.Nazraň(2.5) : pg/torpedo M. - Ang.Nazraň(3.5) : pg/belgorod - Vladikavkaz(1.5) : pg/belgorod - Vladikavkaz(2.5) : pg/belgorod - Vladikavkaz(3.5) : pg/volgograd - Nižnekamsk(1.5) : pg/volgograd - Nižnekamsk(2.5) : pg/volgograd - Nižnekamsk(3.5) : pg/nalčik - Kaliningrad(1.5) : pg/nalčik - Kaliningrad(2.5) : pg/nalčik - Kaliningrad(3.5) : pg/ars. Tula - Ufa(1.5) : pg/ars. Tula - Ufa(2.5) : pg/ars. Tula - Ufa(3.5) :00 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Metan Medias - Vaslui :30 Rumunsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Metan Medias - Vaslui :30 Rumunsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/metan Medias - Vaslui(1.5) : pg/metan Medias - Vaslui(2.5) : pg/metan Medias - Vaslui(3.5) : pg/metan Medias - Vaslui(4.5) :30 Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X Lok. Sofia - Černomorec :00 Bulharsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Lok. Sofia - Černomorec :00 Bulharsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/lok. Sofia - Černomorec(1.5) : pg/lok. Sofia - Černomorec(2.5) : pg/lok. Sofia - Černomorec(3.5) :00 TABUĽKOVÝ SERVIS 10. Leixoes : Covilha : Sporting B : Atletico CP : Uniao M : Aves : Chaves : St. Clara : Braga B : Tondela : Beira Mar : Ac. Viseu : Farense :3 0 FUTBAL - DÁNSKO 1 1. Esbjerg(P) : Midtjylland : Aalborg : Aarhus : Randers : Odense : SonderjyskE : Vestsjaelland(N) : Viborg(N) : Bröndby : Nordsjaelland : FC Kodaň(M) :6 0 FUTBAL - RUSKO 2 1. Ars. Tula : Saransk : Ufa : Orenburg : Dzeržinsk : Volgograd : Vladikavkaz : Jarosľavľ : Belgorod : Chabarovsk : Kaliningrad : Vladivostok(N) : Novosibirsk : Krasnojarsk : Nalčik : Din. St. Petersburg : Nižnekamsk : Torpedo M : Ang.Nazraň : Novokuzneck :0 0 FUTBAL - RUMUNSKO 1 1. Pol. Timisoara : Botosani : Pandurii : Astra Giurgiu : Otelul Galati : P. Ploesti : Navodari : CFR Cluj : Piatra Neamt : Dinamo Buk : Vaslui : Steaua : Con.Chiajna : Brasov : Univ. Cluj : V. Constanta : Metan Medias : Corona Brasov :10 0 FUTBAL - BULHARSKO 1 1. Liteks L : Ludogorec(M) : Bot. Plovdiv : Lok. Plovdiv : Neft. Burgas(N) : Ljubimec(N) : CM Varna : Beroe(P) : Levski S : Černomorec : CSKA S : Slavia S : Lok. Sofia : Pirin G.D :16 1

24 24 NIKÉ SERVIS pondelok Argentína II. liga 1 X 2 1X X Br. Adrogue - Def.Justicia :30 Argentína II. liga (1) (2) Počet gólov pg/br. Adrogue - Def.Justicia(2.5) :30 Japonsko II. liga 1 X 2 1X X Kumamoto - Okayama :00 Japonsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Kumamoto - Okayama :00 Japonsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/kumamoto - Okayama(2.5) :00 Čína Superliga 1 X 2 1X X Guangzhou - Dal. Aerbin :00 Čína Superliga (1) (2) Počet gólov pg/guangzhou - Dal. Aerbin(2.5) :00 MS 19 muži (Maďarsko) 1 X 2 1X X Rumunsko 19 - Katar : Tunisko 19 - Slovinsko : Brazília 19 - Chorvátsko : J.Kórea 19 - Švédsko : Angola 19 - Španielsko : Francúzsko 19 - Argentína :30 Austrália NRL 1 X 2 1X X Canterbury - Gold Coast :00 ATP Cincinnati - tvrdý povrch Monaco J. - Melzer J Pospisil V. - Simon G Raonic M. - Sock J Tipsarevic J. - Querrey S Mayer F. - Isner J Blake J. - Janowicz J Nishikori K. - Lopez F Paire B. - Davydenko N Kohlschreiber P. - Fish M Granollers M. - Rosol L Anderson K. - Haas T Almagro N. - Dimitrov G Baker B. - Istomin D Robredo T. - Bellucci T Seppi A. - Wawrinka S Fognini F. - Štěpánek R Gulbis E. - Youzhny M ATP Cincinnati - tvrdý povrch 1.set s/Monaco J. - Melzer J s/Pospisil V. - Simon G s/Raonic M. - Sock J s/Tipsarevic J. - Querrey S s/Mayer F. - Isner J s/Blake J. - Janowicz J s/Nishikori K. - Lopez F s/Paire B. - Davydenko N s/Kohlschreiber P. - Fish M s/Granollers M. - Rosol L s/Anderson K. - Haas T s/Almagro N. - Dimitrov G s/Baker B. - Istomin D s/Robredo T. - Bellucci T s/Seppi A. - Wawrinka S s/Fognini F. - Štěpánek R s/Gulbis E. - Youzhny M WTA Cincinnati - tvrdý povrch Barthel M. - Šafářová L Stosur S. - Kuznetsova S Pavlyuchenkova A. - Hampton J Halep S. - Hsieh Su-Wei Pennetta F. - Lepchenko V Vesnina E. - Flipkens K Davis L. - Zakopalová K Mattek-Sands B. - Vinci R WTA Cincinnati - tvrdý povrch 1.set s/Barthel M. - Šafářová L s/Stosur S. - Kuznetsova S s/Pavlyuchenkova A. - Hampton J s/Halep S. - Hsieh Su-Wei s/Pennetta F. - Lepchenko V s/Vesnina E. - Flipkens K s/Davis L. - Zakopalová K s/Mattek-Sands B. - Vinci R NEDEĽA Medzištátny ženy Česká rep. - Rusko (2.z.) 1 : 2 2 Prípravný Spartak M. - Din. Moskva 1 : Davos - Jaroslavľ (n.i.) 1 : St. Petersburg - Novosibirsk (2.z.) 5 : Straubing - Deggendorf Lulea - Björklöven 3 : 3 X Valerenga - Rosenborg 7 : Ol. Ljubljana - M. Zagreb (n.i.) 1 : 6 2 Almetevsk Cup Sputnik Alm. - HK Chelny 1 : Reaktor Nižn. - Irbis Kazaň 3 : 4 2 Orsk Cup Č. Čeľjabinsk - Balašicha 1 : Orsk - Zauralie 4 : 3 1 Lada Cup (Togliatti) VMF Karelia - Neftekamsk 3 : Voronež - Penza 2 : 2 X Austrália Adelaide - Perth (2.z.) 3 : 4 2 Kval. ME Kazachstan 21 - Arménsko 21 0 : 1 2 Prípravný Everton - Betis 2 : Győr - Bayern M. 1 : Adana Demirspor - Kayseri 0 : Karabükspor - Ankara Demir 3 : Real Union Irun - CD Alaves 0 : 0 X Cartagena - Albacete 0 : 0 X Gijon - Villarreal 1 : 4 2 Anglicko V. liga Cambridge - Halifax 5 : 1 1 Nemecko IV. liga Sever Braunschweig II - W. Flensburg 0 : Goslarer - Wolfsburg II 1 : 1 X Norderstedt - Cloppenburg 2 : 2 X Meppen - Bremen II 1 : Rehden - Havelse 2 : Eichede - Vic. Hamburg 2 : Neumünster - Oldenburg 1 : 3 2 Nemecko IV. liga SV Jena - Plauen 4 : Halberstadt - Viktoria Berlin 2 : 2 X Zwickau - Hertha II 5 : Berliner AK - Magdeburg 3 : Lok. Leipzig - Meuselwicz 1 : 3 2 Nemecko IV. liga JZ Mannheim - Mainz II 0 : Zweibrücken - Trier 0 : Koblenz - Freiburg II 1 : 1 X Nemecko IV. liga Bayern Augsburg II - Würzburger 0 : 1 2 Taliansko pohár (na 1 zápas) 6844 Novara - Grosseto 3 : Modena - Frosinone 0 : Reggina - Carpi 1 : V.Lanciano - Benevento 0 : Brescia - Teramo 3 : Avellino - Monza 1 : Cittadella - Savona 1 : Trapani - Albinoleffe 3 : 0 1 Portugalsko II. liga Maritimo B - Covilha 1 : St. Clara - Chaves 0 : Penafiel - Oliveirense 1 : Braga B - Tondela 1 : Aves - Uniao M. 0 : Leixoes - Feirense 3 : Atletico CP - Sporting B 1 : 0 1 Švajčiarsko II. liga Vaduz - Winterthur 4 : Lugano - Chiasso 0 : 0 X Turecko Superpohár (Kayseri) 4056 Galatasaray - Fenerbahce 0 : 0 X Švédsko II. liga Ljungskile - Falkenbergs 3 : 1 1 Švédsko ženy Umea - Linköpings 2 : Mallbackens - Kopp. /Göteb. 0 : Jitex - Vittsjö 0 : 0 X Kristianstads - Örebro 2 : 2 X Fínsko II. liga Seinäjoen JK - PK 35 Vantaa 4 : Kajaani - Valkeakoski 1 : KooTeePee - JIPPO 0 : 0 X Oulun PS - Ilves 1 : 1 X Fínsko Pohjoinen GB Kokkola - FC Ypa 1 : 0 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS PK 37 - Tornion P 47 1 : 2 2 Fínsko Itainen JäPS - Kotkan TP 0 : Sudet - Keski Uus. 1 : 3 2 Fínsko Lantinen Kristinestad - Tampere PV 2 : P-I. Rauma - Häm. Härmä 1 : 1 x Jazz Pori - Masku 7 : 2 1 Fínsko Etelainen Ekenäs IF - Gnistan 2 : 2 x Grankulla - LPS Helsinki 2 : 1 1 Nórsko II. liga Ranheim - Kongsvinger 5 : Kristiansund - Mjondalen 0 : Ham Kam - Hodd 1 : Ullens./Kisa - Follo 4 : Strommen - Stabaek 2 : 3 2 Nórsko III. liga sk Ostsiden - Molde 5 : Moss - Baerum 3 : 1 1 Nórsko III. liga sk Nybergsund - Harstad 2 : Fram Larvik - Odd Grenl. 9 : Raufoss - Pors Grenl. 3 : 1 1 Nórsko III. liga sk Tromsdalen - Skedsmo 4 : Levanger - Tromso 2 3 : Nardo - KFUM Oslo 2 : Mo - Strindheim 1 : 0 1 Nórsko ženy Sandviken - Kolbotn 1 : 4 2 Dánsko II. liga Lyngby - Vendsyssel 3 : Koge - Fredericia 1 : AB Copenhagen - Vejle 1 : 3 2 Ukrajina II. liga Kirovograd - Armjansk 2 : 2 X Sumy - Ternopil 3 : Alchevsk - Ol. Doneck 1 : 1 X Chernovci - FK Poltava 2 : Chernigov - Golovkivka 2 : Mikolaiv - Kramatorsk 0 : 0 X Ochtirka - Dynamo K. II 0 : 0 X Oleksandria - Gel. Charkov 2 : 0 1 Faerské ostrovy Vestur - B36 Torshavn 1 : EB/Streymur - Tvoroyri 3 : HB Torshavn - Vikingur 1 : NSI Runavik - AB Argir 1 : 1 X Peru Sp. Cristal - Comercio 2 : Huanuco - Cienciano 1 : 0 1 Mexiko I. liga Toluca - Santos L. 2 : 2 X Puebla - Veracruz 0 : 0 X Mexiko II. liga Cruz Azul Hid. - Un. Guadalajara 2 : 0 1 Kostarika Puntarenas - Belen 3 : Saprissa - Zeledon 4 : 2 1 Guatemala Xelaju - Municipal 1 : 1 X Coatepeque - Suchitepequez 0 : 1 2 Kanada I. liga Kingston - Waterloo 4 : 2 1 Japonsko II. liga G. Osaka - Fukuoka 1 : Yamagata - Kusatsu 1 : 1 X Tokio V. - Nagasaki 2 : Mito - Tochigi 4 : Gifu - Kobe 1 : Matsumoto - Tokushima 0 : 0 X Tottori - Toyama 2 : Ehime - Kyoto 2 : Kitakyushu - Chiba 1 : 0 1 Južná Kórea Daejeon - Pohang St. 0 : Gyeongnam - Suwon 0 : Chunnam - Daegu 1 : 1 X Seongnam - Busan 1 : 0 1 Čína Superliga Hangzhou - Liaoning 1 : Jiangsu - Guizhou 0 : Sh. East Asia - Guangzhou R&F 0 : 3 2 Vietnam I. liga Gia Lai - Dong Nai 1 : Long An - Da Nang 3 : Thanh Hoa - Ninh Binh 1 : Nghe An - T&T Hanoj 0 : 0 X Irán Pro League Gostaresh - Fajr Sepasi 2 : Naft Teh. - Rah Ahan 2 : Mes Kerman - Zob Ahan 0 : 0 X Sepahan - Tractor Tabr. 0 : Malavan - Esteghlal KH 2 : Saipa K. - Persepolis T. 1 : 0 1 Azerbajdžan I.liga Kabala - Inter Baku 3 : Karabach - Sumgayit 5 : Chazar Lankar. - Simurq PFC 0 : 0 X JAR MTN8 Cup 1/4 f. (na 1 z.) Orlando Pir. - SuperSport 1 : 1 X EL Superfinále (Torredembarra) 4167 Anglicko - Estónsko 3 : Česká rep. - Turecko 4 : 4 X Holandsko - Ukrajina 0 : Taliansko - Poľsko 5 : 5 X 4169 Izrael - Maďarsko 1 : Francúzsko - Grécko 2 : Španielsko - Švajčiarsko 1 : Rusko - Portugalsko 8 : 3 1 Caribbean Premier League Barbados Trid. - Guyana A.W. NFL Príprava Indianapolis - Buffalo Prípravný muži V. Británia - Portoriko Turnaj muži (Francúzsko) Chorvátsko - Nemecko 63 : Francúzsko - Grécko 67 : 79 2 Majstr. Ázie muži (Filipíny) o 5.miesto Katar - Čína 85 : 96 2 Majstr. Ázie muži (Filipíny) o 3.miesto Taiwan - J.Kórea 57 : 75 2 Majstr. Ázie muži (Filipíny) finále Filipíny - Irán 71 : 85 2 Turnaj muži (Srbsko) Turecko - Ukrajina 72 : Srbsko - Slovinsko Turnaj ženy (Michalovce) 6044 Lublin - Baia Mare 22 : Hypo NÖ - Rostov-Don 27 : Michalovce - Baia Mare 27 : 26 1 Grand Slam ženy (Berlín) Holtw./Semmler - Fopma/Sweat 2 : Koloc./Sluková - Talita/Lima 1 : 2 2 AFL Fremantle - GW Sydney 157 : 44 1 Super League Hull KR - Hull FC 20 : Bradford - Catalans 22 : Widnes - Castleford 38 : 42 2 Austrália NRL Penrith - N. Queensland 4 : 36 2 Challenger Rio de Janeiro - antuka Rola B. - Velotti A. 0 : 2 2 Challenger San Marino - antuka Volandri F. - Cecchinato M. 0 : 2 2 Futures Trnava - antuka Sikora A. - Čapkovič K. 0 : 2 2 Futures Izmir - tvrdý povrch Ilhan M. - Propoggia D. 2 : 0 1 Futures Friedberg - antuka Maden Y. - Moneke S. 1 : 2 2 Futures Novi Sad - antuka Commin C. - Gomez-Herrera C. 0 : 2 2 Futures Olsztyn - antuka Pavlásek A. - Gadomski P. 2 : Balleret B. - Arneodo R. 2 : 1 1 Futures Bejar - tvrdý povrch Checa-Calvo J. - Artunedo Martin. A. 1 : 0 1 ITF Izmir - tvrdý povrch Vrljic A. - Piter K. 2 : 0 1 ITF Koksijde - antuka Hogenkamp R. - Pavlovic I. 2 : 0 1 ITF Landisville - tvrdý povrch Rogowska O. - Brengle M. 0 : 2 2 ITF Hechingen - antuka Witthoeft C. - Thorpe L. 2 : 0 1 MS muži (Čína) Lee Ch.W. - Lin Dan 0 : 1 2 MS muži / štvorhra (Čína) Ahsan M./Setiawan H. - Boe M./Mogensen C. 2:0 1 MS mix (Čína) Xu Ch./Ma Jin - Ahmad T./Natsir L. 1 : 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 Dokončenie zo str FUTBAL Vrútky : Or. Jasenica : Stráňavy : Lipt. Hrádok : Belá-Dulice : Or. Veselé : Bytčica :7 0 JUH - 2. KOLO: Žarnovica - Ban. Štiavnica 1:0 (0:0), J. Herold (11 m). Fiľakovo - Poltár 1:0 (1:0), A. Botoš. Hnušťa - Divín 1:4 (1:3), Prečuch Štengl, Karlík, Jakubove (11 m), Havrla. Detva - Podbrezová B 1:4 (0:4), Bambura Tubonemi 2, Mózer, Lihan. Revúca - Málinec 2:2 (2:2), Bystrán, Slovák Ďurica, Valentín. Veľký Krtíš - Zvolen 2:2 (1:1), Mart. Horváth, Sabo Huďan 2. Štiav. Bane - Vinica 4:1 (2:0), Čamaj 2, V. Pavlík, Budinský Nemčok. Kováčová mala voľno. 1. Podbrezová B : Divín : Štiav. Bane : Zvolen : Málinec : Fiľakovo : Žarnovica : Vinica : Revúca : Veľký Krtíš : Kováčová : Ban. Štiavnica : Poltár : Detva : Hnúšťa :8 0 V. LIGA A-SKUPINA 2. KOLO: Raková Rajec 2:2 (1:1), Elsner, Šimurda D. Rybár 2. St. Bystrica Čierne 0:2 (0:1), Birtus, T. Časnocha. Divinka Stráža 3:3 (0:1), M. Dirgas, Matičík, Buček Nemec 2, Jar. Trhančík (11 m). Skalité Radoľa 1:1 (0:0), Rud. Mikula Gašinec. ŠK Belá Strečno 1:0 (1:0), M. Ševčík. Kotešová Bánová 1:0 (0:0), Kendy. Staškov - Terchová 1:2 (0:1), M. Gottwald Joz. Rybár, P. Králik. 1. Čierne : Terchová : Stráža : Raková : Divinka : Bánová : Strečno : Kotešová : ŠK Belá : Skalité : Rajec : Radoľa : Staškov : St. Bystrica :6 0 B-SKUPINA 2. KOLO: Vavrečka Martin B 1:1 (1:0), Seč - Peržeľ. Diviaky Demänová 1:0 (1:0), M. Hríbik. Likavka Dražkovce 5:0 (4:0), Golis 2, J. Timko, Sališ, M. Medžo. Kláštor p/zn. - Bešeňová 1:3 (0:2), Ján Jeťko St. Vyšný 2, F. Baran. Palúdzka Dúbrava 0:1 (0:0), D. Danaj. Zubrohlava - Lisková 1:3 (1:0), Jar. Prozbik Joz. Marton 2, J. Mrva. Černová - Bobrov 0:0. 1. Diviaky : Bešeňová : Lisková : Černová : Martin B : Likavka : Demänová : Kláštor p/zn : Dúbrava : Bobrov : Vavrečka : Palúdzka : Zubrohlava : Dražkovce :11 0 C-SKUPINA 2. KOLO: Medzibrod Sásová 3:2 (1:2), M. Balík 2, Pipich M. Sanitra, M. Choma. Podlavice Dudince 3:1 (1:0), Tomčík, Ulehla, Zehnal L. Kováč. Čierny Balog Šalková 0:4 (0:3), Chovanec 2, Štubian, Palovič. Hriňová Krupina 1:0 (1:0), T. Pohorelec. Slov. Ľupča Hrochoť 4:3 (1:2), Vaník, Majer, Bíreš, M. Giertl Poničan 2, Berky. Jakub Pliešovce 2:2 (2:2), R. Ševčík 2 Chromý 2. Repište Priechod 2:0 (1:0), M. Kordík, F. Kúš. 1. Šalková : Repište : Slov. Ľupča : Jakub : Krupina : Hrochoť : Hriňová : Medzibrod : Podlavice : Pliešovce : Sásová : Čierny Balog : Priechod : Dudince :8 0 D-SKUPINA 2. KOLO: Sklabiná Lubeník 2:1 (1:0), M. Ďurica, Joz. Berky - Ziman. Mýtna Radzovce 4:1 (2:0), P. Pračko 2, Koristek 2 - Tóth. Tornaľa Slov. Ďarmoty 0:4 (0:3), Lukács 2, N. Havrila 2. Čebovce Tomášovce 7:0 (2:0), Mudroň 3, Bogdányi, Nozdrovický, P. Balga, E. Bojtos. Príbelce Balog n/i. 7:0 (2:0), Mich. Macko 5, Špaldoň, T. Parkáni. Olováry Jesenské 3:1 (2:1), Motoška, Gluch, J. Nemčok - Domík. Buzitka Dolná Strehová 4:1 (1:0), Czene 2, Vilhan, Malatinec Mat. Kminiak. Stretnutie 1. kola: Radzovce Lubeník 4:0 kontumačne (nedohrané pre nízky počet hráčov hostí). 1. Slov. Ďarmoty : Čebovce : Buzitka : Jesenské : Príbelce : Radzovce : Olováry : Sklabiná : Dol. Strehová : Mýtna : Tornaľa : Tomášovce : Lubeník : Balog n/i :10 0 VÝCHOD IV. LIGA 3. KOLO: Plavnica - Giraltovce 1:2 (0:0), Pekár - Digoň, Verčimák. Svit - Starý Smokovec 0:3 (0:1), Buc, Alžbetkin, Šproch. Svidník - Sabinov 0:3 (0:2), Lapoš 3. Krompachy - Snina 2:1 (0:0), Košč 2 - Pčola. Stropkov Sp. Nová Ves 1:1 (1:1), Pavlík Štefaník, ČK: Štefaník (Sp. Nová Ves). Sp. Podhradie - Veľké Revištia 1:0 (0:0), Neuvirth. Haniska - Vyšné Opátske 1:0 (1:0), Gorej, ČK: Gorej (Haniska). Michalovce B - Barca 0:0. 1. Sp. Nová Ves : St. Smokovec : Michalovce B : Sabinov : Svit : Sp. Podhradie : Veľké Revištia : Stropkov : Krompachy : Vyšné Opátske : Haniska : Giraltovce : Barca : Plavnica : Snina : Svidník :5 0 V. LIGA SEVER 3. KOLO: Raslavice - Ľubotice 2:0 (1:0), Zolták, Kubanka. Kendice - Štrba 3:1 (2:0), Ďaďovský 2, Beliš - Macko. Dlhé Klčovo - Kľušov 3:2 (0:0), Homoľa, Lajčak, Vasilko - Novák, Guliga. Fintice - Medzilaborce 3:1 (1:0), Ľupták 2, Prusák - Guba. Stará Ľubovňa - Pakostov 0:1 (0:0), Hupcej. Pušovce - Kežmarok 13:0 (6:0), Zahradník 5, L. Eliáš 3, Mihajlovič 2, Andrič (11 m), Adam, T. Eliáš. Hanušovce n/t. - Radvaň n/l. 1:1 (1:1), Grega - Šaláta. Zámutov - Kračúnovce 3:2 (1:1), Dzurovčin, Vereš, Fejko - J. Peržel, Kaňuch. 1. Radvaň n/l : Pušovce : Fintice : Štrba : Raslavice : Dlhé Klčovo : Kendice : Pakostov : Zámutov : St. Ľubovňa : Kľušov : Hanušovce n/t : Ľubotice : Medzilaborce : Kračúnovce : Kežmarok :22 0 JUH 3. KOLO: Veľký Folkmar - Veľký Horeš 3:3 (2:2), Belej 2, Tokoli - Horňak, Sninsky, Packanosi. Poproč - Šaca 1:7 (1:1), Mudroň - Doša 2, Lipnický 2, Vagner, Andráš, Timkovič. Michaľany Sp. Vlachy 1:1 (1:0), Janči - Pikla. Strážske - Veľké Kapušany 1:1 (1:0), Karafa - Berta. Sokoľany - Rudňany 0:2 (0:2), Pizen, Sabol. Rožňava - Sobrance 1:2 (1:2), F. Polák - Sabo, Shukaľ. Kráľ. Chlmec - Kalša 0:1 (0:0), Hornecky. Čaňa - Medzev 2:1 (1:1), Juhas 2. (2 z 11 m) - Szalka. 1. Šaca : Medzev : Sobrance :5 6 Výsledky MR, IV., V. a VI. ligy pre denník Šport dodáva TASR. Tel. 02/ , sport@tasr.sk 4. Čaňa : Michaľany : V. Kapušany : Strážske : Kalša : Veľký Horeš : Veľký Folkmar : Rudňany : Sp. Vlachy : Rožňava : Sokoľany : Poproč : Kráľ. Chlmec :8 0 VI. LIGA ŠARIŠSKÁ - 1. KOLO: Nová Ľubovňa - Dlhá Lúka 1:2 (1:2), Barnovský - Bučko, Šimco. Šar. Dravce - Župčany 1:1 (0:1), Hovančík - Jakubík. Chmiňany - Malý Šariš 2:0 (1:0), Šmid, Uličný. Gerlachov - Beloveža 1:0 (0:0), Motýľ. Uzovce - Záhradné 1:2 (1:1), Farkaš - Jaworek, Grešák. Gaboltov - Veľký Šariš 1:0 (0:0), Benka. Malcov Šar. Michaľany 0:1 (0:0), Kozák. VIHORLATSKO-DUKELSKÁ - 1. KOLO: Kamenica n/c. - Jasenov 0:0. Vechec - Kochanovce 2:2 (0:1), J. Hajduch, Mati - Šimai, Jelínek. Sačurov - Bystré 1:0 (0:0), Orosi (11 m). Seč. Polianka - Breznica 1:1 (1:1), Vaľovčin - Mydla. Čierne n/t. - Nižný Hrušov 0:0. Belá n/c. - Soľ 3:3 (2:2), Čižmár 2, Haburaj - Hajník 2, Tokár. Udavské - Stakčín 2:0 (0:0), Kuzma, Koromház. KOŠICKO-GEMERSKÁ - 1. KO- LO: Koš. Nová Ves - Turňa n/b. 1:1 (0:0), Farkaš - Ďurko. Geča Gem. Poloma 2:2 (2:1), Vl. Hutter, Figura - Chochoľ, M. Barnak. Krásnohorské Podhradie - Ďurkov 2:0 (1:0), Piater, Pronyai. Dobšiná - Budimír 4:0 (1:0), Barnák 3 (1 z 11 m), Fabián. Ťahanovce - Betliar 4:1 (2:0), Čisovský 2 (1 z 11 m), Koľvek 2 - Lorinc (11 m). Malá Ida Kokšov/Bakša 2:0 (1:0), Luka, Knapík. Vyšné Opátske/Krásna B Gem. Hôrka 1:1 (0:0), Hudák - Szkokan. ZEMPLÍNSKA - 1. KOLO: Vinné - Cejkov 3:0 (1:0), Lukáč, Kolesár, Pešta. Sečovce - Palín 1:1 (1:0), Š. Sabol (11 m) - Špak. Nacina Ves - Žbince 2:0 (1:0), P. Haluška 2. Úpor - Petrovce n/l. 1:4 (0:2), M. Peterko - Mráz 2, Demeter, Pado. Lastomír - Parchovany 5:0 (2:0), Bubenko, J. Povraz, Verbič, Senuš, Kurta. Čičarovce Kriš. Liesková 6:1 (3:0), Molnár 3, Nagy 2, Horňak - Majoroš. Zalužice - Borša 4:1 (3:0), Tomčo 2, Š. Hromy, Apiar - Mihok. PODTATRANSKÁ - 1. KOLO: Teplička n/h. - Sp. Belá 3:3 (1:1), Holečko 2, Olejník - Zacher, Milaňák, Maťaš. Kravany - Poprad B 3:4 (1:2), Tkáč 2 (1 z 11 m), Pitoňák - Sluka, Mlynár, Kašper, Meľničuk. Smižany - Margecany 4:0 (2:0), Šebest 2, Klubert, Bednár. Hranovnica Sp. Bystré 0:1 (0:0), Gaduš. Hrabušice - Gelnica 3:1 (2:0), Džadoň, Jozefčák, Jakubec - Hudák. Helcmanovce - Nálepkovo 1:0 (0:0), Adamišin. Harichovce Levoča odložili na 29. aug.

26 26 FUTBAL pondelok TABUĽKA 1. Michalovce :1 10 (+4) 2. Senec :2 10 (+4) 3. Prešov :2 9 (0) 4. Šamorín :3 8 (+2) 5. Bardejov :1 7 (+1) 6. Rim. Sobota :2 6 (0) 7. Podbrezová :3 6 (-3) 8. Trnava jun :10 6 (0) 9. Šaľa :7 3 (0) 10. Lipt. Mikuláš :4 2 (-4) 11. Žiar n/hr./d.ž :9 0 (-3) 12. Dubnica :13 0 (-3) DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA 4. KOLO: Senec v šlágri vyhral v Podbrezovej Derby východu pre Prešov DRUHOLIGOVÝ TELEGRAM Na čele tabuľky sú Michalovce o skóre pred Sencom, ktorý v šlágri kola vyhrali v Podbrezovej. Na opačnom konci tabuľky zostáva Dubnica, považskí mladíci vyfasovali štvorku od trnavskej rezervy, za ktorú nastúpili viacerí hráči so skúsenosťami z Corgoň ligy. Východniarske derby medzi Prešovom a Bardejovom rozhodol v prospech domácich premenený pokutový kop skúseného Miroslava Poliačeka v závere zápasu. PROGRAM 5. KOLA PIATOK 16. AUGUSTA o h SENEC TRNAVA jun. SOBOTA 17. AUGUSTA o h BARDEJOV PODBREZOVÁ ŠAMORÍN ŽIAR/D. ŽDAŇA ŠAĽA L. MIKULÁŠ DUBNICA RIM. SOBOTA NEDEĽA 18. AUGUSTA o h MICHALOVCE PREŠOV RIMAVSKÁ SOBOTA ŠAĽA Domáci dosiahli po troch remízach prvé víťazstvo v tejto sezóne. Od začiatku boli aktívnejší, v 9. min zasahovala obrana hostí pri pokuse Kuráka, o minútu letela Migaľova delovka tesne nad. V 19. min po centri Migaľu Kurák loptu len tečoval, ale Jánošík ju usmernil do siete. V 30. min fauloval v šestnástke Mujkoš unikajúceho Kuráka, bol vylúčený, jedenástku s prehľadom premenil kapitán domácich Rubint. V 42. min zvýšil na 3:0 Migaľa. Vyzeralo to na debakel Šale, no v druhom polčase domáci z tempa ubrali. A tak sa oslabení hostia osmelili v 64. min Kráľovu strelu vyrazil Kostolanský, o dve minúty trafil Charizopulos žrď a vzápätí mieril Kráľ z pár metrov nepresne. Na druhej strane chytil Kolmokov strely Kostúrika a Zvaru. V 90. min po rýchlej kontre znížil Gešnábel a diváci odchádzali rozčarovaní... GÓLY: 19. Jánošík, 32. Rubint (11 m), 42. Migaľa Gešnábel. ŽLTÉ KARTY: Rubint, Válovčan - Mujkoš, Rehák, Kružlík. VYLÚČENÝ: 30. Mujkoš. ROZHODOVAL: Očenáš 407 divákov. TITANILLA BŐDOVÁ MŠK: Kostolanský Rubint, Poliach, M. Sivčevič, Migaľa Nilaš (65. J. Zvara), Gálik Kurák (40. Köböl), Válovčan (69. Uličný), L. Jánošík Kostúrik. Tréner K. Praženica. TRNAVA jun. DUBNICA PREŠOV BARDEJOV 3:1 (3:0) SLOVAN DUSLO: D. Kolmokov Konopásek, Mujkoš, Čirik, R. Mihálik Galbavý (46. Kružlík), Charizopulos, D. Rehák, Gešnábel Mukalenga (46. V. Kráľ), Čurgali (60. Numéric). Tréner D. Liba. Prvú šancu nevyužil už v 4. min Schranz. Hostia prekvapili pohybom, presnými prihrávkami sa snažili držať loptu a dvakrát boli blízko ku gólu: v 21. min po rohu prehlavičkoval bránu Vaško a o minútu po chybe Adámika obišiel Šmahajčík Rusova, no z uhla trafil len pravú žrď! V 34. min napriahol z 20 m Richnák a utešenou polovysokou strelou k ľavej žrdi otvoril skóre. O chvíľu po hlavičke Maruška zahral Múdry rukou a Kuzma z penalty zvýšil na 2:0. V 71. min mali výhodu jedenástky Dubničania, ale strelu Vaška Rusov vyrazil. Potom si nabehol na prihrávku do šestnástky Schranz a sám pred Maťašovským vsietil. V závere zachytil nepresný odkop Maťašovského Kuzma, zo stredového kruhu poslal loptu do opustenej brány a spečatil zaslúžené víťazstvo Trnavčanov. Pre mladých Dubničanov je však vysoká prehra príliš krutá... GÓLY: 34. Richnák, 38. Kuzma (11 m), 79. Schranz, 90. Kuzma. ŽLTÉ KARTY: Zvolenský, Banovič, Deket - Šmahajčík, Múdry, Vaško. ROZHODOVAL: A. Somoláni 386 divákov. MIKULÁŠ ROŽŇÁK SPARTAK jun.: Rusov Deket, Adámik, Banovič, M. Bočko Maruško Tomovič (46. M. Kočiš), Zvolenský (26. Richnák), K. Kuzma, Ciprys (80. Šulc) Schranz. Tréner V. Ekhardt. Domáci mali viac z hry, aj viac šancí, no o výsledku rozhodla až strela z bieleho bodu v závere. Na začiatku roztlieskal hľadisko Dolný, mieril však tesne vedľa. V 20. min Nworah brankára hostí už prekonal, no toho zastúpil tesne pred čiarou Palša. Aktívny Dolný neskôr pálil po zemi, no Čikoš vytlačil loptu na roh. Na opačnej strane ojedinelú akciu zakončil Grohoľ z dobrej pozície veľmi nepresne. Po prestávke penaltou zaváňal zákrok Palšu na Nworaha. Potom mohol dvakrát ovplyvniť vývoj zápasu Andrič v drese Bardejova: srbský útočník najprv vo vyloženej šanci trafil milimetre vedľa, o chvíľu sa lopta po jeho strele obtrela o brvno... V 85. min Nworah už vybiehal zo šestnástky hostí, keď po zákroku Palšu spadol na trávnik a rozhodca Kozák neváhal ani chvíľu... Pokutový kop premenil Poliaček a rozhodol o tesnej výhre Prešova. GÓL: 86. Poliaček (11 m). ŽLTÉ KARTY: Zbiňovský, Nworah - L. Zápotoka, J. Zápotoka, Hanuščák, Palša. ROZHODOVAL: Kozák 1384 divákov. VOJTECH MAREK 1. FC TATRAN: Talian Hatok, Bartek, Krajník, Zbiňovský Papaj, P. Jacko Dolný (77. M. Poliaček), Katona, D. Leško (77. P. Šafranko) Nworah (90. L. Hruška). Tréner J. Kostelník. 4:0 (2:0) MFK: Maťašovský Čiernik, Múdry, Ranko, Bašič Bilovský Liener (62. M. Svorada), Zahraničnyj, A. Urban, J. Vaško (84. D. Švec) Šmahajčík (62. Števček). Tréner P. Gergely. 1:0 (0:0) PARTIZÁN: Čikoš-Pavličko Hanuščák, Staš, Palša, S. Kica L. Zápotoka Grohoľ (88. Cuprišin), J. Zápotoka (79. Kuhajdík), J. Dzúrik, Dyjan Andrič (88. Pisárik). Tréner R. Kica. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ ŠAMORÍN Lepšie začali hostia, vidieť bolo najmä Sidibeho, Jančovič v šanci bránu prestrelil. V 18. min sa dostal do šestnástky domáci Fuják, no s prihrávkou pridlho otáľal. O chvíľu unikol po krídle Pastva, jeho center však nikto nezužitkoval. V 33. min hlavičkoval po rohu Jurky tesne vedľa. Druhý polčas začali domáci tlakom, no sami inkasovali: pri rýchlom protiútoku hostí urobila obrana chybu a Pončák preloboval Šavola, ktorý odhadoval, že lopta skončí nad bránou. Vzápätí potiahol akciu Latiak, prihral Kubenovi, ktorý prestrelil. Po protiútoku trafil Kliment len do Šavola. V 65. min usmernil priamy kop Latiaka do brány Kubena a vyrovnal. Zanedlho fauloval Fulmek pred šestnástkou unikajúceho Pastvu a bol vylúčený. Šupej z priameho kopu vypálil nad. Liptáci ani ďalšie šance nepremenili a mohli aj prehrať, ale Šavol samostatný únik Čembu v 86. min zmaril. GÓLY: 65. Kubena V. Pončák. ŽLTÉ KARTY: Kubena, Latiak - Stojanovič, V. Pončák. VYLÚČENÝ: 68. Fulmek. ROZHODOVAL: Ihring 150 divákov. FRANTIŠEK FÜSSI MFK TATRAN: M. Šavol M. Pastva, Kucharčík, Jurky, Kubena Latiak, I. Lišivka, Hoferica, Fuják (60. M. Ferenc) Gombala (46. Šupej), A. Brčák. Tréner J. Škrlík. PODBREZOVÁ SENEC 1:1 (0:0) ŠTK 1914: J. Pentek P. Vaško, Javorina, Pončák, Fulmek Čemba, Cmarko, Mezovský, D. Jančovič (45. Kliment) Stojanovič (78. Gregora), Sidibe (90. Cvejič). Tréner L. Fašiang. Po kombinácii bratov Pančíkovcov vystrelil Juraj z uhla do žrde. Vzápätí si na dlhú loptu nabehol Gerec, na hranici šestnástky sa zrazil s brankárom Senca, rozhodca odpískal pokutový kop a Matlákovi ukázal červenú kartu, ibaže po konzultácii s prvým asistentom nariadil priamy kop tesne pred šestnástkou. Podio ponad múr bránu tesne minul a jeho ďalšiu strelu zblokoval pred bránkovou čiarou Polgár. Hostia odpovedali dlhou loptou na rýchleho Bakalu, ktorý vystrelil pod brvno a Baláž loptu nadvihol. Po šarvátke s Hlavatovičom rozhodca vylúčil Greška. Gól do šatne mohol dať J. Pančík po spätnej prihrávke Harvilka, ale prestrelil. Po prestávke a rohovom kope vyhlavičkoval bombu M. Pančíka z brány Hlavatovič, na druhej strane Jurkemik vyviezol loptu a po narážačke s Ujčíkom z 10 m prekopol bránu. Po rohovom kope železiarov hlavičku Minčiča vyrazil Milošovič. Po rohu Senčanov lopta preletela k vzdialenejšej žrdi, Bakala si ju hruďou spracoval a zavesil pod brvno - 0:1. GÓL: 70. Bakala. ŽLTÉ KARTY: Gajdošík - Trajcsik. VYLÚČENÍ: 35. Greško Matlák. ROZHODOVAL: Sedlár 1200 divákov. MIROSLAV TOMÁŠIK ŽP ŠPORT: Jur. Baláž Andrič, Minčič, J. Gajdošík, V. Greško M. Pančík (85. Čekovský), Snitka J. Pančík (57. Mózer), Podio, Harvilko Gerec (63. Tubonemi). Tréner J. Kentoš. ŽIAR/D.ŽDAŇA MICHALOVCE 0:1 (0:0) SFM: M. Matlák Hlavatovič, Trajcsik, Polgár, M. Jurkemik Hílek, Držík (80. Bedecs) Bakala (90. Egri), Augustín (22. V. Milošovič), Orolín R. Ujčík. Tréner M. Tibenský. Nadšenie 12 domácich hráčov - amatérov vydržalo polhodinu, no ich centre nenašli adresáta. Zemplínski profesionáli sa dostali na koňa po dvoch hrubých chybách nováčika. Kunca hlavou predĺžil Kovaľovu prihrávku Hamuľakovi do šestnástky, brankár čakal center, a útočník vystrelil poza jeho chrbát do siete 0:1. O minútu po dlhom výkope brankára Kunca vystrelil z ľavého krídla smerom k rohovej zástavke, Hamuľák dobehol stratenú loptu, nikto ho nesledoval, šikovne prihral nabiehajúcemu Kovaľovi, ktorý bez prípravy umiestnil loptu k žrdi 0:2. Po uličke Kovaľa stredom obrany obišiel Hamuľak aj brankára 0:3. V úvode druhého polčasu vyslal Zvara prvú domácu strelu na bránu. Čestný gól mohol streliť po rohovom kope Blaho, ale na päťke loptu minul. V závere sa zoči-voči Hamuľakovi a Dankovi vyznamenal domáci brankár. GÓLY: 33. Hamuľak, 34. Kovaľ, 41. Hamuľak. ŽK: Abrahám, Kamas Podhorin. ROZHODOVAL: Jánoš divákov. MIROSLAV TOMÁŠIK FK Pohronie: Packo Blaho, Sekereš, Kriviančin, Kamas Pinka, Paraj (66. Ojirogbe), Ometák, Abrahám (46. Sedliak) Bobor (46. Páleník), Zvara. Tréner Š. Zaťko. 0:3 (0:3) MFK Zemplín: Raška I. Obert, Gallo, Sedlák, Smrek Kovaľ (63. L. Janič), Podhorin, Janočko (74. Regáli), Vanák (84. Danko) Hamuľak, Kunca. Tréner J. Bubenko.

27 FUTBAL 27 PRVÉ ECHO 4. KOLA DRUHEJ FUTBALOVEJ LIGY Frčka do nosa obrazne i doslova Prvý zlomový moment zápasu Podbrezová Senec prišiel v polovici prvého polčasu, keď rozhodca Sedlár po faule brankára hostí na domáceho útočníka na hranici šestnástky odpískal pokutový kop a Matláka vylúčil. Po protestoch hráčov Senca a po rozhovore so svojím prvým asistentom Žákechom opravil svoj pôvodný názor na miesto priestupku a namiesto pokutového kopu nariadil priamy kop tesne pred šestnástkou. Druhý kľúčový moment zápasu prišiel o trinásť minút, keď rozhodca, tentoraz po konzultácii s druhým asistentom Bobkom, udelil červenú kartu Greškovi. Čo sa stalo pred rohovým kopom? Strkali sme sa s Podiom, rozhovoril sa ako prvý obranca Senca Lukáš Hlavatovič. Greško mi povedal, aby som sa upokojil. Odpovedal som mu: ty sa upokoj! Pristúpil ku mne na päť centimetrov, zahnal sa hlavou a dotkol sa môjho nosa. Automaticky som sa zvalil. Nie, rana nebola silná. Vratislav Greško nám na druhý deň po zápase povedal: Keď hráč súpera sotil Podia, povedal som mu: to si rob doma... Vydiskutovali sme si to nadávkami a boli sme spojení čelami. Emócie patria k futbalu, no nechápem, prečo spadol... A keď som videl, že rozhodca ide za postranným, ani vo sne by ma nenapadlo, že ma vylúči. Prečo sa do toho zaplietol postranný rozhodca, ktorý bol od nás štyridsať metrov, na to nemám odpoveď... Obidvaja asistenti rozhodcu podľa môjho názoru ovplyvnili zápas v náš neprospech. Videozáznam však potvrdil správnosť rozhodcových verdiktov. Po vylúčení najskúsenejšieho hráča Podbrezovej chýbal železiarom líder. Také šance musíme premeniť, potom by sa nám hralo ľahšie, poznamenal 24-ročný argentínsky stredopoliar Pablo Podio peknou slovenčinou. Na otázku, ako hodnotí svoj výkon, odpovedal: Zle, zle, zle... Ani ja, ani mužstvo sme nehrali dobre, vpredu sme si v druhom polčase nedokázali presne prihrať. Chýbal nám väčší dôraz. Na výkone (aj postave) tvorcu hry sa ešte prejavuje dlhá prestávka po zranení kolena. Potrebujem si zlepšiť kondíciu a zhodiť aj nejaké to kilo. Robím na tom, robím, robím... A potrebujem aj šťastie, aby som dal gól, psychicky by mi to pomohlo. Kapitán Podbrezovej Ivan Minčič doplnil: Po inkasovanom góle nemôžeme dať hlavy dole, veď bolo ešte dvadsaťpäť minút do konca. Musíme zdvihnúť hlavy a bojovať, kým rozhodca neodpíska koniec. Senčania dostali v strede uplynulého týždňa frčku do nosa v 1. kole Slovnaft Cupu, keď bez šiestich hráčov základnej zostavy vypadli vo Vrábľoch. Žiadne umývanie hláv nebolo, mrzelo nás to, aj kvôli divákom, lebo v druhom kole sme mohli privítať corgoňligového súpera, konštatoval prezident SFM Denis Marton. V Podbrezovej ukázali túžbu po víťazstve, o ktorom rozhodol Rastislav Bakala, 23-ročný odchovanec Interu Bratislava. Keď ukončil dorastenecký vek, prestúpil do Českých Budějovíc. Kariéru rýchlonohého futbalistu s dobrým ťahom na bránu prerušilo na rok a pol ťažké zranenie kolena odtrhol si krížne väzy. V predchádzajúcom ročníku hosťoval v Dolnom Kubíne, kde hral pravého obrancu. V tomto ročníku prišiel do Senca a posunul sa do stredu poľa. Rastislav Bakala, bývalý hráč Českých Budějovíc, rozhodol o víťazstve Senca v Podbrezovej. FOTO ARCHÍV Vždy ma to ťahalo dopredu, hoci v súčasnom modernom futbale je jedno, či hráte na kraji obrany, alebo zálohy, brániť a útočiť musia všetci. Údelom nás krajných stredopoliarov je, že desaťkrát nabehnete a nedostanete loptu, jedenástykrát áno, a vtedy tam musíte byť. Aj teraz ma lopta tri razy našla, no nevyužil som to, a napokon som dal gól zo štandardky. Som veľmi rád. Aspoň trochu sme odčinili pohárový neúspech. A pre mňa je to odmena za drinu v príprave, za trpezlivosť, lebo v lete som nevedel, kde budem hrať. Celú dovolenku som obetoval, aby som bol pripravený. Trénoval som sám, aj teraz individuálne trénujem navyše, aby som sa herne posunul, podotkol 23-ročný muž zápasu Podbrezová Senec. (tom) HLASY TRÉNEROV KAROL PRAŽENICA (Rim. Sobota): Som spokojný s víťazstvom, ale nie s výkonom. Posledných minút to bol futbal starých pánov. Hráči tým zmietli zo stola, čo dovtedy urobili. Diváci boli právom nespokojní. DUŠAN LIBA (Šaľa): Domáci vyhrali zaslúžene, dopomohli sme im k tomu slabým výkonom v prvom polčase. Naši hráči sa vôbec nepohybovali, robili taktické chyby, nepochopil som, čo chcú hrať... Po prestriedaní do druhého polčasu trafili žrď, znížili na 1:3, ale v úmornej horúčave to bolo maximum. Nechápem, prečo nehrali tak koncentrovane od začiatku. (tb) JOZEF ŠKRLÍK (L. Mikuláš): V prvom polčase sme hrali zakríknuto, nemali sme žiadnu poriadnu šancu. V druhom dejstve nás pribrzdil inkasovaný gól. Taký dostať v druhe lige je nepochopiteľné. Mužstvo síce zdvihlo hlavu, zabojovalo a nakoniec vyrovnalo, no ďalší gól sme už nedali, aj keď súper hral oslabený o jedného hráča. LIBOR FAŠIANG (Šamorín): Bol to vyrovnaný zápas. Šance boli na jednej i druhej strane. Remíza je spravodlivá, aj keď sme v závere nepremenili stopercentnú šancu. Mikulášania hrali v druhom polčase vabank, my sme mohli skórovať z rýchlych protiútokov, no opakujem: remíza bola spravodlivá. (ff) JOZEF KOSTELNÍK (Prešov): Cez týždeň sme dvakrát precestovali republiku, hrali sme v Senci i v Čadci. Súper to mal ľahšie, dvakrát hral doma. Toto je dôležité víťazstvo. V takýchto zápasoch sa tvorí charakter mužstva, chlapci ukázali, že ho majú. Hostia sa prezentovali dobrou obranou, my sme boli spočiatku vpredu málo agresívni. Gól bol potom logickým vyústením nášho zlepšenia. RASTISLAV KICA (Bardejov): Diváci videli solídny druholigový zápas. V prvom polčase bolo na našich kopačkách veľa nepresností, chýbala koncovka. Po výmene strán sa nám podarilo ovládnuť stred poľa, škoda dvoch Andričových šancí. Všetko by bolo inak. K penalte sa vyjadrovať nebudem, nech si svoje svedomie spytuje hlavný rozhodca. (vom) JAROSLAV KENTOŠ (Podbrezová): Prvý polčas ovplyvnili vylúčenia, bol rozkúskovaný, napriek tomu sme si vypracovali dostatok príležitostí, ktoré si pýtali gól. V druhom polčase sme mali miernu prevahu, súper hrozil z brejkov, nám chýbala dostatočná herná kvalita, aby sme sa presadili cez dobre organizovanú obranu a súpera donútili k chybám. Zápas si podrobne zhodnotíme a verím, že v nasledujúcom kole budeme úspešní. MARIÁN TIBENSKÝ (Senec): Z technicko-taktickej stránky sme videli špičkový druholigový zápas. Málokedy hrajú obidve mužstvá hodinu v oslabení. Bol to zápas o jednom góle. Viac by mu pristala remíza. Šťastie sa priklonilo na našu stranu. (tom) VLADIMÍR EKHARDT (Trnava jun.): Dosiahli sme vysoké víťazstvo aj zásluhou posilnenia kádra hráčmi áčka. Zápas nebol jednoduchý. Dubnica ukázala, že aj s mladým mužstvom hrá dobrý futbal. Po našich chybách mala dve šance. V druhom polčase náš tím dominoval, chlapci zápas doviedli do víťazného konca, za čo im patrí pochvala. PETER GERGELY (Dubnica): Bol to podobný zápas ako predošlé v tomto ročníku. Naši hráči mali prvé šance, ktoré nepremenili a potom vlastne pomohli domácim k dvom gólom. V druhom polčase mohli ešte zápas zdramatizovať, zahodili však penaltu a urobili aj ďalšie chyby. S týmto mužstvom nás čaká ešte veľa práce. (rož) ŠTEFAN ZAŤKO (Žiar/D. Ždaňa): Hrali sme proti technicky vyspelému mužstvu, ktoré potvrdilo svoju kvalitu. Rozhodli dva zlepené góly. Súper získal tri body veľmi ľahko. JOZEF BUBENKO (Michalovce): Prvých dvadsať minút nás domáci dostali pod tlak, ktorý však nevyužili. Potom sme zlepšili kombinačnú hru po zemi a v rýchlom slede sme využili nedôslednosť domácich. Mrzí ma, že v druhom polčase naše mužstvo už len kontrolovalo priebeh zápasu a nevyvinulo väčšiu snahu. (tom)

28 28 TIPOS III. LIGA ZÁPAD 2. KOLO Triumf Dunajskej Lužnej PIEŠŤANY VRÁBLE 0:1 (0:0) GÓL: 49. Sojka. ŽLTÉ KARTY: Kotula, Valo Pacalaj, Petráš. VYLÚČENÝ: 65. Kotula. ROZHODOVAL: Trenčanský divákov. PFK: Jur. Valo Onder, Tanáč, Joz. Glos (70. M. Udržal), Valla M. Kotula, Gajarský (80. J. Greguš), Kohutovič, Ad. Rusnák Šúst (75. Zaťka), P. Hornák. Tréner Joz. Glos. SPARTAK: O. Straka D. Petráš, P. Feješ, S. Husár, Šlachta Pacalaj (29. Dzurek), M. Fekiač, Kajaba (31. Gonda), Tužinský Hamar, M. Sojka. Tréner J. Kollárik. TOPOĽČANY NOVÉ ZÁMKY 4:2 (1:0) GÓLY: 43. Královič, 57. Remeň, 70. Mart. Oršula, 72. Badinský Bukovič, 80. Fehervári. ŽLTÁ KARTA: Baláž. ROZHODOVAL: Piatka divákov. MFK TOPVAR: J. Furka Mart. Oršula, Badinský, Královič (82. L. Kučera), Šlosár - Mir. Oršula, E. Gajdoš, L. Remeň (77. Sipos), P. Baláž Mat. Král, M. Otočka (76. Masár). Tréner J. Mikloška. FKM: M. Mihálek Szántó, Bukovič, Ešek, Poništ Marc. Gašparík, Fehervári, P. Vašek, E. Horáček (65. Kling) Orémusz, Bombicz (68. Kočiš- Kovaľ). Tréner A. Dragúň. SLOVAN jun. SKALICA 2:2 (0:1) GÓLY: 71. Bagi, 84. Kopúnek 19. Jakubovič, 87. Šebesta. ŽLTÉ KARTY: Kopúnek, Gašparovič, Bagi, Bajza, Hutta - Hyža, Šefčík, Konečný, Lupač. VYLÚČENÝ: 65. Hutta. ROZHODOVAL: Dohál divákov. ŠK SLOVAN jun.: M. Valašík M. Kuzma, Fratrič (46. J. Bajza), D. Hudák, Vrablec Hutta, Facundo Serra (46. Čermák), Bagi, Kopúnek, L. Gašparovič A. Kováč (71. M. Oravec). Tréner M. Salenka. MFK: M. Lupač R. Konečný, Čavojský, M. Hyža, I. Šefčík (74. Černek) L. Švrček, P. Vaško (82. Šenk), J. Hesek, Jakubovič Šebesta, Pavlačka (58. Jakubek). Tréner Št. Horný. RAČA LEVICE 1:1 (1:1) GÓLY: 11. Mizera Varga. ŽLTÉ KARTY: Gális, Mizera Zorád, Palic, Fogad, Turčan. VYLÚČENÝ: 89. Gális. ROZHODOVAL: Cifrík divákov. FK: M. Harag A. Ščibrány (82. Ďurič), Mart. Ďuriš, Žifčák, Mizera J. Tomášek (46. Gális), Hencz, T. Zvarík, Schustrík D. Ščibrány, Lenghart. Tréner P. Jančovič. SLOVAN: E. Ivanič Klačko, M. Palic, B. Turčan, Zorád Fogad (68. Štefanka), M. Pavlík, J. Varga, Krivočenko Predajnianský (77. A. Kubala), Vida (90. Mlynka). Tréner M. Szegény. PETRŽALKA SEREĎ 2:1 (1:1) GÓLY: 26. Nemček, 73. Gligič (11 m) 25. Hulák. ŽLTÉ KARTY: Pecko, Nemček, Prince Gál, Kasaj. VYLÚČENÝ: 74. Tomaček. ROZHODOVAL: Mojsej divákov. FC 1898: M. Kaňuk L. Pecko, Klenovský, D. Tóth, M. Cingel Vukovič (56. Čunta), Ofori Prince, Baláži, Gligič (88. L. Štrba) J. Nemček, Vajdík (46. Kolony). Tréner T. Medveď. ŠKF: M. Šálka R. Hulák, K. Vaško, M. Železník (78. Varhaník), Sukisa (41. Scherhaufer) Gál (78. A. Morong), Mat. Loduha, Tarek, L. Tomaček Šupák, Kasaj. Tréner T. Meszlényi. TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM Dunajská Lužná rozdrvila v nedeľu Vrbové 5:0 a je prvá, kým jej súper posledný. Okrem nej sú bez straty bodu Petržalka, Topoľčany a Vráble. Nováčik zo Skalice sa činí v ostrom zápase s juniormi Slovana získal bod. Šúrovciam sa v prvom historickom treťoligovom zápase doma nedarilo 0:1. TABUĽKA 1. Dun. Lužná : Petržalka : Topoľčany : Vráble : Slovan jun : Skalica : Nové Zámky : Sereď : Nové Mesto n/v : Nemšová : Levice : Rača : Púchov : Šúrovce : Piešťany : Vrbové :7 0 PROGRAM 3. KOLA SOBOTA 17. AUGUSTA o h PÚCHOV PETRŽALKA VRBOVÉ NEMŠOVÁ NOVÉ ZÁMKY D. LUŽNÁ NOVÉ MESTO n/v. SKALICA NEDEĽA 18. AUGUSTA o h SLOVAN jun. RAČA o h SEREĎ ŠÚROVCE VRÁBLE TOPOĽČANY LEVICE PIEŠŤANY ŠÚROVCE NOVÉ MESTO n/v. 0:1 (0:0) GÓL: 50. Klačman. ŽLTÉ KARTY: Lalík Gajdošík, Miklovič, Žák, Kutaj, Klačman. VYLÚČENÝ: 86. Gajdošík. ROZHODOVAL: Špaček divákov. FC HORSES: Hužovič P. Ondra, M. Lalík, Jakabovič, Hrebík D. Herák, L. Vido, Štrbo, Holič (59. Jánoš), Hlavna T. Mrva. Tréner M. Hájiček. AFC: Feriančík Ravas, Janso (46. Lopušan), Pet. Miklovič, L. Strelka Svatík (86. Balocký), V. Gajdošík, Petrovský, Kutaj - L. Žák (62. Olej), Klačman. Tréner V. Hyža. DUN. LUŽNÁ VRBOVÉ 5:0 (3:0) GÓLY: 11. Chromý, 23. a 29. Hrnčár, 77. Pipíška, 83. Jackuliak (11 m). ŽLTÉ KARTY: Sura Poláček, Bartalos, Kuťka. ROZHODOVAL: Maršal divákov. OFK: R. Močko J. Hrnčár, Puchner, S. Brunovský, P. Martinka (75. Pačaj) P. Fieber (63. Pipíška), M. Jackuliak, R. Nosko, Tesárik Sura, Chromý. Tréner I. Vrabec. MFK: R. Rýzek Matuský, Andrísek, T. Gažík, Mat. Kováč Slovík (56. Kuťka), Mišura, Bartalos, Lackovič S. Poláček, Štora (72. Sumer). Tréner M. Sedláček. NEMŠOVÁ PÚCHOV 1:0 (0:0) GÓL: 46. Jurica. ŽLTÉ KARTY: Schiszler, Čelko Glórik, Petrušek, Martinka, Chupáč. ROZHODOVAL: Krivošík divákov. FK SLOVAN: J. Bobot Marušinec, Kresánek, Schlesinger, Kopúň (83. Holiš) Opatovský, Chrenko (88. J. Husár), Jurica, Schiszler, Čelko (75. Červený) J. Beňo. Tréner O. Šmelko. FK: M. Hruška Revák (78. Behanec), Šimáček, R. Hudec, Glórik J. Pilát, Kopiš, J. Martinka, Chupáč Petrušek (59. Mar. Loduha), A. Markovič (59. Vl. Luhový). Tréner S. Mráz. (ke) FUTBAL pondelok TIPOS III. LIGA VÝCHOD 2. KOLO Lokomotíva bez straty TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM Po 2. kole sa na čele tabuľky nachádza Lokomotíva Košice, ktorá má ako jediná na konte plný počet bodov a navyše neinkasovala ani gól. Tri domáce mužstvá vyhrali najtesnejším rozdielom 1:0. Úspech Lipian zariadil presným zásahom ich kapitán Ján Angelovič, Lokomotívy L. Horváth a výhra Moldavy sa zrodila po vlastnom góle Námestovčana Šmiheľa. Body sa delili iba v jednom prípade. Prešovská juniorka doma remizovala s Ružinou 2:2. TABUĽKA 1. Lok. Košice : Dolný Kubín :2 4 Ružiná : Poprad : Žilina B : Bardejovská N. V : Košice B : Lipany :1 3 Vranov : Kremnička :3 3 Martin : Moldava : Humenné : Prešov jun : Námestovo :2 0 Trebišov :2 0 PROGRAM 3. KOLA SOBOTA 17. AUGUSTA o h POPRAD LOK. KOŠICE RUŽINÁ BARDEJOVSKÁ N. V. VRANOV MOLDAVA NEDEĽA 18. AUGUSTA o h KREMNIČKA HUMENNÉ o h TREBIŠOV LIPANY DOLNÝ KUBÍN KOŠICE B MARTIN PREŠOV JUN. NÁMESTOVO ŽILINA B LIPANY VRANOV 1:0 (0:0) GÓL: 63. J. Angelovič. ŽLTÉ KARTY: Blaško, Kovalík Boháč, Turcovský, Gdovin, Šamo. ROZHODOVAL: Čiernik 250 divákov. ŠK ODEVA: P. Bartoš Krivák, Figura (84. Imrich), Janič, Šimko J. Angelovič, Pyda, Pončák, Kovalík Drobňák (90. P. Varga), Blaško (78. Kolpák). Tréner E. Jacko. MFK: Makó Paluba, J. Novák, Gdovin, Stanislavský (83. Jachym) Kulich, Šamo, Turcovský, Boháč (57. Berenda) Streňo, Dvorjak (46. M. Kentoš). Tréner Š. Tomčák. ŽILINA B MARTIN 3:0 (2:0) GÓLY: 5. Čmelík, 28. Hrbek, 87. Škriniar. ŽLTÉ KARTY: Lončík Sapieta, Facuna. ROZHODOVALA: Chudá 200 divákov. MŠK B: D. Holec J. Lončík, R. Lončík, Ďuratný, A. Ceesay Perexta, T. Ďurica, Škriniar, Čmelík (76. Repáň) Švikruha (65. Jasenovský), Hrbek (88. Dedič). Tréner V. Veselý. MŠK FOMAT: Pronaj Romančík, Sapieta, Ďungel (68. Ďanovský), Burger Letrik, Jadroň, Garaj, Koleno Mar. Facuna (79. Mat. Facuna), Thomka (51. Škuta). Tréner J. Pleva. HUMENNÉ POPRAD 1:4 (1:1) GÓLY: 45. Karnaj 25. Kubus (z 11 m), 63. A. Tropp, 75. Rams, 79. Michlík. ŽLTÉ KARTY: Pekarčík, Monka. VYLÚČENÝ: 24. Pav. Šuľák. ROZHODOVAL: Molitoris 250 divákov. ŠK FUTURA: Bálint Demčák (70. Ragan), Pet. Šuľák, Hreško, Pav. Šuľák Ljubarskij (83. J. Babin), Harvila, Karnaj, Macej (78. M. Babin) Popik, Dysko. Tréner J. Štafura. FK: Huszárik Pekarčík (46. Ferenčák), Janigloš, Bendík, J. Tropp Rams, M. Tropp, A. Tropp (86. Bocko), Monka Michlík, Kubus (33. Orenič). Tréner V. Lajčák. LOK. KOŠICE TREBIŠOV 1:0 (1:0) GÓL: 39. L. Horváth. ŽLTÉ KARTY: Ondira E. Sudimák, Capko. ROZHODOVAL: Anguš 350 divákov. FC: J. Giertl Vilner, Rentko, Bogdanovský, Hejnus Kokočák (84. Kinský), Ondira, Hloušek, Biľ (61. Deme) Jurko (90. Bochin), L. Horváth. Tréner R. Berta. SLAVOJ: E. Sudimák Kročko (61. A. Batta), Capko, Krochta, Mil. Lukáč Gracer (80. Bartko), Mižík, Koscelník, Bandoľa (61. Z. Batta) E. Lukáč, Olah. Tréner V. Rusnák ml. MOLDAVA NÁMESTOVO 1:0 (0:0) GÓL: 62. Šmiheľ (vlastný). ŽLTÉ KARTY: Maďarik, Gallo Kramarčík. VYLÚČENÝ: 76. Snovák. ROZHODOVAL: Ziemba 150 divákov. FK BODVA: R. Novák Kražel, M. Kováč, Petričko, Majný Palencsár (82. Schnurer), Maďarik (46. Gallo), F. Varga (56. Dzurik), Dolutovský Ribár, Hanzeľ. Tréner M. Urban. MŠK: Machunka Kmeť, Stašiniak, Habiňák, Šmiheľ (82. Ľ. Siman) J. Siman, Kurtulík (86. Jagnešák), Snovák, Šikyňa Brčák (71. Kramarčík), Hollý. Tréner J. Kališ. PREŠOV JUN. RUŽINÁ 2:2 (2:1) GÓLY: 12. Hruška, 27. Popovec 34. Blaščík, 67. Mar. Lukáč. ŽLTÉ KARTY: Papp, Popovec, Leško, Luberda Kamendy, Caban. ROZHODOVAL: Perašín 100 divákov. 1. FC TATRAN JUN.: Barát Kačala, Papp, Luberda, Bujňák (75. Kamenčík) Jacko (86. Jakubčin), Popovec, Leško, Hruška Biatt, Šafranko. Tréner S. Varga. TJ BANÍK: Már. Michalík Kotora, Caban, Cibuľa, R. Jendrišek (79. Boháčik) Štajer, Líška (46. Mar. Lukáč), Blaščík, Kinček Čentéš (29. Kamendy), Gajdošík. Tréner M. Süttö. KOŠICE B KREMNIČKA 1:2 (0:1) GÓLY: 58. Diaby 18. Loučka, 70. Starší. ŽLTÉ KARTY: Gáll, Trebuňák, Kamenec Loučka. ROZHODOVAL: Galád 50 divákov. MFK B: Karas Pilipčuk, Gáll (56. Trebuňák), L. Urban, Diaby (71. Kis) T. Kubík, Dordevič, Jano, Kamenec Veselovský, Vancák. Tréner B. Andrejko. TJ ŠK: Gašperan J. Tóth, Menich, Schober, Palutka Šnirc, Loučka (62. Starší), Kočan (89. Sádovský), Ševčík Kubát, Laksik (62. Kiššák). Tréner L. Lupták. BARDEJ. N. V. D. KUBÍN 1:2 (1:1) GÓLY: 34. Šott 43. Šípka, 90. Mrva. ŽLTÉ KARTY: Luščák, Virgala. ROZHODOVAL: Korista 350 divákov. ŠK MILENIUM 2000: Kačmár Iľko, Virgala, Knap (46. Pribytný), Jaš Stachura, Pavúk, Luščák, Macečko (59. Kiseľ) Jančošek (88. Kurty), Šott. Tréner M. Fábian. MFK: Trabalík Mihálik, Čučka (56. Beňuš), Sopúch (88. Tunega), Bumbera Laura, I. Tittel, Drengubiak, Šípka Maliňák (26. Mrva), Ličko. Tréner J. Šino. (mv)

29 KANOISTIKA, VOLEJBAL 29 Majstrovstvá SR v rýchlostnej kanoistike v Piešťanoch: titul v C1 na 500 m pre Kohúta Šesť zlatých pre Kohlovú V súťažiach žien vládli na M-SR Kohlová (vľavo) s Kmeťovou. Kohlová s Kmeťovou sa po vlaňajších olympijských hrách v Londýne, kde sa im ani raz nepošťastilo prebojovať sa do A-finále, rozhodli, že je čas na zmenu a v prvej polovici aktuálnej sezóny sa z nich stali singlistky. Samostatne štartovali na pretekoch Svetového pohára i na majstrovstvách Európy v Portugalsku. Na svetovom šampionáte v Duisburgu v závere augusta sa však rozhodli znova posadiť sa do jednej lode. Ako im to pôjde spoločne, testovali už na domácom šampionáte v Piešťanoch. FOTO SITA/JOZEF JAKUBČO Majstrovstvá Slovenska v rýchlostnej kanoistike na piešťanskej Sĺňave ovládla Martina Kohlová. Všetkých šesť štartov premenila na tituly. Dvadsaťosemročná kajakárka ŠKP Bratislava triumfovala od piatka do nedele na 200, 500 i metrovej trati v K1 i v K2 spolu s klubovou kolegyňou Ivanou Kmeťovou, ktorá bola v singloch jej najväčšia súperka. Zanini na lavičke Turecka! Pred dvoma rokmi priviedol taliansky tréner Emanuele Zanini slovenských volejbalistov na ME v Česku a v Rakúsku k piatej priečke, čo bol najlepší výsledok v histórii. Budúci mesiac na európskom šampionáte v Poľsku a v Dánsku (20. až 29. septembra) bude sedieť na lavičke ich súpera! Po tom, ako sa v apríli stal trénerom francúzskeho klubu OUC Beauvais (v tíme bude hrať aj náš reprezentačný smečiar Matej Paták), prijal totiž 48-ročný Talian v minulých dňoch aj ponuku z krajiny polmesiaca a stane sa zároveň reprezentačným trénerom Turecka, kde mu údajne ponúkli trojročný kontrakt. Na lavičke nahradí Veljka Bašiča, ktorého misia sa skončila po neúspechu Turkov na záverečnom turnaji Európskej ligy. Slováci sa na ME stretnú v základnej B- skupine v Gdansku s Francúzskom, Tureckom a s domácim Poľskom. Do ďalšej fázy šampionátu postúpia zo skupiny prví traja, práve ich duel s Turkami 21. septembra bude kľúčový pre postup pre oba tímy. (ku) Prvýkrát v tejto sezóne sme sedeli v spoločnej lodi na júlovej Nováckej päťstovke. Bolo to úplne prirodzené, nijaká novinka. Cítili sme sa dobre a mám pocit, že prestávka nám prospela. Pocitovo to bolo v lodi dobré, skonštatovala 28-ročná Nováčanka v službách bratislavského ŠKP Ivana Kmeťová. Jej dlhoročná parťáčka Martina Kohlová priznala, že z prechodu z K2 do singlkajaka mala trochu obavy. Ja som sa spočiatku tej zmeny bála, no nakoniec sa naše rozdelenie ukázalo ako pozitívny krok, pochvaľovala si zverenka Filipa Petrlu. Na chvíľku sme si oddýchli od dvojkajaka a po prestávke mám pocit, že nám to v K2 ide spolu opäť veľmi dobre. Uvidíme, čo dosiahneme na svetovom šampionáte v Duisburgu. Verím, že to bude pekný výsledok a súperky prekvapíme dobrým výkonom. Na svetovom šampionáte v Duisburgu je cieľ našej elitnej ženskej kádvojky jasný postúpiť do finále. Ak by sa nám to ani teraz nepodarilo, bolo by to pre nás dosť veľké sklamanie, zhodli sa Martina s Ivanou. (sita, gb) FAKTY ZO SĹŇAVY SOBOTA MUŽI (500 m) K1: 1. Beňo (VŠK Dukla Trenčín) 1:38,144, 2. Demin (ŠKP Bratislava) 1:38,606, 3. Vajda (VK Tatran Karlova Ves Bratislava) 1:40,289, C1: 1. Kohút 1:49,114, 2. Rusnák 1:50,348, 3. Hagara (všetci Dukla) 1:50,891, K2: 1. Beňo, Zaťko (Dukla) 1:29,060, 2. Lörincz, Vajda (Komárno/Karlova Ves) 1:34,072, 3. Dugas, Sprušanský (Karlova Ves) 1:36,878, C2: 1. Fekete, Tarcsi (Šamorín) 1:49,129, 2. Cabadaj, Luža (ŠKP Bratislava) 1:51,254, viac lodí neštartovalo. ŽENY (500 m) K1: 1. Kohlová 1:45,918, 2. Kmeťová (obe ŠKP) 1:46,349, 3. Šamková (Dukla) 1:52,084, K2: 1. Kmeťová, Kohlová (ŠKP) 1:43,125, 2. Mištinová, Šamková (Nováky/Dukla) 1:48,276, 3. Danišová, Kecskemétiová (Dunajčík Bratislava) 1:59,896. NEDEĽA MUŽI (200 m) K1: 1. Zaťko 34,384, 2. Beňo (obaja Dukla) 34,375, 3. Vajda (Karlova Ves) 35,028, C1: 1. Hagara 38,674, 2. Kohút 39,137, 3. Rusnák (všetci Dukla) 39,418, K2: 1. Beňo, Zaťko (Dukla) 30,938, 2. Lörincz, Vajda (Komárno) 32,073, 3. Noskovič, Wiebauer (ŠKP/Karlova Ves) 32,667, C2: 1. Fekete, Tarcsi (Šamorín) 40,524, 2. Cabadaj, Luža (ŠKP) 42,090, viac lodí neštartovalo, K4: 1. Tatran Karlova Ves (Dugas, Sprušanský, Vajda, Wiebauer) 30,917, 2. Dukla Trenčín/ŠKP Bratislava 31,241, 3. KK Piešťany 33,487. ŽENY (200 m) K1: 1. Kohlová 40,051, 2. Kmeťová (obe ŠKP) 40,234, 3. Šamková (Dukla) 43,584, K2: 1. Kmeťová, Kohlová (ŠKP) 36,690, 2. Mištinová, Šamková (Nováky/Dukla) 39,453, 3. Matejková, Moravčíková (ŠG Trenčín) 45,125. Finálový turnaj majstrovstiev Slovenska v plážovom volejbale Šiesty titul pre R. Nemca i Vargu Štyridsaťjedenročný Richard Nemec získal na piesku už svoj šiesty majstrovský titul. FOTO SVF KOŠICE (ku+svf) V Košiciach v sobotu a v nedeľu vyvrcholil tohtoročný Elite Beach Tour finálovým turnajom majstrovstiev Slovenska. Momentálne naša najúspešnejšia dvojica Natália Dubovcová a Dominika Nestarcová pricestovala na východ Slovenska priamo z Berlína, kde dva zápasy skrečovala pre Dubovcovej žalúdočné problémy, až v sobotu po strastiplnej ceste. Pre zlé počasie totiž lietadlo s nimi nemohlo pristáť vo Viedni, ale až v Budapešti. Do Bratislavy sme prišli asi o piatej ráno a už o ôsmej sme vyrážali do Košíc. Spali sme dve, či tri hodiny a mali sme toho dosť, vysvetľovala Nestarcová. Aj keď Slovenky pravidelne štartujú na turnajoch Svetovej série či ďalších vrcholných podujatiach, motivácia získať slovenský titul im nechýbala. Doma často nehráme, takže sme sa do Košíc tešili. Určite chceme titul získať a uvedomujeme si, že sme najväčšie favoritky, dodala Dubovcová. Favoritky sa síce v úvodnom sobotňajšom zápase potrápili s dvojicou Turnerová Tomášeková 2:1, ale nakoniec po rokoch 2009, 2010 a 2012 svoj štvrtý titul majsteriek Slovenska získali suverénne. V mužskej súťaži sa presadili veteráni Richard Nemec a Peter Varga. Každý z nich si po úspešnom finále na svoje konto pripísal už šiesty slovenský titul z piesku, spolu získali po roku 2011 druhý. VÝSLEDKY ŽENY SEMIFINÁLE: Dubovcová, Nestarcová Repáková, Budaiová 2:0 (13, 17), Šipošová, Behúnová Kršková, Jurenková 0:2 (-11, -19), O 3. MIESTO: Šipošová, Behúnová Repáková, Budaiová 2:0 (14, 14), FINÁLE: Dubovcová, Nestarcová Kršková, Jurenková 2:0 (9, 16). MUŽI SEMIFINÁLE: Námešanský, Hovorka Čizmazia, Ludha 2:0 (20, 23), I. Horváth, M. Patúc Varga, R. Nemec 0:2 (- 18, -18), O 3. MIESTO: I. Horváth, M. Patúc Čizmazia, Ludha 2:1 (20, -18, 12), FINÁLE: Varga, R. Nemec Námešanský, Hovorka 2:0 (17, 16).

30 30 ATLETIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 Návrat Bolta na trón za 9,77! TELEGRAM Z LUŽNÍK Keňanka Edna Kiplagatová, premiérová víťazka týchto MS, prvá v histórii obhájila titul v ženskom maratóne pred tiež dvojnásobnou mamičkou Taliankou Straneovou, líderkou behu od štartu do 40. km Brit Mohamed Farah získal po vlaňajšom olympijskom prvý svetový titul na m pred etiópskym obhajcom Jeylanom, na ženskej desiatke tretí a celkovo piaty svetový primát Etiópčanky Tiruneš Dibabovej Desaťbojárskym víťazom Američan Ashton Eaton, jeho krajan Trey Hardee ukončil cestu za obhajobou zlata na výške neskočil svoj základ 190 cm Olympijská šampiónka Brittney Reeseová (USA) zachránila postup zo sobotnej kvalifikácie diaľky iba lepším druhým pokusom (657 cm), vo finále skočila jediná za 7 metrov a získala tretí svetový titul za sebou Šprintérsky kráľ sa vrátil na svetový trón! Jamajčan Usain Bolt sa vyvaroval kardinálnej chyby z Dägu 2011, kde ho pre predčasný štart diskvalifikovali, a vo včerajšom finále behu na 100 m v Lužnikách zvíťazil v daždi a miernom protivetre za 9,77 sekundy, s náskokom ôsmich stotín pred majstrom sveta 2005 a bývalým dopingovým hriešnikom Justinom Gatlinom z USA. Jamajský blesk získal šieste zlato na MS v kariére, čím počtom najcennejších kovov vyrovnal svoju zbierku z OH. Slovensko malo cez víkend zastúpenie v priamom boji o cenné kovy iba v mužskej chôdzi na 20 km: Anton Kučmín obsadil 21. miesto. Zo štyroch našich atlétov, ktorí počas prvých dvoch dní MS absolvovali kvalifikačné súťaže, sa tešil iba Marcel Lomnický. Postúpil do finále 6. najlepším výkonom spomedzi 28 účastníkov, keď ho od limitu 77 m delili tri centimetre. Jana Velďáková v diaľke obsadila 19. miesto, Jozef Repčík v behu na 800 m 31. a Adam Závacký na 100 m 41. priečku. (rr) Pozitívna Baptistová odišla domov Obhajkyňa bronzu na 100 m z MS 2011 Kelly-Ann Baptistová z Trinidadu a Tobaga pred rozbehmi dobrovoľne odcestovala z Moskvy, keď vysvitlo, že mala pozitívny dopingový nález. Domov odišla v sobotu aj ďalšia šprintérka z tejto krajiny Semoy Hackettová. Baptistová, tretia v sezónnych tabuľkách, pochádza z rovnakej tréningovej skupiny ako Tyson Gay z USA, ktorý nedávno uviazol v sieti dopingových kontrolórov. (sita) Ukrajinke zlomili nos diskom Bronzová z ME 2012 Ukrajinka Natalia Fokinová-Semionovová utrpela pred sobotnou kvalifikáciou diskárok zlomeninu nosa, keď ju na rozcvičisku trafila náčiním Žaneta Glancová. Poľka naznačila hod pracovným nástrojom a zasiahla ju do tváre. Ukrajinka po ošetrení absolvovala tri kvalifikačné pokusy, ale len jeden úspešný: výkonom 55,79 m obsadila 23. miesto. Po kvalifikácii očividne rozrušená prešla popri novinároch v mixzóne so zakrvaveným uterákom pritlačeným k nosu na ďalšie ošetrenie. Poľka postúpila do 12-členného finále. Kučmínova taktika: žiadny stres Slovenský chodec Anton Kučmín si vo včerajších pretekoch na 20 km rozumne rozložil sily a v náročných podmienkach sa v 63-člennom poli postupne predieral dopredu: po 5 km bol na 43. mieste, na méte 10 km na 35., na 15. km na 26. a cieli napokon na 21. priečke. V teplom počasí som si išiel svoje preteky, konštatoval 29- ročný zverenec Juraja Benčíka v banskobystrickej Dukle. S výsledkom som relatívne spokojný. Bolo to všetko podobné ako v Dägu. Aj teplo, aj umiestnenie a napokon aj výkon. Možno by som čakal lepšie umiestenie. Začiatok bol ťažký, lebo ešte bolo dosť teplo a ostré slnko prekážalo. Usiloval som sa rozložiť sily, šliapať rozvážne, žiadny stres. Páčilo sa mi, že sme mali štart aj finiš na štadióne, rýchlejšie mi to prešlo. Ani som nevedel a už som mal za sebou 5 km. Chcem sa dvadsiatke venovať až do OH 2016 a pokúšať sa neustále sa zrýchľovať. Titul si vybojoval domáci Alexander Ivanov, ktorý sa usadil pevne na čele po 15 km. Po tom, ako rozhodcovia poslali preč z trate jeho tieň na špici strieborného z lanskej olympiády Guatemalčana Barronda, nebolo o jeho triumfe pochýb. Do cieľa došlo 53 chodcov, piatich diskvalifikovali a piatich zmordovala horúčava, ktorá sa v úvode šplhala k 30 stupňom. (rr) Kučmín a jeho záverečné moskovské metre. ANTON KUČMÍN NA MS 2007 OSAKA 50 km nedokončil 2011 DÄGU 20 km MOSKVA 20 km FOTO PAVOL UHRIN, Moskva

31 ATLETIKA MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 Kladivár MARCEL LOMNICKÝ získal v kvalifikácii skalp obhajcu titulu a víťaza OH 2004 Japonca Murofušiho Vo finále chcem hádzať šesťkrát! Druhý štart na MS, prvé finále. Po úspešnej sobotnej kvalifikácii bude nitriansky kladivár Marcel Lomnický bojovať dnes od h SELČ o medailu. Z kvalifikácie postúpil hladko, druhý pokus 76,97 m, iba 3 cm od limitu, mu zabezpečil v A- skupine tretiu priečku a celkovo šiestu. Viac ako on hodili len olympijský šampión z Londýna Pars z Maďarska (79,06), Čech Melich (78,52), víťaz pekinskej olympiády Slovinec Kozmus (78,10), šéf tadžického zväzu Nazarov (77,93) a syn kladivárskej legendy 80. rokov Rus Litvinov. V prvom kvalifikačnom pokuse ste dosiahli 74,11 m. Čo mu ešte chýbalo? Nič, len som ho hodil príliš ľahko na istotu, nie naplno. Nechcel som zopakovať olympijský Londýn, kde som nezačal dobre, a potom som sa dostal pod tlak. V druhom pokuse ste sa však na chlp priblížili k limitu FINALISTI KLADIVA V MOSKVE MELICH ČESKO 80,28 80,28 78,52 ZIÓLKOWSKI POĽSKO 83,38 78,79 76,85 LITVINOV RUSKO 80,98 80,89 77,41 ŠAJUNOV BIELORUSKO 80,72 78,99 75,18 NAZAROV TADŽIKISTAN 80,71 80,71 77,93 PARS MAĎARSKO 82,45 81,02 79,06 MUROFUŠI JAPONSKO 84,86 76,42 76,27 VIZZONI TALIANSKO 80,50 76,06 75,38 FAJDEK POĽSKO 81,39 79,99 76,17 LOMNICKÝ SLOVENSKO 78,73 78,73 76,97 ESSER NEMECKO 81,10 77,99 75,90 KOZMUS SLOVINSKO 82,58 79,70 78,10 Poznámka: Za menom a krajinou nasleduje osobný rekord, výkon v roku 2013 a výkon v moskovskej kvalifikácii. 77 m. Verili ste, že 76,97 už bude stačiť? Áno. Keď som videl, že kladivo dopadlo na pásku označujúcu limit, uľavilo sa mi. Vedel som, že postup mám vo vrecku, lebo A-skupina bola kvalitnejšia. Tretie miesto v nej, aj keď 3 cm od limitu, bolo na 99 percent postupové, hoci súťaž v béčku bola ešte pred nami. Aký bol váš najdlhší kvalifikačný pokus z technického hľadiska? Nebol ideálny, ale takmer 77 metrov sa úplne zbabraným pokusom asi nedá hodiť. Neuvažovali ste, že budete šetriť sily na finále a na tretí kvalifikačný hod nenastúpite? Nie, lebo som si ešte chcel otestovať vrhačský kruh. Nehádzal som však už naplno, no aj tak som dosiahol solídnych 76,60. Už sa teším na pondelok, dúfam, že čosi pridám! Aký je moskovský kruh, vyhovuje vám? Nie je veľmi rýchly, hádzal som už aj v rýchlejšom, ale je kvalitný. Skvele v ňom držia nohy, nešmýka sa. Som s ním spokojný. Cítili ste pred kvalifikáciou trému? Charfreitag tipuje na bronz 80 m Kladivársku kvalifikáciu pozorne sledoval doma v Trnave aj bývalý európsky šampión v tejto disciplíne Libor Charfreitag, ktorý sa pre dlhodobé zdravotné problémy na moskovské MS nekvalifikoval. Marcel ma vôbec neprekvapil, on už vie súťažiť na významných súťažiach. Potvrdilo sa, čo mi vravel pred odletom že má dobrú formu. Postupom do finále ma potešil. Odhadujem, že by v ňom mohol skončiť do šiesteho miesta, tipuje Charfreitag, Lomnický v moskovskej kvalifikácii. FOTO PAVOL UHRIN, Moskva Ani nie, mal som pred ňou len rešpekt. Predsa len, sú to tri hody a nie šesť. Bral som ju ako každé iné preteky, užíval som si ju a som rád, že sa to takto skončilo. Povzbudilo ma, že som nemal ani jeden neplatný hod. Čo naznačovali tréningové hody na rozcvičovacom štadióne a skúšobné pokusy už priamo na ploche? Prvý pokus v rozcvičke mi zaletel niekde k 75 m, druhý bol o čosi kratší. Dosiahol som ich však ľahko, bronzový na MS 2007 v Osake. Slovenský rekordér predpokladá, že v dnešnom finále sa bude hádzať ďaleko: Zdá sa, že v Moskve majú kladivári výborné podmienky, navyše na pondelok hlásia aj dobré počasie. Odhadujem, že na bronz bude potrebné prekonať 80 metrov. (gb) preto som si veril. Podobný okolo 75 m som chcel hodiť aj v prvom súťažnom pokuse, aby som bol pokojnejší. Nevyšlo to, preto som do druhého išiel s väčším nasadením a - zaletel k 77 metrom. Prekvapil vás niekto vo vašej kvalifikačnej skupine? Veľmi nie. Melich bol silný, na ňom bolo hneď vidieť, že je vo forme. Očakávam, že v pondelok hodí ešte ďalej. Prekvapil ma jedine Murofuši. Zdá sa, že je pripravený dobre, ale v kvalifikácii sa trápil s technikou. Aj preto hodil len 76,27 a neukázal, na čo sme uňho zvyknutí. Získali ste však jeho skalp, veď je to olympijský víťaz z Atén 2004 a obhajca titulu z Dägu... Teraz je to jedno, on i ja sme sa kvalifikovali do finále, kde sa ide od nuly. Keď ho prehodím vo finále, potom ma to bude tešiť oveľa viac. Prvú prekážku, ktorá býva dosť zradná, už máte za sebou. Na čo si trúfate vo finále? Chcem v ňom hádzať šesťkrát! V prvých troch pokusoch by som chcel aspoň zopakovať výkon z kvalifikácie, čo by malo stačiť na užšie osemčlenné finále. No a potom sa dostať čo najvyššie. GABRIEL BOGDÁNYI Marcelov relax medzi kvalifikačnými pokusmi. FOTO PAVOL UHRIN, Moskva

32 32 ATLETIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 Z MOSKOVSKÉHO BLOKU Ako to, že viete po rusky? Otázku, ktorú som dostal viackrát počas prvých 72 hodín v Moskve. Vysvetlenie je jasné, v čase školopovinnej dochádzky sa to u nás muselo. Teraz sa to celkom hodí, napríklad v metre alebo kdekoľvek inde sú nápisy len v azbuke. Chcem vidieť Jamajčanov, ako hľadajú tú správnu zastávku... Vzdialenosti sú veľké, priestory obrovské. Na takýto šampionát je lepšie prísť dva-tri dni vopred, aby ste si všetko pozreli, prišli na najefektívnejšie metódy presúvania sa z miesta na miesto. Energiou je treba šetriť, sú veľké horúčavy. Voda je nedostatkový tovar, z vodovodu ju neodporúčajú piť. Voda, Etiópia, Bolt Usain Bolt zvládol rozbeh v pohode, aj keď Američania Gatlin (9,99) a Rodgers (9,98) sa viac usilovali a zabehli prvé dve stovky na ruskom území pod desať sekúnd. Pred začiatkom súťaže sa objavili informácie, že Bolt sa mierne zranil. Nič na tom však nebola pravda, naopak v zákulisí rezonovali slová trénera Millsa, že forma jeho zverenca ide hore. Mo Farah a Edna Kiplagatová sa stali v Moskve prvými víťazmi, sú istotne z kategórie očakávaných. Ale v čom bol problém, že zlyhala Etiópia? V maratóne žien aj na 10 km mužov (s výnimkou Jeylana) sa vôbec nepresadili. Manažér Hussein Makke, ktorý pozná etiópsku scénu, o bežcoch z tejto krajiny tvrdí: Chýba im správne pretekárske myslenie. Pokoj a bežať to svoje. Snažia sa, a potom im dôjdu sily. Majú síce skvelé bežecké typy, no nevedia z nich vyťažiť v správnej chvíli maximum. Bolo teplo, išlo o umiestenie a nie o časy. Neboli však dostatočne trpezliví, nevyčkali na svoju šancu. A častokrát sa u nich objavuje pretrénovanosť. Naši priaznivci doma si cez víkend istotne všimli prázdne tribúny. V nedeľu predpoludním pribudli v dvoch blokoch obrovských tribún skupiny školákov. A len žrdkársku súťaž desaťbojárov sledovala dovedna asi tisícka. Sám som zvedavý, ako sa bude vyvíjať divácka návštevnosť. ALFONS JUCK, Moskva Jana Velďáková: Bolo to jedno z mojich najlepších vystúpení na vrcholnom podujatí Spokojná, že urobila maximum Jana Velďáková dosiahla v moskovskom sektore druhý najdlhší výkon sezóny, na druhé svetové finále v živote jej to však nestačilo. Od elitnej dvanást-ky ju delilo 10 cm, posledná sa do finále dostala obhajkyňa Američanka Reesová (657 cm). Skákalo sa mi super, s trénerom sme sa zhodli, že to bolo jedno z mojich najlepších vystúpení na vrcholnom podujatí, zhodnotila zverenka Radoslava Dubovského svoje účinkovanie v sobotnej kvalifikácii JANA VELĎÁKOVÁ NA MS 2007 OSAKA BERLÍN MOSKVA 19. diaľky. Bolo to vyrovnané, aj veľmi dobré technicky. Chýbalo veľmi málo a mohla som bojovať aj vo finále. Členka banskobystrickej Dukly, ktorá v tomto roku zaletela v polovici mája v Brne na 669 cm, mala v Lužnikách JOZEF REPČÍK NA MS 2007 OSAKA BERLÍN MOSKVA 31. Jediné dve bežecké želiezka v našej výprave na týchto MS dobehli do cieľa svojho účinkovania na šampionáte už v rozbehoch. Adam Závacký na 100 m mal pri svojej premiére na MS tretí najpomalší štart (0,205 s) v 56-člennom poli, čo negatívne ovplyvnilo jeho bežecký prejav. Mal som väčšie očakávania, spravil som veľa technických chýb, ale to už nemôžem vrátiť späť, sypal si 25-ročný člen bratislavskej Slávie STU popol na hlavu po 41. mieste. Tréner Kristián Cupák mal vo veci jasno: Zaváhal na štarte, reakcia na výstrel bola pomalá. Následne pri snahe dotiahnuť sa na ostatných bežal kŕčovito. Škoda! Závacký pricestoval do ruskej metropoly so sezónnym maximom 10,21 s, v nej finišoval až o 25 stotín pomalšie. Nezáleží, v akej forme prídete, ale čo ukážete na dráhe. Sú to pre mňa dobré skúsenosti, uviedol šprintér. Presvedčil som sa, že nie je ľahké súťažiť na veľkých šampionátoch. V každom prípade ďakujem zväzu za možnosť štartovať a verím, že sa v budúcnosti odvďačím za dôveru. Tréner očakáva splátku za dôveru čo najskôr: Adam zaostal za svojimi aktuálnymi možnosťami, lebo je vo výbornej forme. Verím, že ju v tejto sezóne ešte pretaví v nejaký kvalitný výkon. Druhý náš bežec Jozef Repčík obsadil na 800 m časom 1:48,73 min 31. priečku. Na svojich tretích MS dosiahol najlepšie umiestenie v kariére, nemal však dobrý pocit. Od štartu mal problém držať sa súperov, napokon dobehol v piatom rozbehu posledný. Cítim sa vyhoretý, nohy nešli, chýbala mi iskra. Musel som si dávať pozor na rýchle tempo, vravel 27-ročný atlét dubnického Spartaka. Prvá dvojstovka bola za 24,5. Keby som bežal takto rýchlo, mal by som problém dobehnúť. Nechcem sa vyhovárať, ale, ako viete, mal som zvýšenú teplotu a týždeň som nemohol trénovať. Musel som teda bežať opatrne. Výsledný čas asi zodpovedá mojim momentálnym schopnostiam. Iba tretí raz v živote som bežal pod 1:48 v rozbehoch. Potrebujem sa teraz poriadne dostať z prechladnutia. Marcel Lopuchovský sa zastal svojho zverenca: Netušil som, že to bude od úvodu také rýchle, 400 m za 50,71. Myslím si, že urobil dobre, že sa nehnal dopredu, lebo po všetky tri pokusy platné: Vo vyrovnanej súťaži to však stačilo iba na 19. priečku v 31-štartovom poli. Škoda hlavne tretieho pokusu, ktorý bol úplne bez dosky. Čistý skok by na finále stačil, konštatovala 32-ročná odchovankyňa košickej atletiky. Som však spokojná, v danom momente som urobila pre úspech maximum. V takejto súťaži je to aj o šťastí. (rr) Obe naše bežecké želiezka skončili rýchlo svoje účinkovanie Nováčik zaspal na štarte Slovenská diaľkárka v moskovskom sektore. FOTO PAVOL UHRIN, Moskva Adam Zavacký je prvý slovenský atlét, ktorý bežal 100 m na MS. FOTO PAVOL UHRIN, Moskva zdravotných problémoch, keď sme špeciálne osemstovkárske veci nemali čas natrénovať, nemohol v takom rýchlom behu držať s najlepšími krok. Keď sa na to laik pozrie, povie si, čo sa motá tam vzadu, no vzhľadom na to, čo mal natrénované, bežal rozumne. Keby bežal vpredu s nimi, v závere by úplne vytvrdol a mal by oveľa horší čas za 1:50. Rozbehy s medzičasom 53 sekúnd na 400 m, to boli jeho behy, nie tento. V ňom nemal šancu. Urobil všetko, čo mohol. (rr)

33 ATLETIKA MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 Najrýchlejší muž planéty USAIN BOLT potvrdil, že je jednotka: v Lužnikách vyhral stovku za 9,77 Zlatý šprint medzi kvapkami dažďa Jamajský blesk Usain Bolt si vzal späť, čo mu pred dvoma rokmi v Dägu uchmatol krajan Yohan Blake. Krátko pred desiatou večer moskovského času sa po štyroch rokoch stal opäť majstrom sveta na 100 m. Chcem titul na stovke, ten je pre mňa najdôležitejší, prízvukoval v rozhovoroch pred šampionátom. V daždivom finále svoj cieľ na štadióne v Lužnikách splnil. Divákov najprv pobavil pózou s dáždnikom á la Charlie Chaplin, prežehnal sa a potom zvíťazil vo svetovom výkone roka 9,77 o 8 stotín pred Američanom Justinom Gatlinom. Bolt má už šieste zlato z MS v kariére. ROZBEHY: TESTOVAL SI ŠTART Prvú stovku na MS od nešťastného finále v Dägu (pokazil štart a diskvalifikovali ho) zvládol Bolt rutinérsky, hoci po diskvalifikácii Hymana z Kajmanských ostrovov pre predčasný štart sa mu mohli vynoriť nepríjemné spomienky na predošlý šampionát. Pokazený štart ma nevyviedol z miery. Vedel som, že ja som nepochybil. Cítil som, že vedľa mňa štartujúci Hyman sa pohol ešte pred výstrelom, vravel Bolt. V rozbehu som si chcel otestovať reakciu pred zajtrajškom, myslím si, že to bude dobré. Jamajčan vyhral VII. rozbeh za 10,07 a dosiahol siedmy najlepší čas. V Dägu som urobil chybu, no poučil som sa. Ničím sa nerozptyľujem, ostávam sústredený. Chcem naspäť titul, zopakoval svetový rekordér aj po rozbehu už ikstý raz svoj cieľ. Pod 10 sekúnd sa v úvodnom kole stovky dostali len dvaja Američania: Boltov tohtoročný premožiteľ z Ríma Justin Gatlin, ktorý v III. behu dosiahol 9,99 a víťaz VI. rozbehu Mike Rodgers (9,98). Znie to možno neuveriteľne, ale boli to prvé dva časy pod 10 na ruskom území! Musím ostať pokojný, ale cítim, že mám obrovskú šancu získať zlato, vyhlásil sebavedome niekdajší dopingový hriešnik Gatlin. Najrýchlejší v rozbehoch Rodgers, ktorý sa chystá aj na Atletický most do Dubnice, sa do nominácie USA na MS dostal len vďaka pozitívnemu testu Tysona Gaya. Dráha je veľmi rýchla, veril som už v rozbehu v čas pod desať, priznal Američan. SEMIFINÁLE: NAJRÝCHLEJŠÍ ASHMEADE (9,90) Nijaké prekvapenie, do kľúčového Tradičný Boltov predštartový rituál, v ktorom sa prežehná a zhovára sa s Bohom. FOTO PAVOL UHRIN, Moskva duelu o medaily sa kvalifikovali všetci štyria Jamajčania, no Bolt nebol najrýchlejší. Najlepší semifinálový čas 9,90 dosiahol 23-ročný Nickel Ashmeade, ktorý sa však pripravuje v USA pod vedením Gayovho kouča Lanca Braumana... Vyhral druhé semifinále pred krajanom Baileym-Colom (9,93), obaja si zlepšili osobáky o 3 stotiny. Boltovo víťazstvo v III. semifinálovom behu bolo tesné, veľmi sa naňho tlačil Rodgers, no Jamajčan ho napokon o stotinku (9,92) zdolal. Bleskov čas bol druhý najlepší. Štartová reakcia bola OK, prvých desať metrov tiež. Nohy ma poslúchali, bežal som uvoľnene, tvrdil Najrýchlejší z moskovskej finálovej stovky: Usain Bolt (vľavo) a Justin Gatlin. FOTO SITA/AP Bolt a na otázku, na čo sa môže svet tešiť vo finále, diplomaticky odvetil: Plán je bežať čo najlepšie a najrýchlejšie. A čo svetový rekord? padla ďalšia otázka. Neviem, uvidíme, precedil pomedzi zuby a ponáhľal sa pripraviť sa na kľúčový beh, ktorý ho čakal za dve a pol hodiny. S jamajským kvartetom okrem už spomenutej trojice sa dostal do finále aj Nesta Carter (9,97) postúpili priamo i Američania Gatlin (1. v prvom semifinále za 9,94) s Rodgersom (9,93) a s časmi ešte Brit Dasaolu (9,97) a jediný beloch, Francúz Lemaitre za rovných 10,00 s. Čínsky rekord rovnakej hodnoty už nestačil na finále Žang Pchej-mengovi, s Lemaitrom prehral o tisíciny. FINÁLE: ZMĚLÍK UHÁDOL MEDAILISTOV O h moskovského času sa šprintéri objavili na ploche štadióna v Lužnikách. Prvý Bolt, za ním Gatlin. Bude takéto poradie aj vo finále? položil si rečnícku otázku olympijský víťaz v desaťboji z Barcelony 1992 Robert Změlík, spolukomentátor českej verzie Eurosportu. Tip mu vyšiel dokonale, dokonca trafil aj to, že bronz získa Nesta Carter, ktorý si poradil s oveľa mladšími krajanmi Baileym-Colom (4. 9,98) a Ashmeadom (5. 9,98). Pre rekordéra dubnického Atletického mosta to bola prvá veľká individuálna medaila na stovke v kariére. Bolt odštartoval na svoje pomery solídne (reakcia 0,163), čo bol nepochybne kľúč k úspechu a 8-stotinového víťazstvu nad Gatlinom (9,77 9,85). Obaja si zlepšili tohtosezónne maximá, blesk o 8 a Američan o 4 stotiny. Keďže Gayov čas z majstrovstiev USA 9,75 pre doping vypadne z tabuliek, Boltových 9,77 bude aj výkon roka. Som šťastný, no zároveň nespokojný. Chcel som zabehnúť lepší čas. Aj keď chýbali niektorí moji veľkí rivali, musel som si dávať veľký pozor a sústrediť sa možno ešte viac ako obvykle, tvrdil Bolt, ktorý si v Moskve vybojoval šieste zlato na MS v kariére a ôsmu medailu (bilancia 6 2 0). Život ma totiž naučil, že možné je všetko. Nechcel som prehrať a počúvať: aha, pozrite sa, najväčší súperi mu chýbali a on aj tak prehral. Chcel som predviesť taký výkon, aby bolo jasné, že by som zvíťazil za každých okolností. GABRIEL BOGDÁNYI BOLTOVE STOVKY NA MS BERLÍN 2009 ROZBEHY 10,20 ŠTVRŤFINÁLE 10,03 SEMIFINÁLE 9,89 FINÁLE 9,58 DÄGU 2011 ROZBEHY 10,10 SEMIFINÁLE 10,05 FINÁLE DISKVALIFIKOVANÝ MOSKVA 2013 ROZBEH 10,07 SEMIFINÁLE 9,92 FINÁLE 9,77

34 34 TENIS pondelok DOMINIKA CIBULKOVÁ a MAGDALÉNA RYBÁRIKOVÁ stroskotali v Toronte na hráčkach TOP 5 Proti jednotke chýbala energia Slovenské tenistky Dominika Cibulková a Magdaléna Rybáriková ukončili svoje vydarené singlové vystúpenia na turnaji v Toronte vo štvrťfinále, keď obe nestačili na hráčky z TOP 5. Cibulková podľahla svetovej päťke Na Li z Číny za 97 minút 6:7 (1), 2:6. Rybáriková prehrala s aktuálnou líderkou rebríčka WTA Serenou Williamsovou z USA za 61 minút 1:6, 1:6. CIBULKOVÁ: NECH FORMA VYDRŽÍ CIBULKOVÁ V TORONTE Magdaléna Rybáriková na turnaji v Toronte, kde jej účinkovanie ukončila 16-násobná grandslamová víťazka Serena Williamsová. V Cibulkovej zápase sa lámal chlieb v prvom sete, v ktorom Slovenka viedla 5:4 a pri podaní súperky bol stav 15:30. Po nevydarenom tajbrejku už mala opraty zápasu pevne v rukách Na Li, ktorá síce spravila o štyri nevynútené chyby viac (33:29), no Cibulkovú suverénne prevýšila v počte víťazných úderov (33:9). Dvadsaťštyriročná rodáčka z Bratislavy dosiahla počas kariéry až devätnásť víťazstiev proti hráčkam TOP 10, no skalp Číňanky jej stále chýba. Prehrala s ňou už štvrtý vzájomný zápas. Síce som ju vždy zdolala, no ani raz som to nemala proti nej jednoduché. Dominika sa pohybuje po dvorci veľmi rýchlo a dokáže zaútočiť z každej pozície. Nesmela som stratiť koncentráciu ani na sekundu. Hoci s ňou mám dobrú bilanciu, považujem ju za náročnú súperku, povedala Na Li pre oficiálnu stránku WTA. Zverenka Mateja Liptáka je spokojná so svojím celkovým vystúpením v Toronte. Napriek prehre mám za sebou skvelý týždeň. Urobím všetko pre to, aby mi forma vydržala ešte štyri týždne, uviedla Cibulková na svojej oficiálnej fanúšikovskej stránke na sociálnej sieti Facebook, na ktorej počet jej priaznivcov prekročil minulý týždeň už hranicu 70-tisíc. Usmievavá tenistka zinkasovala za štvrťfinálovú účasť dolárov a 225 bodov do rebríčka WTA, čo jej v prípade víťazstva Sereny Williamsovej vo včerajšom finále nad Rumunkou Soranou Cirsteovou, prekvapením turnaja a semifinálovou premožiteľkou Na Li, umožnilo posun v najnovšom vydaní svetového rebríčka z dvadsiateho miesta o jednu priečku vyššie. Cibulková si však bez ohľadu na torontské rozuzlenie môže opäť zlepšiť renkingové postavenie tento týždeň v Cincinnati, kde vlani vypadla v druhom kole. V úvodnom dueli nastúpi proti niektorej z kvalifikantiek a v prípade úspechu narazí na svetovú šestku Saru Erraniovú z Talianska, s ktorou má priaznivú vzájomnú bilanciu 5:3 a na betóne dokonca 5:1. RYBÁRIKOVÁ: ZASLÚŽENE JE NAJLEPŠIA Magdaléna Rybáriková má za sebou najdlhšiu víťaznú sériu na okruhu WTA v kariére. Dvadsaťštyriročná rodáčka z Piešťan zvíťazila päťkrát pri zisku titulu vo Washingtone a ďalšie tri úspechy pridala v Toronte. Nad jej sily bola až momentálne najlepšia hráčka sveta Serena Williamsová. Tak to teda nevyšlo. Cítila som voči Serene veľký rešpekt. Bol to môj prvý zápas proti nej a dúfam, že v našom ďalšom vzájomnom súboji podám lepší výkon. Po vlastnej skúsenosti môžem len potvrdiť, že Serena je jednoznačne najlepšia tenistka na svete, napísala Rybáriková na svoju oficiálnu fanúšikovskú stránku na sociálnej sieti Facebook. 1. KOLO J. ČEPELOVÁ (SR, 82.) 7:5, 6:4 2. KOLO A. KERBEROVÁ (Nem., 9.) 6:7 (0), 6:2, 7:5 OSEMFINÁLE R. VINCIOVÁ (Tal., 12.) 6:3, 7:6 (4) ŠTVRŤFINÁLE NA LI (Čína, 5.) 6:7 (1), 2:6 Príčiny hladkej prehry zhodnotila podrobnejšie pre tlačovú agentúru TASR: Nie je jednoduché nastúpiť po náročnej zápasovej sérii práve proti Serene. Cítila som sa ubolená, bola som na dvorci bez energie. Nemala som sa o čo oprieť. Keby mi vychádzal servis, tak by som ju mohla aspoň trochu potrápiť, no tentoraz ma podanie neposlúchalo. Napriek prehre som so začiatkom americkej série spokojná. Po triumfe vo Washingtone som sa v Toronte dostala do osemfinále, s čím som vôbec nerátala. Nie som zvyknutá vyhrať turnaj a hneď na ďalšom podujatí čeliť najlepším hráčkam sveta. Súčasná líderka ženského singlového rebríčka zobrala Rybárikovej podanie šesťkrát, pričom svoj servis stratila len raz čistou hrou v štvrtom geme druhého setu. Oveľa spokojnejšia som bola s returnom ako s podaním. Stále mám čo zlepšovať, no s výsledkom som spokojná, cituje oficiálna stránka WTA Serenu Williamsovú, ktorá v úvodných troch zápasoch v Toronte stratila len desať hier. Oveľa viac ju preverila až v semifinále Poľka Agnieszka Radwańská, ktorú premohla 7:6 (3), 6:4. RYBÁRIKOVÁ V TORONTE FOTO SITA/AP Rybáriková sa včera letecky presunula do Cincinnati, kde v prvom kole nastúpi proti Nemke Julii Görgesovej. Ak túto prekážku zvládne, v druhom kole ju bude čakať víťazka súboja medzi bývalou svetovou jednotkou Anou Ivanovičovou zo Srbska a Francúzkou Alizé Cornetovou. Slovenka vlani v tomto týždni neštartovala na žiadnom turnaji, čiže neobhajuje žiadne body. V americkom meste ju čaká náročná konkurencia, veď podujatie v Cincinnati nevynechá ani jedna hráčka z prvej svetovej dvadsiatky. Zúčastní sa na ňom aj svetová trojka Maria Šarapovová z Ruska, pre ktorú to bude prvý štart od Wimbledonu. Zverenka trénera Petra Hubera Rybáriková sa vďaka úspešným výsledkom v predošlých týždňoch ocitne v dnešnom vydaní rebríčka WTA na svojom kariérnom maxime priečke. Nasadzovanie hráčov na US Open sa bude odvíjať od postavenia v rebríčku k 19. augustu. Slovenke teda v Cincinnati pôjde o posun minimálne na 32. miesto, vďaka čomu by mala istotu, že v úvodných dvoch kolách záverečného grandslamového turnaja sezóny nenarazí na vyššie postavenú tenistku. (šbu) 1. KOLO A. DULGHEROVÁ (Rum., 254.) 6:4, 6:3 2. KOLO V. LEPČENKOVÁ (USA, 37.) 6:4, 6:2 OSEMFINÁLE M. BARTOLIOVÁ (Fr., 8.) 7:6 (5), 1:0 SKREČ ŠTVRŤFINÁLE S. WILLIAMSOVÁ (USA, 1.) 1:6, 1:6

35 INZERCIA 35 Š-602/1235 Š-602/1251 Š-602/1083 Š-38/799 Š-38/798 Š-38/797 Š-602/1020 Š-602/1080 Š-602/1133 Š-602/1147 Š-38/800 Š-602/1142

36 36 Stoch skóroval ATÉNY (tasr) - Slovenskému futbalistovi Miroslavovi Stochovi vyšiel debut v drese gréckeho tímu PAOK Solún najlepším možným spôsobom. V sobotňajšom prípravnom stretnutí proti FC Kalloni, v ktorom naskočil do hry na začiatku druhého polčasu, zaznamenal 23-ročný krídelník v 57. minúte svoj premiérový gól. Dostal som dlhý pas na ľavý kraj, naviedol loptu na stred a vystrelil pod brvno. Vyšlo to ideálne," povedal Stoch. Ani to však jeho tímu nestačilo, prehral 1:3. AKO HRALI (hokejoví extraligisti v príprave) POPRAD SANOK 3:0 (2:0, 1:0, 0:0). Góly: Kalus, M. Nagy, Drábek. HK: Sidor (31. Srnec) Varholík, Brejčák, Kurali, Lenďák, Nitriansky, Gáborčík Gapa, Kalus, Paločko Takáč, Drábek, Sýkora Paukovček, M. Nagy, Vokulič M. Vojsovič, Vojtaššák, P. Svitana Mlynarovič, M. Beluš. NITRA PAVLODAR 5:4 sn (0:1, 3:1, 1:2 0:0, 1:0). Góly Nitry: Kováčik, Milo, Bajtek, König, rozh. nájazd Hrazdíra. HK: Zima (31. Kusý) - Nádašdi, Rais, Ordzovenský, Ďurkech, M. Bača, König, Kuzma, Milo, Závodský - Kováčik, Chrenko, Novák - Segľa, Bene, Hamrák - Bajtek, Hrazdíra, Pupák - Kmeč, Piačka, Jurák - Rapáč. TRENČÍN SENICA 3:2 sn (1:1, 0:1, 1:0 0:0, 1:0). Góly Trenčína: Palák, Komínek, rozh. nájazd Hatala. DUKLA: A. Nagy Bagin, Habšuda, Pozník, Hatala, Nemčík, Schwartz, Markovič, Špila Vaculín, Nemček, Bustin Komínek, Broska, Palák D. Hudec, Stantien, Mravík Buliš, J. Pardavý ml., Berák. (ke) UHÁDLI STE? LOTO - nedeľa 11. augusta - I. ťah: 10, 19, 21, 22, 46, 48, dodatkové číslo: 11, II. ťah: 1, 10, 26, 27, 38, 47, dodatkové číslo: 16. JOKER: 7, 4, 6, 2, 2, 8. LOTO 5 z 35: 3, 6, 16, 22, 34. KENO 10 - sobota 10. augusta: 2, 3, 18, 20, 22, 29, 31, 35, 36, 40, 41, 44, 48, 57, 61, 65, 66, 69, 76, 77, KENO PLUS: 36, nedeľa 11. augusta: 4, 9, 20, 22, 24, 26, 27, 35, 39, 49, 52, 60, 63, 64, 65, 69, 70, 72, 76, 79, KENO PLUS: 52. (Bez záruky) VYHRALI STE? LOTO - 1. ťah - I. poradie s prémiou bez výhry, Bonus bez výhry, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 18 výhier po 940,70 eura, IV. poradie 812 výhier po 30,10 eura, V. poradie výhier po 4,30 eura, čiastka na výhry bola ,37 eura, jackpot je ,70 eura, 2. ťah - I. poradie s prémiou bez výhry, Bonus bez výhry, I.a II. poradie bez výhry, III. poradie 16 výhier po 1 058,30 eura, IV. poradie výhier po 22,20 eura, V. poradie výhier po 3,90 eura, čiastka na výhry bola ,90 eura, jackpot je ,00 eura. JOKER - I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 14 výhier po 330,00 eura, IV. poradie 189 výhier po 33,00 eura, V. poradie výhier po 3,30 eura, čiastka na výhry bola ,09 eura, jackpot je ,29 eura. LOTO 5 z 35 - I. poradie 1 výhra ,97 eura, II. poradie 63 výhier po 144,00 eura, III. poradie výhier po 3,30 eura, čiastka na výhry bola ,47 eura, jackpot je 0,00 eura. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok V kanadskej Ottawe i striebro juniorky Kuriačkovej Fašungová zlatá na MS v duatlone OTTAWA (sita) - Slovenka Petra Fašungová sa stala v kanadskej Ottawe majsterkou sveta v duatlone (beh 5 km, cyklistika 20 km, beh 2,5 km) v kategórii žien do 23 rokov. Fašungová potvrdila v kanadskej metropole úlohu jednej z favoritiek. V spoločných pretekoch žien do 23 rokov a junioriek bola od začiatku na čele. V cieli mala pred Japonkou Nacumi Takahašiovou, ktorá získala v kategórii do 23 rokov striebro, náskok takmer šesť minút. Fašungová tento rok vyhrala aj európsky šampionát. O druhú slovenskú medailu sa postarala Levičanka Ivana Kuriačková medzi juniorkami, keď skončila na 2. mieste. FAKTY Z OTTAWY MUŽI DO 23 ROKOV: 1. Horton (V. Brit.) 53:33, 2. Östergaard (Dán.) 54:24, 3. Darlington (Kan.) 54:32. ŽENY DO 23 ROKOV: 1. FA- ŠUNGOVÁ (SR) 1:01:35, 2. Takahašiová 1:07:34, 3. Sakaiová (obe Jap.) 1:07:44. JUNIORI: 1. Van Egdom (Hol.) 53:54, 2. Lund Hansen (Dán.) 54:05, 3. Johnson (V. Brit.) 54:12. JUNIORKY: 1. Schwieningová (V. Brit.) 1:02:32, 2. KURIAČKOVÁ (SR) 1:06:39, 3. Curranová (V. Brit.) 1:07:12. Klobučníkove tri finále BERLÍN (sita + rr) Na druhom z ôsmich podujatí Svetového pohára FINA v berlínskom krátkom bazéne postúpil náš Tomáš Klobučník do finále všetkých prsiarskych disciplín, pričom v rozplavbe na 50 m zlepšil slovenský rekord z novembra 2012 o 17 stotín na 27,12. Vo svetovom rekorde dohmatla Španielka Mireia Belmonteová-Garcíová na 400 m v. sp. časom 3:54,52 (o 0,33 sekundy lepšie ako v novembri 2012 Francúzka Muffatová) a na 800 m v. sp. za 7:59,34 (o 1,72 lepšie ako v novembri 2012 Muffatová) a na 400 m pol. preteky Maďarka Katinka Hosszúová za 4:20,85 (o 19 stotín lepšie ako Smitová z USA v roku 2009). Výsledky muži 50 m v. sp.: 25. Kučík 22,90, 100 m v. sp.: 23. Navara 49,71, 41. Kučík 51,32, 50 m prsia: 7. Klobučník 27,21 (v rozplavbe 27,12 rekord SR), 11. Botík a Vácval obaja 27,63, 100 m prsia: 7. Klobučník 58,59, 20. Botík 1:02,73, 200 m prsia: 6. Klobučník 2:06,91, 50 m mot.: 12. Navara 24,23, 100 m mot.: 19. Navara (všetci SR) 55,06, ženy 800 m v. sp.: Belmonteová-Garcíová (Šp.) 7:59,34 svetový rekord, 400 m pol. pret.: Hosszúová (Maď.) 4:20,85 svet. rekord, 400 m v. sp.: Belmonteová-Garciová 3:54,52- svet. rekord. Prehra Sloveniek aj na záver ME HÁDZANÁROK DO 19 ROKOV SONDERBORG (Pôvodná správa pre ŠPORT) - Ani v poslednom zápase neokúsili slovenské hádzanárky do 19 rokov chuť víťazstva. V zápase o 15. miesto nestačili na Portugalsko a skončili na šampionáte posledné. PORTUGALSKO - SLOVENSKO 24:22 (13:12) 50 divákov, rozhodovali Boričič a Markovič (Srb.) SLOVENSKO: Janešíková, Kvasnicová, Csáková - Šichmanová 3, Klučková, Poórová, S. Nagyová 2, Tomašechová 1, Königová 4/2, Kišíková, Kostelná 1, Habánková 5/2, Olšovská 2, Bujnochová 1, Varjassiová, Sláviková 3/2. Trénerka: D. Sveráková. POK. HODY: 3/2-7/6. VYLÚ- ČENÉ: 5-3. PRIEBEH: 1:0, 4:3, 8:7, 10:12, 16:14, 20:18, 23:22. Vo vyrovnanom zápase mali Slovenky šancu konečne zabodovať. V závere prvého polčasu viedli o dva góly, ale vedenie stratili. Po zmene strán bol súper o krok vpred. Slovenské juniorky doplatili na nedôraznú koncovku a množstvo technických chýb. Talianska dvadsaťjednotka" do Senca Tréner talianskej futbalovej reprezentácie do 21 rokov Luigi di Biagio zverejnil nomináciu na prípravný zápas jeho tímu v stredu 14. augusta o v NTC Senec proti Slovensku. Nový kouč mladej squadry azzurry" nominoval až 8 nových hráčov, medzi nimi 6 z reprezentácie do 20 rokov. NOMINÁCIA - brankári: Bardi (Livorno), Leali (Spezia), Pigliacelli (Pescara), obrancovia: Antei (Sassuolo), Bianchetti (Verona), Biraghi (Cittadella), Di Lorenzo (Reggina), Frascatore (Pescara), Masi (Ternana), Piccini (Livorno), Sabelli (Bari), stredopoliari: Baselli (Atalanta), Battocchio (Watford), Benassi (Livorno), Crisetig (Crotone), Fossati (Bari), Viviani (Pescara), útočníci: Belotti (Albinoleffe), Comi (Novara), Fedato (Bari), Improta (Chievo), Longo (Inter Miláno), Piscitella (Pescara), Politano (Pescara). (tasr) Smrť Hrubého na Gašerbrume V pakistanskom Karakorame v piatok 9. augusta v deň svojich 57. narodenín zahynul popredný český horolezec a predseda Českého horolezeckého zväzu Zdeněk Hrubý. Vo dvojici s krajanom Markom Holečkom sa pokúšal o prvovýstup juhozápadnou stenou Gašerbrumu I (8068 m) alpským štýlom, výstup však prerušili a pri návrate sa počas zlanovania vinou chvíľkovej nepozornosti Hrubý zrútil do kilometrovej hĺbky. Rovnaká dvojica sa v roku 2009 vrátila z tejto steny z výšky 7500 m, keď Hrubému praskol žalúdočný vred. Zdeněk Hrubý mal za sebou osem výstupov na hlavné vrcholy nad 8000 m, na jar tohto roka sa mu spolu s Holečkom podaril extrémny prvovýstup alpským štýlom na Talung (7349 m) v Himalájach. S Radkom Jarošom bol ocenený hlavnou cenou Českého klubu fair play za záchranu dvoch Poliakov a dvoch Španielov na Dhaulágirí (8167 m) v roku (pd) Uberalovej titul vo Viedni VIEDEŇ (sita) - Osemnásťročná slovenská tenistka Petra Uberalová získala svoj druhý seniorský titul z podujatí pod hlavičkou Medzinárodnej tenisovej federácie. V sobotňajšom finále turnaja ITF vo Viedni zvíťazila zverenkyňa Tibora Tótha nad Češkou Kramperovou 4:6, 6:2, 6:2. V rakúskej metropole hrala Uberalová aj v kvalifikácii, dosiahla 7 zápasových úspechov. Majsterka Európy do 18 rokov z roku 2012 v júli triumfovala v Darmstadte a z ostatných 14 súbojov nazbierala 13 víťazstiev. TELEGRAFICKY FILIP MACEJKA, 29-ročný útočník, ktorý v minulej sezóne hral za Poprad, Michalovce a Prešov, je ďalším slovenským hokejistom v Kazachstane, bude hrať v klube Bejbarys Atyrau. IVAN ŠVARNÝ, 28-ročný slovenský obranca, ktorý naposledy hral za Slovan Bratislava v KHL, neuspel na skúške v tíme Medveščak Záhreb, nováčika KHL. TONI POLSTER, 49-ročný bývalý skvelý futbalový útočník, nepokračuje ako tréner tímu elitnej rakúskej súťaže Admira Wacker, vedenie ho prepustilo po zlom vstupe do sezóny. VLADIMÍR VÝBOŠŤOK, slovenský atlétveterán, získal na Svetových hrách veteránov v Turíne v kategórii M65 po víťazstvách v behu na 100 m a v skoku do diaľky aj tretie zlato v šprinte na 200 m. MARCELO, 26-ročný brazílsky futbalový stopér, prestúpil z holandského PSV Eindhoven do nemeckého Hannoveru 96, podpísal zmluvu do júna CFR KLUŽ odvolal z funkcie trénera bývalého rumunského reprezentačného obrancu Mirceu Rednica, ktorého nahradí ako 15. kouč od roku 2004 Petre Grigoras. FÍNSKA ELITNÁ HOKEJOVÁ SÚťAŽ zmení pred začiatkom sezóny 2013/14 meno, namiesto SM-Liiga po novom bude zjednodušene iba Liiga.

37 INZERCIA 37 Š-173/9

38 38 VÝSLEDKOVÝ SERVIS VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA VESZPRÉM - Vrhačský míting - muži, kladivo: 1. KRUŽLIAK (SR) 68,52, ženy - kladivo: 1. LOMNICKÁ 67,60, KAŇUCHOVÁ (obe SR) 55,69. RAJEC ročník maratónu - muži: 1. Erkolo (Et.) 2:26:35, 2. T. Nagy (Maď.) 2:26:56, 3. M. Cheruiyot (Keňa) 2:28:28, Kopčík (Trnava) 2:43:55, ženy: 1. Kissová (Maď.) 2:58:24, 2. Sebestianová (AŠK Grafobal Skalica) 3:10:25, 3. Balošáková (Stará Bystrica) 3:18:20. LENARTOV - Beh do vrchu ku Kráľovej studni - muži: 1. Ambrós (ČR) 38:27, 2. Rygiel (Poľ.) 39:57, 3. Rácz (ŠK Budimír) 41:37, ženy: 1. Melicherová (JM Demolex Bardejov) 49:45, 2. Knapíková (Stará Ľubovňa) 53:05, 3. Rimarčíková (Bardejov) 55:21. BASKETBAL NEW YORK - Zámorská profiliga žien WNBA - piatok: Connecticut - Chicago 61:77, Phoenix - Tulsa 70:67, Seattle - San Antonio 56:77. Sobota: New York - Los Angeles 67:85, Indiana - Atlanta 80:66. SARAJEVO - ME hráčov do 16 rokov - B-divízia - C-skupina: SLOVENSKO - Bosna a Hercegovina 51:72 (22:37), najviac bodov SR: Sarna a Košala po 12, Kurek 6. BEDMINTON KUANG-ČOU - MS - muži, semifinále: Lee Chong Wei (Malaj.) - Du Peng-ju (Čína) 2:1, Lin Dan (Čína) - Tien Minh Nguyen (Viet.) 2:0, finále: Lin Dan - Lee Chong Wei 2:1 (-16, 13, 17), Lee v treťom sete za stavu 17:20 odstúpi, štvorhra - finále: Ahsan, Setiawan (Indon.-6) - Boe, Mogensen (Dán.-3) 2:0 (13, 21), ženy - semifinále: Li Süe-žuej (Čína) - Yeon Ju Bae (J.Kórea) 2:0, Intanonová (Thaj.) - Sindhuová (India) 2:0, finále: Intanonová - Li Süe-žuej 2:1 (20, -18, 14), štvorhra - finále: Wang Siao-li, Jü Jang (Čína-1) - Eom Hye-Won, Jang Ye-na (Kór. rep.-8) 2:1 (14, -18, 8), miešaná štvorhra - finále: Ahmad, Natsirová (Indon.-3) - Sü Čchen, Ma Ťin (Čína-1) 2:1 (13, - 16, 20). CYKLISTIKA SALT LAKE CITY - Okolo Utahu - 4. etapa (Salt Lake City, 54,4 km): 1. Matthews (Aus.) Orica GreenEdge 1:10:17, 2. Van Avermaet (Belg.) BMC, 3. Stuyven (Belg.) Bontrager obaja čas ako víťaz, J. SAGAN (SR) Cannondale +11, 5. etapa (Snowbasin - Snowbird, 182,7 km): 1. Horner (USA) RadioShack Leopard 4:52:45, 2. Danielson (USA) Garmin Sharp, 3. Eijssen (Belg./BMC Racing Team) +31, J. SAGAN (SR) Cannondale +20:44. Celkové poradie po 5. etape: 1. Horner 19:52:53, 2. Danielson - čas ako líder, 3. Euser (USA) UnitedHealthcare Pro Cycling) +33, J. SAGAN +43:13. BELCHATÓW - Memorial Henryka Lasaka (178,8 km) - poradie: 1. Senechal (Fr.) 4:14:53, 2. Gradek, 3. Cieslik (obaja Poľ.) - obaja čas ako víťaz, CHALUPČÍK (SR/Epic Dohňany) +3:10, 27. BAŠKA (SR/Dukla Trenčín), 30. KOVÁČIK, 34. LAJCHA (obaja SR/Epic Dohňany) všetci +4:15. FUTSAL TEPLICE - turnaj Balticflora Open Cup - o 3. miesto: Balticflora Teplice - Slov-matic FOFO Bratislava 1:5 (1:1), góly Slov-maticu: Haľko 3, Várady, Rick. HÁDZANÁ MICHALOVCE - Memoriál Tomáša Jakubča: MKS Lublin (Poľ.) - HCM Baia Mare (Rum.) 22:34 (12:17), Hypo Niederösterreich (Rak.) - Rostov na Done (Rus.) 27:20 (14:13), Iuventa Michalovce - HCM Baia Mare (Rum.) 27:26 (15:14), najviac gólov za Iuventu: Kiridžičová 6, Markovičová 5/3, Szöllösiová a Tregubovová po 4, konečné poradie: 1. Hypo 8 bodov, 2. Rostov 6, 3. Iuventa 4, 4. Baia Mare 2, 5. Lublin 0. ME HRÁČOK DO 19 ROKOV - f inále (Kolding): Rusko - Maďarsko 36:28 (19:11), o 3. miesto: Dánsko - Nórsko 33:22 (16:11), o 5. miesto: Rumunsko - Holandsko 31:26 (17:13), o 7. miesto: Švédsko - Francúzsko 25:27 pp (22:22, 11:12). MS KADETOV - A-skupina (Budaörs): Japonsko - Egypt 36:38 (16:16), Srbsko - Dánsko 32:38 (15:23), Čile - Bielorusko 23:27 (12:17), D-skupina (Érd): Nórsko - Rakúsko 24:22 (14:15), Gabon - Maďarsko 17:29 (9:15), Venezuela - Nemecko 19:46 (8:24). HOKEJ PIEŠŤANY/BŘECLAV - Ivan Hlinka Memorial Cup 2013, finále (Piešťany): USA - Kanada 0:4 (0:1, 0:1, 0:2). O 3. miesto (Břeclav): Rusko - Česko 2:3 (0:0, 1:2, 1:1). HORSKÁ CYKLISTIKA MONT-SAINTE-ANNE - Svetový pohár - cross country - muži - elite: 1. Absalon (Fr.) 1:28:17 h, 2. Hermida Ramos (Šp.) +1:04 min, 3. Schurter (Švaj.) +1:40, ženy - elite: 1. Nashová (ČR) 1:30:27 h, 2. Wloszczowská (Poľ.) +17 s, 3. Žakeljová (Slovin.) +24, zjazd - muži - elite: 1. Smith (Kan.) 4:05,183 min, 2. Hart (V. Brit.) +1,097 s, 3. Blenkinsop (N. Zél.) +2,645, ženy - elite: 1. Ragotová (Fr.) 4:24,985 min, 2. Carpenterová (V. Brit.) +4,211 s, 3. Puginová (Fr.) +7,094. SVIT - Slovenský pohár v cross country maratóne - 6. kolo (73 km), muži: 1. Halík (Poprad) 3:21:59,7, 2. Ondruš (HC Vedora) 3:29:51,9, 3. Bíroš (Sportakus CT) 3:33:03,3, ženy: 1. Juhásová (CK Svätý Jur) 4:14:11,9 h, 2. Othmanová (Bratislava) 5:07:13,7, 3. Stanovičová (Honeywell Partizánske) 5:24:49,9, cross country - muži: 1. M. Haring (CK Banská Bystrica) 1:27:31 h, 2. M. Lami +1:10 min, 3. F. Lami (obaja Jump Sport Klub Košice) +3:13, konečné poradie SP: 1. M. Haring 207 bodov, 2. M. Lami 199, 3. Škopek (Kaktus Bike-Team Bratislava) 135, ženy: 1. Maláriková (CK Ski-Bike Sportmed Bratislava) 1:15:38 h, 2. Šichtová (KPHC Turčianske Teplice) +5:04, 3. Vojtášová (CK Banská Bystrica) +7:12, konečné poradie SP: 1. Maláriková 143 bodov, 2. Machulková (ČR) 86, 3. Solusová-Moškowiczová (Poľ.) 82. JACHTING LIPTOVSKÝ TRNOVEC - VC Slovenka na Liptovskej Mare - Finn: 1. Lidařík, Laser 4,7: 1. Sopoušek (obaja ČR), 420: 1. Seidl, Summerling (ČR/SR), Vaurien: 1. Mi. Baran, Ma. Baran (SR), Europa: 1. Směšný, Optimist: 1. Svoboda (obaja ČR), Raceboard: 1. P. Pollák (SR). PLÁVANIE BERLÍN - Svetový pohár v krátkom bazéne - 2. kolo, sobota - muži, 100 m v. sp.: 1. Morozov (Rus.) 45,74,... v rozplavbách 23. NAVARA 49,71, 41. KUČÍK (obaja SR) 51,32, 400 m v. sp.: 1. Clary (USA) 3:36,86, 50 m prsia: 1. Schoeman (JAR) 25,65, KLOBUČNÍK 27,21 (v rozplavbách 27,12 rekord SR), v rozplavbách 11. BOTÍK a VÁCVAL (všetci SR) obaja 27,63, 200 m prsia: 1. Gyurta (Maď.) 2:01,37, KLOBUČNÍK (SR) 2:06,91 (5. v rozplavbách 2:07,48), 50 m mot.: 1. Schoeman (JAR) 22,05,... v rozplavbách 12. NAVARA (SR) 24,23, 200 m mot.: 1. Le Clos (JAR) 1:49,90, 100 m znak: 1. Hurley (Aus.) 50,01, 100 m pol. pret.: 1. Morozov (Rus.) 51,13, 400 m pol. pret.: 1. Seto (Jap.) 3:55,50, ženy - 50 m v. sp.: 1. Kromowidjojová (Hol.) 23,72, 200 m v. sp.: 1. Heemskerková (Hol.) 1:52,25, 800 m v. sp.: 1. Belmonteová-Garcíová (Šp.) 7:59,34 svetový rekord, 100 m prsia: 1. Pedersenová SERVIS pondelok (Dán.) 1:03,74, 50 m znak: 1. Terakawová (Jap.) 26,06, 200 m znak: 1. Zevinová (Ukr.) 2:00,81 - európsky rekord, 100 m mot.: 1. Ottesenová-Grayová (Dán.) 55,94, 200 m pol. pret.: 1. Hosszúová (Maď.) 2:03,25, miešaná štafeta - 4 x 50 m pol. pret.: 1. Austrália 1:40,95. PLÁŽOVÝ FUTBAL TORREDEMBARRA - záverečný turnaj Európskej ligy - finále: Rusko - Portugalsko 8:3, o 3. miesto: Švajčiarsko - Španielsko 4:1, o 5. miesto: Poľsko - Taliansko 6:5 pp, o 7. miesto: Ukrajina - Holandsko 4:0. PLÁŽOVÝ VOLEJBAL VILNIUS - MEJ do 20 rokov - muži - finále: Bryl, Kujawiak (Poľ.-32) - Kaczmarek, Kaczmarek (Poľ.-2) 1:2 (-20, 19, -9), o 3. miesto: Betzien, Krüger (Nem.-4) - Kirienko, Uraikin (Rus.-5) 0:2 (-17, -14), ženy - 1. kolo play-off: N. Murínová, S. Murínová (SR-14) - Maaseidová, Kjölbergová (Nór.-11) 0:2 (-17, -13), finále: Betschartová, Eiholzerová (Švaj.-9) - Baranová, Gruszczynská (Poľ.-2) 2:0 (9, 18), o 3. miesto: N. Straussová, T. Straussová (Rak.-5) - Dumbauskaite, Povilaityte (Lit.-29) 2:1 (21, -15, 19). BERLÍN - Turnaj Grand Slamu - muži, finále: Goncalves Felipe, Oliveira Júnior (Braz.-13) - Semionov, Krasilnikov (Rus.-25) 2:1 (-21, 13, 10), o 3. miesto: Herrera, Gavira (Šp.-12) - Tomatis, Ranghieri (Tal.) 2:0 (19, 16), ženy - finále: Holtwicková, Semmlerová (Nem.-1) - Limová, Da Rocha Antunesová (Braz.-2) 1:2 (16, -21, -12), o 3. miesto: Fopmová, Sweatová (USA-16) - Kolocová, Sluková (ČR-17) 2:1 (18, -17, 12). SOFTBAL OSTRAVA - ME kadetiek - finále: Česko - Rusko 0:1, o 7. miesto: SLOVENSKO - Poľsko 4:7. Konečné poradie: 1. Rusko, 2. Česko, 3. Holandsko, SLOVENSKO. STOLNÝ TENIS SANTOS - turnaj ITTF World - Tour Brazil Open - finálové výsledky - dvojhra mužov: Calderano (Braz.) - Tsuboi (Braz.) 4:2 (-8, 3, 9, -7, 6, 10), dvojhra žien: Samarová (Rum.) - Dasová (India) 4:2 (-6, 4, 12, -9, 9, 15), dvojhra mužov do 21 rokov: Ghoš (India) - Brossier (Fr.) 4:3 (-8, -6, 7, 6, -9, 7, 2), dvojhra žien do 21 rokov: Batrová (India) - Kumaharová (Braz.) 4:1 (5, -9, 10, 5, 5). STREĽBA TRNAVA - Veľká cena ŠKP Trnava - brokové zbrane - trap - spoločná kategória: 1. Marinov 109 b. (v kvalifikácii) - semifinále 14, finále 12+2, 2. E. Varga semifinále 15, finále 12+1, 3. Čavara semifinále 11, o 3. miesto 15, 4. Kovačócy (všetci SŠŠR MV SR) semifinále 13, o 3. miesto 11, skeet - spoločná kategória: 1. Pistovčák (SŠŠR MV SR) semifinále 14, finále 15, 2. Miklovič (CTM Trnava) semfinále 13, finále 9, 3. Gašparík 97 - semifinále 10, o 3. miesto 8, 4. Březina (obaja ŠKP Trnava) 95 - semifinále 11, o 3. miesto 7., dvojitý trap - spoločná kategória: 1. Praj semifinále 27, finále 29, 2. Kovačócy (obaja SŠŠR MV SR) semifinále 27, finále 27, 3. Kováčik (ŠKP Banská Bystrica) semifinále 20+2, o 3. miesto 24, 4. Mihálik (ŠKP Trnava) semifinále 25, o 3. miesto 22. ŠERM BUDAPEŠŤ - MS - muži, šabľa družstiev - finále: Rusko - Rumunsko 45:38, kord družstiev - 1. kolo: SLOVENSKO - Maroko 45:41, 2. kolo: SLOVENSKO - Čína 39:45, konečné poradie: 32. SLOVENSKO, kord družstiev - finále: Maďarsko - Ukrajina 42:38, o 3. miesto: Francúzsko - Poľsko 45:35, ženy - fleuret družstiev, finále: Taliansko - Francúzsko 45:18, kord družstiev, finále: Rusko - Čína 34:28, o 3. miesto: Rumunsko - Francúzsko 33:28. TENIS MONTREAL - Turnaj ATP ( USD) - dvojhra, štvrťfinále: Raonic (Kan.-11) - Gulbis (Lot.) 7:6 (3), 4:6, 6:4, Pospisil (Kan.) - Davydenko (Rus.) 3:0, Davydenko odstúpil, Djokovič (Srb.- 1) - Gasquet (Fr.-7) 6:1, 6:2, Nadal (Šp.-4) - Matosevic (Aus.) 6:2, 6:4, semifinále: Raonic - Pospisil 6:4, 1:6, 7:6 (4), Nadal - Djokovič 6:4, 3:6, 7:6 (2), finále: Nadal - Raonič 6:2, 6:2, štvorhra - finále: Peya, Soares (Rak./Braz.-3) - Fleming, A. Murray (V. Brit.) 6:4, 7:6 (4). TORONTO - Turnaj WTA (2,369 mil. USD) - dvojhra, štvrťfinále: S. Williamsová (USA-1) - RYBÁRIKOVÁ (SR) 6:1, 6:1, Na Li (Čína-4) - CIBULKOVÁ (SR) 7:6 (1), 6:2, A. Radwanská (Poľ.-3) - Erraniová (Tal.-5) 7:6 (1), 7:5, Cirsteová (Rum.) - Kvitová (ČR-6) 4:6, 7:5, 6:2, semifinále: S. Williamsová - A. Radwanská 7:6 (3), 6:4, Cirsteová - Na Li 6:1, 7:6 (5), finále: S. Williamsová - Cirsteová 6:2, 6:0. CINCINNATI - Turnaj WTA (2,369 mil. USD) - dvojhra, kvalifikácia - 1. kolo: ČEPELOVÁ (SR) - Begová (Rum.-22) 6:2, 6:2, 2. kolo: ČEPELOVÁ - Riskeová (USA) 7:6 (5), 3:6, 6:2. TRNAVA - Turnaj ITF Futures ( USD) - dvojhra, semifinále: SIKORA (SR-3) - MEČÍŘ ml. (SR-1) 1:6, 6:3, 6:2, ôapkovič (SR-4) - HO- RANSKÝ (SR-6) 6:2, 6:1, finále: ôapkovič - SIKO- RA 7:6 (7), 7:5, štvorhra - finále: Maršoun, Süč (ČR- 2) - Kunčík, Michalička (ČR-1) 6:2, 6:0. VIEDEŇ - ITF Ladies Future ( USD) - dvojhra, finále: UBERALOVÁ (SR-7) - Kramperová (ČR-3) 4:6, 6:2, 6:2. TLAK NA LAVIČKE SENEC ME - muži, do 120 kg: 1. Karner (Rak.) 297,5, 2. Georgiev (Bulh.) 297,5, 3. Hole Per (Nór.) 295, MATEJÍK (SR) 287,5, nad 120 kg: 1. Svensson (Švéd.) 340, 2. Koch (Nem.) 340, 3. McColl (Nór.) 337,5. Pohár národov: 1. Ukrajina 47 b., 2. Rusko 43, 3. Poľsko 42, SLOVENSKO 6. VESLOVANIE TRAKAI - MS juniorov - skif - B-finále (o miesto): 1. Schlüter (Nem.) 7:12,66 min, 2. Ducret (Fr.) 7:16,58, 3. de Loof (Belg.) 7:17,77,...6. ZELINKA (SR) 7:20,57. VOLEJBAL WORLD GRAND PROX ŽIEN - 2. kolo - piatok, F- skupina (Belehrad/Srb.): Srbsko - Holandsko 3:0 (18, 16, 21), Alžírsko - USA 0:3 (-12, -15, -11), G-skupina (Mayaguez/Portor.): Dominikánska rep. - Brazília 1:3 (20, -22, -12, -18), Portoriko - Bulharsko 0:3 (-21, -20, -10), H-skupina (Plock/Poľ.): Nemecko - Japonsko 2:3 (18, 20, -20, -22, - 12), Poľsko - Kazachstan 3:0 (17, 17, 11), I-skupina (Hongkong/Čína): Turecko - Argentína 3:1 (17, 14, -34, 18), Čína - Česko 3:0 (14, 17, 13), J-skupina (Jekaterinburg/Rus.): Taliansko - Rusko 1:3 (- 13, 18, -18, -24), Kuba - Thajsko 1:3 (-21, -17, 21, -19). Sobota - F-skupina: Alžírsko - Srbsko 0:3 (-11, -12, -11), USA - Holandsko 3:0 (20, 16, 12), G-skupina: Brazília - Bulharsko 1:3 (-22, -21, 20, -21), Dominikánska rep. - Portoriko 3:0 (22, 23, 20), H-skupina: Japonsko - Kazachstan 3:1 (- 23, 19, 18, 20), Poľsko - Nemecko 0:3 (-17, -17, -24), I-skupina: Turecko - Česko 3:0 (23, 18, 15), Čína - Argentína 3:0 (17, 24, 22), J-skupina: Thajsko - Rusko 0:3 (-20, -23, -22), Kuba - Taliansko 0:3 (-16, -16, -20), nedeľa - F-skupina: Holandsko - Alžírsko 3:0 (15, 7, 6), G-skupina: Dominikánska rep. - Portoriko 3:0 (22, 23, 20), H-skupina: Kazachstan - Nemecko 1:3 (-14, -11, 20, -19), Poľsko - Japonsko 0:3 (-19, -24, -15), I-skupina: Argentína - Česko 1:3 (-20, 21, -22, -20), Čína - Turecko 3:2 (-19, 17, 20, -15, 10), J-skupina: Rusko - Kuba 3:1 (17, 14, -16, 16), Taliansko - Thajsko 3:0 (18, 14, 27).

39 SERVIS 39 STARŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 19) 2. KOLO: Dubnica Ružomberok 5:1 (1:0), góly: Kružliak (vl.), Štefánek (11 m), Janco, Gajdoš, L. Luhový Kolorédy (11 m). Michalovce Podbrezová 2:1 (1:0), Kiss, Leško (11 m) Babiák (11 m). Bardejov Trnava 0:1 (0:0), Dobiš. Ban. Bystrica Žilina 1:2 (1:1), Neušel Kincl, Káčer. Košice Nitra 3:1 (1:0), Horodník, Haluška, Vozár Vestenický. Trenčín - Prešov 2:0 (1:0), R. Sabler 2 (1. z 11 m). Senica - Slovan odložili na 3. sept. (make) 1. Žilina : Trnava : Ban. Bystrica : Podbrezová : Dubnica : Michalovce :3 3 Košice : Prešov :2 3 Trenčín : Nitra : Bardejov : Senica : Ružomberok :5 0 Slovan Bratislava ešte nehral. FUTBALOVÁ LIGA DORASTU MLADŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 17) 15. KOLO: Nitra - Košice 3:2 (2:2), góly: Plešivka, Herc, Balaj Kuták, Turek. Žilina Ban. Bystrica 3:0 (2:0), Václavik, Michlík, Sedúch. Slovan Senica 0:2 (0:0), Kosorín, Baumgartner (11 m). Podbrezová - Michalovce 0:1 (0:0), Chimaľ. Prešov Trenčín 4:0 (0:0), Ľ. Tupta 3, D. Huba. Trnava Bardejov 2:1 (0:1), Ocelka, Jirka (11 m) Mihalik. Ružomberok Dubnica odložili na 20. aug. (make) 1. Nitra : Michalovce : Žilina : Prešov : Košice : Ružomberok :1 3 Dubnica : Senica :2 3 Trnava : Ban. Bystrica : Podbrezová : Slovan : Trenčín : Bardejov :6 0 ZO SVETA FUTBALU BELGICKO I. liga, 3. kolo: Ostende - OH Leuven 1:1, Lierse - Cercle Brüggy 1:1, Mons Bergen - Charleroi 1:2, Waasland-Beveren - Mechelen 0:0, Club Bruggy - Zulte Waregem 1:1, Anderlecht Brusel - Gent 4:1, Genk - Standard Liége 0:2 HOLANDSKO I. liga, 2. kolo: Heracles Almelo - Zwolle 1:3, GA Eagles Deventer - ADO Den Haag 2:1, Breda - Heerenveen 0:2, PSV Eindhoven - Nijmegen 5:0, Feyenoord - Twente Enschede 1:4. Groningen - Utrecht 2:0, Alkmaar - Ajax Amsterdam 3:2, Waalwijk - Vitesse Arnhem 4:2. MAĎARSKO I. liga, 3. kolo: Kecskemét - Mezökövesd-Zsory 2:6, Pápa - Káposvár 1:0 (STRUHÁR a O. SZABÓ, obaja Pápa, odohrali celý zápas), Paks - Puskásova Akadémia 4:1 (P. MOL- NÁR, Paks, odchytal celý zápas - HAJDÚCH, Puskásova ak., chytal do 13. min), Györ - Ferencváros 1:2. POĽSKO I. liga, 4. kolo: Lechia Gdaňsk - Cracovia Krakov 3:1, Widzew Lodž - Górnik Zabrze 0:3, Pogon Štetín - Slask Vroclav 2:2 (KELEMEN, Slask, odchytal celý zápas), Lech Poznaň - Korona Kielce 2:0 (STAŇO, Kielce, hral celý zápas). PORTUGALSKO - Superpohár (1 zápas): FC Porto - Guimaraes 3:0 (3:0). RAKÚSKO I. liga, 4. kolo: Ried - Wiener Neustadt 1:1 (HLINKA, Wr. Neustadt, hral celý zápas a v 50. min dal gól), RB Salzburg - Grödig 4:1, Admira Wacker - Sturm Graz 1:1, Wolfsberger - Innsbruck 1:1, Rapid Viedeň - Austria Viedeň 0:0 (NOVOTA, Rapid, odchytal celý zápas). ŠKÓTSKO I. liga, 2. kolo: Dundee United - Inverness 0:1, Ross County - Partick Thistle 1:4, Hearts - Hibernian 1:0, Kilmarnock - St. Johnstone 0:0, Motherwell - Aberdeen 1:3. ŠVAJČIARSKO I. liga, 5. kolo: Aarau - Young Boys Bern 0:4, Grasshoppers Zürich - Sion 0:0, FC Bazilej - FC Zürich 1:2, St. Gallen - Lausanne 2:0, Thun - Luzern 1:1. ANGLICKO - II. liga, 2. kolo: Blackburn - Nottingham 0:1, Brighton - Derby Country 1:2, Bolton - Reading 1:1, Charlton - Middlesbrough 0:1, Yeovil - Birmingham City 0:1, Blackpool - Barnsley 1:0, Watford - Bournemouth 6:1, Sheffield Wednesday - Burnley 1:2 Huddersfield - Queens Park Rangers 1:1, Ipswich Town - Millwall 3:0. NEMECKO - II. liga, 3. kolo: Aue - Aalen 0:1 (SYLVESTR, Aue, odohral celý zápas), Sandhausen - Cottbus 2:2, St. Pauli - Bielefeld 0:1. PRÍPRAVA: Inter Miláno - Real Madrid 0:3 (0:2), góly: 12. Kaka, 39. Ronaldo, 68. Alvarez (vl.). Zápas videlo rekordných divákov, čo je najvyššia návštevnosť na futbale v americkom St. Louis. Chelsea Londýn - AS Rím 2:1 (0:1) vo Washingtone, 61. Lampard, 89. Lukaku Lamela, Györ - Bayern Mníchov 1:4 (1:0), 40. L. Martinez a 70. Shaqiri, 62. a 90. Götze (KAMENÁR, Györ, chytal od 1. min namiesto Stevanoviča, v 72. min ho vystriedal Nagy). ASTANA - kvalifikácia ME do 21 rokov, 10. skupina: Kazachstan - Arménsko 0:1 (0:1), rozhodoval VNUK (SR). DÔVERA I. LIGA (U 16) 15. KOLO: Nitra - Košice 5:1 (4:0), góly: M. Fábry 3, M. Pútec 2 Duchoň. Žilina Ban. Bystrica 2:1 (1:1), Taška, Krutý (vl.) - Vavák. Slovan Senica 3:2 (2:1), Kele, Polaščík, Štefek (vl.) - M. Adamec 2. Podbrezová - Michalovce 1:1 (0:0), Válek Duška. Prešov Trenčín 0:5 (0:1), Kurín, Jur. Jánošík, Pajdučák (11 m), Kvocera, A. Kováč. Trnava Bardejov 1:1 (0:0), Zolvík Senaj. Ružomberok Dubnica odložili na 20. aug. (make) 1. Slovan : Nitra : Podbrezová : Michalovce : Trenčín : Senica : Žilina : Košice : Bardejov : Trnava : Ružomberok :4 0 Dubnica : Ban. Bystrica : Prešov :11 0 čo sa stalo 12. augusta PRED 85 ROKMI V Amsterdame sa skončili Hry IX. olympiády, na ktorých sa zúčastnilo 2883 športovcov zo 46 krajín a najúspešnejšia bola na nich výprava USA s 56 medailami ( ). PRED 75 ROKMI V Zamse sa narodila rakúska sánkarka Helene Thurnerová, na ZOH 1964 bronzová, vicemajsterka sveta 1963, bronzová na MS 1961 a PRED 60 ROKMI Vo Fresne sa narodil americký skokan do diaľky Randy Williams, zlatý na OH 1972 a strieborný na OH 1976, osobný rekord 834 cm. PRED 40 ROKMI V meste Lazkao sa narodil španielsky cyklista Joseba Beloki, na Tour de France celkovo raz na 2. mieste (2002) a dvakrát tretí (2000, 2001), na Vuelte 2002 tretí. V meste Calbe sa narodil rýchlostný kanoista Mark Zabel, ako člen nemeckého štvorkajaku zlatý na OH 1996 a strieborný na OH 2000 i 2004, na MS získal 13 medailí (6 4 3). PRED 30 ROKMI V meste Voor Drempt sa narodil holandský futbalista Klaas-Jan Huntelaar, hráč mužstiev SC Heerenveen, Ajax Amsterdam, Real Madrid, AC Miláno a od roku 2010 Schalke 04 (víťaz Nemeckého pohára 2011), 59- násobný reprezentant (34 gólov), vicemajster sveta Vo veku 61 rokov zahynul pri autonehode neďaleko Sieny taliansky podnikateľ a futbalový funkcionár Artemio Franchi, v rokoch predseda Talianskej futbalovej federácie (FIGC) a od roku 1973 až do smrti prezident Európskej futbalovej únie (UEFA). PRED 5 ROKMI V tom čase 29-ročný vodný slalomár Michal Martikán vyhral na OH 2008 v Pekingu preteky kanoistov. Š-602/E7

40 40 INZERCIA pondelok Š-35/57