Bol to veľký srandista! Strany 4 a 5

Transkript

1 Štvrtok ročník číslo 265 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X JAROSLAVĽ PETROHRAD 5,50 4,70 1,58 16: MAĎARSKO 21 ALBÁNSKO 21 1,34 5,50 10,0 17: LUDOGOREC BEROE 1,38 4,80 9,30 17: TAPPARA HÄMEENLINNA 1,55 4,60 5,60 17: SKELLEFTEA ÖREBRO 1,42 5,00 7,50 19: EGYPT ZAMBIA 1,75 3,70 5,30 19: SLOVENSKO 21 HOLANDSKO 21 5,00 3,60 1,82 20: ŠKÓTSKO 21 GRUZÍNSKO 21 1,75 3,70 5,30 20: ANGLICKO 21 FÍNSKO 21 1,23 6,60 15,0 20:45 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na František Chmelár: Strany 30 a 31 Krakov s Jasnou do finále! ZADARMO! POZOR! UŽ DNES! Špeciálna 16-stranová príloha PENIAZE Strany 26 a 27 Slovák Ján Zápotoka, Gancarczykov spoluhráč: Bol to veľký srandista! Strany 4 a 5 Slovan vydrel dva body Po dvoch tretinách prehrávali 0:2, v predposlednej minúte vyrovnali, v samostatných nájazdoch strhli víťazstvo na svoju stranu. Všetka česť! Hokejisti Slovana Bratislava zdolali na domácom ľade Jugru Chanty-Mansijsk 3:2 a pripísali si do tabuľky dva dôležité body. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Strana 15

2 2 FUTBAL štvrtok ZAJTRA VO VROCLAVE MEDZIŠTÁTNY PRÍPRAVNÝ ZÁPAS POĽSKO SLOVENSKO (20.45 h) Slovenskí futbalisti absolvovali včera predpoludním v NTC SFZ v Senci poslednú tréningovú dávku pred dnešným odchodom do Vroclavu, kde zajtra od h odohrajú prípravný zápas proti domácemu Poľsku. Trénerská dvojica Ján Kozák Štefan Tarkovič mala na trávniku k dispozícii všetkých 19 nominovaných hráčov dvoch brankárov Kozáčika Fandili belasým s Košickým a 17 futbalistov do poľa. Všetci hráči absolvovali tréning bez zdravotných problémov a komplikácií. Popoludní naordinoval realizačný tím Škrtelovi a spol. odpočinok, po ktorom absolvovalo slovenské mužstvo videorozbor hry Poliakov, s ktorými sa stretneme ôsmykrát v histórii samostatnosti. Večer sa celá slovenská výprava vybrala zo Senca do Bratislavy, kde sledovala zápas hokejistov Slovana v KHL proti Jugre Chanty-Mansijsk. Už počas októbrového asociačného termínu sme sa boli pozrieť na súboj belasých proti Čeľabinsku. Vtedy sme boli asi len šiesti, teraz povzbudzoval Slovan celý reprezentačný tím, povedal nám včerajší meninový oslávenec Stanislav Šesták. Slováci odlietajú do Poľska dnes o h z bratislavského Letiska Milana Rastislava Štefánika. Ideme priamo do Vroclavu, let by mal trvať necelú hodinku, informoval technický vedúci nášho A-mužstva Róbert Tomaschek. (man) RÓBERT MAK v tejto sezóne nepozná chuť výhry, chcel by to konečne zmeniť Nálepku zlý muž odmieta Róbert Mak (vpravo) sa po príchode trénera Gertjana Verbeeka vrátil do zostavy 1. FC Norimberg. FOTO FCN.DE Slovenský krídelník Róbert Mak sa po dvojmesačnej odmlke vrátil do reprezentačného kádra a jeho hlavnou túžbou je prvý raz v sezóne okúsiť chuť víťazstva. Dvadsaťdvaročný ofenzívny hráč 1. FC Norimberg nastúpil v tejto sezóne v deviatich súťažných zápasoch šiestich v bundeslige, jednom v nemeckom pohári a dvoch v národnom mužstve, z ktorých v poltucte pomohol k remízovému výsledku a v troch prípadoch sa musel zmieriť s prehrou. V októbri ste sa po takmer dvoch mesiacoch opäť objavili v zostave Norimbergu. Čo sa stalo, že ste predtým vypadli z kádra a dostali trest? Bol tam jeden problém, ktorý sme si v klube vyriešili. Po tom, ako predchádzajúci tréner odišiel, sa situácia zmenila. Už je to za mnou, beriem to len ako nedorozumenie so starým trénerom. Všetko je teraz vyriešené. Čo ste teda urobili zle? Myslím si, že každý mal na tom svoj podiel viny, nebol som v tom len sám. Každý vie, čo urobil. Už by som sa nerád opakoval a nerád by som to ďalej komentoval. Napriek tomu, aké z toho pre vás plynie poučenie? Určite som sa poučil, ale nemyslím si, že som spravil niečo tak zlé, že by som za to musel až tak veľmi pykať. Vtedajší tréner sa tak rozhodol a tým sme to ukončili. Najmä v Nemecku vám už pomaly prischla nálepka zlý muž, ako sa hodnotíte vy sám? Vy sami ste novinári a viete, ako to chodí, v Nemecku je to ešte aj horšie. S tým, čo o mne píšu, nič neurobím. Musím sa cez to prehrýzť a hrať futbal. Takže nie je pravda, čo sa píše v novinách? Určite nie. Počas uplynulého víkendu ste nehrali pre zranenie, ako vyzerá váš aktuálny stav? Ešte z predchádzajúceho zápasu som bol nakopnutý a takmer celý týždeň som netrénoval. Do prípravy som sa naplno zapojil až v posledných dňoch. Pred zrazom som ešte absolvoval kontrolu u lekára a už by malo byť všetko v absolútnom poriadku. Cítite po tom všetkom, čo sa okolo ČO SA STALO Podľa nemeckých médií Róbert Mak odignoroval po zápase s Augsburgom (31. augusta) spoločnú tímovú večeru a v rámci asociačného termínu zamieril na Slovensko. Z klubu ho telefonicky zastihli pred Viedňou a stihol sa ešte otočiť včas, aby mohol absolvovať nedeľňajšiu tréningovú jednotku, inak by vraj bol trest ešte výraznejší. Tréner Michael Wiesinger ho potom už na zápasy nenominoval, Mak sa vrátil do zostavy až po tom, ako taktovku prevzal Holanďan Gertjan Verbeek. Športový riaditeľ Bavorov Martin Bader sa po incidente vyjadril, že Mak sa asi nepoučil a dokonca mu odporučil iné športové odvetvie, kde by sa nemusel toľko integrovať. Možno mal byť bežec na 100 metrov alebo tenista, skonštatoval Bader. V Norimbergu som si bol zahrať tenis a asi ma pritom niekto videl, usmial sa v súvislosti s touto témou slovenský krídelník, ktorý sa stal pod Verbeekom opäť súčasťou zostavy 1. FCN. vašej osoby stalo, dôveru fanúšikov a spoluhráčov v Norimbergu? Určite áno. Prišiel nový tréner, odohral som pod jeho vedením tri zápasy a myslím si, že aj v klube to všetci vnímajú tak, že sa na mňa môžu spoľahnúť. V tomto smere nemám žiadne obavy. Norimberg zatiaľ v bundeslige ešte nevyhral, po 12 kolách má na konte len sedem bodov za sedem remíz. Kedy to už konečne prelomíte? Dobrá otázka. Dúfam, že to bude čím skôr, hoci pred Vianocami nás čakajú veľmi silní súperi. Žiaľ, nemôžeme poriadne ani streliť gól, verím však, že to už príde. Ako to celé vnímajú vaši nároční fanúšikovia? Sú veľmi nespokojní, stále sa pýtajú, prečo takto zle hráme. Verím, že ich čo najskôr potešíme. Myslím si, že už by sa patrilo dať gól aj v reprezentácii. Povolaním do reprezentácie vám vyjadril dôveru aj tréner Ján Kozák, ako vnímate tento fakt? Každá pozvánka do národného mužstva poteší a ja som rád, že tu môžem byť. Ak dostanem šancu, urobím všetko pre to, aby som trénerovu dôveru nesklamal a na ihrisku odviedol maximum. Kde ste boli a čo ste robili, keď sme hrali pred štyrmi rokmi s Poliakmi v Chorzowe?

3 FUTBAL 3 ZAJTRA VO VROCLAVE MEDZIŠTÁTNY PRÍPRAVNÝ ZÁPAS POĽSKO SLOVENSKO (20.45 h) VYSIELA DVOJKA RTVS Priamy prenos zo zajtrajšieho medzištátneho prípravného futbalového zápasu Poľsko Slovensko odvysiela v priamom prenose Dvojka RTVS. Vysielanie sa začne o h, pätnásť minút pred výkopom. Vstupenky na duel vo Vroclave sú vypredané a podľa hovorcu tamojšieho zväzu Jakuba Kwiatkowského ho bude sledovať na Mestskom štadióne vyše 40-tisíc divákov. (sita) Bol som doma pred televíznou obrazovkou a s napätím som sledoval zápas. Bol to krásny moment pre slovenský futbal. Gancarczyk, autor víťazného vlastného gólu, teraz hrať nebude. Preberiete jeho úlohu a premeníte Hamšíkov center? Cha-cha, vo futbale je všetko možné. A myslím si, že už by sa patrilo dať gól aj v reprezentácii. Bude práve tento zápas tým, v ktorom si napravíte náladu? Už by som sa veru chcel tešiť aj z víťazstva a verím, že to príde práve v reprezentácii. Určite by bolo fajn, keby sme v Poľsku vyhrali a urobili tak radosť nielen sebe, ale aj našim fanúšikom. MIROSLAV ANTOL TOMÁŠ KOŠICKÝ, debutant v seniorskej reprezentácii, upozorňuje najmä na potenciál Lewandowského Súčasťou rituálu kohút? V pôvodnej nominácii figuroval dvadsaťsedemročný brankár talianskeho druholigistu Novara Calcio Tomáš Košický až na prípravný zápas proti Gibraltáru. Pravda, všetko sa zmenilo po tom, čo brankárska jednotka Ján Boli to super pocity, vôbec som to nečakal. Nominácia na zápas proti Gibraltáru ma potešila. V sobotu sme hrali doma ligový zápas s Latinou, po ktorom som si našiel v odkazovej schránke mobilu odkaz od vedúceho reprezentačného tímu Tomascheka, aby som mu zavolal. Práve on mi zvestoval radostnú správu, že kvôli Muchovmu zraneniu mám prísť na reprezentačný zraz už v pondelok, podelil sa brankár Novary s pocitmi, ktoré prežíval po promptnej nominácii už na súboj v Poľsku. Nemyslím si, že by som sa dostal medzi žrde už v Poľsku. Bol som predsa povolaný ako náhradník. To však nič nemení na tom, že som rád prišiel a trénerovi Kozákovi sa budem snažiť dokázať, že chytať viem! Navyše tento skorší príchod mi pomôže k lepšej adaptácii. V piatok bude reprezentačný debutant s takmer stopercentnou istotou kryť chrbát Matúšovi Kozáčikovi. V čom vidí najväčšiu silu nášho súpera? V ofenzíve. Majú predsa Roberta Lewandowského. Budeme si musieť dávať pozor na individuality. Poliaci hrajú doma a pred vlastnými fanúšikmi sa chce každý vytiahnuť. Nepochybujem, že obrovskú podporu budú mať práve v publiku, povedal. Hoci je Košický v seniorskej reprezentácii premiérovo, s roztrasenými kolenami na zraz neprišiel. Necítim žiadnu nervozitu. Je to predsa stále len futbal, ktorý človek robí preto, aby niečo dosiahol. Som rád, že po dlhom čase sa mi naskytla takáto možnosť a som šťastný. Myšlienkami na piatkový duel vo Vroclave na začiatku týždňa svoju myseľ ešte zbytočne nezaťažuje. Ešte je na to skoro. Najskôr si musím utriediť pocity, zžiť sa s chlapcami, ktorých nepoznám, povedal. To však platí aj v obrátenom garde, mnohí reprezentační spoluhráči zasa nepoznajú jeho. Poznám skôr mladších chlapcov ako Kucku, Hamšíka, Stocha, či Pekaríka, s ktorými som hrával v,dvadsaťjednotke. Tých starších už nie. Reprezentačný kouč Ján Kozák nesiahol po službách Košického iba z rozmaru. Brankárske kvality odchovanca bratislavského Interu ostávajú pre mnohých veľkou neznámou aj preto, že Košický pôsobí na Apeninskom polostrove už od roku 2008, keď prestúpil do talianskeho prvoligového tímu Catania Calcio. Pravda, v ňom mu ruže nekvitli, veď za prvé mužstvo odchytal len deväť Tomáš Košický sa v seniorskej reprezentácii ocitol premiérovo. FOTO MILAN ILLÍK zápasov. Preto sa rozhodol na začiatku sezóny 2012/13 zmeniť pôsobisko prestupom do druholigového klubu Novara Calcio, s ktorým sa dohodol na štvorročnom kontrakte. Seria B má momentálne za sebou 13 kôl a on nastúpil medzi žrde od začiatku zatiaľ vo všetkých zápasoch. Po predošlej sezóne, v ktorej som ich odchytal len poltucet mi v klube Trénerovi Kozákovi sa budem snažiť dokázať, že chytať viem! Mucha utrpel vo víkendovom ligovom ligovom súboji Samary s moskovským Dinamom svalové zranenie, čo urýchlilo príchod Košického do košiara trénera Jána Kozáka. povedali, že v tej nasledujúcej sezóne budem práve ja brankárskou jednotkou. Zatiaľ sa mi darí. Mám pocit, že v klube sú so mnou spokojní, takže dôveru ktorú som dostal, sa mi darí splácať. Dvojku mi robí o tri roky mladší Talian Luca Tomasig, trojkou je argentínsky mladík Alan Martinez povedal. S celkovým umiestením Novary, ktorá je momentálne až na 17. mieste 24-člennej tabuľky, teda tesne nad čiarou znamenajúcou baráž, už taká spokojnosť nie je. Momentálne stojíme zle, ale tak to bolo aj v predošlej sezóne. Vtedy sme to zlepšenými výkonmi a výsledkami dotiahli až do play-off. Verím, že sa nám nepriaznivý stav podarí otočiť aj v tomto ročníku. Možno to chce len troška šťastia a viac dôvery vo vlastné sily. Novara posledné tri zápasy remizovala, na konte má sedem nerozhodných výsledkov. Zdá sa, akoby chcela o pozíciu remízového kráľa pripraviť dvojicu Bresciu a Latinu, ktoré majú na konte o jeden nerozhodný výsledok viac... Po takom honore vôbec netúžime. Ale faktom je, že z posledných ôsmich zápasov sme remizovali až päť. Už by teda bolo načase vyhrať, povedal brankár, ktorý si v prebiehajúcej sezóne dvakrát udržal čisté konto. Pred zápasmi vraj žiadny špeciálny rituál nepoužíva. Pravda, to sa ľahko môže zmeniť. Nemohlo by sa ním stať napríklad pohladenie účesu Mareka Hamšíka? Uvidíme, zatiaľ som tu prvý raz. Keby tých nominácií bolo viac, nevylučujem, že by sa to rituálom stať mohlo, dodal s úsmevom. VLADIMÍR KIKUŠ

4 4 FUTBAL štvrtok ZAJTRA VO VROCLAVE MEDZIŠTÁTNY PRÍPRAVNÝ ZÁPAS POĽSKO SLOVENSKO (20.45 h) Obranca SEWERYN GANCARCZYK bol svojho času najpopulárnejším poľským futbalistom u nás Vlastenec mu život nezmenil Istý čas bol najpopulárnejším poľským futbalistom na Slovensku a veľkí vtipkári dokonca tvrdili, že by sa mal vysoko umiestniť v ankete o najlepšieho futbalistu Slovenska za rok Seweryn Ganczarczyk, 181 centimetrov vysoký ľavý obranca, si svojich nešťastných pätnásť minút slávy užil v treskúcej zime akoby príznačnej pre jeho krstné meno na Sliezskom štadióne Chorzowe. Vtedy sa mu v zápase Poľsko Slovensko pošťastilo pred oficiálne nahlásenými 4000 divákmi zraziť Hamšíkov center do vlastnej siete už v 3. minúte zápasu. Loptu trafil holeňou pravej nohy, ktorú mal, ako sa medzi hráčmi občas vraví, len na podopieranie... V snehovej fujavici to bol jediný gól zápasu, hoci zopár striel sa pýtalo najmä do našej brány. Všetky vychytal skvelý Ján Mucha, raz mu pomohlo brvno. Víťazstvo znamenalo priamy postup Slovenska na MS v JAR, Slovinci, ktorí predtým vyhrali v Bratislave, museli do baráže. GÓLY V POĽSKU NEDÁVA Len tak na okraj, ak nepočítame jeden gól v drese Hetmanu Zamošč v druhej poľskej lige, tak Seweryn Gancarczyk v súťažnom zápase na poľskej pôde neskóroval už desať rokov. Teda, vlastne raz, v zápase proti našim. Nepodarilo sa mu skórovať v dresoch Lechu Poznaň ( ), LKS Lodž (2012) a ani Gornika Zabrze, ktorého dres od vlaňajška oblieka. Lepšie sa mu darilo na Ukrajine, za Arsenal Kyjev (2003) skóroval raz, za Metalist Charkov ( ) šesťkrát. Najväčší kiks Gancarczyka v jeho živote priniesol najväčší úspech Slovákov a naše sklamanie, napísal vtedy slovinský Dnevnik. V poľskom Metre hráča vtedy premenovali na Mikolaja Gancarczyka. Teda na Mikuláša, toho, kto rozdáva darčeky... Mohlo ich byť aj viac, bol to práve Gancarczyk, kto neustrážil Jána Kozáka, pred ktorým musel ratovať brankár Jerzy Dudek... Neprisnilo by sa mi to ani v najhorších snoch. Futbal mi ukázal veľmi krutú tvár. Chcel som odkopnúť loptu. Niekto mi zakričal, že mám za sebou hráča súpera. Trochu som sa splašil a trafil to zle. Veľmi zle. Lopta sa mi skĺzla po nohe a letela do brány. Tréner mi povedal, že sa tým nemám trápiť a ani spoluhráči mi nič nevyčítali. Sľubujem však, že je to môj posledný vlastenec v reprezentácii. Odteraz budem strieľať góly len súperom, zastrájal sa v rozho- Slovák JÁN ZÁPOTOKA bol Gancarczykovým spoluhráčom v Lechu Poznaň Ako sa povie vlastný gól po poľsky? Bol spoluhráčom Seweryna Gancarczyka v čase, keď si ten strelil v kvalifikačnom súboji so Slovenskom vlastný gól. Pamätá si dobre na smoliarov návrat do klubu, ako i na to, ako si ho doberali. Slovo má bardejovský rodák Ján Zápotoka, vtedy pred štyrmi rokmi hráč Lechu Poznaň. Momentka z roku 2010: vľavo Ján Zápotoka, vpravo Robert Lewandowski. FOTO LECH POZNAŇ Aký je Seweryn Gancarczyk chlapík? Veľký srandista. Staral sa o dobrú náladu v kabíne. Často vtipkoval, vyťahoval neskutočné historky. Bol to práve Seweryn, ktorý viedol šík hráčov Lechu na majstrovské oslavy na námestie v Poznani, kde na nás čakalo 100-tisíc fanúšikov. Po slávnostnej večeri pokračovali oslavy na bujarej diskotéke, kde patril k najlepším tanečníkom. Čo naňho ešte prezradíte? Z nápojov mal najradšej pivo. Obľuboval známu polievku žurek, v ktorej je vajíčko. Aj mňa chytila jej chuť, ale na Slovensku si ju už nedávam. Už v tom čase bol ženatý a rodina bola uňho na prvom mieste. Záľubu mal v autách. Často ich menil a rád o nich rozprával. Ak si dobre pamätám, v tom čase jazdil na audi Q7. Aj ste s ním sadli do auta? Samozrejme, bývali sme neďaleko od seba a neraz ma viezol z tréningov domov. Po meste jazdil predpisovo. Ale keď sa chcel vyblázniť, vybral sa s kamarátmi za Poznaň na automobilový okruh. Aký je podľa vás futbalista? Má šikovnú ľavačku, výbornú prihrávku. Najčastejšie nastupoval na ľavej strane obrany. Vedel pritvrdiť, ale bol férový. Žiadne zákerné fauly. Boli ste kamaráti? Sedeli sme vedľa seba v kabíne a vždy sme si mali čo povedať. Reprezentoval, ale nesprával sa povýšenecky. Najmä mladším spoluhráčom vedel poradiť. Telefonujete si? Už nie. Viacerí hráči odvtedy zmenili čísla a z bývalého kádra Lechu nie som v kontakte už s nikým. Treba však povedať, že sme boli výborná partia. Keď sa pred štyrmi rokmi po pre nás pamätnom zápase v Chorzowe vrátil do klubu, ako ho mužstvo privítalo?

5 FUTBAL 5 Seweryn Gancarczyk si dáva vlastný gól. MILAN ILLÍK, Chorzow POZORUHODNÉ ROZLÚČKY Keď v apríli 1983 hrali Poliaci vo Varšave v kvalifikácii ME 1984 proti Fínsku, ostali po remíze 1:1 veľmi sklamaní. Výborný káder, bronzový z MS 1982, mohol na záverečný turnaj zabudnúť. Výsledok mrzel o to viac, že išlo o posledný zápas na Štadióne desaťročia, na ktorom Poľsko odohralo množstvo skvelých zápasov. A škrelo aj to, že Fíni vlastne ani neskórovali, vlastný gól si dal Pawel Janas. Štadión desaťročia potom dvadsať rokov slúžil ako najväčšie trhovisko v Európe a medzi pospolitým ľudom dostal prezývku Trhovisko dvoch desaťročí... Dnes na jeho mieste stojí moderný Národný štadión. Spomínaný Janas potom zobral ako tréner Seweryna Gancarczyka na MS 2006 do Nemecka, ale na trávnik ho nepustil... A Gancarczyk potom vstúpil do rovnakej rieky. Aj zápas Poľsko Slovensko v kvalifikácii na MS 2010 znamenal rozlúčku s legendárnym štadiónom. Bol posledným, inak 55. medzištátnym zápasom, na slávnom Sliezskom štadióne pred jeho veľkou rekonštrukciou tá stále prebieha. A aj táto rozlúčka bola vyšperkovaná vlastencom. Aký bol a čo pre nás znamenal, to vieme... Sediac v snehu neverí vlastným očiam... FOTO MILAN ILLÍK vore pre Gazetu Wyborcza Seweryn Gancarczyk, v tom čase hráč Lechu Poznaň, kam sa vrátil z ukrajinského Metalistu Charkov. Treba dodať, že Poliaci viac jeho pocity nerozpitvávali. Reprezentácia bola na dne, fanúšikovia brojili proti Poľskému futbalovému zväzu, zápas proti Slovákom vo veľkom odignorovali. Rodák z Debice ďalší vlastný gól v reprezentácii už naozaj nedal. Nemal na to príležitosť. Zápas proti Slovensku bol jeho šiestym v reprezentácii. Potom nastúpil už len v jednom, v decembri toho istého roka proti Kanade (1:0). V reprezentácii nemal tento chlapík šťastie. Keď ho tréner Janas nominoval na MS 2006, presedel celý šampionát na lavičke. A keď po trojročnej odmlke nastúpil v závere kvalifikácie na MS 2010 v zápasoch v Slovinsku, Česku a doma proti Slovensku, Poliaci, predtým hlavný favorit na postup, zakaždým prehrali. Do siete v nich trafil len neborák Seweryn... A čo robí 31-ročný muž s prezývkou Garnek (Hrniec) dnes? Hrá. Od minulého roka v drese Gornika Zabrze, na jar sa tešil z narodenia syna Jakuba, ktorý pribudol k päťročnému Aleksovi. Je šťastne ženatý už od roku (mst) KAMARÁT LEWANDOWSKI Ján Zápotoka sa môže pýšiť titulom majstra Poľska Výraznou mierou k nemu prispel najmä Robert Lewandowski, ktorý strelil 18 gólov a stal sa kráľom strelcov. Vtedy bol ešte mladík, mal 21, ale už veselo reprezentoval v A-tíme. Bol to najlepší útočník, s akým som trénoval a hral. Schopný strieľať góly, ako sa hovorí, na požiadanie, tuším aj spoza brány. V kabíne bol skôr tichý, ale na trávniku neudržateľný. Na ihrisku zostával aj po tréningu, jeho prístup bol príkladný. Cibril strelu, zakončenie. Už vtedy som mu hovoril, že raz skončí v Manchestri United. hovorí Ján Zápotoka. Odvtedy spevnel, ťažko ho oddeliť od lopty. Má fantastický výber miesta, silné obe nohy a navyše je dobrý hlavičkár. Som rád, že ho môžem považovať za môjho kamaráta. NAJMLADŠÍ Z TRIA ZÁPOTOKOVCOV Zápotokovci sú traja bratia. Lukáš (1985), Tomáš (1987) a Ján (1988). Spolu hrali v corgoňligovej Dubnici a teraz sú všetci v druholigovom Bardejove. Pravda, prostredný Tomáš s mužstvom len trénuje a má si hľadať nový klub. Ofenzívny stredopoliar Ján prestúpil z Dubnice do Lechu Poznaň v lete 2009, pôvodne podpísal štvorročný kontrakt. Podľa viacerých poľských médií bola prestupová čiastka 200-tisíc eur. Na sústredení v Nemecku si hneď v jeho prvom vystúpení v novom drese s Iraklisom Solún privodil svalové zranenie. Pauzoval takmer tri týždne. Za Lech odohral napokon len 14 zápasov, gól nestrelil. Vo februári 2012 pôsobenie v poľskom klube predčasne ukončil, keď rok predtým hosťoval v Dubnici. Keď Zápotokovci nastupovali za Dubnicu, rodičia sa sťahovali za nimi. Neskôr sa vrátili do obce Hažlín, kde majú dom. Kabína si ho doberala a spoluhráči mu pripomínali, že určite získa titul pre najlepšieho slovenského futbalistu roka. Z vlastného gólu nemal, pochopiteľne, radosť, ale takýto humor bral. Na nikoho sa neurážal. Nepripomínal kôpku nešťastia? Nie. Nie je predsa prvý na svete, kto si dal vlastný gól. Ak by človek na to stále myslel, bál by sa kopnúť do lopty.. Pár dní sme mu vlastenca servírovali na tanier, ale ťažkú hlavu si z toho nerobil. Bol nad vecou. Čo hovoril o vlastnom góle on sám? Čo si pamätám, tak ho vykreslil ako dôsledok nešťastnej situácie. Pomerne ľahký center od Hamšíka z ľavej strany sa snažil sklzom dostať do bezpečia. Loptu na snehu a ťažkom teréne netrafil tak, ako chcel, a tá skončila v sieti poľskej brány. Ako v Poľsku označujú vlastný gól? Majú preň podobný názov ako v slovenčine - vlastenec? Vlastný gól? V Poľsku sa mu hovorí gol samobójczy. Skrátene samoboj. Mimochodom, samobójca znamená samovrah. Ako jediný zástupca Slovenska v Lechu Poznaň ste sa mu zaň pekne poďakovali? To som si nemohol nechať ujsť. Povedal som mu, že ďakujem za postup. A dodal - že aspoň budem mať komu na svetovom šampionáte v Juhoafrickej republike fandiť. Nezosmiešňovali ho vtedy poľské noviny? Vlastný gól je vždy dobrá téma. A ešte v takom zápase. Noviny mu dali pocítiť, čo spravil, ale to sa robí asi všade. Chváliť sa to veľmi nedá. Vyhadzovali mu to na oči aj neskôr? Nezachytil som nič také. Viete, ako to chodí - každý rozruch raz vyšumí a prestane byť zaujímavý. Odvtedy reprezentoval Gancarczyk Poľsko už len raz. Myslíte si, môže za to aj jeho vlastenec? Alebo majú v Poľsku lepších obrancov... Vlastný gól asi nie... Prišiel nový reprezentačný tréner, ten mal zrejme iné predstavy. Navyše Seweryn stratil Povedal som mu, že ďakujem za postup. A dodal že aspoň budem mať komu na svetovom šampionáte v Juhoafrickej republike fandiť. miesto v základnej zostave Lechu. V sezóne, v ktorej sme získali titul poľského majstra, odohral 23 zápasov, v tej nasledujúcej už len deväť stretnutí, a tak radšej prestúpil. Aké bolo hrať proti nemu na tréningu? Silný bol najmä v súbojoch jeden na jedného, vedel sa dobre pozične postaviť. Nebolo ľahké sa cez neho dostať. Myslíte si, že ho ešte niekedy povolajú do reprezentácie? Starý ešte nie je, no potreboval by odohrať dobrú sezónu. Lenže konkurencia, už len v domácej súťaži, je veľká. K tomu treba pripočítať výborných legionárov. Výkonnostne na to zrejme má, ale je to otázka skôr na trénera reprezentácie, aké má s kým plány. Dobrý futbalista to v každom prípade je. Chceli by ste sa s ním stretnúť? Určite. Je to príjemný chlap. Pri debate s ním človek vždy pookreje. Vyberiete sa do Vroclavu? Kdeže, mám povinnosti v Bardejove, navyše som zranený. Ale verím, že naši vyhrajú. RÓBERT ČAPLA

6 6 FUTBAL štvrtok ZAJTRA VO VROCLAVE MEDZIŠTÁTNY PRÍPRAVNÝ ZÁPAS POĽSKO SLOVENSKO (20.45 h) Slovenský tím bude v hľadisku povzbudzovať aj brankár domáceho Slasku Vroclav MARIÁN KELEMEN Teší sa na Stana Šestáka Na linke BRATISLAVA VROCLAV V nedeľu ste chytali ligový zápas na Stadione Miejskom, kde bude hrať zajtra Slovensko s Poľskom, proti Korone Kielce. Po remíze 1:1 ste asi spokojný neboli, však? Nie, ale mohlo sa to skončiť aj horšie. Pomerne rýchlo nám vylúčili hráča, 70 minút sme hrali v oslabení. Hostia nepremenili penaltu, keď z nej trafili žrď. Keby dali gól, bolo by to ešte komplikovanejšie. V druhom polčase sme z jedenástky skórovali my, ale v záverečnom nápore Korony sme dostali vyrovnávajúci gól. Koľko bolo na štadióne s kapacitou miest divákov? Asi desaťtisíc. Teraz chodí na nás menej divákov. Máte informácie, koľko sa naň chystá zajtra? To nie. Ťažko to odhadnúť. Poliaci odohrali zlú kvalifikáciu o postup na MS 2014, čiastočne sa to hodnotí ako blamáž a ľudia sú znechutení. Možno však budú zvedaví na štart nového trénera Nawalku. Vy ste niekoľkokrát zažili aj divákov na vroclavskom štadióne. Aké to bolo? Super, ale ja som bol na vysoké návštevy zvyknutý z Turecka, Španielska i Grécka. Samozrejme, že nabité tribúny sú fajn, pretože o motiváciu sa vám postarajú diváci. Pravda, môj debut na tomto štadióne nedopadol najlepšie, pred vypredaným hľadiskom sme s Wislou Krakov prehrali 0:1. Váš najkrajší zážitok na ňom? Keď sme v minulom roku vyhrali pred plným hľadiskom nad silnou Legiou Varšava 1:0. Bol to skvelý, emotívny zápas. Dobre som zachytal a v ten deň som mal ešte aj narodeniny. Skandovačkami s mojím menom mi gratulovalo skoro ľudí, to bolo niečo neopísateľné! Naskakovali mi zimomriavky po tele... Marián, nemali ste po tom, čo sa zverejnilo, že zápas Poľska a Slovenska bude vo Vroclave, očakávania v súvislosti s nomináciou? Nie, v tomto smere už nejaké očakávania nemám. Mal som niekedy, cha-cha... Skôr mi okamžite napadlo dobre, že sa hrá vo Vroclave, pôjdem sa na ten zápas pozrieť. Máte v slovenskom tíme kamarátov? Jasné, poznám viacerých chalanov. Teším sa na Stana Šestáka, ten mi je najbližší, poznáme sa už dlhšie. Pôjdem ho navštíviť, už sme sa dohodli. Vyrastali sme spolu s Mariánom Čišovským, on pochádza z Humenného, ja z Michaloviec a spolu sme prechádzali reprezentačnými výbermi. Tešil som sa aj V čom bol problém? Išlo o reklamu sponzora reprezentačného tímu. Oslovené hráčske trio Lewandowski, Blaszczykowski a Szcesny účasť v nej odmietlo s tým, že účinkovať by malo celé mužstvo. Za Lewandowského sa postavil aj jeho klub Borussia Dortmund, ktorý žiadal v prípade sólového vystúpenia pre svojho hráča dodatočnú odmenu. Ako je známe podľa Forbesu je Robert Lewandowski najcenenejšou hviezdou poľského šoubiznisu v tomto roku. Hrozil pat, lebo vedenie zväzu na čele s jeho šéfom Zbigniewom Boniekom nemienilo ustúpiť. Navyše sa objavil na portáli weszlo.com článok, ktorý vykreslil hráčov v chamtivom svetle. Trojica reprezentantov Marián Kelemen v drese Slasku Vroclav. reklamu napokon nahrala, ale pachuť zostala. A keď potom v zápase s Čiernou Horou Lewandowski strelil gól, vložil si na protest palec do úst. To gesto však nepatrilo divákom, ktorý ho predtým proti Dánsku NAWALKA: TAKTIK A MOTIVÁTOR na Jana Muchu, ale ten, ako som sa dopočul, pre zranenie nepríde. Čo vravíte na poľských brankárov? Poliaci majú v súčasnosti dobré možnosti výberu, Szczesny, Boruc i Tytoň sú v dobrej forme, pravidelne chytajú v dobrých ligách a majú, samozrejme, vysokú kvalitu. Kde budete na štadióne sedieť? Zrejme vedľa mojich spoluhráčov zo Slasku. Jedného máte aj v aktuálnom Nawalkovom kádri. Tomasza Holotu. Ale ak by nebol zranený stredopoliar Sebastian Mila, bol by tam podľa trénera Nawalku aj on. Ďalší piati poľskí reprezentanti sú moji bývalí spoluhráči. Obranca Marcin Kowalczyk, ktorý hrá teraz v ruskom Krasnodare, Piotr Celeban z Vaslui a Tomasz Jodlowiec z Legie Varšava, ako aj stredopoliar Piotr Cwielong, momentálne hráč Bochumu, a Waldemar Sobota z FC Bruggy. Na čo si treba dať pri vašich kamošoch pozor? Holota je robustný a agresívny, bojovník na pohľadanie, bojuje až do konca. Nepríjemný bude Sobota, rýchly a technicky dobre vybavený krajný stredopoliar. Rovnako ako Cwielong, rýchly, technický, typ Mira Stocha. Obaja sú nižších postáv, ale výbušní, dynamickí... Prezraďte niečo na bývalých spoluhráčov! Keď sme spomínali výšku Lewandowski chcel skončiť! Robert Lewandowski, kapitán poľského tímu, sa chcel pred tromi mesiacmi vzdať reprezentácie! Podľa denníka Przeglad sportowy to povedal vtedajšiemu koučovi národného mužstva Fornalikovi pred zápasom s Dánskom. vypískali, keď išiel z ihriska, ale ľuďom, ktorí mali prsty v štvanici naňho. Medzi Lewandowským a Boniekom to nebolo ideálne už ani pred touto aférkou. Keď Boniek svojho času tvrdil, že Čo vravíte na štýl práce trénera Adama Nawalku? opýtali sme sa 33-ročného gólmana Slasku. Je to kvalitný tréner, dobrý taktik a šikovný motivátor, ktorý v Górniku Zabrze odvádzal výbornú robotu. Mal dobré výsledky. Dostal ho medzi špičku, vštepil mu vlastný štýl. Górnik hrá dlhodobo pekný futbal, založený na rýchlom prechode z obrany do útoku, často po krídlach, a po strate lopty na tvrdom pressingu. Górnik pod jeho vedením bojoval až do konca, aj proti nám, aj proti Wisle Krakov otáčal v posledných zápasoch z 0:2 na 3:2, hovorí Marián Kelemen. postáv, v súvislosti s Piotrom Cwielongom a Waldemarom Sobotom, ktorí sú menšieho vzrastu, mi napadá jedna zábavná príhoda. Raz sme hrali so Slaskom niekde vonku a bývali sme v hoteli, ktorý mal za jedným schodiskom zvláštne dvierka. Mali nad sebou zoseknutý strop, celé sa to zužovalo do malej uličky, takže tie dvere boli malé. Možno metrové, ako pre Pygmejov, miestnosť za nimi asi slúžila ako menší sklad. Vzali sme papier a nalepili na dvere nápis Pepe a Waldi. Celé mužstvo sa rehotalo, že tu bývajú Pepe a Waldi, teda Piotr a Waldemar, cha-cha... Urazili sa? Nie, vzali to tak, ako sa každá sranda vziať má. MOJMÍR STAŠKO súčasná reprezentácia by to od tej z 80. rokov schytala, Lewandowski mu cez noviny odkázal, že ho rozosmial. V Boniekovej ére hráči v poli behali toľko, ako teraz brankár. Dnes hrajú podobne ženy. Neskôr vyhlásil, že Boniekovým rečiam netreba prikladať až takú váhu, ako to robia médiá. Prezident mu hneď volal. Vraj, či má dať noviny na súd, alebo to naozaj povedal. Lewandowski priznal farbu. Vraj má právo na vlastný názor. Tým skôr, že aj jeho šéf zväzu kritizuje... (hap)

7 INZERCIA 7 Š-171/4/3

8 8 Prečo JÁN KOCIAN už viac ako päť rokov nepôsobí v slovenskom futbale? Telefonovať kvôli robote FUTBAL štvrtok Na reprezentačnom zraze s Martinom Škrtelom. Rok FOTO TASR/ PAVEL NEUBAUER nikomu nebude Čo ste sa už naučili z poľštiny? Odpovedáte na tlačovkách po poľsky? Nie, ja stále hovorím po slovensky, domáci mi rozumejú, aspoň to tvrdia. Samozrejme, futbalová terminológia je špecifická, tú mám už viacmenej zvládnutú. Predtým som nevedel, že ofsajd sa povie spalone, odvodil som si to tak, že hráč je spálený, zabezpečovanie je dožrebkovanie... To sa na človeka nalepí počas tréningu, na predzápasovej príprave. A v bežnom živote si rozumieme, čo je výhoda, no napríklad v Číne som potreboval tlmočníka a komunikácia cez ďalšieho človeka je komplikovaná. Máte dojem, že ste rozumeli slovenskému futbalu a slovenským futbalistom? Myslím si, že hej. Hoci je to už dávno, čo som trénoval slovenské kluby, naposledy Banskú Bystricu. Moji vtedajší hráči Karol Praženica, Dušan Tóth, Tibor Zátek a ďalší sa už sami stali trénermi. Takže si myslím, že chápu mnohé veci tak, ako ja vtedy. Ale som presvedčený, že sme si rozumeli ako ľudia, aj vo futbale. Naposledy ste pôsobili v slovenskom futbale pred piatimi rokmi, ako reprezentačný tréner. Nemali ste záujem o robotu doma? Nechceli vás? Boli ste sklamaný, zatrpknutý? Asi zo všetkého niečo. Aj verejne som po odvolaní od národného mužstva deklaroval, že chcem ísť von, to zostalo pre mňa prioritou. Hoci na slovenský futbal som nezanevrel, ale ten pocit už nebol taký, ako pred reprezentáciou. Počas môjho pôsobenia pri nej sa udiali veci, aké som dovtedy nepoznal. Navykol som, napáchol som nemeckým futbalom, kde platia zásady a disciplína je základ práce, a to bolo iné, ako realita pri slovenskej reprezentácii. Nemyslím len na hráčov, ale aj na funkcionárov. Čo vás sklamalo? Napríklad, keď som mal prezentovať svoje plány, vízie a filozofiu ako reprezentačný tréner, teda ešte pred mojím oficiálnym schválením do funkcie, jeden z najvplyvnejších funkcionárov vtedajšieho výkonného výboru mi povedal, že ak si nezoberiem za asistenta jeho priateľa, tak bude robiť taký tlak, aby som neprešiel... To bolo ako v zlom sne. A keď som sa potom na rokovaní výkonného výboru držal svojich zásad a predstáv, začalo sa tam také handrkovanie, či mám vôbec na to byť trénerom národného tímu, už som vedel, ako sa veci majú. Že s týmito ľuďmi bude ťažká spolupráca, pretože mi hádžu polená pod nohy ešte skôr, ako som začal robiť a že keď budem v úzkych, tak mi nepomôžu. Kto bol ten funkcionár a kto jeho pretláčaný priateľ? Dnes už je to jedno, nie? Navyše už nepôsobí v slovenskom KTO JE JÁN KOCIAN futbale. Zachoval som sa podľa svojho, zobral som k sebe Pavla Vrbu a spravil som dobre. Aj súčasnosť mi dáva za pravdu. Viem, že si to tí ľudia dobre zapamätali, rovnako ako ja. Ako hodnotíte svoje takmer dvojročné pôsobenie pri národnom tíme? Odo mňa sa chcelo prebudovanie mužstva. Preberal som tím po domácich kvalifikačných prehrách s Českom 0:3 a s Nemeckom 1:4, mužstvo bolo psychicky a výkonnostne dole. Druhý problém bol vekový, kde som chcel riešiť problém nastupujúcich mladých hráčov. Generácia okolo Stana Vargu, Romana Kratochvíla či Petra Hlinku NARODENÝ: 13. marca 1958 v Zlatých Moravciach. HRÁČSKA KARIÉRA: ZŤS Martin, Dukla Banská Bystrica, St. Pauli, 1995 PFK Piešťany LIGOVÁ BILANCIA: Česko-Slovensko 209 zápasov, 20 gólov, Nemecko, 147 stretnutí, z toho 90 v najvyššej súťaži, 5 gólov ÚSPECHY: Futbalista roka ČSFR 1990, 26-násobný reprezentant Slovenska, účastník MS 1990 v Taliansku (štvrťfinále), 20x v olympijskom mužstve TRÉNERSKÁ KARIÉRA: asistent pri A-tíme SR, 1996/97 Dukla Banská Bystrica, 1997/98 Petra Drnovice, 1998/99 V drese Ruchu Chorzow. Rok končila. Mojou úlohou teda bolo, aby som dohral kvalifikáciu so cťou a hľadal nových hráčov. Keď sa teraz pozerám na reprezentáciu, sú v nej stále chlapci, s ktorými sme sa rozbiehali Mucha, Pekarík, Hubočan, Hamšík, Nemec, Saláta, do nominácie som zaradil Šestáka, Štrbu, Pečovského, Kucku. Dávala sa dohromady partia, ktorá postupne vyzrela a vlastne po piatich rokoch ešte stále hrá. Keď si zrátam, koľko ich v kádri národného mužstva stále je, mám dobrý pocit. Uviedli ste do medzištátneho futbalu Mareka Hamšíka, prvý zápas hral pod vami. Pamätáte si ten moment, keď ste 1. FC Košice, júl 1999 jún 2002 asistent v 1. FC Kolín, 1. júl jún 2004 asistent v Eintrachte Frankfurt, 22. február 30. jún 2005 Rot-Weiss Erfurt, 1. júl február 2006 Sportfreude Siegen, Slovensko, 2009 asistent pri rakúskej reprezentácii, Jiangsu Sainty, 2011/12 South China, od septembra 2013 Ruch Chorzow sa rozhodli v Nemecku ho postaviť na celý duel? Ľudia znalí nášho futbalu mi avizovali, že máme mladého schopného hráča, ktorého treba vidieť. Že hráva v Brescii, tak som šiel za ním a videl som, že vtedy ani nie 18-ročný mladík zahrával všetky štandardky a bol na svoj vek naozaj výnimočný. Dal som mu šancu proti Poľsku na pár minút a potom v Hamburgu v základnej zostave v kvalifikačnom dueli. Našli sa takí, čo ma od toho odhovárali, že je to riziko. Ale ja som mu veril, mal talent a nasiakol profesionalizmom. Takých však bolo postupne v kádri viac Pekarík, Hubočan, Mucha... Ostali ste v kontakte s Hamšíkom? Popravde, po mojom odvolaní som nevyhľadával kontakty s hráčmi. Cítil som sklamanie, nie z nich, ale z toho, čo sa stalo. Keď som pracoval vonku, s Marekom som sa stretol v Bystrici na nejakej charitatívnej akcii, ktorú organizoval spolu s hokejistom Handzušom, ale nevracali sme sa k reprezentačným časom. Kontakt na seba stále máme, rovnako ako s viacerými ďalšími mojimi zverencami. Dostali ste v čase, čo v slovenskom futbale nepôsobíte, nejaké ponuky od našich klubov? Bol som zatrpknutý, nebudem hovoriť, že nie. Neskončil som po vypršaní kontraktu, bol

9 FUTBAL 9 som odvolaný. Verte, je to iné, keď odvolajú klubového trénera a iné, keď človek predčasne skončí pri reprezentácii. Nejaký čas mi trvalo, kým som to všetko strávil, aj preto som vždy prezentoval, že mojou prioritou je cudzina. Takže ak aj nejaké náznaky od slovenských klubov boli, preferoval som zahraničie. Odrazilo sa pozitívne vo vašom životopise, že ste viedli reprezentačné mužstvo? Akú to zohralo rolu, keď riešili obsadenie trénerského postu napríklad v čínskom klube, neviem. Ale všeobecne platí, že na reprezentačného trénera sa predsa len pozerá inak. Do hláv funkcionárov nevidím, no tá funkcia má svoj špecifický honor. Takže si myslím, že je to pre trénera vždy plus. Prišla ešte kapitola pri rakúskej reprezentácii a potom už nasledovala pre našinca exotika, pôsobenie v Hongkongu a Číne. Nebol to odklon z hlavnej futbalovej cesty? Veď máte nemeckú trénerskú školu. Konkurencia v nemeckom futbale je enormná a flekov v prvých troch ligách je v porovnaní s počtom trénerských kandidátov málo. A určite platí, že zíde z očí, zíde z mysle, ja som z bundesligy odišiel už dávno... A nie som z tých, kto by telefonoval klubovým manažérom, že je voľ-ný. V Nemecku sa ťažko dostať k džobu, musel by som PÄŤ POĽSKÝCH ČO MA TU PREKVAPILO? Infraštruktúra, iste vďaka Euru štadióny, záujem divákov, televízie, novinárov, veľa pozitívneho humbugu. U nás to veľmi chýba.... SOM SA UŽ NAUČIL? Zopár výrazov futbalovej terminológie v poľštine. A že futbal tu má vyššiu kvalitu, liga je lepšia. Nasadenie ako v druhej bundeslige.... SOM ZATIAĽ NEPOCHOPIL? Nič také, chápem všetko. Možno bude vhodné doplniť zatiaľ.... FUTBALOVÉ JE PRE MŇA NÓVUM? Prvý raz som v situácii, že odo mňa, trénera, nechcú pohárové miesto, konkrétne umiestnenie. Mám robiť podľa klubovej a svojej filozofie.... MA POTEŠILO? Úvodná séria bez prehry. Potom je aj jesenný Chorzow naozaj krásny. začať možno od veľmi nízkej súťaže. Do toho som nechcel ísť. Takže keď sa naskytla možnosť ísť do Číny, tak som tú ponuku prijal. Reálne, ázijský futbal je perspektívny, bude napredovať a ten angažmán ma obohatil. Spoznal som dovtedy nepoznané, inú mentalitu hráčov, iné pro-stredie, inú futbalovú atmosféru, iný spôsob komunikácie s tlmočníkom. Vytvoril som si nové väzby, to všetko mi ako trénerovi aj človeku poskytlo nové poznatky. Akým futbalovým špecifikom vás obohatila Čína? Spôsobom tréningu. Hráči sú tam stále zatvorení na báze, tréning je priam vojenský dril, neprekážalo by im drieť 24 hodín v kuse. Funkcionári, s ktorými som začal robiť, chceli zaviesť európsky spôsob trénovania, ale po prvých výsledkových neúspechoch spanikárili a žiadali ma, aby som sa vrátil k čínskej metóde... Hráči boli nabudení, dobre sa mi s nimi robilo. Boli naučení behať stupňované rovinky aj deň pred zápasom, pre našinca nepochopiteľné. Nie som sám, kto si myslí, že ázijský futbal má budúcnosť, hoci v Číne je progres brzdený režimom, ktorý určuje aj spôsob výchovy futbalistov. Nemajú možnosť rozvíjať svoju osobnosť, kreativitu, nemajú osobnú slobodu. Ani po čínskom dobrodružstve ste sa neobjavili v slovenskom futbalovom prostredí, prečo? Keď som sa vrátil z Číny, chodil som na našu ligu v Bystrici, Moravciach, Trenčíne... Neskrýval som sa, ale ani neponúkal. Nikdy nedošlo ku konkrétnej ponuke. Jedna zaujímavá k vám však dorazila, dokonca reprezentačná. Môžete ju potvrdiť? Bol som v hre o trénera lotyšskej reprezentácie. Keď som tam bol rokovať, Lotyšsko práve hralo kvalifikáciu s Bosnou. Viete si predstaviť Miša Hippa, keď sme sa stretli v Rige na letisku? Spýtal sa ma, čo tam robím a ja som v tej chvíli nemohol na rovinu povedať, že rokujem o poste pri národnom tíme. Nakoniec sa Lotyši rozhodli pre trénera z vlastných zdrojov Paharsa. Ale prišlo mi to celkom zábavné, ak by som viedol Lotyšsko proti Slovensku, nie? Aj Ako reprezentant Československa na MS v Taliansku. Rok keď si to neviem celkom predstaviť, ako by som sa cítil... Prišla ponuka z Poľska, mali ste čas zvážiť okolnosti? Bez triezvych úvah sa nedá prijať robota, najmä nie v cudzine. Ruch Chorzow je zaujímavý klub, má bohatú históriu, bola to výzva skúsiť niečo nové. Vedel som, že nebude jazykový problém, aj mentalita slovenského a poľského národa nie je vzdialená, oslovila ma filozofia Napáchol som nemeckým futbalom, kde platia zásady a disciplína je základ práce, a to bolo iné, ako realita pri slovenskej reprezentácii. klubu. Ľudia, čo so mnou rokovali, hovorili o tom, že Ruch chce dať šancu mladým hráčom, že sa netlačí do európskeho pohára. Vedenie potrebuje po neúspechoch sa zdvihnúť aj športovo. V minulej sezóne Ruch zachránilo v najvyššej súťaži len to, že Polonia Varšava nedostala licenciu, preto zostal v lige. Mužstvo ste prebrali po prehre 0:6 v Bialystoku, ako sa začína po takomto debakli zahraničnému trénerovi? V nedeľu som zachytil, že Ruch prehral o dve triedy, v pondelok boli horúce telefónne linky, v utorok som už v Chorzowe rokoval a vo štvrtok viedol prvý tréning, v sobotu sedel na lavičke na prvom zápase. Išlo to veľmi rýchlo. Pod vaším vedením našiel Ruch premožiteľa až v deviatom zápase. Čo ste zmenili? Pár vecí. Vychádzal som z analýz predchádzajúcich zápasov. Videl som, že mužstvo má problémy v defenzíve s organizáciou hry, že musí mať nejakého organizátora. Stiahol som z postu defenzívneho záložníka do stredu obrannej štvorice 38-ročného Malinowského, do brány šiel Buchalik, zmenil som hráčov na poste pravého a ľavého obrancu. Potreboval som zastaviť vodopád inkasovaných gólov. To sa podarilo. Narazili ste v Chorzowe na pamiatku Michala Vičana? Samozrejme, hlavne na prvých zoznamovacích tlačovkách mi ho novinári pripomínali. Vedel som, že Vičan tu zožal veľké úspechy, že je tu trénerským pojmom, je pre mňa cťou nadviazať na to, čo tu urobil on aj Dušan Radolský. Som teda v Ruchu tretí Slovák a snáď aj o mne budú v budúcnosti hovoriť s takým rešpektom, ako o tých dvoch. Prečo ste si želali kratšiu zmluvu, než akú vám ponúkali funkcionári? Chceli tri roky, aby bol čas na výber a zabudovanie mladých hráčov. To sa mi páči. Myslím si, že po dvoch rokoch budeme vedieť, ako nám to funguje. Ak bude obojstranný záujem, nie je problém spolupracovať ďalej, ale pri kontrakte dva roky plus rok opcia máme predsa len voľnejšie ruky. Vedenie Ruchu chcelo, aby ste prišli spolu s Michalom Hippom, nakoniec vám zostali poľskí asistenti Dariusz Fornalak a Karol Michalski. Vyhovuje vám to? S Michalom sme od prvej chvíle o všetkom hovorili, rešpektoval som jeho rozhodnutie. Stiahnete k sebe nejakého slovenského hráča? Sme jediné mužstvo v Ekstraklase, ktoré má v kádri výhradne poľských hráčov. Bol tu Čech Šultes, takého by som potreboval, ale po týždni mi povedal: Tréner, chcem ísť domov... V zime nejaké posily prídu, ale či zo zahraničia, to sa uvidí. Rozmýšľali ste, či ešte niekedy budete pôsobiť v slovenskom futbale? Nikdy som nepovedal kategorické nie, ale vyvolávať funkcionárom, že chcem trénovať, nebudem, ani som to nikdy nerobil. Nerozmýšľal som nad tým, čo bude, až v Chorzowe skončím. Uvidí sa. PETER ŠURIN

10 10 FUTBAL, INZERCIA štvrtok DNES O h V KVALIFIKÁCII ME 2015 Buďte ako Hillary, buďte naši zlatí chlapci Do roka do dňa nastúpia naši reprezentanti do 21 rokov v Senci proti holandským rovesníkom. Vtedy sme v prvom barážovom zápase o postup na ME 2013 v Izraeli pred vypredaným hľadiskom Národného tréningového centra (3260 divákov) prehrali po statočnom výkone 0:2, rovnako v odvete. Oranžoví mladíci aj v kvalifikácii na šampionát v roku 2015 v Česku, z ktorého medailisti postúpia na OH 2014 v Riu de Janeiro, potvrdzujú úlohu favorita, tak ako v predchádzajúcej kvalifikácii Francúzi. Tí mali v zostave hráčov z Realu Madrid, či Arsenalu, a predsa sme ich dokázali zdolať ako jediní. Aj súčasná dvadsaťjednotka sa snaží o postup do baráže. V kvalifikácii ju čaká najťažší dvojzápas dnes s Holandskom a v pondelok v Gruzínsku. Prirovnali by sme ho k najťažšiemu úseku výstupu juhozápadnou stenou na vrchol Everestu, ktorý dostal meno Hillaryho prvý a druhý výšvih po novozélandskom horolezcovi Edmundovi Hillarym, ktorý pred 60 rokmi stál ako prvý na najvyššej hore sveta. Chlapci, splňte si aj vy svoj veľký sen, prejdite cez strieborné sedlo a strieborné zuby, buďte ako Hillary. Buďte - naši zlatí chlapci. SLOVENSKO 21 HOLANDSKO 21 V SENCI STANISLAV LOBOTKA, stredopoliar Ajaxu Amsterdam: Máme sa na čo tešiť... V lete si vás vybral tréner Bývam v mladej rodine s Ajaxu Frank de Boer, hrávate PRAVDEPODOBNÁ dvoma deťmi a veľmi dobre sa pravidelne za juniorský tím, ZOSTAVA v nej cítim. So sedemročným darí sa vám aj strelecky. Čo P. Le Giang - Pauschek, Győmbér, Teičatkom je stále zábava, ani ja chlapcom a dvojročným diev- vám najviac dala škola Ajaxuxeira, Mazáň Lobotka, sa nenudím... Keď máme dvojfázový tréning, príde po mňa Iné myslenie, iný pohľad Paur Mihálik, Škvarka, na futbal - keď v ňom chcem Zreľák - Malec. spoluhráč autom a vrátim sa niečo dosiahnúť, musím preto večer okolo pol šiestej. Keď obetovať všetko, a keď nebudem TABUĽKA mám voľno, rodina ma vezme tvrdo pracovať, nič nedo- 1. Holandsko :0 9 do mesta, do okolia, aj na siahnem. 2. SLOVENSKO :3 9 spoločnú večeru s najbližšími Na čo ste boli najlepšie 3. Škótsko :7 6 a priateľmi. pripravený z AS Trenčín? 4. Gruzínsko :8 6 Máte svoj vzor v Ajaxe? Veľa sme pracovali na prihrávkach, 5. Luxembursko :17 0 Je tam veľa vzorov, či už na ukazovačkách, tréneri, alebo hráči. Keď sle- DRUHÝ DNEŠNÝ ZÁPAS v posilňovni, takže toto ma dujem zápasy prvého mužstva, tak si všímam najmä stre- neprekvapilo. Škótsko 21 - Gruzínsko 21 (20.30 h, Paisley) dopoliarov Siema de Jonga a Akú najťažšiu prekážku ste museli v Holandsku zdolať? Keď som tam prišiel, cítil som sa osamotený, všetko bolo pre mňa nové, neznáme - tréningy, spoluhráči, tréneri, rodina, u ktorej bývam, jazyk, ktorý som sa začal učiť. Povedal som si, že keď chcem niečo dosiahnuť, musím zaťať zuby. Tri razy do týždňa máme dvojfázové tréningy a v nich musím siahnuť na dno svojich síl, aby som vydržal tvrdo makať. Akú rodinu vám našiel klub? Thulaniho Serera. Čo znamená zápas s Holandskom pre vás osobne? V prvom rade sa naň teším, lebo takýchto zápasov v roku, proti takým hráčom, veľa nemáme a treba si to užiť. Je to pre nás veľký a dôležitý zápas, verím, že príde veľa ľu- Š-347/18

11 FUTBAL, INZERCIA 11 Stanislav Lobotka v plnom nasadení v zápase s Gruzínksom. FOTO DUŠAN KOUTNÝ PREČO O h Kvôli priamemu prenosu holandskej televízie, ktorej SFZ vyšiel v ústrety, nórsky rozhodca Johnsen otvorí zápas na naše pomery dosť neskoro. Hrať po dvadsiatej hodine v tomto ročnom období je pre našich divákov nezvyklé. Budeme však veľmi radi, keď nás príde povzbudiť čo najviac ľudí. Veľmi by sme si to vážili, dodal Lukáš Pauschek. dí a teším sa na atmosféru. Ako by ste predstavili nášho súpera? Všetci hrajú prvú holandskú ligu, hráči Ajaxu aj Ligu majstrov a Eindhovenu Európsku ligu. Holandsko vždy hralo a bude hrať dobrý futbal, má výborné zázemie, výborných hráčov. Máme sa na čo tešiť... Čím sa vyznačuje holandská futbalová škola? Mužstvá sa snažia útočiť v čo najväčšom počte, do útoku sa zapájajú aj krajní obrancovia a prečíslujú súpera. V holandskej lige padá veľa gólov,,divoké výsledky sú bežné. Ako hrať s Holanďanmi rozumne? Nesnažiť sa o otvorenú partiu, ale ani celý zápas brániť. V takom prípade by nám veľmi rýchlo ubúdali sily, keďže by sme museli behať iba bez lopty. Niekedy treba vyčkať a po zisku lopty ju podržať, inokedy založiť rýchly protiútok podľa situácie. Kadiaľ by mohla viesť naša cesta ku gólu? V prvom rade musíme hrať zodpovedne vzadu, lebo keď dajú prvý gól, tak sa proti nim hrá veľmi, veľmi ťažko. Dokážu podržať loptu, sú ešte viac sebavedomejší. Keď budeme v defenzíve stopercentní a koncentrovaní, môžeme z rýchleho protiútoku streliť gól. Ten by ich mohol znervózniť, už nebudú takí sebavedomí ako na začiatku, a to môže byť naša výhoda. Čo vás v ostatnom čase najviac potešilo vo futbale? Že môžem reprezentovať Slovensko a že sa mi v juniorke Ajaxu darí, len na výsledkoch to nevidno, ale dúfam, že aj tie prídu. A v živote? Keď sa vrátim domov na Slovensko a stretnem sa s rodinou a priateľmi sú to tie najkrajšie návraty. Aké je vaše želanie pred zápasom s Holandskom? Mojím želaním je, aby sme podali dobrý výkon a zvíťazili. MIROSLAV TOMÁŠIK 3779 SLOVENSKO 21 HOLANDSKO 21 1 X 2 1X X2 12 4,10 3,33 1,80 1,84 1,17 1,25 Š-389/3

12 12 HOKEJ štvrtok EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Naposledy sa kompletné 19. kolo extraligy hralo 3. novembra. Nasledovala asociačná prestávka, počas ktorej reprezentanti štartovali na turnaji vo Švajčiarsku. Nitrianski hokejisti v tomto ročníku doma ešte neprehrali a získali na vlastnom ľade 29 bodov. Jediný im uchmatli Trenčania, Stavjaňovi zverenci totiž v 7. kole zvíťazili až po predĺžení. Novým trénerom Milanovi Stašovi (Trenčín) a Andrejovi Výbohovi (Skalica) premiéra nevyšla. Ich tímy prehrali. PROGRAM 21. KOLA PIATOK 15. NOVEMBRA h SKALICA TRENČÍN POPRAD MARTIN NITRA - KOŠICE h PIEŠŤANY ŽILINA ZVOLEN B. BYSTRICA HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 20. KOLO: Žilinčan Tomas dobehol Krotáka Parádny nitriansky domáci marš POVEDALI PO ZÁPASE VLADIMÍR ORSZÁGH (tréner Banskej Bystrice): Mali sme ťažší rozbeh po reprezentačnej prestávke, ale potom sme sa dostali do tempa. Mali sme optickú prevahu, ale v našej hre bolo veľa nepresností a skratových situácií. Pre nás je to však cenné víťazstvo. ANDREJ VÝBOH (tréner Skalice): Prišli sme s cieľom podržať stredné pásmo, hrať kombinovanú obranu a vyrážať do brejkov. Zo začiatku sa nám to darilo, ale potom sme urobili dve hrubé chyby, ktoré nás stáli góly. BLAFÁK Očakávaná poprestávková premiéra amerického brankára Zaneho Kalembu v bielych betónoch a novej maske v rovnakej farbe sa znova odkladá. Hoci tento znamenitý muž v bystrickej bránke už dlhší čas chytá na tréningoch s bielymi betónmi, lapačkou i vyrážačkou, poriadne si ich už nechal pootĺkať pukmi, nemôže postaviť do kúta svoj výstroj v žltej farbe, ktorý si doniesol ešte z Katovíc, z predchádzajúceho pôsobenia. Čaká, kedy mu príde biela maska a potom zrejme zamení výstroj aj na zápasy. Možno ten odklad však zapríčinil aj kus hokejovej poverčivosti a z toho vyplývajúca otázka, či meniť žltú za bielu, keď sa mu v extralige tak mimoriadne darí aj v netypickej farbe pre HC 05. (leh) NAJLEPŠÍ: KALEMBA, KAFKA, LUNTER Radosť nitrianskych hokejistov je pochopiteľná, veď dosiahli proti Popradu desiate domáce víťazstvo v sezóne. Pod Zoborom ich ešte nikto nenachytal na hruškách. FOTO TASR/HENRICH MIŠOVIČ BANSKÁ BYSTRICA SKALICA 2:0 (1:0, 1:0, 0:0) Góly: 04:36 Kafka (Macháček, Meland) 1:0, 27:39 Lunter (Hegyi) 2:0. Vylúčení: 3:4 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: J. Konc Jobbágy, Smerek 1450 divákov. HC 05: Kalemba Saracino, Bambúch, Meland, Macháček, T. Devečka, Zošiak, Styk Kafka, White, Handlovský Macík, M. Hudec, Kadura Matúš Chovan, Zigo, Lunter Dolník, Heizer, Hegyi. Tréner V. Országh. Otcov nasledovník Jeho 75-ročný otec Ondrej Výboh, známy hokejový tréner, včera pozorne sledoval výkon svojho syna Andreja na skalickej striedačke. Hoci Výboh senior už netrénuje desiaty rok, stále si majú so synom o hokeji čo povedať. Okolo našej milovanej hry neustále debatujeme, mimo zápasových dní. Čo sa týka jeho filozofie a náhľadu na súčasné trendy. Rozoberáme to dookola. Jeho názor aj po tomto mojom premiérovom dueli v extralige bude pre mňa cenný, vravel po zápase Andrej, ktorý vyrastal neďaleko zimného štadióna pri Hrone. Mal to naň iba na skok, cez most ponad rieku. Keď mal osem, začal hrávať za Iskru Smrečinu. Až do svojich dvadsiatich siedmich. Potom zmenil červeno-biely dres za červenomodrý, teda zvolenský. Neskôr sa pod Urpín vrátil ako tréner a prešiel si od piky všetkými mládežníckymi kategóriami u baranov až po seniorské áčko, vtedy v prvej lige. Potom sa vydal za trénerským chlebíčkom do Bratislavy a kým hrával Slovan v extralige, vracal sa na staručký zimný štadión pri Hrone, ktorého typickú vôňu tak miluje, ako člen realizačného tímu belasých. Moja extraligová premiéra v tejto pozícii mala pre to všetko, čo som v Banskej Bystrici zažil, pre mňa špeciálnu príchuť. V tomto prostredí som vyrástol, strávil podstatnú časť svojho hokejového života. Teraz už v Banskej Bystrici TABUĽKA 1. Košice : Nitra : B. Bystrica : Poprad : Piešťany : Skalica : Zvolen : Trenčín : Martin : Žilina :63 24 Slovensko :55 12 Poznámka: Tím Slovensko 20 absolvuje v základnej časti len 20 zápasov, hrá mimo konkurencie. NAJLEPŠÍ STRELCI 12 GÓLOV: Kroták (Poprad), Tomas (Žilina) 11 GÓLOV: Spilar (Košice) 10 GÓLOV: Tománek (Nitra), M. Kováčik (Nitra), Kafka (B. Bystrica) Domáci hrali v dobrom tempe a tentoraz ani nezabrnkali na nervy domácim fanúšikom pri strážení dvojgólového náskoku. V prvej tretine vymietol pavučiny z vinkla Lipovského bránky ostrostrelec Kafka a dal zabudnúť na to, ako sa mu nedarilo v prvom vzájomnom zápase týchto súperov na ľade pri Hrone. Chorobami sužovaní hostia však hrali srdnato a tri situácie v prvej tretine, pri šanciach Školiaka, Kuľhu a Jankoviča, mali gólový nádych. Kalemba však znova priťahoval puky. V 28. min využil Lunter chybu skalickej obrany a po zamiešaní puku skóroval popod brankárovu vyrážačku. V 30. min trafil skalickú hornú žŕdku White a o dve minúty na to na ňu zvonil Bambúch. V 42. min vzal Meland puk na vlastnej modrej, prešiel stredom klziska až pred Lipovského, ale v tiesni nedal gól. V 50. min mal na hokejke kontaktný gól B. Mráz, v domácej presilovke mal v 57. min ešte väčšiu šancu Kutálek, lenže bránka baranov bola pre Skaličanov zakliata. IVOR LEHOŤAN HK 36: Lipovský Vyrúbalík, L. Kozák, Šohajda, Trška, Mikeska, Stano Kuľha, R. Školiak, Obdržálek Kropáč, Stieler, Preisinger Kutálek, B. Mráz, B. Jankovič M. Romančík. Tréner A. Výboh. dvanásť rokov nebývam, ale vždy sa domov rád vraciam. Môj otec prešiel veľmi úspešne svojou trénerskou kariérou. Budem sa snažiť ísť v jeho šľapajach. Som si vedomý, že to bude ťažké, ale budem sa snažiť minimálne sa mu vyrovnať, vravel 46-ročný Andrej. Včera to mal v premiére o to ťažšie, že mu zo zostavy vypadli pre črevnú virózu Miroslav Lažo a Michal Šátek, včera sa na tréningu zranil ešte aj Jindřich Barák. Pod Urpínom mal k dispozícii len 16 korčuliarov navyše neefektívne strieľajúcich. (leh)

13 HOKEJ 13 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 20. KOLO: V predĺžení im stačilo 17 sekúnd POVEDALI PO ZÁPASE DANIEL BABKA (tréner Martina): V prvej tretine sme mali miernu prevahu a aj v druhej časti sa hralo dlho na polovici súpera. Napriek tomu sme dostali zbytočný gól, ktorý nás nalomil. Pred treťou tretinou sme poprehadzovali naše formácie. Som rád, že sa chalani zdvihli a dokázali vyrovnať nepriaznivý stav. JÚLIUS ŠUPLER (tréner Zvolena): Videli sme vyrovnaný zápas, ktorý mal veľa zlomových momentov. Za stavu 2:0 pre nás sme zbytočnými vylúčeniami dostali súpera do hry. Absolutórium si zaslúži náš brankár, ktorý zneškodnil mnoho príležitostí súpera. BLAFÁK Po extraligovej prestávke to bola dve tretiny nuda, z ktorej boleli oči. Až v závere tretej tretiny akoby hráči chceli napraviť zlý dojem. Konečne tam boli vzrušujúce momenty, zaujímavé akcie, výborne zákroky brankárov i strelené góly. Dramatický priebeh dvíhal divákov zo sedadiel a zápas sa mohol skončiť úspešne pre domácich i pre hostí. Šťastnejší bol nakoniec majster a z Turca si odviezol dva body. Domáci sa ziskom jedného bodu posunuli na deviate miesto tabuľky. (pr) NAJLEPŠÍ: ŠIMKO, CHOVAN, ČECH MARTIN ZVOLEN 2:3 (0:0, 0:1, 2:1 0:1) V prvom dejstve hra zaostala za očakávaním. Najmä v prvej desaťminútovke sa veľmi nebolo na čo pozerať. Obe mužstvá mysleli predovšetkým na obranu, smerom dopredu chýbala kombinácia i koncovka. V 11. min v oslabení pekne prenikol Markovič, ale nezakončil. V 13. min po ideálnej prihrávke Markoviča zaváhal pred Šimkom Važan. Na druhej strane pozornosť Čecha vyskúšali Baláž, Jakubík a Chovan. Ani v druhom dejstve sa aktéri nemali veľmi čím pochváliť. Zaujala len prudká strela Važana v 21. min a akcia Juríka v 30. min. Bol to predovšetkým boj o každý puk, hokejová krása chýbala. V 38. min aj so šťastím prekonal Čecha M. Chovan a hostia odchádzali do kabín po druhej tretine s jednogólovým náskokom. Keď v 50. min P. Zuzin využil trestné strieľanie za faul Smreka na neho a Zvolen viedol už 2:0, za domácich by nikto nedal ani deravý groš. Tí však zdvihli hlavy a vylúčenia súpera potom potrestali dvoma gólmi v rozpätí 104 sekúnd a vyrovnali. Prvý strelil Galamboš, druhý Matejka. V 58. min mohol o víťazstve Martina rozhodnúť Galamboš, ale Šimko jeho trestné strieľanie chytil. Predĺženie sa hralo len 17 sekúnd, o víťazstve hostí rozhodol umiestnenou strelou Chovan. PETER ROVNIANEK Góly: 37:34 Chovan (Obšut, Brabenec) 0:1, 49:25 P. Zuzin z tr. strieľania 0:2, 52:58 Galamboš (Smrek, Markovič) 1:2, 54:42 Matejka (Markovič, Galamboš) 2:2, 60:17 Chovan (Brabenec) 2:3. Vylúčení: 3:7 na 2 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Stano Rovenský, Korba 1500 divákov. MHC MOUNTFIELD: J. Čech I. Ďatelinka, A. Novotný, Brcko, P. Smrek, Tupý, L. Matejka, Šugár, Perniš Fujerík, Beran, J. Zlocha ml. Važan, Galamboš, Markovič J. Cíger, M. Dírer, A. Themár L. Klíma, Pokrivčák, Rožník. Tréner D. Babka. HKM: M. Šimko M. Juraško, Obšut, Hraško, Pichnarčík, Ťavoda, J. Mucha, M. Pospíšil, Platil Puliš, Brabenec, Mich. Chovan Jakubík, P. Zuzin, V. Baláž Mart. Ďaloga, M. Jurík, Ľ. Zuzin Urgas, Čanky, V. Fekiač. Tréner J. Šupler. TRENČÍN PIEŠŤANY 0:3 (0:2, 0:0, 0:1) Úvod zápasu lepšie vyšiel hosťom, vďaka dvom gólom sa dostali do dobrej pohody. Najprv v 6. min prekvapil z uhla domáceho brankára Stupka, o minútu neskôr neudržal Lašák puk Hrušku od modrej a Románek bez problémov dorazil do odkrytej bránky. V 9. min mohol Holovič zvýšiť aj na trojgólový rozdiel, ale Lašák jeho šancu zmaril. Trenčania sa len ťažko dostávali do hry, v druhej polovici úvodného dejstva mal dve príležitosti Kútny, ale nepresadil sa. V 21. min nastrelil Bagin od modrej žŕdku piešťanskej bránky, vzápätí v presilovke neuspel v dobrej pozícii Nemčík. Hostia sa zamerali na pozornú defenzívu a z protiútokov sa snažili streliť gólovú poistku. Lašák si však poradil so zakončením Salijiho i Peška. V treťom dejstve Dukla skúsila zápas zdramatizovať, narážala však na pripravenú defenzívu a chýbal jej aj potrebný pokoj na hokejkách. Hostia poistili svoje víťazstvo po góle Bartánusa, v zápase podpriemernej úrovne tak získali tri body. MARIÁN VYCHOVALÝ Góly: 05:29 Stupka (Brňák) 0:1, 06:25 Románek (Haring, Hruška) 0:2, 47:07 Bartánus (Ručkay, Biro) 0:3. Vylúčení: 4:6 na 2 min, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Štefík, Mullner Šefčík, Junek 1185 divákov. DUKLA: Lašák Novajovský, P. Čerešňák, Nemčík, Bagin, Habšuda, Ryzák, Ketner, Hatala Kútny, Rób. Petrovický, Komínek D. Hudec, Troliga, Nemček Vaculín, O. Rusnák, T. Klíma M. Toman, Palák, J. Šimíček. Tréner M. Staš. ŠHK 37: Tomek Bučka, Cuník, Brňák, A. Hruška, Drgoň, R. Filip, Biro S. Saliji, Melichárek, V. Nemec Lušňák, Holovič, Stupka J. Ručkay, Peško, K. Bartánus Haring, Mišura, Románek P. Šišovský. Tréner M. Klement. POVEDALI PO ZÁPASE MILAN STAŠ (tréner Trenčína): Do zápasu sme vstúpili s prílišným rešpektom. Súpera sme nechali streliť góly a ťažko sa už zápas otáčalo. V druhej tretine sme mali šance, nastrelili aj žŕdku. Piešťany sú známe dobrou defenzívou. Šancí nebolo veľa a gól sme nestrelili. Tretím gólom súper už prevzal kontrolu nad zápasom a zvíťazil zaslúžene. MILAN KLEMENT (tréner Piešťan): Chceli sme nadviazať na posledné dva výkony. Dali sme rýchle góly, ktoré nás upokojili. V druhej tretine nás súper pritlačil, ale podržal nás Tomek. V tretej tretine sme čakali na príležitosť a tá prišla. Zápas sme vyhrali zaslúžene. Radosť máme aj z čistého konta Tomeka. BLAFÁK V septembrovom zápase týchto súperov sa zrodilo jednoznačné víťazstvo Dukly 6:2. Oproti tomuto duelu však včera v súpiske Trenčanov nefigurovalo 9 hráčov! Odchody a zranenia sa na hre domáceho tímu podpísali a len ťažko si proti organizovanej defenzíve havranov vytváral šance. Nová trénerská dvojica Staš Jánoš tak bude mať veľa práce, aby s týmto tímom dokázala žať úspechy. Aj duel proti Piešťanom totiž ukázal, že viacerí hráči z kádra Dukly jednoducho na extraligu nemajú. (mvy) NAJLEPŠÍ: TOMEK, BRŇÁK, STUPKA Piešťany si v Trenčíne vybojovali tri body, základ úspechu položil bezchybným výkonom brankár Tomek. Vyšla nám prvá tretina, začali sme od úvodu veľmi dobre, výborne sme korčuľovali. Pomohol nám prvý gól, pridali sme aj druhý a konečne vyhrávali s Trenčanmi. Dvojgólové vedenie nám pridalo pokoj na hokejkách, druhá tretina bola z našej strany horšia, ale v tretej sme dokázali víťazstvo ustrážiť, povedal po zápase Základ úspechu? Bezchybný Tomek 25-ročný brankár piešťanského tímu, pre ktorého to bolo druhé čisté konto v sezóne. Nula ma teší, niečo ma to určite v kabíne bude stáť. Celé mužstvo však zahralo veľmi dobre, takže poďakovanie patrí aj spoluhráčom, zložil poklonu tímu Tomek. Piešťany budú hrať v novembri najmä na domácom ľade, triumf na trenčianskom ich do ďalších bojov povzbudil. V reprezentačnej prestávke sme dobre potrénovali, verím, že týmto víťazstvom sme sa nakopli do ďalších súbojov a že to potvrdíme aj v domácich zápasoch so Žilinou a Skalicou, zaželal si Tomáš Tomek. Dukla po prestávke pôsobila rozháraným dojmom, nevedela nájsť recept na obranu súpera. Obranca Emil Bagin bol najbližšie ku gólu, keď od modrej nastrelil konštrukciu domácej bránky. Denis Hudec tam dobre prešiel pred brankárom, ktorý tak nič nevidel. Škoda, stačilo pár centimetrov a bol by gól, povzdychol si po stretnutí Emil. Aj podľa neho Trenčania nezachytili najmä úvod zápasu. Začali sme ustráchane, hrali sme pod novým trénerom iný systém. Od druhej tretiny sme začali lepšie korčuľovať, ale nedarilo sa nám premieňať šance a bez gólu sa uspieť nedá. Súper bol lepší v premieňaní šancí a v dôraze, povedal 20-ročný trenčiansky obranca. Po príchode nového trénera si musia Trenčania osvojovať nový systém, navyše do zloženia tímu zasiahli aj zranenia a odchody hráčov. (mvy)

14 14 INZERCIA štvrtok Š-178/4/5

15 PREDPLATNÉ 15

16 16 HOKEJ štvrtok HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 20. KOLO: Košičania zapli v závere a vyhrali POVEDALI PO ZÁPASE MARTIN GROMA (asistent trénera Žiliny): Podali sme bojovný výkon. Po prvej tretine sme sa súperovi vyrovnali v počte striel aj herne, vyrovnali sme aj skóre. V takomto zápase však rozhodujú chyby a my sme ich urobili viac. Škoda, že naši nebodovali, bod by nás určite potešil. Musíme sa poučiť z tohto aj predchádzajúcich zápasov a ísť ďalej. ANTON TOMKO (tréner Košíc): Šli sme do Žiliny s cieľom získať tri body. Za stavu 1:0 sme mali šance na zvýšenie, takisto aj pri skóre 1:1, ale definitívne sme zápas zlomili až v závere. Naši boli aktívnejší a pohyblivejší a víťazstvo považujem za zaslúžené. BLAFÁK Zo Žiliny sa porúčal v týchto dňoch útočník Filip Novák. Dvadsaťšesťročný krídelník nazbieral v 20 dueloch v žilinskom drese 10 bodov za 6 gólov a 4 asistencie, ale v posledných piatich dueloch sa mu veľmi nedarilo, keď si pripísal na konto iba jednu asistenciu. S Filipom Novákom sme po vzájomnej dohode ukončili spoluprácu, povedal na margo konca pôsobenia skalického odchovanca pod Dubňom generálny manažér vlkov Imre Valášek. Dieru po odchode Nováka však mali Žilinčania kým zaceliť. Do zostavy sa po zranení vrátil kapitán Milan Drevenák a do kádra pribudol odchovanec MsHK Patrik Schroner, ktorý začal túto sezónu v drese slovenskej dvadsiatky. (mk) NAJLEPŠÍ: PAŠEK, TOMAS, BARTOŠ ŽILINA KOŠICE 1:3 (0:0, 1:1, 0:2) V úvode diváci videli veľkú hokejovú prevahu Košíc, ale bez gólového efektu. Hostia si vytvorili niekoľko dobrých šancí a tri štvrtiny prvého dejstva sa hralo na žilinskej polovici, z tlaku však vicemajster nič nevyťažil. Druhá tretina priniesla o čosi vyrovnanejší hokej, domáci viac zamestnávali Hyláka a mali k dispozícii aj presilovú hru, z ktorej však nebolo nič. Naopak, gólovo sa presadili hostia, keď sa puk dostal medzi kruhmi k nekrytému Pašekovi a ten z prvej namieril presne. Hostia opäť získali kontrolu nad zápasom a ich druhý gól visel vo vzduchu. Laco však držal svojich nad vodou a poradil si so šancami Nagya, Hrnku a Jokeľa. Hostia v 36. min zabudli na defenzívu a Tomas ich zato na dvakrát zblízka vytrestal vyrovnávajúcim gólom. V polovici poslednej tretiny mali vlci výhodu presilovky, ale nevyužili ju, rovnako ako v 53. min Linet zaváhanie obrany oceliarov. O pár sekúnd sa však po Hrnkovej strele červenal Laco a Košice opäť viedli. Rozhodnúť mohol v 57. min Jenčík, ale jeho nájazd od modrej Laco chytil. Vlci skúsili v závere power play, lenže po 6 s ju gólom ukončil Bartoš. MICHAL KOLÁRIK Góly: 28:29 Pašek (Jenčík, Cebák) 0:1, 35:50 Tomas (Klouda, Ostrčil) 1:1, 52:52 Hrnka (Marcinko, Bartoš) 1:2, 58:57 Bartoš (L. Nagy) 1:3. Vylúčenia: 2:5 na 2 min, presilovky 0:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Lokšík Bogdaň, Smrek 986 divákov. MSHK: M. Laco Šterbák, Ostrčil, Leško, Dlouhý, Bajaník, Rúfus, Jar. Niník Macejka, Klouda, Tomas Buc, Kalla, T. Varga Drevenák, Linet, Čavrk A. Lipovský, Valášek, Schroner. Tréner J. Neliba. HC: Hylák Kolba, Štrbák, Klouček, Macejko, Cebák, Šeda, Deyl Spilar, Pašek, Jenčík Bicek, Češík, L. Nagy Hrnka, Marcinko, Bartoš Hinďoš, Boltun, Jokeľ. Tréner A. Tomko. V zápase druhej Nitry so štvrtým Popradom mohli ísť do vedenia hostia. Zaváhanie domácej obrany nepotrestal v samostatnom nájazde Kroták. Potom sa o slovo prihlásila Nitra. V 5. min sa pred Sidorom najlepšie zorientoval Ručkay a poslal puk do prázdnej bránky 1:0. Nitra mohla viesť aj o dva góly, no Tománek v samostatnom nájazde zvolil profesorské zakončenie. Popradčania v útoku veľmi nehrýzli, napriek tomu gólovo udreli. Postaral sa o to v 12. min Takáč, ktorého do gólovej šance uvoľnil Paľočko. V úvodnej tretine stála za pozornosť ešte Chrenkova strela do žŕdky popradskej bránky. Druhá tretina priniesla veľa vylúčení Popradu a s nimi NITRA POPRAD 4:2 (1:1, 2:0, 1:1) aj dva presné zásahy domácich. V 29. min zakončoval veľmi peknú kombináciu L. Novák strelou do odkrytej bránky a v 35. min sa dočkal aj strelecky aktívny König, ktorý bombou od modrej zvýšil na 3:1. V tretej tretine Popradčania zvýšili úsilie a za aktivitu boli odmenení kontaktným gólom. V 48. min ho zaznamenal Mlynarovič, keď Kristanom vyrazenú strelu po bekhendovej koncovke usmernil za bránkovú čiaru. Dobrú šancu na vyrovnanie zakrátko nepremenil Lapšanský, a tak udrela Nitra. Lukáš Novák bol na začiatku akcie, ktorú strelou švihom od modrej úspešne dokončil Bača 4:2. PAVOL RAJTAR Góly: 04:08 Ručkay (Chrenko, Kováčik) 1:0, 11:21 S. Takáč (Paľočko, Kroták) 1:1, 28:32 L. Novák (Ordzovenský, Tománek), 2:1, 34:45 König (Tománek, Stümpel) 3:1, 47:53 Mlynarovič (Kroták, Vaic) 3:2, 55:30 Bača (L. Novák) 4:2. Vylúčení: 5:8 na 2 min, presilovky 2:1, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Jonák, Bundil Kacej, Výleta 2383 divákov. HK: Kristan Nádašdi, Milo, Ordzovenský, König, Bača, Kuzma, M. Novák, Ďurkech Kováčik, T. Chrenko, Ručkay Tománek, Stümpel, L. Novák Bajtek, Hamrák, Segľa Štumpf, Kmeč, Pupák. Tréner A. Stavjaňa. HK: Sidor D. Brejčák, Suchý, Kasík, Makovský, Fabian, Kurali, Gáborčík T. Sýkora, Štals, Lapšanský Belluš, Mlynarovič, Vaic Paľočko, S. Takáč, Kroták Gapa, Paukovček, Drábek. Tréner M. Jančuška Gól pre novú priateľku POVEDALI PO ZÁPASE ANTONÍN STAVJAŇA (tréner Nitry): Mali sme sľubný začiatok. Dali sme gól, no vyrovnanie Popradu nás trochu zrazilo. V druhej tretine sme zvládli presilové hry, ktoré výborne zahrala Stümpelova formácia. V tretej časti Poprad znížil, no následne nás podržal Kristan a nakoniec rozhodla Bačova strela švihom. Sme radi, že sme divákov naladili na piatkový zápas s Košicami. VLADIMÍR TURAN (tréner Popradu): Prišli sme do Nitry povzbudení výhrou nad dvadsiatkou. Chceli sme hrať hokej, čo sa nám darilo v prvej tretine. V druhej ale prišiel 8-minútový úsek, ktorý ťažko možno komentovať. V tretej tretine sme sa vrátili k nášmu dobrému výkonu. Žiaľ, premenili sme len jednu šancu. Nehrali sme zle, škoda, že sme nezískali v Nitre aspoň bod. BLAFÁK Výsledok zápasu výrazne poznačil 8-minútový úsek hry v druhej tretine. Popradčania mali po zápase ťažké srdce na verdikty rozhodcov, hoci to z logických dôvodov pred novinármi nepriznali. Nevoňali im štyri vylúčenia v krátkom slede, ktoré Nitrania dvoma gólmi potrestali. Pritom to neboli takzvané klasické hokejové fauly, ale skôr technické chyby. Najprv hrali Popradčania v šestici, Nitra dala v presilovke gól. Následne dostala trest hráčska lavica za protesty a neskôr bol vylúčený hráč za zodvihnutie puku z ľadu. Práve tento priestupok dokázali domáci potrestať gólom na 3:1. Ďalšia presilová hra za vyhodenie puku z ľadovej plochy už zostala nevyužitá. (par) NAJLEPŠÍ: L. NOVÁK, KROTÁK, TOMÁNEK Nitrania si proti Popradu v zaujímavom zápase pripísali desiate domáce víťazstvo. Dôležitou postavou zápasu bol dvojbodový útočník Lukáš Novák: Zo začiatku to bol veľmi ťažký zápas. Aj keď sme začali náporom a dali sme jeden gól, hostia dokázali vyrovnať. V druhej tretine boli Popradčania viackrát nedisciplinovaní, čo sme využili v náš prospech. Viedli sme zaslúžene, no v tretej tretine sme sa za stavu 3:1 uspokojili. Našťastie, záver sme zvládli, hovoril L. Novák po stretnutí. Popradčania hrali po prestávke už svoj druhý zápas, pre domácu Nitru to bolo prvé stretnutie. Na kvalite výkonu oboch tímov sa dlhší výpadok neprejavil. Výdatne sme si oddýchli, mali sme dobré tréningy a po prestávke chceme pokračovať v kvalitných výkonoch z úvodu sezóny. Som rád, že sa nám to v tomto zápase podarilo, konštatoval krídelník HK. V 29. minúte bol na konci krásnej kombinácie v presilovej hre. Štvrtý gól takisto z veľkej časti nesie jeho podpis. Peťo Ordzovenský mohol strieľať, ale krásne ma tam našiel pred odkrytou bránkou, to už bolo jednoduché. Pred štvrtým gólom som najprv chcel ísť vystriedať, ale keď som videl, že puk ide ku mne, prihral som na modrú čiaru Martinovi Bačovi. Ten to trafil výborne, uznal útočník nitrianskeho tímu. Po tomto víťazstve sa domáca kabína už sústredila na očakávaný zápas 21. kola. Pod Zobor prídu prvé Košice. Napätie už cítiť. Verím, že to bude dobrý zápas. My sme doma, darí sa nám tu a veľmi by sme chceli vyhrať aj nad Košicami. Musíme však podať veľmi zodpovedný výkon. Tešíme sa na to, dodal Lukáš Novák, ktorý na konci rozhovoru ešte dodal, že svoj gól by rád venoval novej priateľke Lujze. Nuž, tak sme mu vyhoveli. (par)

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 ŠTVRTOK je tipovanie Záver sezóny vo Walese RELY (WALES) 19:00 Trinástou a zároveň poslednou zastávkou seriálu WRC v roku 2013 bude opäť po roku jedno z najstarších a najprestížnejších motoristických podujatí Rely Walesu. Na zvlnených štrkovitých lesných cestách miestnych tratí sa síce už nebude rozhodovať o titule majstra sveta (ten drží pevne so 107-bodovým náskokom suverénny Sébastien Ogier), no tuhý boj o druhé miesto zvedú senzácia sezóny Belgičan Thierry Neuville (158 bodov; na snímke) a Fín Jari-Matti Latvala (144 bodov). Kto sa stane sekundantom neporaziteľného Ogiera? 5903 S. OGIER 5907 J.-M. LATVALA 5953 TH. NEUVILLE ,85 1,35 1, ,00 1,80 1, ,0 5,00 2,30 M. Vraník, Niké: Aj keď majstrovi sveta už od začiatku októbra o nič nejde, pri súčasnej vynikajúcej forme a kvalite auta by mal Ogier opäť triumfovať. Jeho tímový kolega Latvala tu v ostatných dvoch ročníkoch zvíťazil, no na Francúza zrejme stačiť nebude. Dobrú šancu na zisk fantastickej celkovej druhej priečky má tak 25-ročný Belgičan Neuville, ktorý by si mal náskok 14 bodov pred Fínom udržať. Sezónu by mohol zavŕšiť ôsmym pódiovým umiestnením. TIKET DŇA PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ NIKÉ s.r.o., Ilkovičova 34, Bratislava POBOČKA: PREŠOV DVOJITÝ ZÁSAH Z PIATEJ ANGLICKEJ LIGY P. č. č. z. Stávka Tip Kurz Výsl Woking Dartford 1 1,95 3: Hereford Chester FC X 3,20 2: Macclesfield Kidderminster X 3,10 1:1 Vklad: 2 x 100 Kurz: 19,34 Výhra: 3868 FOTO SITA/AP NHL 2736 NY Islanders Los Angeles 2,40 3,67 2,50 LS Pi 1:00 LS 2741 Vancouver San Jose 2,48 3,67 2,42 LS Pi 4: tretina a zápas 10,0 (1/X) 6,80 (X/X) 10,0 (2/X) T. Bartoněk, Niké: Dnes som vybral stávku pre odvážnejších tipérov. Calgary i Dallas hrali v poslednom období množstvo vyrovnaných duelov s tesnými výsledkami. Plamene po senzačnom víťazstve po predĺžení v Chicagu prehrali ďalšie tri zápasy v rámci tripu a naposledy podľahli doma San Jose opäť po predĺžení. Dallas si zahral predĺženie dokonca v štyroch z ostatných 5 duelov, pričom trikrát bol po nadstavenom čase úspešný (vždy na ľadoch súperov). Tímy nehlásia žiadne výrazné zranenia. Gólový apetít má domáci Mike Cammalleri (č. 6575; tip: áno), ktorý skóroval v 4 z 5 posledných duelov a stal sa tak topkanonierom svojho tímu. V drese hviezd by sa mohol presadiť Jamie Benn (č. 6583; tip: áno). Ten strelil väčšinu zo svojich 6 gólov v poslednom období a v prvom vzájomnom zápase s Calgary skóroval pri víťazstve 5:1 dvakrát. Hráčom plameňov väčšinou nevychádzajú prvé tretiny duelov, no ani Dallas nie je v tejto štatistike najúspešnejší. Očakávam opatrný hokej, preto by som skúsil zariskovať remízovým tipom na 1. tretinu i celkový výsledok duelu. KHL 1 X Jaroslavľ Petrohrad Mytišči Čerepovec 5,17 1,92 4,53 4,14 1,50 2,96 LS 16:00 LS 16:30 FÍNSKO 1 1 X Tappara Hämeenlinna 1,48 4,44 4,97 17: Ässät Pori KalPa Kuopio 1,70 4,14 3,72 LS 17: Jokerit SaiPa 1,75 4,14 3,49 LS 17:30 ŠVÉDSKO 1 LS 1 X Färjestad Linköping 2,10 3,84 2,75 19: MoDo Brynäs 2,00 4,05 3,45 19: Skelleftea Örebro 1,35 4,65 6,86 LS 19: Frölunda Växjö 1,85 3,94 3,28 LS 19: HV 71 Lulea 2,40 3,74 2,40 19: Leksand AIK Štokholm 2,10 3,84 2,75 19:00 KVALIFIKÁCIA ME 21 1 X Maďarsko 21 Albánsko 21 1,28 4,95 8,45 LS 17: Škótsko 21 Gruzínsko Anglicko 21 Fínsko 21 1,60 1,20 3,64 5,96 5,04 10,0 LS LS 20:30 20: Bosna a Herc. 21 Španielsko 21 10,0 5,96 1,20 LS 20:45 MEDZIŠTÁTNY 1 X Boston Columbus 1,80 3,87 3,61 Pi 1: Tampa Bay Anaheim 2,48 3,67 2,42 Pi 1: St. Louis Colorado 2,10 3,77 2,86 Pi 2: Chicago Phoenix 1,86 3,77 3,50 Pi 2: Calgary Dallas 2,30 3,67 2,61 Pi 3: Chorvátsko 21 Švajčiarsko 21 1,85 3,33 3,86 18: Francúzsko 21 Arménsko 21 1,05 10,1 20,4 20: Taliansko 21 Sev. Írsko 21 1, Slovensko 21 Holandsko 21 4,10 6,87 3,33 11,7 1,80 LS LS 21:00 20: Obaja dajú gól 1,65 (áno) 1,98 (nie) M. Rybár, Šport: Holanďania sú favoritmi tohto zápasu i celej kvalifikačnej skupiny. V troch zápasoch ešte ani raz neinkasovali. Očakávam však, že práve naši reprezentanti by v domácom prostredí mohli prekonať ich obranu. Tip na to, že obe mužstvá sa gólovo presadia sa mi zdá reálny. 1 X Egypt Zambia 1,65 3,57 4,90 19:00 LS 5302 Belgicko Kolumbia 2,00 3,40 3,95 LS 21:00 nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - NHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Tampa Bay : Boston : Detroit : Toronto : Pittsburgh : Washington : Montreal : Ottawa : NY Rangers : Carolina : NY Islanders : New Jersey : Columbus : Philadelphia : Florida : Buffalo :63 9 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Anaheim : Colorado : Chicago : Phoenix : San Jose : St. Louis : Minnesota : Vancouver : Los Angeles : Winnipeg : Dallas : Nashville : Calgary : Edmonton :75 10 HOKEJ - KHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Kazaň : Astana : Magnitogorsk : Ufa : Novosibirsk : N. Novgorod : Jekaterinburg : Vladivostok(N) : Čeljabinsk : Ch. Mansijsk : Omsk : Nižnekamsk : Chabarovsk : Novokuzneck :75 17 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. St. Petersburg : Din. Moskva(M) : Din. Riga : Doneck : M. Zagreb(N) : Spartak M : CSKA M : Lev Praha : Mytišči : Čerepovec : Jaroslavľ : Podolsk : Din. Minsk : Slovan :62 23 HOKEJ - FÍNSKO 1 1. Oulu : SaiPa : Lahti : Tappara : Jyväskylä : Jokerit : Ilves : Pori(M) : Rauma : Espoo : IFK Helsinki : Hämeenlinna : TPS Turku : Kuopio :52 17 NIKÉ SERVIS štvrtok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (ŠTVRTOK ) Hrajte BIG BANK [B] - Zápasy zaradené do hry Big Bank o eur! Podajte si tiket s presne 6 podujatiami s označením [B]. Všetky musia byť s tipom 1. Minimálny vklad na tiket je 2 eurá. Ak je tiket výherný a 5 zápasov sa skončí výsledkom 3:1, získavate aj extra výhru Big Bank! [B] NHL 1 X 2 1X X Boston - Columbus *1:00 Vzáj. záp.: 2012/2013: /2013: 3:1 (v). Náš tip NY Islanders - Los Angeles *1: /2013: Tampa Bay - Anaheim *1: /2013: St. Louis - Colorado *2: /2013: 3:1 (d), 3:5, 0:1P (v). Náš tip X Chicago - Phoenix *2: /2013: 2:3P (d), 6:2, 6:4 (v). Náš tip Calgary - Dallas *3: /2013: 7:4 (d), 3:4, 4:3 (v). 2013/2014: 1:5 (v). Náš tip X Vancouver - San Jose *4: /2013: 2:3P (d), 2:3, 1:4 (v). 2013/2014: 1:4 (d), 4:2, 1:4 (v). NHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/boston - Columbus *1: vz/ny Islanders - Los Angeles *1: vz/tampa Bay - Anaheim *1: vz/st. Louis - Colorado *2: vz/chicago - Phoenix *2: vz/calgary - Dallas *3: vz/vancouver - San Jose *4:00 NHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Boston - Columbus *1: t/NY Islanders - Los Angeles *1: t/Tampa Bay - Anaheim *1: t/St. Louis - Colorado *2: t/Chicago - Phoenix *2: t/Calgary - Dallas *3: t/Vancouver - San Jose *4:00 NHL (1) (2) Počet gólov pg/boston - Columbus(4.5) *1: pg/boston - Columbus(5.5) *1: pg/boston - Columbus(6.5) *1: pg/ny Islanders - Los Angeles(4.5) *1: pg/ny Islanders - Los Angeles(5.5) *1: pg/ny Islanders - Los Angeles(6.5) *1: pg/tampa Bay - Anaheim(4.5) *1: pg/tampa Bay - Anaheim(5.5) *1: pg/tampa Bay - Anaheim(6.5) *1: pg/st. Louis - Colorado(4.5) *2: pg/st. Louis - Colorado(5.5) *2: pg/st. Louis - Colorado(6.5) *2: pg/chicago - Phoenix(4.5) *2: pg/chicago - Phoenix(5.5) *2: pg/chicago - Phoenix(6.5) *2: pg/calgary - Dallas(4.5) *3: pg/calgary - Dallas(5.5) *3: pg/calgary - Dallas(6.5) *3: pg/vancouver - San Jose(4.5) *4: pg/vancouver - San Jose(5.5) *4: pg/vancouver - San Jose(6.5) *4:00 [B] KHL 1 X 2 1X X Jaroslavľ - St. Petersburg :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 2:1 (d), 0:4 (v) Mytišči - Čerepovec : /2013: 0:3 (d), 0:4 (v). Náš tip 2. KHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/jaroslavľ - St. Petersburg : vz/mytišči - Čerepovec :30 KHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Jaroslavľ - St. Petersburg : t/Mytišči - Čerepovec :30 KHL (1) (2) Počet gólov pg/jaroslavľ - St. Petersburg(4.5) : pg/jaroslavľ - St. Petersburg(5.5) : pg/jaroslavľ - St. Petersburg(6.5) : pg/mytišči - Čerepovec(4.5) : pg/mytišči - Čerepovec(5.5) : pg/mytišči - Čerepovec(6.5) :30 [B] Švédsko 1 X 2 1X X Färjestad - Linköping :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:2P, 1:4, 7:2 (d), 3:1, 3:2 (v). 2013/2014: 2:3 (v) Skelleftea - Örebro : /2013: /2014: 3:4P (d). Náš tip Frölunda - Växjö : /2013: 3:2, 1:2P (d), 2:1P, 0:3, 3:1 (v). 2013/2014: 3:2P (d) HV 71 - Lulea : /2013: 4:1, 0:2 (d), 1:2, 0:6, 1:2P (v). 2013/2014: 3:4 (d), 2:5 (v) Leksand - AIK : /2013: /2014: 2:5 (d), 2:3P (v). Náš tip X. SUPERPONUKA 3355 MoDo - Brynäs : /2013: 3:1, 2:1 (d), 1:3, 6:5P, 1:2P (v). 2013/2014: 3:4P (d), 3:2 (v). Náš tip 1. Švédsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/färjestad - Linköping : vz/modo - Brynäs : vz/skelleftea - Örebro : vz/frölunda - Växjö : vz/hv 71 - Lulea : vz/leksand - AIK :00 Švédsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Färjestad - Linköping : t/MoDo - Brynäs : t/Skelleftea - Örebro : t/Frölunda - Växjö : t/HV 71 - Lulea : t/Leksand - AIK :00 Švédsko (1) (2) Počet gólov pg/färjestad - Linköping(4.5) : pg/färjestad - Linköping(5.5) : pg/färjestad - Linköping(6.5) : pg/modo - Brynäs(4.5) : pg/modo - Brynäs(5.5) : pg/modo - Brynäs(6.5) : pg/skelleftea - Örebro(4.5) : pg/skelleftea - Örebro(5.5) : pg/skelleftea - Örebro(6.5) : pg/frölunda - Växjö(4.5) : pg/frölunda - Växjö(5.5) : pg/frölunda - Växjö(6.5) : pg/hv 71 - Lulea(4.5) : pg/hv 71 - Lulea(5.5) : pg/hv 71 - Lulea(6.5) : pg/leksand - AIK(4.5) : pg/leksand - AIK(5.5) : pg/leksand - AIK(6.5) :00 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Troja/Ljungby - Malmö :00 [B] Fínsko 1 X 2 1X X Tappara - Hämeenlinna :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:2, 1:4 (d), 4:1, 2:1P, 3:1 (v). 2013/2014: 1:6 (v) Pori - Kuopio : /2013: 1:0P, 3:4 (d), 3:2P, 4:3P (v). 2013/2014: 0:4 (v). Náš tip Jokerit - SaiPa : /2013: 3:1, 3:4 (d), 2:4, 3:4 (v). 2013/2014: 2:3P (v). Náš tip 1. Fínsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/tappara - Hämeenlinna : vz/pori - Kuopio : vz/jokerit - SaiPa :30 Fínsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Tappara - Hämeenlinna : t/Pori - Kuopio : t/Jokerit - SaiPa :30 Fínsko (1) (2) Počet gólov pg/tappara - Hämeenlinna(4.5) :30

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd V kauze vraždy Valka od optimizmu po pesimizmus Vyšetrovanie smrti právnika Ernesta Valka nie je v takom štádiu, aby mohol byť z jeho vraždy niekto obvinený, včera to uviedol policajný prezident Tibor Gašpar (na archívnej snímke vľavo). Na otázky o vyšetrovaní Valkovej vraždy odpovedal po tom, ako Hospodárske noviny (HN) včera informovali, že polícia pozná meno právnikovho vraha. Vo všeobecnosti platí v mnohých prípadoch, ktoré polícia nevyriešila, že v operatívnej rovine je tu domnienka, nízky predpoklad, kto je páchateľom trestného činu, v trestno-procesnej rovine nie je dostatok dôkazov na vznesenie obvinenia voči konkrétnej osobe, tak toto sme niekde medzi, naznačil Gašpar. Potvrdil, že polícia stále pracuje s viacerými verziami a žiadne ďalšie podrobnosti k vyšetrovaniu nechcel uviesť. Podľa námestníka generálneho prokurátora pre trestný úsek Petra Šufliarskeho (vpravo) vyšetrovateľ už pozná meno pravdepodobného vraha advokáta Valka. Ten prišiel o život pred tromi rokmi vo svojom dome v Limbachu. Od obvinenia konkrétnej osoby delí políciu už len málo, povedal to denníku HN. Teraz sme vo fáze, keď potrebujeme nájsť jeden, dva dôkazy, aby sme mohli vzniesť obvinenie. Do úvahy podľa Šufliarskeho prichádzajú najmä subjektívne dôkazy, teda svedecké výpovede, ktoré pomôžu vyšetrovateľom usvedčiť vraha tak, aby obstáli pred súdom. Vyšetrovací tím už pozná aj motív vraždy, konkretizovať ho však Šufliarsky nechcel. Podľa zistení HN nemá súvisieť s lúpežou, ako v minulosti avizoval policajný prezident Jaroslav Spišiak. Vtedy sa totiž pracovalo aj s verziou, že známy advokát mohol zomrieť preto, že doma prekvapil zlodeja a mohlo ísť o náhodnú vraždu. Pri takýchto skutkoch a pri takejto závažnej trestnej činnosti, z môjho profesionálneho hľadiska a praxe, náhody neexistujú, reagoval teraz Šufliarsky. Bezpečnostný analytik Milan Žitný podľa HN neverí, že sa prípad podarí dotiahnuť do úspešného konca. Nádej, že sa im podarí dokázať skutok konkrétnej osobe, je veľmi malá a s odstupom času čoraz menšia, skonštatoval. Podľa neho je pre vyšetrovateľov nevyhnutné, aby sa obrnili trpezlivosťou. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK DNES MÁ MENINY IRMA Zajtra bude oslavovať LEOPOLD KURZY Česko 1 27,055 Maďarsko 1 298,66 Poľsko 1 4,202 Švajčiarsko 1 1,2316 USA 1 1,3415 Veľká Británia 1 0,8399 HISTORICKÝ KALENDÁR 14. NOVEMBER 1778 v Bratislave sa narodil hudobný skladateľ, klavirista, dirigent a hudobný pedagóg Ján Nepomuk Hummel. Zomrel 17. októbra 1837 vo Weimare zomrel nemecký filozof Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Dospel k filozofii absolútneho idealizmu. Narodil sa 27. augusta narodil sa francúzsky maliar Claude Monet, významný predstaviteľ impresionizmu. Zomrel 6. decembra narodil sa kanadský lekár, spoluobjaviteľ inzulínu Frederick Grant Banting, laureát Nobelovej ceny za medicínu (1923). Zomrel 21. februára narodila sa švédska spisovateľka Astrid Lindgrenová, svetoznáma autorka kníh pre deti. Zomrela 28. januára 2002 v Štokholme v Klenovci sa narodila herečka Mária Bancíková. Zomrela 7. januára 1962 vo Zvolene v Bratislave sa narodil herec, recitátor a pedagóg František Kovár v Bratislave zomrel maliar Jozef Šturdík. Narodil sa 13. marca 1920 v Križovanoch nad Dudváhom.

20 20 STRUČNE Po pondelkovom incidente vo Varšave sa včera terčom útoku stalo poľské veľvyslanectvo v Moskve. Polícia zadržala troch mladých ľudí, ktorí do areálu poľského veľvyslanectva hádzali svetlice. Ruský prezident Vladimir Putin sa stal nositeľom pásu a čestného diplomu o udelení deviateho danu v tradičnom kórejskom bojovom športe a umení taekwondo. Exprezident USA Bill Clinton má čestný 10. dan. Grécko sa s medzinárodnými veriteľmi zatiaľ nedohodlo na tom, ako zaplátať dieru v budúcoročnom rozpočte vo výške dvoch miliárd eur. Tento problém by sa mohol vliecť do budúceho roka. Maltská stredoľavá vláda čelí kritike za svoje plány povoliť majetným cudzincom kúpu občianstva tohto najmenšieho štátu EÚ za eur. Chce prilákať do krajiny jednotlivcov schopných oživiť ekonomiku. Európsky zatykač vydali v ČR na rakúskeho občana tureckého pôvodu Erylmaza Bülenta, ktorý v nedeľu pobodal v centre Znojma dvoch mužov a je podozrivý z dvojnásobného pokusu o vraždu. Rád nemeckých rytierov požiadal v rámci cirkevných reštitúcií v ČR o vydanie asi hektárov pozemkov, ako aj o hrady či kúpele. Dve fínske vojenské výcvikové stíhačky typu BAE Hawk sa včera zrazili v strednom Fínsku, pilotom sa podarilo katapultovať. ZO SVETA štvrtok DNES MÔŽE DO PENZIE Ukrajinský parlament sa včera nedohodol na zmenách legislatívy, ktoré by umožnili odchod uväznenej expremiérky Julije Tymošenkovej na liečenie do zahraničia, hlasovanie odložili na utorok. Vyriešenie otázky jej uväznenia je kľúčovou prekážkou podpisu asociačnej dohody medzi Kyjevom a Európskou úniou. Predseda parlamentu Volodymyr Rybak ukončil mimoriadnu schôdzu po tom, čo sa poslanci vládnej Strany regiónov prezidenta Viktora Janukovyča Britský princ Charles si pripravuje doklady potrebné pre žiadosť o dôchodok, pretože dnes dosiahne vek 65 rokov pritom ešte stále nezačal vykonávať prácu, pre ktorú sa narodil (na snímke z roku 1969 pózuje s korunovačnými klenotmi). Charles je najdlhšie čakajúcim následníkom trónu v dejinách Británie a v tejto role je od roku 1952, od svojich troch rokov. Princova kancelária včera oznámila, že budúci kráľ zakaždým venuje vládnu penziu charite, ktorá pomáha starším ľuďom. FOTO TASR/AP Neprijali zákon, ktorý by pustil Tymošenkovú Š-68/4 s opozíciou nedohodli na podobe zákona. Toto zasadnutie parlamentu je podľa analytikov poslednou možnosťou prijať zákon pred plánovaným podpisom dohody s EÚ počas summitu vo Vilniuse koncom novembra. Včera tiež vypršalo ultimátum, ktoré dali Ukrajine poľský exprezident Aleksander Kwaśniewski a niekdajší predseda Európskeho parlamentu Pat Cox na prijatie legislatívy. Predstavitelia EÚ považujú uväznenie Tymošenkovej za politicky motivované. Chceme správy o vražde Slovákov Pakistan má dodať Slovensku údaje o priebehu a výsledkoch vyšetrovania vraždy horolezcov Petra Šperku a Antona Dobeša v severopakistanskom regióne Gilgit-Baltistan v júni tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie Miroslav Lajčák o to požiadal poradcu predsedu pakistanskej vlády pre národnú bezpečnosť a zahraničné veci Sartaja Azíza na schôdzke ministrov zahraničných vecí Ázia-Európa (ASEM) v indickom Naí Dillí. Zaznamenali sme, že niektorí z páchateľov boli zadržaní a vzhľadom na to, že sa nás to bytostne týka, tak chceme byť informovaní o tom, aké poznatky vyšetrovanie prinieslo a ako sa vyvíja, uviedol Lajčák. Keďže Pakistan nemá na Slovensku svoje priame diplomatické zastúpenie, budú poskytovať informácie prostredníctvom svojho veľvyslanectva vo Viedni. Kto, s kým a kedy zostaví českú vládu? Pochybnosti okolo financovania KD-ČSL včera kritizoval líder potenciálneho koaličného partnera českých ľudovcov, líder hnutia ANO Andrej Babiš. Ľudovci majú problém s mojou lustráciou, niektorí naši členovia zasa majú problém, že KDU-ČSL financuje priateľ Františka Mrázka pán Luděk Sekyra. Predseda ľudovcov Pavel Bělobrádek nebol v médiách ani schopný povedať, koľko miliónov im dal. Dúfam, že spriehľadní svoje financovanie. Bolo by zlé, ak by strany boli riadené zo zákulisia, uviedol Babiš. Nevylúčil možnosť, že by vznikla menšinová koalíciu ČSSD a ANO s podporou 14 poslancov Úsvitu priamej demokracie Tomia Okamuru. Objasnená mesiac pred premlčaním Vraždu spred dvoch desaťročí, z novembra 1993, sa podarilo objasniť pražským kriminalistom. Česká polícia získala v tomto roku nové informácie k zločinu, ktorého obeťou sa vtedy v mercedese pred bydliskom v Prahe 4 stal 32-ročný muž. Na základe nich zatkla štyroch mužov, ktorí sa v rôznej miere podieľali na tejto vražde. Prípad svojho času po 18 mesiacoch vyšetrovania odložili, pretože sa nepodarilo zistiť skutočnosti, ktoré by postačovali na obvinenie konkrétnej osoby. Prípad sa na základe zistení z júna 2013 podarilo napokon vyriešiť mesiac pred premlčaním tejto vraždy. Zadržaní boli štyria muži vo veku 48, 49, 52 a 53 rokov. Vraždu spáchali dvaja z nich, jeden ju naplánoval a ďalší objednal.

21 Z DOMOVA 21 Čerpaciu stanicu v Trebišove prepadol včera skoro ráno o 2.45 h ozbrojený a zamaskovaný páchateľ. Strelnou zbraňou mieril na zamestnanca stanice a pýtal si peniaze, z obavy o svoj život mu odovzdal 1600 eur. Po prebratí peňazí páchateľ prikázal zamestnancovi ľahnúť si na zem a odišiel, nikto nebol zranený. Páchateľ mal asi cm, zavalitú postavu, zvláštnu kolísavú chôdzu a hrubé čierne obočie. FOTO TASR/KR PZ KOŠICE Bezákova kniha hneď vypredaná Emeritný arcibiskup Róbert Bezák sa cíti v istom zmysle na periférii cirkvi, preto daruje finančnú odmenu za spoluatorstvo knihy Vyznanie Inštitútu Krista Veľkňaza, ktorý sídli v Žakovciach neďaleko Popradu a stará sa o ľudí, ktorí sa dostali na okraj spoločnosti. Dávam im to, čo teraz môžem dať, dodal. Venovanie zisku na dobročinné účely bolo jeho podmienkou, keď súhlasil s knižným spracovaním svojho príbehu. V knihe rozhovorov s novinárkou Mariou Vrabcovou Vyznanie, ktorú uviedli v utorok, odvolaný arcibiskup reflektuje svoju kauzu, život pred ňou a po nej, a hovorí aj o hodnotách, ktoré vyznáva. Medzi ne patrí aj schopnosť súcitu s druhým človekom a súlad medzi hlásaním a konaním dobra. Kniha vyšla v slovenčine v náklade kusov a hneď sa vypredala. V súčasnosti prebieha jej dotlač. Kniha vyšla aj v maďarčine v náklade 3000 kusov. Orol spod Tatier zatiaľ v Zambii Orol Arnold, ktorého ochranári i široká verejnosť sledujú na jeho ceste do zimoviska vďaka solárnej vysielačke, sa po tom, čo o ňom niekoľko dní neboli žiadne správy, opäť objavil. Signál z jeho vysielačky prišiel v predvčerom po 16. h z africkej Zambie. Arnold bol počas ostatných dní v Kongu, na území, ktoré nebolo pokryté GSM signálom. Arnold bol odchytený v auguste na jeho hniezdisku neďaleko obce Liptovské Matiašovce. Dvojstranu z materiálov Namiesto krajov úsporné regióny? Súčasných osem krajov by mohlo nahradiť 22 regiónov žúp, v ktorých by boli zastúpení starostovia zo všetkých obcí regiónu. Myslí si to poslanec NR SR Igor Hraško (OĽaNO), podľa ktorého by takýto model priniesol štátu úsporu. Nové regióny by nahradili vyššie územné celky aj súčasné okresy. Zastúpení by v nich boli starostovia zo všetkých obcí okresu, ktorí by riadili svoj región. Ušetrili by sa peniaze na poslancoch i na úradníckom aparáte, uviedol Hraško s tým, že jeho návrhom sa zaoberá pracovná skupina. K diskusii o budúcej podobe slovenských krajov dodal, že by mala vláda najskôr uskutočniť audit kompetencií, ktorý Smer-SD požadoval ešte v čase, keď bol v opozícii. Až potom by bolo jasné, čo potrebuje v rámci nového územno-správneho členenia naša republika, myslí si opozičný poslanec. Smer-SD bude presadzovať model 3+1. Nemusíme platiť šesť a pol miliardy Spoločnosť Lawyer Partners, ktorá v minulosti vymáhala pohľadávky pre Slovenský rozhlas, neuspela so sťažnosťou na Európskom súde pre ľudské práva (ESĽP). Ten väčšinou hlasov vyhlásil sťažnosť firmy za neprijateľnú. Spoločnosť žalovala Slovenskú republiku pre porušenie práva na pokojné užívanie majetku, ktoré je zaručené článkom 1 Protokolu číslo 1 k Dohovoru na ochranu ľudských práv. V konaní pred ESĽP spoločnosť tvrdila, že neexistuje žiadny dôvod, aby prišla o oprávnenie vymáhať poplatky z omeškania a zmena príslušných právnych predpisov na ňu uvalila neprimerané bremeno, pretože utrpela majetkovú škodu vo výške zodpovedajúcej sume eur. Vláda zas tvrdila, že zákonné zmeny boli uskutočnené v súlade s platnými legislatívnymi pravidlami a ich cieľom bolo odstránenie tvrdosti zákona. Vianoce budú aj s kométou Koncom tohto roka budú môcť Slováci pozorovať na oblohe kométu ISON. Včera to uviedol zástupca riaditeľa Astronomického ústavu Slovenskej akadémie vied Ján Svoreň. Koncom novembra prejde tesne nad povrchom Slnka. Na dennej oblohe v blízkosti Slnka bude viditeľná 29. novembra, uviedol Svoreň. Približne od 10. decembra ju bude možné pozorovať v rannom prítmí a od Vianoc ju bude vidno po celú noc. POZNÁ HO NIEKTO? Lekárom zaručuje zvýšenie platov Lekári majú vyššie platy od januára budúceho roka isté, ako im to garantuje zákon. Lekárski odborári, ktorí chcú mať ustanovenia zákona v pracovných zmluvách, umelo živia túto tému. Po rokovaní vlády SR to včera povedala ministerka zdravotníctva Zuzana Zvolenská. V prešovskej fakultnej nemocnici tretina lekárov v posledných dňoch vypovedala služby. Chcú do pracovných zmlúv doslovne skopírovať paragrafy zákona. pripravil PETER DODEK STRUČNE Polícia plánuje v blízkom čase obviniť minimálne v jednom prípade konkrétneho človeka z korupcie pri prvom kole regionálnych volieb. Do roku 2020 by sa celkové výdavky na výskum a vývoj mali minimálne zdvojnásobiť na 1,2 percenta HDP. Včera to schválila vláda. Strana Most-Híd už je členom Európskej ľudovej strany (EPP). Stala sa ním v utorok Maďarský Fidesz hlasoval proti prijatiu Mostu-Híd, predstavitelia SMK sa na hlasovaní nezúčastnili. Dekanka Fakulty sociálnych vied a zdravotníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre Eva Sollárová včera rozhodla, že odvolá Alenu Ďurišovú z funkcie prednostky detskej kliniky pre bielenie údajov novorodenca. Poslankyňa Národnej rady SR Mária Ritomská, ktorá nedávno vystúpila z klubu OĽaNO, chce vlastnú stranu. Slovenský zväz protifašistických bojovníkov v Banskej Bystrici vyzval kandidáta na banskobystrického župana Vladimíra Maňku, aby odmietol akékoľvek návrhy na priame diskusie s Marianom Kotlebom v médiách. Od začiatku budúceho roka sa má zvýšiť prídavok na dieťa o 42 centov na 23,52 eura. Súčasne sa má smerom nahor upraviť aj príplatok k prídavku na dieťa z 10,83 eura na 11,02 eura. Podľa Štatistického úradu SR zamestnanosť v priemysle sa v septembri medziročne znížila o 0,3 %. Klesla tak osemnásty mesiac po sebe. Darcovský portál ĽudiaĽuďom.sk získal na podujatí ITAPA 2013 špeciálne uznanie v kategórii Nové služby za sprehľadnenie tokov a vytvorenie individuálneho vzťahu medzi darcom a obdarovaným. Prestížny titul v ankete Starosta Slovenska 2013 získala na portáli slovakregion.sk starostka obce Uhrovec v okrese Bánovce nad Bebravou Zuzana Máčeková. Oddnes až do nedele 17. novembra sa v bratislavskej Inchebe na Viedenskej ceste koná 21. ročník medzinárodného knižného veľtrhu Bibliotéka, predstavuje sa na ňom vyše 150 vystavovateľov. Bratislavský veľtrh Bibliotéka súbežne dopĺňa 18. ročník výstavy vzdelávania a didaktickej techniky Pedagogika. Je zameraná na prezentáciu učebníc, vzdelávacích softvérov a školských pomôcok. V jednej z káuz spájaných s výmenami pozemkov vo Veľkom Slavkove nastal zvrat. Slovenský pozemkový fond bol úspešný v odvolacom konaní. Štát teda zatiaľ nemusí zaplatiť 60 miliónov eur cyperskej firme. P.B. a D.G., dvaja policajti príslušníci Národnej kriminálnej agentúry (NAKA), obvinení z nátlaku a zneužívania právomocí verejného činiteľa, zostávajú naďalej vo väzbe, od svedka údajne žiadali eur. Spoločnosť Slovenská plavba a prístavy (SPaP) vypovedala zmluvu so súkromnou bezpečnostnou službou, ktorá mala zabezpečovať ochranu prístavu. SBS spolupracovala s organizovanou skupinou, ktorá kradla naftu z lodí.

22 22 TV PROGRAM štvrtok JEDNOTKA 9.00 Sila lásky V (232) 9.50 Asijina voľba (52) Súťaže: Duel, 5 proti Dámsky klub, magazín Postav dom, zasaď strom Tajomstvo mojej kuchyne Asijina voľba (53) Geo report: Rwanda Podvodníci v akcii V/ Súťaže: Duel, 5 proti Správy, GBS Kriminálka Staré mesto II, krimiseriál Reportéri Wallander II (1), krimi Medicopter 117, krimi 0.05 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska DVOJKA Eygletiérovci (3) Senior klub TK nepočujúcich Berieme to do vlastných rúk (1) Polícia, magazín Cena prírody III Animované rozprávky Doma chutí najlepšie Hádaj, kto nás pozval Najriskantnejšie technické operácie Spektrum vedy Správy a komentáre Večer pod lampou 0.10 Medzinárodný terorizmus po roku ArtSpektrum ŠTVRTOK 14. NOVEMBRA JOJ 6.10 Veľké noviny 7.25 Súdna sieň 9.30 Panelák Pod povrchom (9) Kosti III (10), V (19) Vtierka Castle III (17) Nakupuje vám to? Páli vám to? súťaž Veľké noviny Súdna sieň Televízne noviny, Šport Panelák, seriál Kick-Ass, krimikomédia 0.00 Vyvolení, reality šou 1.30 Gigolovia III, reality šou 2.40 Kosti V (19) 3.30 Hawaii 5.0 II (11) MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Modré z neba Chlapi neplačú, seriál Kobra 11 XI (9) Bez stopy VII (5) Dr. House VI (11, 12) Dva a pol chlapa IX (13) NCIS, krimiseriál Televízne noviny, Reflex Chlapi neplačú, seriál Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Farma, reality šou NCIS, krimi 0.00 Kobra 11 XI (9) 0.50 Bez stopy VII (5) 1.30 Dr. House VI (11, 12) 2.50 Farma ČT SPORT Basketbal, magazín FIBA World Športové spravodajstvo Hokej, liga, Třinec - Sparta V šachu, magazín Olympijský magazín Športovec MV Ako sa robí Kunratická Špurt, cyklistický magazín Šport v regiónoch Plážový volejbal, Swatch World Hokej, Denník NHL Florbal, liga žien, Vítkovice Herbadent Praha Golf, magazín EUROSPORT 8.30 Džudo, VC, Kingdao 9.05 Bowls, Scottish Open Futbal, LM žien, osemfinále Futbal, kv. MS 2014, Jordánsko Uruguaj Bowls, Scottish Open Futbal, LM žien, osemfinále Box, Superkombat WGP Series GP Silové športy, LM, Gibraltár Bowls, Scottish Open EUROSPORT Volejbal, SP žien, Rusko - Dominikánska r Kraso, NHK Trophy, exhibícia Sepak Takraw Volejbal, SP žien, Rusko - Dominikánska r Futbal, LM žien, osemfinále Watts Bowls, Scottish Open Armwrestling Bowling, PBA Tour Stolný futbal, MS, semifinále, Z Futbal, LM žien, osemfinále NOVA SPORT Extrémne športy, magazín Outdoor špeciál Futbal, liga, Betis - FC Barcelona Hokej, NHL, Pittsburgh Philadelphia Cestné motocykle, MS, VC Valencie, Z Futbal, FA Cup, magazín Hokej, NHL News Futbal, magazín EL Extrémne športy, magazín Element Futbal, EL, Kazaň - Wigan Poker, The Big Game 1.00 Tenis,MS ATP, finále 4.05 Hokej, NHL, Vancouver San José SPORT Hokej, KHL, Lev Praha - Jekaterinburg Poker, Veľká hra V 20/8, 20/ Futbal, holandská liga, 13. kolo Futbal, španielska liga, 13. kolo Futbal, Goalissimo Hokej, KHL, Slovan - Chanty Mansijsk Hokej, KHL, Jaroslavľ Petrohrad Býčie rodeo, BFTS 0.30 Poker, Veľká hra V 20/ Box, magazín KO TV 2.00 Basketbal, NBA, NY Knicks Houston SPORT Futbal, Villarreal Atletico Madrid Futbal, liga, Betis - FC Barcelona Futbal, španielska liga, 13. kolo Hokej, KHL, Slovan - Chanty Mansijsk Hokej, KHL, Jaroslavľ Petrohrad Hokej, KHL, Lev Praha - Jekaterinburg Býčie rodeo, BFTS Poker, Veľká hra V 20/ Box, T. Bradley J. M. Márquez 2.00 Basketbal, NBA, NY Knicks Houston DIGI SPORT 9.00 Futbal, magazín Serie A Futbal, liga, AS Rím - Sassuolo Futbal, magazín FootBrazil Hádzaná, LM žien, Podravka - Larvik Futbal, magazín Serie A Futbal, liga, Janov - Verona Hádzaná, LM mužov, Minsk - Barcelona Futbal, magazín Ligue Futbal, kv. ME 2015, Slovensko 21 - Holandsko Futbal, liga, Vitoria - Cruzeiro SLOVAK SPORT Futbal, 2. liga, Leicester - Nottingham Basketbal, liga mužov, Komárno - Levice Futbal, PL, Southampton - Hull Hádzaná, SEHA, Prešov Brest SLOVAK SPORT 2 #SLOVAK SPORT Futbal, PL, Tottenham - Newcastle Futbal, PL, Chelsea - Manchester C Tenis, WTA, Carlsbad Futbal, pohár, Burnley - WHU Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz SUDOKU VEĽMI NÁROČNÉ Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac december 12,65 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS pg/tappara - Hämeenlinna(5.5) : pg/tappara - Hämeenlinna(6.5) : pg/pori - Kuopio(4.5) : pg/pori - Kuopio(5.5) : pg/pori - Kuopio(6.5) : pg/jokerit - SaiPa(4.5) : pg/jokerit - SaiPa(5.5) : pg/jokerit - SaiPa(6.5) :30 [B] Švajčiarsko 1 X 2 1X X Zug - Lugano :45 Švajčiarsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/zug - Lugano :45 Švajčiarsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Zug - Lugano :45 Švajčiarsko (1) (2) Počet gólov pg/zug - Lugano(4.5) : pg/zug - Lugano(5.5) : pg/zug - Lugano(6.5) :45 [B] Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Basel - Red Ice :45 [B] Taliansko 1 X 2 1X X Vipiteno - Cortina : Milano - Renon : Valpellice - Val Pusteria : Fassa - Asiago :30 [B] Bielorusko 1 X 2 1X X Brest - Mogilev :30 Futbal [B] Kvalifikácia ME 21 1 X 2 1X X Maďarsko 21 - Albánsko : Chorvátsko 21 - Švajčiarsko : Slovensko 21 - Holandsko : Škótsko 21 - Gruzínsko : Anglicko 21 - Fínsko : Bosna/Herceg.21 - Španielsko : Francúzsko 21 - Arménsko : Taliansko 21 - Sev. Írsko :00 Kvalifikácia ME 21 (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Maďarsko 21 - Albánsko : p/Chorvátsko 21 - Švajčiarsko : p/Slovensko 21 - Holandsko : p/Škótsko 21 - Gruzínsko : p/Anglicko 21 - Fínsko : p/Bosna/Herceg.21 - Španielsko : p/Francúzsko 21 - Arménsko : p/Taliansko 21 - Sev. Írsko :00 Kvalifikácia ME 21 (1) (2) Počet gólov pg/maďarsko 21 - Albánsko 21(1.5) : pg/maďarsko 21 - Albánsko 21(2.5) : pg/maďarsko 21 - Albánsko 21(3.5) : pg/maďarsko 21 - Albánsko 21(4.5) : pg/chorvátsko 21 - Švajčiarsko 21(1.5) : pg/chorvátsko 21 - Švajčiarsko 21(2.5) : pg/chorvátsko 21 - Švajčiarsko 21(3.5) : pg/chorvátsko 21 - Švajčiarsko 21(4.5) : pg/slovensko 21 - Holandsko 21(1.5) : pg/slovensko 21 - Holandsko 21(2.5) : pg/slovensko 21 - Holandsko 21(3.5) : pg/slovensko 21 - Holandsko 21(4.5) : pg/škótsko 21 - Gruzínsko 21(1.5) : pg/škótsko 21 - Gruzínsko 21(2.5) : pg/škótsko 21 - Gruzínsko 21(3.5) : pg/škótsko 21 - Gruzínsko 21(4.5) : pg/anglicko 21 - Fínsko 21(1.5) : pg/anglicko 21 - Fínsko 21(2.5) : pg/anglicko 21 - Fínsko 21(3.5) : pg/anglicko 21 - Fínsko 21(4.5) : pg/bosna/herceg.21 - Španielsko 21(1.5) : pg/bosna/herceg.21 - Španielsko 21(2.5) : pg/bosna/herceg.21 - Španielsko 21(3.5) : pg/bosna/herceg.21 - Španielsko 21(4.5) : pg/francúzsko 21 - Arménsko 21(1.5) : pg/francúzsko 21 - Arménsko 21(2.5) : pg/francúzsko 21 - Arménsko 21(3.5) : pg/francúzsko 21 - Arménsko 21(4.5) : pg/taliansko 21 - Sev. Írsko 21(1.5) : pg/taliansko 21 - Sev. Írsko 21(2.5) : pg/taliansko 21 - Sev. Írsko 21(3.5) : pg/taliansko 21 - Sev. Írsko 21(4.5) :00 [B] Medzištátny 1 X 2 1X X Egypt - Zambia :00 SUPERPONUKA 5302 Belgicko - Kolumbia :00 Medzištátny (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Egypt - Zambia : p/Belgicko - Kolumbia :00 Medzištátny (1) (2) Počet gólov pg/egypt - Zambia(1.5) : pg/egypt - Zambia(2.5) : pg/egypt - Zambia(3.5) : pg/egypt - Zambia(4.5) : pg/belgicko - Kolumbia(1.5) : pg/belgicko - Kolumbia(2.5) : pg/belgicko - Kolumbia(3.5) : pg/belgicko - Kolumbia(4.5) :00 [B] Medzištátny do 21 rokov 1 X 2 1X X Rakúsko 21 - Turecko :00 Medzištátny do 21 rokov (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Rakúsko 21 - Turecko :00 Medzištátny do 21 rokov (1) (2) Počet gólov pg/rakúsko 21 - Turecko 21(2.5) :00 [B] Medzištátny do 20 rokov 1 X 2 1X X Taliansko 20 - Nemecko :00 [B] Medzištátny do 19 rokov 1 X 2 1X X Maďarsko 19 - Anglicko :30 [B] Medzištátny do 17 rokov 1 X 2 1X X Nemecko 17 - Španielsko 17 (2.z.) :00 [B] Kval. ME 17 sk. 9 (Sev.Írsko) 1 X 2 1X X Turecko 17 - Luxembursko : Sev. Írsko 17 - Lotyšsko :00 [B] Kval. ME 19 sk. 6 (Bulharsko) 1 X 2 1X X Grécko 19 - Bulharsko : Albánsko 19 - Slovensko :00 [B] Kval. ME 19 sk. 8 (Portugalsko) 1 X 2 1X X Nórsko 19 - San Marino : Portugalsko 19 - Luxembursko :00 [B] Turnaj 18 (Turecko) 1 X 2 1X X Holandsko 18 - Nemecko : Turecko 18 - Česká rep :00 [B] Liga majstrov ženy (odv.) 1 X 2 1X X Torres - Rossiyanka (0:1) : Neulengbach - Konak (3:0) : Tyresö - Fort. Hjorring (2:1) : Lyon - Potsdam (1:0) :00 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Hobro - Lyngby :30 [B] Bulharsko pohár (na odv.) 1 X 2 1X X Ludogorec - Beroe :00 Bulharsko pohár (1) (2) Počet gólov pg/ludogorec - Beroe(2.5) :00 [B] Brazília I. liga 1 X 2 1X X Santos - Bahia : Atl. Mineiro - In.Porto Alegre Fluminense - Náutico Brazília I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Santos - Bahia : p/Atl. Mineiro - In.Porto Alegre p/Fluminense - Náutico Brazília I. liga (1) (2) Počet gólov pg/santos - Bahia(1.5) : pg/santos - Bahia(2.5) : pg/santos - Bahia(3.5) : pg/atl. Mineiro - In.Porto Alegre(1.5) pg/atl. Mineiro - In.Porto Alegre(2.5) pg/atl. Mineiro - In.Porto Alegre(3.5) pg/fluminense - Náutico(1.5) pg/fluminense - Náutico(2.5) pg/fluminense - Náutico(3.5) TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - ŠVAJČIARSKO 1 1. Davos : Ambri Piotta : Fribourg : Zürich : Kloten : Servette : Lausanne(N) : Lugano : Bern(M) : Zug : Biel : Rapperswil :78 14 HOKEJ - ŠVÉDSKO 1 1. Skelleftea(M) : Frölunda : Lulea : MoDo : Växjö : Brynäs : Leksand(N) : Linköping : AIK : Örebro(N) : Färjestad : HV :69 22 FUTBAL - BRAZÍLIA 1 1. Cruzeiro : Atl. Paranaense : Gremio : Botafogo : Goiás : Vitória : Atl. Mineiro : Sao Paulo : Santos : Corinthians : In.Porto Alegre : Flamengo : Coritiba : Portuguesa : Bahia : Vasco da Gama : Fluminense : Criciúma : Ponte Preta : Náutico :68 17 BASKETBAL - NBA VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Indiana : Miami : Atlanta : Chicago : Boston : Philadelphia : Charlotte : Orlando : Toronto : Cleveland : Brooklyn : New York : Milwaukee : Washington : Detroit : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. San Antonio : Oklahoma City : Phoenix : Portland : Golden State : Minnesota : LA Clippers : Dallas : Houston : LA Lakers : Memphis : New Orleans : Denver : Sacramento : Utah :

24 24 NIKÉ SERVIS štvrtok [B] Argentína II. liga 1 X 2 1X X Def.Justicia - San Martin SJ [B] Čile pohár 1/4 f. (na odv.) 1 X 2 1X X O Higgins - U. Catolica Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Tennessee - Indianapolis *2:25 Basketbal NBA 1 X 2 1X X New York - Houston *2: Golden State - Oklahoma City *4:30 Euroliga muži 1 X 2 1X X Loko Kuban - Kutxa : Žalgiris K. - Bamberg : Fenerbahce - Nanterre : Mac.Tel Aviv - Panathinaikos : Bud. Kyjev - Barcelona : Un. Malaga - Siena :45 Euroliga ženy 1 X 2 1X X Schio - Kayseri :30 Poľsko muži 1 X 2 1X X Kolobrzeg - Turow :00 Hádzaná Švédsko muži 1 X 2 1X X Ystads - Skövde :00 Nórsko muži 1 X 2 1X X Drammen - Bodo :30 Volejbal Taliansko muži I. liga Cuneo - Trentino :30 Česko muži Ostrava - Ústí n. L : Zlín - Č. Budějovice : Brno - Staré Město : Liberec - Příbram : Odol. Voda - Benátky n. J : ČZU Praha - Havířov :00 Rely Rely (Wales) Ogier S Latvala J.M Hirvonen M Neuville Th Ostberg M Sordo D Kubica R Novikov E Mikkelsen A Prokop M Šípky Grand Slam (Wolverhampton) Taylor P. - Anderson G : Wade J. - Nicholson P : Huybrechts R. - Huybrechts K : van Gerwen M. - Lewis A :30 Tenis Challenger Helsinki - tvrdý p Pavic A. - Struff J.-L Laaksonen H. - Albot R Kontinen M. - Marchenko I Golf Mayakoba Classic c.um./moore R : c.um./english H : c.um./howell III. Ch : c.um./every M : c.um./clark T : c.um./hoffman Ch : c.um./gay B : c.um./garrigus R : c.um./huh J : c.um./senden J :00 STREDA AHL 1004 Hamilton - Rochester 1 : Manchester - Norfolk 3 : 1 1 Česko I. liga 1337 Jihlava - Třebíč 2 : 2 X 1338 Benátky n. J. - Havl. Brod 1 : Most - Č. Budějovice 5 : Havířov - Ml. Boleslav 2 : Ústí n. L. - Olomouc 1 : Litoměřice - Kadaň 5 : Beroun - Šumperk 3 : 3 X Rusko VHL 1580 Ermak - Riazaň 2 : Kazcink Torp. - Sarov 3 : 3 X 1582 Neftianik - Ariada 6 : THK Tver - Kubaň 3 : 4 2 MHL 1592 Avto Jek. - Biele Medvede 0 : Molot - Ladya T. 2 : Ťum.Legion - Kuz. Medvede 5 : Mamuty Jugra - Kristall Bdk. 5 : Ruskí Víťazi - Junosť M. 4 : Atlanty M. - HK MVD 0 : Dinamo SPB. - SKA : Olimpia KČ. - Biele Tigre 3 : Bars Kazaň - Čajka N. N. 4 : Almaz Čerep. - Loko J. 2 : Kapitan - Dinamo Šinnik 2 : 2 X 1603 HK Riga - Strieb.Levy 0 : 5 2 Švédsko II. liga 1628 Karlskoga - Södertälje 3 : Asplöven - Almtuna 2 : Djurgarden - Mora 2 : 2 X 1631 Björklöven - Timra 4 : Rögle - Västeras 3 : Karlskrona - Oskarshamn 6 : 1 1 Švédsko Div.1 Sever 1700 Vännäs - Sundsvall 1 : 3 2 Švédsko Div.1 C 1701 Skedvi/Säter - Hudiksvalls 3 : Borlänge - Lindlövens 0 : Aker/Strängnäs - Falu 5 : Tierps - Hedemora 5 : Surahammars - Enköpings 3 : 2 1 Švédsko Div.1 D 1706 Tumba - Huddinge 3 : 3 X 1707 Vallentuna - Arlanda 6 : Nacka - Gnesta 2 : Väsby - Nyköpings 4 : 1 1 Švédsko Div.1 E 1710 Kumla - Skövde 1 : Mjölby - Vita Hästen 4 : Mariestad - Vimmerby 2 : Forshaga - Tranas 0 : Grästorps - Västervik 5 : 4 1 Švédsko Div.1 F 1715 Tingsryds - Olofströms 5 : Boras - Helsingborgs 3 : Mörrums - Nittorps 5 : Halmstad - Nybro 5 : 1 1 Fínsko II. liga 1719 Leki Lem. - TuTo 3 : 3 X 1720 HCK - K-Vantaa 3 : Jukurit - Peliitat 3 : 3 X 1722 Vaasa - JYP-Akat. 2 : SaPKo - KooKoo 0 : 3 2 Rakúsko Villach - Dornbirn 7 : Salzburg - Ol. Ljubljana 7 : Vienna - Linz(S) 5 : Graz - Fehérvár 6 : Klagenfurt - Znojmo 3 : 3 X Inter-National League 1744 Bled - Triglav Kranj 3 : 3 X Nórsko II. liga 1750 Furuset - Hasle/Lören 1 : Grüner - Skien 4 : Kongsvinger - Ringerike 1 : Krakene - Manglerud/Star 2 : 4 2 Francúzsko lig. pohár (odv.) 1762 Grenoble - Chamonix (3:3) 5 : Dijon - Briancon (3:4) 0 : Epinal - Rouen (4:5) 1 : 2 2 Bielorusko 1775 Žlobin - Novopolock 4 : Gomel - Vitebsk 8 : Soligorsk - Grodno 1 : 1 X 1778 Junosť M. - Lida 3 : 1 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Švédsko 1798 Västeras - Brobergs 5 : Vänersborg - Edsbyns 5 : Sirius - Kungälv 4 : 4 X 1801 Lidköping - Vetlanda 8 : Bollnäs - Ljusdals 5 : 1 1 Medzištátny do 19 rokov 1840 Francúz Nemecko 19 (1.z.) 3 : Belgicko 19 - Taliansko 19 Kval. ME 19 sk. 7 (Srbsko) 1844 Srbsko 19 - Kazachstan 19 3 : Rakúsko 19 - Fínsko 19 6 : 0 1 Kval. ME 19 sk. 11 (Gruzínsko) 1850 Gruzínsko 19 - Wales 19 5 : Holandsko 19 - Moldavsko 19 3 : 0 1 Liga majstrov ženy (odv.) 1856 Zürich - Barcelona (0:3) 1 : Wolfsburg - Malmö (2:1) 3 : Glasgow City - Arsenal (0:3) 2 : Birmingham - Zorky M. (2:0) 5 : 2 1 Prípravný 1900 Hearts - Wolfsburg Nórsko baráž o I. ligu (na odv.) 5048 Sarpsborg - Ranheim 1 : 0 1 Bulharsko pohár (na odv.) 1906 PFC Montana - Černomorec 1 : 3 2 Slovinsko pohár (na odv.) 1909 Šenčur - Maribor 2 : 5 2 Paraguaj 2251 Capiata - Porteno PF 3 : 1 1 Euroliga muži 2376 Real Madrid - Anadolu Efes 103 : 57 1 EuroCup muži 2384 Kazan - Skopje 85 : N. Novgorod - PAOK 87 : Južnyj - Bud. Podgorica 84 : St. Petersburg - Neptunas K. 88 : Cibona Z. - Cantu 79 : Banvit - VEF Riga 83 : Kalev/Cramo - Mac. Haifa 64 : Panionios - Loimaa 74 : Rad. Kragujevac - Besiktas 70 : CSU Ploesti - Academic Sofia 72 : A. Fehervar - TED Ankara 92 : Karsiyaka - Hap. Jerusalem 81 : Lyon-Villeurbanne - Valencia 79 : Igokea - Chimki M. 69 : 69 X 2398 Le Mans - Oostende 71 : Sassari - Sp. Charleroi 94 : Ol. Ljubljana - Paris-Levallois 63 : 63 X 2401 Varese - Ulm 77 : 78 2 EuroChallenge 2492 Rilski S. - Cmoki Minsk 73 : Triumf L. - BC Kyjev 94 : 58 1 Euroliga ženy 2504 Jekaterinburg - Bourges 57 : Sp. Vidnoje - USK Praha 47 : G.A. Košice - Győr 75 : IMOS Brno - Wisla Krakow 61 : Fenerbahce - Sopron 71 : Rivas Ecopolis - Orenburg 90 : Per. Avenida - Polkowice 59 : Novi Zagreb - Galatasaray 67 : 92 2 EuroCup ženy 2552 Büyükesehir - Čevakata V. 83 : Ružomberok - Tarbes 78 : PINKK Pécsi - Wallonia 69 : Miskolc - LYC Brussels 106 : Wasserburg - Landes 45 : Villeneuve - Nantes 83 : 56 1 Česko muži 2582 Kolín - Ostrava 84 : Děčín - USK Praha 78 : Opava - Brno 104 : Prostějov - Svitavy 77 : J. Hradec - Ústí n. Labem 90 : Česko ženy 2612 Slavia Praha - Trutnov Srbsko muži 2614 Smederevo - OKK Beograd 77 : Crnokosa K. - Konstantin Niš 81 : Tamiš Pan. - Vojvodina NS 69 : Napredak Kr. - FMP Beograd 62 : Metalac V. - Sloboda Užice 84 : 76 1 Nemecko muži 2624 Lemgo - N-Lübbecke 31 : Melsungen - Flensburg 25 : 30 2 Nemecko ženy pohár 2632 Trier - Thüringer 21 : 40 2 Švédsko muži 2634 Rimbo HK - Malmö 26 : Alingsas - Hammarby 30 : Sävehof - H 43 Lund 38 : Kristianstad - Önnereds 31 : Lugi - HK Drott 28 : Eskilstuna - Redbergslids 31 : 24 1 Švédsko ženy 2658 Sparvägens - Sävehof 24 : VästerasIrsta - Skanela 35 : 15 1 Španielsko muži 2660 Puente Genil - La Rioja 20 : 26 2 Francúzsko muži 2663 Paris - Selestat 37 : 34 1 Dánsko muži 2667 Kolding - Aarhus 27 : GOG Handbold - Aalborg 20 : 26 2 Dánsko ženy 2673 Vejen - Kodaň 27 : Holstebro - Esbjerg 33 : Viborg - Odense 38 : 27 1 Nórsko ženy 2676 Flint - Storhamar 25 : Stabaek - Nordstrand 29 : Oppsal - Larvik 23 : Tertnes - Fredrikstad 27 : Byasen - Levanger 30 : 21 1 Grand Champions Cup ženy (Japonsko) 2683 Rusko - Dominik.rep. 3 : Japonsko - USA 1 : 3 2 MEVZA muži 2687 ACH Ljubljana - VT Bratislava 3 : 0 1 Taliansko muži I. liga 2690 Latina - Molfetta 3 : Modena - Valentia 2692 Perugia - Piacenza 2693 Macerata - C. di Castello 3 : 0 1 Nemecko ženy 2714 Potsdam - Wiesbaden 1 : Stuttgart - Dresdner 0 : Aachen - Hamburg 3 : Münster - Vilsbiburg 3 : Thüringen - SC Berlin 3 : 1 1 Švédsko muži 2734 Sirius - Linköping 6 : 6 X Challenger Lima - antuka 4663 Bagnis F. - Collarini A. 2 : Sanchez R. - Pella G. 0 : Turini T. - Andreozzi G. 0 : Alund M. - Jarry N. 2 : Cachin P. - Arguello F. 1 : Hocevar R. - Heras P. 2 : 0 1 Challenger Helsinki - tvrdý p Haider-Maurer A. - Gerasimov E. 0 : Lacko L. - Cox D. 2 : Berankis R. - Desein N. 2 : Kuznetsov An. - Ilhan M. 2 : Bachinger M. - Khachanov K. 2 : Nieminen J. - Kravchuk K. 2 : 0 1 Challenger Guayaquil - antuka 4646 Dellien H. - Quinzi G. 0 : Capdeville P. - Souto D. 0 : Estrella Burgos V. - Duran G. 2 : Odesnik W. - Linzer M. 1 : Quiroz R. - Sousa Pedro 1 : Mayer L. - Cuevas M. Challenger Champaign - tvrdý p Smith J.-P. - Singh S. 2 : Crepaldi E. - Rice D. 1 : Corrie E. - Nevolo D. 0 : Marie J. - Groth S. 1 : Krajicek A. - Kutrovsky D Smethurst D. - Gunneswaran P. ITF Dubai - tvrdý p Čepelová J. - Mrdeza T. 2 : Al Nabhani F. - Friedsam A.-L. 1 : Paszek T. - Mayr-Achleitner P. 0 : Tomova V. - Kichenok L. 0 : Konjuh A. - Jani R.-L. 2 : Nagy K. - Putintseva Y. 0 : Majeric T. - Papamichail D. 2 : Martic P. - Camerin M.-E. 0 : 2 2 Challenger Sao Paulo - antuka 5836 Huta Galung J. - Martin An. 2 : Volandri F. - Gonzalez A. 0 : Gabashvili T. - Ungur A. 2 : 0 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 PANORÁMA 25 čo sa stalo 14. novembra PRED 180 ROKMI Narodil sa holandský šachový historik Antonius van der Linde, zostavil Bibliografiu šachovej literatúry za obdobie rokov Zomrel v auguste PRED 95 ROKMI V Sydney sa narodil austrálsky tenista John Bromwich, vo dvojhre víťaz Australian Open 1939 i 1946, vo štvorhre víťaz 13 grandslamových turnajov a v miešanej štvorhre ďalších štyroch, víťaz Davisovho pohára Zomrel v októbri PRED 65 ROKMI V Drážďanoch sa narodila nemecká hádzanárka Eva Paskuyová, hráčka Emporu Rostock, s reprezentáciou bývalej NDR majsterka sveta 1975 a strieborná na OH PRED 60 ROKMI V Kolíne nad Rýnom sa narodil nemecký futbalista Herbert Neumann, s 1. FC Kolín majster Nemecka 1978 a víťaz Nemeckého pohára 1977, 1978 a 1983, hrával aj za Udinese, FC Bologna a Olympiakos Pireus, Nemecko reprezentoval raz. PRED 40 ROKMI V Brezne sa narodila slovenská biatlonistka Anna Murínová, účastníčka ZOH 1998 (4. v štafete na 4x7,5 km), 2002 (5. v štafete na 4x7,5 km) i 2006 a deviatich MS, tretia v pretekoch SP 2004 v Anterselve na 15 km. PRED 5 ROKMI Vo veku 46 rokov zomrela bulharská diskárka Cvetanka Christovová, majsterka sveta (1991) i Európy (1982), strieborná na OH 1992 i ME 1986, bronzová na OH 1988 a MS Ešte ako 42-ročná štartovala na OH 2004 v Aténach, osobný rekord 73,22 m (1987). Po skončení kariéry trénerka. V tom čase 23-ročný slovenský útočník moskovského Spartaka Štefan Ružička sa stal prvým hráčom v histórii ruskej Kontinentálnej hokejovej ligy (KHL), ktorý strelil v jednom zápase 4 góly, stalo sa tak v súboji Metallurg Novokuzneck Spartak (4:6). AJ RAKÚSKY FUTBAL MÁ ŠKANDÁL S MANIPULOVANÍM VÝSLEDKOV Bývalý reprezentant za mrežami Rakúskemu futbalovému klubu SV Grödig zo sedemtisícového mestečka sa podaril husársky kúsok, keď v lete postúpil do najvyššej súťaže a v nej prekvapil gurážnymi víťazstvami nad viedenskými klubmi Rapid a Austria. Ale teraz sa nad ním sťahujú čierne mračná. Spájajú ho so škandálom, ktorý otriasa rakúskym futbalom. 1. VIETE VARIŤ? Vôbec. Absolútne nič. 2. DRŽÍTE SA HESLA ČO SI KTO NAVARÍ, TO SI MÁ AJ ZJESŤ? Myslím si, že nie. 3. ČO JETE NAJRADŠEJ? Cestoviny. A je absolútne jedno, na aký spôsob. Počas pôsobenia v Nemecku som ich rád jedol. Najmä pred zápasom som si ich pravidelne dával. Môžem ich však jesť aj každý deň, vôbec mi to nerobí problém. RADOSLAV LÁTAL tréner MFK Košice Sanel Kuljič si zavaril... Kľúčovou postavou je bývalý 20-násobný reprezentant Rakúska Sanel Kuljič. Vo veku 36 rokov bol už na futbalovom dôchodku, ale teraz je za mrežami spolu s ďalšími dvoma osobami. Táto trojica údajne vydierala 31-ročného obrancu Grödigu Dominiquea Tabogu. Ten sa zdráhal manipulovať zápas, čo malo za následok, že trojica prišla o veľké peniaze pri stávkovaní. A ušlý zisk pod hrozbami vymáhala od hráča. Taboga preto v pondelok udal vydieračov na polícii. Ešte predtým všetko vyklopil vedeniu klubu. Manažér Grödigu Christian Haas hneď o tom informoval vedenie ligy. Tabogu vraj pod hrozbou zbraní vydierači prinútili pred bežiacou kamerou priznať sa k manipulácii zápasu z minulosti. Vydieračom podľa jeho slov odovzdal eur. Keď v utorok ráno na parkovisku v Anife odovzdával ďalších 3000 eur, zakročila vopred informovaná polícia a podozrivých zatkla. Išlo o troch mužov. Meno Kuljič nepotvrdil. Ale medzičasom niet pochybností o tom, že ide práve oňho. Tabogu nezatkli, stále ho považujú za obeť, ale klub ho predbežne zo zostavy vyškrtol. Pozoruhodné je, že na jeden zápas, v ktorom hral Taboga, prišlo k pozoruhodným stávkam a prekvapujúcemu výsledku. Kapfenberg vyhral 5. apríla tohto roku v Grödigu 1:0. Konkrétne v prvých dvoch minútach zápasu bolo stavených niekoľko stotisíc eur na to, že Grödig nevyhrá, prezradil rakúsky expert na stávky pár dní po zápase. Grödig sa teraz obáva o dobrú povesť, ktorú si získal v uplynulých mesiacoch. Chcem zdôrazniť, že SV Grödig s touto záležitosťou nemá nič spoločné. Chceme, aby vyšla pravda najavo, vysvetlil manažér Haas. Jediné spojenie, ktoré existuje, je, že Taboga hrá za SV Grödig. Dominique Taboga a Sanel Kuljič hrali spoločne v roku 2012 v Kapfenbergu. Kuljič mal počas kariéry povesť podvodníčka na trávniku i mimo neho. Pikantné na veci je, že Kuljič predtým, než sa mu podaril vzostup kariéry v Riede, hral v útoku PSV Salzburg, čo bol policajný klub. Jeho život je vlastne samý vzostup a pád. Ako syn bosnianskych prisťahovalcov vyrástol v Halleine a prvú profesionálnu zmluvu podpísal ako 18-ročný v Austrii Salzburg. Dva roky na to sa dostal na šikmú plochu, namiesto ihriska si zvolil zafajčené kaviarne a hracie automaty. Opravnú jazdu začal v Bleibergu, potom, nasledoval Pasching, LASK Linz a Ried, ktorý vystrieľal v roku gólmi do najvyššej súťaže. Vo Švajčiarsku hral za Sion. Vlastnil dom a drahú limuzínu. Keď ho tréner Josef Hickersberger vyradil z reprezentácie, ťažko to znášal. Napokon ho vyhodili aj z klubu. Definitívne ho odpísal roztrhnutý krížny väz. (zi) Maximálne vajíčko namäkko 4. ČO VARÍTE NAJRAD- ŠEJ? Nič. V živote som nič nevaril a ani neuvarím, lebo to neviem. Ani som ešte nestál pri sporáku. 5. AKO STE NA TOM SO ŠPENÁTOM, DRŽKOVOU POLIEVKOU S PĽÚCKAMI NA SMOTANE? Špenát mám rád, ten si dám. Držkovú, samozrejme, zjem, ale nevyhľadávam ju, nemusím ju. To tretie neviem čo je, ale keďže omáčky mám rád a moja mama ich robí skvelé, tak by som si ich dal. 6. JE TAKÉ JEDLO, KTORÉ BY STE SI DO ÚST NIKDY NEDALI? Nehovorím, že by som si ho nikdy nedal, ale pokiaľ nemusím, tak si nedávam kôprovú omáčku. Ostatné jedlá mi vôbec nevadia. Či už by išlo o morské príšerky alebo nejaké exotické chrobáky. Žiaden problém. 7. SÚHLASÍTE S TVR- DENÍM, ŽE ČO JE DOBRÉ NIE JE ZDRAVÉ? Dá sa s tým súhlasiť. Existuje plno dobrých mastných a údených jedál, ktoré nie sú najzdravšie, ale máme ich radi. Našiel by som hneď niekoľko takýchto jedál. 8. NAPRIEK VAŠEJ CHA- BEJ PRAXI, DAJTE NEJAKÝ RECEPT! Žiadny. Maximálne vajíčko namäkko... (tp)

26 26 HOKEJ štvrtok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA JUGRA CHANTY-MANSIJSK 3:2 sn Netík dokonal obrat víťazným nájazdom SLOVAN CHANTY- MANSIJSK 3:2 (0:1, 0:1, 2:0 0:0, 1:0) Bol to zvláštny zápas. Jugra nepredviedla v Bratislave žiadny svetoborný výkon a predsa si takmer zo Slovnaft arény odviezla tri body. Najskôr v 2. min vystrelil vedľa Netík a o chvíľu na to zasiahol po Smoleňákovej strele betónom Janus. V 7. min dorážal z otočky do Biriukovovho betónu Bartovič. V 11. min udreli hostia z nenápadnej akcie prvý raz. Buľanskij sa natlačil až pred Janusa a pohodlne si počkal na správny moment, aby puk zavesil bekhendom pod hornú žŕdku. O dve minúty neskôr sa v prvej čistej šanci zápasu ocitol Radivojevič, ale prestrelil bránku bezmocného Biriukova. Na začiatku druhej časti tečoval Kukumberg tesne vedľa bránky Ölveckého prihrávku. Potom úradovali zase hostia. V oslabení unikli v 26. min obrane Slovana Žukov so Smoleňákom a v prečíslení dvoch proti jednému sa prvý menovaný nemýlil 0:2. V 30. min už zdvíhal Radivojevič ruky nad hlavu, ale jeho jemný teč sa prekĺzol len pár centimetrov vedľa pravej žŕdky ruskej bránky. V 31. min ešte neuznali rozhodcovia slovanistom gól, ktorý padol po kopnutí puku Škoulom. V tretej tretine sa už ale diali veci, keď sa čadovci dočkali takmer dokonalého obratu. Najskôr v 44. min znížil po strele z pravého kruhu Miklík a necelé dve minúty pred koncom tretej časti sa o vyrovnanie postaral Mojžíš, keď po skvelej individuálnej SLOVAN Janus - Škoula, Sersen, Sigalet, Kutlák, Štajnoch, Mojžíš - Radivojevič, J. Mikúš, Bartovič - Miklík, Bližňák, Vondrka - Netík, Ölvecký, Kukumberg - M. Daňo, A. Šťastný, L. Hudáček T. Mikúš. Tréner R. Čada. akcii nedal Biriukovovi šancu. Predĺženie už gól neprinieslo a v samostatných nájazdoch o dvoch bodoch NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU JUGRA Biriukov - Šefer, Chvostov, Pepeľajev, Trončinskij, D. Sokolov, Starosta, Ďakov - Chlyncev, Žukov, Sitnikov - Smoleňák, Dixon, Savinainen - Buľanskij, Jacenko, Kňazev - Plotnikov, Krysanov, N. Gusev. Tréner O. Davydov. pre Slovan rozhodol podobne ako proti Ufe Netík. TOMÁŠ ŠTULAJTER MICHEL MIKLÍK BRANKO RADIVOJEVIČ TOMÁŠ MOJŽÍŠ Jeho gól dodal slovanistom veľmi veľa energie a nakoniec sa zápas dostal do predĺženia. Nevadí, že zahodil dve vyložené šance. V útoku bol veľmi nebezpečný. Svojím exportným gólom zabezpečil belasým boj o víťazstvo. Ani rodina a známi Tomáša Starostu neuvideli ukončenie trápenia sa Chanty-Mansijska. Hráči Jugry mali v Bratislave na dosah tri body, nakoniec z nej cestovali s jedným. Prehrali ôsmy zápas v rade. Nezmyselne sme sa stiahli do obrany a z toho rezultovali góly. Valilo sa to na nás ako lavína a nezastavili sme to. Čakali sme, že Slovan na nás vybehne, ale to sme ešte ustáli. Aj skúsení slovanisti Branko Radivojevič (v tmavom vľavo) a Milan Bartovič to pred bránkou Jugry mali veľmi ťažké. FOTO DUŠAN KOUTNÝ AKO NASTÚPILI Ôsma prehra v jednom rade Tretia tretina bola ale z našej strany veľmi zlá, skonštatoval po stretnutí Starosta, ktorý je v tíme Chanty-Mansijska asistentom kapitána. V boji o postup do play-off vo Východnej konferencii si Davydovovi zverenci svoju pozíciu nevylepšili. Úvod sezóny sme mali dobrý, ale postupne sme sa začali trápiť a verím, že toto obdobie, ktoré nie je pre nás najšťastnejšie, sa skoro skončí. Bolo by načase, pokračoval 32-ročný obranca. V hľadisku okrem slovenských futbalových reprezentantov sedeli aj Tomášovi kamaráti a rodina. V minulej sezóne som proti Slovanu v Bratislave pre zranenie nenastúpil, teraz som si fantastickú atmosféru vychutnával. Škoda, že sme nevyhrali, dodal Starosta. (tš) TELEGRAM KHL Na prvý domáci zápas nastúpil v drese Slovana útočník Branko Radivojevič. Slovnaft aréna nebola tentoraz vypredaná. V hľadisku sedelo 9731 divákov. Najbližšie nastúpia belasí v piatok o na zápas proti Jekaterinburgu. FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 2:6 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 1:0 GÓLY V OSLABENÍ: 0:1 STRELY: 46:20 ROZHODOVALI: Karabanov, Šafiulov Kučava, Novikov (všetci Rus.) DIVÁCI: 9731 GÓLOVÝ FILM 10:58 BUĽANSKIJ 0:1 25:30 ŽUKOV (SMOLEŇÁK, ŠEFER) 0:2 oslabenie 43:17 MIKLÍK (VONDRKA, ŠKOULA) 1:2 presilovka 58:09 MOJŽÍŠ (ŠTAJNOCH) 2:2 65:00 ROZH. SAM. NÁJAZD NETÍK 3:2 POVEDAL PO ZÁPASE ROSTISLAV ČADA, tréner Slovana: Súper bol veľmi efektívny, z mála šancí sa dokázal dostať do vedenia 2:0. Napriek tomu sme aj za nepriaznivého stavu pokračovali ďalej vo veľkej fyzickej práci a nestratili sme morálku, bojovnosť a presvedčenie vo víťazstvo. Nakoniec sme práve vďaka týmto vlastnostiam dokázali zápas zaslúžene vyhrať. Jediné, s čím môžeme byť nespokojní, je malý dôraz pri veľkom množstve striel, ktoré sme vyprodukovali. ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL MAGNITOGORSK - MINSK 3:0 (1:0, 1:0, 1:0), UFA - SPARTAK MOSKVA 1:2 sn (1:1, 0:0, 0:0-0:1), ČEĽABINSK - DONECK 0:1 (0:0, 0:0, 0:1), CHABAROVSK - NIŽNYJ NOVGOROD 1:2 sn (0:0, 0:1, 1:0-0:0, 0:1), VLADIVOSTOK - KAZAŇ 3:2 (0:0, 2:1, 1:1), NOVOKUZNECK - PODOĽSK 0:2 (0:0, 0:2, 0:0), NOVOSIBIRSK - DINAMO MOSKVA 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), NIŽNEKAMSK - ZÁHREB 3:2 sn (1:0, 1:2, 0:0-0:0, 1:0), CSKA MOSKVA - OMSK 3:1 (0:0, 1:1, 2:0), RIGA - ASTANA 3:2 sn (1:0, 1:2, 0:0-0:0, 1:0) - MARCEL HOSSA za Rigu 0+1 a rozhodujúci nájazd, LEV PRAHA - JEKATERINBURG 3:2 pp (1:0, 1:1, 0:1-1:0). TABUĽKA ZÁPADNEJ KONFERENCIE 1. Petrohrad : Dinamo Moskva : Riga : Doneck : CSKA Moskva : Spartak Moskva : Záhreb : Lev Praha : Podolsk : Mytišči : Čerepovec : Jaroslavľ : SLOVAN : Minsk :71 24

27 HOKEJ 27 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA JUGRA CHANTY-MANSIJSK 3:2 sn Slovnaft aréna nebola na zápase s Jugrou Chanty-Mansijsk zaplnená do posledného miesta, ale zato sa prišla pozrieť slovenská futbalová reprezentácia, ktorú v piatok čaká prípravný zápas v Poľsku. Domáci chceli stoj čo stoj bodovať, pretože si uvedomujú, že už body rozdávať nemôžu, ak chcú postúpiť do play-off. Lenže opäť doplácali na starú známu vec, že hoci súpera prestrieľali, nie a nie dať gól. V druhej tretine sa belasí najprv síce tešili, keď za nepriaznivého stavu 0:2 znížil na rozdiel gólu, lenže ten neplatil, pretože bol dosiahnutý nohou. Myslím si, že puk sa odrazil od mojich nohavíc, žiadny iný úmysel v tom nebol. Podstatné je, že sme zápas dokážali otočiť a je úplne jedno, kto dá gól. Dva body nás, samozrejme, tešia, povedal Martin Škoula. V záverečnej tretine Slovan vstal z mŕtvych, keď najskôr Miklík a po ňom Mojžíš necelé dve minúty do konca zápasu ratovali predĺženie. Myslím si, že sme celý zápas tvrdo pracovali, hoci v tretej tretine to už Taký gól sa dáva raz za rok Na duel Slovana s Chanty-Mansijskom sa prišli pozrieť aj naši futbaloví reprezentanti, pripravujúci sa na piatkový medzištátny zápas v Poľsku. FOTO DUŠAN KOUTNÝ vyzeralo tak, že budeme bez bodu. Napokon sa mi však podarilo vyrovnať, no takýto gól sa dáva vari raz za rok, skonštatoval Tomáš Mojžíš. Keďže ani v predĺžení gól nepadol, na rad prišli samostatné nájazdy. Tradičný exekútor Tomáš Netík mal napokon šťastnú ruku, keď pri svojom druhom pokuse zabezpečil Slovanu víťazstvo 3:2 a tým aj dva body. Prvý raz som vedel, čo idem robiť, posledné tri razy som trikrát mieril na lapačku a vyšlo to. Druhý raz som nevedel, čo budem robiť, ale vyšlo to... Pri samostatných nájazdoch je rozhodujúca sebadôvera a ja si verím, prezradil šťastný strelec víťazného gólu belasých. Šťastný bol po zápase aj kapitán Milan Bartovič, ktorý šiel ako prvý premieňať samostatné nájazdy, ale neuspel. Všimol som si, že brankár Jugry býva dosť dole a preto som si ho chcel položiť a bekhendom zasunúť puk. No nevyšlo mi to. Podstatné je však to, že sme získali dôležité dva body. Dokázali sme si v záverečnej tretine vytvoriť tlak a presadili sme sa konečne aj strelecky, hoci pokusov sme mali dosť aj predtým, hovoril bratislavský kapitán. V bránke belasých dostal príležitosť Jaroslav Janus, ktorý svoj tím, napriek úvodným dvom gólom, podržal. Boli sme lepší, lenže nedávali sme góly. Tvrdou prácou sme napokon dosiahli, čo sme chceli. Súper nevydržal náš tlak a preto sme sa dostali až do samostatných nájazdov. Je to dôležitá výhra a určite nás povzbudí do ďalších bojov, povedal Janus. Stretnutie nedohral útočník Branko Radivojevič, ktorý si zranil pravé rameno a čakajú ho vyšetrenia. IVETA WEISZOVÁ Š-344

28 28 HOKEJ štvrtok HOKEJOVÁ LIGA 19. KOLO: O elitnú osmičku nastáva tuhý boj Z Dukiel je lepšia senická ĎALŠÍ PROGRAM PIATOK 15. NOVEMBRA 20. KOLO: Sp. Nová Ves Lipt. Mikuláš, Slovensko 18 Pov. Bystrica (v Trnave), Prievidza Detva, Michalovce Prešov (všade o h), Bardejov Trnava a Topoľčany Senica (oba o 17.30) PRVOLIGOVÝ TELEGRAM Na Záhorí sa včera stretli dve Dukly, senická a michalovská. Úspešnejšia bola domáca, vyhrala 4:2 a vystriedala Bardejov na čele tabuľky. Trnavčania nevyužili na Spiši množstvo šancí v druhej tretine a odišli naprázdno (2:3). Prievidžania zdolali v Trnave reprezentačných dorastencov vyššou efektívnosťou streľby. Stretnutie Prešov Bardejov (6:5) predohrali v utorok. TABUĽKA 1. Senica : Bardejov : Trnava : Michalovce : Detva : Sp. N. Ves : L. Mikuláš : Prešov : Prievidza : Topoľčany : Pov. Bystrica : Slovensko :75 13 SENICA MICHALOVCE 4:2 (0:0, 2:2, 2:0) Bol to kvalitný hokej, hoci v prvej časti gól nepadol. V druhej začali lepšie hostia, Čížkovu strelu vyrazil Peksa a Šechný dal nad. V 28. min po prihrávke Šechného trafil Opatovský, po porade rozhodcov však bola identifikovaná len spojnica bránky. Gólový účet otvoril v 33. min kapitán Vaškovič strelou spomedzi kruhov k pravej žŕdke. V závere tretiny hostia v priebehu 35 s skóre otočili, ale o 29 s Méry vyrovnal na 2:2! A v tretej tretine sa hral hokej ako remeň. V 42. min rozjasal divákov Ivičič, o dve minúty, sám pred brankrom, nedal Kmiť. Potom sa obranou preháčkoval Méry, strelil však tesne vedľa. Skóre uzavrel po prihrávke Kalináča Šúrek 4:2. PAVOL MACEK Góly: 33. Vaškovič, 40. Méry, 42. Ivičič, 55. Šúrek 39. Majerník, 39. Kmiť. Vylúčení: 1:3 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: Valachovič Brath, Polakovič 710 divákov. HC DUKLA: M. Peksa J. Salajka, Šedivý, O. Janík, M. Ivičič, Mrázik, Reissmüller, Gula Mikolášek, Surovka, Vaškovič T. Méry, R. Jarolín, Sajdl Daráš, Mich. Šúrek, Penák Šalka, Kalináč, Klučiar. Tréner Pav. Klečko. HK DUKLA: K. Němec Kubát, M. Žemba, M. Drotár, Vorobel, Kobeľa, Šeliga, Buraľ J. Kmiť, R. Šechný, Čížek Kubiš, Mil. Palovčík, Opatovský Stríž, Š. Majerník, Banovský Schnelly. Tréner L. Spišiak. Skúsený Martin Drotár začal sezónu v michalovskom drese ako útočník, no vypomáha aj ako obranca. FOTO HK DUKLA LIPT. MIKULÁŠ POV. BYSTRICA 8:2 (2:1, 3:0, 3:1) Domáci chceli predĺžiť víťaznú sériu, no začali bezstarostne. To využil v 9. min Koleda 0:1. O dve minúty Kuric po prihrávke Leskovjanského vyrovnal. Od tohto momentu bola prevaha Liptákov evidentná. Využili dve presilovky po sebe a bolo 3:1. Mikulášania hrali exhibične, ale zahadzovali jednu šancu za druhou. Až keď zvýšili na 5:1, o víťazovi nebolo pochýb. V závere druhej tretiny sa pobili Mezovský s Kostelanským a šli pod sprchy. Domáci ešte víťazstvo poistili tromi gólmi, v 59:38 premenil trestné strieľanie Koleda, nariadené za Palkovo posunutie bránky. FRANTIŠEK FÜSSI Góly: 11. Kuric, 16. Poliaček, 25. Bartík, 34. Broska, 36. Roháč, 51. Piatka, 55. Poliaček, 59. Bokroš 9. Koleda, 60. Koleda (z tr. strieľania). Vylúčení: 4:9 na 2 min, Mezovský Kostelanský na min + DKZ, presilovky 4:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Korba Kalina, Pribula 480 divákov. MHK 32: M. Palko Špila, Sajko, Mezovský, Jak. Bača, P. Klepáč, Janči, L. Bokroš, Nitriansky P. Bartík, Kuric, Leskovjanský Roháč, Piatka, L. Vartovník M. Marcinko, Broska, F. Poliaček Mil. Mach, J. Matejka, Kubovčík. Tréner M. Horváth. HK 95: P. Hričina L. Dubeň, S. Hriňa, J. Šuda, Balušík, Holenda, R. Slota S. Valach, Kostelanský, Koleda Kudlej, Pat. Ligas, Vokulič Ižvolt, Bustin, I. Líška Rosenberg, Čičala. Tréner J. Zlocha st. SP. NOVÁ VES - TRNAVA 3:2 (1:0, 1:1, 1:1) Bol to obojstranne vyrovnaný zápas. Hralo sa rýchlo, oba kolektívy boli pozorní v obrane a spoliehali sa na rýchle protiútoky. V 18. min domáci Ištocy unikol po krídle a po ľade prekonal Hálu. Na začiatku druhej tretiny, znovu z rýchleho protiútoku, zvýšil Koky na 2:0. Po skončení presilovky strelil Trnavčan Baran v 25. min kontaktný gól. Po ňom prevzali taktovku gladiátori a domáci začali kopiť chyby v obrane. V záverečnej tretine hostia zachytili zlú rozohrávku a Dudáš vyrovnal na 2:2. Spišiaci však v 54. min predviedli ukážkovú akciu a skúsený Findura strelil ich víťazný gól. Triumf domáceho tímu bol zaslúžený. RÓBERT LUDÁNYI Góly: 18. Ištocy, 21. Koky, 54. Findura 25. Baran, 43. Dudáš. Vylúčení: 2:2 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: Štec Hric, Riš 304 divákov. HK: L. Gavalier L. Vartovník, Džerenga, Cvengroš, Gurčík, B. Horváth, Hoffman, Wesselényi, Zakopjan - Ihnaťo, R. Cútt, M. Findura Smotrila, Fr. Koky, Škovira J. Hamrák, T. Gonda, Kucirko - Giľák, Drozd, Ištocy. Tréner P. Křemen. HK GLADIATORS: Mir. Hála P. Poláček, Loydl, Hronec, Hluch, Šišmič, Macháč, Demo Jurák, Čunderlík, M. Kovaľ Dudáš, Mir. Hlinka, M. Baran Domaev, Schmidt, Achs Hano, Bachratý, Barilla. Tréner M. Šefčík. SLOVENSKO 18 PRIEVIDZA 4:5 (0:2, 1:1, 3:2) Filip Pekarčík z Prievidze sa snažil gólom už v 54. s schladiť nadšenie dorasteneckých reprezentantov. Tí ale bojovali, vypracovali si aj množstvo šancí, no dať gól sa im v prvej tretine nepodarilo ani zo 16 striel. Navyše, Kentoš im dal druhý gól pri prievidzskom oslabení... Obraz hry sa veľmi nezmenil aj v druhej časti. Milý znížil na 1:2, no Glemba o chvíľu upravil znovu na dvojgólový rozdiel pre hostí. Tí dokonca zvýšili na 4:1, ale potom prišiel trojgólový uragán mladíkov a v 48. min bolo 4:4! V 57. min však bol vylúčený Hrušík a presne po minúte presilovej hry strelil víťazný gól buldogov piešťanský extraligový obranca Adrián Kolník. MIROSLAV ŠIATKOVSKÝ Góly: 28. Milý, 44. Hrušík, 47. Paločko, 48. Ferleťák 1. Pekarčík, 11. Kentoš, 31. Glemba, 42. Čopák, 58. Kolník. Vylúčení: 5:6 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:1. Rozhodovali: M. Adamec Mĺkvy, Valo 110 divákov. DETVA TOPOĽČANY 4:1 (1:1, 2:0, 1:0) Oba tímy akoby začali bez obrán, všetci sa hrnuli do útoku a pomer striel v prvej tretine bol 21:14! V jej závere trafil prvý presne Petro, Topoľčanec Tvrdík však o 2 min vyrovnal. Útoky sa prelievali z jednej strany na druhú aj v prostrednej časti hry. V jej polovici bol vylúčený domáci Fajčák na 5 minút za napadnutie zozadu, obranca Hataš však v dlhom oslabení strelil druhý gól Detvy. O päť minút zvýšil s chuťou hrajúci Juraj Petro na 3:1 a začalo sa črtať víťazstvo favorita. To v záverečnej tretine prikrášlil štvrtým gólom Filip Jánošík po spolupráci s Mahdalíkom a Budom. RASTISLAV KRNÁČ Góly: 17. Petro, 31. Hataš, 36. Petro, 55. Jánošík 19. Tvrdík. Vylúčení: 1:5 na 2 min, Fajčák, Pač Košecký na 5 min + DKZ, Kutňanský na 10 min, presilovky 0:0, oslabenia 1:0. Rozhodovali: J. Majling - Číž, Š. Mráz 280 divákov. SLOVENSKO 18: Pajpach Maier, L. Romančík, Moravčík, Már. Grman, Mendrej, Bílik, Vadovič, Garay Mat. Paločko, Krajňák, J. Milý Ferleťák, Mat. Sukeľ, Hrušík Kundrát, Halama, Tatár R. Bondra, Klenko, Briestenský. Tréner A. Bartánus. MŠHK BULLDOGS: M. Borároš A. Kolník, M. Imrich, Popela, Celar, A. Ďuriš, P. Majer Kentoš, Mar. Mihálik, Pekarčík Čopák, Mendel, Glemba Rovner, M. Kováč, R. Hús - Pista, Urgas, Jordán. Tréner J. Novotný. HC 07 ORIN: F. Orčík M. Pač, Hataš, Mačkovič, Z. Tóth, Németh, Nociar, Georgievský, F. Fekiač M. Goga, P. Fekiač, J. Petro Fajčák, M. Trochta, Žilka S. Buda, K. Mahdalík, F. Jánošík Šagát, D. Ľupták. Tréner D. Kapusta. HC: B. Hippík Kutňanský, Drahovský, Bystričan, Chromý, Kasana, K. Grman L. Káčer, D. Mihalik, L. Tvrdík B. Varga, Dobrý, Barčák Chlapovič, Košecký, Klačanský D. Trenčan, Pánis, Šimurka. Tréner M. Brusil.

29 HOKEJ 29 KANADSKO-AMERICKÁ NHL: Tretí najslabší v lige zdolal lídra UDALOSTI DŇA Útočník Steven Stamkos (23) z Tampy sa podrobil úspešnej operácii zlomenej pravej nohy. Kanaďan sa zranil v pondelkovom stretnutí na ľade Bostonu. V zámorí sa špekuluje, či útočník stihne ZOH vo februári 2014 v Soči. Pesimisti hovoria o jeho návrate na ľad až niekedy v máji. Chicago predĺžilo zmluvu s útočníkom Andrewom Shawom. Tá znie na dva roky a hráčovi vynesie 2 milióny USD ročne. Kontrakt nadobudne platnosť v júli Alexander Ovečkin z Washingtonu zaznamenal už 14. gól v sezóne a dotiahol sa na Steena a Stamkosa na prvej priečke v tabuľke kanonierov. Winnipegu to v poslednom čase ide, keď zaznamenal už tretie víťazstvo za sebou a štvrté z posledných piatich stretnutí. Vôbec prvé domáce víťazstvo v tejto sezóne dosiahli hráči Buffala, ktorí zdolali Los Angeles Kings. KANADSKÉ BODOVANIE 1. STAMKOS (Tampa Bay) CROSBY (Pittsburgh) STEEN (St. Louis) GETZLAF (Anaheim) TAVARES (Islanders) NAJLEPŠÍ STRELCI: Ovečkin (Washington), Steen a Stamkos (Tampa Bay) obaja po 14 gólov, Perry (Anaheim), Little (Winnipeg), Duchene (Colorado) a Pominville (Minnesota) všetci po 11. Siedme víťazstvo z ôsmich duelov Brankár St. Louis Jaroslav Halák tentoraz svoje mužstvo k víťazstvu nepriviedol, keďže bluesmani prehrali v domácom súboji s Phoenixom 2:3 po predĺžení. Dvadsaťosemročný gólman inkasoval tri góly z 19 striel, pričom víťazný vsietil v 61. min obranca Ekman-Larsson. O triumf hostí sa však zaslúžil najmä brankár Smith, ktorý zlikvidoval 37 z 39 striel a svojich spoluhráčov priviedol k siedmemu víťazstvu z posledných ôsmich zápasov. Pôstny deň, ktorý nás neteší NEW YORK (mč, sita, tasr) Do jedenásťzápasového utorkového programu zasiahlo šesť Slovákov, no ani jeden z nich si nevylepšil bodové štatistiky a iba dvaja sa tešili z výhry svojho tímu. Až šesťkrát sa zrodil výsledok 3:2 alebo 2:3, v riadnom hracom čase sa nerozhodlo tiež na šiestich štadiónoch. Útočník Detroitu Tomáš Tatar (v strede) sa do kanadského bodovania nezapísal a jeho mužstvo prehralo doma s Winnipegom. Z víťazstva sa tešil aj obranca Andrej Sekera, ktorý pri triumfe jeho Caroliny nad Coloradom síce nebodoval, no získal dva plusové body. Hurricanes môžu za výhru vďačiť brankárovi Petersovi. Za jeho Radosť z plného bodového zisku mal útočník Tomáš Kopecký, keď tretí najslabší tím celej súťaže Florida prekvapujúco zdolala na domácom ľade lídra ligy Anaheim 3:2. Panteri tak ukončili dlhú sériu bez víťazstva, keď naposledy zdolali ešte 19. októbra Minnesotu 2:1 po predĺžení. Zároveň ukončili päťzápasovú víťaznú šnúru Ducks. Duel sa pritom pre domácich nevyvíjal vôbec dobre, veď po prvej tretine prehrávali 0:2. V druhej tretine však dvoma gólmi v rozpätí minúty a pol vyrovnali a v 45. min strelil Boyes víťazný gól. Dobré tímy neprehrajú desať zápasov za sebou, správne?, povedal útočník Upshall, ktorý zaznamenal gól a asistenciu a vyhlásili ho za prvú hviezdu zápasu. Chceli sme predviesť dobrý výkon a zabojovať o úspech. Sme dobrá skupina chalanov, všetci to vieme. Mali sme zlý štart do sezóny, vari nám toto víťazstvo zvýši sebavedomie, dodal. Náš útočník Kopecký na svoj prvý gól v sezóne stále čaká, po devätnástich stretnutiach má na konte len jednu asistenciu. Čas strávený na ľade však hovorí, že tréner mu stále dôveruje. Peters sa otriasol a napreduje FOTO TASR/AP chrbát prešla iba jediná z 34 striel súpera a vyhlásili ho za prvú hviezdu duelu. Gólman pritom ani nečakal, že sa v tejto sezóne dostane do bránky prvého tímu, no jeho šanca prišla po zraneniach Warda a Chudobina. Neodštartoval najlepšie, ale potom sa rozbehol. Po prehrách sa otriasol a teraz ukázal, že nám vie vyhrávať zápasy. Všetci sme radi, že napreduje, pochválil ho tréner Muller. NHL VO VÝSLEDKOCH CAROLINA COLORADO 2:1 (1:0, 1:1, 0:0). Góly: 13. Jordan Staal (Gerbe, Dwyer), 21. Dwyer (Gerbe, Jordan Staal) 35. P. Stastny (MacKinnon, Landeskog). SLOVÁK V ZÁPASE: Sekera (Carolina) minutáž 18:47, 0 gólov, 0 asistencií, +2 (+/-), 2 strely, 2 trestné minúty. ISLANDERS NASHVILLE 3:1 (1:0, 2:0, 0:1). Góly: 16. Tavares (Nielsen), 18. Bouchard (Nielsen), 28. Okposo (Tavares, Nelson) 55. Hornqvist (Legwand, Weber). RANGERS NEW JERSEY 2:3 (0:0, 1:2, 1:1). Góly: 27. M. Staal (Zuccarello, Kreider), 54. Girardi (Kreider, McDonagh) 27. R. Carter (A. Greene), 40. R. Carter (Larsson, Harrold), 58. Zubrus (Zajac, Jágr). OTTAWA PHILADELPHIA 0:5 (0:1, 0:2, 0:2). Góly: 17. Read (Downie, Couturier), 21. Voráček (Hartnell, Giroux), 31. Voráček (Simmonds, Giroux), 48. Lecavalier (B. Schenn), 54. B. Schenn (Lecavalier, Gustafsson). FLORIDA ANAHEIM 3:2 (0:2, 2:0, 1:0). Góly: 34. Matthias (B. Campbell, Barch), 35. Upshall (Gudbranson, Huberdeau), 45. Boyes (Upshall) 1. Cogliano (Winnik, Smith-Pelly), 15. Lindholm (Bonino, Etem). SLOVÁK V ZÁPASE: Kopecký (Florida) 17:25, 0, 0, 0, 0, 0. WASHINGTON COLUMBUS 4:3 (0:0, 1:1, 2:2 1:0). Góly: 34. Carlson (Erat, Grabovskij), 49. J. Ward (Urborn, Laich), 59. Grabovskij (Chimera, Green), 62. Ovečkin (Johansson, Carlson) 28. Dubinsky (Letestu), 52. Boll (Wisniewski, Collins), 55. Atkinson (Dubinsky). SLOVÁK V ZÁPASE: Gáborík (Columbus) 20:06, 0, 0, 0, 4. DETROIT WINNIPEG 2:3 (1:1, 0:0, 1:1 0:0, 0:1). Góly: 15. Daciuk (Zetterberg, N. Kronwall), 54. Daciuk (Franzén, Alfredsson) 8. Little (Wheeler, Ladd), 51. Bogosian (O. Jokinen, E. Kane), rozhodujúci sam. nájazd Ladd. SLOVÁK V ZÁPASE: Tatar (Detroit) 10:31, 0, 0, 0, 1, 0. MONTREAL TAMPA BAY 1:2 (0:1, 0:0, 1:0 0:0, 0:1). Góly: 56. Briere (Pacioretty) 5. Malone (Brewer, Crombeen), rozhodujúci sam. nájazd V. Filppula. SLOVÁK V ZÁPASE: Pánik (Tampa Bay) 15:38, 0, 0, 0, 3, 0. BUFFALO LOS ANGELES 3:2 (0:1, 1:0, 1:1 0:0, 1:0). Góly: 33. Hodgson (Ott, Moulson), 45. Hodgson (Ennis, Moulson), rozhodujúci sam. nájazd Moulson 2. Justin Williams (Vojnov), 57. King (Toffoli, M. Richards). ST. LOUIS PHOENIX 2:3 (1:2, 0:0, 1:0 0:1). Góly: 6. Lapierre (Bouwmeester, Pietrangelo), 43. Polák (Steen, Backes) 8. Moss (Ribeiro, Ekman-Larsson), 20. Boedker (Klinkhammer, Klesla), 61. Ekman-Larsson (Ribeiro, Doan). SLOVÁK V ZÁPASE: Halák (St. Louis) 60:56, 16/19. CALGARY SAN JOSE 2:3 (0:2, 0:0, 2:0 0:1). Góly: 47. Russell (Monahan), 51. Cammalleri (Butler) 2. Couture (Marleau, Tyler Kennedy), 20. Marleau (Pavelski, J. Thornton), 62. B. Stuart (J. Thornton, D. Boyle).

30 30 OLYMPIZMUS štvrtok TÉMA Dnes je v sídle MOV v Lausanne uzávierka prihlášok na zimné olympijské hry v roku 2022 Šanca zorganizovať hokejový turnaj ZOH 2022 na Slovensku stroskotala na nesúlade s Olympijskou chartou Krakov s Jasnou idú do boja Kandidatúra Krakova na zimné olympijské hry v roku 2022, ktorej súčasť je aj slovenské zimné stredisko Jasná, bude mať zrejme päť súperov. Pár hodín pred dnešnou oficiálnou uzávierkou mali v sídle Medzinárodného olympijského výboru (MOV) aj prihlášky z Osla, Štokholmu, Pekingu, ukrajinského Ľvova a kazašského mesta Almaty. KANDIDÁTI NA ZOH 2022 ALMATY (KAZACHSTAN) KRAKOV (POĽSKO) ĽVOV (UKRAJINA) OSLO (NÓRSKO) PEKING/ČANG-ŤIA-KCHOU (ČÍNA) ŠTOKHOLM (ŠVÉDSKO) KOĽKO TO BUDE STÁŤ? Predpokladaný rozpočet ZOH 2022 s centrom v Krakove sa pohybuje od 1,5 do 2,5 miliardy dolárov, pričom príspevok MOV sa odhaduje na 640 miliónov dolárov. Poliaci majú na kandidatúru k dispozícii asi 10 miliónov eur. Ficov kabinet zatiaľ odobril na financovanie činnosti prípravného výboru SR eur v roku 2014 a eur v roku Prvá slovenská kandidatúra na ZOH 2002 stála celkovo 40 miliónov korún (1,33 mil. eur), druhá na ZOH 2006 takmer päťkrát viac 192,6 milióna (6,39 mil. eur). Poľsko aj Slovensko už v minulosti na ZOH kandidovali samostatne, naposledy Zakopané a Poprad-Tatry na hry v roku Po neúspešných samostatných pokusoch sa objavila myšlienka na spoločný projekt, no po tragickom úmrtí jedného z iniciátorov, prezidenta Poľského olympijského výboru Piotra Nurowského, v apríli 2010 pri leteckom nešťastí pri ruskom Smolensku, sa rozhovory na viac ako dva roky zasekli. Obnovili sa v októbri 2012, keď tému kandidatúry Krakova so slovenskou spoluúčasťou otvorila štátna tajomníčka poľského ministerstva športu na stretnutí s členmi výboru NR SR pre vzdelávanie, vedu, mládež a šport. Ani nie po dvoch týždňoch podpísali prezidenti oboch národných olympijských výborov Andrzej Krasnicki a František Chmelár deklaráciu o kandidatúre na ZOH Potom sa čakalo už len na vládne garancie. Premiér Robert Fico sa k poľskej ponuke podieľať sa na ZOH 2022 prvý raz verejne vyjadril až 10. januára v Poprade po rokovaní s primátorom Dankom a prešovským županom Chudíkom. Ak je tu vážna ponuka, musíme sa ňou zaoberať, povedal premiér. O dva týždne bolo všetko jasné. Na rokovaní so subjektmi, ktorých by sa prípadná kandidatúra týkala, premiér vyhlásil: ZA Platí tvrdenie šéfa SOV, že v horizonte rokov Slovensko na zorganizovanie zimnej olympiády nemôže pomýšľať, preto treba poľskú ponuku využiť. Prípadný úspech kandidatúry by priniesol silný ekonomický impulz, výrazný rozvoj regiónu, zlepšenie infraštruktúry a nové pracovné príležitosti. Po odstúpení Mníchova a švajčiarskeho projektu v kantóne Graubünden (St. Moritz/Davos) a zatiaľ nepotvrdené garancie švédskej vlády pre Štokholm dávajú Krakovu veľkú šanca bojovať o hry s Oslom. LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk Jana Gantnerová na trati obrovského slalomu v pretekoch FIS v Jasnej. Teoreticky môže aj ona stihnúť prípadné olympijské súťaže v roku FOTO SITA/GABRIEL LIPTÁK My do toho pôjdeme! Či materiál bude, alebo nebude prerokovaný vo vláde pred mojím stretnutím s poľským premiérom, určite pánovi Tuskovi poviem, že naša vláda kandidatúru podporí. Po necelých dvoch mesiacoch Ficov kabinet 13. marca vyjadril oficiálnu podporu poľsko-slovenskej kandidatúre na ZOH Referendum o tejto téme však nenaplánoval. Spoluprácu Poľska so Slovenskom potvrdili premiéri po spoločnom rokovaní vlád v Poprade 27. marca. Naše krajiny nikdy nemali a už nebudú mať takú šancu uspieť ako teraz, keď sa o ZOH 2022 uchádza Krakov so slovenskou podporou, ZOH 2022 NA SLOVENSKU ZA A PROTI zhodli sa Donald Tusk a Robert Fico. Predsedom prípravného výboru SR na podporu kandidatúry mesta Krakov na usporiadanie ZOH v roku 2022 sa stal na začiatku apríla predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík, podpredsedami žilinský župan Juraj Blanár, primátor Popradu Anton Danko a prezident SOV František Chmelár. Poľsko ponúkalo Slovákom pôvodne zjazdové lyžovanie (nemá naň vhodné prírodné podmienky), akrobatické lyžovanie a časť hokejového turnaja. Neskôr dokonca súhlasilo, aby sa celý hokej hral u nás. Napokon ostalo len pri alpskom lyžovaní v Jasnej, v ktorom by v prípade úspešnej kandidatúry štartovalo asi 320 pretekárov. Potrebné je však dobudovať mužskú trať pre zjazd a super-g mužov. Slovenská snaha o hokejový turnaj stroskotala na nesúlade s kapitolou 5, článkom 34, bodov 1 a 2 Olympijskej charty. Podľa nej nie je možné organizovať letné olympijské hry v dvoch krajinách a pre zimné platí výnimka len vtedy, ak usporiadajúca krajina nemá vhodné prírodné podmienky na zorganizovanie niektorej súťaže. Poliakom však prírodné podmienky nijako nebránili v tom, aby sa hokej hral u nich. Pre zjazdové lyžovanie platila spomenutá výnimka. Výkonný riaditeľ MOV Gilbert Felli v júli v oficiálnom liste adresovanom SOV na otázku, či by vzhľadom na dávnu tradíciu a veľkú popularitu hokeja na Slovensku nebolo možné dostať výnimku a usporiadať hokejové turnaje ZOH 2022 na Slovensku, odpovedal jasne nie. Odvolal sa na Olympijskú chartu. Osobne mi je veľmi ľúto, že hokej u nás nemôže byť. Myslím si však, že komunikácia s členmi MOV i terajším prezidentom Bachom, ktorú sme v tejto veci viedli, nevyjde nazmar. Skôr či neskôr dôjde k tomu, že MOV pripustí aj diverzifikáciu usporiadania súťaží v rámci olympiád. Ide o ekonomiku a efektivitu to je dnes rozhodujúce kritérium, skonštatoval František Chmelár. Krakov poslal prihlášku na ZOH 2022 do sídla MOV v Lausanne 7. novembra. Do 14. marca musia všetci kandidáti doručiť všetky potrebné dokumenty. V júli 2014 sa rozhodne o finalistoch, voľba dejiska hier je naplánovaná na 31. júl 2015 na zasadnutí MOV v Kuala Lumpure. GABRIEL BOGDÁNYI PROTI Finančne podvyživený slovenský šport je v kríze, nemá víziu, chýbajú mu športoviská. Preto by bolo rozumnejšie venovať energiu i peniaze na konkrétne a reálne projekty súvisiace so zlepšením stavu v tejto oblasti. Argumenty ochranárov o nepriaznivých dopadoch hier na usporiadanie podujatia v oblasti Národného parku Nízke Tatry. Ani v deň podania prihlášky nie sú známe náklady na slovenskú časť kandidátskeho projektu. Prognózy ekonomického vývoja na najbližšie roky vo svete sú zväčša nepriaznivé, dopady krízy na slovenskú ekonomiku nie je možné odhadnúť.

31 TÉMA OLYMPIZMUS 31 Dnes je v sídle MOV v Lausanne uzávierka prihlášok na zimné olympijské hry v roku 2022 Prezident SOV FRANTIŠEK CHMELÁR si myslí, že po odstúpení Mníchova krakovské šance na úspech vzrástli Barteková to mala ťažšie! Je podľa vás dobré rozhodnutie kandidovať na olympiádu aj v týchto neistých časoch ekonomickej krízy? Osobne si myslím, že áno. Ak Krakov získa hry, budú až o deväť rokov. Dovtedy môže kríza pominúť a slovenská ekonomika opäť rásť. Spoluorganizovanie olympiády môže byť pre ňu silný impulz. Navyše, Poľsko je už v súčasnosti silný ekonomický hráč v Európe a myslím si, že bude čím ďalej silnejší. Krakov bude mať v súboji o ZOH 2022 napokon asi päť súperov Oslo, Štokholm, Peking, Almaty a Ľvov. Ako vidíte šance krakovskej kandidatúry? Keďže Mníchov napokon nekandiduje, šance Krakova vzrástli. Za silných hráčov považujem obe škandinávske mestá, ekonomicky silné sú Almaty i Peking, no ich nevýhoda je, že sú v Ázii. Na tomto kontinente budú už ZOH 2018 i OH Ďalšie ázijské dejisko by bolo pre svetový šport asi priveľa. Kto je podľa vás hlavný favorit? Nórsko je nepochybne lídrom v zimných športoch, tie k tejto krajine patria akosi prirodzene. Oslo je silný kandidát. Jeho nevýhoda však je, že v Nórsku zimné hry boli nie tak dávno v roku 1994 v Lillehammeri a toto stredisko bude organizovať v roku 2016 aj II. ZOH mládeže. V čom vidíte hlavné tromfy poľskej kandidatúry kooperujúcej so Slovenskom? Hlavný je v samotnom meste Krakov. Je to veľmi príjemné mesto, s obrovskou históriou, no stále sa dynamicky rozvíjajúce. Druhé najväčšie poľské mesto je aj mesto mladých s vyše štvrť miliónom študentov. Myslím si, že Krakov má čo svetu ponúknuť. Za výhodu považujem i Tatry ako symbol spájania ľudí a krajín. Nemyslím si, že financie na kandidatúru budú vyhodené peniaze. Aký môže byť podľa vás najväčší hendikep Krakova v snahe získať ZOH 2022? Nepochybne je to doprava. Poliaci ma ubezpečovali, že sú pripravené plány, aby sa doprava vyriešila na prijateľnej úrovni či už cestná alebo rýchlovlakmi. Najnovšie vraj už otvorili nové letecké linky z Gdanska a Vroclavu do Popradu, perspektívne sa vraj uvažuje aj o krátkej linke Krakov Poprad. Favorizovaný Mníchov mal skvelú šancu hry získať, keďže boj o ZOH 2018 prehral s Pjongčangom. Prekvapil vás negatívny výsledok mníchovského referenda? Neprekvapil, ja som ho do určitej miery predpokladal. Je totiž známe, že vlastníci pozemkov v Bavorsku najmä v oblasti pod Alpami sú konzervatívni a nemajú radi veľa ľudí na svojich poliach, pasienkoch, cestách a vo svojich obciach. Známa je ich averzia voči veľkým podujatiam. Prečo sme sa u nás nepýtali obyvateľov dotknutého liptovského regiónu, či chcú zimnú olympiádu, alebo nie? V prípade úspešného referenda by vláda i SOV mali oveľa silnejší mandát... My sa predsa ľudí pýtame. Práve v tomto období robí prieskum agentúra Focus. Nemal sa však urobiť skôr, ako sme do projektu s Poliakmi išli? Ešte stále môžeme povedať nie a odskočiť, aj keby to bolo v tejto fáze absolútne neférové. František Chmelár ŠANCE KANDIDÁTOV NA ZOH 2022 PODĽA ŠPORTU 35% OSLO 25% ŠTOKHOLM 20% KRAKOV 10% ĽVOV 5% ALMATY 5% PEKING FOTO SITA/DIANA ČERNÁKOVÁ Ako podľa vás dopadne práve prebiehajúci prieskum? Podľa mojich poznatkov a skúseností z predošlých dvoch slovenských kandidatúr by olympiádu mala podporiť nadpolovičná väčšina obyvateľov dotknutého regiónu Liptova Skúste nám zoponovať argument, že peniaze na kandidatúru ZOH 2022 v Jasnej, zatiaľ vládou odsúhlasených 481- tisíc eur by sa dali v slovenskom športe minúť na užitočnejšie veci, napríklad na podporu lyžovania, ktoré (najmä bežecké) je v úbohom stave... Netreba to brať v takomto hraničnom kontexte buď alebo. Ak by krakovská kandidatúra uspela a my by sme organizovali alpské disciplíny, znamenalo by to obrovský impulz pre celé naše lyžovanie. Od mládeže, kluby až po organizátorov podujatí. Nemyslím si, že financie na kandidatúru budú vyhodené peniaze. Podľa uznesenia vlády č. 131 z 13. marca mali ministri školstva, životného prostredia a splnomocnenec vlády pre šport predložiť do 31. októbra, teda ešte pred podaním oficiálnej prihlášky, komplexný materiál kandidatúry vrátene kvantifikácie nákladov za slovenskú stranu. Nestalo sa, vláda presunula termín tejto úlohy na 28. február Nie je podľa vás zvláštne, že ideme do projektu, o ktorom netušíme, koľko bude stáť? My už dnes vieme, že z našej strany to veľa stáť nebude. Nemám teraz k dispozícii konkrétne čísla a ja osobne sa neodvažujem vyriecť nejaké cifry, keďže nie som ekonóm ani stavbár. Už sa pracuje na rozpočtových štúdiách a v nich sú zakomponované aj projekty, ktoré by sa realizovali v infraštruktúre bez ohľadu na to, či by sme na olympiádu kandidovali, alebo nie. Určite to ale nebudú horibilné sumy, ktoré slovenskej ekonomike zlomia krk. Do februára budúceho roka, keď musíme MOV dodať základné predstavy rozpočtu, štátne garancie i názor verejnosti, bude všetko pripravené. Aké investície v športovej a mimošportovej infraštruktúre budú nutné na našom území v prípade, že by Krakov získal hry? Jediná športová investícia je dokončenie druhej zjazdovky pre mužov. Neodvážim sa však predpovedať, do akej miery bude mať financovanie na krku privátny vlastník zjazdoviek v Jasnej, a do akej miery bude požadovať spoluúčasť štátu. Vo všeobecnej infraštruktúre bude nevyhnutné dobudovať cestnú komunikáciu z Liptovského Mikuláša do Jasnej a priamo v Jasnej asi 3-kilometrový okruh-slučku, aby prichádzajúce autá neostali parkovať, ale otočili sa a vrátili sa na záchytné parkoviská. Skúste percentuálne vyjadriť trojicu najväčších favoritov na získanie ZOH v roku 2022? Oslo, Štokholm a Krakov pôjdu do finále. Táto trojica má dokopy 85-percentnú šancu. Náš cieľ momentálne je prebojovať sa v budúcom roku do záverečného kola na zasadnutí v Kuala Lumpure v júli Zázraky sa občas dejú, čoho príklad je víťazstvo Danky Bartekovej vo voľbách do komisie športovcov MOV. Môže sa takýto zázrak zopakovať aj v súvislosti s kandidatúrou Krakova? Možné je všetko. Ide najmä o to, akú prácu odvedie poľská strana, na ktorej je hlavné bremeno. My budeme Krakovu pomáhať, ako budeme čo najlepšie vedieť. Myslím si však, že prípadný úspech nebude až taký veľký zázrak. Myslím si, že Danka to mala oveľa ťažšie. GABRIEL BOGDÁNYI

32 32 ATLETIKA štvrtok JOZEF REPČÍK vraví, že pobyt v Gebrselassieho kempe zapadá už do jeho prípravy na olympiádu v Riu Slávny etiópsky vytrvalec a dvojnásobný olympijský šampión Haile Gebrselassie postavil blízko Addis Abeby tréningový kemp. O pár dní doň prvý raz vkročí noha slovenského atléta. Jozef Repčík strávi v nadmorskej výške 2700 metrov tri týždne. Aj sa tešíme, aj máme trochu obavy, tvrdí jeho tréner Marcel Lopuchovský. Tak ako je Kanada kolíska hokeja, je Etiópia kolíska atletiky. Do Gebrselassieho kempu dostali v tomto období pozvanie len členovia manažérskej skupiny Josa Hermensa. My sme sa o tejto možnosti dozvedeli od Poliaka Lewandovského, ktorý si nás tam prizval. Dvadsaťšesťročný Marcin Lewandowski patrí v behu Jediná možnosť, ako držať krok s Afričanmi či s najlepšími Európanmi, je ťahať sa za nimi na prípravu hore a nie behať si tu v Bratislave na Interi alebo Kuchajde. na 800 m do najužšej svetovej špičky. Má zlato z ME 2010, na augustových MS v Moskve aj predvlani v Dägu bol štvrtý. Náš rekordér odletí do Etiópie 27. novembra. Tréner za ním o deväť dní. Zatiaľ preklenie aklimatizačnú fázu a dovtedy budeme v telefonickom kontakte, vraví Lopuchovský. Návrat domov si naplánovali na 19. decembra doobeda, aby stihli slávnostné vyhlásenie výsledkov ankety Atlét roka Gebrselassieho kemp leží v nadmorskej výške 2700 metrov, ani dve desiatky kilometrov od etiópskej metropoly. O pohodlie v exotickej, no chudobnej krajine nemá Repčíkov tréner obavy: Majiteľom je Haile Gebrselassie, usiloval sa to urobiť čo najlepšie. Z rozhovorov s Poliakmi viem, že kemp je na vysokej úrovni. Sú tam štadióny, trávnaté plochy, veľmi dobré regeneračné linky, po- Jediná šanca: vybehnúť na kopce za hviezdami silňovňa, európski kuchári aj európska strava. Vraj lepšie vybudované ako juhoafrický Potchefstroom, kam chodíme iks rokov. Repčík upresňuje: Ubytovanie je Haileho, podľa toho, čo som počul od atlétov, má štyri hviezdičky. Päťsto metrov odtiaľ je atletická dráha, ktorá patrí bratom Kenenisovi a Tarikovi Bekeleovcom. Za ňu sa platí extra. Má presne 400 metrov a je tartanová. Na rozdiel od Itemu v Keni, kde trénuje Rudisha, ktorá je z antuky či hliny a meria len 386 metrov. Slováci sa rozhodli pred odchodom zaočkovať proti malárii, zimnici a ďalším exotickým chorobám. Ak však nebudú chodiť do nižších oblastí, nič také by ich nemalo postretnúť. Nad vysokou polohou sa však tréner zamýšľa z iného pohľadu: Táto výška môže Jozefa veľmi dobre explodovať do ďalšej prípravy, no môže sa aj zahltiť tak, že sa bude polroka-rok spamätávať. Musíme tam teda fungovať veľmi opatrne. Dôležité budú prvé aklimatizačné dni. Repčík bude mať k dispozícii aj meracie prístroje, aby mohol sledovať reakcie svojho organizmu. Aby vysokými tréningovými dávkami niečo neprepískol. Levandowski tieto kempy, aj tie v Keni, využíva dlhšie a už na ňom badať výsledky. Veď atakuje medaily na majstrovstvách sveta, čo medzi bežcami ako Rudisha, Kaki či Symmonds nie je samozrejmá vec. Vidím, že ide správnou cestou. Aj viacerí európski bežci sa pripravujú Jozef Repčík v podobných vysokých výškach. Jediná možnosť, ako držať krok s Afričanmi či s najlepšími Európanmi je ťahať sa za nimi na prípravu hore a nie behať si v Bratislave na Interi alebo Kuchajde, vysvetľuje dôvody tréningového experimentu Jozef Repčík. Na rozdiel od nadmorskej výšky, výška nákladov na pobyt vraj nie je až taká problémová. Deň vyjde na 50 dolárov na jedného a letenka stála šesťsto eur, prezrádza tréner. Podľa neho je to lacnejšie ako v Juhoafrickej republike. Pokiaľ sa dokážem teraz dobre pripraviť, budem si vedieť tieto peniaze spätne zarobiť na nejakých mítingoch, nerobí si ťažkú hlavu z financií Repčík. Ani z toho, ak sa etiópsky efekt neprejaví hneď na Dvadsaťsedemročný rodák z Brezovej pod Bradlom ( ) je slovenský rekordér v behu na 800 m 12. júna 2008 na Zlatej tretre v Ostrave prekonal časom 1:44,94 min 39-ročný rekord legendárneho Jozefa Plachého. Po sezónach, keď sa zdravotne aj atleticky trápil, bežecky znova ožil : vlani na ME v Helsinkách dobehol na 800 m siedmy, v tomto roku na svetovej univerziáde v Kazani získal striebornú medailu. budúce leto: V spoločných úvahách s trénerom myslíme už tri roky dopredu, na olympiádu v Riu. Všetko úsilie zameriavame skôr tam a toto je tiež jedna z vecí, ktorá zapadá do dlhodobej prípravy. Ideme teda do toho a dúfam, že to vyjde a potvrdí sa, že sme sa pustili správnou cestou. Tréner i jeho zverenec sa tešia, že budú môcť nahliadnuť pod pokrývku hrnca a na vlastnej koži zažiť a vidieť, ako sa pripravujú najlepší bežci. KTO JE JOZEF REPČÍK LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk FOTO DUŠAN KOUTNÝ Keď chceme udržať krok so svetom, chceme sa ďalej posúvať a vrátiť Joža tam, kde bol pred piatimi rokmi, tak iná šanca nie je. Iba kopce a konfrontácia s touto svetovou špičkou, tvrdí Marcel Lopuchovský, tretí najlepší prekážkar na 400 m v slovenských historických tabuľkách. Bude to pre mňa atletická škola. Poteší ma, keď na konci pobytu stihnem vládať tréningy s tamojšou špičkou, dodáva jeho zverenec s úsmevom. ROMAN RIŠA

33 INZERCIA 33 Š-602/1275 Š-602/1192 Š-38/812 Š-38/811 Š-602/1240 Š-38/810 Š-602/1170 Š-38/809 Š-602/1197

34 34 VOLEJBAL, INZERCIA štvrtok Reprezentačná smečiarka NIKOLA RADOSOVÁ si pravdepodobne do konca sezóny nezahrá Predný krížny roztrhnutý, meniskus natrhnutý Chcela som ísť do lepšej súťaže a bundesliga taká rozhodne je, povedala nám pred pár týždňami reprezentačná smečiarka Nikola Radosová. Dvadsaťjedenročná rodáčka z Prievidze vymenila v lete jednu nemecky hovoriacu krajinu za druhú z rakúskeho Schwechatu prestúpila do nemeckého Postupimu. Vo štvrtom zápase tamojšej najvyššej súťaže jej však zdravie vystavilo stopku. Diagnóza: Roztrhnutý predný krížny väz v kolene a natrhnutý meniskus, napísala Radosová na sociálnu sieť so smutným smajlíkom. Magnetická rezonancia nám dala smutnú istotu. Ako sme sa obávali, Nikola musí podstúpiť operáciu predného krížneho väzu, utrpel aj meniskus. V mene klubu je nám Nikoly naozaj ľúto. Pre mladú a talentovanú hráčku je to tvrdý úder, stálo na internetovej stránke klubu. Včera sa podrobila atroskopii kolena, počas ktorej jej mali dať do poriadku meniskus. Zákrok na prednom krížnom väze by mal nasledovať o pár týždňov neskôr. Z tohto dôvodu vynechá zvyšok sezóny. Nikole prajeme skoré uzdravenie a veríme, že ju v Postupime privítame v ďalšej sezóne, doplnili na webe piateho tímu priebežného poradia. Radosová patrila po víkendovom kole k piatim najužitočnejším hráčkam bundesligy. Na piedestál ju vyniesli dve zlaté medaily pre najužitočnejšiu hráčku zápasu (MVP). Vo včerajšom stretnutí proti Wiesbadenu s reprezentačnou kolegyňou Martinou Viestovou v základnej zostave však už nenastúpila. Smutné, ale to je život. V súvislosti s jej reprezentačným výpadkom budeme hľadať ďalšie riešenia. S Nikou som Ďalšia členka klubu,pokazila som si koleno,. Som po prvej malej operácii. Ďakujem vám všetkým za povzbudzujúce správy a podporu, napísala Radosová na Facebook a pridala aj srdiečko. FOTO FACEEBOOK (nr) KTO JE NIKOLA RADOSOVÁ NARODENÁ: 3. mája 1992 v Prievidzi VÝŠKA: 185 cm POST: smečiarka KLUBY: Prievidza (mládežnícke súťaže), ŠOG Nitra, SVS Post Schwechat (5-násobná majsterka Rakúska), Postupim (Nem.) REPREZENTÁCIA: Od roku 2011 odohrala 16 zápasov. v kontakte každý deň. Trápi sa, ale hádam to zvládne, povedal nám kouč národného výberu Marek Rojko. Radosovej sa doposiaľ darilo v bundeslige aj v osobných štatistikách. V najlepšej dvadsaťpäťke sa objavila v kategórii najviac bodujúcich hráčok (12. miesto/57 bodov), najviac útočiacich hráčok (12. miesto/47 bodov) a najviac blokujúcich hráčok (20. miesto/7 bodov). Päťnásobná majsterka Rakúska tak rozšírila rady našich zranených reprezentantiek, keďže uplynulé kolo bundesligy odstavilo na šesť týždňov blokárku Drážďan Jaroslavu Pencovú, ktorá si roztrhla dva väzy v členku. Na Slovenky čaká začiatkom januára kvalifikácia budúcoročných majstrovstiev sveta v Taliansku v bulharskom Samokove, kde sa Slovenky predstavia v spoločnosti Česka, Bieloruska a domáceho Bulharska. LUCIA JEŽÍKOVÁ Š-13

35 BASKETBAL 35 GOOD ANGELS KOŠICE HAT AGRO UNI GYŐR 75:64 (37:30) v Európskej lige basketbalistiek Očakávané, ale nie ľahké víťazstvo KOŠICE GYŐR 75:64 (18:17, 37:30, 60:44) Úvod bol podľa očakávania, Good Angels viedli 4:0 v 2. min, 9:2 v 4. min a 18:10 v 8. min. Vo finiši prvého a na prelome druhého dejstva však okienka v domácej obrane využili hráčky maďarského družstva, potiahli až 9-bodovú šnúru na 18:19 v 11. min, na konci ktorej bola dvojbodovým košom Diamantová. A nebolo to jediné vedenie hostiek. O chvíľu totiž bol stav 20:21. Náš majster síce otočil skóre na 26:21 v 14. min, ale Győr aj potom poriadne hrýzol. Vyrovnal na 26:26 v tej istej minúte. Aj neskôr ešte zo všetkých síl vzdoroval, ale už ani raz neviedol. Prvú časť zápasu vyhrali Košice o 7 bodov (37:30), druhú iba o štyri (38:34). V jej úvode unikli na 41:30 v 21. min a neskôr svoj náskok natiahli aj na 19 bodov 58:39 v 29. min po trojke Mathiesovej. Lenže maďarský tím svojou zónovou obranou otupoval ostrie domácich útokov a rozdiel v skóre sa napokon scvrkol. Košičanky mali z hry celkovú úspešnosť iba 38,3 percenta, ich súper 41,7 percenta, pričom Győr vynikol v trojkovej streľbe, keď z 19 pokusov až 9 premenil (košické trojky z takého istého počtu striel padli iba tri). GOOD ANGELS: Piersonová 22, Levčenková 11, Bojovičová 7, Mathiesová 7, Kupčíková 2 (Krivačevičová 14, Pindrochová 8, Abdiová 4, Bálintová 0, Hruščáková 0, Kiššová 0). Tréner: M. Kováčik. HAT AGRO UNI: Vanderslootová 14, Diamantová 13, Laklóthová 3, Ivanovičová 2, Mansaréová 2 (Tinkleová 18/4 trojky zo 4 A-SKUPINA EUROLIGY DRUHÝ VČERAJŠÍ ZÁPAS: UMMC Jekaterinburg Tango Bourges 57:52 (31:27). 1. Jekaterinburg : Košice : Schio : Bourges : Győr : Kayseri :77 1 DNES: Beretta Famila Schio Kayseri Kaski spor (20.30). pokusov, Semseiová 12, Dobosová 0, Fejesová 0). Tréner: A. Szentendrei. TH: 27/20 7/5. FAULY: 13 20, 5 faulov: 33. Diamantová, 37. Dobosová. TROJKY: divákov. Maliszewski (Poľ.), Velikov (Bul.) a Ferevski (Mac.). ŠTVRTINY: 18:17, 19:13, 23:14, 15:20. (i-tg) POVEDALI PO ZÁPASE MAROŠ KOVÁČIK (tréner Košíc): Mali sme dosť jasných streleckých pokusov, ale málo sme z nich trafili do koša. Podľa prognóz sme mali vyhrať vyššie, ale musíme byť skromní a postaviť sa pevne na zem. Neodohrali sme totiž kvalitný zápas, som sklamaný z prístupu niektorých legionárok, ktoré však nechcem konkrétne menovať. ÁRON SZENTENDREI (tréner Győru): Solídne sme hrali v prvom polčase. Po zmene strán dievčatá znervózneli, robili chyby najmä v bránení pod naším košom. Košické pivotky túto situáciu náležite trestali. (boj) Na kôš útočí košická dirigentka Bojovičová, usiluje sa jej v tom zabrániť Mansaréová z Győru. Medzi nimi je najlepšia strelkyňa zápasu Piersonová. FOTO SITA/IVAN FLEISCHER MBK RUŽOMBEROK GESPE BIGORRE TARBES 78:56 (39:18) v Európskom pohári FIBA Odmena najmä za výbornú obranu RUŽOMBEROK (Od nášho spolupracovníka JÁNA SVRČEKA) Po nepríjemnej a nečakanej prehre 67:76 v Belgicku s tímom Wallonia sa včera basketbalistky MBK Ružomberok pochlapili. V domácom prostredí až o 22 bodov zdolali francúzsky tím Gespe Bigorre (GB) Tarbes. V stredu 20. novembra o ich opäť doma čaká v EP FIBA duel proti PINKK Pécs 424. RUŽOMBEROK TARBES 78:56 (15:7,39:18,59:40) Náš vicemajster mal vydarený vstup do zápasu, v 4. min viedol 8:2 a úvodnú štvrtinu pečatil trojkou Kmeťovej na 15:7. Výborne a nátlakovo hrajúca Ruža ušla v 17. min zaskočenému francúzskemu družstvu o 23 bodov (31:8). Prvá polka sa skončila 39:18 a keď druhú spoza oblúka otvorila Brezániová na ukazovateli sa vynímal 24 bodový rozdiel 42:18. Lenže potom prišli chvíle Tarbes. V 27. min sa domáci náskok scvrkol na 12 bodov 46:34. Ružomberčanky však v pravý čas súpera opäť stopli a sami sa vrátili do predchádzajúcich veľkých obrátok. Keď v 32. min natiahli vedenie na 65:40, bolo už všetko jasné. Najvyšší 36 bodový rozdiel (72:46) bol na ukazovateli tri minúty pred klaksónom. Výsledok 78:56 je hlavne odmenou za výbornú obranu, ktorá včera Tarbes vyzmizíkovala. MBK: Murphyová 15, Kmeťová 13 (3 trojky), Staalvantová 11, Brezániová 7, D. Baburová 4 (Rističová 13, Vesterbergová 7, Černáková 4, Remenárová 4, Hadačová 0). Tréner: J. Suja. GB NAJVIAC BODOV: Montgomeryová 17, Reghaissiová 11, Mirchevová a Morateurová po 8. TH: 16/14 15/12. FAULY: TROJKY: divákov. Szczerba (Pol.), Poljansek (Slovin.) a Slijivič (Rak.). ŠTVRTINY: 15:7, 24:11, 20:22, 19:16. G-SKUPINA EP FIBA DRUHÝ VČERAJŠÍ ZÁPAS: PINKK Pécs 424 (Minčíková 8 b., 14 min) Wallonia Basket 69:63 (40:30). 1. Ružomberok : Wallonia : Tarbes : PINKK Pécs :134 3 POVEDAL PO ZÁPASE JURAJ SUJA (tréner Ružomberka): Prvý raz v tejto sezóne plnili dievčatá od prvej sekundy to, čo denne trénujeme. Tým sme udali zápasový trend. Určite sme potrebovali aj čas, aby sme sa dostali k takémuto výkonu. Úplne inak sa hrá družstvu, ktoré takto otvorí zápas, než družstvu, ktoré na začiatku prehráva o 15 bodov. Všetko sa potom robí ľahšie. Vynikajúcu sme mali prechodovú fázu z obrany do útoku.

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Bez veľkých fanfár ukončil hokejovú kariéru ďalší zo zlatých naganských chlapcov z roku Je koniec, viac už hrať hokej nebudem. Momentálne sa venujem trénovaniu detí, vraví 37-ročný Milan Hejduk, niekdajší výborný strelec a legenda klubu NHL Colorado Avalanche. HEJDUK SKONČIL ( ) Predvčerom sa za jedným stolom prvý raz zišli predseda Futbalovej asociácie ČR Miroslav Pelta a súčasný tréner Viktorie Plzeň Pavel Vrba, teda dvaja muži, na ktorých dohode záleží, či sa Vrba napokon predsa len stane koučom českej futbalovej reprezentácie. Obe strany sa dohodli, že podrobnosti rokovania nezverejnia a nebudú ich ani komentovať, píše sa vo vyhlásení Futbalovej asociácie Českej republiky. PREDSA LEN VRBA? ( ) Je svetlá výnimka. Zatiaľ čo viacerí z tých českých futbalových reprezentantov, ktorí v poslednom čase zmenili pôsobisko, sú buď zranení alebo nemajú formu a hrajú málo, Václav Kadlec odštartoval svoj angažmán vo Frankfurte vynikajúco. Hrám pra-videlne, dal som už šesť gólov, takže som spokojný, vraví tento útočník. KADLECOVI SA DARÍ ( ) Istotu má v sezóne 2014 iba Jenson Button. Podľa britskej televíznej stanice BBC by Pereza mal nahradiť víťaz tohtoročnej série Formuly Renault 3,5 Kevin Magnussen. Šéf tímu Martim Whitmarsh označil tohto 21-ročného Dána za bleskurýchleho jazdca a zároveň povedal, že spomínaná séria je kvalitnejšia než šampionát GP2, ktorý býva prestupnou stanicou pre mnohých pilotov do F 1. Ešte sme sa nerozhodli, hovorí Whitmarsch. V hľadáčiku máme viacerých jazdcov. S Magnussenom sme MOTORIZMUS štvrtok KEVIN MAGNUSSEN by mal nahradiť v kokpite McLarenu Sergia Pereza Prvý Dán mieri do formuly 1 Takto pred vyše rokom sa Sergio Perez tešil z kontraktu so slávnym McLarenom. Mexičan prišiel do britského tímu namiesto Lewisa Hamiltona a sľuboval si od svojho pôsobenia v ňom posun k vyšším priečkam. Lenže opak je pravdou. Vo svojej premiérovej sezóne v roku 2012 získal Mexičan jazdiaci za Sauber 66 bodov a skončil desiaty. V tejto chýbajú do konca dve veľké ceny a Perez figuruje v kokpite McLarenu na dvanástom mieste s 35 bodmi. Nesplnil očakávania, ktoré do neho vkladali a jeho ďalšie účinkovanie v McLarene je otázne. Pre mňa by bola pocta jazdiť v tíme s takou slávnou tradíciou. KEVIN MAGNUSSEN už hovorili a budeme s ním ešte rokovať, to však neznamená, že má u nás istú sedačku. Musíme zvážiť všetky alternatívy. Verejnosť sa čoskoro dozvie, kto bude popri Buttonovi naším druhým jazdcom. Šéf Mclarenu sa zmienil aj o Perezovi. Sergio odjazdil niekoľko dobrých veľkých cien. Počas roka odviedol kus roboty, ale nedosiahli sme dosť bodov. Médiá špekulujú či u nás zostane, alebo dáme šance niekomu inému. Vyriešime si to medzi sebou. McLaren má za sebou najhoršiu sezónu od roku Ani jeden z jeho jazdcov nestál tohto roku čo len raz na stupňoch víťazov, čo sa nestalo už dvadsaťtri rokov a ťažko možno očakávať, že sa niečo zmení v Austine či Interlagose. Tím získal len 95 bodov a v Pohári konštruktérov mu patrí až piate miesto, na čo v McLarene neboli zvyknutí. Samotný Perez nešetril kritikou na svoj vlastný tím za prístup k celej sezóne. Som sklamaný, nechal sa počuť mexický pilot. Ciele boli vyššie, než ukazujú naše výsledky. McLaren je skvelý tím s bohatou tradíciou i špičkovou technickou základňou, ale myslím si, že mu chýba väčšia pokora a nedostatky sú i v organizácii. Vedeniu trvalo dlhšie, než si to uvedomilo. Čo sa týka samotného Magnussena, ten sa k celej záležitosti vyjadril diplomaticky: Hovorili sme spolu s pánom Kevin Magnussen je jedna z alternatív za Sergia Pereza. FOTO MOTORSPORT.COM KTO JE KEVIN MAGNUSSEN NARODENÝ: 5. októbra 1992 v Rosklide. VÝŠKA: 174 cm. HMOTNOSŤ: 68 kg. TÍM: DAMS. KARIÉRA: Formula Renault 2,0 Európsky pohár (2009), Nemecká Formula 3 (2010), Britská Formula 3 (2011), Formula Renault 3,5 (2012, 2013). NAJVÄČŠIE ÚSPECHY: 1. miesto Formula Renault 3,5. Whitmarshom. Pre mňa by bola pocta jazdiť v tíme s takou slávnou tradíciou a ďalší posun v kariére. Všetko je však otvorené a pokiaľ viem v hre nie som iba ja. Nuž, či sa formula 1 dočká prvého dánskeho pilota, na to si ešte budú musieť jej priaznivci nejaký týždeň počkať. A možno aj dlhšie. (pňa) Š-16/14

37 BASKETBAL 37 EXTRALIGA BASKETBALISTOV 11. KOLO: Komárno aj Nitra uspeli presne podľa očakávaní Svit koristil aj v Handlovej EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Už v pondelkovej predohrávke si bratislavský Inter poradil s Banskou Bystricou 84:77. Svit v Handlovej neviedol doterajší tréner D. Solomon, ale prezident J. Drobný. Klub sa k zmene vyjadrí až dnes. Spišská Nová Ves prežíva najhorší štart za posledné roky. Na prvé víťazstvo márne čaká už rovných 10 stretnutí. PROGRAM 12. KOLA SOBOTA 16. NOVEMBRA: Inter Svit, Levice Prievidza, Spišská Nová Ves Handlová (všetky 18.00). NEDEĽA 17. NOVEMBRA: Banská Bystrica Komárno (18.00). Nitra má voľno. TABUĽKA 1. Inter : Nitra : Svit : Komárno : Handlová : Prievidza : B. Bystrica : Levice : Sp. Nová Ves : NITRA SPIŠSKÁ NOVÁ VES 115:82 (36:25, 61:47, 87:63) EDYMAX SPU: Lošonský 27, Nuhanovič 20, Smajlagič 20, Kosa 7, Kysela 0 (Sparks 17, Frazier 12, Hašan 9, Seman 2, Bukovič 1, Štefek 0). Tréner: Ľ. Urban. BK 04 AC LB: Evans 21, Baldovský 20, Sek 19, Strzelecki 12, Brutovský 2 (Osvald 6, Znanec 2, Krajňák 0, Hovaňák 0, Antoni 0, Bečarik 0). Tréner: M. Černický. TH: 24/17 21/15. FAULY: 21 20, 5 faulov: 33. Znanec. TCH: 12. Znanec. TROJKY: Pipíška, Matejčík, Kurpaš. ŠTVRTINY: 36:25, 25:22, 26:16, 28:19. Už od úvodného rozskoku sa zápas niesol v réžii domácich, ktorí po necelých 4 min viedli 17:9. Ani následný time-out hostí ich nezastavil, a tak v 12. min mal Edymax navrch o 20 bodov (45:25). Už v 15. min Lošonsý pokoril 50-bodovú hranicu (51:34). Do konca polčasu však hostia nepriaznivý výsledok skresali na 47:61. Po zmene strán sa obraz hry nezmenil. Po obrátke Nitra stále mala zápas vo svojej moci, pričom si zahrala celá zostava. Spišiaci nevedeli nájsť na domácich recept ani v obrane ani v útoku a po 30 min prehrávali 63:87. V poslednej štvrtine, hoci už bolo o víťazovi rozhodnuté, Nitra svoj náskok ešte zvyšovala. Trojcifernú hranicu pokoril Sparks v 35. min košom na 101:67. (lex) HANDLOVÁ SVIT 68:73 (16:9, 36:27, 51:54) MBK BANÍK: Gudzič 13, Veličkovič 8, Savič 7, Mrviš 5, Štorcel 3 (Vojtek 13, Haviar 11, Ridzoň 8). Tréner: Ľ. Smačko. BK ISKRA: McNeal 22, Channels 11, Berkis 8, L. Jackson 6, Gudzič 0 (S. Jankovič 12, Hrabčák 6, Findura 5, Míčka 3). Družstvo viedol: J. Drobný. TH: 19/11 23/16. FAULY: 24 21, 5 faulov: 39. Jankovič. TROJKY: Ženiš, Tomašovič, Turčin. ŠTVRTINY: 16:19, 20:8, 15:27, 17:19. Lepšie začali hostia, keďže domáci hráči sa len ťažko rozbiehali a pôsobili ospalým dojmom. Prebudiť sa dokázali až v druhej štvrtine, keď ospalým dojmom pre zmenu pôsobili hostia. Po veľkej prestávke svitskí hráči začali opäť lepšie brániť a presadzovali sa najmä pri doskakovaní. Celkovo prevýšili Handlovú v tejto hernej činnosti o 19 doskokov, čo v konečnom dôsledku bol rozhodujúci faktor ich zaslúženého víťazstva. Domáci opäť raz predviedli streleckú mizériu, hoci hostia zo Svitu nemali streleckú úspešnosť o nič lepšiu. Handlovej sa v záverečných sekundách nepríjemne zranil líder mužstva Tomáš Mrviš. (vlk) KOMÁRNO LEVICE 97:68 (26:16, 50:34, 72:51) MBK RIEKER COM-THERM: Bilič 22, Kovačevič 17/3 trojky, Myles 16, Hall 8, Kozlík 5 (Joyner 12, Šoška 10, Stojanov 5, Matej Marchyn 2, Szabó 0, Petrovský 0). Tréner: F. Rón. BK PATRIOTI: Klár 13, Obade 11, Anuna 10, Wright 10, Lockhart 5 (Klein 6, Šimončík 5, Galata 4, Matúš Marchyn 2, Drapák 2, Števko 0). Tréner: L. Lutovský. TH: 28/20 14/9. FAULY: 21 26, 5 faulov: 28. Lockhart, 34. Klein. TROJKY: Gabara, Szibilla, Hančík. ŠTVRTINY: 26:16, 24:18, 22:17, 25:17. Aj keď úvodný kôš dosiahli hostia, Komárno rýchlo otočilo a už v I. štvrtine diktovalo presnou streľbou tempo hry. V 13. min bolo 36:16 a až potom sa k slovu dostali aj hostia. V 17. min znížili na 28:42, ale záver prvého polčasu zvládli lepšie domáci. Po veľkej prestávke Levičania opäť vystrčili rožky, keď v 24. min upravovali na 45:58, no lodiari sa včas skonsolidovali a v 28. min bolo znova o 20 bodov (67:47). Od tohto momentu už bol zápas jednoznačnou záležitosťou a obaja tréneri dali šancu aj hráčom z lavičky. V 37. min sa náskok Komárna prehupol aj cez 30-bodovú hranicu (93:62). (mih) ZO SVETOVEJ TLAČE Francúzska tenistka Mary Pierceová patrila 17 rokov do svetovej špičky. Vyhrala dva grandslamové turnaje a na dvorcoch zarobila 7,3 milióna eur, ale v roku 2006 prišiel trpký koniec kariéry pre pretrhnutý krížny väz v kolene. Potom akoby sa prepadla pod zem. Dnes má 38 rokov a je misionárkou na druhom konci sveta. Žije na odľahlom statku na ostrove Mauricius. Táto bývalá katolíčka pracuje v protestantskom združení Church Team Ministries ako misionárka. V prestávkach medzi modlením a prácou učí vnukov zakladateľa združenia hrať tenis. Som šťastná ako nikdy predtým. Niektorí ľudia si myslia, že mi vymyli mozog, ale oni, žiaľ, nevedia, o čom hovoria, povedala Pierceová. Možno len utiekla pred svojím otcom, ktorý ju hnal k lepším výkonom aj bitím a nadávkami. Ona to však popiera... MISIONÁRKA MARY ( ) Anglická futbalová reprezentácia bola pred prípravnými zápasmi s Čile a Nemeckom na sústredení vo vyše 60-tisícovom meste Burton upon Trent. Ale dlho tam nepobudla, po tom, čo sa v spomínanom meste objavilo niekoľko prípadov žalúdočnej infekcie, sa radšej zbalila a odišla do bezpečnejšieho Londýna. ÚTEK ( ) Šéfa formuly 1 Bernieho Ecclestona videli počas VC v Abú Zabí baviť sa s marockým kráľom. Teraz v Londýne prezradil, že podpísal jednu lukratívnu zmluvu na 600 miliónov dolárov. Je dosť možné, že napokon predsa len dôjde k často diskutovanému návratu formuly 1 do Maroka. Naposledy tam boli preteky v roku 1959 na okruhu v blízkosti Casablancy. DO MAROKA F 1? ( ) Š-3/2

38 38 SPRAVODAJSTVO štvrtok SEHA liga hádzanárov 10. kolo Prešov Brest 31:22 (16:10) 2572 divákov, rozhodovali Krkačev a Kolevski (Macedónsko). TATRAN: Krupa, Verkič Rábek 4, Hruščák, Hrstka 1, Krok, Krištopans 6, Sadovyj 2, Radčenko, Tumidalský, T. Urban 5/1, Číp, Guzy, Pejovič 4, Krzysztofik, Antl 9/5. Tréner: P. Hatalčík. POK. HODY: 6/6-3/3. VYLÚČENÍ: 5 3 (ČK: Tumidalský za 3 vylúčenia). PRIEBEH: 2:0, 4:4, 10:6, 17:10, 20:15, 23:16, 29:20. V prvom zápase odvetnej časti tohto ročníka nadnárodnej SEHA ligy hádzanárov dosiahli tabuľku vedúci Prešovčania (za 8 výhier a dve prehry v nej majú 24 bodov) ďalší veľký úspech. Po výbornom výkone zdolali bieloruského vicemajstra rozdielom triedy. V bránke mali výborného Verkiča, dobre bránili a od stavu 4:4 sa dokázali presadiť aj v útoku, či už po rýchlych protiútokoch, alebo pekných kombináciách. Svoj náskok neustále zvyšovali a silného súpera napokon zdolali rozdielom triedy. (ols) TELEGRAFICKY VLADIMÍR DRAVECKÝ, 28-ročný slovenský hokejový útočník, zotrvá v druholigovom švajčiarskom tíme HC Ajoie až do konca sezóny 2013/14. BUFFALO SABRES zo zámorskej hokejovej NHL odvolalo 47-ročného kouča Rona Rolstona a na jeho miesto angažovalo o päť rokov staršieho Teda Nolana. NURIA LLAGOSTEROVÁ-VIVESOVÁ, 33-ročná španielska tenistka, sa možno neodvolá proti suspendácii na dva roky za nález metamfetamínu, ktorý pri vyšetrovaní nedokázala vysvetliť. KIT McCONNELL, 40-ročný Novozélanďan, ktorý sa postaral o úspech troch šampionátov v ragby, bude novým športovým riaditeľom Medzinárodného olympijského výboru (MOV), nahradí Christopha Dubiho, čerstvo výkonného riaditeľa MOV pre olympijské hry. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (tasr) - Vyžrebované čísla v lotériách 13. novembra. LOTO - 1. ťah: 1, 4, 27, 29, 36, 37, dodatkové číslo 22, 2. ťah: 4, 20, 23, 34, 47, 48, dodatkové číslo 28. JOKER: 7, 4, 3, 6, 1, 4. LOTO 5 Z 35: 4, 7, 19, 21, 34. KENO 10: 5, 7, 12, 15, 17, 19, 24, 31, 33, 37, 41, 43, 53, 56, 59, 63, 64, 66, 67, 74, Keno Plus: 12. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (tasr) - Výhry v lotériách 13. novembra. LOTO - 1. ťah: I. poradie s prémiou, Bonus, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 973,90 eura, IV. poradie 27,40 eura, V. poradie 4,30 eura, jackpot je ,86 eura, 2. ťah: I. poradie s prémiou, Bonus, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 1150,90 eura, IV. poradie 31,50 eura, V. poradie 4,90 eura, jackpot je eur. JOKER: I. poradie bez výhry, jackpot je ,37 eura. LOTO 5 Z 35: I. poradie ,87 eura, II. poradie 87,90 eura, III. poradie 3,30 eura, jackpot je 0 eur. (Bez záruky) Baráž o futbalové MS 2014 v Brazílii Uruguaj deklasoval Jordánsko Uruguajská futbalová reprezentácia spravila včera dôležitý krok k postupu na svetový šampionát v Brazílii v roku Juhoameričania v Ammáne zdolali Jordánsko vysoko 5:0. Odveta tejto medzikontinentálnej baráže, ktorá sa bude hrať 20. novembra v Montevideu, by teda mala byť iba formalitou. NEW YORK (sita + as) Vutorok bolo na programe kvarteto stretnutí a tie mali jednu spoločnú črtu. Kuriózne je, že všetky štyri zdolané družstvá nastrieľali po 95 bodov. Veľká pozornosť sa sústredila na vystúpenie Miami Heat na pôde Milwaukee Bucks. Majster nezačal sezónu najlepšie, keď prehral tri z úvodných siedmich zápasov, no v utorok si počínal suverénne a Bucks zdolal o 23 bodov (118:95). VÝSLEDKY MIAMI - MILWAUKEE 118:95, L. James 33, Beasley 19, Chalmers 15 - Henson a G. Neal po 18, Antetokounmpo 11. DALLAS - WASHINGTON 105:95, Nowitzki a Ellis po 19, V. Carter Matej Tóth dostal prvý raz minútovú penalizáciu (1,5 km pred cieľom), pre ktorú musel na trati povinne stáť, no napriek tomu skončil vo včerajšej 3. etape chodeckých pretekov Okolo Tchaj-chu v čínskom Su-čou na 15,5 km dlhej trati 13. časom 1:05:40. V celkovom poradí sa v konkurencii 65 pretekárov posunul na 8. priečku. Škoda mojej i Sudolovej trestnej minúty, v tímovej súťaži sme sa mohli priblížiť k rusko-ukrajinskému družstvu. Takto sme stále druhí, no náskok pred Číňanmi sme zvýšili, inforomoval nás Matej Tóth, ktorého nahneval prístup viacerých čínskych chodcov. VÝSLEDOK JORDÁNSKO URUGUAJ 0:5 (0:2) GÓLY: 22. M. Pereira, 42. Stuani, 69. Lodeiro, 78. C. Rodriguez, 90+. Cavani. JORDÁNSKO: Shatnawi Nassar, Khattab, Al-Murjan, Al-Saify (59. Al-Laham) - Hasan, Ibrahim - Zahran (53. Bawab), Bani Ateyah (65. Bani Khaled), Aqel - Al-Bashir. URUGUAJ: M. Silva M. Pereira, Lugano, Godin, M. Caceres Lodeiro (70. A. Pereira), Arevalo, C. Rodriguez - L. Suarez (81. Forlan), Stuani (70. G. Ramirez), Cavani. ROZHODOVAL: Moen (Nórsko). (mar) STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTOV PREDOHRÁVKA 9. KOLA ĽUBĽANA VOLLEY TEAM 3:0 (13, 11, 12) Zápas trval 62 minút. Pred 250 divákmi rozhodovali Vedriš a Kramarová Šandlová (obaja Chorv.). ACH VOLLEY: Flajs 10, Pokeršnik 10, Čuk 16, Ropret, Rašič 8, Vidič 6 (libero Fabjan, Klobučar 3, Koncilija 1). Tréner: L. Slabe. VOLLEY TEAM BRATISLAVA: Novoselac 2, M. Hriňák 4, Lech 9, Benčič 4, Efraidimis 4, Milič 3 (libero M. Kubš, Ma. Medrzyk 2, P. Pistovič 1, Karoľ). Tréner: B. Pistovič. V súboji slovinského a slovenského majstra uhral ten náš iba biednych 36 bodov! Domáci odskočili v každom sete už pri prvom technickom oddychovom čase a postupne svoj náskok ešte zvýraznili. (ku+int) TABUĽKA 1. Ľubľana : Humenné : Aich Dob : Amstetten : Kaposvár : Bratislava : Kecskemét :12 0 Majster tentoraz bezchybný 16 - Ariza 27, Nené a Wall (10 asistencií) po 14. GOLDEN STATE - DETROIT 113:95, S. Curry 25, D. Lee a J. O Neal po 17 - Drummond 16 (14 doskokov), Monroe 15, W. Bynum 14. LOS ANGE- LES LAKERS - NEW ORLEANS 116:95, Jordan Hill 21 (11 doskokov), N. Young 17, Meeks a Henry po 15 - E. Gordon 17, A. Davis 15, T. Evans 11. UDALOSŤ DŇA Dirk Nowitzki, nemecký veterán v službách Dallasu, zaznamenal devätnásť bodov proti Washingtonu (105:95), celkovo ich má na konte a v historickom rebríčku strelcov sa posunul na šestnástu priečku pred Jerryho Westa. Nahnevaný Tóth: Číňania behali! Tam, kde neboli rozhodcovia, regulérne bežali. Trať bola nerovná, raz z kopca, potom do kopca, no a rozhodcovia stáli len na každých 500 metroch. Mnohí z Číňanov nabehali neúrekom a bez trestu. Nijaké povinné zastávky pre porušenie štýlu... Nás, čo sme sa snažili dodržiavať pravidlá, to poriadne rozčúlilo. Tretiu etapu vyhral Rus Trofimov za 1:03:39 h, lídrom súťaže o prémiu USD ostáva Číňan Jü Wej. Ôsmy Tóth na bronzovú priečku stráca 2:59 min. Prestížne preteky v Číne pokračujú dnes záverečnou 4. etapou na 15 km na kopcovitej trati. (gb) Kuciak pred návratom VARŠAVA (sita) - Návrat 28-ročného slovenského futbalového brankára Dušana Kuciaka po zranení sa blíži. Gólman Legie Varšava, pauzujúci od konca augusta pre zranenie kolena, by sa do súťažného diania mohol vrátiť v nasledujúcom ligovom zápase s Pogoňom Štetín v sobotu 23. novembra. Podľa lekára chrupavka v kolene drží, o deväť dní by mal zvládnuť zápasovú záťaž a záleží na tréneroch, či ho pošlú medzi žrde. Perniš v Diósgyöri Na 28-ročného slovenského futbalového brankára Dušana Perniša čaká od zajtra tréningový kemp v maďarskom prvoligovom klube DVTK Diósgyör. Kmeňový hráč Slovana Bratislava je do konca jesene na hosťovaní v rodnej Nitre, predtým chytal za poľský Pogoň Štetín, pôsobil aj v škótskom Dundee United, na Slovensku v Dubnici, Senci i Žiline. Účastník MS 2010 v Juhoafrickej republike má na svojom konte 7 reprezentačných štartov. Diósgyöru patrí po 14 kolách elitnej maďarskej súťaže 3. miesto s 5-bodovým odstupom za vedúcim Videotonom. (sita) Ocenenie projektu SFZ Projekt Informačného systému slovenského futbalu (ISSF) získal 3. miesto v kategórii Zlepšovanie procesov Cena ITAPA ITAPA je najväčšie podujatie svojho druhu na Slovensku, jeho cieľom je zvýšiť prestíž informačných technológií v spoločnosti, prinášať informácie o najnovších projektoch, trendoch a skúsenostiach v oblasti informatizácie verejnej správy, oceniť a podporiť najlepšie zrealizované IT projekty vo verejnej správe a utvoriť miesto pre získavanie strategických kontaktov. Medzinárodná konferencia Informačné technológie a verejná správa (ITAPA) oceňuje zaujímavé projekty z oblasti IT, ktoré prispievajú k zefektívneniu procesov a zlepšeniu kvality práce vo verejnom sektore. (sita) Vyznamenanie pre Kajrat NYON (sita) - Bývalý tréner slovenskej futbalovej reprezentácie Vladimír Weiss si vyslúžil ďalšie uznanie. Po tom, ako doviedol Kajrat Almaty k 3. priečke v lige hranej systémom jar - jeseň, sa tento klub dočkal označenia Prekvapenie roka v hodnotení na internetovej stránke Európskej futbalovej únie (UEFA). Napriek tomu, že Kajrat neuspel naplno v štyroch úvodných zápasoch, Weissovi muži sa pozviechali, zo záverečných siedmich duelov vyťažili štyri víťazstvá a dosiahli svoje najlepšie umiestnenie za osem rokov, uvádza sa v zdôvodnení UEFA.

39 SERVIS 39 Carlsen s Anandom patovo vo 4. partii CHENNAI (tasr) Aj vo včerajšej 4. partii prestížneho zápasu o titul majstra sveta v šachu medzi obhajcom Višvanathanom Anandom a Nórom Magnusom Carlsenom sa v indickom Chennai zrodila remíza. S bielymi figúrkami hrajúci Anand musel čeliť materiálnej prevahe súpera, no napokon dokázal zremizovať. Stav zápasu je nerozhodný 2:2. Majstrom sveta sa stane ten hráč, ktorý ako prvý získa 6,5 bodu. V prípade nerozhodného stavu (6:6) rozhodnú o majstrovi sveta tajbrejky. Anand sedí na šachovom tróne nepretržite od roku Vtedy vyhral nad Rusom Vladimirom Kramnikom a pred tromi rokmi v Sofii obhájil titul po triumfe nad domácim veľmajstrom Veselinom Topalovom. Vďaka skalpu Izraelčana Borisa Gelfanda v máji 2012 zaknihoval Anand víťazný hetrik a celkovo získal už šiesty titul. VÝSLEDOK 4. kolo: Anand (Ind.) Carlsen (Nór.) 0,5:0,5, stav po 4 partiách: 2:2. Bohatý Bayern MNÍCHOV (tasr) - Úradujúci futbalový majster Nemecka a šampión Ligy majstrov Bayern Mníchov vykázal najlepšie ekonomické výsledky za 113 rokov. Celkový obrat bavorského klubu sa v sezóne 2012/2013 vyšplhal na čiastku 393 miliónov eur, čo je o 61 miliónov eur viac, ako v ročníku predtým. Ak by do obratu započítali aj štadión Allianz Arena, tak by držiteľ treble prvý raz prekročil hranicu 400 miliónov eur a to s číslom 432,8 milióna eur. Bayern zaznamenal zlepšenie ekonomickej situácie aj vďaka sponzorským a reklamným príjmom, ktoré stúpli z 82 miliónov eur na 102 miliónov eur. VÝSLEDKOVÝ SERVIS BASKETBAL EUROLIGA, MUŽI - 5. kolo, B-skupina: Real Madrid (Šp.) - Anadolu Efes Istanbul (Tur.) 103:57 (47:23). EUROLIGA, ŽENY - 2. kolo, B-skupina: IMOS Brno (ČR) - Wisla Krakov (Poľ., tréner SVITEK) 61:67 (35:39) - JURČENKOVÁ 10, JALČOVÁ 4, obe Brno), Fenerbahce Istanbul (Tur.) - UE Šopron (Maď.) 71:64 (40:26), Rivas Ecópolis (Šp.) - Nadežda Orenburg (Rus.) 90:71 (41:33), C-skupina: Sparta&K Moskovská oblasť (Rus.) - ZVVZ USK Praha (ČR, trénerka HEJKOVÁ) 47:57 (21:30), Jonesová a Baričová po 12 - Dubljevičová 14, Avenida Salamanca (Šp.) - CCC Polkowice (Poľ.) 59:44 (28:25), WBC Nový Záhreb (Chor.) - Galatasaray Istanbul (Tur.) 67:92 (41:46). STREDOEURÓPSKA LIGA, ŽENY: Alba Iulia (Rum.) - Piešťanské Čajky (SR) 71:44, najviac bodov Piešťan: M. Páleníková 11, Krč- Turbová 8. FUTBAL MLADŠÍ DORAST, DÔVERA I. LIGA (U 17) dohrávky - 1. kolo: Trnava Michalovce 2:3 (1:2), góly: E. Jirka 2 J. Vajs, Sarik, Straka, 25. kolo: Ružomberok Podbrezová 1:1 (0:0), Lipčák (11 m) L. Hrnčiar. (make) 1. Žilina : Senica : B. Bystrica : Ružomberok : Trenčín : Michalovce : Nitra : Košice : Slovan : Dubnica : Trnava : Podbrezová : Prešov : Bardejov :40 1 FUTSAL BRNO - Prípravný zápas: Tango Brno Slov-matic FOFO Bratislava 3:8 (2:3), góly Slov-maticu: Rick 2, Bartošek, Rejžek, Kyjovský, Kozár, Haľko, Mikita. HOKEJ ČESKO - I. liga: Litvínov - Hradec Králové 2:3 pp (VYDARENÝ 0+1, Hradec), Pardubice - Vítkovice 1:3 (Vandas 1+0, HUNA 1+0, obaja Vítkovice), Brno - Zlín 3:1, Karlove Vary - Plzeň 1:2 (FROLO 0+1, Plzeň), Kladno - Liberec 0:3 (BULÍK 0+1, BARTEK 0+1), Slavia Praha - Chomutov 5:4 pp (SKOKAN 1+0, VALACH BARTEČKO 0+1), Třinec - Sparta Praha 3:2 sn. PLÁVANIE PEKING - Záverečné 8. podujatie Svetového pohára v 25-metrovom bazéne. Víťazi finále, MUŽI m v. sp.: Morozov (Rus.) 45,88, 400 m v. sp.: Fraser-Holmes (Aus.) 3:39,86, 50 m mot.: Santos (Braz.) 22,13, 200 m mot.: Le Clos (JAR) 1:51,70, 50 m prsia: Schoeman (JAR) 25,95, 200 m prsia: Gyurta (Maď.) 2:03,09, 100 m znak: Godsoe (USA) 50,15, 100 m pol. pret.: Morozov 50,97, 400 m pol. pret.: Fraser-Homes 4:04,05, ŽENY - 50 m v. sp.: Campbellová (Aus.) 23,65, 200 m v. sp.: Hosszúová (Maď.) 1:53,82, 800 m v. sp.: Belmonteová (Šp.) 8:07,59, 100 m mot.: Couttsová (Aus.) 56,00, 100 m prsia: Atkinsonová (Jam.) 1:03,81, 50 m znak: Simmondsová (V. Brit.) 26,83, 200 m znak: Zevinová (Ukr.) 2:01,47, 200 m pol. pret.: Hosszúová 2:05,34, miešaná štafeta 4x50 m pol. pret.: Austrália (Hurley, Sprenger, Couttsová, Campbellová) 1:38,23. STOLNÝ TENIS BERLÍN - Turnaj seriálu ITTF World Tour - German Open. Kvalifikácia, MUŽI skupina: KOBES (SR) - Söderlund (Švéd.) 4:2 (8, 10, -4, 7, -8, 10), KOBES (SR) - Jung-hun (Kór. rep.) 3:4 (-5, -5, 9, 6, 9, -6, -8), 26. skupina: BAI HE (SR) - Leitgeb (Rak.) 4:1 (7, 4, -9, 11, 9), 39. skupina: KEINATH (SR) - Contreras (Čile) 4:1 (5, 5, 11, -13, 3), ŽENY skupina: BALÁŽOVÁ (SR) - Šeng Tan-tan (Čína) 4:2 (-6, 9, 7, 9, -10, 8). DO 21 ROKOV - 6. skupina: BALÁŽOVÁ (SR) - Cučidová (Jap.) 3:0 (3, 6, 9). TENIS SAO PAULO - Turnaj ATP Challenger Tour Finals ( USD, antuka) - Žltá skupina: Huta Galung (Hol.-4) - MARTIN (SR-7) 6:3, 6:4, González (Kol.-5) - Volandri (Tal.-2) 6:3, 6:3. HELSINKI ( eur, tvrdý povrch) - 1. kolo: LACKO (SR-3) - Cox (V. Brit.) 6:1, 6:4, štvorhra - 1. kolo: Jelgin, MERTIŇÁK (Rus./SR-3) - Bader, Pavič (Rak./Chor.) 3:6, 6:3, 10:6. NIKÓZIA ( USD) - 1. kolo: Trinker (Rak.-3) - BOD (SR) 6:1, 6:0. DUBAJ ( USD) - štvorhra, 1. kolo: ČEPELOVÁ, Paszeková (SR/Rak.-4) - Moserová, Papamichailová (Rak./Gréc.) 6:3, 6:1. ZAWADA ( USD) - 1. kolo: HONČO- VÁ (SR) - Ozgová (Nem.) 5:7, 7:6 (4), 6:3, ŠRAMKOVÁ (SR) - Alexandrovová (Rus.) 6:4, 6:4. ANTALYA ( USD) - 1. kolo: KUŽMO- VÁ (SR) - Šestakovová (Ukr.) 4:6, 6:0, 6:0. ASTANA ( USD) - 2. kolo: ŠKAM- LOVÁ (SR-3) - Monovová (Rus.) 7:5, 4:6, 6:3, štvorhra, 1. kolo: Čurovičová, ŠKAMLO- VÁ (Srb./SR-2) - Karamalaková, Kovalová (Rus.) 6:3, 5:7, 10:8 (tajbrejk), štvrťfinále: Čurovičová, ŠKAMLOVÁ (Srb./SR-2) - Dairová, Rudakovová (Kaz./Rus.) 7:5, 6:4. BOL ( USD) - štvorhra, 1. kolo: JU- HÁSZOVÁ, Malíková (SR/ČR-2) - Marinkovičová, Pantůčková (Srb./ČR) 6:4, 6:3. SHARM EL SHEIKH ( USD) - štvorhra, 1. kolo: Fourouclasová, Hattinghová (JAR) - BAŠKOVÁ, Pintová (SR/Tal.) 6:2, 7:5. VOLEJBAL NAGOJA - Pohár kontinentálnych majstrov, ženy: Brazília - Thajsko 3:0 (18, 17, 17) Rusko - Dominikánska republika 3:1 (14, -22, 23, 15), USA - Japonsko 3:1 (19, 19, -19, 21). KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL - Kvalifikácia ME 2015 hráčov do 21 rokov, 3. skupina: Slovensko - Holandsko (Senec, 20.15). Príprava: Senica - Gabčíkovo (v Šaštíne-Strážach o 14.00). VOLEJBAL - Extraliga mužov, 8. kolo: Trenčín - Prešov (18.30). Š-602/E9

40 40 INZERCIA štvrtok Š-35/86