Velits má zlato! Soumah opäť vyčíňal!

Transkript

1 Pondelok ročník číslo 221 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X MAĎARSKO 17 WALES 17 1,80 3,80 4,70 16: SAK KLAGENFURT HARTBERG 6,40 4,00 1,60 16: HONKA JYVÄSKYLÄ 1,35 5,50 10,0 17: SLOVAN DINAMO MOSKVA 3,45 4,40 1,95 19: VILLACHER SV KAPFENBERG 8,00 4,50 1,45 19: DEGERFORS ÖRGRYTE 1,60 4,10 6,20 19: SUNDSVALL VÄRNAMO 1,38 5,20 9,00 19: ASTRA GIURGIU PIATRA NEAMT 1,52 4,20 7,50 19: LUGANO LOCARNO 1,72 3,70 5,60 19:45 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Peter Strana 39 Velits má zlato! Strany Strany Soumah opäť vyčíňal! Futbalisti Slovana Bratislava vyhrali v Trnave 3:1 a pred druhou Myjavou majú už 5-bodový náskok. Dobrú náladu im však kazí vyčíňanie Seydoubu Soumaha: po tom, čo dostal červenú, začal sa biť. Opäť. Presne po roku a týždni, keď ešte v drese Nitry napadol protihráča i rozhodcu... FOTO TASR/LUKÁŠ GRINAJ Vstali z popola a postupujú! V kľúčovom súboji s Tureckom prehrávali už 0:2, napokon vyhrali 3:2. Slovenskí volejbalisti idú na ME ďalej, v play-off narazia na Rusov. FOTO TASR/MILAN KAPUSTA Až štyria cestujúci! Viac na strane 17

2 2 Z GDANSKA od nášho redaktora PAVLA KUBIŠA Po dvoch setoch boli zrelí na uterák. V druhom zápase B-skupiny proti Turkom však Slováci nakoniec zdvihli hlavy a otočili jeho vývoj z 0:2 na 3:2, pričom nervydrásajúci tajbrejk vyhrali 19:17! Po piatkovej prehre 0:3 s Francúzskom tak v sobotu večer vystúpili z pekla do raja. Pravda, ani to im ešte nezaručovalo postup zo skupiny. SLOVENSKO TURECKO 3:2 (-18, -16, 20, 21, 17) Zápas trval 117 minút. Pred 2000 divákmi rozhodovali Huhtaniska (Fín.) a Christensen (Dán.). SLOVENSKO: Masný 2, Kohút 12, Chrtiansky ml. 7, M. Nemec 6, Kmeť 8, Ogurčák 5 (libero Ondrušek, Paták 14, Zaťko 5, Bencz 22, Hruška). Tréner: Š. Chrtiansky. TURECKO: Kiyak 2, Toy 22, Ayvazoglu 6, Batur 22, Gök 11, Koc 10 (libero Yesilbudak, Kayhan, Yücel 7, Yenipazar). Tréner: E. Zanini. Keď sme po bloku Kohúta upravili z 9:11 na 12:11, vyzeralo to v prvom sete, že nájdeme recept na Turkov. Pravda, tí ušli trojbodovou sériou na 14:12 a náskok už z rúk nepustili. V závere premenili druhý setbal. Mysleli sme si, že horšie to už nemôže byť, ale v druhom sete bolo. Turci odskočili na 3:6 a na palubovku sa dostala dvojica Zaťko Bencz. Neskôr sme síce ešte z 12:16 znížili na 14:16, ale ďalšia studená sprcha na 14:23 nás definitívne zamrazila. V treťom sete sa k dvojici výborne hrajúcich Zaťkovi s Benczom pridružil ďalší striedajúci hráč smečiar Paták, ktorý ho aj ukončil. Vo štvrtom sete sme si dobrými blokmi vytvorili náskok 13:11, ale hneď bolo po ňom. Následne sa súperi strážili do 16:15. Tlak Slovákov však silnel (18:16, 22:18) a pri ich druhom setbale si Chrtiansky ml. vyžiadal tajbrejk. V ňom sme boli stále o krôčik vpredu a nakoniec sme využili štvrtý mečbal. Turci nepremenili svoje dva a posledné dve lopty útočili do autu. VOLEJBAL pondelok MAJSTROVSTVÁ EURÓPY VOLEJBALISTOV POĽSKO A DÁNSKO SEPTEMBER 2013 V druhom zápase B-skupiny: SLOVENSKO TURECKO 3:2 (-18, -16, 20, 21, 17) Už po vlaňajšom žrebovaní skupín v Kodani vedeli Slováci i Turci, že sobotňajší vzájomný súboj v Ergo aréne bude pre nich oboch zápas roka. Šéf tureckého volejbalu nenechal nič na náhodu a v auguste kúpil na lavičku extrénera našej reprezentácie Emanueleho Zaniniho. Tento ťah mu vyšiel skoro dokonale, ale iba do polovice tretieho setu... Impulz ku senzačnému obratu nášho tímu z 0:2 na 3:2 priniesli na palubovku najmä traja striedajúci hráči nahrávač Zaťko, univerzál Bencz a smečiar Paták. Aj proti Francúzom sme dostali šancu, ale nevyužili sme ju. Teraz to bolo o niečom inom. Milan Bencz hral výborne. Nahrávačovi sa hrá ľahko, keď má takého univerzála, ktorý mu všetky lopty zloží. Užil som si to, povedal Juraj Zaťko. Od trénera Zaniniho dostal aj osobnú pochvalu. Bol sklamaný, ale športovo priznal, že sme boli lepší. Cítil sa ukrivdený, ale aj my sme mali mať v tajbrejku o bod viac pre zlé postavenie Turkov. Od tretieho setu sa konečne do našej hry ponorili emócie. Vedeli sme, že po dvoch setoch sme už napoly zbalení na cestu domov a máme šancu zápas otočiť iba heroickým výkonom. Bod po bode to postupne prišlo a ten posledný bol náš. Dúfam, že toto víťazstvo bude mať svoju hodnotu Senzačný obrat z pekla do raja V útoku ľavoruký hrdina zápasu proti Turecku Milan Bencz. POVEDALI PO ZÁPASE ŠTEFAN CHRTIANSKY (tréner Slovenska): Vedeli sme, že tento zápas bude zrejme kľúčový. Priniesol obojstranné emócie a to k tomu patrí. Veril som, že striedajúci hráči dokážu otočiť nepriaznivý vývoj. Tím potiahol v útoku Bencz. Podávali a blokovali sme lepšie ako a postúpime zo skupiny, dodal Zaťko, ktorý bude od novej sezóny nahrávať vo Varšave. Matematika bola po sobote jasná. Slovákom k postupu stačilo, aby Turci na druhý deň prehrali s Francúzmi... Svojskú príchuť malo stretnutie pre Mateja Patáka. Toho Zanini v minulej sezóne viedol v bratislavskom Volley Teame a vyžiadal si ho i do novej sezóny do francúzskeho Beauvais UC. Nebál sa nad ním vyhrať, aby mu to v klube nezrátal? Nie naopak, museli sme mu to osladiť. Dokázali sme to vďaka Milanovi Benczovi. Jeho skvelý útok nám veľmi pomohol, zdvihol našu morálku a začali sme hrať odvážnejšie. Na tento zápas sme sa pripravovali dva mesiace. Keď v ňom nešlo starým, zobrali sme to do rúk my mladí, chichotal sa 23-ročný benjamín tímu. Prvé dva sety boli z našej strany strašné, hrali sme v kŕči. Trénerovi však vyšlo pár striedaní, čo nás oživilo. Pomohol nám vynikajúci výkon Bencza, ktorý skóroval takmer zo všetkých lôpt, vravel Emanuel Kohút. Slováci sa presadili aj 17 úspešnými blokmi (Turci ich mali FOTO CEV v prvom zápase s Francúzmi. Rozhodla naša bojovnosť a srdiečko. EMANUELE ZANINI (tréner Turecka): Blahoželám Slovensku k víťazstvu. Po prestriedaní hráčov boli od tretieho setu lepším tímom, najmä Bencz odohral skvelý zápas. Žiaľ, o víťazovi rozhodla jedna lopta. V stretnutí boli sporné lopty na obe strany a nechápem, prečo nie je na takomto podujatí jastrabie oko. Hrdina zápasu musel i zaklamať 9). Všetci striedajúci hráči doniesli nový vietor. Dali tomu energiu a konečne sme sa uvoľnili. Tréner Zanini sa na druhej strane snažil vytvoriť tlak na rozhodcov, ktorí to v závere trošku nezvládli, doplnil ho blokársky kolega Tomáš Kmeť. V samom závere vybičovaného zápasu došlo ku zvláštnej situácii. Za stavu 14:12 pri našom prvom mečbale skončila lopta po útoku Turkov v aute a naši už víťazne dvíhali ruky. Hlavný rozhodca však na podnet svojho kolegu opravil svoj verdikt a namiesto konečných 15:12 bolo 14:13 a ďalšia zápletka. Najprv to rozhodca uznal, potom neuznal. Mal som teč, ale zahral som to tak, že nebol. Predsa len šlo o poslednú loptu v zápase, ktorá mohla rozhodnúť o našom postupe zo skupiny. Tolerancia a fair-play museli ísť bokom. Som rád, že sme zdolali trénera Zaniniho, poznamenal ľavoruký univerzál a 22-bodový hrdina sobotňajšieho zápasu. Náš blok tečoval i posledný útok Turkov do autu, ale to už rozhodcovská dvojica zo Škandinávie bola rada, že má horúci duel za sebou...

3 VOLEJBAL 3 MAJSTROVSTVÁ EURÓPY VOLEJBALISTOV POĽSKO A DÁNSKO SEPTEMBER 2013 V treťom zápase B-skupiny: POĽSKO SLOVENSKO 3:1 (24, -20, 19, 22) Slováci postúpili, čakajú ich Rusi Slovenskí volejbalisti sa so základnou B-skupinou na ME v Gdansku rozlúčili prehrou s Poľskom 1:3. Postup do vyraďovacej fázy šampionátu mali vo vrecku už pred týmto duelom a zajtra sa v Ergo arene v osemfinále o h stretnú s olympijskými víťazmi z Londýna 2012 Rusmi. S nimi minulý utorok v generálke na ME prehrali v Bratislave 0:3. POĽSKO - SLOVENSKO 3:1 (24, -20, 19, 22) Zápas trval 110 minút. Pred divákmi rozhodovali Heckford (Angl.) a Huhtaniska (Fín.). POĽSKO: Zygadlo, Nowakowski 9, Winiarski 5, Kurek 17, Mozdzonek 16, Bociek 3 (libero Zatorski, Ruciak, Jarosz 15, Drzyzga, Kubiak 10). Tréner: A. Anastasi. SLOVENSKO: Zaťko 1, Kohút 8, Chrtiansky ml. 12, Bencz 15, Kmeť 7, Paták 12 (libero Ondrušek, Hupka, Masný 1, M. Nemec 4, Ogurčák 1). Tréner: Š. Chrtiansky. Tréner Chrtiansky dal na začiatku dôveru zostave, ktorá sa chytila v súboji s Turkami. V prvom sete sme s bronzovými medailistami z posledných ME Cez poľský blok útočí Kohút. držali krok, škoda však siedmich pokazených podaní. Stav bol vyrovnaný až do 24:24, nakoniec si zobrali slovo Poliaci. V druhom sete Slováci stále viedli (8:6, 16:11, 21:17) a hneď náš prvý setbal využil Ogurčák. V treťom sete sme síce hneď na začiatku odskočili na 4:2, ale jeho ďalší priebeh režírovali poľskí volejbalisti. Nádej ešte svitla pri 17:19. Domáci mali skvelý nástup vo štvrtom sete (3:0, 9:3), v jeho priebehu sme znížili na 18:19, no na tajbrejk sme už nedosiahli. POVEDAL PO ZÁPASE ŠTEFAN CHRTIAN- SKY (tréner Slovenska): Veľká výhoda pre nás bola, že Poliaci hrali pod veľkým tlakom. Prvý set vyhrali so šťastím a po prehratom druhom bolo vidieť na nich, že sú v kŕči. Škoda úvodného setu. Som však spokojný, mužstvo odviedlo solídny výkon. Zážitok na ohluchnutie Slováci sa o svojom postupe do zajtrajšieho osemfinále play-off dozvedeli v autobuse cestou na zápas do Ergo areny. Francúzi nám síce zabrnkali na nervy, keď v zápase s Turkami po dvoch vyhratých setoch poslal ich tréner Tillie na palubovku nerozohratú druhú šestku, tá však po treťom jasne prehratom sete vo štvrtom nakoniec uspela 25:23 a Slovákov nepotopila. Na súboj s domácim Poľskom a aj takmer fanúšikmi na tribúnach tak mohli nastúpiť uvoľnene a bez tlaku. Mohli si ho užiť. Pravda, ak nebudú musieť dnes vyhľadať pomoc na ušnom... Neužil som si atmosféru na sto percent, pretože sme prehrali. Zahrať si však pred takouto kulisou, to bolo úžasné. Ešte keby to boli naši diváci. Odohrali sme pekný zápas. Škoda prvého setu, domáci boli pod tlakom. Neboli sme však až takí drzí, ako posledné tri sety s Turkami, vravel smečiar Matej Paták. Bola to celkom zábava. Myslím si, že sme mali aj na lepší výsledok, Poliaci neboli vo svojej koži, doplnil ho nahrávač Juraj Zaťko. Pred takmer 11-tisícovou kulisou ešte nikto z našich reprezentantov nehral. Aj keď tí, čo okúsili poľskú Plus Ligu, sú na atmosféru v tunajších veľkých a zaplnených halách zvyknutí. FOTO CEV Pred takouto kulisou sa hralo výborne. Prvých desať bodov sme si však museli zvyknúť na hluk, ale potom to už bolo dobre. Nepočuli sme sa celý zápas. Je to však zážitok, ktorý sme si určite vychutnali. Škoda, že máme dobré pasáže a potom prídu tie katastrofálne, v ktorých si to všetko zase prehráme. Takto to už ide väčšinu šampionátu, poznamenal smečiar Štefan Chrtiansky ml. Aj zápasy vyraďovacej fázy sa budú hrať v Gdansku. Slováci si dnes popoludní zatrénujú a zajtra o h ich čaká tretí raz v priebehu deviatich dní duel s Ruskom. ME VO VÝSLEDKOCH A-SKUPINA (Odense) piatok: Dánsko Taliansko 0:3 (-22, -17, -15), sobota: Bielorusko Taliansko 1:3 (21, -13, -21, -17), Belgicko Dánsko 3:1 (-23, 23, 16, 26), nedeľa: Bielorusko Dánsko 2:3 (-21, 17, 23, -20, -11), Taliansko Belgicko 2:3 (-23, -19, 18, 25, -9). 1. Belgicko : Taliansko : Dánsko : Bielorusko :9 1 B-SKUPINA (Gdansk) piatok: Poľsko Turecko 3:1 (22, 15, -22, 21), sobota: Slovensko Turecko 3:2 (-18, -16, 20, 21, 17), Poľsko Francúzsko 1:3 (-22, -23, 20, -20), nedeľa: Turecko Francúzsko 1:3 (-21, -23, 18, -23), Poľsko Slovensko 3:1 (-24, 20, 19, 22). 1. Francúzsko : Poľsko : SLOVENSKO : Turecko :9 1 C-SKUPINA (Herning) piatok: Fínsko Holandsko 3:1 (-23, 22, 25, 20), sobota: Srbsko Holandsko 3:2 (-19, -18, 15, 17, 12), Slovinsko Fínsko 1:3 (25, -23, -22, -21), nedeľa: Holandsko Slovinsko 3:1 (-19, 19, 22, 23), Srbsko Fínsko 3:0 (20, 23, 15). 1. Fínsko : Srbsko : Holandsko : Slovinsko :7 3 D-SKUPINA (Gdyňa) piatok: Česko Bulharsko 1:3 (-15, -18, 22, -21), sobota: Nemecko Bulharsko 3:2 (34, -20, -21, 21, 9), Rusko Česko 3:0 (22, 17, 10), nedeľa: Nemecko Česko 3:0 (13, 23, 20), Bulharsko Rusko 1:3 (-19, 23, - 14, -19). 1. Nemecko : Rusko : Bulharsko : Česko :9 0 ĎALŠÍ PROGRAM NA ME PONDELOK 23. SEPTEMBRA: voľný deň. UTOROK 24. SEPTEMBRA: osemfinále play-off: Taliansko Holandsko a Dánsko Srbsko v Aarhuse, Poľsko Bulharsko a Slovensko Rusko v Gdansku. Víťazi skupín postúpili priamo do stredajšieho štvrťfinále.

4 4 VOLEJBAL pondelok MAJSTROVSTVÁ EURÓPY VOLEJBALISTOV POĽSKO A DÁNSKO SEPTEMBER 2013 Tréner EMANUELE ZANINI sa cítil hrdo pri slovenskej i tureckej hymne Odvďačili sa mu víťazstvom Dostal ich na tohtoročné ME a oni sa mu odvďačili víťazstvom nad jeho novým tímom. Talian Emanuele Zanini, ktorý na lavičke slovenských volejbalistov odkoučoval od 13. mája 2008 do 15. septembra 2011 až 99 zápasov, musel mať v sobotu večer zvláštne pocity. Aj keď ako skutočný profík to na sebe nedal poznať. So Slovákmi dvakrát vyhral Európsku ligu, takmer s nimi postúpil do Svetovej ligy a na ME 2011 v Prahe a v Karlových Varoch ich priviedol ku skvelej piatej priečke. Práve tá im zaručila priamy postup na prebiehajúci európsky šampionát. V sobotu večer sa ako tréner postavil prvý raz proti nim. Už ako nový sultán tureckého volejbalu. OBJAVUJE NOVÚ MENTALITU Po úlohe asistenta pri talianskej reprezentácii a štyroch rokoch v pozícii prvého trénera slovenskej reprezentácie objavuje Zanini v krajine polmesiaca novú mentalitu. Pôsobenie pri slovenskom tíme bola pre mňa veľmi dôležitá skúsenosť. Prevzal som tím na štyridsiatom šiestom mieste svetového rebríčka FIVB a po štyroch rokoch som ho zanechal na dvadsiatom šiestom. Turecko v rebríčku figuruje na štyridsiatom ôsmom mieste, v tomto vidím pri mojom začiatku určitú podobnosť. Prioritou však pre mňa bude pochopiť mentalitu a návyky hráčov i kultúru krajiny. Prvý raz som sa s tureckým volejbalom stretol, keď som hral so Slovenskom Európsku ligu. Stále sa však mám čo nové dozvedieť o tomto pre mňa novom svete, hovorí. TAJNÉ STRETNUTIE V MILÁNE Po trpkom januárovom odchode z Bratislavy si chvíľu oddýchol od volejbalu. V apríli zaujala správa, že v novej sezóne bude viesť francúzsky klub Beauvais. Po tom, ako Turci na júlovom Final Four v domácom prostredí skončili až štvrtí, vedenie federácie vyhodilo rodáka z Bosny a Hercegoviny a bývalého reprezentanta Juhoslávie Veljka Basiča a angažovalo nám dobre známeho Taliana. Ako sa to všetko zrodilo? Zatelefonoval mi nový prezident Tureckej volejbalovej federácie. Osobne som si myslel, že je to vtip. Chcel, aby sme sa stretli v Miláne. Tajne, aby sa zabránilo kontaktu s tureckými novinármi. Niekoľko dní pred začiatkom môjho nového dobrodružstva som odišiel do Istanbulu, odhaľuje zákulisie. V Turecku má Zanini zmluvu až do olympijských hier v Riu de Janeiro. V Beauvais mali pre tento jeho krok pochopenie, mužstvo do jeho príchodu z ME vedie asistent Fulvio Bertini. Až šesť hráčov z môjho klubu Česi Hudeček a Kráľ, Holanďan van Garderen, Belgičania Depestele a Van den Dries i Slovák Paták, ktorého som si do tímu vyžiadal, v týchto dňoch štartuje na európskom šampionáte. Spolu sa v Beauvais zídeme až po mojom návrate z Poľska, dodal. Prvý zápas v Ligue A jeho nový tím odohrá 8. októbra proti Nantes-Reze v zostave s ďalšími Slovákmi Skladaným a Chrtianskym mladším. Po dvoch ME so Slovákmi priviedol Emanuele Zanini na tie tohtoročné Turkov. V SRDCOVEJ SKUPINE Vrátane dvoch účastí so Slovenskom štartuje Zanini na tretej Európe za sebou. Gdanská B-skupina mala pre neho špeciálnu príchuť. Skupina s Poľskom, ktoré vedú moji talianski priatelia, je pre mňa osobne vôbec najťažšia. Anastasimu som robil asistenta v reprezentácii, veľmi si ho vážim a vďačím mu za moje prvé kroky na medzinárodnej scéne. Jeho asistenta Gardiniho som zažil v talianskej reprezentácii ako skvelého hráča. Kondičným trénerom Poliakov je Vanni Miale, ktorého som mal aj v realizačnom tíme pri slovenskej reprezentácii. Spolupracoval som i so súčasným trénerom Slovákov Štefanom Chrtianskym a Francúzsko je krajina, v ktorej budem v novej sezóne pracovať, konštatoval ešte pred začiatkom turnaja. V TAJBREJKU DVE ŽLTÉ KARTY Emanuele Zanini a Štefan Chrtiansky sedeli na jednej lavičke tri roky. V sezóne 2004/05 v Innsbrucku a v rokoch 2008 a 2009 pri slovenskej reprezentácii. Karty však spolu nikdy nehrali, Zanini je skôr vášnivý šachista. V sobotu večer si však na diaľku dali partičku. V tajbrejku za stavu 1:1 najskôr žltú kartu dostal Zanini a za stavu 8:8 po protestoch, že Turci bodovali v zlom postavení, aj Chrtiansky. Našťastie pre oboch podľa nových pravidiel už mužstvá za žlté karty trestné body nedostávajú. Mrzí ma, že keď na vrcholných volejbalových podujatiach je už bežná videoverifikácia niektorých rozhodnutí rozhodcov, v Gdansku ju organizátori nevyužívajú. Najmä v tajbrejku by sa určite zišla, neodpustil si poznámku. SLOVENSKO MU ZOSTALO V SRDCI Napriek tomu, že počas strhujúceho zápasu si neodpustil pre talianskych trénerov typické divadielko, ktorým sa snažia urobiť tlak na rozhodcov a po ňom bol sklamaný, pri otázkach na slovenský volejbal ožil. Dokonca sa i pousmial. Výkony hráčov Bencza, Zaťka či Patáka nie sú pre mňa prekvapením. Keď som s nimi začal pracovať, boli mladí a dnes sú už ozajstní, priam excelentní hráči. Som šťastný, ako sa zlepšili. Rovnako aj slovenský blok, na ktorom sme so Štefanom dlho pracovali, aby sme zmenili myslenie hráčov v obrane. Rovnaká úloha ma čaká i s tureckým tímom, s ktorým som však doteraz absolvoval iba štyridsaťdňovú prípravu, vravel. Keď v roku 2008 prišiel na Slovensko, hnevalo ho, že štátnu hymnu pred zápasom spieva iba pár hráčov. Vyžadoval od nich stopercentnú účasť, sám sa učil jej slová. FOTO CEV KTO JE EMANUELE ZANINI Narodil sa 15. apríla 1965 v San Giovanni del Dosso v regióne Mantova. Začínal ako futbalista, hrával v mládežníckych tímoch Milána. Ako asistent trénera Anastastiho pri reprezentácii Talianska bol zlatý na ME 1999 i vo Svetovej lige 2000 a bronzový na OH 2000 v Sydney. V Serii A1 viedol Montichiari, Ferraru, S. Croce, Perugiu, Modenu, San Giustino a Monzu. V roku 2005 s Tirolom Innsbruck rakúsky majster. V rokoch 2008 až 2011 tréner slovenských volejbalistov, s ktorými v roku 2008 a 2011 vyhral Európsku ligu. So Slovákmi na ME 2009 obsadil 11. a na ME miesto. V auguste 2012 sa stal trénerom Volley Teamu UNICEF Bratislava, z dvojročnej zmluvy však nebolo nič, pretože v januári tohto roka musel pre finančné problémy klubu predčasne odísť. V apríli sa dohodol na zmluve s ambicióznym francúzskym klubom Beauvais UC, v auguste prevzal aj reprezentáciu Turecka. Teraz ju spievali všetci nahlas, bol som na to hrdý. V Turecku s týmto problém nemám, sú totiž veľmi hrdý národ. Skôr musím pracovať na iných veciach.

5 INZERCIA 5 Š-277/2

6 6 FUTBAL pondelok FK DUKLA: Boroš Podstavek, Nosko, Teixeira B. Ľupták Turňa, Brašeň (65. Chrien), Považanec, Peňaška Slančík (86. Šovčík), Jurčo (46. Marcin). Tréner N. Hrnčár. CORGOŇ LIGA 11. KOLO Slovan už v päťbodovom trháku V Trnave sa hral dobrý zápas, pokazilo ho v závere vylúčenie Soumaha a následne jeho incident pri odchode do kabíny, keď zasiahol Procházku a rozkopol dvere na miestnosti trénerov Spartaka! Banská Bystrica nevyhrala už štvrtý zápas, dvojgólový náskok Trenčína dobehla v druhom polčase za šesť minút. Žilina nastrieľala na jeseň 20 gólov, proti Košiciam sa premiérovo v sezóne trafil útočník Majtán. BANSKÁ BYSTRICA TRENČÍN 2:2 (0:2) RESUMÉ ZÁPASU Trenčania potvrdili, že v aktuálnej sezóne dokážu zbierať body aj na ihriskách súperov. Od úvodu boli lepším tímom a už v prvom polčase si vytvorili dvojgólový náskok. Najväčší rozdiel bol v presnosti prihrávok. Kým domáci mali problém presne si prihrať, hostia kombinovali veľmi dobre a výborne zvládali výstavbu útočných akcií. V strede poľa kraľoval Argentínčan Baez, ktorý vyhral drvivú väčšinu osobných súbojov a zbieral dôležité lopty. Na krídle žiaril rýchlonohý a technicky skvelý Holanďan van Kessel. Domácim robil problém aj účinný pressing Trenčanov. Po zmene strán sa zdalo, že hostia kontrolujú priebeh duelu, ale Dukla vstala z mŕtvych a dvoma gólmi sa v priebehu šiestich minút vrátila do zápasu. Zrazu bolo domácich plné ihrisko a hostia nevedeli, kam skôr skočiť. Rozhodca Jozef Pavlík mal stretnutie pevne v rukách, v jeho výkone sme si všimli iba pár drobných chybičiek. STRELY NA BRÁNU 7:6 ROHOVÉ KOPY 8:6 POVEDALI PO ZÁPASE NORBERT HRNČÁR (Banská Bystrica): Diváci videli vynikajúci zápas, ktorý mal tempo, hralo sa hore-dole. My sme nezačali dobre, ale v druhom polčase sme dokázali vystupňovať tempo. Zaslúžene sme vyrovnali skóre a dovolím si tvrdiť, že sme možno mali aj bližšie k víťazstvu. IVAN VRABEC (Trenčín): Mali sme dobrý vstup do zápasu a v prvom polčase sme boli lepším tímom. Všetko sme mali vo svojich rukách. Po zmene strán sme z nepochopiteľných príčin prestali hrať. Zrazu boli hráči zviazaní, s loptou sme narábali pomalšie, chýbala tomu dynamika, možno aj vynúteným striedaním Williama. Súper bol omnoho lepší, mal viac gólových šancí. Remíza je zaslúžená. MARTIN RYBÁR Doráňaná Dunajská Streda vyšla bodovo naprázdno už v treťom zápase za sebou, s Ružomberkom prehrala posledných päť vzájomných duelov. Nepriaznivú bilanciu Košíc na súperových trávnikoch nezmenil ani nový tréner Látal. Východniari tak vonku nestrelili gól neuveriteľných 788 minút. Naopak, Nitra s novým trénerom Koníkom sa dočkala prvého tohtosezónneho víťazstva. Čakala naň od polovice mája divákov, rozhodovali Pavlík (Tomčík, D. Hrčka). GÓLY: 0:1 Malec (7.), 0:2 van Kessel (32.), 1:2 Peňaška (74.), 2:2 Marcin (80.) ŽLTÉ KARTY: hralo sa bez ŽK. 5. Po Williamovej strele, ktorú Boroš vyrazil pred seba, lopta smerovala do brány, ale Teixeira ju odkopol do bezpečia. 7. Van Kesselov pokus Boroš vyrazil pred seba, k dorážke sa dostal Malec a poslal loptu do siete 0:1. 8. Peňaška vysunul Jurča, ktorý krížnou strelou minul bránu. 21. Po zaváhaní Holúbeka v šestnástke sa k zakončeniu dostal Jurčo, ale jeho pokus v páde nemal potrebnú razanciu. 22. Brašeň tvrdou strelou otestoval Volešáka, ten vyrazil na roh. 29. Malecov pokus z otočky spoza šestnástky skončil nad bránou. 32. Hajradinovič vystihol v strede poľa zlú prihrávku domácich, prenikol stredom ihriska, posunul ju na krídlo van Kesselovi, ktorý trafil do ľavého horného rohu 0:2. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU POSTAVA ZÁPASU Kým Trenčania viedli, určite Gino van Kessel. Holandský krídelník sa vie perfektne uvoľniť v súboji jeden na jedného. Druhopolčasové prestriedanie však lepšie vyšlo domácim, najviac viditeľný bol Matúš Marcin. OKAMIH ZÁPASU Prišiel z ničoho nič v 74. minúte, keď domáci strelili svoj prvý gól. Hráči Dukly v tom momente uverili, že zápas ešte nie je stratený, naopak, Trenčania nad ním stratili kontrolu. VÝROK ZÁPASU Nie sme spokojní s bodom, jednoznačne sme chceli vyhrať. (Trenčiansky útočník Tomáš Malec na otázku, či Trenčania sú radi za bod.) MINUTÁŽ ZÁPASU AS: Volešák Čögley, R. Da Silva, Kleščík, Mazáň Baez van Kessel, William (46. Mondek), Holúbek (80. Bezák), Hajradinovič (87. Bednárik) Malec. Tréner I. Vrabec. STRELCI 8 TAWAMBA (Ružomberok) FOŘT (Slovan) 7 ADI, MALEC (obaja Trenčín) PIROSKA (Senica) PICH (Žilina) 6 JURČO (Banská Bystrica 52. Prvá akcia striedajúceho Marcina, po dobrom individuálnom uvoľnení stredom ihriska však zakončil nedôrazne. 54. Ďalší prienik van Kessela, no v šanci z uhla nastrelil iba domáceho obrancu. 60. Marcin z diaľky preveril Volešáka. 64. Van Kessel obstrelil vybiehajúceho Boroša, ale tesne minul bránu. 70. Chrien v dobrej pozícii v šestnástke vysoko prestrelil. 74. Po ôsmom domácom rohu Nosko na zadnej žrdi vyhral hlavičku pre Peňašku, ktorý trafil bránu a Baez loptu vykopával už spoza bránkovej čiary 1: Slančík išiel sám na Volešáka, ale neuspel. 80. Považanec vysunul Marcina, ktorý strelou z uhla k bližšej žrdi prekonal Volešáka 2: Marcinova krížna strela tesne minula ľavú žrď brány. MATÚŠ MARCIN si otvoril gólový účet Meninová gólová Bol to jeho tretí zápas v drese Dukly, prvýkrát dostal šancu na celý jeden polčas. Ako striedajúci hráč výrazne prispel k tomu, že Dukla sa vrátila do zápasu. Najprv sa zastreľoval dvoma pokusmi, ktoré brankár Volešák zneškodnil. V 80. minúte sa však tešil z gólu. Tým si dal pekný darček k sobotňajším meninám. Preto mal Matúš Marcin po zápase o dôvod viac sa usmievať. Veľmi som chcel skórovať, som rád, že mi to vyšlo. Tréner ma na ihrisko posielal s tým, aby som niečo urobil s výsledkom. Snažil som sa mu splatiť jeho dôveru, skúšal som napádať obrancov súpera, robiť im čo najviac problémov a využiť nejakú loptu za obranu. Musím sa poďakovať Považancovi za prihrávku, potvrdil, že to vie. Snažil som to trafiť k bližšej žrdi. Gól by som chcel venovať rodine, ktorá ma veľmi podporuje, vyhlásil 19-ročný Marcin. Usmieval sa síce, ale s výsledkom nebol úplne spokojný. Po našom góle po rohu sa to otočilo. Podľa mňa sme mohli

7 FUTBAL 7 CORGOŇ LIGA 11. KOLO TABUĽKA DOMA VONKU PROGRAM 12. KOLA 1. Slovan : Myjava : Trenčín : Senica : Ružomberok : Žilina : Trnava : Banská Bystrica : Zlaté Moravce : Košice : Nitra : Dunajská Streda : Slovan : Senica : Trenčín : Myjava : Ružomberok : Košice : Žilina : Trnava : Banská Bystrica : Zlaté Moravce : Nitra : Dunajská Streda : Slovan : Myjava : Ružomberok : Trenčín : Banská Bystrica : Žilina : Trnava : Zlaté Moravce : Senica : Košice : Nitra : Dunajská Streda :21 1 SOBOTA 28. SEPTEMBRA h BANSKÁ BYSTRICA MYJAVA h TRNAVA SENICA h NITRA TRENČÍN ZLATÉ MORAVCE KOŠICE ŽILINA RUŽOMBEROK NEDEĽA 29. SEPTEMBRA h DUNAJSKÁ STREDA SLOVAN Už sedemgólový strelec Malec Trenčín si pripísal prvú remízu v sezóne, ale jeho hráčov logicky mrzelo, že v druhom polčase stratili dvojgólový náskok. Začiatok zápasu nám vyšiel perfektne, dokonca sme dali dva góly. Neviem, čo sa stalo po prestávke. Chceli sme pridať ešte jeden gól, ale asi sme si mysleli, že to príde samo. Prestali sme hrať svoju hru, to sme neboli my. Vôbec sme si lopty nedávali po zemi, ale skúšali sme nakopávať. Z toho vznikali rýchle protiútoky. Súper nás potrestal. Nezvládli sme to, nemali sme dopustiť, aby nám strelili dva góly, skonštatoval útočník hostí Tomáš Malec. Práve on otvoril skóre duelu, čiže dosiahol už svoj siedmy gól v tejto sezóne. Som rád, pretože moje góly pomáhajú tímu. Ale teraz by som radšej bral tri body ako ďalší gól do tabuľky kanonierov. Tomáš Malec sa v sobotu tešil z ďalšieho tohtosezónneho gólu. FOTO ASTRENCIN.SK v drese Dukly premiéra aj vyhrať. Posledných dvadsať minút sme mali veľmi dobrých. Škoda, ale sme radi aj za ten bod. Hráči Dukly to potvrdili oslavným pokrikom v kabíne. Tu je taký zvyk, že sa kričí aj po remíze. Myslím si, že je to dobré, lebo každý bod v tabuľke je dobrý. Marcin už v minulej sezóne v Prešove ukázal, že z neho môže vyrásť zaujímavý hráč. V sobotu dosiahol svoj piaty ligový gól. Veľmi som sa tešil na slovenskú ligu. V Prešove som veľa gólov nedal, predsa len sme hrali skôr defenzívne ladený futbal. Dukla hrá ofenzívnejšie, to sa mi páči, aj mne sa hrá ľahšie, zdôraznil Marcin. Š-268/2

8 8 FUTBAL pondelok MŠK: Dúbravka Mabouka, Piaček, Akapko, Hučko Pečovský, Paur (63. Gergel) Mihalík, Bello, Pich (88. Guba) Jelič (40. Majtán). Tréner A. Guľa. RESUMÉ ZÁPASU Vyše hodiny to bola ligová nuda hostia boli zakopaní na vlastnej polovici a vyrobili jednu-jedinú dobrú šancu (Pačinda), domáci mali viac loptu v moci, ale bez myšlienky, kreativity, nápadu to bolo len bezmocné behanie. Takýto futbal nemohol baviť a zmeniť to mohol len zásah vyššej moci a to sa stalo v 74. minúte. Majtánov gól bol vyslobodením pre všetkých, do konca zápasu sa úroveň vyšplhala aspoň na priemer, pretože Košičania skúsili naznačiť, že vedia i útočiť, aj keď úplne neefektívne, a Žilinčania nabrali na sebavedomí, čo im rozviazalo myseľ aj nohy. Akcia pred druhým gólom bola skvelá! Z rozhodcovského tria bol najvýraznejší asistent Somoláni, čo nie je dobrá vizitka pre hlavného Prešinského, ktorý nemal zápas v rukách. Aj pre neho to bol signál, že musí pridať, nielen hráči. STRELY NA BRÁNU 9:3 ROHOVÉ KOPY 8:2 POVEDALI PO ZÁPASE ADRIÁN GUĽA (Žilina): Bolo to pre nás kľúčové víťazstvo, ktoré sme dosiahli až po zlepšenej hre v druhom polčase. Najdôležitejšie bolo víťazstvo... Od tohto výsledku sa môžeme odraziť, v domácom prostredí nás čaká ešte veľa stretnutí, keď budeme musieť otvárať zavretú branu súpera. Je to o mentálnej príprave, nielen fyzickom a taktickom tréningu. RADOSLAV LÁTAL (KOŠICE): Do zápasu sme vstúpili celkom dobre, defenzíva nám fungovala, mali sme aj šancu, I. polčas hodnotím ako celkom dobrý. Zato druhý bol z našej strany zlý, po odchode Bukatu sme sa dostali do problémov, Žilina nás prevýšila, takže domáci zaslúžene vyhrali. POSTAVA ZÁPASU Tomáš Majtán má zo zápasu v kanadskom bodovaní 1+1. Ako strelec využil šancu, ktorú si vydrel, ako nahrávač sa predviedol umným uvoľnením spoluhráča. Prišiel z lavičky po zranení spoluhráča a bol rozhodujúcim faktorom zápasu. OKAMIH ZÁPASU Dianie zmenil prvý gól, po ktorom museli hostia vyjsť z obrannej ulity. Ale to, čo si budú fanúšikovia pamätať, je Majtánova pätička na šestnástke, ktorou presunul ťažisko hry, vypojil obrancov Košíc a umožnil Pichovi dostať sa do streleckej pozície. A spoluhráč sa poďakoval za Tomášov rozum pekným gólom. VÝROK ZÁPASU Vlastne som sa na ihrisko dostal na úkor zranenia Jeliča. Želám mu skorý návrat, mužstvo ho potrebuje. (Tomáš Majtán komentoval svoju rolu v zápase.) PETER ŠURIN CORGOŇ LIGA 11. KOLO ŽILINA KOŠICE 2:0 (0:0) 1518 divákov, rozhodovali Prešinský (T. Somoláni, Špivák). GÓLY: 1:0 Majtán (74.), 2:0 Pich (81.). ŽLTÉ KARTY: Jelič, Ostojič, Gergel. 6. Pačinda si nabehol na dlhý pas za obranu, prehodil však nielen vybiehajúceho Dúbravku, ale z čistej šance aj bránu. 13. Pečovský to skúsil z diaľky, skákavú strelu Tofiloski dostal pod kontrolu. 21. Pačindov dobrý strieľaný center cez päťku nedočiahol blokovaný Diaby sklzom len o decimetre. 23. Mihalík sa uvoľnil za šestnástkou, ale strelou Tofiloského nevystrašil. 37. Bello zakončil kombináciu Pečovského s Jeličom strelou nad. 66. Dobrá akcia, lopta po osi Mihalík ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Dlho-predlho to vyzeralo, že nebude veľmi čo dobré o zápase napísať. Že sa napokon predsa len dve gólové akcie narodili, za to môže dvojica Majtán Pich. Tandem, ktorý sa rozdelil o góly a po stretnutí aj o myšlienky. Dlho sme čakali na gól, ale hrali sme do konca, hľadal nejaké pozitíva v stretnutí, ktoré vyše hodiny nudilo, Róbert Pich. Dosiahol svoj siedmy sezónny gól, čo nie je najhoršia bilancia v 11 zápasoch, sám priznával, že ich mohlo či malo byť viac. Aj proti Košiciam spálil z pár krokov tutovku... Dôležitý bol výsledok. Viem, že to neznie dobre, ľudia sa chcú na futbale baviť, ale po sérii troch zápasov bez víťazstva sme proste museli, vysvetľoval vcelku logicky tlak, ktorý drvil Žilinčanov a asi mohol za to, že ich výkon bol dlho kŕčovitý. Nebolo to ideálne, naladil sa na rovnakú vlnu Tomáš Majtán. Ale nemyslím si, že to bol herný kŕč, skôr dobrá obranná hra Košíc. Zavreli priestor, zatiahli sa a bolo jasné, že zlomiť to môže len gól. Keď padol, zápas dostal inú fazónu. O. k., berieme aj tento pohľad na dianie. Majtán skoro celý I. polčas presedel na lavičke, do hry sa dostal po Jeličovom zranení. Je mi ľúto spoluhráča, futbalista má hrať, nie laborovať. Želám mu, nech je skoro späť, mužstvo ho potrebuje, ukázal Tomáš správnu spolupatričnosť. MFK: Tofiloski Korijkov (21. Dordevič), Kavka, Ostojič, Sekulič Šinglár (85. Urban) Viazanko, Bukata (60. Haskič), Pačinda Duda, O. Diaby. Tréner R. Látal. MINUTÁŽ ZÁPASU Majtán Pich, posledný ju však z pár krokov neusmernil do brány. 74. Konečne! Gergel napálil možno to chcel riešiť inak loptu do chumľa, tá sa odrazila k Majtánovi, ktorý sa predral cez dvoch obrancov a presadil sa aj proti Tofiloskému 1: Paráda Majtána. Jeho gólovú prihrávku pätičkou zužitkoval perfektne Pich strelou k vzdialenejšej žrdi 2: Opakovanie 66. minúty, center Mihálika sprava zakopol Gergel z čistej šance vedľa. Šlo o výsledok, bol najdôležitejší Látalov prvý Nový košický tréner Radoslav Látal absolvoval svoju premiéru v Corgoň lige. Ako je u českých trénerov zvykom, kultivovane, ale jasne Erik Pačinda sa snaží presadiť pri Issiakovi Babatoundem Bellovi. FOTO TASR/ PAVOL ĎURČO formuloval svoje pocity. Druhý polčas bol z našej strany zlý. Som pri mužstve krátko, dva dni a dva tréningy a hneď zápas. Nechal som hráčov ešte hrať tak, ako boli zvyknutí, po tomto zápase už začneme robiť podľa môjho scenára, a na otázku, či to znamená zásah do zostavy, povedal: Dvaja hráči sa vykartovali a výkony troch sa mi nepozdávali.

9 FUTBAL 9 FC: D. Perniš Kolbas, Kaspřák, Šimončič, Mičic Bagi, Gajdoš Šmehyl (90+. E. Le Giang), Turčák, Hála (66. A. Čermák) Cleber. Tréner V. Koník. Povedali sme si, že už sa to konečne musí zlomiť. Zápasov, v ktorých sme nebodovali, už bolo skutočne dosť. Od začiatku nám bolo jasné, že so Senicou môžeme hrať vyrovnanú partiu. Nakoniec sme mali aj viac gólových príležitostí, takže sme vyhrali zaslúžene, zhodnotil súboj z nitrianskeho pohľadu Miloš Šimončič. V sobotu nastúpil na stopérskom poste po boku kapitána Kaspřáka, hoci jeho miesto je v strede poľa. S Peťom sme si vzájomnú spoluprácu vyskúšali pred niekoľkými týždňami za B-mužstvo. Pre mňa osobne to nebolo nič nové, odohral som tam pár zápasov aj za iných trénerov, vyhlásil 26-ročný nitriansky rodák a odchovanec tohto klubu. Tím nového trénera Vladimíra Koníka ukončil 13-zápasovú sériu bez výhry, potiahne teraz šnúru bez prehry? Pevne verím, že áno. Máme doma Trenčín a ideme na Myjavu a z týchto dvoch duelov by sme chceli získať minimálne štyri body, dodal Šimončič. Gólovým hrdinom Nitranov sa stal brazílsky legionár Cleber, na víťazstvo sa však pozeral triezvymi očami. Za tento zápas máme tri body, ale rozhodne sa ešte nemôžeme radovať. Musíme neustále na sebe pracovať, len potom sa môžeme posúvať v tabuľke hore, správne poznamenal Brazílčan. Seničania sa pod Zoborom nepredviedli v najlepšom svetle a z ostatných troch zápasov získali len dva body. Domáci viac bojovali a to im teraz na nás stačilo. My sme po zápase s Banskou Bystricou znervózneli, ani na tréningoch to nebolo ono. Celkovo nie je v klube ideálna atmosféra, čo je dané najmä výsledkami, povedal kapitán Záhorákov Tomáš Kóňa. CORGOŇ LIGA 11. KOLO NITRA SENICA 1:0 (0:0) RESUMÉ ZÁPASU 730 divákov, rozhodovali Kružliak (Slyško, Roszbeck). GÓL: 1:0 Cleber (71.). ŽLTÉ KARTY: Hála, Križko, Habánek, Bagi, Kalabiška, Kaspřák. Futbal v Nitre prvýkrát v tejto sezóne neprilákal ani tisícku divákov, tí, ktorí v sobotu podvečer boli na štadióne pod Zoborom, sa však rozhodne nenudili. O futbalové predstavenie, na naše pomery vydarené, sa totiž pričinili predovšetkým domáci hráči a odmenou za 90-minútové snaženie im bolo prvé víťazstvo v aktuálnej ligovej sezóne a odrazenie sa od tabuľkového dna. Seničania nastúpili oproti predchádzajúcemu duelu s Banskou Bystricou (1:1) so štyrmi zmenami v strede poľa, zostal len kapitán Kóňa. Možno aj to spôsobilo, že hostia si v kombináciách príliš nerozumeli, málo sa pohybovali a počas celého zápasu sa dostali do jedinej vyloženej šance. Naopak, Nitra bola vzhľadom na postavenie v tabuľke a predchádzajúce výsledky prekvapujúco jasne lepším mužstvom, hrala oveľa živšie ako naposledy doma proti Trnave a dostávala sa aj do koncovky. 430-minútový strelecký ligový pôst (520 vrátane pohárového nezdaru s Dunajskou Lužnou) uťal najlepší muž na trávniku Cleber bombou spoza šestnástky. Hostia, ktorí po zmene strán mierne ožili nástupom ich najlepšieho strelca Pirosku a Hiaga, sa v závere snažili aspoň vyrovnať, domáci si však už plný bodový zisk celkovo až po 13 ligových dueloch bez výhry nedali ujsť. Rozhodca Kružliak pustil chlapský spôsob boja, vďaka čomu sa hra príliš nekúskovala a aktéri si mohli zápas užiť. STRELY NA BRÁNU 6:5 ROHOVÉ KOPY 7: Turčák si narazil loptu s Cleberom, vystrelil však slabo. 18. Krásny moment ponúkol Gajdoš, na polovici vzal loptu Opielovi, pred šestnástkou si zasekol ďalšieho protihráča a jeho technická strela sa skončila len tesne nad brvnom. 19. Divišov pokus z diaľky nenarobil Pernišovi problémy. 22. Sprava vnikol do šestnástky Cleber, Šulla zachránil. 32. Kalabiškova hlavička do Pernišovho náručia. 33. Po Hálovom dravom prieniku strieľal Turčák nad. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Naštartovali sériu bez prehry? Tomáš Bagi z FC Nitra (hore) a senický Petr Pavlík v zaujímavom súboji. FOTO SITA/ MARTIN HAVRAN FK: Šulla Habánek, Pavlík, Brabec, P. Čermák Križko (68. Jirásek) Jar. Diviš, Opiela (46. Piroska), Kóňa, Kalabiška Tsoumou (46. Hiago). Tréner E. Pagáč. MINUTÁŽ ZÁPASU 35. Kalabiška sa ocitol sám pred Pernišom, ktorý výborne zasiahol. 40. Cleber ideálne vysunul Hálu, ten však zoči-voči Šullovi neuspel. 61. Cleberov únik od polovice, dostal sa cez Brabca, zasekol si Pavlíka, ale jeho strela opečiatkovala len pravú žrď. 71. Odrazenú loptu si pred šestnástkou spracoval Cleber a prestrelil Šullu 1: V nádejnom prečíslení neuspeli Gajdoš s Cleberom. 84. Kóňovo zakončenie zblokoval Kaspřák na roh. POVEDALI PO ZÁPASE VLADIMÍR KONÍK (Nitra): Do zápasu sme išli s pokorou, ale na chlapcoch som už po Slovane, hoci po zlom výsledku, videl, že chcú so súčasným stavom niečo robiť. Tieto tri body si veľmi vážim, je to pre nás dobrý impulz do ďalšej práce. EDUARD PAGÁČ (Senica): V prvom rade gratulujem Nitre k víťazstvu. Futbal sa bez pohybu a srdca nedá hrať, a to bola, žiaľ, naša realita. Mrzí ma, že sme prehrali a zvlášť takýmto štýlom. Z našej strany to bolo zlé, nemám viac čo dodať. POSTAVA ZÁPASU Kto by to bol pred zápasom povedal, že bude toľko adeptov z domáceho dresu. Na stopérovi sa nepomýlil zaskakujúci Šimončič, štítový Gajdoš bol úplne všade, aktivitou hýrili Turčák s Hálom, najlepší však bol Cleber, a to nielen pre svoj víťazný gól. OKAMIH ZÁPASU Krásna akcia Clebera zo 61. minúty, keď okabátil dvojicu hosťujúcich stopérov a následne technickou strelou opečiatkoval pravú žrď. O desať minút bol Brazílčan úspešnejší a strelou z 18 metrov rozhodol o nitrianskom triumfe. VÝROK ZÁPASU Ty kokso, to je smola... (Odpoveď Clebera Nascimenta na otázku, čo si pomyslel po svojej nevyužitej šanci v 61. minúte.) MIROSLAV ANTOL

10 10 FUTBAL pondelok SPARTAK: Filipko Procházka, Adámik, Janečka, Štepanovský (79. Kuzma) Vlasko (68. Augustini) Sabo, Mikovič, Chovanec (76. Schranz) Hodek Poznar. Tréner J. Jarábek. RESUMÉ ZÁPASU Najväčšie derby na Slovensku sa hralo bez fanúšikov hostí a vzhľadom na záver zápasu môžeme povedať, že našťastie. Aj bez nich bolo horúco, s ďalším elementom v iskrou nabitej atmosfére a pri vyhecovanej tribúne by to bolo ešte zložitejšie. Pokiaľ ide o samotný zápas, Spartak začal s vervou a bojovný úvod mu aj priniesol rýchly gól po úspešne zrealizovanej štandardke. Ibaže kým belasí sa v ďalšom priebehu dostali do koncentrovanej fazóny a cieľavedome išli za úspechom, spartakovci sa začali trápiť. Ďalej síce bojovali, v tom vydržali až do samotného záveru, ale konár prípadného úspechu si sami podpiľovali hrubými individuálnymi chybami. Prvý i druhý gól v sieti Filipka prišiel po laxnej rozohrávke a chabom bránení. Potom už bol Slovan pevne v sedle a ukazoval, že kvalitou kádra je na tom úplne inde ako Spartak. Jeho víťazstvo je zaslúžené. Rozhodcovia nepôsobili presvedčivo, miestami prinášali na trávnik zbytočnú nervozitu. Veľmi necitlivé bolo ukončenie 1. polčasu v čase, keď domáci ohrozovali šestnástku Slovana akcie sa zvyčajne nechávajú dohrať. Z rúk sa im vymkol záver zápasu, hoci treba uznať, že faktor Soumah je kapitola sama osebe... STRELY NA BRÁNU 4:6 ROHOVÉ KOPY 9:9 POVEDALI PO ZÁPASE JURAJ JARÁBEK (Trnava): Chceli sme uspieť v zápase, ktorý mal rôzne fázy. Procházkov gól bol ukážkový, povzbudil nás do ďalších minút. Na druhej strane, dostali sme gól po fatálnej chybe a Slovan posadili na koňa. Bolo vidieť, že Slovan má svoju kvalitu. Potom sme inkasovali opäť zbytočne, v držaní lopty sme boli síce lepší, ale na to sa nehrá. Rrozhodca bol ako acylpyrín, nepomohol, neublížil ani jednej strane. Kúskovanie hry v druhom polčase zo strany Slovana sa mi nepáčilo. Nechutný záver nekomentujem. JOZEF VALOVIČ (Slovan): Na zápas sme sa pripravovali s cieľom neprehrať a predĺžiť víťaznú sériu, čo sa nám i podarilo. Počítali sme v úvodným minútach s enormným tlakom domácich, z ktorého Trnavčania vyťažili pekný vedúci gól. Z nervozity sme sa postupne otriasli a počas ďalších minút diktovali tempo stretnutia. Splnili sme cieľ a zachovali sme si futbalovú tvár. S výkonom som spokojný, ukázali sme, že sme lepším mužstvom ako Spartak. CORGOŇ LIGA 11. KOLO TRNAVA SLOVAN 1:3 (1:2) 3250 divákov, rozhodovali Valášek (Sluk, Lieskovský). GÓLY: 1:0 Procházka (7.), 1:1 Fořt (17.), 1:2 Vittek (25.), 1:3 Kladrubský (74.). ŽLTÉ KARTY: Kladrubský, Štepanovský, Filipko, Procházka, Soumah, Bagayoko. VYLÚČENÝ: Soumah (89.). POSTAVA ZÁPASU Máme napísať, že Seydouba Soumah? Faktom je, že Afričanovi sa podarilo zviditeľniť za pár minút viac ako ostatným za celý zápas. Stavíme však na športovú stránku a dáme prednosť Jiřímu Kladrubskému. Až na úvodný moment, keď pri rozhodcovi príliš penil a pritom nemal pravdu, pretože jeho faul na Vlaska bol hrubý a nemohol byť odmenený inak ako priamym kopom a žltou kartou. Alebo mohol, ešte prísnejšie... Inak však podal veľmi koncentrovaný výkon. Bol pevný v defenzíve, platný smerom dopredu, čo dokumentoval zaujímavým slalomovým sólom i streleným gólom. OKAMIH ZÁPASU Nepekný záver. Predchádzajúcich takmer 90 minút sa v okamihu ocitlo v ofsajde. A smutné je, že v princípe to spôsobil jeden človek. Seydouba Soumah. VÝROK ZÁPASU Za sedem minút sme Slovan posadili na koňa našimi hrubými chybami. (Juraj Jarábek, tréner Trnavy.) 4. Po centri Procházku hlavičkoval nebezpečne tesne vedľa Hodek. 7. Z priameho kopu po faule Kladrubského na Vlaska namieril Procházka krásne k žrdi 1: Po strate lopty domácich Grendel prihral Milinkovičovi, ten sa ľahučko zbavil Saba, nacentroval perfektne k protiľahlej žrdi, kde Fořt doslova vbehol do lopty a prudkou hlavičkou vyrovnal 1: Delovku Mikoviča do stredu brány Putnocký bezpečne kryl. 25. Domáci sa príliš ponáhľali so založením útoku, Štepanovský v dôsledku toho zakiksoval, lopty sa zmocnil Halenár a po úniku na krídle poslal center do päťky, kde loptu upratal do siete Vittek 1:2. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU V 7. min fauloval pred šestnástkou Kladrubský prenikajúceho Vlaska a hráč Slovana bol odmenený žltou kartou. Okolo lopty sa postavili Vlasko, Sabo i Procházka. Chvíľu sa dohadovali a posledne menovaný hráč ju parádne zatočil do siete a zaskočil Putnockého. Trnava na začiatku vyhrávala 1:0. Nastúpili sme ofenzívne, vedúci gól nám dodal pohodu, ale nevydržala nám dlho, povedal po zápase kapitán Trnavy Roman Procházka. Defenzíva Trnavy chybovala, najskôr Sabo, potom školácky aj Štepanovský a majster krátko po pol hodine už viedol 2:1. Šikovne sa trafili Fořt a Vittek. Hnevá to, súperovi sme ponúkli šance, ktoré dokonale využil. Potom sa náskok už len ťažko dobiehal. Záver zápasu bol poriadne vybičovaný. Soumah musel v úplnom závere zápasu predčasne pod sprchy. Následne sa dostal do konfliktu s Romanom Procházkom. To, čo sa stalo, spustil Soumah. Blysol sa SLOVAN: Putnocký Bagayoko, Niňaj, Kladrubský, Vrablec Halenár, Grendel (82. Soumah) Žofčák, Fořt (68. Mészáros), Milinkovič (87. Hlohovský) Vittek. Tréner J. Valovič. MINUTÁŽ ZÁPASU 26. Halenárovu strelu Filipko vytlačil na roh. 37. Vittek síce skóroval, ale asistent rozhodcu signalizoval ofsajd. Fořt sa hnevá, vraj nebol. 64. Halenár z uhla otestoval Filipka. 74. Po rohovom kope sa hlavou presadil Kladrubský 1: Poznarovu strelu zblokovali obrancovia Slovana. 83. Po Procházkovom centri hlavičkoval Hodek nad. 89. Premotivovaný Soumah zráža Mikoviča a keďže už predtým videl žltú kartu, inak ako červenou sa to nemohlo skončiť Zvyšné minúty sú nechutné, Soumahovi sa nechce z trávnika, hráči sa strkajú, diváci búria... Procházka: Soumah ma zasiahol do tváre Pre Trnavu sa začalo derby výborne, po Procházkovom góle vypukla veľká radosť. FOTO TASR/ LUKÁŠ GRINAJ dvomi ostrými zákrokmi a zaslúžene dostal červenú kartu. Potom predviedol teatrálne divadlo, ktoré nemá s futbalom absolútne nič spoločné. Nechcel ísť z ihriska, snažili sme sa ho popohnať, aby sa čím skôr začalo hrať, povedal Roman Procházka a dodal: Z našej strany nepadli žiadne provokatívne a ani ostré slová. Napriek tomu sa Soumah pri mne otočil a rukou ma zasiahol do tváre. Niečo podobné predviedol už v Nitre s Trnavou. To je vrchol, čo si dovolil, skutočne nechápem jeho skrat. RÓBERT ČAPLA, MOJMÍR STAŠKO

11 FUTBAL 11 Zápasy Trnavy a Slovana sú dosť emotívne. Čo hovoríte na tento? Domáci chytili opraty duelu do svojich rúk, rýchlo išli do vedenia z priameho kopu. Diváci ožili, začali fandiť a futbal bol taký, ako má byť. Na naše šťastie sme vyrovnali, parádnu anglickú hlavičku Fořta možno označiť slovom výstavná. Následne sa presadil aj Vittek a po prvom polčase sme vyhrávali 2:1. Bolo cítiť, že sme získali väčšie sebavedomie. Po zmene strán stredová formácia začala hrať viac súdržnejšie, držala loptu. Prejavila sa naša kvalita i nervozita Trnavy, ktorá musela doháňať náskok, čo im zväzovalo nohy. Tretí gól prakticky rozhodol o zápase a bolo jasné, že tri body nám neutečú. Atmosféra bola na vysokej úrovni. Prečo ste poslali pred koncom zápasu na trávnik Soumaha? Hráča, ktorého majú trnavskí fanúšikovia v zuboch po incidente v Nitre, kde šliapol na Čarnotu a zasiahol rozhodcu i Karhana... CORGOŇ LIGA 11. KOLO Dušan Galis: Správanie Soumaha vrhá zlé svetlo na Slovan Soumah vie podržať loptu a čakal som, že to vo zvyšnom čase aj dodrží. S tým išiel do zápasu. Bol som presvedčený, že zo situácie v Nitre sa dostatočne poučil, pristál na zemi a uvedomil si, v akej krajine hrá futbal. Asi nie... Stalo sa, čo sa stalo. Je to moja chyba a beriem to aj na seba. To je v poriadku. O Soumahovi je známe, že má problémy s disciplínou. Nie je to prvý raz, čo tak skratovo konal a oslabil kolektív. Hoci po jeho odchode sa výsledok v Trnave nezmenil... Súhlasím s vami. Hráč sa musí vedieť správať aj v emotívnom a vypätom zápase, keď dostane červenú kartu. Jeho kroky sú neakceptovateľné. To si jednoducho nemôže dovoliť. Nechcem ospravedlňovať Soumaha, ale nemôže sa stať ani to, že pri odchode z trávnika po ňom hodili poháre s pivom. Rozprávali ste sa s ním po zápase? Nie. Bolo to horúce. Ale určite k tomu príde a príde veľmi skoro debata o jeho skrate. Čím si vysvetliť, že takto konal? Skutočne neviem. Ale na druhej strane ukázal, aký je zrejme skutočne hráč. Skôr na priateľské, nie na derby, vyhecované a emotívne zápasy, v ktorých treba hrať disciplinovane. Opakujem ešte raz, mrzí ma to. Okrem toho aj rozkopol dvere na kabíne, pľuval po zemi. To nezdobí profesionála... V kolektíve máme inteligentných a slušných hráčov, ktorí na seba upozorňujú najmä výkonmi na ihrisku či gólmi. A tak by to malo v profesionálnom futbale chodiť. Musíme sa so Soumahom vážne porozprávať a riešiť tento problém. Pritom bol koniec zápasu a prakticky o nič nešlo. Úplne zbytočne rozoštve ešte väčšie emócie a vidíte, čo to prinieslo. Sú veci, ktoré sa tolerovať nedajú. Je úplne jedno, či ide o trénera, rozhodcu, alebo hráča. Soumah si musí uvedomiť, že takto sa na ihrisku správať nemôže. Môže tým narušiť súdržnú kabínu, v ktorej je pohoda, a celkovo to vrhá zlé svetlo na Slovan. Vlasko pre zranenie nedohral V posledných zápasoch sa dostal do formy. Patril k tomu lepšiemu, čo nastúpilo v zostave Trnavy. Aj proti Slovanu sa Ján Vlasko ukázal v dobrom svetle. Bol aktívny, snažil sa zaskočiť súperovu defenzívu šikovnými kľučkami či nevyspytateľnými nahrávkami. Ťažko sa mi zápas hodnotí. Po dvoch víťazstvách na súperových trávnikoch sme túžili po plnom bodovom zisku aj so Slovanom, aby sme natiahli domácu neporaziteľnosť. Pomohol nám rýchly gól, ale Slovan potvrdil kvalitu, hovorí ofenzívny stredopoliar. Práve jeho fauloval pred pokutovým územím Kladrubský a Trnava z priameho kopu išla do vedenia. Stáli sme okolo lopty traja a Roman Procházka zobral zodpovednosť na seba, trafil to výborne. Trnavy dlho náskok neudržala. Slovan potvrdil ofenzívnu silu, presadili sa Fořt a Vittek, dvaja výborní útočníci, a majster rázom vyhrával. Veľká škoda, že sme posadili súpera naším nedôsledným bránením do sedla. Napriek tomu, že sme to skúšali, nedokázali sme vyrovnať a získať aspoň bod. Naopak, súper v druhom polčase po rohu zvýšil vedenie, keď sme pred Filipkom zabudli na Kladrubského, ktorý z pár krokov hlavičkoval do siete. Hnevá to dvojnásobne, pretože atmosféra bola dobrá. Vlasko nakoniec zápas nedohral, v 68. minúte ho striedal Augustini. Z kabíny odchádzal s bolestivým výrazom v tvári. Zradil ma sval na ľavej nohe. Ťažšie sa mi došľapuje, uvidíme, čo prinesú najbližšie dni. Hádam to nebude nič vážne a nezostanem dlhšie bez futbalu, povzdychol si Ján Vlasko. Ján Vlasko (vpravo) podal dobrý výkon, po zápase však mohol byť viac spokojný tiež dobre hrajúci Mamadou Bagayoko. FOTO SITA/ IVAN KOPČÁNI Vittek opäť potvrdil skvelú fazónu Róbert Vittek, 31-ročný útočník, aj v Trnave potvrdil, že je vo výbornej pohode a forme. Hlavou prekonal Filipka a strelil už štyri góly v troch posledných kolách. Bol to náročný zápas, ktorý sme zvládli, pripísali si ďalšie víťazstvo a upevnili vedenie na čele tabuľky. Trnava hrala agresívne, dohrávala súboje, čo nebolo jednoduché. Dôležité je, že sme bodovali naplno a vydreli tri body. Zápasy odvekých rivalov sú často o emóciách, nechýbali ani v poslednom derby. Priebeh je zakaždým výbušný, to asi patrí k vzájomným duelom. Fanúšikovia nemuseli po mne kričať, mohli viac povzbudzovať svoje mužstvo. Zdá sa mi, že kultúra na našich štadiónoch je čoraz horšia. Rozhodne to nie je nič príjemné, zvykol som si, ale nechcel by som mať na štadióne deti. Ani v piatich nadstavených minútach sa výsledok nezmenil. Slovan kráča pevným krokom. Vyhral posledných päť zápasov v lige a pohári a strelil v nich až devätnásť gólov. V závere zápasu v Trnave sa nechal Soumah vylúčiť a oslabil mužstvo. Po červenej karte bol pri ňom aj Róbert Vittek. Mrzí ma, čo sa stalo, Soumah sa nechal zbytočne vylúčiť. Ďalej to radšej nechcem komentovať. Je to škoda.

12 12 FUTBAL pondelok CORGOŇ LIGA 11. KOLO ONLINE live výsledky a správy v mobile m.sport.sk Guinejský stredopoliar SEYDOUBA SOUMAH opäť hlavnou postavou búrlivých momentov Aký trest príde tentoraz? Zápas medzi Trnavou a Slovanom bol búrlivý už od začiatku, sem-tam zaleteli na trávnik papierové pivové poháre, slovník niektorých skandovačiek tiež nebol najvyberavejší a ani refrény známych protislovanistických či protibratislavských popevkov. Tvrdé jadro na jednom konci tribúny sa zas v 52. minúte predviedlo s menšou pyrošou, po ktorej sa ešte dve-tri minúty rozplýval dym nad ihriskom. Ale skutočné finále prišlo v úplnom závere zápasu... Keď v 82. minúte nastúpil na trávnik 22-ročný guinejský stredopoliar Seydouba Soumah, mnohí v hľadisku sa pýtali, či sa niečo stane. A iní im odpovedali, že určite. Samozrejme, jedni i druhí pomysleli na jesennú časť sezóny 2012/ 2013, keď Soumah ešte ako hráč Nitry práve v zápase s Trnavou skratoval podľa jeho tvrdení po provokáciách hráčov Trnavy, čo inkriminovaní hráči Trnavy (Čvirik, P. Čarnota, Karhan) popreli. Nebudeme robiť sudcov v prípade toho, čoho záverečný verdikt je už pomerne dávnou minulosťou. Pripomeňme si, čo sa však vtedy stalo. V stretnutí 9. kola Corgoň ligy medzi FC Nitra a Spartakom Trnava Soumah po góle svojho spoluhráča Clebera v 44. minúte obscénnymi gestami najprv pozdravil fanúšikov Spartaka Trnava. V spomínanom zápase dostali červené karty až traja hráči Nitry, najviac však rezonovala tá Soumahova. Rodák z Conakry najprv v prerušenej hre stúpil na brucho Patrika Čarnotu, potom stihol zasiahnuť do tváre Miroslava Karhana a ešte aj rozhodcu Mareka Mastiša. Disciplinárna komisia SFZ potrestala Soumaha zákazom činnosti na 6 mesiacov v súťažných stretnutiach od 14. septembra 2012 a peňažnou pokutou 3400 eur. Sľubujem, že už nič takéto sa so Seydoubom Soumahom nikdy nebude spájať! povedal vtedy Soumah v rozhovore pre náš denník. V decembri 2012 prestúpil za eur do bratislavského Slovana. Jeho funkcionári pred začiatkom jarnej časti požiadali o odpustenie zvyšku trestu, s čím však DK SFZ nesúhlasila. Trest Soumahovi tak vypršal 14. marca 2013, dva dni pred 22. kolom Corgoň ligy, TRÉNERI O SOUMAHOVI K emóciám, ktoré vypukli, jednoznačne prispel Soumah. Všetko vyprovokoval on! Správal sa ako blbec, ináč sa to nedá nazvať. Nech sa na mňa nikto nehnevá, ale ešte aj vykopne dvere na našej šatni? Juraj Jarábek Hráč, ktorý v krátkom časovom úseku dostane dve žlté karty, je vylúčený a po vylúčení ešte nastanú nejaké komplikácie, bude v klube riešený. Ťažko mi je už povedať a ťažko sa mi aj vyjadriť k tomu, čo sa tam dialo. Bolo to na druhej strane ihriska, bolo tam množstvo hráčov, ešte sme aj hľadeli do slnka. Jozef Valovič v ktorom Slovan privítal na Pasienkoch Banskú Bystricu. Vtedy sa pohľady na to, čoho sa Soumah dopustil, rôznili. Rasovo podfarbené motívy údajných urážok, v ktorých mali zaznievať slová ako neger a banán, boli silnou kávou, na futbalových trávnikoch sa toho narozpráva, padnú chlapské slová, často vulgárnejšie. Samozrejme, ich dokázateľnosť mala svoje limity, a tak ostali veci v rovine tvrdení a protitvrdení. Po tejto sobote však veľmi nemá Seydouba Soumah na čo poukazovať. To, čo sa dialo, sa realizovalo len pod vplyvom emócií v jeho hlave. Začal žltou kartou. Bežnou, nestojí za rozoberanie. Potom prišiel iný moment. Soumah ho začal kľučkovaním. Zvládol jedného trnavského hráča, potom druhého. Namiesto kľučky do voľného priestoru si to však zas namieril medzi ďalšiu dvojicu Trnavčanov. Dostal sa do fyzickejšie zahraného prešu a prišiel o loptu. S tou sa po chvíľke rozbehol Mikovič stíhaný Soumahom aby Afričan po Mikovičovi doslova skočil a zrazil ho k zemi. Nasledovala druhá žltá karta, v danom momente skôr formálna, a červená myslíme, že by logicky prišla aj bez predchádzajúcej žltej. A potom si mnohí začali pretierať oči. Soumah sa zasekol! Nie a nie zísť dole! Rozpažoval rukami, krútil hlavou, stál a stál, trvalo to dlhšie, ako býva zvykom. Omnoho dlhšie. Trnavčania mu, samozrejme, ukazovali smer, kadiaľ má ísť, bolo to tvárou k búriacej tribúne možno sa Soumahovi nechcelo ísť jej oproti, možno mu stále nedochádzalo, čo sa stalo. Zbiehali sa ďalší a ďalší hráči, zo štvorčlennej skupiny bolo zrazu desaťčlenné klbko. A Soumah ďalej exceloval, aj s fyzickou konfrontáciou voči Procházkovi... Ten potom začudovane krútil hlavou, za čo dostal aj on žltú kartu, rovnako ako sa po tej svojej zlostil Bagayoko mali sme pritom pocit, že prišiel skôr krotiť Soumaha, ako riešiť protihráčov. Zbytočné, preexponované, ťažko pochopiteľné a ako červené súkno pôsobiace na trnavských fanúšikov, z ktorých časť sa potom nechutne revanšovala Svoju vizitku nechal Soumah na týchto dverách. FOTO JÁN KRÁL Záverečná trma-vrma so Seydoubom Soumahom (vpravo) v hlavnej úlohe. FOTO TASR/ LUKÁŠ GRINAJ hráčom Slovana, keď odchádzali do kabíny. Lietali pivové poháre, nadávky aj plechovka, ktorú Bagayako chytil a šmaril so zlosťou naspäť. Ožila skandovačka cirkus Slovan, búrili sa všetci hoci po treťom góle Kladrubského už väčšina rezignovane sedela, pretože pochopila, že tento zápas body či aspoň bodík neprinesie. Stevardov v oranžovom muselo okolo tunela, ktorým sa odchádzalo z trávnika, nastúpiť viac a autobus Slovana bol dlhé minúty po zápase pod ochranou policajných ťažkoodencov. V zákulisí padli tvrdšie slová aj medzi funkcionármi, z ktorých mnohí si už pozajtra možno bez problémov potrasú pravicou. Do zápisu o stretnutí domáci nadiktovali ďalšie súvislosti o Soumahovi. Po prejdení dovnútra pospájaných unimobuniek, ktoré suplujú útroby štadióna, stihol pourážať kadekoho. Pokúsil sa opľuť aj hospodárku, ženu, ktorá skutočne mala máločo spoločné s tým, čo bolo na ihrisku. Rozkopol dvoje dverí a ešte aj keď sedel v autobuse, predvádzal gestá vraj nie nepodobné tým, ktoré už disciplinárka riešila po medializovanom zápase Nitra Trnava. Zdá sa, že prácu so Soumahom bude mať aj teraz. A Slovan bude možno musieť pouvažovať nad tým, aký úžitok má z hráča, ktorý síce vie na ťažkopádne slovenské pomery fantasticky kľučkovať, ale v istých chvíľach sa zvláštne zasekáva... (mst, čap) Pripravujete zaujímavý športový projekt s charitatívnym zámerom? Venujete sa v súčasných zložitých podmienkach deťom a mládeži v oblasti športu? Podporujete športové talenty z detských domovov alebo z rómskej komunity? Denník Šport sa bude snažiť pomôcť Vám. Kontaktujte nás a zašlite nám bližšie informácie om na kontakt@sportpress.sk

13 INZERCIA 13 Š-308

14 14 FUTBAL pondelok RUŽOMBEROK: Lešňovský Ondrek (81. Bartoš), Greššák, Nosek, Maslo Zošák (52. Nagy) Zreľák, Tawamba, Ďubek, Almaský (79. Serečin) Lačný. Tréner J. Vukušič. CORGOŇ LIGA 11. KOLO RUŽOMBEROK DUNAJSKÁ STREDA 2:0 (2:0) RESUMÉ ZÁPASU Futbalisti zo Žitného ostrova od začiatku dávali na známosť, že ctia dôslednú defenzívu, no nezabúdali ani na protiútoky. Hneď po prvom vydarenom brejku mohol skóre otvoriť Gašparík. Ružomberčanom dlho chýbal väčší pokoj na kopačkách a žiaduci futbalový rozlet. Ruža od začiatku stretnutie režírovala, snažila sa aj o kombinácie na jeden dotyk, ale presnosť i moment prekvapenia neboli v sobotu jej tromfy. Ťažko sa presadzovala cez prehustený stred, menej využívala kraje. Napriek tomu tri zaslúžené body si zaistili už do prestávky. Aj preto, že v záverečnej päťminútovke prvého polčasu zase platilo staré známe nedáš dostaneš. Gašparík sa druhý raz nepresadil zoči-voči Lešňovskému, no o chvíľu Lačný poistil domáce vedenie. Po zmene strán sa, až na pár výnimiek, všetko dianie presunulo na polovicu hostí. Vukušičovci búšili do súpera, ale ten, hoci v závere mu viditeľnejšie odchádzali fyzické sily, odolával. Zo sústavného tlaku MFK sa zrodilo pomerne málo vyložených príležitostí. Hlavný arbiter Vlk nemal optimálny deň, svoj výkon poskladal aj z nepresných verdiktov, akoby aj jemu chýbal väčší pokoj. STRELY NA BRÁNU 7:4 ROHOVÉ KOPY 11:3 POVEDALI PO ZÁPASE JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): Bolo vidieť, že Dunajská Streda hrala inak ako v predchádzajúcich zápasoch, kvalitnejšie. Dôležité bolo, že do polčasu sme viedli 2:0. Pred stretnutím sme museli urobiť niektoré personálne zmeny, najmä v obrane, čo vždy mužstvo poznačí. Druhý polčas sme hrali nátlakovo, boli tam šance, ale nepodarilo sa nám ich premeniť. MIKULÁŠ RADVÁNYI (Dunajská Streda): Po udalostiach, ktoré sa u nás udiali, toto bol náš tretí zápas a určite najkvalitnejší. Futbal je o detailoch a v tomto smere sme zlyhali. Prvý gól padol po rohu, keď moji hráči zabudli, že každú štandardnú situáciu treba dohrať. Za stavu 1:0 mal Gašparík stopercentnú šancu, keby ju premenil, možno by sa zápas inak vyvíjal. POSTAVA ZÁPASU Miloš Lačný, ktorého v predchádzajúcom domácom dueli s Myjavou diváci vypískali, sa postaral o oba zásahy Ruže do čierneho. Najprv hlavou lízol loptu Nosekovi a potom gólovou lahôdkou sám potešil oko aj náročného diváka. OKAMIH ZÁPASU Pred koncom prvého polčasu Gašparík odmietol obrovskú šancu na vyrovnanie a dve minúty nato už na tabuli svietil dvojgólový rozdiel, ktorý položil hostí, a platil až do konca. VÝROK ZÁPASU Príprava na tento zápas bola narušená, mužstvo nemalo takú pohodu, akú by malo mať. (Tréner Jozef Vukušič na pozápasovej tlačovke, po nej však nechcel konkretizovať, čo sa pod Čebraťom počas minulého týždňa dialo.) 1874 divákov, rozhodovali: Vlk (Chládek, Jankovič). GÓLY: 1:0 M. Nosek (37.), 2:0 Lačný (42.) ŽLTÉ KARTY: Gašparík, Mesanovič, Kwin. 15. Gašparík dostal krásnu kolmicu za obranu Liptákov, no Lešňovský mu pohotovým zákrokom zmaril gólovú radosť. 28. Zošákov priamy kop z 30 m preletel celou šestnástkou DAC-u až k Tawambovi, ten v tutovke trafil iba gólmana súpera a druhý pokus na otvorenie skóre splašene zavraždil. 37. Lačný Ďubekov roh hlavou predĺžil pred bránu a Nosek pravačkou doklepol loptu do siete 1: Gašparík sa druhý raz dostal sám pred Lešňovského, ten chladnokrvne zostal stáť, nevrhol sa na zem ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Samozrejme, nie sme spokojní, rozhovoril sa po stretnutí kapitán Dunajskej Stredy Michal Gašparík. Prvý polčas bol z našej strany asi najlepší v tejto sezóne. Dokázali sme byť tiež nebezpeční vpredu, no bolo treba dať gól. Práve tento najskúsenejší hráč hostí sa do prestávky dostal do dvoch góloviek, ale vždy bol poslednou inštanciou mladý strážca svätyne Ruže Lešňovský. Pri prvej šanci to bol prienik trochu zboku, strieľal som priehlavkom a brankár ma vychytal. Oveľa viac ma mrzí druhá príležitosť. Išlo o kolmý ťah na bránu, dalo sa tam vymyslieť hocičo, hodiť si loptu, či brankára obstreliť. Možno moje zakončenie z tribúny vyzeralo príliš laxne, ale ja som presne vedel, čo robím. Chcel som ružomberského gólmana prehodiť, žiaľ, bol to nevydarený pokus, trafil som len jeho ruky. Vtedy sa lámal zápasový chlieb, Mohli sme vyrovnať, naopak, vzápätí Ružomberok skóroval druhý raz a bolo po zápase, sypal si popol na hlavu šéf dunajskostredskej šatne. Dve minúty po Gašparíkovom zaváhaní v koncovke sa Miloš Lačný postaral o druhý klinec do rakvy nováčika súťaže. Ak si niekto myslel, že to bude ľahký zápas, mýlil sa, tvrdil 25-ročný útočník MFK. Hru sme mali od začiatku pod kontrolu, no nedarilo sa nám dostávať do šestnástky, podobne ako v predchádzajúcom domácom stretnutí s Myjavou. Chcelo to viac sa tlačiť pred bránu a častejšie zakončovať. Boli tam aj chyby, nepresnosti, ale po úvodnom góle sa to zlomilo, čo je vo futbale normálna vec. Po druhom góle sme už DUNAJSKÁ STREDA: Belic Adiaba, Matúš, Pet. Majerník, Beňo Kwin, Boya Ujlaky (71. Nasra), Gašparík, Hošek (66. M. Sedlák) Mesanovič (66. Szarka). Tréner: M. Radványi. MINUTÁŽ ZÁPASU a pokus o lob tak hravo zlikvidoval. 42. Lačný šikovne za hranicou malého vápna spracoval prihrávku, ktorú mu adresoval Ďubek a perfektným dloubákom vyzmizíkoval Belica 2: Domáci priaznivci stŕpli, Kwinovu hlavičku z päťky domáci však zblokovali. 60. Lačného projektil z 25 m Belic vyboxoval nad. 76. Lešňovský pri pravej žrdi skrotil štipľavý pokus Nasra. 82. Do streleckej listiny sa mohol zapísať Bartoš, no pred bránkou hostí mu lopta nesadla. Jeden tutovku spálil, druhý dal Miloš Lačný po návrate do Ružomberka opäť napína siete súperov. FOTO MFKRUZOMBEROK.SK dianie na trávniku mali úplne pod kontrolou. K svojmu výstavnému gólu ružomberský zakončovateľ s hrdosťou poznamenal: Bolo to a la Messi. Alebo odteraz a la Lačný. JÁN SVRČEK

15 FUTBAL 15 Outsider držal loptu na kopačke dlhšie ako v tomto smere fenomenálna Barcelona! Cena útechy pre Rayo Vallecano Lionela Messiho atakuje Alberto Bueno z Raya Vallecano. To tu dávno nebolo! Futbalisti FC Barcelona boli v sobotu horší v percentuálnom držaní lopty ako ich súper prvýkrát po vyše piatich rokoch! Blaugranas síce zvíťazili na ihrisku Raya Vallecano v dueli 5. kola najvyššej španielskej súťaže pohodlne 4:0, ale domáci outsider mal loptu na kopačkách častejšie. Presnejšie, jeho hráči držali loptu na kopačkách 51 percent, kým Barcelona 49 percent. Rozdiel je síce minimálny, ale samotný jav pozoruhodný. Hráči katalánskeho mužstva neboli horší v tejto štatistike neuveriteľných 316 zápasov po sebe. Naposledy nad nimi dominovali futbalisti Realu Madrid, a to 7. mája 2008 na Santiagu Bernabeu pri vtedajšom jasnom víťazstve bieleho baletu (4:1). Po piatich rokoch Barcelone jej výsadu teda odobrali opäť Madridčania, na Rayo Vallecano by však v tomto smere isto nikto nestavil ani groš. Jeho predchádzajúce výsledky s Barcelonou? 1:3, 0:5, 0:7, 0:4, 0:3... Nový tréner úradujúceho španielskeho majstra Gerardo Martino trochu pozmenil štýl svojich zverencov v porovnaní so svojimi predchodcami Titom Vilanovom a najmä Josepom Guardiolom. Barcelončania v súčasnosti skúšajú viaceré herné štýly, v minulosti boli známi predovšetkým držaním lopty vo svojej moci, množstvom krátkych prihrávok a obliehaním pokutového územia súpera. Pokračujeme v predchádzajúcom štýle, len hráme trochu priamočiarejšie. Skúšame sa dostať pred bránku súpera o čosi rýchlejšie. Najdôležitejšie však je, že stále víťazíme, nie to, akým spôsobom to dosahujeme, uviedol autor hetriku do siete madridského Raya Vallecano Pedro Rodriguez. Bol to inak jeho prvý hetrik v drese Barcelony. Štvrtý gól Barcelony dal Cesc Fábregas. Španielske médiá vyzdvihli najmä FOTO SITA/ AP autora hetriku, výborne však hral aj Lionel Messi, pri ktorom El Mundo Deportivo uviedlo, že mu chýbal len gól. Vysoké známky má aj brankár Victor Valdes, svoj tím totiž pred dotieravými hráčmi Raya Vallecano viackrát podržal. Vrcholom zápasu v jeho podaní bolo zlikvidovanie penalty, ktorú Roberto Trashorras však kopol veľmi zle. Našťastie, penalta smerovala zhruba do stredu brány a ja som sa nepohol. Som, samozrejme, spokojný s tým, že som si udržal čisté konto, ale najpodstatnejšie bolo naše Valdes: Nehráme na percentá! Victor Valdes sa dostal aj k percentám držania lopty. Myslím si, že sa o tom hovorí zbytočne veľa. Určite nechodíme do zápasov s tým, aby sme držali loptu, ale s tým, aby sme vyhrali. Hráme svojím štýlom, na tom sa nič nemení, hoci, samozrejme, je tu nový tréner, ktorý má tiež svoje predstavy a dáva ich do našej hry, povedal Victor Valdes. víťazstvo. Sme na dobrej ceste, povedal pre Barca TV Victor Valdes. Rayo Vallecano je známe svojím pressingom, napádalo nás už na našej polovici a poriadne znepríjemnilo prechodovú fázu. Nemali sme čas na krátke prihrávky, analyzoval meranie síl argentínsky kouč hostí Gerardo Tata Martino. Percentuálne držanie v prospech futbalistov Raya Vallecano však potešilo aj jeho kormidelníka Paca Jemeza: Zdolať v tejto štatistike Barcu je pre mňa obrovská satisfakcia. Zatiaľ nám chýba gólová produktivita, inak je to dobré. Cítim, že sme na dobrej ceste. (mst, sita) Dortmundská Borussia po ťažkom zápase menej behavá, Bayern to využil Bavori natiahli šnúru bez prehry Prvé zaváhanie Borussie Dortmund a najlepší výkon Bayernu Mníchov v sezóne spôsobili, že nemecký futbalový majster zrovnal krok s vicemajstrom na čele tabuľky. Oba tímy majú po 16 bodov aj rovnaký rozdiel v skóre, ale vedie Dortmund vďaka väčšiemu počtu strelených gólov. A to napriek remíze 1:1 na trávniku Norimbergu. Borussia zrejme doplatila aj na krátkosť času na regeneráciu po stredajšom náročnom súboji v Lige majstrov na trávniku Neapola (1:2). Od záverečného hvizdu v Neapole a úvodného v Norimbergu ubehlo sotva 65 hodín. Tušil som, že nebudeme takí behaví ako zvyčajne. Aj to bol dôvod, prečo som urobil až štyri zmeny v zostave oproti zápasu s Neapolom. Určite dokážeme hrať lepšie, preto nemôžem byť s bodom spokojný, povedal tréner Borussie Jürgen Klopp. Jeho kolega a zároveň súper z Bayernu Pep Guardiola verejne pochválil svojich zverencov po hladkom triumfe v Gelsenkirchene nad Schalke 4:0. O góly úradujúceho šampióna sa podelili Bastian Schweinsteiger, Mario Mandžukič, Franck Ribéry a Claudio Pizarro. Bol to náš najlepší bundesligový zápas pod mojím vedením. Úplne sme dominovali nad jedným z najlepších tímov v Nemecku. Som spokojný a hrdý na to, čo sme predviedli, povedal Pep Guardiola. Od prvej minúty sme išli za tromi bodmi. Ukázali sme silný charakter, povedal stredopoliar Bayernu Bastian Schweinsteiger. Bayern si týmto víťazstvom predĺžil sériu bez prehry v domácej bundeslige na 31 duelov v napojení na uplynulú sezónu. Samozrejme, v Schalke 04 z predĺženia série i zo spôsobu prehry nadšení neboli. Dostať doma štyri góly a nedať žiadny je poriadny výprask. Toto nikto z nás nechcel. Prvých dvadsať minút v našom podaní bolo veľmi sľubných. Potom sme však dostali dva góly po sebe a z tohto úderu sme sa už nespamätali, hodnotil smutný kouč Schalke Jens Keller. (mst, sita) Gólman Schalke 04 Timo Hildebrand bol v permanencii, takto musel vybiehať proti Thomasovi Müllerovi. FOTO SITA/ AP

16 16 FUTBAL pondelok DRUHÁ FUTBALOVÁ LIGA 10. KOLO: Rimavská Sobota prvýkrát inkasovala viac ako gól TABUĽKA 1. Bardejov :5 21 (+3) 2. Michalovce :4 20 (+2) 3. Podbrezová :8 20 (+2) 4. Prešov :7 19 (+1) 5. Senec :10 18 (0) 6. Rim. Sobota :7 15 (+3) 7. Trnava jun :16 15 (0) 8. Šamorín :12 12 (-3) 9. Dubnica :18 9 (-3) 10. Žiar n/hr./d. Ž :19 7 (-5) 11. Šaľa :17 5 (-7) 12. Lipt. Mikuláš :17 3 (-9) PREŠOV LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Hoci Liptáci nepôsobili odovzdaným dojmom, Šarišania zvíťazili zaslúžene. Prvú vážnejšiu možnosť mal Milunovič, trafil však iba do brankára Taliana. Potom už prišli chvíle Prešovčanov. Po rohu otvoril skóre Katona, tutovku zahodil Leško. Všetko napravil onedlho, keď bol na konci peknej akcie zeleno-bielych 2:0. Na opačnom konci sa Talian vyznamenal pri priamom kope Latiaka. Vzápätí Leško trafil ľavú spojnicu. Trikrát potom zažiaril gólman Liptákov Macík, a to pri šanciach Katonu, Papaja a Dolného. Po prestávke zvýšil Nworah, následne predviedol štyri saltá vzad a hľadisko mu aplaudovalo. Striedajúci Christu odpovedal strelou tesne vedľa. Znížiť sa podarilo aktívnemu Latiakovi po sóle až z vlastnej polovice 3:1. Dolný hneď nato zahodil ďalšiu tutovku. Hruška nastúpil v 84. min a v závere peknou strelou zavŕšil výhru Tatrana. GÓLY: 17. Katona, 21. Leško, 49. Nworah, 90.+ L. Hruška 64. Latiak. ŽLTÉ KARTY: Nworah Milunovič, Kubena, Pastva. ROZHODOVAL: Šuniar 586 divákov. VOJTECH MAREK 1. FC TATRAN: Talian Papaj, P. Petráš, P. Jacko, Hatok Lipták, M. Poliaček (68. Zbiňovský) D. Leško, Katona, Nworah (89. P. Šafranko) Dolný (84. L. Hruška). Tréner J. Kostelník. Kvarteto z čela víťazne MFK TATRAN: M. Macík Pastva, Jurky, Kucharčík (16. Christu), Kubena A. Brčák (46. Trnovský) Balluch (77. Angelovič), I. Lišivka, Latiak, Fuják Milunovič. Tréner R. Vavrovič. DRUHOLIGOVÝ TELEGRAM Bardejov vyhral aj tretí zápas za sebou výsledkom 1:0, neinkasoval 276 minút. Nováčik z Trnavy nabral správny vietor, neprehral už päť kôl. Liptovskému Mikulášu to nejde ani po výmene trénera, prehral posledných päť duelov, v ktorých strelil len dva góly. Nedarilo sa hosťujúcim mužstvám, ktoré nevyhrali ani jeden zápas. 4:1 (2:0) BARDEJOV ŠAĽA Líder mal od začiatku prevahu. Brankár Kolmokov vyboxoval strelu Dyjana, no aj na druhej strane Čikoš-Pavličko zmaril pokus Tomiša. Jediný gól zápasu sa zrodil v 15. min po strele Staša, ktorú Kolmokov skvelým zákrokom vyrazil na roh. Ten zahral Dyjan, obrancovia loptu neodvrátili, aj Kolmokov skončil na zemi a voľný Dzurík hlavičkou poslal loptu do brány. Dobrá hra Partizána pokračovala, Palša vystrelil a Dzurík tečoval tesne vedľa. Hostia sa spoliehali na hrotových hráčov, no Čurgali i Kráľ zlyhávali. Podobne obstál aj domáci Pisárik, keď nepridal upokojujúci gól. V 38. min domáca obrana odovzdala loptu Tomišovi a ten ju napálil tesne vedľa... Keď úsilie domácich ani po prestávke nezužitkoval Pisárik, hostia v strede poľa pridali, lenže v koncovke prepadli. V 64. min nezvýšil Hanuščák, Šarišania ratovali tesné vedenie, po chybách odovzdávali loptu Šaľanom, no ich streľba bola žalostná... GÓL: 15. Dzurík. ŽLTÁ KARTA: Charizopulos. ROZHODOVAL: Mastiš 576 divákov. JURAJ ŠČERBÍK PARTIZÁN: Čikoš-Pavličko Hanuščák, Staš, Palša, S. Kica Grohoľ, J. Dzurík, Dyjan (89. Berecký), L. Zápotoka J. Petráš (73. Andraščík) Pisárik (73. J. Zápotoka). Tréner R. Kica. PROGRAM 11. KOLA SOBOTA 28. SEPTEMBRA o h ŠAMORÍN TRNAVA jun. ŠAĽA MICHALOVCE DUBNICA BARDEJOV RIM. SOBOTA SENEC L. MIKULÁŠ PODBREZOVÁ NEDEĽA 29. SEPTEMBRA o h ŽIAR/D. ŽDAŇA PREŠOV 1:0 (1:0) SLOVAN DUSLO: D. Kolmokov R. Mihálik, Mujkoš, Čirik, Ďatko Konopásek, D. Rehák, Charizopulos, Tomiš Čurgali (59. Numéric), V. Kráľ (34. Mukalenga, 78. Prúčny). Tréner D. Liba. TRNAVA jun. ŽIAR/D. ŽDAŇA Súboj nováčikov začali lepšie hostia už v 5. min nastrelil Bobor po úniku brvno. Potom mali tri dobré šance Trnavčania, no strelu Richnáka odvrátila obrana na roh, gólovú loptu Reháka vykopol z čiary Sojka a bombu Mečiara kryl Gramblička. V 22. min si nabehol na loptu Schranz a strelou k žrdi otvoril skóre. O tri minúty po pravej strane ušiel Bobor a v skrumáži v päťke domácich bol najpohotovejší Kamas 1:1. V 30. min. kryl gólman hostí hlavičku Zvolenského zblízka. Vzápätí po faule na Schranza videl Blaho prísnu červenú kartu. V závere polčasu ešte Strapák vytlačil hlavičku Ometáka na žrď. V 50. min center Zvolenského na zadnú žrď usmernil do brány Richnák. V 62. min udrel Sekereš Klabníka a rozhodca ho na pokyn asistenta vylúčil. Domáci presilovku využili: Tomovič vysunul Richnáka a jeho spätnú prihrávku poslal bombou pod brvno Peševski. GÓLY: 22. Schranz, 50. Richnák, 78. Peševski 25. Kamas. ŽLTÉ KARTY: Zvolenský Rybanský, Sojka. VYLÚČENÍ: 32. Blaho, 62. Sekereš. ROZHODOVAL: Špaček 248 divákov. MIKULÁŠ ROŽŇÁK FC SPARTAK jun.: Strapák M. Rehák, Banovič, Klabník, M. Mečiar (69. Tomovič) Zvolenský, Maruško (52. Peševski) Ciprys, Richnák, B. Bališ Schranz (82. Kočiš). Tréner V. Ekhardt. MICHALOVCE ŠAMORÍN Už v 6. min sa pri zakončení domáceho Kovaľa vyznamenal brankár Pentek, ktorý loptu vytlačil na roh. Potom to trikrát skúšal Janič: Najprv vystrelil po zemi vedľa, potom z priameho kopu opäť minul a do tretice vypálil nad. V 23. min po Kuncovej prihrávke Hamuľak, sám pred brankárom, otvoril skóre. O vyrovnanie sa po polhodine hry pokúšal Mezovský, ale jeho priamy kop chytil Raška. V 40. min Hamuľak sa dostal cez nedôraznú obranu až do šestnástky hostí, vystrelil, ale iba tesne vedľa. Krátko po prestávke Šamorínčania po trestnom kole Gligorova podkúrili domácim, tí sa však ubránili. V 72. min zahrával roh Janočko a Vernon hlavou zvýšil na 2:0. Na druhej strane Mezovského priamy kop skoro skončil v šibenici a v 84. min Jančovič napálil do brvna! V nadstavenom čase striedajúci Regáli peknou strelou k žrdi pridal tretí gól Zemplínčanov. Trojgólová prehra je pre hostí krutá... GÓLY: 23. Hamuľak, 72. Vernon, 90.+ Regáli. ŽLTÉ KARTY: Vernon Vaško, Gligorov. ROZHODOVAL: Jurenka 1520 divákov. TOMÁŠ BREZINSKÝ MFK ZEMPLÍN: Raška Perez, M. Gallo, T. Sedlák, Smrek Kovaľ, Vernon, L. Janič (59. V. Janočko), Božok D. Kunca, M. Hamuľak (74. Regáli). Tréner J. Bubenko. 3:1 (1:1) FK POHRONIE: J. Gramblička J. Sojka, Blaho, J. Sekereš, Sedliak F. Zvara (76. Matuškovič), Ometák, Kamas, Urgela, Rybanský (53. M. Páleník) Bobor (67. Bodor). Tréner Št. Zaťko. 3:0 (1:0) FC ŠTK 1914: J. Pentek Gligorov, Špánik, Javorina, P. Vaško Cmarko, Mezovský, Marušin, D. Jančovič Sidibe (78. Cvejič), A. Kliment. Tréner L. Fašiang. PODBREZOVÁ RIMAVSKÁ SOBOTA Domáci si vypracovali v prvom polčase tri a v druhom päť sľubných šancí. Greško z prvého dotyku vysunul na hrot Vaščáka, ktorý si pred vybiehajúcim brankárom posunul loptu a obranca mu ju stačil odkopnúť. M. Pančík uvoľnil Gereca, ktorý sa v šestnástke rozhodol počkať na Kochana a ten zo šestnástky strelou k žrdi otvoril skóre 1:0. Po centri Gereca Vaščák pristavil loptu dobiehajúcemu J. Pančíkovi, ktorý z 10 m umiestnil loptu k žrdi 2:0. Po každej z dvoch kolmých prihrávok Vaščáka obišiel Gerec brankára, no Poliach dostihol loptu na bránkovej čiare a pri druhej šanci Gerec zaváhal a brankár sa stihol vrátiť. Po rohovom kope Kostolanský vyrazil Minčičovu strelu spoza päťky, brejk dvojice Kochan J. Pančík nenašiel pred bránou adresáta Tubonemiho a Szöke z päťky minul vzdialenejší kút brány. Soboťania ohrozili domáceho brankára len raz, a to v úvode zápasu po opakovanej strele Válovčana zo šestnástky pod brvno. GÓLY: 19. Kochan, 39. J. Pančík. ŽLTÉ KARTY: Migaľa, Kostúrik. ROZHODOVAL: P. Hrčka 910 divákov. MIROSLAV TOMÁŠIK ŽP ŠPORT: Jur. Baláž Snitka, Kupčík, Minčič, Greško J. Pančík, Kochan (79. Kožička), Podio, M. Pančík Gerec (72. Szöke), Vaščák (68. Tubonemi). Tréner J. Kentoš. 2:0 (2:0) MŠK: Kostolanský Migaľa, Poliach, M. Sivčevič, Rubint Nilaš, M. Gálik Kurák (86. L. Lupták ml.), Válovčan (59. Köböl), L. Jánošík Kostúrik. Tréner K. Praženica. Dominovala dubnická škôlka Ich viera vo vlastné sily bola rovnako veľká ako rešpekt pred skúsenejšími hráčmi Senca. Sme mladí chalani, tak sme sa im snažili vyrovnať bojovnosťou a srdcom. Po tomto zápase musím vyzdvihnúť všetkých chlapcov, lebo sme hrali výborne. Len to hlavné neprišlo gól, zdôraznil 19-ročný rodák z Turzovky Roland Šmahajčík, ktorý išiel v druhom polčase dva razy sám na brankára. Prvý raz som chcel prehodiť brankára, ale nevyšiel mi krok a potom som to vyriešil zlou strelou. Druhý raz som brankára obišiel, no unáhlil som sa so strelou, bol som zbrklý. Mohol som si seknúť loptu na pravú nohu a dať gól do prázdnej brány. Ľavačku musím ešte trpezlivo cibriť, aby som aspoň z piatich metrov trafil bránu... Zakončenie bolo z mojej strany katastrofálne, hanbím sa za to, sympaticky dodal dobre stavaný dubnický útočník. A vzápätí poukázal na výhodu mladého mužstva. Každý sa musí snažiť zobrať zodpovednosť na seba. Tým, že sa vrátil Marcel Ondráš, máme vzadu výborného dirigenta a takisto brankár Andrej Maťašovský nás opäť podržal. Sme výborná partia, máme výborné tréningy, s trénerom si rozumieme, máme aj mladého asistenta trénera, futbal nás baví, s chuťou pracujeme, chce to už len góly, doplnil Roland Šmahajčík. (tom)

17 FUTBAL, SÚŤAŽ 17 HLASY TRÉNEROV JOZEF KOSTELNÍK (Prešov): V psychickej výhode bol súper, nemal čo stratiť, my sme vyhrať museli. Zo zápasu mám dobrý pocit. Nie hostia boli slabí, to my sme konečne prvýkrát v sezóne ukázali výkon, na aký máme. Chlapci hrali dobre. A navyše, je tu späť starý-dobrý Katona. Na Dolného sa za nepremenené šance nehnevám, neurobil to predsa naschvál. Skôr mu pomôže povzbudenie a jeho góly ešte určite prídu. ROMAN VAVROVIČ (L. Mikuláš): Chceli sme sa v Prešove pokúsiť o malý zázrak, no ten sa nekonal. Domáci nám na to nedali žiadnu šancu. Možno keby bol Milunovič využil prvú príležitosť... V druhom polčase sa nám podarilo hru aspoň čiastočne vyrovnať, pohrozili sme niekoľkými protiútokmi. Jeden vyšiel a už len to, že bol z toho Latiakov gól, je úspech. (vom) JAROSLAV KENTOŠ (Podbrezová): Prvý polčas bol z našej strany kvalitnejší, dali sme dva pekné góly, v druhom polčase sme nevyužili ďalšie príležitosti. Potešil ma kompaktný výkon mužstva a tiež to, že na góloch sa podieľajú aj hráči z druhej línie. Želám si, aby to tak pokračovalo. KAROL PRAŽENICA (Rim. Sobota): Podbrezová vyhrala zaslúžene a potvrdila, že je jedným z hlavných ašpirantov na postup. Obidva góly sme dostali rovnaké po spätnej prihrávke sme nezachytili hráča, ktorý dopĺňal útok... Každý takýto zápas našich hráčov posunie ďalej, čo môže byť aj v prospech rimavskosobotského futbalu. (tom) RASTISLAV KICA (Bardejov): V prvom polčase sme dominovali, škoda, že Pisárik z troch šancí nepridal upokojujúci gól. Chceli sme byť naďalej aktívni dopredu, no prihrávali sme ľahké lopty súperovi na nohu a nie do finálnej fázy. V koncovke sme zlyhali, súper nám hrozil do konca. Príchod J. Zápotoku i Andraščíka oživenie nepriniesol. Šaľu najmä v prvom polčase podržal brankár Kolmokov. DUŠAN LIBA (Šaľa): Vážny problém máme s útočníkmi, vystriedal som štyroch a ani jeden sa nechytil. Za celý zápas nevystrelili na bránu. Bol to remízový zápas. Rozhodol náhodný gól, zopár šancí sme mali aj my... Po prestávke PRVÉ ECHO 10. KOLA DRUHEJ FUTBALOVEJ LIGY sme sa snažili, riskovali vzadu, len tí útočníci boli neškodní. Nedali by gól, ani keby hrali do rána... (šč) JOZEF BUBENKO (Michalovce): Náš herný prejav nebol až taký kvalitný ako v predošlých domácich zápasoch, ale bolo to preto, že počas týždňa až sedem hráčov základnej zostavy maródovalo. Preto sme neboli až takí kompaktní, na našej hre bolo vidieť nervozitu. Som rád, že sme zápas zvládli, pretože to nebolo jednoduché. LIBOR FAŠIANG (Šamorín): Na pôde mužstva, ktoré pomýšľa na postup do prvej ligy, sme odohrali vyrovnanú partiu. Je to o chybách, súper tie naše dokázal potrestať, nám sa nepodarilo streliť ani jeden gól. Výsledok je pre nás krutý, ale nič sa nedá robiť. (tbr) VLADIMÍR EKHARDT (Trnava jun.): Zápas nám nevyšiel od samého začiatku. Chlapci si zrejme mysleli, že Žiar zdoláme ľahko. Súper mal hneď v úvode dve-tri šance, nás podržal brankár. Zlý výkon pokračoval celý zápas. Dnes môžeme byť spokojní len s troma bodmi. Výkon niektorých hráčov bol nezodpovedajúci tejto súťaži. Budeme si musieť o tom pohovoriť. Aj v zápasoch, ktoré sme prehrali, sme hrali lepšie. ŠTEFAN ZAŤKO (Žiar/D. Ždaňa): Myslím si, že rozhodca hrubým spôsobom ovplyvnil priebeh stretnutia a v konečnom rade aj výsledok. Že sme boli v závere zápasu nedisciplinovaní, to je naše maslo, to si musíme vyriešiť sami. Taká istá situácia, za ktorú sme dostali červenú kartu, bola aj na druhej strane ešte skôr a to posúdil výhodou. Výkon rozhodcov veľmi ovplyvnil toto stretnutie. (rož) MARIÁN TIBENSKÝ (Senec): Náš výkon poznačili dve vynútené striedania Hlavatoviča a vzápätí Bakalu. V prvom polčase sme mali dať minimálne jeden gól, v druhom polčase sme sa snažili vystupňovať tlak a hostia mali po kontrách tri stopercentné šance. Bol to zápas o jednom góle, kto ho dá, vyhrá. Remíza je spravodlivá. PETER GERGELY (Dubnica): Okrem úvodu a záveru prvého polčasu sme v zápase dominovali. Ak chceme vyhrávať, také šance, aké sme si vypracovali, musíme premieňať. Pokiaľ chlapci budú pracovať na tréningoch ako doteraz a podávať také výkony ako s Podbrezovou a teraz v Senci, určite začneme aj vyhrávať. (tom) Až štyria cestujúci! Tréner Michalovčanov Jozef Bubenko. FOTO MFK ZEMPLIN.SK V denníku ŠPORT uverejníme od do postupne 5 kupónov a v sobotu žolíka. Stačí vystrihnúť 5 kupónov ( jeden môžete nahradiť žolíkom) a poslať ich do na adresu: Redakcia denníka ŠPORT, Francisciho 4, Bratislava. Na obálku nezabudnite napísať heslo súťaže: "ZÁJAZD". Priložte tiež svoje kontaktne údaje a telefónne číslo. Žrebovanie sa uskutoční , mená vyžrebovaných výhercov uverejníme v piatok Zájazd do Grécka obsahuje: letecká doprava špeciálom so slovenskou reprezentáciou 2 noci v 4* hoteli s raňajkami transfery vstupenka na zápas Zájazd do Lotyšska obsahuje: letecká doprava špeciálom so slovenskou reprezentáciou 1 noc v 4* hoteli s raňajkami transfery vstupenka na zápas 2+2 Kupón č. 1

18 18 FUTBAL pondelok BRATISLAVA MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 9. KOLO: ŠKP Dúbravka Slov. Grob 0:2 (0:1), góly: Lipiak, Šporánek. Svätý Jur - Ivanka p/d. 3:2 (1:0), Doležaj, Obert, Štefaňák - Szorád, Timm, ČK: Timm (Ivanka p/d.). Pl. Štvrtok - Limbach 2:3 (1:2), Horváth, Kadera - Heriban (11 m), Bednárik, Turek. Inter Bratislava - Rohožník 1:1 (1:1), Dulovič - Nemec (11 m). Lozorno - Báhoň 2:2 (2:1), Beňa, Stehlík - Balažovič, Maršovský. Ružinov - Most p/brat. 1:0 (0:0), Gerzanič. Domino - Kráľová p/s. 1:0 (1:0), Babiš. Stupava - Bernolákovo 3:0 (0:0), Kiss 2, Ilaš, ČK: Uhrinec Krištofík. Rovinka mala voľno. 1. Inter : Rohožník : Rovinka : Svätý Jur : Stupava : Ivanka p/d : Kráľová p/s : Bernolákovo : Slov. Grob : Most p/brat : Ružinov : Báhoň : Lozorno : Pl. Štvrtok A : Limbach : Domino : ŠKP Dúbravka :18 4 IV. LIGA A-SKUPINA 6. KOLO: Vajnory - Danubia 1:2 (1:1), Bagin - Pinte, Minárik. BCT Bratislava - Čuňovo 1:1 (0:1), Wurster - Gábriš. Rusovce Dev. Nová Ves 0:4 (0:3), Pullman 2, Šmahovský, Štilla. Igram - Tomášov 0:3 (0:0), Benci, Novotný, Balán. Lamač - Vrakuňa 1:3 (0:1), Maľa - Bobek, Nagy, Hamala. Jarovce - Karlova Ves 3:1 (2:0), Tyko 2, Németh - Zachar. Kalinkovo - Malinovo 5:1 (0:1), Gyenes 2, Krajčír, Matis, Doktor - Kufel. 1. Kalinkovo : Tomášov : Danubia : Vrakuňa : Vajnory : Dev. Nová Ves : Igram : Lamač : Jarovce : Rusovce : Čuňovo : BCT : Karlova Ves : Malinovo :18 1 B-SKUPINA 6. KOLO: Pezinok - Jablonec 1:2 (0:1), Miškovský - Červenka, Kováč. Gajary - Kostolište 3:1 (2:0), Zelenka 2, Hrdina (11 m) - Chovanec. Viničné - Zohor 1:0 (0:0), Griga. Jakubov - Cajla 3:0 (1:0), Malinovský, Pálka, Malý. Šenkvice - Malacky 5:1 (2:1), Čambál 2, Plach, Ulrich, J. Mrva - Hollý. Jablonové - Veľké Leváre 1:1 (1:1), Hon (11 m) - Adámek (vl.). Budmerice - Závod 2:0 (2:0), Oscitý (11 m), Vanko. 1. Jablonové : Budmerice : Viničné : Jablonec : Veľké Leváre : Kostolište : Jakubov : Šenkvice : Zohor : Gajary : Závod : Pezinok : Cajla : Malacky :59 0 V. LIGA MESTO 7. KOLO: Krasňany Záh. Bystrica 17:0 (9:0), Gendiar 5, Sedláček 4, Grunwald 3, Pobaha 2, Saurer 2, Strelec. FK Dúbravka - Nepočujúci 2:5 (1:1), Zajíček, Sobotovič - Gavula 2, Král 2, Polovka. Marianka - Slávia Ekonóm 4:1 (1:0), Volek 2, Novák, Dragan - Duranka. The Dragons - Volkswagen 1:3 (1:0), Duran - Kerek, Révay, Polčan. Hamuliakovo - Slov-matic 3:1 (0:1), Bognár 2, Vass - Janíček. 1. Nepočujúci : Krasňany : Volkswagen : FK Dúbravka : Marianka : Sl. Ekonóm : Hamuliakovo : Záh. Bystrica : Slov-matic : The Dragons :25 0 VIDIEK, A-SKUPINA (ZÁPAD) 5. KOLO: Malé Leváre Záh. Ves 6:1 (2:0), Čermák 2, R. Maxián, Koporec, Šíra, Modrovič - Malík. Borinka Vysoká p/mor. 1:4 (0:0), Miko (11 m) - Morávek, Mar. Polák, Mackovič, Zeman. Pl. Mikuláš - Sološnica 3:3 (1:2), Kolesár, Repáň, Nemec - Poláček, Martinkovič, Pajdlhauser. Suchohrad - Kuchyňa 8:2 (3:0), Mráz 4, K. Sobolič 2, L. Sobolič, Hrbek - Čederle, Chamraz. Malacky - Pernek 1:0 (0:0), Klas. Studienka mala voľno. 1. Malacky : Malé Leváre : Vysoká p/mor : Borinka : Pernek : Záhorská Ves : Pl. Mikuláš : Suchohrad : Studienka : Kuchyňa : Sološnica :10 1 VIDIEK, B-SKUPINA (VÝCHOD) 8. KOLO: Slov. Grob B - Chorv Grob 2:0 (2:0), Wintzler, Šutta. Vištuk - Dubová 1:2 (1:2), Hajko - Žák, Kolek. Svätý Jur B - Blatné 5:1 (2:1), Meszároš 2, Klement, Brejcha, Gabura - Pankiewicz (11 m). Grinava - Kráľová p/s. B 2:0 (1:0), Tábora 2. Častá - Doľany 4:2 (1:1), Mikuš 2, Šukal, Vranko - Vandák (11 m), Ješko. Hrubý Šúr - Nová Dedinka 5:3 (3:1), Gálla 2 (1 z 11 m), Stanko 2, Krajč - Bodiš 2 (1 z 11 m), Gajdoš. Miloslavov - Modra 1:2 (0:0), Murtini - Juran 2. Kaplna - Čataj 3:1 (1:0), D. Benko, L. Benko, Horváth - Rašo. 1. Grinava : Dubová : Hrubý Šúr : Kaplna : Častá : Nová Dedinka : Doľany : Svätý Jur B : Slov. Grob B : Modra : Miloslavov : Kráľová p/s. B : Chorv. Grob : Vištuk : Blatné : Čataj :34 1 ZÁPAD MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 8. KOLO: Gabčíkovo - Topoľníky 3:0 (0:0), Bognár 2, Lelkes. Neded - Komárno 1:2 (1:1), Kunovský - Szórád (11 m), Nagy, ČK: Bališ (Neded). Horná Nitra - Palárikovo 1:2 (1:2), Brestovanský - Vencel, Guemache. Nitra jun. - Veľký Meder 1:2 (1:1), Paukner - Ferenczi (11 m), Harbuľák (vl.). Led. Rovne - Bánovce n/b. 6:2 (3:1), Detko 2, Prekop 2, Lipták, Chmelík - Škultéty, Doknič. Domaniža Tr. Stankovce 1:1 (0:1), Rybár - Škvarka. Veľké Ludince - Beluša 5:0 (3:0), Cingel 2, Kosák 2, Sásik. Galanta Jasl. Bohunice 1:1 (0:0), Szabó - Krajčovič. 1. V. Ludince : Neded : Led. Rovne : Veľký Meder : Komárno : Gabčíkovo : Horná Nitra : Domaniža : Topoľníky : Palárikovo : Beluša : Tr. Stankovce : Jasl. Bohunice : Bánovce n/b : Galanta : Nitra jun :23 1 IV. LIGA SEVEROZÁPAD 8. KOLO: Dolné Vestenice - Modranka 1:1 (1:1), Líška - R. Sekera. Tr. Teplice - Solčany 3:1 (3:0), Jambor, Suchý, Omelka (vl.) - Šebo. Partizánske - Nová Dubnica 1:0 (1:0), Greguška (11 m). Prečín - Križovany n/d. 3:1 (1:0), Michalec (11 m), Hybben, Orávik - Horský. Šimonovany - Lehota p/vt. 5:0 (3:0), Švec 2, Maruniak 2, Stručka. Borčice - Kanianka 3:3 (2:0), Tomko, Senko, Gorelka - Richter 2, Marian Petráš. Horné Obdokovce - Holíč 4:2 (3:1), Uhrík 2, Vaňo, Klena - Macánek 2. Bošany - Častkovce 1:2 (1:2), Mišeje - Kostelan, Ďuriš. 1. Tr. Teplice : Borčice : Kanianka : H. Obdokovce : Partizánske : Šimonovany : Častkovce : Nová Dubnica : Modranka : Prečín : Križovany n/d : D. Vestenice : Solčany : Bošany : Lehota p/vt : Holíč :20 4 JUHOVÝCHOD 8. KOLO: Tvrdošovce - Vrakúň 0:2 (0:1), Bogyai (11 m), Belkovics. Močenok - Váhovce 0:3 (0:2), Borš 2, Mikulec. FK Nitra - Želiezovce 7:1 (2:1), Bisák 2, Kurej 2, Dedič, Štós, Klučár - Barecz (11 m). Šurany - Dvory n/žit. 6:0 (2:0), Ivan 2, Tvrdoň 2, Mlynár, Simonides. Nový Život Zl. Moravce B 0:5 (0:2), Mihálik 2, Vaniš, Furtado, Vnad. Dun. Streda B - Imeľ 1:0 (0:0), Jazvin. Vlčany - Veľké Lovce 1:0 (0:0), Molnár. Kolárovo - Štúrovo 4:0 (3:0), Magyar 3, Cong. 1. Vrakúň : Šurany : FK Nitra : Zl. Moravce B : Vlčany : Kolárovo : Štúrovo : Váhovce : Veľké Lovce : Dvory n/žit : Nový Život : Dun. Streda B : Želiezovce : Tvrdošovce : Imeľ : Močenok :28 1 V. LIGA SEVER 8. KOLO: Tr. Turná - Podolie 0:1 (0:0), Ohrablo. Ilava - Horná Poruba 1:0 (0:0), Pružinec. Chocholná-Velčice - Horovce 3:2 (0:0). Malá Čausa Zem. Kostoľany 3:1 (2:1), Drozd 2 (1 z 11 m), Stopka - Liptaj. Ladce Nitr. Pravno 3:1 (1:1), Kučma 3 - Rovniak. Cigeľ - Veľké Uherce 3:2 (2:0), Lučan, Š. Mjartan, Katrena - Kováč, Briadka. Lazany - Kamenec p/vt. 2:1 (1:1), Kliment, Pekár - Šimo (11m). Stará Turá - Oslany 6:1 (1:0), Majtás 2, Peterka 2, Kubica (11 m), Sládek - Zrnek. 1. Chocholná-Velč : Malá Čausa : Cigeľ : Stará Turá : Ladce : Kamenec p/vt : Podolie : Ilava : Horovce : Veľké Uherce : Lazany : Z. Kostoľany : Tr. Turná :13 8 Š Nitr. Pravno : Horná Poruba : Oslany :30 4 ZÁPAD 8. KOLO: Šaštín - Krakovany 1:2 (0:2), Obuch - Hornák, Balcír. Zvončín - Boleráz 2:1 (0:1), Chabreček (11 m), Klenkovič - Dolinaj. Petrova Ves - Horné Orešany 4:1 (2:1), Lánik 3, Buček - Bačík. Veľké Kostoľany - Oreské 3:1 (1:0), Urban 2, Kadvíček - Starych. Hlohovec - Jacovce 2:0 (1:0), Ďuriš, Vavruš. Mor. Sv. Ján - Radošina 3:1 (3:1), Salay, Kudlička, Chvátal - Turčan (11 m). Mokrý Háj - Gbely 3:0 (1:0), Kojštrum 2, Knapík. Trebatice - Borský Mikuláš 5:1 (1:0). 1. Trebatice : Hlohovec : Boleráz : Oreské : V. Kostoľany : Zvončín : Mor. Sv. Ján : Horné Orešany : Krakovany : Radošina : Gbely : Mokrý Háj : Jacovce : B. Mikuláš : Petrova Ves : Šaštín :20 2 JUH 8. KOLO: Orechová Potôň - Čeľadice 0:0. Kráľová n/v. - Trstice 5:3 (2 :1), Dvorský 2, Moťovský, Hadža, Práznovský - Andódi, Faragó, Farkas. Pusté Úľany - Beladice 3:0 (3:0), Hindák (11 m), Vadel, Eliáš. Ohrady - Veľké Úľany 6:0 (2:0), Mar. Csémi 3, Lukovics, Zsákovics, Harsányi. Horná Kráľová - Tešedíkovo 2:1 (0:1), Pilo, Kollár - Bende. Šoporňa - Janíky 0:0. Jelka - Alekšince 2:2 (1:2), Menzbani 2 - Glenda, Daniš. Lehnice - Zlaté Klasy 3:1 (1:0), Šnegoň (11 m), Žitňák, Nagy - Berner. 1. Horná Kráľová : Pusté Úľany : Čeľadice : Ohrady : Lehnice : Orech. Potôň : Králová n/v : Tešedíkovo : Janíky : Alekšince : Beladice : Jelka : Trstice : Zlaté Klasy : Šoporňa : Veľké Úľany :25 0 VÝCHOD 8. KOLO: Hurbanovo - Bánov 1:1 (0:1), Tóth - Valachovič. Okoličná n/o. - Tek. Lužany 1:0 (0:0), Melek. Svätý Peter - Nesvady 4:0 (3:0), Halász 2, Lakatoš, Vida. Bešeňov - Čaka 4:2 (1:1), Varga 2, Balogh, Kálavý - Guldwirt, Straňák. Podhájska - Komjatice 4:0 (1:0), Nagy 3 (2 z 11 m), Hadrman. Veľký Kýr Hont. Vrbica 2:1 (1:1), Bátora 2 - Adámi. Kozárovce - Dolný Ohaj 2:0 (0:0), Chlpík, Gáfrik. Kalná n/hr. - Marcelová 2:1 (1:0), Hajtó (11 m), Széb - Gere (11 m). 1. Kalná n/hr : Hurbanovo : Marcelová : Kozárovce : Bánov : Svätý Peter : Nesvady : Podhájska : Hont. Vrbica : Okoličná n/o : Komjatice : Bešeňov : Dolný Ohaj : Veľký Kýr : Čaka : Tek. Lužany :21 3

19 FUTBAL 19 STRED MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU 8. KOLO: Rakytovce Nová Baňa 2:1 (1:0), R. Greško, M. Fojtík Mich. Marek. Lučenec Žiar n/hr./dolná Ždaňa B 4:0 (2:0), E. Lavrík 2, Husaník, Imrovič. Čadca Bytča 3:2 (2:1), Joz. Polka 3 L. Martinka, Malík. Teplička n/v. - Kys. Nové Mesto 5:2 (1:0), Mar. Filo 3, Petruš (11 m), Tabak Holák, Pavlus (vl.). Makov Badín 4:2 (2:1), Pliešovský, Planeta, Mat. Pavlica, Pav. Putorík Prikryl, Výlupok. Lipt. Štiavnica Kalinovo 1:2 (1:2), T. Chovanec Máč 2. Tisovec Záv. Poruba 0:2 (0:1), Macek, Čajka. Brusno Krásno n/kys. 7:0 (4:0), I. Varga 3, Š. Púchy 2, Chrenovský, Štepaňák. 1. Makov : Kalinovo : Rakytovce : Brusno : Teplička n/v : Lučenec : L. Štiavnica : Bytča : Čadca : Záv. Poruba : Krásno n/kys : Kys. Nové Mesto : Žiar/D.Ždaňa B : Nová Baňa : Tisovec : Badín :25 7 IV. LIGA SEVER 8. KOLO: Vrútky Rosina 4:0 (3:0), Gorgosz, Rohoň, Scherer, Mazúr. Bytčica Predmier 0:2 (0:1), Klus, Šimoník. Turč. Štiavnička Stráňavy 1:2 (0:0), Gregor Rolček, Janči. Trstená Belá Dulice 0:1 (0:1), Hulej. Or. Veselé Kys. Lieskovec 0:1 (0:1), Smatana. Liet. Lúčka Or. Jasenica 2:0 (2:0), Pupiš, Milec. Tvrdošín Lipt. Hrádok 3:2 (2:2), Zboroň 2, Kubala M. Babic Stráňavy : Tvrdošín : Trstená : Vrútky : T. Štiavnička : Belá-Dulice : Predmier : K. Lieskovec : Or. Veselé : Or. Jasenica : Bytčica : Liet. Lúčka : Rosina : Lipt. Hrádok :16 7 JUH 8. KOLO: Fiľakovo Detva 0:2 (0:0), Raicz, D. Lelák. Kováčová Hnušťa 5:0 (2:0), Koreň 2, Kujan 2, Lietava. Zvolen Podbrezová B 3:1 (0:1), Záturecký, Sýkora, Kouřil Vysočan. Vinica Divín 2:0 (1:0), Súth, Regi. Revúca Žarnovica 1:2 (0:1), Bystran Roško, Mikuška. Veľký Krtíš Poltár 1:3 (0:2), Németh Šuška, Sendrei, Berky. Málinec a Štiav. Bane mali voľno. 1. Zvolen : Vinica : Detva : Fiľakovo : Kováčová : Poltár : Žarnovica : Podbrezová B : Divín : Štiav Bane : Málinec : Revúca : Veľký Krtíš : Hnúšťa :22 4 Banská Štiavnica odstúpila zo súťaže a je prvým vypadávajúcim. V. LIGA A-SKUPINA 8. KOLO: Raková Skalité 1:2 (0:2), Tatarčiak - Krčmárik, Kušnír. ŠK Belá Divinka 6:1 (3:1), P. Šugár 3, Kopásek 2, Sloviak S. Ovečka. Kotešová St. Bystrica 0:2 (0:0), Mich. Griga, Ľ. Pavolko. Staškov Rajec 6:2 (4:1), Ľ. Červenec 5, Sluka Kordiš 2. Terchová Čierne 1:0 (0:0), Poleť. Bánová Stráža 1:3 (0:0), Barčiak Mir. Nemec 2 (2. z 11 m), J. Trhančík. Strečno Radoľa 2:0 (0:0), Barošinec, Trpiš. 1. Stráža : Terchová : Čierne : Bánová : Strečno : Divinka : ŠK Belá : Raková : Rajec : Skalité : St. Bystrica : Staškov : Radoľa : Kotešová :24 3 B-SKUPINA 8. KOLO: Černová Likavka 0:0. Kláštor p/zn. - Diviaky 2:1 (0:0), M. Móric, L. Mravec Joz. Koleno (11 m). Palúdzka Vavrečka 3:1 (2:0), Pet. Kokavec 2 (1 z 11 m), Ramatebele - Holmík. Zubrohlava Bobrov 2:1 (1:1), Herdel, Babinský - T. Majchrák. Lisková Martin B 0:2 (0:1), J. Bukovčan, D. Kováčik. Dúbrava Demänová 3:0 (3:0), D. Danaj, Urbanovič, vlastný. Bešeňová - Dražkovce 2:0 (1:0), St. Vyšný Bešeňová : Diviaky : Černová : Martin B : Kláštor p/zn : Demänová : Dúbrava : Bobrov : Likavka : Lisková : Palúdzka : Dražkovce : Zubrohlava : Vavrečka :19 1 C-SKUPINA 8. KOLO: Podlavice Hriňová 0:3 (0:0), Purdek, J. Šulek, Malček. Slov. Ľupča Medzibrod 5:0 (2:0), Slobodník 2, Beňák, M. Majer, Mart. Grietl. Jakub Čierny Balog 3:1 (1:0), Tomčík 2, I. Hamšík Mir. Grietl. Repište Dudince 6:0 (3:0), Ľ. Ulbrík 2, P. Ulbrík 2, Slaný, Karvaš. Priechod Šalková 2:3 (1:2), Chaban, Čabala - J. Chovanec, J. Štubian, T. Tuček. Pliešovce Sásová 1:0 (0:0), M. Megyesi. Hrochoť - Krupina 1:1 (0:0), Ján Dorotovič - vlastný. 1. Šalková : Hriňová : Repište : Pliešovce : Slov. Ľupča : Jakub : Krupina : Hrochoť : Priechod : Čierny Balog : Podlavice : Medzibrod : Sásová : Dudince :23 4 D-SKUPINA 8. KOLO: Sklabiná Čebovce 1:3 (0:1), T. Zošák Bogdányi 2, Mudroň. Príbelce Tornaľa 2:2 (1:1), M. Ďurčok 2 A. Juhász 2. Olováry Mýtna 2:3 (0:2), Žingor, Csányi Koristek 2, Demanko. Buzitka Lubeník 6:1 (1:1), Št. Czene 3, Malatinec, Králik, E. Adamec Ján Kolesár. Dolná Strehová Radzovce 4:0 (2:0), Mat. Kminiak 2, Mir. Sokol, Pet. Novák. Jesenské Slov. Ďarmoty 0:3 (0:2), Pixiades, M. Béreš, Havrila. Balog n/ip. Tomášovce 4:1 (2:1), P. Gyurász 2, Buček, J. Ďurás - Ďuriško. 1. Jesenské : Mýtna : Sl. Ďarmoty : Čebovce : Buzitka : Radzovce : Olováry : D. Strehová : Príbelce : Sklabiná : Balog n/ip : Tornaľa : Tomášovce : Lubeník :29 1 VÝCHOD IV. LIGA 9. KOLO: Krompachy - Giraltovce 4:2 (0:1), Ontko 2, Hagara, Biľ - Verčimák, Čabala. Stropkov - Svidník 4:0 (2:0), Veselý (11 m), Poľak, Vachaľ, Burcák. Sp. Podhradie - Svit 3:0 (1:0), Franko (11 m), Maliňák, Pokrivčák, ČK: Jarkulič, Chyba (Svit). Haniska - Plavnica 1:0 (0:0), Majoroš, ČK: Pekár (Plavnica). Michalovce B - Starý Smokovec-Vysoké Tatry 0:2 (0:2), Stanislav (11 m), Šefc. Vyšné Opátske - Snina 4:0 (2:0), Turczyk (11 m), Bandžuch, Vilčko, Sciranka. Veľké Revištia - Spišská Nová Ves 3:1 (1:0), Kotľar, Forgáč, Simčík Boroš. Košice-Barca Sabinov odložili na 25. sept. 1. V. Revištia : Giraltovce : Plavnica : Haniska : Sp. Podhradie : Sabinov : Stropkov : St. Smokovec : Vyšné Opátske : Sp. Nová Ves : Snina : Krompachy : Michalovce B : Svit : Košice-Barca : Svidník :21 1 V. LIGA SEVER 9. KOLO: Fintice - Ľubotice 1:2 (1:0), Katuščák - Kosť, Pavlovský. Stará Ľubovňa - Dlhé Klčovo 4:0 (3:0), Sikorjak 2, Pavlišin (11 m), Mariančík. Pušovce - Kendice 2:1 (1:0), Eliaš, Kišš - Beliš. Hanušovce n/t. - Raslavice 3:3 (1:1), Matta 2 (1 z 11 m), Horvát - Kubánka 2 (1 z 11 m), Jenčo. Štrba - Zámutov 1:0 (0:0), Brezina. Kračúnovce - Kľušov 3:0 (0:0), Peržel 2, Kaňuch. Radvaň n/l. - Medzilaborce 1:0 (1:0), Gabák. Kežmarok - Pakostov 0:4 (0:2), Slavkovský 2, Gombita Pušovce : Štrba : St. Ľubovňa : Kračúnovce : Ľubotice : Raslavice : Pakostov : Zámutov : Radvaň n/l : Kendice : Fintice : Medzilaborce : Hanušovce n/t : Kľušov : Dlhé Klčovo : Kežmarok :45 0 JUH 9. KOLO: Strážske - Veľký Horeš 1:1 (0:1), Liška - Seman. Sokoľany - Michaľany 1:0 (0:0), Žiga. Rožňava - Poproč 4:0 (2:0), Štyvar 2 (1 z 11 m), Breuer, Fabián. Kráľ. Chlmec - Veľký Folkmar 2:1 (1:1), Pásztor, Ballok - Sovič. Čaňa - Šaca 0:2 (0:1), Janočko, Bajtoš. Medzev Sp. Vlachy 3:2 (3:1), Kalmár 3 - Šefčík, Pikla. Kalša - Veľké Kapušany 1:1 (1:0), Horský - Szabo. Sobrance - Rudňany 10:0 (5:0), Bobál 3, Ivanko 2 (1 z 11 m), Čižmár 2 (1 z 11 m), Danko 2, Kasič. 1. Šaca : Veľký Horeš : V. Kapušany : Sobrance : Rožňava : Veľký Folkmar : Medzev : Kalša : Strážske : Michaľany : Čaňa : Kráľ. Chlmec : Sp. Vlachy : Rudňany : Sokoľany : Poproč :28 4 VI. LIGA ŠARIŠSKÁ - 7. KOLO: Gerlachov - Dlhá Lúka 0:1 (0:0), Jurčišin. Uzovce - Chmiňany 4:0 (0:0), Kaleja (11 m), Daňko, Ferko, Antol. Gaboltov Šar. Dravce 6:1 (3:1), P. Javorský 2, D. Javorský 2, Slimák, Kazimír - Hovančík. Malcov - Nová Ľubovňa 3:0 (3:0), Valenta 2, Balužinský. Šar. Michaľany - Župčany 7:0 (4:0), Sedlák 2, Adam 2, Kozák, Kočík, Olejár. Veľký Šariš - Malý Šariš 0:0. Záhradné - Beloveža 4:1 (2:0), Jačišin 2, Varga, Fedor - Peregrín. 1. Š. Michaľany : Záhradné : Dlhá Lúka : Gaboltov : Beloveža : Gerlachov : Chmiňany : Malcov : Šar. Dravce : Malý Šariš : Uzovce : Župčany : Veľký Šariš : Nová Ľubovňa :17 1 VIHORLATSKO-DUKELSKÁ - 7. KOLO: Seč. Polianka - Jasenov 2:0 (2:0), Tavarez 2. Čierne n/t. - Sačurov 3:1 (2:1), Grega 2, Polaček - Tokár. Belá n/c. - Vechec 1:0 (1:0), Čižmár. Udavské - Kamenica n/c. 3:1 (1:1), Chalúpka, Kuzma, Čopák - Michalič. Stakčín - Kochanovce 0:0. Soľ - Bystré 1:1 (1:0), Demčák - Hatala. Nižný Hrušov - Breznica 2:2 (0:2), Palko, Babjak - Ferenc, Šafranko. 1. Breznica : Kochanovce : Udavské : Čierne n/t : Jasenov : Bystré : Sačurov : Nižný Hrušov : Stakčín : Soľ : Seč. Polianka : Vechec : Kamenica n/c : Belá n/c :12 6 KOŠICKO-GEMERSKÁ - 7. KOLO: Dobšiná - Turňa n/b. 1:2 (0:0), Gotthardt - Turoczi, Puškáš. Ťahanovce - Krásnohorské Podhradie 0:1 (0:0), Kiss. Malá Ida - Geča 3:2 (0:1), L. Surgent 2, Bálint - Vl. Hutter, Papcun. Vyšné Opátske-Krásna B - Koš Nová Ves 0:0. Gem. Hôrka Gem. Poloma 1:0 (0:0), Ferdinand (11 m). Kokšov-Bakša - Ďurkov 3:1 (1:1), I. Stoľár 2 (1 z 11 m), Rusnák - Sarvaš. Betliar - Budimír 7:0 (5:0), Varga 3 (1 z 11 m), Demeter, Arvay, Kováč, Vávra. 1. Malá Ida : V. Opátske-Krásna B : Ťahanovce : Gem. Poloma : Turňa n/b : Gem. Hôrka : Geča : Kr. Podhradie : Ďurkov : Koš. Nová Ves : Betliar : Kokšov-Bakša : Dobšiná : Budimír :33 1 ZEMPLÍNSKA 7. KOLO: Úpor - Cejkov 0:4 (0:1), Ivančo, Blanár, Barna, Zrebňák. Lastomír - Nacina Ves 1:0 (1:0), Bubenko. Zalužice - Vinné 2:1 (1:1), Capík (11 m), Krišo - Grajcár. Borša - Palín 1:0 (0:0), Matus. Krišovská Liesková - Žbince 4:1 (1:0), Kulcsár 2, Husovský (11 m), Drančák - Ščerbák. Parchovany - Petrovce n/l. 0:4 (0:0), Lakatoš 2, Pado, Mráz. Čičarovce - Sečovce nehrali (hostia nepricestovali). 1. Lastomír : Petrovce n/l : Vinné : Zalužice : Cejkov : Čičarovce : Borša : Parchovany : Nacina Ves : Žbince : Sečovce : Palín : Úpor : Kr. Liesková :24 3 PODTATRANSKÁ - 7. KOLO: Hranovnica Sp. Belá 2:1 (1:0), Džubák, Gajan - Depta. Hrabušice - Smižany 0:4 (0:2), Bednár 2, Šebest, Kľučár. Helcmanovce - Kravany 0:2 (0:0), Tkáč 2. Harichovce - Teplička n/h. 1:2 (0:2), Karchňák - Lesnický, Čarnoký. Levoča - Poprad B 2:4 (1:2), Kramarčík, Lešňovský - Kašper 2, Mlynár, Bednarčík. Nálepkovo - Margecany 2:1 (1:1), Vartovník, Pacák - S. Sokolský. Gelnica - Spišské Bystré 1:1 (1:1), Škarbek - Čižmár. 1. Kravany : Smižany : Poprad B : Nálepkovo : Helcmanovce : Sp. Bystré : Gelnica : Hrabušice : Teplička n/h : Margecany : Spišská Belá : Levoča : Hranovnica : Harichovce :13 1 Výsledky MR, IV., V. a VI. ligy pre denník Šport dodáva TASR. Tel. 02/ , sport@tasr.sk

20 20 FUTBAL pondelok TIPOS III. LIGA ZÁPAD 8. KOLO Bratislava patrí belasým TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM V šlágri kola privítala dovčera vedúca Petržalka na štadióne na ulici M. C. Sklodowskej juniorov z konkurenčného bratislavského tímu Slovana. Belasá mlaď Petržalčanov zaskočila, presvedčivo vyhrala a je novým lídrom súťaže. Nováčik z Púchova viedol nad Vrábľami 2:0, po vylúčení brankára však vypil kalich horkosti do dna 2:3. Sereď získala body tri, Skalica jeden a oba tieto tímy stíhajú vedúce bratislavské duo. TIPOS III. LIGA VÝCHOD 8. KOLO Lokomotíva naďalej bez prehry TREŤOLIGOVÝ TELEGRAM Košická Lokomotíva ani vo svojom ôsmom vystúpení nenašla premožiteľa a na domácej pôde si poradila s Námestovom 2:1. Vranov presnými zásahmi zo 66. a 69. minúty vymazal dvojgólové vedenie Humenného, s ktorým napokon remizoval 2:2. Moldava v zápase bez gólov nečakane stratila body s poslednou rezervou Košíc. TOPOĽČANY RAČA 1:0 (1:0) GÓL: 45. Badinský. ŽLTÉ KARTY: Kučera A. Ščibrány. ROZHODOVAL: Korista divákov. MFK TOPVAR: Furka Mart. Oršula, Mir. Oršula, E. Gajdoš, P. Baláž - L. Remeň (69. Grman), M. Král, Šlosár, Královič (87. L. Kučera) Badinský, Masár (52. M. Otočka). Tréner J. Mikloška. FK: J. Plánička Rojko, M. Ďuriš, Hencz (71. Havrila), F. Hečko Žifčák, Ďurč, Schustrík, Mizera (63. Tanka) A. Ščibrány (80. Sochanič), J. Poláček. Tréner P. Jančovič. SEREĎ LEVICE 2:0 (2:0) GÓLY: 22. a 35. Kasaj. ŽLTÉ KARTY: Vaško Zorád, Varga, Švec. ROZHODOVAL: Dohál divákov. ŠKF: Šálka Tarek, K. Vaško, R. Hulák, Varhaník (54. Mat. Loduha) Scherhaufer (56. Sukisa), J. Urgela (83. M. Hudec), Čejtei, Gál Kasaj, Morong. Tréner T. Meszlényi. SLOVAN: E. Ivanič B. Turčan, M. Palic, Fogad, Zorád Bôžik, M. Pavlík, J. Varga, L. Štefanka G. Švec, Predajnianský (72. Vida). Tréner M. Szegény. PÚCHOV VRÁBLE 2:3 (2:0) GÓLY: 15. Glórik, 44. Revák 50. Gonda (11 m), 63. a 78. M. Farkaš. ŽLTÉ KARTY: Chupáč - Feješ. VYLÚČENÝ: 48. M. Hruška. ROZHODOVALA: Petra Chudá divákov. FK: M. Hruška Revák, Šimáček (49. M. Leško), Štrbák, Ogreševič Chupáč, M. Svodrada, Kopiš (83. Lazar), Petrušek (71. Mišík) Štrbák, Brezničan. Tréner J. Vágner. SPARTAK: O. Straka Sepeši, P. Feješ, S. Husár, Šlachta (28. J. Gonda) D. Petráš, M. Fekiač, M. Farkaš, Tužinský (35. Dzurek, 80. P. Balko) D. Hamar, M. Sojka. Tréner J. Kollárik. VRBOVÉ NOVÉ ZÁMKY 1:2 (0:1) GÓLY: 89. M. Kováč (11 m) 21. Ešek, 60. M. Košút. ŽLTÉ KARTY: Štora, M. Kováč Bombicz, Illés, Košút. VYLÚČENÍ: 42. Štora 28. Szántó. ROZHODOVAL: Očenáš divákov. MFK: D. Bartalos Hladík, Andrísek, T. Gažík, M. Kováč Kuťka, A. Bartalos (63. Kurinec), S. Poláček, Jorík (67. Slovík) Štora, Sumer. Tréner M. Sedláček. FKM: Mihálek Kružlík, Szántó, Ešek, Kling Illés, Fehervári, Vašek (87. Letko), Jurík (67. Košťál) M. Košút (90. Marc. Gašparík), Bombicz. Tréner A. Štefanka. PETRŽALKA SLOVAN jun. 0:4 (0:2) GÓLY: 6. Túri, 27. Gašparovič, 48. Kováč, 73. Serra. ŽLTÉ KARTY: Špilár - Oravec. ROZHODOVAL: Piatka divákov. FC 1898: Kaňuk L. Pecko, Klenovský, Ofori Prince, M. Cingel Gligič, Čobík-Ferčík, J. Nemček (65. Štulajter), Uhlík (33. O. Špilár) Kolony (67. Vajdík), Vukovič. Tréner T. Medveď. ŠK SLOVAN jun.: Valašík Bajza, Fratrič, L. Mašulovič (78. Müller), Urbanovský J. Túri, Facundo Serra, M. Oravec, Gašparovič Hutta (23. Mitev) A. Kováč (86. Buška). Tréner M. Salenka. ŠÚROVCE PIEŠŤANY 5:0 (3:0) GÓLY: 28. Juhász, 34. Mrva, 38. Ondra, 58. Mrva (11 m), 90. Hrašna. ŽLTÉ KARTY: Kohutovič, Rapavý, J. Glos. VYLÚČENÝ: 77. Valo. ROZHODOVAL: Čmiko divákov. TABUĽKA 1. Slovan jun : Petržalka : Sereď : Skalica : Topoľčany : Vráble : Dun. Lužná : Nové Mesto n/v : Vrbové : Šúrovce : Nemšová : Nové Zámky : Levice : Rača : Púchov : Piešťany :40 0 PROGRAM 9. KOLA PIATOK 27. SEPTEMBRA o h VRÁBLE - VRBOVÉ SOBOTA 28. SEPTEMBRA o h NOVÉ MESTO n/v. PETRŽALKA PIEŠŤANY TOPOĽČANY NEDEĽA 29. SEPTEMBRA o h SLOVAN jun. SEREĎ RAČA DUN. LUŽNÁ o h ŠÚROVCE NOVÉ ZÁMKY LEVICE PÚCHOV SKALICA NEMŠOVÁ FC HORSES: Hužovič Ondra, Lalík, Jakabovič, Holič J. Horváth (59. D. Jánoš), Hrebík, Juhász (66. Hrašna), Vido (77. Štrbo) T. Mrva, Hlavna. Tréner M. Hájiček. PFK: J. Valo Kohutovič, Onder, J. Glos, M. Udržal (46. M. Valla) A. Rusnák, J. Greguš (59. Chňapko), Hornák, Zsolnay Šúst (79. M. Nemček), Rapavý. Tréner J. Glos. DUN. LUŽNÁ SKALICA 0:0 ŽLTÉ KARTY: Nosko, Hrnčár, Martinka - Hyža. VYLÚČENÍ: 68. Nosko 90. Hyža. ROZHODOVAL: Ihring divákov. OFK: Močko J. Hrnčár, Chromý, Puchner, S. Brunovský Kecskéš, R. Nosko, Jackuliak P. Martinka (63. P. Fieber), M. Mipíška (61. Pačaj), Pet. Sura (73. Pat. Sura). As. trénera I. Slávik. MFK: Lupač M. Hyža, P. Valla, Milota (72. Černek), P. Vaško Čavojský (72. Šefčík), J. Hesek, M. Jakůbek, Šebesta - Ľ. Ulrich (78. Guoth), M. Švrček. Tréner Št. Horný. MEMŠOVÁ NOVÉ MESTO n/v. 0:0 ŽLTÉ KARTY: Schiszler, Schlesinger, Laco, Holiš Gajdošík, Miklovič, Janso, Kutaj, Žák. ROZHODOVAL: Sedlár 200 divákov. FK SLOVAN: Letko Schiszler, Kresánek, Schlesinger, Kopúň J. Beňo, Červený (80. J. Husár), E. Laco, Čelko, Adamec (46. Holiš) Jurica (57. Kyselica). Tréner O. Šmelko. AFC: Feriančík V. Gajdošík, Miklovič, Balocký, Janso Ravas, (90. Lopušan), Petrovský, Kutaj (80. Svatík), Šiko Žák (60. Olej), Klačman. Tréner V. Hyža. (ke) HUMENNÉ VRANOV 2:2 (1:0) GÓLY: 27. Hreško (z 11 m), 49. Ljubarskij 66. Paluba, 69. Streňo. ŽLTÉ KARTY: Pa. Šuľák, Dysko, Popik, Hreško Boháč, Streňo, Makó. ROZHODOVAL: Anguš 300 divákov. ŠK FUTURA: Bálint Ovšianik, Hreško, Dysko, Pa. Šuľák Karnaj, Legdan (77. Pe. Šuľák), Ljubarskij, Havrila (46. Macej) Popik, Voroňák (85. Demčák). Tréner J. Štafura. MFK: Makó Paluba, Šamo, Kentoš, Turcovský Boháč (90. Kulman), Streňo (90. Stanislavský), Dvorjak, Sakala Vasilko, Gdovin (56. Berenda). Tréner M. Jantek. LOKOMOTÍVA KOŠICE NÁMESTOVO 2:1 (1:0) GÓLY: 20. Jurko, 68. L. Horváth 62. Hollý. ŽLTÉ KARTY: Bogdanovský Stašiniak, Ma. Čiernik. ROZHODOVAL: Ziemba 300 divákov. FC: Giertl Kavka, Jurko, Bochin, M. Seman (83. Hejnus) Hloušek, Zeher, Bogdanovský (88. Lorinčák), Rentko L. Horváth, Kolek (77. Kokočák). Tréner R. Berta. MŠK: Machunka Stašiniak, Habiňák, Kmeť, Šmiheľ Siman, Kohút, Gerát, Hollý (77. Kurtulík) Tomanica, Ma. Čiernik (88. Šikyňa). Tréner P. Strapáč. POPRAD RUŽINÁ 2:2 (2:1) GÓLY: 22. Orenič, 36. Michlík 1. Gajdošík, 64. Kamendy. ŽLTÉ KARTY: Huszárik Boháčik, Kinček, J. Líška. ROZHODOVAL: Krivošík 200 divákov. FK: Huszárik Ondruš, Janigloš, Michlík, Bolcár Gajan (67. Pekarčík), M. Tropp, Orenič, Monka J. Tropp, Stromček (76. A. Tropp). Tréner V. Lajčák. TJ BANÍK: Michalík Kotora, Caban, Cibuľa (78. Ma. Lukáč), T. Mrva (46. J. Líška) Gajdošík (85. Rutkaj), Boháčik, Kamendy, Blaščik Kinček, Štajer. Tréner M. Süttö. KREMNIČKA DOLNÝ KUBÍN 1:2 (1:0) GÓLY: 37. Laksik 60. Podolský, 76. Bumbera. ŽLTÉ KARTY: J. Tóth Mihálik, Tunega. ROZHODOVAL: Cifrík 100 divákov. TJ ŠK: A. Novák J. Tóth, Schober, Menich, Šnirc Kočan (70. Bilas), Palutka, Loučka, H. Kollár Laksik (72. Starší), Gombala. Tréner L. Lupták. MFK: Trabalík Mihálik, Čučka, Sopúch, Bumbera Laura (63. Jašica), Drengubiak, Beňuš (83. Ličko), Šípka (74. Tunega) Podolský, R. Mrva. Tréner J. Šino. LIPANY PREŠOV JUN. 0:0 ŽLTÉ KARTY: Šimko, M. Drobňák, D. Jacko, Figura Biatt, D. Baran, Šafranko. ROZHODOVAL: I. Kozák 250 divákov. ŠK ODEVA: Bartoš Figura, Janič, Šimko, Kamenčík (68. Hovanec) Pončák (13. Imrich), Kovalík, M. Drobňák, D. Jacko Blaško, Gomoľa. Tréner E. Jacko. 1. FC TATRAN JUN.: Barát Bartek, Luberda, Benes, Bujňák (78. Kraľovič) Kačala, D. Baran, Šafranko, P. Leško Biatt (29. Poremba), Popovec. Tréner S. Varga. BARDEJOVSKÁ N. V. ŽILINA B 1:3 (0:0) GÓLY: 89. Jančošek 51. a 70. Hrbek, 90. T. Ďurica. ŽLTÉ KARTY: Lončík, T. Ďurica. ROZHODOVAL: Perašín 350 divákov. TABUĽKA 1. Lok. Košice : Ružiná : Moldava : Žilina B : Dolný Kubín : Poprad : Trebišov : Martin : Námestovo : Prešov jun : Humenné : Kremnička : Vranov : Bardejovská N. V : Lipany : Košice B :14 5 PROGRAM 9. KOLA SOBOTA 28. SEPTEMBRA o h RUŽINÁ KREMNIČKA MARTIN POPRAD NÁMESTOVO TREBIŠOV VRANOV LOK. KOŠICE PREŠOV jun. BARDEJOVSKÁ N. V. NEDEĽA 29. SEPTEMBRA o h D. KUBÍN LIPANY MOLDAVA HUMENNÉ ŽILINA B KOŠICE B ŠK MILENIUM 2000: Kačmár Macečko, Gerčák, Jaš, Liček (78. Solanič) Kiseľ (72. Knap), J. Pavúk, Šott (78. P. Pavúk), Luščák J. Guľa, Jančošek. Tréner M. Fábian. MŠK B: P. Lé Giang Kadlec (86. Švikruha), Lončík, Perexta, Ďuratný Repáň, Tlacháč, T. Ďurica, Lupčo (82. Mravec) Slaninka (62. Púčala), Hrbek. Tréner V. Veselý. KOŠICE B MOLDAVA 0:0 ŽLTÉ KARTY: F. Pavúk, Kamenec A. Ribár. ROZHODOVAL: Kakaščík 100 divákov. MFK B: Ružinský Pilipčuk, T. Huk, Skvašík, F. Pavúk Gáll, Propadalo (67. Fejerčák), C. Diaby (67. Trebuňák), Haskić (75. Jano) Kamenec, Vancák. Tréner B. Andrejko. FK BODVA: R. Novák Kražel, M. Kováč, Petričko, P. Zajac (72. Palencsár) Majný, Dolutovský, A. Ribár, Labun Hanzeľ (54. F. Varga), Dzurik (85. D. Ribár). Tréner M: Urban. TREBIŠOV MARTIN 2:0 (0:0) GÓLY: 78. Krochta, 86. Mikailov. ŽLTÉ KARTY: Takáč Burger, Jadroň, Garaj. ROZHO- DOVAL: R. Galád 450 divákov. SLAVOJ: Sudimák Capko, Krochta, Mi. Lukáč (82. Mikailov), Takáč Shekel, Mižík, Bogdanovič, E. Lukáč Olah, Glushkov (90. A. Batta). Tréner V. Rusnák. MŠK FOMAT: Pronaj Bízik (65. Mat. Facuna), Romančík, Sapieta, Ďungel Thomka (80. Kucian), Škuta (68. J. Kollár), Burger, Jadroň Garaj, Koleno. Tréner J. Pleva. (rhl)

21 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 21

22 22 TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - KHL VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Astana : Nižnekamsk : Kazaň : N. Novgorod : Magnitogorsk : Ufa : Novosibirsk : Čeljabinsk : Jekaterinburg : Ch. Mansijsk : Omsk : Novokuzneck : Vladivostok : Chabarovsk :21 5 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. St. Petersburg : Din. Riga : Din. Moskva : Lev Praha : Spartak M : CSKA M : Doneck : Podolsk : Čerepovec : Jaroslavľ : Mytišči : M. Zagreb : Din. Minsk : Slovan :22 4 HOKEJ - ŠVÉDSKO 1 1. Skelleftea : Lulea : Leksand : Örebro : Brynäs : MoDo : Linköping : HV : Färjestad : Frölunda : AIK : Växjö :12 2 HOKEJ - FÍNSKO 1 1. Lahti : Jyväskylä : SaiPa : Ilves : Hämeenlinna : Oulu : Pori : TPS Turku : Jokerit : Espoo : Rauma : IFK Helsinki : Tappara : Kuopio :10 2 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Legia W : Gornik Z : J. Bialystok : Wisla K : Lechia Gd : Pogon Sz : Gliwice : Slask Wr : Lech Poznan : Zaglebie L : Cracovia K.(N) : Widzew L : Bydgoszcz : Bielsko Biala : Chorzow : Kielce :15 4 FUTBAL - PORTUGALSKO 1 1. FC Porto : Braga : Sporting : Rio Ave : Estoril : Benfica :5 7 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Duel 1 X 2 1X X Hartberg (6272) - Kapfenberg (6274) : Espoo (54183) - Din. Riga (53926) : St. Pauli (54261) - Pogon Sz. (54399) : Kazaň (53927) - Din. Moskva (53928) :00 NHL Prípravné zápasy 1 X 2 1X X Boston - Washington *1: Pittsburgh - Chicago *1: Columbus - Minnesota *1: Montreal - New Jersey *1: Calgary - NY Islanders *3: Edmonton - Winnipeg *3: Vancouver - Phoenix *4:00 KHL 1 X 2 1X X Din. Riga - N. Novgorod :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:4, 4:1 (d), 2:3, 3:4P (v). Náš tip Lev Praha - Kazaň : /2013: 0:2 (d), 2:4 (v). Náš tip Slovan - Din. Moskva : /2013: 2:3 (d), 1:2P (v), play-off: 2:4, 2:3 (d), 1:5, 2:3P (v). Náš tip X. KHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/din. Riga - N. Novgorod : vz/lev Praha - Kazaň : vz/slovan - Din. Moskva :00 KHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Din. Riga - N. Novgorod : t/Lev Praha - Kazaň : t/Slovan - Din. Moskva :00 KHL (1) (2) Počet gólov pg/din. Riga - N. Novgorod(4.5) : pg/din. Riga - N. Novgorod(5.5) : pg/din. Riga - N. Novgorod(6.5) : pg/lev Praha - Kazaň(4.5) : pg/lev Praha - Kazaň(5.5) : pg/lev Praha - Kazaň(6.5) : pg/slovan - Din. Moskva(4.5) : pg/slovan - Din. Moskva(5.5) : pg/slovan - Din. Moskva(6.5) :00 Rusko VHL 1 X 2 1X X Čelmet Č. - Južnyj Ural : Sarov - Molot Prikam : Neftianik - Lipeck : Dizel - Toros Neft : Riazaň - Ižstal :00 MHL 1 X 2 1X X Omské Jastraby - Čelny : Oceľ.Líšky - Kuz. Medvede : Sibír. Snajperi - Reaktor N : Tolpar Ufa - Kristall Bdk : Avto Jek. - Molot : Biele Tigre - Junior K : Biele Medvede - Olimpia KČ : Ťum.Legion - Čajka N. N : Mamuty Jugra - Bars Kazaň : Čer. Armáda - HK Riga : Atlanty M. - Loko J : MHK Chimik - Almaz Čerep : Junosť M. - Molod. Gv : Dinamo Šinnik - MHK Spartak : K. Vary jun. - Kapitan : Patriot - Dinamo SPB : RB Salzburg - Ruskí Víťazi :45 Švédsko 1 X 2 1X X AIK - Linköping :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 2:4, 1:2 (d), 2:3, 1:3, 1:0P (v). Náš tip 2. Švédsko Víťaz zápasu vz/aik - Linköping :00 Švédsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/AIK - Linköping :00 Švédsko (1) (2) Počet gólov pg/aik - Linköping(4.5) : pg/aik - Linköping(5.5) : pg/aik - Linköping(6.5) :00 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Karlskrona - Malmö : Troja/Ljungby - Södertälje :00 Švédsko II. liga Víťaz zápasu vz/karlskrona - Malmö : vz/troja/ljungby - Södertälje :00 Švédsko Div.1 F 1 X 2 1X X Boras - Kristianstad :00 Fínsko 1 X 2 1X X Espoo - Lahti :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:1, 1:5 (d), 5:6P, 1:2 (v). Fínsko Víťaz zápasu vz/espoo - Lahti :30 Fínsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Espoo - Lahti :30 Fínsko (1) (2) Počet gólov pg/espoo - Lahti(4.5) : pg/espoo - Lahti(5.5) : pg/espoo - Lahti(6.5) :30 Kval. ME 17 sk. 4 (Slovinsko) 1 X 2 1X X Škótsko 17 - Slovinsko : Maďarsko 17 - Wales :00 Kval. ME 17 sk. 10 (Rusko) 1 X 2 1X X Slovensko 17 - Island : Rusko 17 - Azerbajdžan :00 Anglicko III. liga 1 X 2 1X X Brentford - Leyton O :45 Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Tours - Lens :30 Nemecko II. liga 1 X 2 1X X St. Pauli - Düsseldorf :15 Španielsko I. liga 1 X 2 1X X Espanyol - Bilbao :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 2:1 (d), 3:3 (v). 2012/2013: 3:3 (d), 4:0 (v). Náš tip X. Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Espanyol - Bilbao :00 Španielsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/espanyol - Bilbao(1.5) : pg/espanyol - Bilbao(2.5) : pg/espanyol - Bilbao(3.5) : pg/espanyol - Bilbao(4.5) :00 Česko I. liga 1 X 2 1X X Příbram - Teplice :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 0:0 (d), 1:2 (v). 2012/2013: 3:1 (d), 0:0 (v). Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Příbram - Teplice :00 Česko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/příbram - Teplice(1.5) : pg/příbram - Teplice(2.5) : pg/příbram - Teplice(3.5) : pg/příbram - Teplice(4.5) :00 Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Pogon Sz. - Bielsko Biala : Gliwice - Lech Poznan :30 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Pogon Sz. - Bielsko Biala : p/Gliwice - Lech Poznan :30 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/pogon Sz. - Bielsko Biala(1.5) : pg/pogon Sz. - Bielsko Biala(2.5) : pg/pogon Sz. - Bielsko Biala(3.5) : pg/pogon Sz. - Bielsko Biala(4.5) : pg/gliwice - Lech Poznan(1.5) : pg/gliwice - Lech Poznan(2.5) : pg/gliwice - Lech Poznan(3.5) : pg/gliwice - Lech Poznan(4.5) :30

23 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 23 Niekoľko desiatok tisíc ľudí, podľa organizátorov vyše 50-tisíc, sa včera zišlo v Košiciach, aby manifestovali a vyjadrili svoj postoj k životu, rodine a ich ochrane na Národnom pochode za život. Účastníci sa zhromaždili pri hlavnom pódiu pri súsoší Immaculata na Hlavnej ulici. Organizátori pripravili pestrý program, v ktorého rámci rozdávali rôzne letáky, informačné brožúry i balóny. Účastníkom sa prihovoril arcibiskup Stanislav Zvolenský. Uviedol, že život od počatia až po prirodzenú smrť si zaslúži ochranu. Apeloval na rodiny, ale aj na mladých ľudí, aby sa nehanbili verejne prejaviť svoj názor a postavili sa za ochranu života. Europoslankyňa Anna Záborská vo svojom prejave okrem iného uviedla, že najmä štát a vláda by mali podniknúť legislatívne kroky na ochranu života a vytvárať optimálne podmienky pre deti, mladé rodiny a dôstojný život starých ľudí. Pápežský nuncius Mario Giordana tlmočil účastníkom pochodu pozdravy od pápeža Františka. Svätý Otec zaslal účastníkom pochodu svoje apoštolské požehnanie. Giordana dodal, že život a každá jeho ochrana je dobrom a požehnaním. Pápež v liste účastníkov pochodu za život vyzval, aby sa nikdy nedali odradiť od kultúry života. Pred Národným pochodom za život prijali jeho účastníci manifest, v ktorom vyzývajú všetkých, aby sa každodenne zasadili za ochranu života a nebáli sa verejne prezentovať svoj postoj. V manifeste vyzývajú vládu aj politikov, aby zmenili legislatívu, pretože život má byť chránený od jeho počatia až po prirodzenú smrť. Rovnako treba chrániť aj rodinu a manželstvo, za ktoré považujú len zväzok muža a ženy. FOTO TASR/ROMAN HANC Ofsajd DNES MÁ MENINY ZDENKA Zajtra bude oslavovať ĽUBOŠ a ĽUBOR KURZY Česko 1 25,828 Maďarsko 1 299,28 Poľsko 1 4,2298 Švajčiarsko 1 1,2330 USA 1 1,3514 V. Británia 1 0,8436 HISTORICKÝ KALENDÁR 23. SEPTEMBER 1740 zomrel vo väzení na Bratislavskom hrade barokový spisovateľ a superintendent evanjelickej cirkvi a. v. Daniel Krman v Opočne sa narodil český maliar a grafik František Kupka v Prahe sa narodil český básnik Jaroslav Seifert narodil sa český herec František Filipovský narodil sa taliansky kresťanskodemokratický politik Aldo Moro v Slovenskej Ľupči sa narodil novinár Roman Kaliský slávnostne odhalili Štefánikovu mohylu na Bradle, dielo architekta Dušana Jurkoviča narodil sa americký hudobník Ray Charles pri autohavárii zahynul maliar Milan Paštéka narodila sa rakúsko-nemecká herečka Romy Schneider narodil sa španielsky spevák Julio Iglesias narodila sa speváčka a herečka Zuzana Mauréry zomrel filmový dokumentarista a etnograf Martin Slivka.

24 24 STRUČNE Odborové zväzy zamestnancov gréckeho verejného (ADEDY) a súkromného (GSEE) sektora vyhlásili na utorok a stredu 48-hodinový štrajk na protest proti rozsiahlemu prepúšťaniu zamestnancov, ktoré od Grécka vyžadujú zahraniční veritelia. Iránsky prezident Hasan Rúhání pred cestou na Valné zhromaždenie OSN v New Yorku, vyhlásil, že jeho krajina je pripravená na rozhovory o svojom spornom jadrovom programe so Západom. Najmenej tri obete na životoch si vyžiadal útok na predmestie Damasku, kontrolované vládnymi jednotkami. Dva mínometné granáty zasiahli bytové domy. Poškodených bolo niekoľko zaparkovaných áut a ďalšie budovy. Predseda sýrskej opozičnej koalície Ahmad Džarba povedal, že opozícia sa zúčastní na navrhovanej ženevskej konferencii, ktorá má ukončiť 2,5-ročný konflikt v Sýrii, ak je jej cieľom ustanoviť prechodnú vládu s plnými právomocami. Podpredseda vlády a minister zahraničných a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák pripojil svoj podpis pod celosvetovú mediálnu výzvu adresovanú stranám zúčastneným v sýrskom konflikte. Izrael umožnil dovoz stavebného materiálu do pásma Gazy prvý raz po šiestich rokoch. Na rekordne nízku úroveň klesla v septembrovom prieskume verejnej mienky podpora francúzskeho prezidenta Francoisa Hollanda, s jeho činnosťou vyjadrila spokojnosť iba necelá štvrtina voličov. Bývalá holandská kráľovná, 75-ročná princezná Beatrix, absolvovala operáciu po páde, pri ktorom si zlomila lícnu kosť. Švajčiarski voliči sa v referende vyslovili proti zrušeniu povinnej vojenskej služby. Vyše dvoch tretín voličov návrh pacifistov a ľavicových strán zamietlo už tretí raz, podobné návrhy odmietli už v rokoch 1989 a Francúzska polícia objavila 1,3 tony čistého kokaínu v batožine cestujúcich lietadla spoločnosti Air France, ktoré na parížske letisko Roissy priletelo z venezuelskej metropoly Caracas. Taiwanskí meteorológovia včera zrušili výstrahu pred tajfúnom Usagi, varovali však pred pokračovaním výdatných zrážok v horách na východe a juhu ostrova. Bývalý český premiér Petr Nečas, ktorý sa v júni vzdal funkcie pre vzťah so šéfkou svojho kabinetu Janou Nagyovou, s ňou uzavrel manželstvo. Svadba sa vraj uskutočnila na zámočku Mcely neďaleko Prahy. Miliardár, investor a filantrop George Soros sa oženil. Jeho milovanou je konzultantka pre zdravotnícku starostlivosť a vzdelávanie Tamiko Boltonová. Obrad sa uskutočnil na Sorosovej usadlosti neďaleko New Yorku. Tradičné pivné slávnosti Oktoberfest sa v sobotu na pravé poludnie oficiálne začali v Mníchove. Venezuelská vláda v snahe zabezpečiť plynulé dodávky základných tovarov dočasne znárodnila továreň na výrobu toaletného papiera. Trojročná krava Aleli z kubánskej farmy priviedla naraz na svet štyri zdravé teľatá. ZO SVETA pondelok POVEDZŽE MI, LÍSTOČEK! V Nemecku sa včera konali spolkové parlamentné voľby. Voliť v Hornberg-Reichenbachu prišla aj táto krásavica odetá v tradičnom odeve nemeckého regiónu Čierny les. FOTO TASR/AP Krvavá riava v Iraku a Keni OSN varovala v nedeľu pred odvetnými útokmi a sektárskym násilím v reakcii na dvojitý útok v šiitskej časti Bagdadu, pri ktorom v sobotu zahynulo najmenej 73 ľudí a 200 bolo zranených. Gyorgy Busztin, špeciálny predstaviteľ generálneho tajomníka pre Irak, vyhlásil, že odveta neprinesie nič iné, len viac násilia. Lídri Iraku by podľa neho mali prijať opatrenia, ktoré zabránia eskalácii napätia. Sme vážne znepokojení zvyšujúcim sa počtom útokov, vyhlásil v reakcii na skutočnosť, že Irak v súčasnosti prežíva najkrvavejšie obdobie od roku 2008, pričom počet nábožensky motivovaných útokov značne stúpol. Útočníci v sobotu odpálili bomby umiestnené v automobiloch pri pohrebnom zhromaždení neďaleko sunnitskej mešity v Sadrovom meste. Útok sa odohral v čase pohrebu miestneho šejka. Bezpečnostná rada OSN v noci na včera odsúdila sobotňajší útok ozbrojených islamistov na návštevníkov obchodného centra v kenskej metropole Nairobi a v súvislosti s touto tragédiou vyjadrila podporu úradom a občanom Kene. Tajomník kenskej vlády Francis Kimemia v noci na včera informoval, že útok islamských extrémistov na nákupné centrum si vyžiadal najmenej 59 mŕtvych a takmer 300 zranených. Najmenej 18 maskovaných páchateľov vtrhlo podľa kenskej polície v sobotu okolo poludnia do nákupného centra Westgate v Nairobi, ktoré vyhľadávajú aj cudzinci a bolo v tom čase zaplnené. Ide o najhorší útok v Keni od bombového útoku na veľvyslanectvo USA pred 15 rokmi. Po vražde rapera Grécky minister Nikos Dendias navrhol prijať zákon, ktorý by zastavil finančné príspevky štátu na fungovanie pravicovej strany Zlatý úsvit v prípade, že polícia zistí prepojenie strany na nedávny útok na antirasistického rapera. V rámci vyšetrovania zabitia rapera Pavlosa Fissasa 45-ročným mužom sympatizujúcim so Zlatým úsvitom vyšetrovatelia momentálne preverujú telefonické rozhovory poslancov strany. Starostlivá polovička Na doživotie odsúdil ľudový súd vo východočínskom meste Ťi-nan bývalého člena komunistického politbyra Po Si-laja, obvineného z korupcie, prijímania úplatkov a zneužitia moci. Po Si-laj dostal doživotie za korupciu, 15 rokov za spreneveru a sedem rokov za zneužitie právomocí. O kariérny prepad Po Silaja sa postarala jeho manželka Ku Kchaj-laj, ktorú obvinili z otrávenia britského podnikateľa Neila Heywooda. Pápež o médiách Pápež František prijal členov Pápežskej rady pre oznamovacie prostriedky, ktorá má v týchto dňoch vo Vatikáne svoje plenárne zasadnutie. V úvode svojho príhovoru pápež spomenul 50. výročie prijatia koncilového dekrétu o masovokomunikačných prostriedkoch Inter mirifica, ktorý pripomenul dôležitosť mediálnej komunikácie pre cirkev. Všetci sme si však vedomí jej hraníc a škodlivých faktorov, vyhlásil pápež podľa správy Vatikánskeho rozhlasu. Dnes, v čase globalizácie, sme skutočne svedkami rastúcej dezorientácie a osamotenia; šíri sa bezradnosť, pokiaľ ide o zmysel života, upozornil František. Podľa pápeža je práve preto dôležité vedieť viesť dialóg, vedieť rozlišovať a vstupovať aj do oblastí vytváraných novými technológiami, do sociálnych sietí, aby aj v nich bolo cítiť kresťanskú identitu. Horor v kostole Dvojica samovražedných atentátnikov sa odpálila medzi účastníkmi nedeľňajšej omše v kostole v meste Pešávar v severnom Pakistane. Pri jednom z najhorších útokov na kresťanskú menšinu v krajine za celé roky zahynulo podľa novej bilancie najmenej 70 ľudí a vyše 130 bolo zranených, informoval šéf tamojšej polície Muhammad Núr. Agentúre DPA spresnil, že dvaja samovražední atentátnici sa odpálili s odstupom iba niekoľkých sekúnd vnútri kostola ihneď po omši, keď ľudia začali vychádzať z chrámu. Medzi obeťami sú tri deti vo veku tri a osem rokov, šesť žien a dvaja bezpečnostní pracovníci, dodal. Zdravotníci v Nemocnici lady Readingovej povedali, že narátali 70 mŕtvych, ale tento počet môže ďalej stúpať. Mnohí zo zranených sú vo veľmi vážnom stave. Podľa šéfa polície bolo v kostole v okamihu útoku najmenej 600 veriacich. Po zosuve pôdy Úrady už nedúfajú, že zo 68 ľudí, ktorí sú nezvestní po zosuve pôdy na dedinu La Pintada v mexickom štáte Guerrero, sa niekoho ešte podarí nájsť živého. Povedal to v sobotu večer na tlačovej konferencii mexický prezident Enrique Peňa Nieto po návšteve oblasti najviac zasiahnutej vyčíňaním tropickej búrky Manuel. Záchranárom sa v sobotu podarilo nájsť v masách mokrého bahna jedno ženské telo. Zosuv pôdy zapríčinený silnými dažďami zasiahol v pondelok popoludní najmenej 40 domov.

25 Z DOMOVA 25 Mnohí Trnavčania sa zúčastnili protestného zhromaždenia proti výrubu stromov v lesoparku a výstavbe cesty do plánovanej IBV Kamenný mlyn cez lesoparkový chodník. Protest zorganizovalo občianske združenie Trnavská alternatíva. FOTO SITA/IVAN KOPČÁNI Zomrel Peter Solan Vo veku 84 rokov v sobotu ráno v Bratislave zomrel slovenský režisér Peter Solan. Rodák z Banskej Bystrice svoju kariéru začínal v 50. rokoch minulého storočia v Bratislave, kde sa najprv venoval dokumentárnym filmom. Podľa vlastných slov však viac inklinoval k hranému filmu a tak v roku 1956 nakrútil snímku Čert nespí, na ktorej sa podieľal aj František Žáček. V roku 1959 nakrútil film s názvom Muž, ktorý sa nevrátil, ku ktorému napísal aj scenár. Jedným z jeho najznámejších diel je snímka Boxer a smrť (1962). Dej sa zameriava na vzťah trestanca a trestajúceho, ktorí sa v prostredí koncentračného tábora dostávajú do nevšednej pozície športových súperov. Okrem toho nakrútil aj snímky ako napríklad Tvár v okne (1963), Prípad Barnabáš Kos (1964). Čakanie maturantov Maturity na počítači si tento rok študenti končiaci strednú školu ešte naostro nenapíšu. Najskôr sa hovorilo o tom, že už v tomto roku by mohli žiaci na 300 školách absolvovať skúšku dospelosti elektronicky. Z toho napokon vzišlo, maturanti na vybraných školách si tento rok online testy na počítači podobné tým maturitným zatiaľ len vyskúšajú. Online maturitu naostro by mali stredoškoláci písať v roku Dvojstranu z materiálov Garancie predsedu vlády Pokiaľ budeme vo vláde, tak sa nebude zvyšovať cena plynu pre domácnosti, vyhlásil v relácii RTVS Slovenská televízia O 5 minút 12 predseda vlády Robert Fico. Ja dnes ako predseda vlády môžem zagarantovať, že nepríde k zvýšeniu cien plynu pre domácnosti o 26 až 30 percent, povedal premiér s tým, že toto pravicová vláda nikdy garantovať nevedela. Predseda vlády zároveň vyhlásil, že v novom roku sa zníži cena elektriny pre domácnosti. Mám dobrú správu nielen pokiaľ ide o plyn, ale rokoval som s relevantnými ľuďmi a môžem povedať, že aj cena elektriny pôjde dole pre domácnosti, povedal Fico s tým, že jej cena určite klesne pre podnikateľské subjekty. Podľa predsedu KDH Jána Figeľa sú premiérove slová o garanciách trúfalé. Vy garantujete rastúce zadlžovanie Slovenska, vyhlásil Figeľ. Parlament nie je ihrisko Politická kultúra klesla na úroveň žumpy, myslí si to predseda parlamentného klubu KDH Pavol Hrušovský o udalostiach, ktoré sa minulý týždeň odohrali v Národnej rade SR. Do konfliktu sa počas nočného rokovania o vyslovení nedôvery predsedovi vlády Robertovi Ficovi z utorka na stredu dostali poslanci za OĽaNO a poslanci vládneho Smeru. Parlament nie je ihrisko, balkón NR SR nie je tribúna, je to miesto, kde by si mal každý svoju zodpovednosť uvedomiť, uviedol Hrušovský v relácii televízie TA 3 V politike. Predseda klubu KDH je však proti tomu, aby bola v národnej rade parlamentná stráž. Predseda parlamentu Pavol Paška (Smer-SD) povedal, že parlamentná stráž ako istý nástroj represie je súčasťou demokratických parlamentov aj v iných krajinách, pričom pri návrhu na jej zriadenie sa riadili českým modelom. Dosť bolo leta! Jesenná rovnodennosť ukončila leto na severnej pologuli pre tento rok včera o 22:44 stredoeurópskeho letného času. Leto sme si užívali 94 dní, a to od 21. júna, informoval Marek Husárik z Astronomického ústavu SAV. Pre celú zemeguľu, okrem zemepisných pólov, je v tomto čase dĺžka dňa a noci takmer rovnaká, čiže 12 hodín. Rovnodennosti sa hovorí aj ekvinokcium, čo pochádza z latinských slov aequus (rovnaký) a nox (noc). Armáda s medveďmi Neplánované stretnutia s medveďmi majú za sebou vojaci, ktorí absolvovali vstupný poddôstojnícky kurz na cvičisku Sučany v pohorí Malej Fatry. Pri cvičení peších hliadok im v lese skrížila cestu medvedica aj s mladými. Medvedica bola agresívna, takže vojaci museli strieľať cvičným strelivom zo samopalov, aby ju odplašili, opísal reakciu vojakov hovorca ozbrojených síl Milan Vanga. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Niektoré časti severného a stredného Slovenska sa dnes musia pripraviť na silný nárazový vietor. Posledných 14 bodov programu z pôvodných 128 zostáva poslancom prerokovať na 23. schôdzi parlamentu, ktorá bude pokračovať zajtra. Slovenskí vojaci mali včera sviatok oslavovali Deň Ozbrojených síl Slovenskej republiky. Dátum 22. september zvolili na počesť víťazného bojového úspechu slovenských dobrovoľníkov v revolučnom roku 1848 v Brezovej pod Bradlom. Kaštieľ vo Voderadoch pri Trnave by sa po rekonštrukcii mohol zmeniť na Národné olympijské centrum. Povedal to premiér Robert Fico počas svojej návštevy v obci pri príležitosti osláv 770 rokov od prvej písomnej zmienky. Príprava volieb do vyšších územných celkov bola dominantnou témou rokovania Kresťanskodemokratického hnutia v Košiciach. Sýrski utečenci, ktorí mieria do krajín Európskej únie, o Slovensko veľký záujem nemajú. O azyl ich od začiatku roka do 31. júla požiadalo osem. Národná knižnica v týchto dňoch verejnosti sprístupnila na svojej stránke päť významných diel humanistu a učenca Jana Amosa Komenského. Slovenská komora exekútorov vyzvala listom ministra spravodlivosti Tomáša Boreca, aby rezort do tzv. procesnej novely Exekučného poriadku zaradil aj náhodné elektronické prideľovanie spisov súdnym exekútorom. Bratislavou v sobotu pochodovalo približne tisíc ľudí podporujúcich zrovnoprávnenie sexuálnych menšín na Dúhovom PRIDE. Tohtoročná úroda zemiakov bude približne o 20 až 30% nižšia, ako v minulom roku. Počas Spišského zemiakarského jarmoku v Spišskej Belej to povedal vedúci skúšobnej stanice Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho v Spišskej Belej Marián Tokár. Zlaté ocenenie zo svetovej dizajnérskej súťaže Pentawards v Barcelone počas tohto víkendu získalo štúdio Pergamen z Trnavy za nový dizajn fliaš nápoja pre deti. V tomto roku tam o najvyššie ocenenia bojovalo vyše 1415 obalov zo 49 krajín. Publikácia, ktorá chce žiakom a študentom priblížiť problematiku sexuálnych menšín, nie je učebnicou, pracovným zošitom ani učebným textom, povedal Peter Weisenbacher z Inštitútu pre ľudské práva. Seniori z Bratislavského kraja si v sobotu na bratislavskej Patrónke zmerali sily v rôznych športových disciplínach. Súťažili napríklad v štafetovej chôdzi, petangu, hode granátom, ale aj v kopaní lopty do bránky, hádzaní do koša i šípkami. Zahrali si aj florbal a ruské kolky či riešili hlavolamy. Dobrovoľníci sa môžu po roku opäť zapojiť do upratovania Tatier po letnej turistickej sezóne. Tohtoročný, už 35. ročník akcie Čisté hory sa uskutoční v sobotu 28. septembra.

26 26 TV PROGRAM pondelok JEDNOTKA 9.00 Sila lásky V (195) 9.50 Asijina voľba (15) Hry: Duel, 5 proti Dámsky klub, magazín Taxík, súťaž Postav dom, zasaď strom Asijina voľba (16) Správy Pohľadnica z Kalifornie Podvodníci v akcii III Hry: Duel, 5 proti Správy, GBS Moliére, histor. komédia Rossella (7), seriál 0.05 Profesionáli II (13) DVOJKA Tvárou v tvár Fokus rodina Kysuce Vyšné Hágy V zakázanom kráľovstve Futbal, magazín LM Futbal, magazín Odpískané Športové ozveny Autosalón Profesionál Správy z regiónov Vašimi očami Košice európske Maršal Žukov (1) VAT Veda a technika Správy a komentáre Hlad, dráma PONDELOK 23. SEPTEMBRA JOJ 6.10 Veľké noviny 8.00 Súdna sieň Dom snov VI (22, 23) Noviny o 12: Kosti I (16), IV (8) Vtierka Castle II (4) Páli Vám to, súťaž Noviny Súdna sieň Veľké noviny Panelák, seriál Vyvolení, reality šou Geissenovci IV (16) 0.00 X Factor USA V ohrození života IV/ Zločinné úmysly IV MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno, seriál 9.35 Chlapi neplačú, seriál Kobra 11 IX (6) Mentalista IV, krimi Farma, reality šou NCIS VIII (1) Televízne noviny Lampáreň Chlapci neplačú, seriál Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Farma, reality šou Televízne noviny NCIS VIII, krimiseriál 0.20 Kobra 11 IX (6) 1.15 Smrtiaca lavína, dráma ČT SPORT 8.30 Veslovanie, Pražské primítorky Tenis, týždeň v tenise Žime športom! Futbal, štúdio Športové spravodajstvo Hokej, deň po tom Cyklistika, MS v cestnej cyklistike Futbal vo svete Futbal, liga, Příbram Teplice Hokej, deň po tom Šport vo svete Futbal, liga, Manchester C. Manchester U Futbal, Manchester United TV EUROSPORT Motorizmus, MS cestných áut Cyklistika, Okolo Británie, 8. etapa Skoky na lyžiach, Letná GP, Almaty Plážový futbal, SP, Brazília Senegal Futbal, magazín Eurogóly Cyklistika, Okolo Británie, 8. etapa Skoky na lyžiach, Letná GP, Almaty Watts, magazín Wrestling Snooker, Šanghaj Masters, finále EUROSPORT Cyklistika, Okolo Británie, 8. etapa Skoky na lyžiach, Letná VC, Almaty Snooker, Šanghaj Masters, finále Lukostreľba Futbal, nemecká liga, 6. kolo Futbal, Štetín Bielsko- Biala Futbal, magazín bundesligy Futbal, 2. liga, S. Pauli - Düsseldorf Futbal, magazín Eurogóly Box, Superkombat NOVA SPORT Poker, European Tour Futbal, EL Futbal, liga, Jablonec Slavia Motorizmus, MM ČR štvorkoliek Maratón Milovice Cyklistika, Tour of South Bohemia Hádzaná, magazín bundesligy Motorizmus, Európske trucky (8) Jachting, dokument Futbal, Chelsea TV, vybraný zápas Futbal, Chelsea TV, vybraný zápas SPORT Hokej, KHL, Petrohrad Doneck Športová veda Americký futbal, NFL, Denver - Oakland Hokej, KHL, Lev Praha Kazaň Hokej, KHL, najkrajšie momenty Hokej, KHL, Slovan Dinamo Moskva 0.30 Futbal, španielska liga, 5. kolo 1.30 Futbal, holandská liga, 7. kolo 2.30 Americký futbal, NFL, San Francisco - Indianapolis SPORT Futbal, liga, PSV Ajax Futbal, liga, Real Madrid Getafe Futbal, liga, Rayo Vallecano Barcelona Hokej, magazín KHL Hokej, KHL, Petrohrad Doneck Futbal, holandská liga, 7. kolo Futbal, španielska liga, 5. kolo Hokej, KHL, Slovan Bratislava Dinamo Moskva Americký futbal, NFL, San Francisco - Indianapolis DIGI SPORT Krátky dokument, Neapolský klenot Futbal, liga, PSG AS Monaco Z ofsajdu, magazín Corgoň ligy Turf na Slovensku, magazín Futbal, magazín Foot- Brazil Futbal, liga, magazín francúzskej ligy Hádzaná magazín LM Hádzaná, LM mužov, Kielce - Dunkerque Tenis, ATP Petrohrad, finále SLOVAK SPORT 4.00 Tenis, WTA, Tokio Futbal, liga, Legia - Zabrze Futbal, liga, Spartak Moskva - CSKA Moskva Tenis, WTA, Tokio Futbal, liga, FC Liverpool - Southampton SLOVAK SPORT Tenis, WTA, Tokio Futbal, liga, Estudiantes - Gimnasia Tenis, WTA, Tokio Futbal, liga, Chelsea - Fulham Futbal, Magazín Futbal, liga, Norwich - Aston Villa SUDOKU VEĽMI ŤAŽKÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz 5 Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac október 14,85 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, e- mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

27 NIKÉ SERVIS 27 Rakúsko pohár (na 1 zápas) 1 X 2 1X X SAK Klagenfurt - Hartberg : LASK Linz - St. Pölten : Villacher SV - Kapfenberg :00 Rakúsko pohár Postup pos/sak Klagenfurt - Hartberg : pos/lask Linz - St. Pölten : pos/villacher SV - Kapfenberg :00 Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA Ferreira - Setubal :15 Portugalsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Ferreira - Setubal :15 Portugalsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/ferreira - Setubal(1.5) : pg/ferreira - Setubal(2.5) : pg/ferreira - Setubal(3.5) : pg/ferreira - Setubal(4.5) :15 Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Braga B - Benfica B :00 Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Lugano - Locarno :45 Turecko I. liga 1 X 2 1X X Kayseri - Trabzonspor :00 Turecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Kayseri - Trabzonspor :00 Turecko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/kayseri - Trabzonspor(1.5) : pg/kayseri - Trabzonspor(2.5) : pg/kayseri - Trabzonspor(3.5) : pg/kayseri - Trabzonspor(4.5) :00 Turecko II. liga 1 X 2 1X X Istanbul BBSK - Mersin :00 Švédsko I. liga 1 X 2 1X X IFK Göteborg - AIK Stockholm :05 Švédsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/IFK Göteborg - AIK Stockholm :05 Švédsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/ifk Göteborg - AIK Stockholm(1.5) : pg/ifk Göteborg - AIK Stockholm(2.5) : pg/ifk Göteborg - AIK Stockholm(3.5) : pg/ifk Göteborg - AIK Stockholm(4.5) :05 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Varbergs - Ljungskile : Ängelholms - Östersunds : Degerfors - Örgryte : Landskrona - Assyriska : Sundsvall - Värnamo :20 Švédsko III. liga Juh 1 X 2 1X X Oddevold - Trollhättan : Bunkeflo - Lunds :00 Fínsko I. liga 1 X 2 1X X Honka - Jyväskylä :30 Fínsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Honka - Jyväskylä :30 Fínsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/honka - Jyväskylä(1.5) : pg/honka - Jyväskylä(2.5) : pg/honka - Jyväskylä(3.5) : pg/honka - Jyväskylä(4.5) :30 Fínsko Lantinen 1 X 2 1X X Tampere PV - AIFK Turku :30 Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Ham Kam - Sandefjord :00 Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Vestsjaelland - Esbjerg :00 Dánsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Vestsjaelland - Esbjerg :00 Dánsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/vestsjaelland - Esbjerg(1.5) : pg/vestsjaelland - Esbjerg(2.5) : pg/vestsjaelland - Esbjerg(3.5) : pg/vestsjaelland - Esbjerg(4.5) :00 Litva I. liga 1 X 2 1X X Suduva - Tauras :00 Grécko I. liga 1 X 2 1X X Xanthi - Aris :30 Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Xanthi - Aris :30 Grécko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/xanthi - Aris(1.5) : pg/xanthi - Aris(2.5) : pg/xanthi - Aris(3.5) :30 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Con.Chiajna - Otelul Galati : Astra Giurgiu - Piatra Neamt :30 Rumunsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Con.Chiajna - Otelul Galati : p/Astra Giurgiu - Piatra Neamt :30 Rumunsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/con.chiajna - Otelul Galati(1.5) : pg/con.chiajna - Otelul Galati(2.5) : pg/con.chiajna - Otelul Galati(3.5) : pg/con.chiajna - Otelul Galati(4.5) : pg/astra Giurgiu - Piatra Neamt(1.5) : pg/astra Giurgiu - Piatra Neamt(2.5) : pg/astra Giurgiu - Piatra Neamt(3.5) : pg/astra Giurgiu - Piatra Neamt(4.5) :30 Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X CSKA S. - Liteks L :00 Cyprus I. liga 1 X 2 1X X APOEL N. - AEK Larnaca : Apollon L. - Omonia N :00 Argentína I. liga 1 X 2 1X X Velez S. - Atl. Rafaela *1:20 Argentína I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Velez S. - Atl. Rafaela *1:20 Argentína I. liga (1) (2) Počet gólov pg/velez S. - Atl. Rafaela(1.5) *1: pg/velez S. - Atl. Rafaela(2.5) *1: pg/velez S. - Atl. Rafaela(3.5) *1:20 Argentína II. liga 1 X 2 1X X Br. Adrogue - Rivadavia Mdz : Ferro Carril - Talleres : Independiente - Sarmiento : D. Haig - Aldosivi *1: San Martin SJ - Un. Santa Fe *2:30 Peru Liguilla 1 X 2 1X X Juan Aurich - Cienciano : Cajamarca - San Martin :45 Izrael I. liga 1 X 2 1X X Mac. Haifa - Mac. Tel Aviv :00 Japonsko II. liga 1 X 2 1X X Ehime - Yokohama FC :00 Saudská Arábia I.liga 1 X 2 1X X Al Shabab R. - Al Fateh : Al Nahdha - Al Ahli Jed :15 Plážový futbal MS muži (Tahiti) 1 X 2 1X X Brazília - Senegal : SAE - USA *4: Šalamúnové ost. - El Salvador *5: Tahiti - Španielsko *7:00 NFL 1 X 2 1X X Denver - Oakland *2:40 TABUĽKOVÝ SERVIS 7. Gil Vicente : Guimaraes : Maritimo : Arouca : Olhanense : Nacional : Coimbra : Setubal : Belenenses : Ferreira :7 0 FUTBAL - TURECKO 1 1. Besiktas : Fenerbahce : Rize : Akhisar : Kasimpasa : Kar.Karabük : Eskisehir : Elazig : Galatasaray : Sivas : Konya(N) : Trabzonspor : Kayseri Erc : Genclerbirligi : Kayseri : Bursa : Antalya : Gaziantep :11 1 FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 1. Malmö : Helsingborgs : IFK Göteborg : AIK Stockholm : Elfsborg : Kalmar : Mjällby : Atvidabergs : Norrköping : Djurgarden : Häcken : Gefle : Östers(N) : Halmstads : Brommapojk.(N) : Syrianska :47 10 FUTBAL - ŠVÉDSKO 2 1. Falkenbergs : Örebro : Sundsvall : Degerfors : Hammarby : GAIS : Ljungskile : Assyriska : Ängelholms : Landskrona : Östersunds : Jönköpings S : Varbergs : Värnamo : Örgryte : Brage :47 7 FUTBAL - RUMUNSKO 1 1. P. Ploesti : Astra Giurgiu : Botosani : Steaua : Pandurii : Piatra Neamt : Vaslui : Pol. Timisoara : Navodari : Dinamo Buk : Metan Medias : Otelul Galati : CFR Cluj : Brasov : Con.Chiajna : V. Constanta : Univ. Cluj : Corona Brasov :15 1

28 28 NIKÉ SERVIS pondelok NFL Víťaz zápasu vz/denver - Oakland *2:40 MLB Tampa Bay - Baltimore : Cincinnati - NY Mets - - *1: Miami - Philadelphia - - *1: Atlanta - Milwaukee - - *1: Chicago Cubs - Pittsburgh - - *2: Texas - Houston - - *2: Minnesota - Detroit - - *2: Chicago W.S. - Toronto - - *2: St. Louis - Washington - - *2: LA Angels - Oakland - - *4: San Diego - Arizona - - *4: Seattle - Kansas City - - *4:10 WNBA POff (na 2 víťazstvá) 1 X 2 1X X Atlanta - Washington (1-1) *2: Los Angeles - Phoenix (1-1) *4:00 WNBA POff Víťaz zápasu vz/atlanta - Washington *2: vz/los Angeles - Phoenix *4:00 Majstr. Ameriky ženy (Mexiko) 1 X 2 1X X Venezuela - Kuba : Čile - Kanada : Argentína - Dominik.rep *1: Mexiko - Portoriko *3:45 Švédsko muži 1 X 2 1X X Redbergslids - Eskilstuna :15 Poľsko muži 1 X 2 1X X Lubin - Piotrkowianin :30 Dánsko muži 1 X 2 1X X Skjern - Aarhus :00 ATP Bangkok - tvrdý p./kval Giraldo S. - Moriya H : Soeda Go - Stadler S :35 ATP Bangkok - tvrdý p Haase R. - Gimeno-Traver D : Sijsling I. - Nieminen J : Lopez F. - Djere L :05 ATP Kuala Lumpur - tvrdý p./kval Ram R. - Ito T : Russell M. - Zverev M : Devvarman S. - Rojer J.J : Viola Matteo - Uchiyama Y :05 ATP Kuala Lumpur - tvrdý p Brands D. - Mannarino A : Chung Hyeon - Delbonis F :55 ATP Kuala Lumpur - štvorhra Cuevas/Zeballos - Carreno/Merzuki :35 Challenger Fergana - tvrdý povrch Dustov F. - Duldaev D : Matsukevich D. - Betov S :25 WTA Tokio - tvrdý p Rybáriková M. - Hsieh Su-Wei : Peng Shuai - Ozaki R : Petkovic A. - Vesnina E : Pavlyuchenkova An. - Halep S :35 WTA Ningbo - tvrdý p Dominguez Lino L. - Chan Y.-J Konta J. - Davis L Shvedova Y. - Babos T Begu I.-C. - Zheng S Tsurenko L. - Dulgheru A Zhang S. - Han X Puchkova O. - Zheng Jie WTA Ningbo - štvorhra Dushevina/Jurak - Fichman/Glushko Chan Y.-J./Zhang S. - Al. Teran/K.Wong Begu/Husárová - Sun X.L./Zheng W Johans./Larsson - Dolonc/Govort Davis/Hogenk. - Cetkov./Kar.Plíšková Beygelz.Piter - Buryach./Kalashnik Kumkh./Wlodar. - Hsieh S.-Y./Xu Y.-F NEDEĽA Rusko VHL VMF Karelia - Ermak 2 : Balašicha - Zauralie 7 : THK Tver - Kazcink Torp. 2 : Titan Klin - Sokol Krasn. 0 : 2 2 Nemecko II. liga Bremerhaven - Rosenheim 2 : Bietigheim - Kaufbeuren 7 : Dresden - Bad Nauheim 3 : Heilbronn - Crimmitschau 4 : Ravensburg - Lausitzer 6 : Riessersee - Landshut 3 : 0 1 Rakúsko Villach - Vienna 1 : Klagenfurt - Graz 3 : Innsbruck - Dornbirn 5 : 2 1 Nórsko Stjernen - Frisk Asker 3 : Lillehammer - Valerenga 2 : 2 X Nórsko II. liga Comet Halden - Narvik 3 : 3 X Viking - Hasle/Lören 0 : Bergen - Ringerike 3 : Skien - Manglerud/Star 0 : 6 2 Veľká Británia Sheffield - Braehead 4 : 4 X Bielorusko Junosť M. - Soligorsk 2 : 1 1 MOL liga Dunaujvaros - Újpest 6 : Brasov - N. Zámky Miskolc - Ferencvaros 4 : 4 X Poľsko Polonia Bytom - Tychy 1 : Jastrzebie - Nowy Targ 6 : Cracovia - Katowice 2 : 3 2 Ázijská hokejová liga Tohoku - Sang Mu (2.z.) 2 : 1 1 Kval. MS ženy Írsko - Slovensko 2 : Faerské ostrovy - Škótsko 2 : 7 2 Liga majstrov (Afrika) Orlando Pir. - Al Ahly Káhira 0 : 0 X Zamalek - AC Léopards 4 : 1 1 Nemecko III. liga Unterhaching - Burghausen 1 : Dortmund II - Saarbrücken 1 : 1 X Česko II. liga Most - Č. Budějovice 3 : 2 1 Poľsko II. liga Wisla Plock - Grudziadz 0 : Olsztyn - Belchatow 2 : GKS Katowice - Zabki 3 : 1 1 Belgicko II. liga St. Truiden - WS Woluwe 1 : Vise - R.Antwerp 1 : 5 2 Švajčiarsko II. liga Biel-Bienne - Vaduz 0 : Wohlen - Chiasso 3 : 1 1 Turecko II. liga Kahramanmaras - Ordu 2 : Denizli - Ankaraspor 0 : Adana Demirspor - Buca 5 : Bolu - Samsun 1 : Gaziantep BLD - Balikesirspor 2 : Fethiyespor - Sanliurfa 1 : 3 2 Švédsko I. liga Mjällby - Elfsborg 2 : 2 X Brommapojk. - Häcken 1 : Norrköping - Malmö 0 : Djurgarden - Atvidabergs 2 : Helsingborgs - Syrianska 2 : 2 X Švédsko II. liga Jönköpings S. - Hammarby 1 : 2 2 Fínsko I. liga Myllykoski - Lahti 0 : HJK Helsinki - TPS Turku 3 : Kuopio - Rovaniemi 2 : 0 1 Fínsko II. liga Kajaani - Viikingit 0 : KooTeePee - Seinäjoen JK 0 : 4 2 Nórsko I. liga Sarpsborg - Tromsö 3 : Molde - Sandnes 4 : Odd BK - Aalesund 5 : Start - Sogndal 2 : Viking - Valerenga 1 : 0 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Nórsko II. liga Hodd - Ullens./Kisa 2 : Strommen - Bodo/Glimt 1 : 1 X Bryne - Follo 4 : Stabaek - Kongsvinger 3 : Mjondalen - Elverum 3 : Vard Haugesund - Kristiansund 2 : 1 1 Dánsko II. liga Lyngby - Hvidovre 2 : Vendsyssel - Fredericia 2 : 1 1 Island I. liga Keflavik - Vestmannaeyjar 4 : Fram Reyk. - Hafnarfjordur 0 : Valur Reyk. - KR Reykjavik 1 : Fylkir Reyk. - Vikingur O. 2 : Stjarnan - Breidablik 3 : Thor Ak. - IA Akranes 1 : 0 1 Škótsko III. liga Forfar - GL.Rangers 0 : 1 2 Rusko II. liga Ufa - Jarosľavľ 2 : Nižnekamsk - Chabarovsk 1 : Dzeržinsk - Nalčik 3 : Ang.Nazraň - Orenburg 0 : Volgograd - Torpedo M. 1 : Belgorod - Ars. Tula 3 : Vladikavkaz - Krasnojarsk 2 : Kaliningrad - Din.St.Petersburg 2 : 1 1 Ukrajina II. liga 8168 Armjansk - Gel. Charkov 2 : 2 X 8169 Kramatorsk - Golovkivka 0 : 1 2 Bielorusko I. liga Slavia Mozyr - D. Mogilev 2 : Bobrujsk - FK Minsk 3 : Neman Grodno - Din. Minsk 0 : 1 2 Litva I. liga Kruoja - Ekranas 1 : 0 1 Lotyšsko I. liga Daugava - Jelgava 0 : 0 X Daugava Riga - Spartaks 0 : 0 X Rumunsko I. liga Botosani - Steaua 1 : CFR Cluj - Pandurii 1 : 1 X Bulharsko I. liga Ludogorec - Neft. Burgas 4 : Lok. Plovdiv - Pirin G.D. 2 : Beroe - Bot. Plovdiv 1 : 0 1 Slovinsko I. liga Zavrč - Maribor 1 : 0 1 Srbsko I. liga Voždovac - CZ Beograd 1 : 0 1 Bosna a Hercegovina I. liga Slavija S. - Radnik 2 : Velika Obarska - R. Prijedor 2 : 0 1 Faerské ostrovy HB Torshavn - EB/Streymur 4 : Fuglafjordür - 07 Vestur 3 : Tvoroyri - NSI Runavik 1 : Vikingur - AB Argir 0 : 2 2 Cyprus I. liga AE Kouklion - Aris Limassol 2 : Alki Larnaca - Anorthosis 0 : Eth. Achnas - Nea Salamis 2 : 0 1 Malta I. liga Balzan - Mosta 1 : Birkirkara - Hibernians 0 : 1 2 Argentína I. liga Quilmes - Lanus 0 : 0 X Uruguaj CA Cerro - Racing M. 0 : 1 2 Ekvádor 2.časť El Nacional - Emelec 0 : LDU Quito - Macara 1 : 1 X Peru Liguilla Inti Gas - Jose Galvez 1 : Garcilaso - Sp. Cristal 2 : 1 1 Mexiko I. liga Toluca - Queretaro 4 : 0 1 Kostarika Saprissa - Alajuelense 4 : 4 X Zeledon - Santos de G. 3 : 2 1 Guatemala Iztapa - Mictlan 1 : 1 X Universidad SC - Suchitepequez 1 : Coatepeque - Malacateco 3 : 3 X Kanada I. liga Kingston - York Region 2 : 1 1 Izrael I. liga Hap. Tel Aviv - Mac.P.Tikva 3 : 1 1 Japonsko I. liga C. Osaka - Kashiwa 1 : 1 X Japonsko II. liga Yamagata - Fukuoka 2 : Mito - Kumamoto 1 : 1 X Kusatsu - Tochigi 0 : Kobe - Tokushima 3 : 2 1 Čína Superliga Guangzhou R&F - Guizhou 3 : Sh. Shenxin - Qingdao 1 : 0 1 Arménsko I. liga Banants J. - Gandzasar 0 : 0 X Ulisses J. - Mika J. 1 : 1 X Azerbajdžan I.liga AZAL Baku - Chazar Lankar. 1 : 3 2 Kazachstan I. liga Kairat Almaty - Karaganda 3 : 3 X Južná Afrika Un. of Pretoria - Gold. Arrows 2 : Polokwane - Ajax Cape T. 2 : 0 1 Portugalsko I.liga Sporting - Rio Ave 6 : 6 X Česko ženy SŠMH Brno - Slavia Praha 54 : Trutnov - USK Praha 67 : 97 2 Nemecko muži Magdeburg - RN Löwen 31 : 31 X Švédsko muži Malmö - Lugi 24 : 23 1 Švédsko ženy Skanela - Eslövs 26 : Sparvägens - Skuru 20 : Sävehof - Höörs 31 : 12 1 Španielsko muži 4751 Anaitasuna - Aragon 30 : 24 1 Česko muži Karviná - Jičín 23 : Zlín - Hranice 28 : Frýdek-M. - Zubří 26 : 25 1 Rakúsko muži Linz - Bregenz 26 : 37 2 Nórsko muži Runar - Baekkelaget 38 : 33 1 Majstr. Juž. Ameriky ženy (Peru) 8702 Argentína - Čile 3 : 0 1 ATP Petrohrad - štvorhra Marrero/Verdasco - Inglot/Istomin 2 : 0 1 ATP Metz - štvorhra Brunstrom/Klaasen - Mahut/Tsonga 2 : 0 1 Challenger Campinas - antuka Clezar G. - Bagnis F. 2 : 0 1 Challenger Quito - antuka K.King/Spir - Diaz-Fig./Salamanca 2 : 1 1 Challenger Kaohsiung - tvrdý povrch 8853 Cabal/Farah - Bhambri/Ch.-F.Wang 2 : 0 1 Challenger Izmir - tvrdý povrch Kukushkin M. - Sorensen L. 2 : 0 1 Challenger Štetín - antuka Nedovyesov O. - Riba P. 2 : 0 1 Challenger Trnava - antuka Ungur A. - Reister J. 0 : 2 2 Futures Costa Mesa - tvrdý p Escobedo E. - Abid M. 1 : 2 2 Futures Nis - antuka Antonescu V. - Cagnina J. 0 : 2 2 Futures Sharm El Sheikh - antuka Maamoun K.M. - Bourgue M. 0 : 2 2 Futures Markham - tvrdý p Bester P. - Peliwo F. V Futures Plaisir - tvrdý p Authom M. - Desein N. 0 : 2 2 WTA Soul - štvorhra Kops-J./Spears - Chan/Xu Yi-Fan 0 : 2 2 WTA Ningbo - štvorhra Han X./Miyamura - Babos/Rosolska 2 : 0 1 ITF Sharm El Sheikh - tvrdý p Valetova J. - Bruzzone G. 2 : 1 1 ITF Saint Malo - antuka Pereira T. - Parmentier P. 2 : 0 1 ITF Dobrich - antuka Mayr-Achleitner P. - Dinu C. 2 : 0 1 ITF Santa Margherita Di Pula - antuka Suvrijn J. - Schaeder L. 2 : 1 1 ITF Budva - antuka Mekovec I. - Jokic K. 2 : 1 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

29 FUTBAL 29 LIGY V ZAHRANIČÍ ZO SVETA FUTBALU ANGLICKO - II. liga, 8. kolo: Charlton - Millwall 0:1, Yeovil - Queens Park Rangers 0:1, Birmingham City - Sheffield Wednesday 4:1, Blackburn - Huddersfield 0:0, Blackpool - Leicester 2:2, Barnsley - Watford 1:5, Derby - Reading 1:3, Doncaster - Nottingham 2:2, Leeds - Burnley 1:2, Middlesbrough - Bournemouth 3:3, Brighton - Bolton 3:1, Wigan - Ipswich 2:0, Zulte-Waregem - Leuven 4:2, Waasland-Beveren - Genk 0:0 (DEMJAN hral za Beveren od 63. minúty). BELGICKO - I. liga, 8. kolo: Gent - Oostende 1:1, Charleroi - Cercle Bruggy 2:0, Lierse - Kortrijk 2:0, Mechelen - Mons 4:2, Club Bruggy - Anderlecht Brusel 4:0, St. Liége - Lokeren 2:1. FRANCÚZSKO - II. liga, 7. kolo: Brest - Bastia 2:0, Caen - Niort 3:1, Clermont - Metz 0:0, Dijon - Tours 2:0, Chateauroux - Le Havre 2:2, Istres - Laval 3:0, Lens - Creteil 1:1, Nancy - Troyes 2:1, Nimes - Arles-Avignon 1:2, Angers - Auxerre 2:0. GRÉCKO - I. liga, 5. kolo: Tripoli - Kalloni 2:0, Atromitos - Smyrnis 2:0, Panathinaikos Atény - OFI Kréta 1:0, PAOK Solún - Platanias 1:0 (STOCH odohral za PAOK celý duel), Ergotelis - Panionios Atény 1:1, Levadiakos - Giannina 1:0, Panthrakikos - ANGLICKO 5. KOLO: Chelsea - Fulham 2:0 (0:0), 52. Oscar, 84. Obi Mikel, Norwich - Aston Villa 0:1 (0:1), 30. L. Kozák, FC Liverpool - Southampton 0:1 (0:0), 53. Lovren (ŠKRTEL, Liverpool, hral do 72. min), Newcastle - Hull 2:3 (2:1), 10. a 44. Remy Brady, 48. Elmohamady, 76. Aluko, West Bromwich - Sunderland 3:0 (1:0), 20. Sessegnon, 76. Rodgewell, 90. Amalfitano, West Ham - Everton 2:3 (1:0), 31. Morrison, 77. Noble (z 11 m) a 83. Baines, 85. R. Lukaku, Cardiff - Tottenham 0:1 (0:0), 90. Paulinho, Manchester City - Manchester United 4:1 (2:0), 16. a 47. Agüero, 45. Y. Toure, 50. Nasri Rooney, Arsenal Londýn - Stoke 3:1 (2:1), 5. A. Ramsey, 36. Mertesacker, 72. Sagna G. Cameron, Crystal Palace - Swansea 0:2 (0:1), 2. Michu, 48. Dyer. 1. Arsenal : Tottenham : Manchester C : Chelsea : Liverpool : Everton : Southampton : Manchester U : Swansea : Stoke : Hull : Newcastle : Aston Villa : West Ham :4 5 West Bromwich : Cardiff : Norwich : Fulham : Crystal Palace : Sunderland :11 1 ČESKO 9. KOLO: Sparta Praha - Slovácko 4:1 (2:0), 5. Hušbauer, 14. L. Krejčí, 81. J. Brabec, 87. R. Bednář Kerbr (KOŠÚT, Slovácko, odohral celý zápas), Plzeň - Dukla Praha 0:0 (KOZÁČIK odchytal celý zápas, ĎURIŠ, obaja Plzeň, hral do 77. min - M. HLINKA a ŠTETINA, obaja Dukla, odohrali celý duel), Baník Ostrava - Liberec 3:0 (2:0), 43. Petrus, 45. Fantiš, 89. Engelmann, Bohemians Olomouc 0:2 (0:1), 44. M. Ordoš, 58. Varadi (KARAŠ hral do 71. min, LIETAVA, obaja Olomouc, nastúpil v 80. min), Brno - Znojmo 2:0 (1:0), 25. D. Pašek, 54. Frejlach (HROŠOVSKÝ hral od 74. min a LACKO, obaja Znojmo, absolvoval celé stretnutie), Mladá Boleslav - Jihlava 3:1 (2:0), 7. Nešpor, 39. J. Štajner (z 11 m), 67. Ščuk Harba (KARLÍK, Jihlava, hral do 63. min), Jablonec - Slavia Praha 2:1 (1:0), 15. Kopic, 90. V. Beneš ŠKUTKA (RAKOVAN chytal celý zápas, DOBROTKA hral celý duel, KISEL hral do 81. minúty, ŠKUTKA hral do 77. minúty, ČONKA a JUHAR hrali celý zápas - všetci Slavia. 1. Sparta : Plzeň : Liberec : Ml. Boleslav : Teplice : Jablonec : Dukla Praha : Olomouc : Bohemians : Ostrava : Příbram : Slovácko : Jihlava : Brno : Slavia Praha : Znojmo :18 3 FRANCÚZSKO 6. KOLO: St. Etienne - Toulouse 1:2 (1:0), 19. Hamouma Braithwaite, 75. Sylla, Evian - Montpellier 2:2 (0:1), 74. Wass, 77. Sougou V. Montaňo, 53. Cabella, Reims - Guingamp 1:1 (0:1), 58. De Preville - 5. A. Weber (vlastný), Rennes - Ajaccio 2:0 (2:0), 13. a 16. Kadir, Sochaux - Lille 0:2 (0:2), 34. Veria 1:0, Panaitolikos Agrinios - Olympiakos Pireus 0:0 - WEISS hral za Olympiakos celé stretnutie). HOLANDSKO - 7. kolo: G. A. Eagles - Cambuur 0:0, Heracles - Twente 0:3, Den Haag - Nijmegen 1:1 (ŠTEFÁNIK, Nijmegen, odohral celý zápas), Groningen - Waalwijk 4:1, Kerkrade - Heerenveen 3:3, Arnhem - Zwolle 3:0, Breda - Alkmaar 3:0, Feyenoord Rotterdam - Utrecht 1:0, Eindhoven - Ajax Amsterdam 4:0. MAĎARSKO - I. liga, 8. kolo: Pécs - Pápa 1:3 (SZABÓ, Pápa, odohral celý zápas), Diósgyör - Honvéd 2:0, Haladás - Puskás Academy 2:1, Mezökövesd - Kaposvár 1:3, MTK Budapešť - Paks 2:0, Fehérvár - Kecskemét 1:0, Ferencváros Budapešť - Újpest Budapešť 3:1, Györ - Debrecín 3:0 (KAMENÁR chytal za Györ celý zápas). NEMECKO - II. liga, 8. kolo: Karsl-ruher SC - Cottbus 2:0 (JENDRIŠEK, Cottbus, odohral celý zápas), Kolín - Kaiserslautern 0:0, Union Berlín - Fürth 2:4 (NEMEC, Union, odohral celé stretnutie), Bielefeld - Sandhausen 2:1, Bochum - Aalen 1:2, Mníchov Aue 3:1 (SYLVESTR, Aue, nastúpil v 63. min a v 79. min skóroval), Drážďany - Paderborn 2:2, FSV Frankfurt - Ingolstadt 4:1. POĽSKO - I. liga, 8. kolo: Gliwice - Lodž 3:0 (C. HORVÁTH odohral celý zápas a skóroval v 18. a 58. min, IŽVOLT, obaja Gliwice, hral a 37. Roux, Bastia - Marseille 0:0, Lyon - Nantes 3:1 (1:1), 26. Gomis, 55. Grenier, 73. J. Briand Veretout, Nice - Valenciennes 4:0 (2:0), 32. Cvitanich (z 11 m), 45. Bautheac, 69. Brüls, 73. Bosetti, Lorient - Bordeaux 3:3 (2:3), 23. Aboubakar, 45. Monnet-Paquet, 59. Diallo - 8. C. Diabate (z11 m), 24. Sertič, 31. Saivet, Paríž SG - Monaco 1:1 (1:1), 5. Ibrahimovič Falcao. 1. Monaco : Paríž SG : St. Etienne : Marseille : Nice : Rennes : Lyon : Lille : Reims : Bastia : Evian : Nantes : Montpellier : Lorient : Toulouse : Guingamp : Bordeaux : Ajaccio : Valenciennes : Sochaux :9 2 NEMECKO 6. KOLO: Mönchengladbach - Braunschweig 4:1 (2:0), 31. a 76. Raffael, 22. Wendt, 72. M. Kruse (z 11 m) Boland, Schalke - Bayern Mníchov 0:4 (0:2), 21. Schweinsteiger, 22. Mandžukič, 75. Ribery, 84. C. Pizarro, Hamburg - Brémy 0:2 (0:1), 32. a 90. Petersen, Hannover - Augsburg 2:1 (0:0), 60. A. Sobiech, 89. Huszti (z11 m) Verhaegh (z 11 m), Mainz - Leverkusen 1:4 (0:3), 82. Malli a 45. R. Kruse, 39. L. Bender, 59. Kiessling, Norimberg - Dortmund 1:1 (0:1), 51. P. Nilsson Schmelzer, Wolfsburg - Hoffenheim 2:1 (1:1), 44. a 48. Olič Modeste, Freiburg - Hertha Berlín 1:1 (1:1), 6. Mehmedi Skjelbred (PEKARÍK, Hertha, absolvoval celý duel), Stuttgart - Franfurt 1:1 (1:1), 16. T. Werner Russ. 1. Dortmund : Bayern : Leverkusen : Hannover : Mgladbach : Wolfsburg : Mainz : Augsburg : Brémy : Hertha : Hoffenheim : Stuttgart : Frankfurt : Schalke : Norimberg : Hamburg : Freiburg : Braunschweig :14 1 ŠPANIELSKO 5. KOLO: Osasuna - Elche 2:1 (1:0), 16. Armenteros, 48. O. Riera Albacar (z 11 m), Rayo Vallecano - FC Barcelona 0:4 (0:1), 33., 47. a 72. Pedro Rodriguez, 80. Fabregas, Almeria - Levante 2:2 (1:0), 45. Verza (z11 m), 51. Suso El Zhar (z11 m), 60. P. Diop, San Sebastian - Málaga 0:0, Celta Vigo - Villarreal 0:0, Betis Sevilla - Granada 0:0, Valladolid - Atletico Madrid 0:2 (0:0), 56. Raul Garcia, 72. Diego Costa, Real Madrid - Getafe 4:1 (2:1), 33. a 90. C. Ronaldo, 19. Pepe, 59. Isco - 5. Lafita, ČK: 86. Míchel (Getafe), Valencia - FC Sevilla 3:1 (1:0), 32. a 74. Jonas, 82 Ruiz Gameiro. 1. FC Barcelona : Atl. Madrid : Real Madrid : Villarreal : Bilbao : Espanyol : Real Sociedad : Celta Vigo : Valencia : Levante : Málaga : Betis Sevilla : Granada : Valladolid : Getafe : Almeria : Elche : Osasuna : Rayo Vallecano : FC Sevilla :11 2 TALIANSKO 4. KOLO: FC Janov - Livorno 0:0, Cagliari - Sampdoria Janov 2:2 (1:0), 26. Ekdal, 90. Conti Gabbiadini, 90. De Silvestri, Chievo Verona - Udinese 2:1 (2:1), 13. Pellissier, 40. Rigoni - 1. Maicosuel, AS Rím - Lazio Rím 2:0 (0:0), 63. Balzaretti, 90. A. Ljajič (z11 m), Atalanta - Fiorentina 0:2 (0:1), 41. Matias Fernandez, 70. G. Rossi, Bologna - FC Turín 1:2 (1:2), 29. Natali - 2. D Ambrosio, 45. A. Cerci (z 11 m) (M. ČECH, Bologna, odohral celý duel), Catania - Parma 0:0, Juventus Turín - Hellas Verona 2:1 (2:1), 40. Tevez, 45. Llorente Cacciatore, Sassuolo - Inter Miláno 0:7 (0:3), 64. a 83. D. Milito, 7. R. Palacio, 23. Taider, 33. Pucino (vlastný), 53. Ricardo Gabriel Alvarez, 75. Cambiasso, AC Miláno - Neapol 1:2 (0:1), 90.+ Balotelli - 6. Britos, 54. Higuain (HAMŠÍK hral za Neapol do 67. minúty). 1. AS Rím : Neapol : Inter Miláno : Juventus : Fiorentina : Livorno : FC Turín : Lazio Rím : Verona : Cagliari : AC Miláno : Udinese : FC Janov : Chievo : Atalanta : Bologna : Sampdoria : Parma : Catania : Sassuolo :15 0 do 83. min), Poznaň - Štetín 1:2, Lechia Gdansk - Bydgoszcz 1:1, Cracovia Krakov - Wisla Krakov 1:1, Lubin - Kielce 2:0, Ruch Chorzów - Slask Vroclav 1:1, Legia Varšava - Gornik Zabrze 2:1. PORTUGALSKO - I. liga, 5. kolo: Gil Vicente - Olhanense 1:1, Belenenses - Maritimo Funchal 1:0, Arouca - Braga 0:1, Sporting Lisabon - Rio Ave 1:1, Nacional Funchal - Académica Coimbra 1:0, Guimaraes - Benfica Lisabon 0:1. RAKÚSKO - I. liga, 9. kolo: Sturm Graz - Austria Viedeň 1:2, Mödling - Wiener Neustadt 0:3 (HLINKA, Neustadt, odohral celý zápas a v 39. min skóroval), Grodig - Innsbruck 3:3, Rapid Viedeň - Ried 2:0 NOVOTA chytal za Rapid celý zápas, Salzburg - Wolfsberger 2:2. RUSKO - I. liga, 9. kolo: Dinamo Moskva - Lokomotiv Moskva 1:3 (J. ĎURICA, Lokomotiv, odohral celý zápas), Samara - Ural 1:1, Groznyj - FK Krasnodar 0:1, Kubaň Krasnodar - Perm 0:3 (JAKUBKO nastúpil od za-čiatku a striedal v nadstavenom čase II. polčasu, v 14. min strelil druhý gól), Kazaň - Tomsk 1:2, Spartak Moskva - CSKA Moskva 3:0, Nižnij Novogord - Machačkala 2:1, Rostov - Petrohrad 0:4 (HUBOČAN hral za hostí celé stretnutie. ŠKÓTSKO - I. liga, 7. kolo: Aberdeen - Inverness 1:0, Celtic Glasgow - St. Johnstone 2:1, Hibernian - St. Mirren 2:0, Partick - Kilmarnock 1:1, Ross County - Hearts 2:1, Dundee United - Motherwell 2:2. ŠPANIELSKO - II. liga, 6. kolo: Huelva - FC Barcelona B 3:0, Eibar - Murcia 0:0, Numancia - Sabadell 3:1, Tenerife - Lugo 0:1, Real Madrid B - Zaragoza 1:2, La Coruna - Alcorcon 1:0, Jaen - Cordoba 0:0, Alavés - Gijon 3:0, Girona - Las Palmas 0:2, Mallorca - Mirandes 1:0, Ponferradina - Hercules Alicante 5:1. TALIANSKO - II. liga, 5. kolo: Latina - Lanciano 0:0, Spezia - Palermo 1:0, Avellino - Varese 1:1, Brescia - Crotone 1:2 (LÁSIK, Brescia, odohral celý zápas), Cesena - Carpi 4:1, Cittadella - Juve Stabia 0:2, Empoli - Padova 3:1, Modena - Trapani 3:1, Pescara - Bari 0:1, Reggina - Novara 1:1 (KOŠICKÝ, Novara, odchytal celý duel), Siena - Ternana 1:1. TURECKO - I. liga, 5. kolo: Akhisar Belediye - Gaziantepspor 2:0, Karabükspor - Erciyesspor 0:0, Konyaspor - Genclerbirligi 1:0, Sivasspor - Kasimpasa 1:2, Eskisehirspor - Antalyaspor 2:1, Fenerbahce Istanbul - Elazigspor 4:0, Rizespor - Bursaspor 2:1 (DEPETRIS hral do 81. minúty - ŠESTÁK nastúpil v 60. minúty), Besiktas Istanbul - Galatasaray Istanbul za stavu 1:2 v 95. minúte prerušili pre výtržnosti fanúšikov.

30 30 HOKEJ pondelok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA AK BARS KAZAŇ 2:1 (0:0, 1:0, 0:1 1:0) Po najlepšom výkone prvé domáce víťazstvo Po dvoch domácich prehrách s Nižným Novgorodom (0:3) a Čechovom (1:4) získali hráči Slovana prvé body tejto sezóny aj v Slovnaft aréne. Dvojnásobní držitelia Gagarinovho pohára z Kazane patria každoročne k ašpirantom na celkové prvenstvo, v sobotu však boli prikrátki na bodovo zatiaľ najneúspešnejšie mužstvo celej súťaže. Slovenský účastník nadnárodnej ligy má po prvom úspechu v domácom prostredí na svojom konte štyri body. Aj v tomto zápase sa potvrdilo, že najväčším problémom Slovana v novej sezóne je neefektívna koncovka. Domáci si v prvom dejstve vypracovali viac šancí, keď súpera prestrieľali pomerom 8:4, k čomu im dopomohli tri presilovky, lenže na prvý gól čakali až do piatej početnej výhody. V 27. min Svitok podrazil T. Mikúša, jeho brat Juraj vyhral vhadzovanie, puk posunul dozadu na Škoulu, ktorý vystrelil a teč kapitána Bartoviča skončil v sieti bezmocného Garipova. Od tohto stavu prevzali réžiu zápasu do rúk hostia, ale dlho narážali na výborne disponovaného oslávenca Janusa, ktorý v sobotu oslavoval 24. narodeniny. Bratislavský brankár predviedol viacero dôležitých zákrokov, v 51. min však nestačil na strelu z prvej z hokejky Svitova. Slovan pridal na dôraze a výsledkom zvýšenej aktivity boli najmä šance Bartoviča a tiesneného Miklíka pri nájazde. V predĺžení fauloval Tereščenko, krátko na to aj Vondrka, a keď sa sily vyrovnali, Bartovič prekorčuľoval Kornejeva po úniku získal pre Slovan bod navyše. MAROŠ NÁPRSTEK Pred brankárom Kazane Garipovom dve z ústredných postáv duelu. S kapitánom Milanom Bartovičom sa teší Juraj Mikúš (vpravo). FOTO TASR/MARTIN BAUMANN SLOVAN Janus Škoula, Kutlák, V. Mihálik, Sigalet, Štajnoch, Mojžíš Miklík, Ölvecký, Vondrka Netík, J. Mikúš, Bartovič M. Daňo, Kukumberg, L. Hudáček Bakoš, Kolena, T. Mikúš. Tréner R. Čada. NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU SLOVAN DINAMO MOSKVA 1 X 2 1X X2 12 3,09 4,24 1,85 1,79 1,29 1,16 AKO NASTÚPILI AK BARS Garipov I. Nikulin, Kornejev, Heshka, J. Medvedev, Osipov, Panin, Jarullin K. Petrov, Tereščenko, Pesonen Varnakov, Burmistrov, Stapleton Obuchov, A. Svitov, Lukojanov Golubev, Tkačov, Vincour. Tréner V. Belov. MILAN BARTOVIČ JAROSLAV JANUS JURAJ MIKÚŠ Belasú loď znovu potiahol Podal sebavedomý Už v zápase s Čechovom kapitán. Pri prvom góle zužitkoval svoje skúsenosti, pri druhom predviedol neuveriteľné zrýchlenie. výkon, mužstvo podržal 22 úspešnými zákrokmi. Mal dva dôvody na oslavy narodeniny a prvé domáce víťazstvo. ho vyhlásili za naj- lepšieho slovanistu. Tentoraz vynikal herne a vyhrával dôležité vhadzovania. Šatan medzi oslovenými nie je Nešťastie nechodí v tých dňoch po horách, ale najmä po stredných útočníkoch Slovana. Dlhodobo zranený je Andrej Šťastný a v prvom domácom vystúpení s Nižným Novgorodom sezóny rozšíril listinu bratislavských maródov center prvého útoku Mário Bližňák. Zdalo sa, že v sobotu sa k nim pridá ďalší hráč z tohto postu Juraj Mikúš. Toho totiž necelých šesť minút pred koncom prvej tretiny krosčekoval pred Garipovovou bránkou americký obranca AK Bars Heshka a slovanista odkrivkal z ľadu. Každopádne išlo o nepotrestaný faul, povedal nám Mikúš už po záverečnej siréne. Vyšiel som z rohu pred bránku, ocitol som sa v šanci a sústreďoval sa na zakončenie. Lenže v tom momente prišla Heshkeho rana zozadu. O rozsahu môjho zranenia nebudem hovoriť, lebo to sa neuvádza. Ale môžem priznať, že som si zranil ľavé koleno, čiže to, ktoré mi operovali po skončení minulej sezóny. Mikúš sa nakoniec po prvej prestávke do duelu vrátil, no dohral ho so sebazaprením. Dobrú prácu odviedol náš fyzioterapeut, ktorý mi koleno zatejpoval. V súčasnej situácii som jednoducho musel dohrať, usmial sa autor asistencie pri Bartovičovom otvorení skóre a dodal: Máme výborného kapitána, veď on rozhodol dvoma gólmi. V Slovane netaja, že sa chcú TELEGRAM KHL Slovanisti prvý raz v tejto sezóne otvorili skóre svojho zápasu. Vyšlo im to až na siedmy pokus. V minulej sezóne vyhral Slovan nad víťazom prvých dvoch ročníkov Gagarinovho pohára doma i vonku 3:2 v nadstavenom čase, neprehral teda ani v treťom vzájomnom dueli. Dnes o h nastúpia Bratislavčania proti obhajcovi trofeje z dvoch posledných sezón Dinamu Moskva. FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 5:7 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 1:0 GÓLY V OSLABENÍ: 0:0 STRELY: 25:23 ROZHODOVALI: Bulanov (Rus.), Rönn (Fín.) Metaľnikov, Sirotkin (obaja Rus.) DIVÁCI: 9702 NAJLEPŠÍ: Bartovič Svitov GÓLOVÝ FILM 26:45 BARTOVIČ (ŠKOULA, J. MIKÚŠ) 1:0 presilovka 50:04 SVITOV (OBUCHOV) 1:1 62:51 BARTOVIČ 2:1 POVEDALI PO ZÁPASE ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): Podali sme zatiaľ náš najlepší výkon v sezóne. Podporili sme ho veľmi dobrým individuálnym predstavením brankára Janusa. Najväčší problém sme mali v hre piatich proti piatim a v situáciách jeden na jedného. Veľkou bojovnosťou a nasadením sme odolávali a pomerne úspešne bránili silné individuality Kazane. Dnes si zaslúži celé mužstvo za fyzickú prácu, hernú disciplínu a trpezlivosť veľké poďakovanie. VALERIJ BELOV (tréner Kazane): Naším najväčším problémom bola nedisciplinovanosť. Vylúčeniami sme ponúkli Slovanu veľa šancí. V tomto zápase nepodali všetci naši hráči optimálny výkon. posilniť o dvoch útočníkov. Hľadajú vodcu a strelca. Potrebujeme ich nevyhnutne, hovoril tréner Rostislav Čada. Oslovili sme viacerých hráčov, ale pokiaľ dohoda neuzrie svetlo sveta, menovať ich nebudeme. Na otázku, či medzi nimi je aj bývalý kapitán a ikona Slovana Miroslav Šatan, kouč odpovedal: Učili ma, aby som vždy hovoril pravdu. Toto meno v súvislosti s možnými posilami nepadlo. (mn)

31 HOKEJ 31 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA AK BARS KAZAŇ 2:1 (0:0, 1:0, 0:1 1:0) V treťom domácom zápase predviedli belasí svoj najlepší výkon v novej sezóne a potešili tentoraz nie do posledného miestečka zaplnené tribúny. Brankár Jaroslav Janus sa vrátil do starej dobrej formy, tentoraz mu pomohli i obrancovia a herne aktívnejší Slovan súpera opäť prestrieľal. To boli najdôležitejšie momenty, ktoré mu priniesli prvé dva domáce body. Získali sme ich v dueli s veľmi zdatným súperom. Podľa mňa nám pomohlo aj to, že sme sa konečne strelecky presadili ako prví, čím sme získali aj psychickú výhodu, rozhovoril sa útočník Michal Vondrka. Slovan aj podľa neho takýto výkon potreboval ako soľ. Urputne sme bojovali ako jeden muž a takto musíme hrať aj v ďalších dueloch. Potom sa budeme postupne približovať k miestam zaručujúcim účasť v play-off. Vondrku mrzel dosť nešťastný vyrovnávajúci gól v polovici tretej tretiny. Víťazstvo mohlo byť trojbodové, ale pánboh zaplať aj za tie dva. V predĺžení nám to zariadil kapitán Milan Bartovič, ktorý ukázal, ako sa správne naštvať. Bartovič pečatil skóre iba štyri sekundy po návrate Vondrku z trestnej lavice. Český útočník vedel, že jeho faul prišiel asi v najnevhodnejšom čase. Hrali sme presilovku Pánboh zaplať za dva body a je zbytočné sa k tomu vracať. Podstatné je to, že sme Kazaň zdolali. Mal som pre zranenie krátku pauzu, ale už som v poriadku, hoci mi podľa všetkého ešte pár dní potrvá, kým sa do toho dostanem, skonštatoval Mojžíš. Úspech zhodnotil dvoma výstižnými vetami. Vyhrali sme preto, lebo sme predvádzali hokej, aký nás zdobil v uplynulej sezóne. Teda stopercentná obrana, veľké nasadenie a premenenie šancí. Hriešnika z duelu s Viťazom Michala Sersena napokon potrestali dvojzápasovým dištancom a v sobotu sedel na tribúne. Nuž, sedieť iba v hľadisku nebolo bohviečo. Ťažko sa mi na to pozeralo a každú chvíľu ma to ťahalo na ľad. Teší ma však, že chlapci hrali Brankára Jaroslava Janusa prekonal iba útočník Kazane Svitov. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN a ja som tak mužstvo o ňu pripravil. Od trénera si to určite poriadne zlíznem, vravel ešte v mixzóne tesne predtým, ako sa vybral do šatne. Jeden z hrdinov slovanistov bol brankár Jaroslav Janus, ktorý výraznou mierou mužstvo podržal a prispel tak k tomu, že vyhralo už aj doma. Hrali sme veľmi dobre vzadu, pozorne sme si strážili stredné pásmo a zachytávali súperove útoky. Podstatné však bolo, že sme strelili o gól viac ako Kazaň. Na úspechu som sa teda nepodieľal len ja sám, pomáhali mi aj spoluhráči, ktorí zablokovali viacero striel súpera. Som rád, že sme urobili menej chýb ako v predchádzajúcich zápasoch. Samozrejme, táto výhra je príjemným darčekom k mojim 24. narodeninám. Veľmi sa z toho teším, hovoril Janus. Aj on sa nádeja, že víťazstvo tímu pomôže najmä psychicky. Všeobecne si musíme viac veriť. Ak neupustíme od útočnej hry, ktorú sme predviedli proti Kazani a fungovať to bude v obrane, tak takáto skvelá práca bude viesť k ďalšiemu úspechu. Jarovi po zápase doniesli do kabíny krásnu tortu k jeho sviatku. Akože inak, mala hokejový motív. Na jej vrchu bola ľadová plocha, na ktorej stáli dve biele hokejové bránky. Chybou rozhodcov predchádzajúci domáci duel s Čechovom nedohral obranca Tomáš Mojžíš, ktorý si v ňom odpykal trest na 5 minút + DKZ za kolegu zo zadných radov Michala Sersena. Disciplinárna komisia po zhliadnutí videa českému obrancovi dva vyššie tresty zrušila a Mojžíš sa vrátil do zostavy. To, čo sa stalo v uplynulom zápase, že som dostal trest za faul, ktorý som nespôsobil, je už za mnou ako o dušu. Boli lepší ako hokejisti Kazane, vravel urastený obranca Slovana. S úsmevom na tvári sa mihol kabínou aj donedávna kapitán belasých a dnes už asistent trénera Ján Lipiansky. Potrebujeme každý bod. Škoda vyrovnávajúceho gólu na 1:1, pretože sme mali na to, aby sme vyhrali v riadnom čase. Ale na druhej strane sme radi aj za to, že máme aspoň dva. Bolo to extrémne náročné stretnutie. Tréner Rostislav Čada vyžmýkal tentoraz z chalanov naozaj neuveriteľné. IVETA WEISZOVÁ S útočníkom Jurajom Mikúšom to v úvodnej tretine vyzeralo naozaj hrozivo. Takto sa zvíjal na ľade. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Na slovíčko s autorom dvoch gólov MILANOM BARTOVIČOM Takáto cesta je správna TRI OTÁZKY PRE KAPITÁNA Po zápase s Čechovom ste predpovedali, že najlepšie by bolo, ak by ste sa nakopli v tom najbližšom s Kazaňou. Proroctvo vám vyšlo, vyhrali ste 2:1 po predĺžení. Čo rozhodlo o zisku dvoch bodov? Niečo sme už museli urobiť, už to tak nemohlo ísť ďalej. Na duel sme sa správne nahecovali, počas neho neustále povzbudzovali a konečne predviedli hru, za ktorú sa nemusíme hanbiť. Toto by mala byť cesta, ktorou by sme mali ísť. Boli ste správny kapitán, veď ste dali dva góly mužstva a rozhodujúcou mierou sa podieľali na zisku dvoch bodov. Tušili ste, že to môže byť práve váš zápas? Nie, ale som rád, že mi to strelecky vyšlo a ešte viac sa teším z toho, že dobre hralo celé mužstvo. Chalani celý súboj doslova oddreli, každý hral na stodvadsať percent. Podržal nás aj brankár Jaroslav Janus. Budete si po prvom domácom víťazstve viac veriť pred ďalším náročným stretnutím s Dinamom Moskva? Víťazstvo nad Kazaňou nám nepochybne veľmi pomohlo. Ak si udržíme tímového ducha a neupustíme od hry, ktorú sme predviedli v sobotu, tak môžeme získať ďalšie body aj s relatívne ťažším súperom. V KHL však ťažko hovoriť o tom, kto je silný a kto slabý. (iw)

32 32 HOKEJ pondelok Jeden zo špičkových obrancov KHL DOMINIK GRAŇÁK z Dinama Moskva nastúpi dnes v Bratislave o proti Slovanu Gagarinov pohár pre najlepší tím Kontinentálnej hokejovej ligy prišiel tretíkrát na Slovensko, prvý raz sa objavil v Bratislave. V rámci propagácie súťaže ho priviezlo k nám Dinamo Moskva, ktorý ho získal v posledných dvoch rokoch. Hráči šampióna prileteli na Slovensko v sobotu večer po zápase na ľade Leva Praha, dnes o h nastúpia v Bratislave proti Slovanu. Pred samotným duelom Gagarinov pohár vystavia aj pre fanúšikov, ktorí sa ním môžu odfotografovať v sektore A6 Slovnaft arény. Fotenie je možné od h do konca druhej prestávky. Hostesky každému záujemcovi vyvolajú spomienkovú fotografiu. Trofej bola na Slovensku predtým dvakrát. Vlani i tento rok ho v lete priviezol do Trenčína obranca Dinama Moskva Dominik Graňák. Ako inak, pobyt v Bratislave si vychutnáva. S rodičmi si dal baklažán Dominik, ako vyznieva z vášho pohľadu úvod sezóny v Diname? Začiatok bol veľmi dobrý, potom to však išlo z kopca. Z ôsmich zápasov, ktoré sme doteraz odohrali, sme posledné tri prehrali a hoci napríklad v Rige sme absolvovali celkom vydarené stretnutie, nakoniec sme zasa podľahli. Takže z úvodu mám zmiešané pocity. V ktorej obrannej formácii hrávate a s kým najčastejšie? Vo dvojičke som väčšinou s Čechom Filipom Novákom a zvyčajne nastupujeme na ľad ako prvá formácia. V útoku sú v nej zväčša Pesteško a Borovnikov. Sú to vynikajúci hokejisti a hrá sa s nimi veľmi dobre. Kto všetko vás príde pozrieť na duel so Slovanom? Určite rodičia, brat s priateľkou a kamaráti. Objednal som asi 25 vstupeniek, ale možno ani tie mi nebudú stačiť. Je možné, že vedenie klubu ešte požiadam o nejaké ďalšie. Dozvedeli sme sa, že ste s najbližšími boli v nedeľu na obede. Čo ste si dopriali? Každý niečo iné, ale ja som si dal baklažán a k tomu grilované prsia. Sledujete podrobnejšie doterajšie výsledky Slovana? Videl som v televízii niekoľko jeho zápasov a mal som z hry bratislavského mužstva veľmi dobrý pocit. Prehrať o gól v takejto súťaži nie je žiadnou hanbou. Na ktorom štadióne sa vám v KHL hráva s najlepším pocitom? Ťažká otázka, ale zrejme v Petrohrade. Tam je vždy vynikajúce obecenstvo a pred ním sa hrá naozaj vynikajúco. Objednal som asi 25 vstupeniek, ale možno ani tie mi nebudú stačiť. V závere minulej sezóny sa Dominik Graňák (v strede) tešil so spoluhráčmi z postupu do 2. kola play-off. Ako sa zvládajú v KHL dlhé lety? Čo počas nich na palube robíte? Vždy sa snažím zaspať. Dám si do slúchadiel nejakú hudbu a verím tomu, že pri nej si zdriemnem. Ak mám pravdu povedať, málokedy sa mi to pošťastí. Hlavne po zápase, ktorý sme prehrali, to neprichádza do úvahy. Keď vám v klube vyplácajú peniaze, stáva sa niekedy, že neprídu na účet načas? Žiadne problémy v tomto ohľade nie sú. Peniaze dostávame raz mesačne, hoci viem o tom, že napríklad v NHL niektoré kluby vyplácajú gážu raz za pätnásť dní. Podľa posledných správ bude zápas hviezd KHL v Bratislave. Čo podľa vás o tom rozhodlo? Neviem sa k tomu kompetentne vyjadriť, ale myslím si, že rozhodlo najmä to, že v Bratislave na hokej chodí veľa divákov a väčšinou je štadión plný. Blíži sa koniec roka, už máte zhruba predstavu, ako strávite Vianoce a Silvester? Vôbec nie. Je to ešte ďaleko a o darčekoch budem rozmýšľať budúci aj nasledujúci mesiac. Naozaj v tejto chvíli neviem, čo mojim najbližším pripravím. Začiatok budúceho roka bude pre Slovensko poriadne hektický. Vo februári sa uskutoční turnaj ZOH v Soči, o dva mesiace potom prídu majstrovstvá sveta v Bielorusku. Keby vás tréner pozval do nášho výberu, povedali by ste áno? Keď budem hrať dobre a o moje služby bude záujem a navyše budem absolútne zdravý, väčšinou nepoviem nie. Vlastne doteraz som len raz neprikývol na ponuku reprezentovať, bolo to pred tohtoročným šampionátom. Pre mňa bola reprezentácia vždy tou najväčšou prioritou. MILAN ČUPKA FOTO TASR/MARTIN BAUMANN ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL CSKA Moskva - Torpedo Nižnij Novgorod 1:2, Dinamo Riga - Víťaz Podolsk 6:1, HC LEV Praha - Dinamo Moskva 2:1, Avangard Omsk - Jugra Chanty-Mansijsk 2:6, Barys Astana - Avtomobilist Jekateringurg 7:2, Traktor Čeljabinsk Admiral Vladivostok 3:1, Salavat Julajev Ufa Metallurg Novokuzneck 4:3, Metallurg Magnitogorsk Amur Chabarovsk 6:1, Neftechimik Nižnekamsk Sibir Novosibirsk 4:3 (KUDROČ 1+0), Severstaľ Čerepovec Spartak Moskva 4:5 pp (ŠPIRKO, Spartak, 2+1), Atlant Mytišči Medveščak Záhreb 3:2 pp, Lokomotiv Jaroslavľ Dinamo Minsk 4:1 (SUROVÝ, Minsk, 0+1), SKA Petrohrad Donbass Doneck 2:4. TABUĽKA BOBROVOVEJ DIVÍZIE 1. Petrohrad : Riga : Lev Praha : CSKA Moskva : Záhreb : Minsk : Slovan :22 4

33 HOKEJ 33 HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 4. KOLO: Barani s druhým víťazstvom za sebou Stopercentní už len Košičania EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Gólové účty si v extralige otvorili Američania Saracino a White, ktorí bojujú vo farbách Banskej Bystrice. Zásluhou dvoch gólov sa na čelo najlepších strelcov dostal žilinský útočník Tibor Varga. VLOŽENÉ ZÁPASY 4. A 5. KOLA UTOROK 24. SEPTEMBRA o ZVOLEN SLOVENSKO 20 ŠTVRTOK 26. SEPTEMBRA o POPRAD SLOVENSKO 20 PROGRAM 5. KOLA PIATOK 27. SEPTEMBRA o SKALICA ŽILINA POPRAD TRENČÍN NITRA MARTIN o KOŠICE B. BYSTRICA ZVOLEN PIEŠŤANY POVEDALI PO ZÁPASE VLADIMÍR ORSZÁGH (tréner Banskej Bystrice): Mali sme dobrý vstup do zápasu, potom sme zbytočnými faulami vrátili súpera do hry. Nie som tiež spokojný s výkonom mužstva, lebo ľahkovážnosťou sme hrali miestami až rybníkový hokej a súpera sme púšťali do hry. Podržal nás Kalemba, vyšli nám presilovky, ale určite je čo zlepšovať. MILAN JANČUŠKA (tréner Popradu): Pre mňa neuveriteľný zápas, aký sme odohrali. Mali sme katastrofálne vstupy do dvoch tretín. Z nášho pohľadu benevolentnosť, zlá hra do tela, zlé bránenie presiloviek. Vedeli sme, aké domáci hrajú. Premieňanie našich šancí, či už nájazdy, alebo trestné strieľania, no jednoducho katastrofa. Keby sme vyhrali 8:5, nemôže nikto nič povedať. Som vrcholne nespokojný s naším výkonom. (leh) BLAFÁK Na tribúnu si sadol ďalší Američan v tíme baranov, nováčik James Barlow Martin. Rodák z St. Louisu odohral minulú sezónu za Utah Grizzlies v ECHL, v 53 zápasoch strelil 5 gólov a mal 15 asistencií. Včera ešte nehral kvôli časovému posunu a nutnosti aklimatizácie. Bude zaujímavé, kto po vyzdravení Predajnianskeho a Devečku opustí obranné rady baranov. Doteraz sme hrali na šiestich obrancov, s Martinom vzrastie konkurencia. Na niektorých vidno tréningové výpadky po zranení, niektorí sa pôjdu rozohrať do prvej ligy, komentoval to tréner Országh. (leh) NAJLEPŠÍ: KALEMBA, HEIZER, WHITE Domáci strelci zaberali v presilovkách a na začiatkoch dvoch tretín, v ktorých rozhodli o svojom víťazstve. Do týchto pozitív sa však baranom zamiešali aj ľahkovážne chyby a trestuhodne zbytočné fauly. Trojbodový útočník Radomír Heizer to zhrnul do slov: Začali sme veľmi dobre, ale potom sme robili ľahkovážne chyby, ktoré nás brzdili a súper sa dostal na koňa. Vtedy nás podržal brankár Kalemba. Hráme však ako tím a zatiaľ to prináša body. Stopercentnú efektivitu presiloviek v úvodných dvoch častiach zápasu pripísal Heizer neustálemu Na toto si budú musieť zrejme súperi Košičanov v tomto ročníku zvyknúť. Košice vyhrali aj štvrtý zápas v sezóne. FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN BANSKÁ BYSTRICA POPRAD 5:2 (2:1, 3:0, 0:1) Druhé víťazstvo v poradí si domáci vyslúžili za zvládnuté presilovky, ktoré mali v prvých dvoch tretinách stopercentné, a výbornú hru v oslabeniach. Až dvakrát hrali Popradčania dlhé presilovky o dvoch mužov, ale ich veľkou prekážkou bol výborný brankár Kalemba a ich zakončenie bez fantázie. Už po pár sekundách zápasu ukázal Američan svoje možnosti pri dvoch Krotákových gólových dorážkach. Senzačne zlikvidoval aj Mlynarovičovu šancu. Domáci boli podstatne efektívnejší, skóre otvoril Kafka v presilovke a potom si skvele nakorčuľoval na časovanú prihrávku Saracino. V 15. min trafil Takáč v presilovke kamzíkov do žŕdky. Keď to nešlo Podtatrancom v presilovkách, v rovnovážnom stave skóroval v 19. min spomedzi kruhov Kroták. V prvom striedaní v druhej tretine sa presadil spred bránkoviska domáci Chovan a White vyhnal Sidora z bránky. Presilovkovú paľbu HC 05 dokonal Meland. Po Fajčákovom faule mal T. Sýkora výhodu trestného strieľania v 42. min, aj to Kalemba kryl. Pred Sýkorom kapituloval až v 50. min. Poprad strieľal podstatne častejšie, ale domáci efektívnejšie. IVOR LEHOŤAN Góly: 02:47 Kafka (Macík, Heizer) 1:0, 04:12 Saracino (Kadura, Heizer) 2:0, 18:14 Kroták (Mlynarovič, McNamara) 2:1, 20:30 Matúš Chovan (Heizer) 3:1, 22:47 White (Meland, Handlovský) 4:1, 34:49 Meland (White, Handlovský) 5:1, 49:26 T. Sýkora 5:2. Vylúčení: 9:6 na 2 min, presilovky 3:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: D. Konc, P. Stano Gajan, R. Gavalier 1298 divákov HC 05: Kalemba Meland, Saracino, Bambúch, Styk, Rosandič, Zošiak, J. Predajniansky Lamper, Heizer, Matúš Chovan Kafka, White, Handlovský Macík, M. Hudec, Kadura Dolník, Hegyi, Fajčák. Tréner V. Országh. nácviku, ale aj zmenám k presilovkových formáciách. Mali sme niečo nacvičené a vyšli nám signály, keďže hráči stáli tam, kde mali. V našich presilovkách sme nič nemenili, len sme sa vrátili k spolupráci Kafka, Heizer, Macík, ako sme hrali v príprave, dodal Heizer. Zúfalý výkon Popradčanov v defenzíve vyústil do situácií, keď ich brankár Dušan Sidor čelil zoči-voči strieľajúcim Bystričanom. Tréner Milan Jančuška mal plamenný preslov na adresu defenzívneho výkonu svojho mužstva, Sidor sa takisto zlostil. TABUĽKA 1. Košice : Žilina : Skalica : B. Bystrica : Zvolen : Martin : Trenčín : Piešťany : Nitra : Poprad :14 3 Slovensko :7 4 NAJLEPŠÍ STRELCI 4 GÓLY: T. Varga (Žilina) 3 GÓLY: Kafka (B. Bystrica), Linet (Žilina), Pašek (Košice) HK: Sidor (23. Srnec) Fabián, R. Suchý, Kasík, McNamara, Kurali, D. Brejčák, Gáborčík Mlynarovič, Kroták, Lapšanský Drábek, Jabrocký, T. Sýkora Paločko, S. Takáč, M. Nagy Belluš, P. Gápa. Tréner M. Jančuška. Pochvaly i výčitky na oboch stranách Dopredu sme hrali dobre, dozadu to bolo veľmi zlé. Bystrické góly boli rovnaké hráč bol sám pred bránkou a ten po prihrávke strieľal. Obranná súčinnosť musí byť lepšia! Keď hráme dobre dopredu, musíme tak aj dozadu. Najhlavnejšie v zápase je, aby sme vstúpili do tretiny v tempe, nahadzovať puky, strieľať, brániť a čím najdlhšie neinkasovať. Ale my sme dostali dva rýchle góly v prvej i v druhej... Potom sa to s nami už viezlo, vravel Sidor, ktorý opustil bránku na pokyn zo striedačky. Sám od seba by to nevzdal. (leh)

34 34 POVEDALI PO ZÁPASE SLAVOMÍR CHLEBEC (asistent trénera Žiliny): Zápas sme nezačali podľa našich predstáv, v úvode sme urobili veľa chýb, ale aj vďaka súperovi, ktorý nás držal na dištanc. V druhej časti sme, paradoxne, po inkasovanom góle začali bojovať, viac korčuľovať a dostávať sa do šancí, čoho výsledkom bol obrat v zápase. V závere to bolo kto z koho. Nám sa podarilo streliť gól, podržal nás brankár Laco a z výhry máme radosť. ANTONÍN STAVJAŇA (tréner Nitry): Nášmu hernému prejavu zúfalo chýbajú góly a hráči k nim svojím malým oduševnením nepomáhajú. Chlapci chcú hrať veľmi technicky, a to v momentoch, keď im hra nejde, veľmi nepomáha. Šli sme do vedenia, ale kľúčovým hráčom chýbali v rozhodujúcich momentoch sily vinou množstva oslabení, v ktorých sme hrali. Ak by hráči bojovali tak ako v posledných minútach, tak by obraz hry musel byť iný. BLAFÁK Hokejové zápasy v Žiline sa oficiálne začínajú o 17. hodine, no v tejto sezóne to zatiaľ domácim funkcionárom akosi nevychádza. V prvom stretnutí sezóny proti Košiciam sa úvod posunul pre predzápasový program o desať minút, na prvé buly druhého duelu vlkov v domácom prostredí si diváci počkali ešte dlhšie. Dôvodom bola neposlušná modrá rolba. Domáci sa s ňou po rozkorčuľovaní chystali upraviť pred zápasom ľadovú plochu, no rolba sa zanovito nechcela pohnúť z modrej čiary. Motor jej síce fungoval, ale pokazila sa os riadenia. Po 25 minútach začala ľad upravovať záložná v žlto-zelených farbách a pokazenú modrú zatiaľ s pomocou funkcionárov odpratali z plochy. Hrať sa nakoniec začalo až 20 minút po oficiálnom začiatku zápasu. (mk) NAJLEPŠÍ: T. VARGA, M. LACO, BUC KOŠICE MARTIN 3:1 (0:0, 2:1, 1:0) Až vo veľmi pohodovom tempe sa včera odvíjala úvodná tretina stretnutia. V porovnaní s piatkovým duelom s Nitrou videli diváci slabý hokej. Domáci síce začali aktívnejšie, no úvodné šance Biceka a Jenčíka zostali nevyužité a viac už fanúšikov nič nezaujalo. Druhá časť hry priniesla oveľa viac vzruchu. Hosťujúci Markovič a po ňom aj Fujerík nenašli recept na Hyláka. Domáci boli aktívnejší, ich tlak na bránku Dzubinu narastal, no počas presilovky Bartoš a ani Cebák svoje príležitosti nepremenili. Paradoxne, čo im nevyšlo počas početnej výhody, vyšlo im o tri minúty neskôr počas oslabenia. Bartoš unikol, prihral Cebákovi a HOKEJ pondelok Zápas sa začal pre poruchu rolby neskoršie a problém akoby mali v 1. tretine aj hráči oboch tímov. Diváci videli veľmi veľa nepresností v hre domácich aj hostí, Žilinčania sa do šancí nevedeli dostať ani pri viacerých presilovkách, ktoré zase pribrzdili výkon Nitry. Do vedenia mohol vlkov dostať v 12. min Jarab, prihrávku Lineta však poslal úplne mimo Kristanovej brány. Pri šanciach Königa a Nádašdiho sa zase vyznamenal Laco. V závere tretiny mohli dať góly do šatne Kropáč aj Kalla, ich strely však pohotovo zneškodnil Kristan. Po 64 s druhej časti videli diváci konečne gól. Obrana vlkov nevedela vyhodiť puk spred Laca, dobiedzajúci Chrenko ním nepohrdol a zavesil ho pod hornú žŕdku. Žilinu gól ešte viac zrazil na kolená, hra sa jej ŽILINA NITRA 3:1 (0:0, 2:1, 1:0) vôbec nedarila a Nitra zápas pohodlne kontrolovala. Jej hráči však veľa faulovali, na čo doplatili v 33. min., keď pri vylúčení Bajteka vyrovnal po dorážke spomedzi kruhov Varga. Žilinčania síce po góle ožili, no nie natoľko, aby hostí pritlačili. V 38. min sa pohral s domácimi Tománek, na jeho dobrý bekhend však Laco našiel protizbraň a o minútu sa už radovali domáci. Peknú kombináciu druhého útoku vlkov zakončil do odkrytej brány opäť Varga. Hostia sa v záverečnej časti snažili vyrovnať, Laco sa však nedal nachytať a vlci využívali každú možnosť na protiútok. Ich vedenie poistil zblízka po dorážke Linet a Nitrania už nedokázali stretnutie zdramatizovať ani v 113 s dlhej power-play. MICHAL KOLÁRIK Góly: 21:04 T. Chrenko (M. Kováčik, Štumpf) 0:1, 32:01 T. Varga (Buc, Bajaník) 1:1, 38:17 T. Varga (Klouda, Buc) 2:1, 50:57 Linet (Drevenák, Dlouhý) 3:1. Vylúčenia: 6:9 na 2 min., presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Rozhodovali: Milan Novák Bednár, Tvrdoň 1203 divákov. MSHK: M. Laco Bajaník, Ostrčil, Šterbák, Rúfus, Leško, Dlouhý F. Novák, Kalla, Dornič Buc, Klouda, T. Varga Drevenák, Linet, Jarab Kropáč, Valášek, A. Lipovský. Tréner J. Neliba. Košice viedli. O štyri minúty sa však začínalo opäť odznova, keď Dírer parádne trafil ponad Hylákovu vyrážačku do horného rožka. Na druhú prestávku však išli veselší predsa len domáci, keď 42 sekúnd pred klaksónom Bicek taktiež vymietol pavučinku. Východniari mali vydarenejší vstup do tretieho dejstva. Jenčík v 43. min tutovku nepremenil, ale o pár sekúnd sa už Pašek nemýlil. Vrátiť Martinčanov do zápasu mohol Markovič, ale Hylák bol proti. Následnú presilovku zahrali hostia zle. Naopak, po Nagyovom úniku mohli inkasovať, Dzubina ich však podržal. TOMÁŠ PETRO Góly: 31:36 Cebák (Bartoš) 1:0, 35:11 Dírer (Perniš) 1:1,39:18 Bicek (T. Marcinko) 2:1, 42:35 Pašek (L. Nagy) 3:1. Vylúčení: 5:4 na 2 min, presilovky 0:0, oslabenia 1:0. Rozhodovali: D. Konc Smrek, Sčensný 3566 divákov. HC: Hylák Cebák, Štrbák, Michal Novák, Šeda, Deyl, Macejko R. Jenčík, Pašek, L. Nagy Bicek, T. Marcinko, Sojčík Spilar, Bartoš, Matis Hrnka, Marek Slovák, Jokeľ. Tréner A. Tomko. HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 4. KOLO: Žilinčania už druhí MHC: M. Dzubina Matejka, I. Ďatelinka, A. Novotný, Brcko, Pacalaj, Tupý Markovič, Murček, Važan A. Themár, M. Beran, J. Cíger Perniš, Fujerík, Pokrivčák Žáčik, Dírer, Jurášek. Tréner D. Babka. HK: Kristan Rais, Nádašdi, König, Milo, Bača, Ordzovenský Štumpf, T. Chrenko, M. Kováčik - Tománek, Stümpel, Pupák L. Novák, Hamrák, Segľa Bajtek, Kmeč, Piačka. Tréner A. Stavjaňa. POVEDALI PO ZÁPASE PAVOL ZŮBEK (asistent trénera Košíc): V prvej tretine sme hrali málo agresívne. V druhej časti sa to zlepšilo, pred bránkou sme boli dôraznejší a podarilo sa nám skórovať. Nie je to ľahké prekonávať defenzívnu taktiku súpera, stojí to veľa síl prejsť zahustené stredné pásmo. Dokázali sme však gólovo odskočiť a vytvoriť si ďalšie šance. DANIEL BABKA (tréner Martina): Už v Poprade a aj teraz v priebehu prvej časti sme prišli o dvoch prvých centrov, čo ovplyvnilo našu hru. V prvej a druhej tretine sme Košičanov dokázali držať na dištanc, nedostávali sa do prečíslení. V tretej nám trochu dochádzali sily, no chalanov môžem pochváliť za bojovný výkon. BLAFÁK Košičania majú naďalej plný bodový zisk, keď v doterajšom priebehu si zaknihovali dva výsledky 2:1 a 3:1. Veľkú zásluhu na ich víťazstvách má brankár Alexandr Hylák, ktorý po obligátnom góle zatiahne roletu. Aj preto si drží výborný priemer inkasovaných gólov i úspešnosť zákrokov. Zaujímavosťou stretnutia bol fakt, že ani pri jednom zo štyroch gólov nebola nikomu pripísaná druhá asistencia. (tp) NAJLEPŠÍ: HYLÁK, BICEK, DZUBINA Ukážkový blafák obrancu v oslabení Nestáva sa často, aby vo vlastnom oslabení skóroval obranca. V Steel aréne však diváci aplaudovali domácemu Jurajovi Cebákovi. Ten vykorčuľoval do úniku spolu s Petrom Bartošom. Košičania zvládli prečíslenie dvoch na jedného bravúrne. Ja som vďačný za každý gól. Navyše, keď padne v oslabení... Keď sa naskytla možnosť ísť do prečíslenia, tak som ju využil. Vyšlo to perfektne, Peťo Bartoš výborne podržal puk, vytiahol obrancu na seba, v pravý moment mi prihral a ja som už korčuľoval sám na brankára, pochválil špecialistu na oslabenia Petra Bartoša jeho spoluhráč z obrany, ktorý však zakončoval ako skúsený kanonier. Blafák v jeho vydaní bol ukážkový. Myslím, si, že to bolo aj trochu so šťastím, ale vyšlo to. Som veľmi šťastný za ten gól, usmieval sa spokojný Juraj Cebák. V bránke Martina dostal v tejto sezóne po prvý raz šancu Michal Dzubina, ktorý dostal prednosť pred Martinom Šúrekom a odchytal dobrý zápas. Od začiatku som mal robotu, ale chytalo sa mi fajn. Smerom dozadu sme hrali výborne, na všetky strely som videl veľmi dobre a dorážky riešili chalani. Chceli sme čo najdlhšie udržať priaznivý stav. Vedeli sme, že, keď sa Košice ujmú vedenia, dostanú krídla a hrajú úplne iný hokej, povedal po zápase Michal Dzubina a pochválil defenzívu súpera, ktorá v štvrtom zápase po sebe dostala jeden gól. Hrajú veľmi dobre dozadu a podporuje ich skvelý Saša Hylák. Je to mužstvo osobností a veľmi pekné na tom je, že aj takéto hviezdy sa poctivo vracajú dozadu a bránia. (tp)

35 HOKEJ 35 PIEŠŤANY SKALICA 2:3 (0:0, 2:2, 0:1) Strelecké preteky odštartoval v 3. min strelou do žŕdky domáci Holovič. Aj napriek aktívnemu prístupu oboch tímov už v prvej časti gól nepadol. Zameškané dobehli oba kolektívy v prostrednej tretine. Najskôr strelou z otočky poslal domácich do vedenia v 23. min Bartánus, ale to vydržalo len štyri minúty. V 27. min vyrovnával strelou medzi Ondrejkove betóny Obdržálek. O ďalšie tri minúty zase viedli klementovci, keď Lipovského vyškolil Románek 2:1. V 31. min opäť vyrovnal Mráz, keď využil jednu z mála chýb domáceho brankára. Ľahká strela sa Ondrejkovi odrazila od hokejky a prepadla až do siete 2:2. V tretej tretine rozhodol o troch bodoch pre Skalicu v 46. min Kuľha, keď sa dostal k odrazenému puku a s prehľadom strelil tretí gól Záhorákov. Domáci ani napriek veľkej snahe o vyrovnanie na bod tentoraz nesiahli. PETER KOVÁČ Góly: 22:18 M. Bartánus (R. Filip, V. Nemec) 1:0, 26:20 Obdržálek (R. Školiak) 1:1, 29:27 Románek (S. Saliji) 2:1, 31:00 B. Mráz (Kutálek, Šátek) 2:2, 45:46 Kuľha (Stieler, Preisinger) 2:3. Vylúčení: 6:3 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: Kubuš, Stricker (Nem.) Kacej, J. Tvrdoň 1238 divákov. ŠHK 37: Ondrejka Bučka, Drgoň, R. Filip, Brňák, Biro, Škadra, A. Hruška, Šišovský Románek, Melichárek, S. Saliji M. Bartánus, V. Nemec, J. Ručkay Stupka, Holovič, Lušnák Haring, Mišura, Toman. Tréner M. Klement. HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA 4. KOLO: Zvolenčania zabrali v Trenčíne POVEDALI PO ZÁPASE RÓBERT KALÁBER (tréner Dukly): Proti majstrovi sme odohrali vyrovnaný zápas, bol to predovšetkým taktický boj. Žiaľ, nezvládli sme záverečnú päťminútovku, keď sme po hrubej individuálnej chybe inkasovali rozhodujúci gól a naša snaha o vyrovnanie sa nám už v zostávajúcom čase nepodarila. Mužstvo ukázalo bojovný a disciplinovaný výkon, škoda však spomínanej chyby v závere zápasu, ktorá nás stála body. LUBOMÍR OSLIZLO (tréner Zvolena): V našej súčasnej situácii to bol pre nás veľmi ťažký zápas a nebolo jednoduché v ňom získať cenné body. Trápili sme sa v útočnej fáze, ale celkový herný prejav mužstva už bol v porovnaní s predchádzajúcimi stretnutiami o niečo lepší. Súper hral aktívne, takže sme sa po tejto stránke museli pridať aj my. BLAFÁK Hokejisti HKM Zvolen strelili v prvých štyroch zápasoch sezóny zatiaľ len šesť gólov, presne toľko bodov aj získali do extraligovej tabuľky. Úradujúci majster sa v zakončení trápi, aj preto na čelo súťažného pelotónu zatiaľ stráca. V zápasoch proti Nitre, Martinu, Bystrici a Dukle vystrelili Zvolenčania na bránku 111 striel, strelecká úspešnosť 5,41% ich radí na predposledné miesto v súťaži. Slabšie premieňa svoje šance už len Nitra (5,17%). V Trenčíne podali zverenci trénera Oslizla bojovný výkon, ale ľahkosť v premieňaní gólových príležitostí im stále chýbala. (mvy) NAJLEPŠÍ: ŠIMKO, PETROVICKÝ, PODKONICKÝ V zápase Dukly so Zvolenom sme nevideli veľa krásnych akcií, zápas bol najmä o bojovnosti a nasadení. Hrdinom zápasu sa stal strelec víťazného gólu, 22-ročný rodák zo Spišskej Novej Vsi Patrik Huňady. Potrebovali sme v Trenčíne bodovať, lebo sme v posledných dvoch zápasoch prehrali. Sme radi, že sa nám to podarilo. Strelili sme gól do šatne v druhej tretine, to nás nabudilo a v tretej časti sme sa snažili o nejaký brejk a ten nám nakoniec vyšiel, hodnotil zápas Patrik. V 56. minúte si nakorčuľoval HK 36: M. Lipovský Vyrůbalík, L. Kozák, Trška, Ketner, Barák, M. Srnec, Staňo, Kalináč Kuľha, R. Školiak, Obdržálek Lažo, Stieler, Preisinger Kutálek, B. Mráz, Šátek Dvonč, B. Jankovič, M. Sloboda. Tréner J. Turek. POVEDALI PO ZÁPASE MILAN KLEMENT (tréner Piešťan): Prvá tretina bola veľmi dobrá, no druhá časť už nespĺňala až také kritériá. Máme problém s pauzami medzi jednotlivými tretinami, ktoré ústia v defenzívne zaváhania a z toho góly. Záverečný tlak hosťujúcej Skalice bol veľmi silný. ŠTEFAN MEGA (asistent trénera Skalice): Po víťazstve nad Trenčínom sme sa zodpovedne pripravovali. V úvode sme ustáli tlak domácich. Dvakrát sa nám podarilo dotiahnuť náskok domácich, čo bol veľmi dôležitý okamih. Toto víťazstvo je pre nás veľmi cenné. BLAFÁK Po prehre na ľade reprezentačnej dvadsiatky si vstúpili Skaličania do svedomia a v ďalších dvoch zápasoch vyhrali. V piatok suverénne zmietli z ľadu v domácom prostredí 6:1 Trenčín, včera ukoristili tri body zase v Piešťanoch. Záhoráci sa prezentujú pôsobivým ofenzívnym štýlom hry, ktorý jeho súperom neveľmi sedí. A zdá sa, že skúsenosti hráčov ako Lažo, Kuľha či Školiak budú Turekovi zverenci využívať počas celého ročníka. (pk) NAJLEPŠÍ: KUĽHA, M. LIPOVSKÝ, ONDREJKA TRENČÍN ZVOLEN 1:2 (0:0, 1:1, 0:1) V prvej časti sa hral bojovný hokej, ale väčšie šance na oboch stranách chýbali. V 7. min po Nemčíkovej strele mohol skórovať M. Kalus, ale pri dorážke neskrotil skackajúci puk. V 13. min zakončil od modrej Habšuda, zvolenský gólman vyrazil ramenom nad bránu. V 15. min zahrozili aj hostia, Muchovu akciu zakončoval Milan Jurík, ale Nagya neprekonal. V 19. min sa netrafil ani Podkonický, a tak sa po prvej tretine išlo do šatní bez gólov. V druhej tretine sme už videli viac vzruchu pred oboma bránami. V 22. min išiel sám na Nagya Podkonický, no trafil len hornú žŕdku domácej brány. O minútu neskôr bol osamotený pred bránkou Dukly aj Jurík, ani ten na trenčianskeho gólmana nevyzrel. Spálené šance museli hostí mrzieť v 26. min, Baginovu strelu od modrej vyrazil Šimko len pred Petrovického a skúsený matador otvoril skóre. V 32. min mohol zvýšiť Vaculín, dostal dobrú prihrávku medzi obrancov, ale zakončil len do hrude brankára Šimka. V 39. min nevyužil laxnosť obrany Dukly Brabenec, keď sa rútil sám na Nagya, ale neprekonal ho. Trenčianska obrana v závere tretiny horela, strata puku v útoku znamenala ďalší brejk Zvolena a vyrovnanie z hokejky Škvaridla. V treťom dejstve si oba tímy dávali pozor na zadné vrátka a čakalo sa na chybu. Tá prišla v 56. min, Huňady si nakorčuľoval za obranu Dukly a pri jeho prieniku ho Trenčania faulovali. Nariadené trestné strieľanie mladý útočník Zvolena rutinérsky premenil. Dukle už nepomohol ani záverečný tlak a hra bez brankára. MARIÁN VYCHOVALÝ Góly: 25:38 Petrovický (Bagin, Pavlikovský) 1:0, 38:55 Škvaridlo (V. Baláž) 1:1, 55:02 Huňady (trest. strieľanie) 1:2. Vylúčení: 2:3 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Rozhodovali: T. Orolín Snášel, M. Valach 1308 divákov. DUKLA: A. Nagy Nemčík, Lintner, Bagin, Pozník, Habšuda, Čerešňák, L. Markovič Róbert Petrovický, Rastislav Pavlikovský, Komínek P. Kalus, Broska, M. Kalus T. Lipták, T. Klíma, Palák Buliš, Nemček, Vaculín L. Klíma. Tréner R. Kaláber. Tesné víťazstvo cennejšie ako debakel za obranu Dukly a vybojoval trestné strieľanie, ktoré s prehľadom premenil blafákom do bekhendu. Dostal som dobrý puk od Petra Hraška a išiel som sám na bránu. Bol som faulovaný. Trestné strieľanie som mal dopredu premyslené, je to moja obľúbená kľučka. Som rád, že mi to vyšlo, usmial sa šťastný strelec. Aj on cíti, že sa jeho mužstvo strelecky trápi. Trochu sa strelecky trápime, minulý rok sme dávali viac gólov. Teraz nám to nepadá, verím však, že to prelomíme a bude to vyzerať lepšie. Tieto ubojované víťazstvá sú však cennejšie, HKM: M. Šimko Juraško, Pokovič, Hraško, Hertl, Ťavoda, Mucha, M. Pospíšil P. Zuzin, Brabenec, Podkonický Škvaridlo, Huňady, V. Baláž Ľ. Zuzin, M. Jurík, Síkela Čanky, Puliš, Martin Ďaloga. Tréner L. Oslizlo. ako keby sme mali vyhrávať 10:1. Tri body sú doma a verím, že víťazstvo potvrdíme aj v najbližšom súboji s dvadsiatkou, odhodlane pozerá do blízkej budúcnosti Huňady. Skóre zápasu otváral útočník Dukly Róbert Petrovický, ale nakoniec so svojimi spoluhráčmi museli skloniť hlavy. Takéto zápasy mrzia viac ako vysoké prehry. Myslím, že sme hrali podstatne lepšie ako v piatok v Skalici, stále sme boli v hre. Bolo to o jednej chybičke, ktorú také mužstvo ako Zvolen dokáže využiť. Prehra nás mrzí, ale výkon bol už lepší. Musíme zostať pozitívni a bojovať ďalej, vyslovil sa smerom k zápasu Petras. (mvy)

36 36 ROZHOVOR KOLA Zane Kalemba (1985) sa stal na začiatku tohto ročníka prvým zámorským brankárom v našej lige. V piatok vo Zvolene pútal svojím výborným výkonom. Z 31 striel domácich hráčov skrotil rovných tridsať. Aj preto sa stal najlepším hráčom svojho mužstva a na zisku troch bodov pre baranov mal tento Američan najväčší podiel. Pre Kalembu to bolo vôbec prvé víťazstvo v slovenskej extralige. HOKEJ pondelok NÁVRATY K 3. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Súhlasíte, že piatkový zápas vo Zvolene bol hlavne súbojom dvoch výborných brankárov? Nemôžem vám oponovať, keďže to tak skutočne bolo. Musím pochváliť ale obe obrany. Mne aj Marekovi Šimkovi veľmi pomáhali. Ja som zase pochytal viacero striel a hrali sme svedomito počas celých šesťdesiatich minút. Mali ste veľa zákrokov, pri ktorých ste sa v bránkovisku spotili? Bolo tam viacero situácií, pri ktorých sme sa museli zomknúť a makať ešte tvrdšie. Najmä pri päťminútovom oslabení, keď vylúčili Tomáša Ziga. Vtedy sme tú výzvu zvládli a nakoniec som dal šancu svojmu mužstvu, aby vyhralo. Necítili ste sa paradoxne, že v záverečnej tretine ste príliš veľakrát v permanencii neboli? Bolo to spôsobené tým, že sme práve v tretej tretine podali najlepší výkon. Hrali so ZANOM KALEMBOM, brankárom HC 05 Banská Bystrica Prvé víťazstvo si zapamätá Zane Kalemba v zápasovom nasadení. FOTO TASR/DUŠAN HEIN sme aktívne a Zvolenčanov príliš do šancí nepúšťali. Cítite sa na Slovensku a v Banskej Bystrici dobre? Mám to tu veľmi rád. Krajina a mesto sú krásne. Výborne to funguje aj v klube a mám rád aj našich fanúšikov. Sú skvelí. Do Zvolena za nami vycestovali a podporili nás, čo je od nich pekné. ŽLTÉ VYMENÍ ZA BIELE Banská Bystrica má klubové farby červenú a bielu. Dosť netypicky pôsobil k tejto farebnej kombinácii Kalembov výstroj. Betóny, lapačka, vyrážačka a aj maska boli žiarivo žlté, čím na ľade tento 28-ročný Američan poriadne svietil. Prečo zvolil takúto kombináciu? Odložil by som ju do kúta, ale nový výstroj, ktorý bol biely, sa mi pokazil a poslali mi ho naspäť do továrne, aby ho tam opravili. Aby som sa cítil pohodlne, vzal som si svoj starý výstroj, ktorý som mal v mojom poslednom pôsobisku, v Katoviciach. Verím, že sa mi môj nový čoskoro vráti. Zapamätáte si prvé víťazstvo v extralige navždy? Zvyknem si takéto veci v pamäti uchovávať. Prvé víťazstvo bolo špeciálnejšie aj v tom, že sme ho dosiahli na súperovom ľade. Lákalo vás pôsobenie v Banskej Bystrici aj kvôli trénerovi Vladimírovi Országhovi, ktorý má bohaté skúsenosti z NHL? To, že tam pôsobil, je pre nás výhodou. Má dostatok skúseností s hokejom na najvyššej úrovni. Veľa toho odohral aj v slovenskej reprezentácii, takže som o ňom veľa vedel. Pre mňa je veľkou poctou chytať pod jeho vedením a ukázať mu, že tím podržím. Okrem vás sú v tíme baranov ešte traja vaši krajania Eric Meland, Chris Saracino a Patrick White. Trávite spolu všetok voľný čas? Áno. Bývame blízko námestia a po ruke máme skvelé reštaurácie, či nákupné centrum. Keď sme mimo štadióna, sme spolu a voľný čas si vyplníme nejakou aktivitou. Čo myslíte? Ako sa bude dariť baranom počas sezóny? Myslím si, že ak budeme pracovať tak tvrdo, ako aj v piatok proti Zvolenu, budeme body zbierať a pohybovať sa minimálne v strede tabuľky. Všetko ale ukážu ďalšie zápasy. Odohrali sme ich zatiaľ len tri. Na vynášanie súdov je ešte priskoro. TOMÁŠ ŠTULAJTER Hokejisti Nitry mali po úvodných troch kolách na svojom konte síce len tri body, herným prejavom však zaujali. Od bodového zápisu neboli zverenci trénera Stavjaňu ďaleko ani v piatok na horúcom ľade Košíc. Vyšla nám najmä prvá tretina, počas ktorej sme si vypracovali veľa šancí. Škoda, že sme v nej dali len jeden gól. V ďalšom priebehu sme totiž urobili dve chyby, ktoré nás v konečnom účtovaní stáli body, smúti kapitán Nitry Jozef Stümpel. Nitrania boli v zápase sprvoti aktívnejším tímom, v závere im však akosi došla para. Chýbalo nám hádam i trocha šťastia, či nejaká presilová hra. Hoci nejaké fauly zrejme boli, arbitri už v závere nepískali. Hostia v samom závere bojovali o vyrovnanie, no nepodarilo sa im vytvoriť si súvislejší tlak. Prečo? Veľmi ťažko sa mi na to odpovedá. Azda lepším nahodením, či vyhratým súbojom v rohu by sme sa v útočnej tretine usadili trvalejšie. Pri záverečnej hre bez gólmana V prvej štvorke nechceme chýbať, upozorňuje nitriansky kapitán JOZEF STÜMPEL Hylák v parádnej forme neostávalo nič iné len vyhrať vhadzovanie a snažiť sa o závar pred bránkou. Nevyšlo nám to, vysvetľoval Stümpel. Piatkovú prehru však Nitrania chcú čím skôr hodiť za hlavu. Začiatok sezóny býva zväčša vyrovnaný. Každý tím má veľa síl a snaží sa dostať do dobrého tempa. Až po niekoľkých kolách budeme vidieť reálne rozdiely, keď lepšie mužstvá budú mať navrch. Jozef tiež pripomenul, že Nitra v lige neplánuje hrať druhé husle. Až po niekoľkých kolách budeme vidieť reálne rozdiely, keď lepšie mužstvá budú mať navrch. JOZEF STÜMPEL Je evidentné, že Košice sú veľmi silné. Ale aj my sa snažíme, aby sme v prvej štvorke nechýbali. Odovzdáme na ľade maximum, aby sme získali potrebné body. Nitranske vedenie v lete v bronzovom kádri z minulej sezóny urobilo niekoľko zmien a možno chvíľku potrvá, kým si hráči v mužstve na seba zvyknú. Snažíme sa stmeliť kolektív, aby sme hráčsku obmenu až tak nepociťovali. Pomôže nám aj brankár Kristan. Vidieť, že je dobrý, má rýchle reakcie. Hádam nás podrží v čo najväčšom počte zápasov a dostane nás do čo najlepšej pozície v tabuľke, uzavrel kapitán Nitry. Výbornú formu od začiatku sezóny dokazuje i košický gólman Alexandr Hylák. Zatiaľ má priemer jedného gólu na zápas, keďže v predchádzajúcich troch kolách inkasoval zakaždým jeden gól. Na čele je aj v úspešnosti zásahov 96,63%. Vstup do sezóny vyšiel výborne mužstvu i mne samotnému. Chytá sa mi zatiaľ dobre. Proti Nitre bol úplne iný zápas ako v Žiline. Tentoraz som mal oveľa viac práce. Prvú tretinu sme neodohrali tak, ako sme si predstavovali. Nitra nás počas presiloviek dostala pod tlak. Mohli sme byť radi, že sme na prvú prestávku odišli iba s jednogólovým mankom. Potom to už bolo lepšie. Viem, že v útoku máme obrovskú silu a góly strelíme. S takým pocitom sa aj mne lepšie chytá, poznamenal český gólman. (mž, tp)

37 HOKEJ 37 NÁVRATY K 3. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY OČAMI OBJEKTÍVU Tri kolá trvalo popradským hokejistom, kým dosiahli v tejto sezóne prvé víťazstvo. Na snímke zo zápasu s Martinom skrumáž pred brankárom Podtatrancov Dušanom Sidorom. FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ VÝSLEDKY 3. KOLA SKALICA TRENČÍN 6:1 POPRAD MARTIN 4:2 PIEŠŤANY ŽILINA 1:4 KOŠICE NITRA 2:1 ZVOLEN B. BYSTRICA 1:2 NAJLEPŠÍ NAHRÁVAČI Po tri asistencie zaznamenali po piatkovom kole ôsmi hráči. NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ 5 BODOV T. VARGA ŽILINA BUC ŽILINA KROTÁK POPRAD ZRKADLO ZÁUJMU ZVOLEN KOŠICE TRENČÍN SKALICA PIEŠŤANY POPRAD NITRA MARTIN B. BYSTRICA ŽILINA SLOVENSKO Útočník Popradu ARNE KROTÁK sa stretol s viceprimátorom ADRIÁNOM KROMKOM Snažia sa nájsť spoločnú reč Pred zápasom 1. kola Poprad Košice čakal na novinárov oznam, že po jeho skončení sa uskutoční krátky brífing s kapitánom kamzíkov Arnem Krotákom. Ten požiadal primátora mesta Antona Danka o stretnutie, na ktorom sa chcel porozprávať nielen o situácii v hokeji, ale všeobecne o športe pod Tatrami. Krotáka na magistráte napokon prijal uplynulý piatok viceprimátor Adrián Kromka. Rokovanie sa uskutočnilo za zatvorenými dverami. Na stretnutí s viceprimátorom sme riešili situáciu, ktorá v Poprade momentálne rezonuje a týka sa hokeja, ale i športu v meste. Myslím si, že tento prvý krok bol úspešný a do budúcnosti prinesie ovocie. Je však nutné v prvom rade hľadať konkrétne riešenia na to, aby hokej v Poprade fungoval aj naďalej. Už teraz je však jasné, že to nebude jednoduchá ani krátkodobá záležitosť, pretože situácia v športe je dnes veľmi ťažká, povedal po stretnutí kapitán kamzíkov. Ako uviedol Kromka, mesto Poprad má stále otvorené dvere pre komunikáciu s hokejovým klubom. Tento postoj nezmenilo ani odstránenie symbolov samosprávy z hokejových dresov a ľadovej plochy na zimnom štadióne. Od klubu však očakáva konkrétnu víziu a plán, ako situáciu vyriešiť. Takéto návrhy zatiaľ nezazneli ani po stretnutí s Krotákom. Napriek tomu, že nás toto odstraňovanie symbolov mesta mrzí, pretože to nie sú kroky len voči mestu, ale aj voči Popradčanom a fanúšikom, mesto je spolupráci stále otvorené, zdôraznil Kromka. Rokovanie predsa len prinieslo aspoň jeden nápad. V Poprade by sa mala zriadiť odborná komisia pozostávajúca z bývalých úspešných športovcov. Jej cieľom by bolo nájsť východisko. Myslím si, že vytvorenie komisie by mohlo byť jedným zo základných kameňov. Poprad vychoval obrovské množstvo skvelých športovcov, ktorí by mohli priniesť riešenie. V prvom kroku preto musíme nájsť ľudí, ktorí by mali záujem, naznačil Kroták. Táto myšlienka sa popradskej radnici pozdáva. Rád sa s nimi stretnem, ale očakávam, že prinesú konkrétne a jasné návrhy, nielen všeobecné úvahy. Je najvyšší čas tento problém vyriešiť, doplnil Kromka. Toho čaká dnes ďalšie kolo rokovaní, keď o hod. privíta na radnici riaditeľa klubu Tibora Turana a Rudolfa Skokana. Budeme rokovať o vyriešení situácie, pretože dodnes nemajú vyrovnanú dotáciu, dodnes majú dlžobu voči mestu a dodnes tento problém nevyriešili, uzavrel popradský viceprimátor. MARTIN ŽÁKOVIČ 1. HVIEZDA KOLA ALEXANDR HYLÁK (Košice) V šlágri kola druhého s tretím v minulej sezóne pustil za svoj chrbát iba jeden gól z hokejky Nitrana Raisa. 2. HVIEZDA KOLA ADAM LAPŠANSKÝ (Poprad) Dvoma gólmi a jednou asistenciou pribrzdil úsilie Martina o ďalšie body, ktorý mal do piatka všetkých šesť. 3. HVIEZDA KOLA DAVID BUC (Žilina) Úderná dvojička s T. Vargom sa na víťazstve v Piešťanoch podieľala šiestimi bodmi, Buc mal bilanciu 2+1. Š-61/7

38 38 HÁDZANÁ pondelok EXTRALIGA HÁDZANÁROV 4. KOLO: Už len majstrovský Prešov bez straty bodu V Topoľčanoch pot, žlč, krv a slzy... EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Predohrávané zápasy: Modra Slovensko 20 28:29, Slovensko 20 Košice 24:29, Pezinok N. Zámky 31:36, ŠKP Bratislava Modra 26:20. Košice stratili na pôde obhajcu titulu Prešova prvé body v tejto sezóne. Martin ukončil sériu štyroch zápasov na pôde súperov štvrtou prehrou, tentoraz v Považskej Bystrici. P. BYSTRICA MARTIN 29:20 (12:8) 450 divákov, rozhodovali Haščík a R. Sivák. MŠK: Biel, Makay, Dobroň Cifra 1, Miškech 2, Firit, Sapák, Adamčík 4, Straka, Jurák 1, Vallo 5, Hároník 1, J. Kozák 9/2, Ma. Gardian 1, Ma. Kozák 5. Tréner: J. Kekrt. MHáK: Gombarský, Kamien, Môc J. Briatka 1, Huljak, Šimko, M. Kardoš 3, Franko 1, L. Briatka 2, Macák 1, Bíro 5/2, Buvala 3, Klementovič 1, Malík 1, Mudrák, Saitz 2. Tréner: D. Barborík. POK. HODY: 3/2 2/2. VYLÚČENÍ: 5 4. PRIEBEH: 4:1, 6:6, 12:7, 20:9, 23:15, 26:20. Považania rýchlo viedli 4:1 a o chvíľku neskôr aj 6:3, no potom poľavili, čo hostia ihneď využili a v 18. min bol stav 6:6. V ďalších minútach sa ale presadzovali lepší domáci a po 5-gólovej šnúre v úvode druhého polčasu, keď ťažili z výborného výkonu brankára Biela, viedli už 17:8. V 43. min sa ale Biel zranil, čo nováčik využil a znížil až na 26:20, avšak záver opäť patril domácim. (šte) OLOMOUC (Pôvodná správe pre ŠPORT) V prípravnom medzištátnom stretnutí hádzanárok prehrali slovenské reprezentantky s Nórskom iba rozdielom štyroch gólov. Napriek prehre možno považovať premiéru nového reprezentačného trénera Dušana Poloza za dôstojnú, jeho zverenky totiž nastúpili proti úradujúcim majsterkám sveta a olympijským víťazkám, ktorým boli rovnocenným súperom. SLOVENSKO NÓRSKO 27:31 (11:15) 130 divákov, rozhodovali Fukala a Mohyla (Česko). SLOVENSKO: Gubiková, Grandtnerová, Súlovská Czaniová 1, Horňáková 1, Hvostaľová, Súkenníková 3, Bíziková 1, Blažeková 1, Hollá, Beňušková 3/2, Kertészová 4, Rebičová 4, S. Szarková 9, Demajová, Veselková. Tréner: D. Poloz. POK. HODY: 4/4 2/2, VYLÚČENÉ: 1 1. PRIEBEH: 0:5, 3:8, 4:10, 9:12, 12:15, 15:20, 17:21, 21:23, 24:26, 27:31. TABUĽKA 1. N. Zámky : Košice : Prešov : Topoľčany : Hlohovec : ŠKP : P. Bystrica : SR : Modra : Martin : Pezinok :156 0 TOPOĽČANY HLOHOVEC 23:24 (15:11) 750 divákov, rozhodovali Baďura a Ondogrecula. HK: Meluš, Drápal Greguš, Meľnik, Valent 3, Sivák 1, Kopecký 1, Masaryk 3, Klačanský 3, Polakovič 4/1, Ivanicja 5, M. Briatka, Cigáň 2/1, Jadroň, Slaninka 1, Žilinčík. Tréner: I. Pompoš. SPORTA: Žernovič, Kašťák, Olejár Mazúr 6/3, Takáč 4, Čačič 6, Laho, Miženko, Ďuriš 2, Kučer, Petrov, Ivanov, S. Mažár 2, Zaťko 3/1, Dudáš 1. Tréner: M. Lipták. POK. HODY: 3/2 5/4. VYLÚČENÍ: 5 9 (ČK: Laho za faul). PRIEBEH: 5:2, 9:6, 10:9, 15:9, 15:12, 21:14, 22:20, 23:22. Viac ako hádzaná to bola bitka plná nevraživosti a zákerností, v ktorej sa pot miešal so žlčou i krvou. Tí totiž viedli v 41. min 21:14, no bez výraznejšieho prispenia hostí sa stačili vlastnou útočnou nemohúcnosťou zdolať sami, Cigáň dokonca v poslednej sekunde trafil zo sedemmetrového hodu brvno. Kľúčovým pre výsledok bolo zranenie Polakoviča už v I. polčase, ktorému bolo treba Dudášovým kolenom rozkopnutú hlavu zošívať šiestimi stehmi a ktorý v rozhodujúcej fáze mužstvu veľmi chýbal. (sim) Lepšie začali Nórky, ktoré mali impozantný vstup. V 6. minúte vyhrávali 5:0 a Dušan Poloz si vzal oddychový čas. O minútu neskôr Rebičová strelila prvý gól Slovenska. Až do 22. minúty si severanky udržiavali päťgólové vedenie. Slovenky však vďaka zlepšenej ofenzíve znížili v 24. minúte na 9:12, ale lepší záver polčasu mali súperky. Po prestávke Czaniková skorigovala na 12:15, ale Nórsko v 40. minúte opäť odskočilo na rozdiel piatich gólov (20:15). Agresívnou obranou i solídnou koncovkou sa Slovensko dotiahlo na 21:23 a v 54. minúte na 24:26. Favorit však prekvapenie nepripustil. POVEDAL PO ZÁPASE DUŠAN POLOZ (tréner Slovenska): Začali sme rozpačito, nervózne s priveľkým rešpektom z hviezdnych mien súpera. Dievčatám však s pribúdajúcimi minútami STREDA 25. SEPTEMBRA: P. Bystrica Slovensko 20 (18.00 h). PIATOK 27. SEPTEMBRA: Košice Topoľčany (18.00 h). SOBOTA 28. SEPTEMBRA: Hlohovec ŠKP Bratislava, Martin Pezinok, Modra P. Bystrica (18.00 h). NEDEĽA 29. SEPTEMBRA: Prešov Košice (16.00 h). PONDELOK 30. SEPTEMBRA: N. Zámky Prešov (18.30 h). rástlo sebavedomie. Zistili, že s Nórkami sa dá hrať. Atraktívnou, aktívnou hrou sme sa neustále doťahovali na súpera. Teší ma, že sme zápas nezabalili, ale príkladne bojovali proti súperovi zvučného mena. Hráčky ukázali poctivý výkon i keď rozdiel PROGRAM 5. KOLA NAJLEPŠÍ STRELCI Monczka (N. Zámky) 37/1, 2. Pekár (Košice) 36/4, 3. Fekete (Pezinok) 34/6, 4. T. Straňovský (N. Zámky) 33/14, 5. Antl (Prešov) 29/6, 6. Volentics (ŠKP) 28/8, 7. Fuňak (Košice) 27/0, 8. Tschur (Modra) 27/6, 9. Masaryk (Topoľčany) 26/0, 10. Pecha (Košice) 26/3. Prípravný zápas hádzanárok: SLOVENSKO NÓRSKO 27:31 (11:15) PREŠOV KOŠICE 41:33 (19:16) 481 divákov, rozhodovali Gabriš a Klinka. TATRAN: Krupa, Verkič Rábek 7, Hruščák 4, Hrstka 10/3, Krok, Krištopans, Sadovyj, Radčenko, Tumidalský 3, T. Urban 1, Číp 5, Guzy 2, Krzysztofik 1, Antl 8/1, Petro. Tréner: P. Hatalčík. 1. MHK: J. Cibere, Blicha Šiška, E. Boris 2, Pecha 1, Hriňák 4, Fuňak 6, Hájnik 1, Schmer 4, Pekár 4, Müller 2, Ľoch 4, Geci, J. Dani 5/1. Tréner: J. Kolesár. POK. HODY: 5/4 1/1. VYLÚČENÍ: 3 1. PRIEBEH: 0:3, 7:4, 10:5, 11:10, 16:12, 19:18, 24:20, 24:23, 28:23, 33:26, 37:31. V zápase dovčera jediných mužstiev, ktoré ešte nestratili bod, útoky prevyšovali obrany, v ktorých chýbalo potrebné nasadenie. Diváci si ale prišli na svoje, videli veľa gólov, najmä domáci strieľali jeden krajší ako druhý. Košice síce viedli 3:0, avšak nasledujúcich osem minút vyhral Tatran 7:1 a hoci Košičania viackrát znížili jeho náskok na jeden gól, naposledy v 39. min na 24:23, o víťazovi nebolo pochýb. (mm) Napriek prehre hanbu nespravili Dušan Poloz nemal síce víťaznú premiéru na lavičke hádzanárok Slovenska, ale hanbiť sa za ňu nemusí. FOTOLISTY.MESTO-MOST.CZ medzi obomi družstvami bolo vidieť. V útoku sme splnili cieľ, veď streliť Nórkam 27 gólov je veľmi dobré. Rezervy sú v obrannej činnosti. Nedostatky nahradili dievčatá bojovnosťou. V každom prípade je na čom stavať.

39 CYKLISTIKA 39 Belgické zoskupenie Omega Pharma-Quick Step obhájilo vo Florencii titul v tímovej časovke FLORENCIA (tasr, ig) Skvelé! Slovenský reprezentant Peter Velits spolu so stajňou Omega Pharma-Quick Step obhájili zlaté medaily v časovke profesionálnych tímov Elite na majstrovstvách sveta v cestnej cyklistike v Toskánsku. Belgické družstvo zvládlo 57,2 km dlhú trať v okolí Florencie za 1:04:16,81 h a o necelú sekundu odsunulo na druhú priečku austrálsky tím Orica-GreenEdge. Bronzové medaily získali jazdci britskej stajne Sky (+22,55 s). Bolo to ťažšie, ako vlani, vravel v cieli Peter Velits. Pre dvadsaťosemročného Petra Velitsa je to už tretia zlatá medaila zo svetových šampionátov. Okrem vlaňajšieho triumfu v časovke družstiev sa z titulu tešil aj na majstrovstvách v roku 2007 v nemeckom Stuttgarte, VÝSLEDKY Z FLORENCIE MUŽI (57,2 km): 1. Omega Pharma Quick Step (Belg., Chavanel, Kwiatkowski, Martin, Terpstra, Vandewalle, P. VELITS) 1:04:16,81 h, 2. Orica Green- Edge (Aus., Durbridge, Hepburn, Impey, Lancaster, Mouris, Tuft) +0,81 s, 3. Sky Procycling (V. Brit., Boasson Hagen, Froome, Kirienka, Porte, Siucov, Thomas) +22,55, 4. BMC Racing (USA) +1:02,71 min, 5. RadioShack Leopard (Lux.) +1:17,53, 6. Astana Pro Team (Kaz.) +1:21,14, 7. Cannondale Pro Cycling (Tal., v zostave P. SAGAN) +1:28,74. ŽENY (42,79 km): 1. Team Specialized Lululemon (USA, Worracková, Van Dijková, Stevensová, Smallová, Colcloughová, Brennauerová ) 51:10, 2. Rabo Women Cycling Team (Hol.) +1:11, 3. Orica AIS (Aus.) +1:34, 4. RusVelo (Rus.) +2:02, 5. Mcipollini Giordana (Tal.) +2:19, 6. Wiggle Honda (Belg.) +2:33. Zlato (aj) pre Petra Velitsa! keď zvíťazil v pretekoch s hromadným štartom v kategórii do 23 rokov. Jazdci Omegy v zložení Nemec Tony Martin, Francúz Sylvain Chavanel, Holanďan Niki Terpstra, Poliak Michal Kwiatkowski, Belgičan Kristof Vandewalle ONLINE live výsledky a správy v mobile m.sport.sk VELITSOVE TITULY NA MS a Peter Velits išli od úvodu za obhajobou titulu a z ostatných tímov im konkurovala iba Orica. Na prvom medzičase mali náskok 12 a na druhom už 14 sekúnd, tretí úsek síce nezvládli najrýchlejšie, keď na austrálsky tím 2007 STUTTGART CESTNÉ PRETEKY DO 23 ROKOV 2012 LIMBURG TÍMOVÁ ČASOVKA ELITE 2013 FLORENCIA TÍMOVÁ ČASOVKA ELITE Peter Velits (vľavo) sa takto aj s kolegami z tímu Michalom Kwiatkowskim a Tonym Martinom tešil zo zlata. FOTO SITA/AP strácali necelé dve sekundy, no na záverečnej časti v uličkách Florencie manko zmazali a do cieľa prišli s tesným náskokom 81 stotín. SAGAN O ČASOVKE Išlo sa mi celkom dobre. Celú trať sme zvládli v jednom tempe. Škoda, že sme neskončili v prvej päťke. Trať bola rýchla, tých vyše 57 kilometrov dalo zabrať. Som rád, že už mám tímovú časovku za sebou, povedal Peter Sagan, ktorého tím Cannondale skončil siedmy. Už trojnásobný svetový šampión rozmýšľa, či nastúpi na individuálnu časovku Peter Velits: Vydretejšie ako vlani Je to super pocit. Toto je oveľa vydretejšie víťazstvo ako vlani, keď mi viac sadla trať. Oba triumfy boli náročné, teraz som sa však trápil oveľa viac. Som rád, že nám to vyšlo a ešte s takým minimálnym rozdielom. Som veľmi spokojný. Môj prvý titul majstra sveta a tieto dva sa nedajú porovnávať, premiérový som predsa len získal v pretekoch jednotlivcov v kategórii do 23 rokov. Z týchto dvoch tímových má asi trocha väčšiu hodnotu súčasný z Florencie, uviedol Peter Velits. Trať jazdy proti chronometru mu pritom veľmi nesedela, keďže na trase bola dlhá rovina a tá je skôr v tejto disciplíne pre silovejšie typy jazdcov. Do cieľa spoločne napokon prišli len štyria cyklisti Omegy, medzi nimi aj dvadsaťosemročný Púchovčan. V časovke šesťčlenných tímov sa hodnotí prejazd štvrtého jazdca. Úvod sme išli veľmi dobre, prvý kopec sme vyšli rýchlo, nakoplo nás to. Na rovine sme začali trocha strácať, lebo najmä ja s Michalom Kwiatkowským nie sme silové typy na roviny. Necítili sme sa tam dobre, išli sme preto len krátke špice, aby sme nesklamali tím. Ťahali nás na tomto úseku najmä Niki Terpstra a Tony Martin. Všetci sme toho mali v závere Peter Velits ešte zváži, či bude štartovať aj v individuálnej časovke. FOTO OMEGA už dosť, mali sme informácie o našom tesnom náskoku. Išli sme už iba štyria, záver bol už aj trocha na riziko, ale podaril sa nám, doplnil Peter Velits, ktorý si na dekorovaní najlepších vypočul belgickú hymnu. Tím Omega Pharma-Quick Step síce nastúpil vo francúzsko-poľsko-nemecko-holadskobelgicko-slovenskom zoskupení, ale je registrovaný v Belgicku. Preto hrali víťazom belgickú hymnu. Tá hymna síce nebola slovenská, ale bol to pekný pocit. Naši športoví riaditelia si to poriadne užili, aj oni odviedli kus práce. Mohli sme spoločne prežívať radosť, čo bolo dôležité, tvrdil Peter Velits. Päťnásobný účastník Tour de France a druhý muž Vuelty 2010 by sa mal vo Florencii predstaviť ešte dvakrát. V stredu by mal absolvovať časovku jednotlivcov a v nedeľu preteky s hromadným štartom, v ktorých chce dopomôcť k úspechu Petrovi Saganovi. O štarte v individuálnej časovke ešte bude rozmýšľať. Nechcem nič dopredu hovoriť. Presvedčil som sa, že trať časovky nie je taká, aby mi úplne vyhovovala. Nie som ako Tony Martin, ktorý ide priemer 56 km/h po rovine. Uvidím, či pôjdem alebo nepôjdem časovku. Budem o tom ešte uvažovať, dodal pre večerný športový magazín Rádia Slovensko Peter Velits. (sita, ig)

40 40 KANOISTIKA pondelok Slovenská kajakárka JANA DUKÁTOVÁ bude naďalej členka komisie športovcov ICF Slovenská kajakárka Jana Dukátová bude naďalej členka komisie športovcov Medzinárodnej kanoistickej federácie (ICF). Rozhodlo sa o tom v dejisku majstrovstiev sveta vo vodnom slalome v pražskej Troji. Tridsaťročná Bratislavčanka je v tejto komisii ICF od roku Najväčší problém? Dodatočné zmeny výsledkov Jana Dukátová FOTO DUŠAN KOUTNÝ Ako ste sa dostali k tejto funkcii? - oslovili sme našu úspešnú kajakárku, ktorá na svetovom šampionáte v Prahe skončila na štvrtom mieste. Bolo to v roku Ženy v komisii športovcov ICF dovtedy zastupovala známa britská kajakárka Helen Reevesová, ktorá na OH 2004 v Aténach získala bronzovú medailu. Rozhodla sa, že už nebude v nej pokračovať, a tak ľudia z ICF ma oslovili, či by som nešla do komisie športovcov namiesto nej. Povedala som, že mám záujem, takže bez toho, že by ma zvolili, som sa stala členkou komisie športovcov ICF. Koľko pretekárov je v nej? Šesť. Dvaja sú slalomári, dvaja rýchlostní kanoisti, jeden je z maratónu a jeden bol zo zjazdu na divokej vode, ale toho teraz nahradil freestylista. Teraz počas svetového šampionátu boli voľby práve na dve slalomárske miesta. Snažila ste sa aj nejako lobovať za to, aby vás športovci zvolili? Asi štyri mesiace som rôznymi spôsobmi propagovala, že budem kandidovať do komisie športovcov. Samozrejme, že ma najprv musel navrhnúť Slovenský zväz kanoistiky na divokej vode. Koľko bolo kandidátov? Slalom zastupujú v komisii športovcov ICF dvaja pretekári a musí to byť jeden muž a jedna žena. Medzi mužmi boli dvaja kandidáti a zhodou okolností sú obaja tiež kajakári. Jeden bol Čech Vavřinec Hradílek a druhý Mike Dawson z Nového Zélandu. Keďže krajiny nenavrhli žiadnu inú pretekárku, ja som bola medzi ženami jediná kandidátka. Napriek tomu sa volilo aj vaše meno? Áno, aj keď na moje zvolenie mi stačil iba jeden hlas. Ako sa voľby konali a aké boli ich výsledky? Voľby trvali v Prahe dva dni počas kvalifikácie a voliť mohli iba pretekári. Mňa podľa očakávania zvolili a medzi mužmi dostal viac hlasov Hradílek, čiže mužov bude v komisii športovcov ICF za vodný slalom zastupovať on. Aj viete, koľko ste dostali hlasov? Nie. Počet hlasov sa neoznamuje, iba to, kto sa stal členom komisie. Na aké dlhé obdobie vás zvolili? Na štyri roky, čiže do V tom roku počas majstrovstiev sveta vo francúzskom Pau sa uskutočnia nové voľby. Aj ste sa už s Hradílkom rozprávali, čo by ste chceli ako zástupcovia športovcov v ICF presadiť? Zatiaľ ešte nie. On mal počas víkendu iné starosti, pretože oslavoval titul majstra sveta, ktorý získal na domácej trati, takže ani nevedel, kde skôr skočiť. Len sme sa stretli a navzájom si zagratulovali. Vy ste v tejto komisii už dva roky. Aké sú vaše prvé skúsenosti s touto prácou? Zo začiatku sa takmer nič nedialo, ale postupne sa to rozbehlo. Vlani bol kongres ICF a ja som navrhla zmeniť jej štatút, aby sa zástupcovia komisie športovcov stali automaticky aj členmi slalomovej komisie ICF a vedenie to akceptovalo. Znamená to, že spolu s Hradílkom budeme pri všetkých dôležitých rozhodnutiach, ktoré sa budú dotýkať budúcnosti vodného slalomu. Čiže ste v pozícii ako napríklad Danka Barteková, ktorá je v komisii športovcov MOV a zároveň je aj členka MOV? Áno, presne tak. Ako často sa schádzate? Dva-tri razy do roka. V tomto sme sa zišli v januári v Paríži a druhýkrát to bolo pred majstrovstvami sveta v Prahe. Ale väčšina komunikácie je aj tak mailami, takže prakticky stále sme medzi sebou v kontakte. Čo považujete sa najväčší problém vodného slalomu? Dodatočné zmeny výsledkov, ku Niektorí si doteraz myslia, že som v Prahe získala medailu, pretože tak to videli v priamom prenose... ktorým prichádza takmer na každom vrcholnom podujatí. Žiaľ, neraz sa to dotklo aj nás... Určite najznámejší je Martikánov príklad z OH 2004 v Aténach, kde už oslavoval titul olympijského víťaza, ale nakoniec sa po dodatočnom pridelení dvoch trestných sekúnd tešil zo zlata Francúz Tony Estanguet. A najčerstvejšiu nepríjemnú spomienku mám ja, keď teraz v Prahe som bola pol hodiny bronzová, lenže tretia skončila Nemka Schornbergová, keď mi tiež dodatočne pridelili jeden,ťuk. Niektorí si doteraz myslia, že som v Prahe získala medailu, pretože tak to videli v priamom prenose... Dá sa tento problém vyriešiť? Určite. Kým nebude o našich dotykoch v bránkach rozhodovať elektronika, tak to bude večný problém. Treba nájsť spôsob, ako ju účinne dostať do vodného slalomu. Je to síce beh na SLOVÁCI V KOMISII ŠPORTOVCOV JANA DUKÁTOVÁ ICF MATEJ TÓTH IAAF MARTINA MORAVCOVÁ FINA VERONIKA ZUZULOVÁ FIS DANKA BARTEKOVÁ MOV dlhú trať, ale verím, že raz úspešne dorazíme do cieľa. Vy ste už videli svoju jazdu na videu? Pridelili vám rozhodcovia dve trestné sekundy dodatočne oprávnene? Priznám sa, že celú jazdu som si ešte nepozrela, len ten inkriminovaný moment a asi tam jemný dotyk bol. Ja konečné výsledky z Prahy akceptujem, boli správne, ale nemôže sa stávať, aby pretekárka pol hodiny do médií rozprávala, ako sa teší z bronzovej medaily a potom sa dozvie, že je štvrtá. V súčasnosti, keď všade vládne technika, sa musí nájsť riešenie, aby sa slalom tohto problému konečne zbavil. Veľa sa hovorí o tom, že na OH 2016 v Riu de Janeiro by mali slalomári bojovať o medaily vo Foz do Iguassu. Ako sa na to pozeráte vy? Je to vážny problém. Brazílčania tvrdia, že nemajú financie na výstavbu nového kanála v Riu, a tak by slalom chceli premiestniť do 1100 km vzdialeného Foz do Iguassu. Ja na toto dejisko nemám dobré spomienky, pretože svetový šampionát mi tam v roku 2007 nevyšiel, ale neviem si predstaviť, že by slalomári boli tak ďaleko od centra olympiády. Určite bude snaha ICF, aby sa v Riu postavil nový kanál, pretože by to pomohlo aj rozvoju slalomu v tejto oblasti. Teraz by sa mali stretnúť zástupcovia MOV aj ICF v Riu s organizátormi OH 2016 a do konca septembra má byť jasno, aké je definitívne rozhodnutie. Na OH 2020 v Tokiu by mali súťažiť už aj kanoistky, je to pre vás nová výzva? Ja v tejto chvíli nemyslím ani na Rio, nie to ešte na Tokio... Je to veľmi ďaleko a dovtedy už možno nebudem ani súťažiť. Isté však je, že pre mladé slalomárky je to naozaj veľká výzva, aby sa špeciálne pripravovali už iba na C1. Kedy sa zíde vaša komisia športovcov najbližšie? Termín ešte nie je známy, ale asi začiatkom budúceho roka. JÁN JEŽÍK

41 TENIS 41 V Trnave včera vyvrcholil siedmy ročník tenisového turnaja Arimex Challenger Trophy Diváci v Trnave videli v slnečnom počasí dobrý zápas. Úroveň nedeľňajšieho duelu vyzdvihol aj riaditeľ poduja- Triumf slovenského kata TRNAVA (od nášho redaktora tia Dominik Hrbatý. Finalisti predviedli veľa krásnych výmen. Nie je to zvyčajné, pre- PREDCHÁDZAJÚCI ŠTEFANA BUGANA) Nemec Julian Reister sa stal siedmym víťazom v histórii šinou nehráva pekný tenis, VÍŤAZI tože v súbojoch o titul sa väč JAN HERNYCH (ČR) podujatia Arimex Challenger okomentoval semifinalista 2008 ALBERTO MARTIN (Šp.) 2009 ALEXANDR DOLGOPOLOV (Ukr.) Trophy. Vo finále najväčšieho slovenského antukového 2011 ÍNIGO CERVANTES-HUEGUN (Šp.) 2010 JAROSLAV POSPÍŠIL (ČR) turnaja premohol Rumuna 2012 ANDREJ KUZNECOV (Rus.) Adriana Ungura 7:6 (3), 6:3. Roland Garros 1999 stretnutie dvoch hráčov, ktorí už v minulosti na tomto turnaji neuspeli vo finále Reister v roku 2008 a Ungur vlani. Rumun prijal druhú prehru v zápase o titul za dva roky s humorom. Budem chodiť do Trnavy, kým tento turnaj nevyhrám, zažartoval 28-ročný rodák z mesta Pitesti. Do Trnavy sa chce vrátiť aj Reister. Páči sa mi turnaj aj mesto. Zvládol som niekoľko náročných zápasov a pri tretej účasti na podujatí som získal víťaznú trofej. Som veľmi šťastný. Ak mi to kalendár dovolí, veľmi rád prídem o rok obhajovať titul, povedal hráč, ktorý sa vďaka tomuto výsledku posunul v rebríčku zo 107. na 92. miesto. Dvadsaťsedemročný rodák z Hamburgu vyradil na ceste za víťazstvom dvoch slovenských hráčov. V druhom kole premohol Pavla Červenáka 6:3, 5:7, 6:3 a vo štvrťfinále Norberta Gombosa 7:5, 6:2. Škoda Martinovej choroby Aké úlohy ste plnili ako riaditeľ turnaja? oslovili sme Dominika Hrbatého, ktorý v tejto pozícii pôsobil už druhý rok. Povinností bolo niekoľko. Každý deň som sa staral o rozvrh zápasov a počas daždivých dní som napríklad spolurozhodoval o dĺžkach prestávok. Keďže som aj tvár podujatia, absolvoval som viacero spoločenských akcií a rozhovorov v médiách. Aká bola tenisová úroveň turnaja v porovnaní s minulým rokom? Myslím si, že vyššia. Svedčí o tom aj šesť nasadených hráčov vo štvrťfinále. Najvyššie spoločnosti Zľava konateľ postavení tenisti teda potvrdili Arimex Jozef svoju kvalitu, čo nie je bežné Rebro, Adrian na challengerových turnajoch. Reister a Do- Ungur, Julian Osvedčil sa zmenený model financovania, keď z dotáminik Hrbatý. FOTO cie 64-tisíc eur išlo na odmeny len a zvyšok slúžil IVAN KOPČÁNI na zabezpečenie bezplatného zrejme použije tento model aj návštevami ako napríklad na časie, tak počas semifinále ubytovania, stravy a dopravy v budúcnosti. exhibíciách v Bratislave, na a finále bývajú tribúny plné. z letiska pre hráčov? Ste spokojný s diváckym ktorých hrávajú veľké mená. Dotiahnuť špičkových hráčov Budeme to analyzovať až záujmom o toto podujatie? Na takomto podujatí považujem za úspech aj návštevu pár malé úsilie a ani by to nemalo na takýto turnaj by stálo ne- po podujatí, no počas neho Na challengerovom turnaji sme nemali žiadnu negatívnu sa nedá počítať s tisícovými stoviek ľudí. Ak sa vydarí po- veľký význam. Jeho cieľ je reakciu. Podľa mňa sme vďaka tomuto kroku dotiahli na S KUČEROM NA POMOC TALENTOM turnaj kvalitnejších tenistov ako hrajú bežne na podujatiach rovnakého rangu. Keď nisovým zväzom. Včera nám oznámil, že dnes by sa veci mohli pohnúť ďalej. Domino nás už pred pár týždňami informoval o črtajúcej sa spolupráci so Slovenským te- totiž tenista vypadne na challengerovom turnaji v prvom Máme naplánované stretnutie a je veľká šanca, že sa dohodneme, pretože chcem pomôcť slovenskému tenisu. Dokonca viem, že Karol Kučera už prikývol na ponuku STZ a od 1. decembra začína pracovať v novej pozícii. Obaja by sme mali pracovať so kole, väčšinou skončí v mínuse. Musí si totiž okrem letenky skupinou hráčov vo veku sedemnásť až osemnásť rokov. Videl som tých mladíkov a sú veľmi talentovaní. Najbližšie dva-tri roky rozhodnú o ich budúcnosti. Viac podrobností vám zatiaľ nemôžem povedať, keďže sme sa ešte nedohodli, dodal niekdajší platiť aj tri-štyri dni v hoteli a stravu. Pre hráčov je to veľká pomoc. Organizačný dvanásty hráč sveta. tím VÝSLEDKY SOBOTA DVOJHRA semifinále: Reister (Nem.-4) Robert (Fr.-7) 4:6, 6:4, 6:4, Ungur (Rum.-5) Bedene (Slovin.-3) 7:6 (3) skreč. ŠTVORHRA finále: Draganja, Pavič (Chor.-1) Bedene, Pospíšil (Slovin., ČR-2) 7:5, 4:6, 10:6. NEDEĽA FINÁLE: Reister (Nem.-4) Ungur (Rum.- 5) 7:6 (3), 6:3. RAKETY ZA TRITISÍC EUR Dominik Hrbatý v sobotu ponúkol do charitatívnej dražby rakety s podpismi dvoch bývalých svetových jednotiek Rafaela Nadala zo Španielska a Lleytona Hewitta z Austrálie. Obe kúpil jeden pán, ktorý za ne zaplatil dohromady tritisíc eur. Najväčší záujem bol o Nadalovu raketu. Hewittovu som k nej pridal ako bonus, aby som ešte mierne zvýšil vyzbieranú sumu, prezradil nám bývalý dlhoročný slovenský daviscupový reprezentant. predsa pomôcť slovenským hráčom, aby mohli doma získať body a posunúť sa vyššie v rebríčku. Aký dojem ste mali z výkonov domácich hráčov? Všetci predviedli to, na čo v čase turnaja mali. Najväčšie nádeje sme vkladali do Andreja Martina, no jeho výkon, bohužiaľ, poznačila choroba, preto ho ani nechcem hodnotiť. Gombos s Červenákom predviedli svoj lepší priemer, skoré prehry ostatných zodpovedali ich výkonnosti. Snáď sa prvého domáceho víťaza dočkáme o rok. Uvidíme vás aj budúci rok v pozícii riaditeľa trnavského challengeru? Závisí to od šéfa podujatia Romana Šmotláka. Ak ma opäť osloví, jeho pozvanie určite rád prijmem. Táto možnosť mi dáva veľa. Mnohé veci som sa naučil, videl som tenis z inej strany a získal či obnovil kontakty. V budúcnosti tieto skúsenosti určite zužitkujem.

42 42 FORMULA 1 pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA 2013 FORMULY PRETEKY VC SINGAPURU (Marina Bay) Vettelova dominancia pokračuje Siedme víťazstvo v tejto sezóne a tretie za sebou dosiahol včera Sebastian Vettel na Veľkej cene Singapuru. Vyhral spôsobom štart-cieľ a svojich súperov postavil do úlohy štatistov. Upevnil si tak vedenie na čele priebežnej klasifikácie a pokiaľ mu vydrží forma, štvrtý titul majstra sveta mu neujde. Druhý skončil jeho najväčší rival Fernando Alonso. Tretia priečka sa ušla Kimimu Räikkönenovi, ktorý sa po letnej prestávke prvý raz postavil na pódium. Na štarte bol najrýchlejší Fernando Alonso, ktorý sa predral zo siedmej pozície na tretiu. Výborne začal i Nico Rosberg. Ocitol sa na chvíľu pred Vettelom, no úradujúci svetový šampión sa nedal a v nasledujúcej zákrute šiel pred jazdca Mercedesu a začal sa mu okamžite vzďaľovať. Po piatich kolách mal pred ním päťsekundový náskok a pred tretím Alonsom ďalšie dve k dobru. V 11. kole sa začali prvé výmeny pneumatík. Ako prvý menil gumy Räikkönen. V 15. kole šiel na výmenu Alonso a o tri kolá neskôr i Vettel. Bez problémov sa vrátil na prvú priečku. V 20. kole musel Nico Hülkenberg pred seba pustiť Sergia Pereza, ktorého predtým predbehol, no podľa športových komisárov si skrátil trať. V 25. kole nabúral Daniel Ricciardo do bariéry a na trať vyšlo bezpečnostné vozidlo (safety car). V tom čase mal vedúci Vettel pred druhým Rosbergom iba sekundový náskok. Safety car krúžil po okruhu šesť kôl. Po reštarte sa nič významné neudialo. V 34. kole zamieril do boxov Romain Grosjean. Ťažkosti mu spôsobovalo nasávanie vzduchu do motora. Medzitým Vettel jazdil svoju vlastnú ligu. V 37. kole zvýšil pred Rosbergom náskok na dvanásť sekúnd. Grosjean sa síce vrátil na trať, ale nie nadlho. V 39. kole definitívne preteky skončil. V 45. kole šiel vedúci pilot na druhú výmenu gúm, ale opäť zaujal po návrate prvú pozíciu. V tom čas bol druhý už Alonso, kam sa dostal po Rosbergovom odchode do boxov. O päť kôl neskôr Räikkönen s ojazdenými pneumatikami tlačil na dovtedy tretieho Jensona Buttona, ale trvalo mu ďalších päť kôl, než ho dostal za seba. Vzápätí však musel čeliť útoku Marka Webbera. Chvíľu nato narazil do bariéry Paul di Resta, zaobišlo sa to však bez výjazdu bezpečnostného vozidla. Mark Webber svoj útok na tretiu priečku nedotiahol do konca, lebo v 58. kole začal mať problémy s prevodovkou. V poslednom z jeho monopostu vyšľahli plamene. Jeho tímový kolega prešiel víťazne cieľom. Sebastian Vettel pevne kráča za štvrtým titulom majstra sveta. FOTO TASR/AP PREČO VYHRAL VETTEL Vyhral kvalifikáciu, čo je v Singapure, kde sa ťažko predbieha, dôležité. Na štarte síce na chvíľu prišiel o prvenstvo, no dokázal Rosbergovi predbiehací manéver odplatiť. Následne bol v pretekoch jednoznačne najrýchlejší, zo súperov si robil takpovediac dobrý deň. POSTAVENIE NA ŠTARTE 1. VETTEL 2. ROSBERG 3. GROSJEAN 4. WEBBER 5. HAMILTON 6. MASSA 7. ALONSO 8. BUTTON 9. RICCIARDO 10. GUTIERREZ SEBASTIAN VETTEL: Mal som dosť kostrbatý štart. Nico to rozbehol lepšie než ja. Našťastie sa nedostal ďaleko odo mňa. Mal som neuveriteľne rýchle auto. Boli to dlhé preteky, v ktorých sa dalo čo-to i pokaziť. Nemohol som si dovoliť príliš zvoľniť, ale mal som to pod kontrolou. VÝSLEDKY VC SINGAPURU 61 KÔL PO 5065 m = km 1. Vettel (Nemecko/Red Bull) 1:59:13, Alonso (Španielsko/Ferrari) +32, Räikkönen (Fínsko/Lotus) +43, Rosberg (Nem./Mercedes) +51,155, 5. Hamilton (V. Brit./Mercedes) +53,159, 6. Massa (Braz./Ferrari) +1:03,877, 7. Button (V. Brit./McLaren) +1:23,354, 8. Perez (Mex./McLaren) +1:23,820, 9. Hülkenberg (Nem./Sauber) +1:24,261, 10. Sutil (Nem./Force India) +1:24,668, 11. Maldonado (Ven./Williams) +1:28,479, 12. Gutierrez (Mex./Sauber) +1:37,894, 13. Bottas (Fín./Williams) +1:45,161, 14. Vergne (Fr./Toro Rosso) +1:53,512, 15. Webber (Aus./Red Bull) -1 kolo, 16. Van der Garde (Hol./Caterham) -1 kolo, 17. Chilton (V.Brit./Marussia) -1 kolo, 18. Bianchi (Fr./Marussia) -1 kolo, 19. Pic (Fr./Caterham) -1 kolo, 20. Di Resta (V. Brit./Force India) -7 kôl. POVEDALI PO PRETEKOCH FERNANDO ALONSO: Výborne som odštartoval, no vedel som, že nebudem mať takú rýchlosť, akú by som si predstavoval. Musel som tomu podriadiť taktiku. Prišli sme s niečím iným než ostatní, chvalabohu nám to vyšlo. V šampionáte mám pozíciu, v ktorej nemám čo stratiť. Môžem iba získať. KIMI RÄIKKÖNEN: Mal som síce problém s chrbtom, no ten ma príliš nebolel a vydržal až do konca. Bol som spokojný s rýchlosťou. Dokázal som predbiehať, čím som vytváral tlak na jazdcov predo mnou. Jazdil som za Buttonom dovtedy, kým mu neodišli pneumatiky. Podarilo sa mi dostať pred neho a udržať si pozíciu. PRIEBEŽNÉ PORADIE 1. Vettel 247, 2. Alonso 187, 3. Hamilton 151, 4. Räikkönen 149, 5. Webber 130, 6. Rosberg 116, 7. Massa 87, 8. Grosjean 57, 9. Button 54, 10. Di Resta 36, 11. Sutil 26, 12. Perez 22, 13. Hülkenberg 19, 14. Ricciardo 18, 15. Vergne 13, 16. Maldonado 1. POHÁR KONŠTRUKTÉROV 1. Red Bull 377, 2. Ferrari 274, 3. Mercedes 267, 4. Lotus 206, 5. McLaren 76, 6. Force India 62, 7. Toro Rosso 31, 8. Sauber 19, 9. Williams 1. (pňa)

43 INZERCIA 43 Š-38/803 Š-38/802 Š-38/801 Š-602/1159 Š-602/1275 Š-38/804 Š-602/1143 Š-602/1082

44 44 SPRAVODAJSTVO pondelok SEHA LEAGUE 3. KOLO PREŠOV NOVI SAD 37:26 (18:11) 1013 divákov, rozhodovali Gusko a Repin (Bielorusko). TATRAN: Krupa, Verkič Hruščák 1, Hrstka 1, D. Krok 8, Krištopans 7, Sadovyj 3, Radčenko 1, Tumidalský, T. Urban, Číp 2, Guzy, Pejovič 5, Krzysztofik, Antl 6/2, Petro 3. Tréner: P. Hatalčík. POK. HODY: 2/2 3/3. VYLÚČENÍ: 5 2. PRIEBEH: 3:0, 7:6, 16:9, 21:11, 27:16, 32:20, 35:23. V 3. kole nadnárodnej súťaže hádzanárov mal Tatran dobrý úvod, viedol 3:0 a hoci hostia znížili v 17. min na 7:6, v ďalšom priebehu už jasne dominovali Prešovčania a napokon bez problémov dosiahli druhé víťazstvo v tomto ročníku SEHA ligy. (mm) Zahynul traťový komisár KUALA LUMPUR (sita) - Necelé dva roky po smrti Taliana Marca Simoncelliho v hlavnom meste Malajzie Kuala Lumpur poznačila okruh Sepang ďalšia tragická nehoda. V sobotu zahynul po zrážke s jedným z motocyklov počas tréningu na tretie kolo domácich pretekov Malaysian Super Series Bikes traťový komisár. Bohužiaľ, komisár prišiel do kontaktu s motocyklom. Okamžite sme ho ošetrili v našom zdravotnom stredisku a previezli do nemocnice, kde zraneniam podľahol, uviedol šéf okruhu Razlan Razali. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla v lotériách LOTO - 1. ťah: 1, 10, 22, 28, 43, 48, dodatkové číslo: 47, 2. ťah: 16, 24, 31, 36, 40, 48, dodatkové číslo: 8. JOKER: 2, 1, 2, 6, 8, 5. LOTO 5 Z 35: 5, 10, 11, 14, 15. KENO septembra: 1, 11, 15, 23, 26, 27, 38, 41, 45, 54, 55, 57, 58, 61, 62, 67, 76, 77, 78, 80, Keno Plus: 76. KENO septembra: 2, 8, 13, 14, 21, 31, 32, 41, 46, 48, 54, 60, 61, 62, 65, 66, 68, 74, 77, 79, Keno Plus: 54. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (sita) - Výhry v lotériách 22. septembra. LOTO - 1. ťah: I. poradie s prémiou, Bonus, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 1779,40 eur, IV. poradie 30,80 eur, V. poradie 4,60 eur, jackpot je eur, 2. ťah: I. poradie s prémiou, Bonus, I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 2001,90 eur, IV. poradie 29,20 eur, V. poradie 5,10 eur, jackpot je ,41 eur. JOKER: I. poradie bez výhry, jackpot je ,38 eur. LOTO 5 Z 35: I. poradie bez výhry, II. poradie 96,45 eur, III. poradie 3,30 eur, jackpot je 7734,50 eur. (Bez záruky) 38. majstrovstvá Európy basketbalistov v Slovinsku Titul ukoristili Francúzi! Od roku 1935 sa Francúzi márne snažili získať titul majstrov Európy v basketbale. Ich doterajším maximom boli strieborné medaily z rokov 1949 a Včera sa Francúzsko konečne dočkalo! V nie príliš dramatickom finále zdolal tím dirigovaný famóznym Tonym Parkerom reprezentáciu Litvy 80:66. Po prvej štvrtine síce prehrávali 19:22, no v druhej prišla smršť - 31:12. V druhom polčase už zverenci trénera Vincenta Colleta kontrolovali dianie na palubovke a suverénne dokráčali k vytúženému titulu. Španielsko, víťaz dvoch predchádzajúcich ME, sa muselo bez trojice opôr Pau Gasol, Juan Carlos Navarro, Serge Ibaka, Kozmetická zmena v Senici uspokojiť s treťou priečkou, keď v zápase o bronz včera s prehľadom zdolalo Chorvátov 92:66. Len pripomíname, že mimoriadne dôležitých je prvých šesť pozícií, lebo znamenajú miestenku na budúcoročný svetový šampionát. Keďže v tejto šestke sa umiestnilo aj Španielsko, ktoré má ako usporiadateľská krajina už dlhšie účasť istú, na MS nebude chýbať ani siedme Srbsko. ME 2013 VO VÝSLEDKOCH FINÁLE: Francúzsko Litva 80:66 (50:34). O 3. MIESTO: Španielsko Chorvátsko 92:66 (47:36). O 5. MIESTO: Slovinsko Ukrajina 69:63 (40:36). O7. MIESTO: Srbsko Taliansko 76:64 (41:27). Francúzsky rozohrávač Tony Parker (vľavo) uniká litovskému reprezentantovi Jonasovi Valančiunasovi. Práve šikovný Parker, rozohrávač tímu NBA San Antonio Spurs, bol jasným lídrom nových majstrov Európy. FOTO SITA/AP Po posledných nepresvedčivých výsledkoch a výkonoch Senice siahlo vedenie Záhorákov ku kozmetickej zmene v realizačnom tíme. Včera poobede sa posilnil realizačný tím mojou osobou. Kolektív dobre poznám a pevne verím, že spoločnými silami sa vrátime na pozície, ktoré nám patria. Kvalita kádra je určite vyššia, ako sa ukázalo v posledných kolách, povedal športový riaditeľ Senice Dušan Vrťo, ktorý má najvyššie trénerské vzdelanie. Rozdelenie kompetencií je interná záležitosť senického klubu a ide o dočasné riešenie. Samozrejme, mužstvo po nevydarených výsledkoch potrebovalo nový impulz. Preto Dušan Vrťo rozšíri realizačný tím. Chalanov to musí naštartovať a pomôže nám to v ďalšej robote, doplnil tréner Eduard Pagáč. (čap) Berešovej triumf i zlepšenie Víťazstvo, slovenský výkon roka i osobný rekord to všetko priniesol olympioničke Kataríne Berešovej včerajší 31. ročník polmaratónu v nemeckom Karlsruhe. Zverenka kouča Gabriela Valisku dosiahla solídnych 1:13:32 h a za slovenským rekordom Ľudmily Melicherovej z Paríža 1989 zaostala len o 39 sekúnd. Z doterajšieho osobného maxima z roku 2010 tiež z Karlsruhe skresala úctyhodných 1:15 min! Z mužov boli v cieli skôr ako Berešová iba ôsmi vytrvalci... V historických slovenských tabuľkách sa čoskoro 26-ročná Trebišovčanka, účastníčka OH 2012 v Londýne v maratóne, posunula na tretiu priečku za Melicherovú (1:12: ) a Močáriovú (1:13: ). Ukazuje sa, že cesta zlepšovania sa na kratších tratiach v snahe posunúť potom jej výkonnosť aj v maratóne, prináša prvé ovocie. V najbližšom maratóne pobeží ho však najskôr až na budúci rok by sa mohla priblížiť k hranici 2:35 h, poznamenal tréner Valiska. (gb) ZO SVETA FUTBALU RONALDOVA POKLONA TRÉNEROVI Legendárny brazílsky hráč Ronaldo označil Vicenteho del Bosqueho za trénera, s ktorým si počas svojej kariéry najlepšie rozumel. Bývalý vynikajúci útočník hral pod vedením španielskeho kouča iba jednu sezónu v Reale Madrid, napriek tomu si nevie spoluprácu s ním vynachváliť. Všetci hráči ho mali radi, pretože robil veci logickým, jednoduchým spôsobom bez toho, že by vytváral nejaké problémy. Mal výborné tréningy, rozhovory s hráčmi trvali maximálne tri-štyri minúty. Viem si predstaviť, ako sú s ním teraz šťastní v španielskej reprezentácii, uviedol Ronaldo. Brazílčan, ktorý v drese Realu nastrieľal 104 gólov v 177 zápasoch, povedal, že del Bosque bol pre neho modelovým trénerom pre moderný futbal. Čas koučov - diktátorov podľa mňa vypršal. Tréneri si musia získať dôveru u hráčov a byť pre nich lídrami. Musia sa dostať futbalistom do hláv a dosiahnuť, aby pochopili, čo od nich žiada. Či bola chyba odvolať del Bosqueho? Áno, bola. A väčšina z nás to tak brala. Do tohto dňa netuším, prečo sa to stalo. V jeden deň sme oslavovali triumf v lige a na druhý deň bol preč, dodal Ronaldo. Vedenie Realu sa v júni 2003 rozhodlo nepredĺžiť kontrakt s del Bosquem, deň po tom, čo madridský veľkoklub získal 29. ligový titul. Vo funkcii ho nahradil Carlos Queiroz. PREMIÉRA BALA ODLOŽENÁ Fanúšikovia Realu Madrid si budú musieť na premiéru Garetha Balea v základnej zostave na domácom Estadio Santiago Bernabeu ešte počkať. Najdrahší hráč sveta, za ktorého Real zaplatil okolo 100 miliónov eur, sa zranil tesne pred včerajším zápasom proti Getafe. Waleský reprezentant, ktorý prišiel do Madridu z Tottenhamu, už odohral ligový duel na ihrisku Villarealu a zápas Ligy majstrov 2013/14 proti tureckému Galatasaray Istanbul. ČILSKÝ VETERÁN DO MELBOURNE Čilský stopér Pablo Contreras podpísal zmluvu na nasledujúcu sezónu s prvoligovým austrálskym klubom Melbourne Victory. Tridsaťpäťročný stredný obranca reprezentoval rodnú krajinu 67-krát, zúčastnil sa aj na záverečnom turnaji majstrovstiev sveta 2010 v Juhoafrickej republike a na klubovej úrovni si obliekal aj dresy francúzskeho AS Monaco, španielskej Celty Vigo, portugalského Sportingu Lisabon či gréckych klubov PAOK Solún a naposledy Olympiakosu Pireus. Zisk Contrerasa je pre nás výrazným krokom vpred na ceste ligovou súťažou i ázijskou Ligou majstrov, vyhlásil na adresu posily tréner Melbourne Victory Ange Postecoglou.

45 ZÁPASENIE 45 Vypadol už vo svojom prvom súboji v kategórii do 60 kg v gréckorímskom štýle. S priemerným Francúzom Tarikom Belmadanim po prehre 1:8 na body, čiže technickou prevahou súpera. Keďže Francúz potom prehral s Kazachom, Lévaia ani nepotiahol do opravných súbojov a slovenskému reprezentantovi s maďarskými koreňmi zostal v očiach vpísaný iba smútok, veľké sklamanie a rozčarovanie. Pred šampionátom som sa cítil dobre, ale v rámci môjho súboja s Francúzom som bol veľmi unavený, hovoril zádumčivo, s pomocou tlmočníčky. Nastúpil som s tým, že sa chcem ujať vedenia, ale nešlo to. Francúz nebol o toľko lepší, ale ja som mal mať lepšiu výdrž. Stále som prehrával, urobil som iba jeden technický bod. Ešte do poslednej sekundy som si myslel, že sa s tým dá niečo urobiť. Som sklamaný. Dúfam, že sa to na budúci rok už zmení. MAJSTROVSTVÁ SVETA V ZÁPASENÍ BUDAPEŠŤ Z BUDAPEŠTI od nášho redaktora IVORA LEHOŤANA ISTVÁN LÉVAI podal výkon nehodný dvojnásobného medailistu z majstrovstiev Európy Chabý tieň samého seba VÝSLEDKY Pred svetovým šampionátom to bola naša najväčšia nádej. pionáte pred zrakom bratov, takisto slovenských reprezentantov, István Lévai dosiahol totiž v slovenskom drese dva roky po kamarátov z Komárna i druhej strany hranice, a tiež sebe na majstrovstvách Európy na medailu. Pred rokom bol otca, bol iba svojím tieňom z jarného európskeho šampionátu. zlatý, v marci tohto roka bronzový. Lenže na svetovom šam- V sobotu skončil na 28. mieste. Dávid Lengyel (dole) prehral v osemfinále s Maďarom Kissom. FOTO TASR/MTI Všetci z Istvánovho tábora boli poriadne sklamaní i naštvaní. Aj reprezentačný tréner Karol Lengyel. Vravel mi, že sa niečo také nemalo stať a problém bol zrejme v mojom zhadzovaní kíl do tejto kategórie, dodal dvadsaťdvaročný István. Tréner Lengyel zdôraznil, že István podal slabý výkon. Z BUDAPEŠTI MUŽI GRÉCKORÍMSKY ŠTÝL do 60 kg: 1. Angelov (Bul.), 2. Kuljakov (Rus.), 3. Woo Seungjae (Kór. rep.) a Tasmuradov (Uzb.), 28. I. LÉVAI (SR), do 96 kg: 1. Melnikov (Rus.), 2. Alexaňan (Arm.), 3. Kiss (Maď.) a Gadabadze (Azer.), 14. D. LENGYEL (SR). Nehodný dvojnásobného medailistu z majstrovstiev Európy. To je asi všetko, čo môžem povedať, komentoval Lévaiovo vyradenie Lengyel. O poznanie lepšie bojoval v kategórii do 96 kg Dávid Lengyel. Zdolal Tadžika Chabibullu Abdulajeva, potom prehral v osemfinále s neskôr bronzovým Maďarom Balázsom Kissom a Lengyel skončil napokon štrnásty. Zišiel zo superťažkej váhy nižšie. Dávid je ešte decko. Jeho výzor tváre, jeho podanie ruky sú detské. Nevieme urýchliť, aby zmužnel. V tejto váhe sa však lepšie hýbe na žinenke, vie využívať svoje technické schopnosti. Proti Tadžikovi zápasil pekne. Na sústredeniach sa vyrovnal Maďarovi Kissovi, aj ho zdolal, ale šampionát je iná pôda... vravel tréner Lengyel. István Lévai po veľmi nevydarenej súťaži. FOTO IVOR LEHOŤAN Š-279/5

46 46 VÝSLEDKOVÝ SERVIS VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA BRNO Európsky pohár juniorských klubov, A- kategória chlapcov: 1. Fenerbahce Istanbul (Tur.) 126,2 b., 2. Shaftesburry Harriers Londýn (V. Brit.) 96, 3. Playas de Castellón (Šp.) 95, ŠK ŠOG Nitra 52 (400 m: 1. PRIVALINEC 48,50, 200 m: 3. PRIVALINEC 21,84). LEIRIA Európsky pohár juniorských klubov, B-kategória dievčat: 1. AD MASS Ľubľana (Slovin.) 77 b., 2. Pyrintö Tampere (Fín.) 72, 3. Sporting Lisabon (Portug.) 71, 4. ŠK ŠOG Nitra 65 (800 m: 1. ZRASTÁKOVÁ 2:19,74, výška: 1. Z. KARAFFOVÁ 168, guľa a disk: 1. KOČÁROVÁ 11,12 a disk 45,00). KOŠICE Majstrovstvá SR. ŽIACI 60 m: Komárek (ŠKP Žilina) 7,43, 150 m: Mecháček (AC Malacky) 17,30, 300 m: Kučera (MKŠŠ Kysucké N. Mesto) 36,82, 800 m: Mitašík (Olympia Pov. Bystrica) 2:04,24, 1500 m: Verbovský (AC N. Zámky) 4:22,48, 100 mprek.: Mráz (AC Kriváň L. Mikuláš) 14,07, 200 m prek.: Meluš (ŠK ŠOG Nitra) 27,73, 1500 m prek.: Krchňavý (AFK Nové Mesto n/v.) 4:44,46, výška: Javorský (Slávia Spišská N. Ves) 177, žrď: Ralík (AC Stavbár Nitra) 270, diaľka: Komárek (ŠKP Žilina) 602, guľa: Bučko (Bojničky) 15,44, disk: Šuba (ŠK ŠOG) 38,76, oštep: Kubinec (Olympia) 47,60, kladivo: Danáč (AC Stavbár) 45,40, 3000 m chôdza: Murín (Bacúch) 15:47,28, 4x60 m: AC Malacky (Pribil, Žilavý, Kollár, Mecháček) 28,96, 4x300 m: AŠK Slávia Trnava (Remiš, Talapa, Malý, Lánik) 2:45,40. ŽIAČKY 60 m a 150 m Šimlovičová (AFK Nové Mesto n/v.) 8,12 a 18,96, 300 m: Polyaková (Slávia UK Bratislava) 41,18, 800 m a 1500 m: G. Gajanová (AC Kriváň) 2:15,68 a 5:01,36, 100 m a 200 m prek.: Takácsová (ŠK ŠOG) 14,95 a 29,61, 1500 m prek.: Turčeková (MAC Rača) 5:37,23, žrď: Ošková (AC Kriváň) 250, výška: Butkovská (Slávia STU Bratislava) 162, diaľka: Flajžíková (AŠK Skalica) 536, guľa a disk: Slošárová (AC N. Zámky) 13,64 a 36?97, kladivo: Mäsiarová (TJ Orava Dolný Kubín) 46,73, oštep: Hanuliaková (Spartak Dubnica) 38,43, 3000 m chôdza: Hačundová (Borský Mikuláš) 15:35,85, 4x60 m: ŠK Comenium Michalovce (Meľnyčuková, Hreňková, Vargová, Dermeková) 31,31, 4x300 m: ŠK ŠOG Nitra (K. Jandová, Chalupová, Zapletalová, Takácsová) 2:58,19. BASKETBAL WNBA, ŽENY Semifinále (na 2 víťazstvá). Východná konferencia: Chicago - Indiana 72:85 - stav série: 0:1, Washington - Atlanta 45:63-1:1, Západná konferencia: Minnesota - Seattle 80:64-1:0, Phoenix - Los Angeles 73:82-1:1. PRÍPRAVA, ŽENY: MBK Ružomberok - Wisla Krakov (Poľ.) 56:60 (25:28), najviac bodov Ružomberka: Parkerová 11, Černáková 10. SPIŠSKÁ NOVÁ VES - Rücon Cup: Šamorín - Cassovia 90:41 (41:18), Spišská Nová Ves - Jelenia Góra 84:46 (43:21). BEJZBAL MLB: Chicago Cubs - Atlanta 5:9, Cleveland - Houston 2:1, New York Yankees - San Francisco 5:1, Washington - Miami 8:0, Philadelphia - New York Mets 4:6, Pittsburgh - Cincinnati 5:6, Detroit - Chicago White Sox 12:5, Boston - Toronto 6:3, Tampa Bay - Baltimore 5:4, Kansas City - Texas 2:1, Milwaukee - St. Louis 6:7, Colorado - Arizona 9:4, Los Angeles Angels - Seattle 3:2, Oakland - Minnesota 11:0, San Diego - Los Angeles Dodgers 2:0, Chicago Cubs - Atlanta 3:1, Cleveland - Houston 4:1, NY Yankees - San Francisco 6:0, Philadelphia - NY Mets 4:5, Pittsburgh - Cincinnati 4:2, Detroit - Chicago White Sox 7:6, Boston - Toronto 2:4, Tampa Bay - Baltimore 5:1, Kansas City - Texas 1:3, Milwaukee - St. Louis 2:7, Colorado - Arizona 2:7, LA Angels - Seattle 6:5, Oakland - Minnesota 9:1, San Diego - LA Dodgers 0:4. CURLING EDINBURGH Majstrovstvá Európy miešaných tímov. Finále: Nemecko - Škótsko 5:4, o 3. miesto: Maďarsko - Fínsko 6:3. Slovensko vypadlo vo štvrťfinále po prehre s Nemeckom. CESTNÁ CYKLISTIKA OKOLO VEĽKEJ BRITÁNIE 7. etapa (150,4 km): 1. Cavendish (V. Brit.), 2. Viviani (Tal.), 3. Ciolek (Nem.) všetci 3:46.57, 8. etapa (88 km): 1. Cavendish (V. Brit./Omega Pharma-Quick Step), 2. Bennett (Ír./An Post-Chainreaction), 3. Viviani (Tal./Cannondale) - všetci 1:47:23, J. SAGAN (SR/Cannondale), 67. M. VELITS (SR/Omega Pharma-Quick Step) - obaja +10 s, konečné poradie po 8. etape: 1. Wiggins (V. Brit./Sky) 29:45:22, 2. Elmiger (Švaj./IAM Cycling) +26 s, 3. Yates (V. Brit./Great Britain) +1:03 min, M. VELITS +10:51, 74. J. SAGAN +27:26. BOHEMIA TOUR (Č. Budějovice - Praha, 160,1 km): 1. Benetseder (Rak.) 3:50:40, TYBOR (Dukla Trenčín Trek) +20 s, 11. ČANECKÝ (SR/RSC Amplatz) +40, 33. MALÍK (Epic Dohňany) +9:47 min. DOSTIHY BRATISLAVA - St. Leger Charvát (rovina, Listed, 2800 m, pre 3-ročné kobyly a žrebce, dotácia eur): 1. Taggerton (maj. MPL Racing, tr. Jozef Piruch - Horní Němčí, ČR, dž. Jaroslav Línek), 2. Legionar (maj. UMC, tr. Zuzana Kubovičová - Senica-Čáčov, SR, dž. Zdenko Šmida), 3. Always On Sunday (maj. Monte Negro, tr. František Holčák - Veľké Karlovice, ČR, dž. Milan Zatloukal), 4. Wuelto (dž. Martin Srnec) SR, 5. Krösus (dž. Jan Rája) SR, 6. Saras (dž. Zuzana Vokálková) ČR, Hendikep Brithney (rovina, II. kat., hdcp, 1200 m, pre 3-ročné a staršie kone, dotácia 3000 eur): 1. Biarritz (maj. PD Senica, tr. Zuzana Kubovičová - Senica-Čáčov, SR, dž. Zdenko Šmida), Hendikep Entera (rovina, III. kat., hdcp, 1600 m, pre 3-ročné a staršie kone, dotácia 2200 eur): 1. Viva Lea (maj. stajňa Patrik, tr. Čestmír Olehla - Světlá Hora, ČR, dž. Milan Zatloukal), Cena Rain Mana (prútené prekážky, 3300 m, pre 4-ročné a strašie kone, dotácia 1700 eur): 1. Proud Boris (maj. MPL Racing, tr. Jaroslav Hanáček - Plavecký Štvrtok, Dvor Vampil, dž. Jaroslav Línek), Cena Charvát Slovakia Cena zimnej kráľovnej rovina, I. kat., 1600 m, pre 2-ročné kobyly, dotácia 7000 eur): 1. Sázava (maj. Englicovi a Kulhánkovi, tr. Helena Vocásková - Němčice, ČR, dž. Jan Rája), Cena Charvát Slovakia Karpatská cena (rovina, Listed, 1600 m, pre 2-ročné kobyly a žrebce, dotácia 8000 eur): 1. Francie (maj. Zeas Staré Hradiště, tr. Helena Vocásková - Němčice, ČR, dž. Jan Rája), Veľká starohájska steeplechase ročník (steeplechase, 4500 m, pre 5- ročné a staršie kone, dotácia 3000 eur): 1. Tudul (maj. Wrbna Racing, tr. Čestmír Olehla - Světlá Hora, ČR, dž. Jaroslav Myška), Hendikep Tempeltänzera (rovina, IV. kat., hdcp, 2400 m, pre 3- SERVIS pondelok ročné a staršie kone, dotácia 1700 eur): 1. Farah (maj. Provit a. s., tr. Pavel Kalaš - Borský Mikuláš, SR, jazd. Michal Abík), Cena Red Stream (rovina, IV. kat., 1000 m, pre 3-ročné a staršie kone, dotácia 1700 eur): 1. Cold Player (maj. MN-Racing, tr. Oto Valachovič - Brodské, SR, dž. Jaroslav Línek). DŽUDO SARAJEVO Majstrovstvá Európy juniorov. Chlapci - do 81 kg: 7. ŽILKA, ŠTANCEL (obaja SR) vypadol v 3. kole. FLORBAL EXTRALIGA, MUŽI - 1. kolo: FBC Trenčín - Florko Košice 2:7, Nová Dubnica - ATU Košice 4:8, Tvrdošín - Slávia SPU Nitra 9:7, Stupava - Mikuláš Prešov 8:4, FTVŠ UK Bratislava - Sabinov 8:0, UNIZA Žilina - Ružinov Bratislava 12:1, 2. kolo: Nitra - Žilina 2:15, Nová Dubnica - Florko 7:11, Stupava - Sabinov 6:7, Ružinov - Tvrdošín 7:12, FTVŠ UK - Prešov 6:4, Trenčín - ATU Košice 7:4. FUTBAL BOLLNÄS - Turnaj hráčov do 17 rokov: Nórsko - Slovensko 1:1 (0:0), góly: 69. Espejord Haraslín (z pok. kopu), zostava SR: Rodák - Vavro, Vodecký (86. Sipľák), Grič, Chvátal (74. Dimun), Vestenický, Hromada, Čmelík, Kupec, Haraslín (67. Polievka), Kotrík (46. Káčer). Konečné poradie: 1. Nórsko, 2. Slovensko, 3. Švédsko, 4. Island. DUBLIN - Majstrovstvá sveta žien. Kvalifikácia - 1. skupina: Írsko - Slovensko 2:0 (0:0), zostava SR: Korenčiová - Bíróová, Matysová, Haršányová, Vojteková - Škorvánková, Cerovská, Klechová - Ondrušová, Bartovičová, Fecková. Ďalší zápas: Nemecko - Rusko 9:0 (4:0). ALBENA - Majstrovstvá Európy hráčok do 19 rokov. I. fáza kvalifikácie - 9. skupina: Francúzsko - Slovensko 4:0 (1:0), zostava SR: Póňová - Vrabcová (46. A. Horváthová), Zdechovanová, Palenčíková, Juríková - Fatulová, Absolonová (70. Kantárska), Lukčíková - Čopíková, Tóthová (78. Rubíková), Rybanská, Island - Bulharsko 5:0. HÁDZANÁ I. LIGA, MUŽI - 1. kolo - A-skupina: Modra B - Dunajská Streda 37:22 (14:10), Stupava - Vajnory 26:19 (15:10), Šaľa - Piešťany 34:12 (15:7), Malacky - Bratislava B 25:22 (12:10), B-skupina: Levoča - Dubnica nad Váhom 27:26 (15:9), Kysucké Nové Mesto - Martin B 29:20 (17:5). I. LIGA, ŽENY - 2. kolo: Sereď - Močenok 24:24 (14:11), Inter Bratislava - Senica 36:22 (18:11), Nesvady - Bánovce n/b. 24:16 (8:9), Trenčín - Topoľčany 23:29 (11:19), Michalovce jun. - Zlatná na Ostrove 39:17 (22:8), Nitra - Košice hostky nepricestovali. 1. Inter : Topoľčany : Nesvady : Michalovce : Nitra : Trenčín : Senica : Sereď : Močenok : Košice : Zlatná : Bánovce :57 0 HOKEJ 4. kolo: Pardubice - Kladno 4:0, Slavia Parha - Hr. Králové 2:1 pp, Zlín - Kar. Vary 3:1, Chomutov - Litvínov 2:3 sn, Plzeň - Třinec 3:2 sn, Vítkovice - Brno 2:3, Liberec - Sparta Praha 6:5. FÍNSKO - I. liga: Pori - Espoo 4:1, Hämeenlinna - Tappara Tampere 6:1, Jyväskylä - Jokerit Helsinki 4:3, Oulu - Turku 1:2 sn, Rauma - IFK Helsinki 3:2 pp, Lahti - SaiPa Lappeenranta 6:2. ŠVÉDSKO - I. liga: Färjestad Karlstad - Leksand 2:3, Lulea - MODO Örnsköldsvik 4:3 sn, Örebro - HV 71 Jönköping 4:0, Skelleftea - AIK Štokholm 5:1, Linköping - Frölunda Göteborg 6:3, Växjö - Brynäs Gävle 0:3. NEMECKO - I. liga: 4. kolo: Hamburg - Krefeld 3:4 pp, Düsseldorf - Schwenningen 3:4 sn, Iserlohn - Kolín n/r. 3:4, Mníchov - Ingolstadt 3:4, Norimberg - Eisbären Berlín 4:1, Wolfsburg - Augsburg 3:1, Straubing - Mannheim 4:1. ŠVAJČIARSKO - I. liga: Ambri-Piotta - Fribourg 2:3 sn, Biel - Rapperswil 3:4 sn (SEJNA 1+0, Rapperswil), Zürich - Lugano 3:0, Lausanne - Bern 3:2 pp, Ženeva - Kloten 3:5, Zug - Davos 3:4 sn. PRÍPRAVA: Washington - Chicago 4:5 sn, Carolina - Montreal 0:6, St. Louis - Tampa Bay 3:4 (PÁNIK 0+1, Tampa), Florida - Dallas 1:4, Colorado - Los Angeles 4:3 pp, San Jose - Anaheim 2:3 pp, Pittsburgh - Columbus 3:5 (GÁBORÍK 0+2, Columbus), Tampa Bay - Florida 5:4 sn (KOPECKÝ 0+1, Florida), Buffalo - Toronto 2:3 sn, Detroit - Boston 0:2, Montreal - Carolina 1:3, New York Islanders - New Jersey 0:3, Minnesota - Winnipeg 4:3 sn, St. Louis - Dallas 3:2 pp, Edmonton - Vancouver 5:2, San Jose - Phoenix 3:2 pp. DORAST (U 18), EXTRALIGA 3. kolo: Spišská Nová Ves Žilina 8:3 (3:0, 3:2, 2:1), góly: Ondov 3, Ludányi 3, Kyčák, Štrauch F. Ondruš 3. Martin Slovan Bratislava 2:3 sn. Liptovský Mikuláš Skalica 6:1 (3:1, 0:0, 3:0), Florek 3, L. Žiak, Vybiral, Nechaj - Kutlák. Zvolen Dubnica n/v. 1:6 (0:1, 0:2, 1:3), Petriska Duda 3, Šimko 2, Drien. Prešov Nitra 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), Dubovecký, Buček. Košice Topoľčany 4:3 (1:1, 2:2, 0:0 0:0, 1:0), Gashi, Mackaľ, N. Kolárik, rozh. sam. nájazd Vrábeľ Kácha, Hain, A. Mišuta. Banská Bystrica Ružinov Bratislava 3:2 (0:1, 2:1, 0:0 0:0, 1:0), Kamenský, Kubinec, rozh. sam. nájazd Spodniak Olša, R. Žitný. Poprad Trenčín 3:5 (1:0, 1:1, 1:4), Lindeman, Bjalončík, Krupa Sádecký 3, Trudman, Forgách. 4. kolo: Spišská Nová Ves Trenčín 0:4 (0:1, 0:0, 0:3), Krištofovič, M. Hecl, Sádecký, Themár. Martin Skalica 1:2 sn. Liptovský Mikuláš Slovan Bratislava 3:6 (2:2, 1:3, 0:1), Matejovie, Pavlikovský, Nechaj Bečka 3, D. Vitek 2, Vidovič. Prešov Topoľčany 1:4 (1:2, 0:2, 0:0), Dufala Geier 2, Gregorík, Šabo. Poprad Žilina 3:6 (1:0, 1:4, 1:2), Krupa, Dula, Šeliga Ondruš 2, Váňa 2, Leitman, Cisarik. Zvolen Ružinov 1:3 (0:1, 1:2, 0:0), M. Novotný Chachaľák 2, A. Ftáčnik. Banská Bystrica Dubnica n/v.4:1 (1:1, 0:0, 3:0), Hibler 2, Kamenský, Rybár - Duda. Košice Nitra 4:3 (0:0, 1:0, 2:3 0:0, 1:0), Vrábeľ, Šumichrast, N. Kolárik, rozh. sam. nájazd Gashi Opravil, Kalafa, Dobrotina. Stretnutie 2. kola: Slovan Bratislava Košice 7:1 (2:0, 3:0, 2:1), Halama 2, Pöschmann, M. Sloboda, Valko, Bečka, Vidovič F. Vrábeľ. (make) 1. Slovan : B. Bystrica : Trenčín : Martin : Topoľčany : Ružinov : Skalica :10 7

47 SERVIS L. Mikuláš : Dubnica : Žilina : Sp. N. Ves : Nitra : Košice : Zvolen : Poprad : Prešov :15 0 HOKEJBAL EXTRALIGA - 3. kolo: HBK Ružinov - Pruské 1:3, Kežmarok - Vrútky 2:4, Svidník - Martin 2:3 sn. HORSKÁ CYKLISTIKA LEOGANG Majstrovstvá sveta. Fourcross - muži: 1. Wichman (Hol.), 2. Měchura (ČR), 3. Derbier (Fr.), PEŠKO, 48. MASÁRIK (obaja SR), ženy: 1. Buchananová (Aus.), 2. Curdová (V. Brit.), 3. Grosová (Fr.). LEOGANG - Preteky Svetového pohára - Zjazd - muži: 1. Smith (Kan.) 3:23,959, 2. Loic Bruni (Fr.) +1,311 s, 3. Hannah (Aus.) +1,934, POLC (SR) +14,239 min., juniori: 1. Niederberger (Švaj.) 3:34,480, BARÁNEK +25,588 s, 46. HEJDIŠ +27,945, 49. ONDIČ +30,958, 60. CIFRÍK (všetci SR) +40,771. RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA KODAŇ Majstrovstvá sveta. Maratón K1 muži: 1. McGregor (JAR) 2:10:34, 2. Alonso (Šp.) 2:10:39, 3. Carre (Fr.) 2:10:42,... STANO (SR) nedokončil, C1 muži): 1. Kövér (Maď.) 2:03:22, 2. Campos (Šp.) 2:03:51, 3. Kiss (Maď.) 2:03:55, K1 juniori): 1. Petró (Maď.) 1:34:04, 2. Peters (Bel.) 1:34:06, 3. Koleszár (Maď.) 1:34:07, MYŠÁK (SR) 1:38:57. STOLNÝ TENIS PREŠOV Slovenský pohár - 3. kolo (59. ročník Pohára duklianskych hrdinov a Memoriál V. Buranovského). Muži - finále: Pištej (Hradec Králové) - Figeľ (Havířov) 3:2, o 3. miesto: Sitak (Hradec Králové) - Poľa (Stará Ľubovňa) 3:0 (3, 5, 5). STREĽBA LIMA Majstrovstvá sveta. Dvojitý trap - muži: 1. Eller (USA), 2. Mosin (Rus.), 3. Hu Bin-juan (Čína), družstvá: 1. USA, 2. Čína, 3. Taliansko 393, juniori: 1. Rupert (USA), 2. Trevisan (Tal.), 3. Fokejev (Rus.), PRAJ (SR) 124, družstvá: 1. USA, 2. Rusko, 3. Taliansko. TENIS PETROHRAD ( eur, tvrdý povrch) semifinále: Gulbis (Lot.-6) - Przysiezny (Poľ.) 6:3, 6:3, García-López (Šp.) - Sousa (Portug.) 6:1, 6:1, finále: Gulbis - García-López (Šp.) 3:6, 6:4, 6:0. MÉTY ( eur, tvrdý porch) semifinále: Tsonga (Fr.-1) F. Mayer (Nem.-8) 4:6, 6:2, 6:3, Simon (Fr.-2) - Mahut (Fr.) 6:3, 7:6 (2), finále: Simon - Tsonga 6:4, 6:3. TOKIO (2,369 mil. USD, tvrdý povrch) 1. kolo: CIBULKOVÁ (SR-16) - U. Radwanská (Poľ.) 6:3, 6:3, Bencicová (Švač.) - Gavrilovová (Rus.) 6:2, 5:7, 7:5, Cirsteová (Rum.- 15) - Göergesová (Nem.) 6:4, 6:4, Švitolinová (Ukr.) - Narová (Jap.) 2:6, 7:5, 6:3, Torrová-Florová (Šp.) - Zakopalová (ČR) 7:6 (6), 1:6, 6:3, Šafářová (ČR) - Hercogová (Slovin.) 6:4, 6:7 (6), 7:6 (2), Stephensová (USA-9) - Vögeleová (Švaj.) 6:3, 6:2, Stosurová (Aus.- 12) - Cornetová (Fr.) 2:6, 6:4, 6:1, Flipkensová (Belg.-14) - Záhlavová-Strýcová (ČR) 7:6 (4), 7:5, V. Williamsová (USA) - Barthelová (Nem.) 6:3, 6:1, Kuznecovová (Rus.) - Ormaecheová (Arg.) 6:1, 6:2. KUANG-ČOU ( USD, tvrdý povrch) finále: Šuaj Čang (Čína) - Kingová (USA) 7:6 (1), 6:1. SOUL ( USD, tvrdý povrch) semifinále: A. Radwanská (Poľ.-1) - Arruabarrenová (Šp.) 6:0, 6:2, Pavľučenkovová (Rus.-3) - Schiavoneová (Tal.) 7:6 (11), 7:6 (6), finále: A. Radwanská - Pavľučenkovová 6:7 (6), 6:3, 6:4. LLEIDA - Letné majstrovstvá Európy hráčok do 18 rokov - o 7. miesto: Slovensko - Veľká Británia 3:0 (Jablonovská - Christieová 6:4, 2:6, 7:5, Šramková - Smithová 6:3, 6:2, Jablonovská, Okáľová - Asgharová, Smithová 4:6, 6:1, 10:8). Konečné poradie: 1. Taliansko, 2. Rumunsko, 3. Maďarsko, 4. Švédsko, 5. Rusko, 6. Chorvátsko, 7. Slovensko, 8. Veľká Británia. KAM ZA ŠPORTOM HOKEJ - Kontinentálna hokejová liga (KHL): Slovan Bratislava - Dinamo Moskva (19.00). PRED 65 ROKMI V Grabovici sa narodila juhoslovanská atlétka Vera Nikoličová, v behu na 800 m majsterka Európy 1966 (vo veku 17 rokov a 346 dní dovtedy najmladšia šampiónka v histórii ME) a 1971, bronzová na ME 1969, účastníčka OH 1968 i OH 1972 (5.), 20. júla 1968 utvorila na mítingu v Londýne svetový rekord časom 2:00,5 min. PRED 25 ROKMI Slovenský chodec Jozef Pribilinec sa stal v Soule olympijským víťazom v pretekoch na 20 km. V meste Tandil sa narodil argentínsky tenista Juan Martin del Potro, v dvojhre víťaz 14 turnajov ATP vrátane jedného grandslamového (US Open 2009), bronzový na OH 2012, vo svetovom rebríčku najvyššie na 4. mieste (december 2010), momentálne je na. mieste. čo sa stalo 23. septembra FUTBALOVÁ LIGA DORASTU STARŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 19) stretnutie 6. kola: Žilina Trnava 0:3 kontumačne (na ihrisku 1:0, za inzultáciu rozhodcu divákom na hracej ploche). (make) 1. Žilina : Nitra : Košice : Senica : Trenčín : Trnava : Podbrezová : Ban. Bystrica : Prešov : Slovan : Michalovce : Bardejov : Dubnica : Ružomberok :16 7 MLADŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 17) dohrávka 20. kola: Trenčín Slovan 0:0. (make) 1. Žilina : Ban. Bystrica : Senica : Slovan :7 13 PRED 20 ROKMI Členovia Medzinárodného olympijského výboru (MOV) rozhodli na svojom 101. zasadnutí v Monte Carle, že OH 2000 sa uskutočnia v Sydney. PRED 5 ROKMI Vo veku 86 rokov zomrel maďarský futbalista Rudolf Illovszky, vynikajúci krídelník, odchovanec MTK Budapešť, ako 19-ročný prestúpil do budapeštianskeho Vasasu a hral zaň dlhých 17 sezón. Na jeseň 1946 počas polročného trestu, ktorý dostal za urážku rozhodcu, hral aj za bratislavský ŠK (7 zápasov, 5 gólov). Po skončení kariéry tréner, viedol nielen Vasas, ale aj reprezentáciu Maďarska, s ktorou postúpil v roku 1972 do semifinále ME a v tom istom roku s ňou získal striebro na OH. Vasas ešte za jeho života pomenoval po ňom svoj štadión. 5. Košice : Michalovce : Trnava : Ružomberok : Trenčín : Nitra : Dubnica : Podbrezová : Prešov : Bardejov :19 0 DÔVERA I. LIGA (U 16) dohrávka 20. kola: Trenčín Slovan 2:3 (1:1), góly: Halgoš, Stručka Zemko, K. Kele, Polaščík. (make) 1. Slovan : Trenčín : Žilina : Michalovce : Nitra : Senica : Košice : Trnava : Ban. Bystrica : Ružomberok : Bardejov : Podbrezová : Dubnica : Prešov :24 0 Š-602/E12

48 48 INZERCIA pondelok Š-35/69