Francúzov sme zhltli, dnes s Fínmi

Transkript

1 Š-145/2/2 Sobota ročník číslo 103 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone Kapitán Šatan vyrovnal Štrbákov rekord, v 162. medzištátnom zápase navyše strelil 81. gól Francúzov sme zhltli, dnes s Fínmi Slovensko Francúzsko 6:2 Až 8 strán o MS! Šesťkrát sa tešili hokejisti Slovenska z gólu v úvodnom súboji tohtoročných MS proti Francúzsku. Jeden z nich dal Miroslav Šatan, ktorý nastúpil včera na svoj už 162. zápas v drese Slovenska, čím vyrovnal rekord Martina Štrbáka. A keďže onen gól, ktorý strelil, bol jeho už 81. reprezentačný, dýcha na chrbát ďalšieho rekordéra, 82-gólového Jozefa Golonku. FOTO SITA/AP NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X 2 1 X NÓRSKO SLOVINSKO 1,43 5,90 7,00 12: AUSTRIA VIEDEŇ RIED 1,54 4,20 7,50 16: TOTTENHAM SOUTHAMPTON 1,57 4,50 7,00 16: VALENCIA OSASUNA 1,52 4,60 8,00 16: MARSEILLE BASTIA 1,62 4,00 7,00 17: LECH POZNAŇ WISLA KRAKOV 1,67 3,80 6,30 18:00 Strany Q. P. RANGERS ARSENAL 7,00 4,60 1,54 18: FÍNSKO SLOVENSKO 1,65 4,80 4,80 19: MONTPELLIER BREST 1,57 4,10 7,20 20:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na

2 2 DOBRÉ RÁNO Z HELSÍNK Slovenská hokejová hymna s názvom Nech Bože dá vznikla v roku 2000, keď naši hokejisti dobýjali ruský Petrohrad. Nakoniec z toho bola pred trinástimi rokmi strieborná medaila. Autor piesne Viktor Mikláš a spevák Milan Špaňo ani netušili, že sa stane chytľavá pesnička hitom, ktorá sa ponesie svetovými šampionátmi niekoľko rokov. V Helsinkách ju mali Slováci už pred rokom pri každom dosiahnutom góle a my sme sa včera nevedeli dočkať, kedy si ju vypočujeme prvý raz opäť. Nakoniec sme sa dočkali už v 9. minúte zápasu, keď Hueta prvý raz prekonal parádnou strelou Michel Miklík. Na sever Európy meralo cestu už včera veľa Slovákov. Podľa našich odhadov ich mohlo byť v hľadisku Hartwall arény viac ako tisíc. Ako prvý chod nám organizátori naservírovali Les Blues. Tím, ktorý nás minulý rok v ceste do štvrťfinále poriadne hrýzol. Veď v hre bolo veľa. Účasť vo štvrťfinále a aj olympijská miestenka. Možno aj to zavážilo v tuhom boji, ktorý nakoniec vůjtekovci doviedli do víťazného konca výsledkom 5:4. Aj preto mali Slováci pred prvým stretnutím na tohtoročnom šampionáte malú dušičku a napätie, čo ak sa situácia spred roka zopakuje... Šatanova družina nakoniec nič také nepripustila, keď Galského kohúta TIPOVACIA LIGA OSOBNOSTÍ 5 b uhádnutie presného výsledku 4 b uhádnutie strelca gólu SR 3 b uhádnutie remízy 2 b uhádnutie víťaza zápasu 1 b uhádnutie mužstva, ktoré dá 1. gól (tipuje sa v riadnom hracom čase) ČESKO ŠVÉDSKO FÍNSKO SLOVENSKO NÓRSKO SLOVINSKO 77. MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 Nech Bože dá! Z HELSÍNK od našho redaktora TOMÁŠA ŠTULAJTERA Aj tento fanúšik si v Helsinkách schuti zaspieval - Nech Bože dá... FOTO TASR/MARTIN BAUMANN zmietla z ľadu šiestimi gólmi. Možno to išlo všetko až príliš ľahko, ale prvé tri body majú naši chlapci vo vrecku a každý jeden z nich bol po skončení duelu mysľou v domovine, pod Tatrami, čo sa tam asi deje. Či národ opäť nabudili a dali mu na chvíľu zabudnúť na každodenné starosti. Včera to vyšlo Slovákom výborne. Hokejom fanúšikov bavili a ukázali, že na výborné výkony spred roka sa dá nadviazať. KAROLÍNA CHOMISTEKOVÁ 4:2 ČESKO 1:2 RADIVOJEVIČ 5:2 NÓRSKO HOKEJ sobota Verte či nie, počuť šesťkrát song Nech Bože dá, znelo ako tá najkrajšia pesnička na svete. A tí, čo fandia našim hokejistom, si určite už teraz hovoria, nech Boh dáva aj naďalej minimálne tak, ako minulý rok. Prvý krok máme za sebou a hlavy slovenských hokejistov sú po ňom o niečo čistejšie. Dôležitý štart majú v suchu a pred sebou v základnej skupine ďalších šesť zápasov, v ktorých by chceli aj oni počuť chytľavý refrén slovenskej hokejovej hymny čo najčastejšie. Šancí sme mali toľko, že naučiť sa ho naspamäť mohol počas šesťdesiatich minút aj súper... Prvý súťažný deň je za nami a dnes nás čakajú domáci Fíni, ktorí majú pred nami poriadny rešpekt! Vůjtekovi hráči im tak včerajším výsledkom ukázali, že dôvod na to existuje. 9 PETER MIKULA 9 JÁN SÝKORA RENÉ ŠTÚR 9 ADAM ŽAMPA 8 1:2 2:2 4:3 3:3 ČESKO ČESKO ŠVÉDSKO ČESKO 2:2 ŠATAN 3:1 NÓRSKO 2:2 STÜMPEL 2:0 NÓRSKO 9 1:2 HUDÁČEK 4:1 NÓRSKO DNES A ZAJTRA NA MS SOBOTA A SKUPINA (ŠTOKHOLM) NÓRSKO SLOVINSKO KANADA DÁNSKO ČESKO ŠVÉDSKO B SKUPINA (HELSINKI) USA RAKÚSKO RUSKO LOTYŠSKO FÍNSKO SLOVENSKO NEDEĽA A SKUPINA (ŠTOKHOLM) BIELORUSKO SLOVINSKO ŠVAJČIARSKO KANADA NÓRSKO DÁNSKO B SKUPINA (HELSINKI) FRANCÚZSKO RAKÚSKO NEMECKO RUSKO LOTYŠSKO USA :2 ŠATAN 1:3 SLOVINSKO USA RAKÚSKO 1 X 2 1X X2 12 1,10 9,26 13,0 5, KANADA DÁNSKO 1 X 2 1X X2 12 1,10 9,26 13,0 5, FRANCÚZSKO RAKÚSKO 1 X 2 1X X2 12 1,95 4,32 2,97 1,35 1,76 1, ŠVAJČIARSKO KANADA 1 X 2 1X X2 12 7,42 5,76 1,30 3,24 1,06 1, NÓRSKO SLOVINSKO 1 X 2 1X X2 12 1,33 5,76 6,54 1,08 3,07 1, FÍNSKO SLOVENSKO 1 X 2 1X X2 12 1,55 4,63 4,54 1,16 2,29 1, BIELORUSKO SLOVINSKO 1 X 2 1X X2 12 1,50 4,63 5,05 1,13 2,42 1, LOTYŠSKO USA 1 X 2 1X X2 12 7,42 5,76 1,30 3,24 1,06 1, RUSKO LOTYŠSKO 1 X 2 1X X2 12 1,10 9,26 13,0 5, ČESKO ŠVÉDSKO 1 X 2 1X X2 12 3,04 4,32 1,92 1,79 1,33 1, NEMECKO RUSKO 1 X 2 1X X ,4 8,02 1,15 4,71 1, NÓRSKO DÁNSKO 1 X 2 1X X2 12 1,75 4,53 3,48 1,27 1,96 1,16

3 HOKEJ MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 Tri body vo vrecku, len tak ďalej! V minulom roku sme sa s Francúzmi poriadne potrápili. Ak si spomínate, vyhrali sme nad nimi tesne 5:4. Aj z vyjadrení našich trénerov a hokejistov bolo zrejmé, že pri vstupe na šampionát majú z prvého súpera rešpekt. Od prvej minúty, keď sa na našich prejavovala nervozita, bolo jasné, že to ľahký zápas určite nebude. Nakoniec sa však skončil pre našich šťastne, vyhrali nad súperom jasným rozdielom a keby nemali chvíľkový výpadok v tretej tretine, mohlo to byť ešte jasnejšie. PRVÝ ZÁPAS NAŠICH NA ŠAMPIONÁTE SLOVENSKO FRANCÚZSKO 6:2 SLOVENSKO FRANCÚZSKO 6:2 (1:0, 2:0, 3:2) Vicemajstri sveta vstupovali do súboja ako papierový favorit, ale také zápasy, ako sme hrali včera s Francúzmi, sú vtedy o to zložitejšie. Naši súperi hrali otvorený hokej, výborne korčuľovali a v osobných súbojoch sa vedeli presadiť. O prvý parádny moment šampionátu sa postaral sedemnásobný kapitán Slovákov na MS Šatan, ktorý perfektne prenikol pred bránku skúseného Hueta, ale ani na dvakrát ho neprekonal. Smola sa potom na hokejku nášho elitného strelca lepila aj naďalej. Ani druhú príležitosť po Hudáčekovom výbornom krížnom pase nezužitkoval. Vzápätí mal obrovskú šancu Francúz Bertrand, lenže z protiútoku udreli Slováci. V 9. min Miklík otvoril strelecký účet svetového šampionátu, keď z ľavej strany šikovne obstrelil Hueta. SLOVENSKO Staňa Sekera, Mezei, Sersen, Ďaloga, Jurčina, Vydarený Radivojevič, Bližňák, Kopecký Šatan, Stümpel, L. Hudáček Miklík, Kukumberg, Záborský Bartek, Ölvecký, Surový. Tréner V. Vůjtek. Na snímke gólová radosť slovenských hokejistov po úvodnom góle šampionátu z hokejky Michela Miklíka. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN AKO NASTÚPILI FRANCÚZSKO Huet (46. Lhenry) Auvitu, Manavian, Hecquefeuille, Bachet, Janil, Besch, Moisand Y. Treille, Meunier, Desrosiers Fleury, Bellemare, S. Treille B. Henderson, Roussel, Bertrand Da Costa, Guttig, Bozon. Tréner D. Henderson. Na začiatku druhej tretiny naši akosi hokejovo zmĺkli, čo však našťastie súper nevyužil, aj keď S. Treille trafil žŕdku. Nálada nám stúpla, keď Ölvecký po dobrej práci celej formácie zvýšil na 2:0, a ešte o kus viac po akcii Kukumberga so Záborským. A vtedy sme už viedli 3:0. Po druhej prestávke Henderson zranil Záborského pri oku a dvojnásobnú početnú výhodu naše mužstvo využilo excelentne. Najprv trafil do čierneho Radivojevič po milimetrovej prihrávke Kopeckého a potom sa konečne dočkal Šatan, ktorý napriahol sprava a svojou typickou strelou zvýšil na 5:0. Nasledovali hluché slovenské minúty a dva góly Francúzov. Raux dal pekný gól bekhendovým švihom a v presilovke ešte krajší Fleury po spolupráci celej formácie. Francúzi hrozili do poslednej chvíle, ale Hudáček požiar včas zhasil dorážkou. GÓLOVÝ FILM 08:28 MIKLÍK (ZÁBORSKÝ) 1:0 25:27 ÖLVECKÝ (ĎALOGA) 2:0 28:34 ZÁBORSKÝ (KUKUMBERG) 3:0 43:50 RADIVOJEVIČ (KOPECKÝ, BLIŽŇÁK) 4:0 presilovka 44:40 ŠATAN (HUDÁČEK, JURČINA) 5:0 presilovka 45:32 RAUX (BOZON, BERTRAND) 5:1 51:58 FLEURY (BELLEMARE, S. TREILLE) 5:2 presilovka 58:57 HUDÁČEK (SEKERA, KUKUMBERG) 6:2 FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 4:4 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 2:1 GÓLY V OSLABENIACH: 0:0 STRELY NA BRÁNKU: 37:26 ROZHODOVALI: Reiber (Švaj.), Zalaski (Kan) Kilian (Nór.), Wilmot (Kan.) DIVÁCI: 6966 NAJLEPŠÍ: Záborský Fleury POVEDALI PO ZÁPASE VLADIMÍR VŮJTEK (tréner Slovenska): Tri body sme na začiatok potrebovali. Francúzov sme sa trochu báli, pretože sú nevyspytateľní. Hrali rýchly hokej a aj keď nemali veľké šance, tak nám dosť podkurovali. Pripravovali sme sa na súperove presilovky a s výnimkou druhého gólu Francúzov sa nám darilo útočnú snahu pri ich početnej výhode eliminovať. Rasťo Staňa sa s úlohou prvého brankára v tomto súboji vyrovnal dobre. Je skúsený a patrí k najlepším gólmanom v KHL. Som rád, že sa do streleckej listiny zapísal aj Miro Šatan, pred gólom mal už nejaké šance. DAVID HENDERSON (tréner Francúzska): Keď Slováci dali piaty gól, tréner musí niečo spraviť. Preto som vystriedal brankára Hueta za Lhenryho. Viem, bolo to asi pätnásť minút pred koncom, ale s výsledkom sme chceli niečo spraviť. Lenže na Slovákov sme tentoraz naozaj nemali. TOMÁŠ ZÁBORSKÝ Premiérový zápas na šampionáte mu na rozdiel od prípravy vyšiel i strelecky. Vsietil gól a na jeden aj asistoval. LIBOR HUDÁČEK Spravil pár perfektných útočných akcií, ako to vie. V závere pri tlaku Francúzov úspešnou dorážkou hasil požiar a pečatil skóre. NAŠI NAJLEPŠÍ PODĽA ŠPORTU MIROSLAV ŠATAN Spočiatku mal zakliatu hokejku, ujala sa až jeho piata strela. V reprezentácii strelil 81. gól a za rekordérom Jozefom Golonkom zaostáva už len o jeden.

4 4 HOKEJ sobota MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 Útočník MIROSLAV ŠATAN sa v počte reprezentačných štartov vyrovnal Martinovi Štrbákovi Neboli to Francúzi z minulosti Po výsledku 6:2 si človek povie, že to bolo hladké víťazstvo Slovákov nad Francúzmi. Je pravda, že to nebolo toľké trápenie, ako minulý rok, keď sme vyhrali horko-ťažko 5:4, ale ľahko sa rozhodne nerodilo. Dokonca ani za stavu 5:0 v náš prospech nebolo ešte isté, že si vybojujeme v prvom zápase tri body. Ruky a nohy slovenských hokejistov tak môžu byť uvoľnenejšie. Tréner Vladimír Vůjtek sa viackrát vyjadril na adresu Miroslava Šatana, že je žijúcou legendou slovenského hokeja. Má pravdu. Topoľčiansky rodák má kompletnú zbierku štyroch medailí z majstrovstiev sveta, je jej najlepším strelcom s 81 gólmi a keď dnes nastúpi na duel proti Fínsku, stane sa aj rekordérom v počte reprezentačných štartov. Ten včerajší mal poradové číslo 162, čím sa 38-ročný útočník dotiahol na Martina Štrbáka. Včerajší zápas okorenil gólom na 5:0 po parádnej Hudáčkovej prihrávke cez stred klziska. Na striedačke som sa mu za ňu nepoďakoval, ale v šatni mu poviem, že to bolo perfektné. Potešilo ma, že sme súpera dobre forčekovali a odobrali mu veľa pukov v ich tretine. Boli sme aktívni a z toho pramenili naše šance. Musím však povedať, že to mohlo byť ešte lepšie, povedal po zápase pravý krídelník druhého útoku, ktorý bol spokojný so vstupom mužstva do turnaja. Prvý zápas býva nervózny a my sme mali doň výborný nástup. Mali sme šance a priznám sa, že hlavne tá moja volala po góle. Našťastie, trafil sieť prekrásne Michel Miklík a upokojili sme sa. Druhá tretina bola v našej réžii a od stavu 3:0 sme duel už kontrolovali, pokračoval kapitán slovenského mužstva. Aj keď Slováci stretnutie kontrolovali, podľa slov jeho lídra nemali tri body vo vrecku ani zďaleka. Bolo to dobre rozbehnuté. Možno sme sa uspokojili a chceli ušetriť sily aj na dnešný zápas a súper znížil na rozdiel troch gólov. Našťastie sme mali vypracovaný dostatočný náskok na to, aby nastala v našich radoch nejaká nervozita. Stretnutie sme v pohode dohrávali. Už to ale nie sú tí Francúzi spred desiatich rokov. Vytiahli sa vyššie a aj ich hráči pôsobia v dobrých ligách, skonštatoval Šatan. Naposledy si Miroslav Šatan gól zakričal ešte 23. októbra 2012 v zápase KHL proti CSKA Moskva. Veru, bola to dlhá doba. Po spálených šanciach, ktoré som mal do streleného gólu asi štyri, som si myslel, že včerajšok nie je ten deň, ktorý by mi prial. Nakoniec som však smolu pretrhol a som pochopiteľne rád, dodal Miroslav Šatan. ZO STAŇU LIALO Dvadsaťštyri úspešných zásahov si na svoje konto pripísal brankár Rastislav Staňa, ktorý do mixzóny dokráčal do nitky spotený a z vlasov mu stekali po tvári cícerky potu. V hale bolo poriadne teplo. Nie som spotený z toho, že by som mal veľa ťažkej práce, usmieval sa Staňa. Potom preladil na vážnejšiu strunu. Pred zápasom by som bral každé víťazstvo. Pri Miroslav Šatan sa včera počtom štartov v reprezentačnom drese vyrovnal Martinovi Štrbákovi. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN vstupe na šampionát býva vždy dôležité, aby sa tímu zadarilo. Som rád, že chlapci strelili vpredu nejaké góly a ja som zase na oplátku niečo chytil, pochválil spoluhráčov Rastislav. DOBRÉ NAKOPNUTIE Nielen dva kanadské body zdobili včera Libora Hudáčeka. Bolo to hlavne o výbornom výkone, keď si na ľade opäť dovoľoval kúsky skúseného matadora. Za vypracovaný gól by mu mal zaplatiť Miroslav Šatan večeru a 63 sekúnd pred koncom zápasu pečatil práve Hudáček výsledok na konečných 6:2. Cítime sa lepšie a verím, že to takto pôjde aj ďalej. Nebolo to vonkoncom jednoduché, ale našťastie sme dali rýchle góly. Sme smutní kvôli Rasťovi Staňovi, ktorému sme v tretej tretine nepomohli a inkasoval dva góly. S vychytanou nulou by to bolo preňho oveľa krajšie. Na Fínov sme sa určite nešetrili, keďže na majstrovstvách sveta to ani nejde. Dôležité je, že to je za nami a máme tri body, zhrnul všetky dôležité momenty zo svojho pohľadu Libor Hudáček. HRAŤ NAPLNO! Lídrom obrany sa podľa očakávania stal zadák Buffala Sabres Andrej Sekera. Na ľade bol naším najvyťaženejším hráčom a strávil na ňom 24 minút a 54 sekúnd. Francúzi výborne korčuľovali a hlavne na začiatku nám narobili problémy. Urobili sme však všetko pre to, aby sme prvý krok urobili k našej spokojnosti. Podržal nás Staňa a my sme na oplátku zase chceli prekonať Hueta čo najčastejšie, povedal po zápase Andrej. Po jeho asistencii Libor Hudáček prekonal už gólmana Fabrica Lhenryho. To už ale na ukazovateli svietil stav 5:2 v náš prospech. Až šiesty gól definitívne uzemnil nepríjemných Francúzov. Mali by sme sa z toho poučiť. Naplno musíme hrať celých šesťdesiat minút. Dnes musíme hrať lepšie, ale nemyslím si, že by sme mali mať s Fínmi veľké problémy. Po včerajšku sme radi za trojbodové víťazstvo a môžeme mať z nášho výkonu dobrý pocit, pridal Sekera. BRANKÁR ZÁKLAD ÚSPECHU Minulý rok bol s piatimi gólmi Tomáš Kopecký naším najlepším strelcom, včera si na konto pripísal len asistenciu. Tá však stála za to. Branko Radivojevič zakončoval do prázdnej bránky. Pre všetkých bolo ale najdôležitejšie, že sme vyhrali. Pomohlo nám, že sme sa presadili strelecky ako prví my. Nehrali sme sa s pukom a výborne zachytal aj brankár Rastislav Staňa. To je základ tímového úspechu a my sme si ho položili veľmi dobrý. Takto musíme hrať stále. Včera sme sa tešili len päť minút a už sme hlavami pri dnešnom zápase s Fínmi. Škvrnou na našom výkone bol šesťminútový spánok v tretej tretine, keď sme dvakrát inkasovali, varoval Kopecký. Po zápase vyzeral 31-ročný útočník poriadne uťahaný. Takéto problémy som po príchode do Európy ešte nemal. Nevyhováram sa však na to, lebo je tu veľa hráčov z NHL. Bude najlepšie, keď sa nastavím na tento čas čo najskôr, zakončil Tomáš Kopecký.

5 HOKEJ MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 Útočník TOMÁŠ ZÁBORSKÝ zažiaril vo svojom premiérovom vystúpení na šampionáte SLOVO MÁ HVIEZDA Premiéry vychádzajú Tomášovi Záborskému na výbornú. V prvom zápase v slovenskom drese v roku 2010 sa proti Česku presadil pri našej prehre 2:6 dvoma gólmi a pri debute na majstrovstvách sveta sa pričinil o víťazný gól Slovákov. Takmer žiadne víťazstvo sa nezrodí bez obetí. Záborského oko zdobila krvavá rana, ktorú mu v 43. minúte vyrobil Brian Henderson. Aspoň že sme využili obe presilovky, ktoré zaň Francúz dostal, povedal Záborský. Nestresoval som sa Potešil vás víťazný gól? Verím, že to takto bude pokračovať. Góly potrebuje každý tím a ja som rád, že som takto pomohol tomu svojmu. Určite sa však nepozerám na osobné štatistiky. Tie si môžem obzerať až potom, ako dosiahneme úspech. Potom by ma to potešilo. Teraz však kráčame za spoločným cieľom, ktorým je dostať sa na týchto majstrovstvách sveta čo najďalej. Nestáva sa často, aby si góly podelili všetky útočné formácie. Všimli ste si tento fakt? Áno. Ťahali sme jeden druhého a to je dôležité. Sme dobrá partia a včera to bolo na ľade aj vidno. Uvoľnili ste sa psychicky, keďže ste v príprave nestrelili ani jeden gól a teraz ste Hueta prekonali hneď v prvom zápase na turnaji? Nestresoval som sa. Príprava slúžila na to, aby sme si vyladili formu na majstrovstvá sveta a vyzerá to tak, že to vyšlo. Vôbec som nemal čierne myšlienky. Včera som strelil gól a mal aj ďalšie šance, ktoré volali po góle. Takto strelil Tomáš Záborský svoj premiérový gól na šampionáte. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN OHLASY FRANCÚZSKYCH MÉDIÍ LÉQUIPE: Drsný úvod pre Les Bleus. Francúzsky tím v súboji proti vlaňajšiemu finalistovi vzala voda. LE FIGARO: Francúzi utrpeli prehru. V zápase čelili minuloročnému finalistovi a nič nezmohli napriek veľmi dobrému výkonu brankára Cristobala Hueta. Za Francúzov skórovali až v tretej tretine za rozhodnutého stavu Raux a Fleury. SPORTS.FR: Slovensko rozdrvilo Francúzsko, ale dôležitý zápas príde až teraz v nedeľu proti Rakúsku, priamemu konkurentovi v boji o udržanie sa v elitnej kategórii. HOCKEY FRANCE: Francúzsko Slovensko 2:6.,Les Bleus budú v nedeľu čeliť Rakúšanom vo svojom druhom vystúpení na turnaji. Dúfam, že ich nastrieľam čo najviac. Dnes nastúpime proti Fínom, ktorých poznáte vzhľadom na trojročné pôsobenie v Pori veľmi dobre. Tešíte sa? Mal by som hrať aj proti dvom bývalým spoluhráčom útočníkovi Savinainenovi a brankárovi Raantovi. Bude to zaujímavé. Gólmana zrejme podpichnem, aby nám pustil čo najviac gólov. Poradíte spoluhráčom ako naňho? Mám ho naštudovaného veľmi dobre a ak sa postaví do bránky proti nám, bude to možno naša výhoda. V Pori som sa s ním často po tréningoch stavil o obed, že mu nastrieľam viac gólov, ako mi on chytí. Býval som úspešnejší. Veľa gólov dnes padať nebude. Musíme byť hlavne disciplinovaní a nesedieť veľa na trestnej lavici. Š-154

6 6 AKO SOM TO VIDEL DOMA Zdeno Cíger, dlhoročný slovenský reprezentant Z minima sme vyťažili maximum Očakával som, že zápas s Francúzskom bude ťažký, a to sa aj potvrdilo. Náš súper bol motivovaný, pretože sa hral prvý zápas na turnaji a Francúzi sa chceli ukázať. Pre nás bolo dôležité, že sme ustáli začiatok a že sme strelili prvé góly. Hráči Francúzska však mali takisto šance, ale našťastie pre nás, nepremenili ich. Pre vývoj zápasu je vždy nesmierne dôležité, keď skórujete ako prví, pridáte ďalšie góly a dlho neinkasujete. Presne to sa našim pošťastilo v otváracom dueli turnaja. Do druhej tretiny sme udržiavali súpera na dištanc. Zabezpečili sme si veľkú psychickú výhodu, čo mužstvu určite pomohlo. Francúzi aj napriek päťgólovej strate však stále hrali aktívne a ohrozovali bránku Rastislava Staňu. Ten nás však držal nad vodou. Hoci reprezentanti krajiny Galského kohúta znížili, náš tím už ďalšiemu tlaku súpera odolal. Naši zrejme poľavili v koncentrácii, no dôležité bolo, že náskok si udržali a v závere aj zvýšili. Ešte šťastie, že s naším brankárom dva razy hrali aj žŕdky. Ak by rozvlnili, stretnutie by vyzeralo úplne inak. Osobnosťou zápasu bol podľa mňa práve Rastislav Staňa, ktorý si výborne zastal svoju úlohu. Vychytal viaceré šance Francúzov. Čo sa týka hry obrany, vyskytli sa v nej chybičky, ale treba sa na to pozrieť komplexne v rámci celého útoku. Útočníci jej totiž nevypomáhali vždy tak, ako mali. Treba sa z toho poučiť, pretože brankár nemusí donekonečna robiť zázraky. Útoku sa nedá vyčítať v hre dopredu vôbec nič, veď možno povedať, že z minima sme využili maximum. Zakončenie bolo naozaj dobré. Strelili sme šesť gólov súperovi, ktorého sme sa pred úvodným vhadzovaním obávali a môžeme byť spokojní. V tejto fáze šampionátu ešte nechcem vyzdvihovať ďalších jednotlivcov, pretože na začiatku turnaja sa iba hľadajú. Veľa sa síce hovorilo o návrate Miroslava Šatana po dlhej pauze na ľad, no musím skonštatovať, že svoje si odohral, mal kopu šancí a dal aj gól. Je to strelec a podľa mňa pôjde ešte s výkonnosťou hore. (iw) HOKEJ sobota MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 Takto si po víťazstve nad Francúzmi ťapli tréneri Vladimír Vůjtek (vľavo) a Peter Oremus. Trénera mužstva Slovenska VLADIMÍRA VŮJTEKA potešil výkon všetkých útokov Nepamätám si veľa takých zápasov Prvý krok býva ťažký. To hovorí stará hokejová pravda. Pred duelom s Francúzskom mali naši hráči prirodzený rešpekt, aj keď proti nim stál súper z nižšieho výkonnostného súdka. Slováci to nakoniec s prehľadom zvládli, keď Hendersonových zverencov prekonali poltuctom nastrieľaných gólov. Tréner Vladimír Vůjtek (1947) bol preto pochopiteľne po zápase spokojný a s čistou mysľou môže pripraviť svoj kolektív na dnešné stretnutie proti domácemu Fínsku. Spadol vám po prvom zápase, ktorý bol pre váš tím mimoriadne dôležitý, kameň zo srdca? Áno. Mali sme totiž v hlavách minuloročný duel, ktorý nebol vonkoncom ľahký. O Francúzoch sme vedeli, že majú veľmi dobré presilovky, preto sme si ich naštudovali. Od začiatku po nás vyštartovali a napádali nás, čo nám spôsobovalo problémy. Ustáli sme to a zvykli si na ich aktivitu. Miklíkov pekný gól nás upokojil až na momenty, keď išli Francúzi dvakrát sami na Staňu. Náš brankár nás však podržal. Potom sme už prebrali iniciatívu do rúk my. Boli dva inkasované góly v tretej tretine dôsledkom uspokojenia z päťgólového náskoku? Je pravda, že nás dva góly z presilových hier možno až príliš uchlácholili a mysleli sme si, že máme stretnutie v suchu. Dvakrát sme pochybili a doplatili na to gólmi. Presilovku v tretej tretine zahrali včera Francúzi tiež veľmi dobre. Ste spokojný s tým, že si góly rozdelili všetky formácie? Áno. Mužstvo budujeme už dva roky a sme radi, že skórovali všetky útoky. Verím, že to bude takto pokračovať aj v ďalších zápasoch. Čakali ste od Francúzov väčší odpor? Odolávali nám. Okrem príležitostí pri prvých dvoch striedaniach sme si nevedeli dlho vytvoriť tlak. Potom sme sa však prebrali. Pred turnajom ste mali obavy z toho, ako úvodný duel i ďalšie zvládnu obrancovia. Potešil vás ich piatkový výkon? FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Bál som sa len rozohrávky, keďže máme iný typ bekov, ako sme mali minulý rok. Títo síce nie sú takí konštruktívni, ale sú bojovníci. Sú dobrí v súbojoch a ani v zakladaní útokov to nebolo zlé. Zahrial vás pri srdci aj poltucet nastrieľaných gólov? Som veľmi rád, že to takto dopadlo. Veru, nepamätám si veľa zápasov pod mojím vedením, v ktorých by sme sa gólovo presadili až toľkokrát. Je plusom nášho mužstva, že máme vyrovnané útoky a každá formácia môže hrať na ktorýkoľvek útok súpera. Nemusíme sa obávať toho, aká lajna je na druhej strane. To je pre trénera veľká výhoda. Aký duel dnes očakávate proti Fínom? Nebude ľahký, ale nám sa bude hrať určite po včerajšku ľahšie. Teším sa na toto stretnutie, keďže v ňom nemusíme vyhrať, ale môžeme len prekvapiť. Domáci budú pod väčším tlakom. NAJVYŠŠIE VÍŤAZSTVÁ POD VŮJTEKOVÝM VEDENÍM SLOVENSKO BIELORUSKO 5:1 MS 2012 SLOVENSKO BIELORUSKO 5:1 BELLSWISS BANK CUP 2012 SLOVENSKO FRANCÚZSKO 6:2 MS 2013 SLOVENSKO NEMECKO 6:3 NEMECKÝ POHÁR 2011 SLOVENSKO KANADA 5:2 NEMECKÝ POHÁR 2012

7 HOKEJ MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 Obranca Slovenska MILAN JURČINA pred zápasom s Fínskom Domáci budú veľmi nepríjemní Milan Jurčina, na snímke za kapitánom Miroslavom Šatanom, má príjemné spomienky na Hartwall arénu. FOTO SITA/AP Od januára ste pôsobili vo fínskom tíme Lukko Rauma. Máte naštudovanú súpisku nášho dnešného súpera? Viem, že Jalonen nominoval do svojho tímu jedenásť hráčov z SM-liigy, ale detailne toto mužstvo nepoznám. Nečakám, že budú hrať iným štýlom, akým sa prezentujú kluby vo fínskej lige. Výborne korčuľujú, často strieľajú a tlačia sa do bránky. Pre fanúšikov to bude určite výborný hokej. Kde tkvie ich najväčšia sila? Fungujú predovšetkým ako tím a zdobí ich, že na ľade by vypľuli aj dušu. Je známe, že Fíni majú na každom šampionáte výborných brankárov a aj keď Ortio s Raantom nie sú príliš známi, v lige patrili obaja ku špičke. Fíni sú veľmi nepríjemní, a to je podľa mňa ich najväčšia zbraň. Bude hrať proti nám aj atmosféra, keďže hľadisko bude určite vypredané? Skôr to považujem za našu výhodu. Keď ľudia bľačia a kričia, pomáha nám to. Teším sa na to a všetci hokejisti majú radi takýto virvar. Bude to super. Chlapci spomínali, že minulý rok bola na viacerých našich zápasoch vraj atmosféra ako v kine, takže hluk nám len pomôže. Môžeme byť proti Fínom uvoľnení, keďže sme zvládli prvý krok na turnaji a vyhrali nad Francúzmi 6:2? Sami sme nevedeli, čo sme mohli čakať. Zvládli sme to však výborne a presadili sme sa aj v presilovke. Pred dnešným stretnutím môžeme byť v pohode. Aj keď je v hale teplo, sme na tom dobre fyzicky. Aké máte spomienky na Hartwall arénu, v ktorej ste zdolali s Raumou v play-off SM-liigy Jokerit Helsinki? Ak mám byť úprimný, mal som na tréningoch v tejto hale príjemné pocity a zaspomínal som si na časy, keď sme vyradili favorita súťaže. Je to stále príjemné. Naučili ste sa za ten čas, čo ste pôsobili v Raume, aj niečo po fínsky? Jedine nadávať, a to môžem využiť aj v dnešnom zápase, cha-cha. Pre mňa to je príliš komplikovaný jazyk a našťastie sa v tejto krajine dalo dohodnúť po anglicky. ČO NA TO TIPUJÚCI V NIKÉ? Dnes čaká na hokejistov Slovenska v Helsinkách ťažká šichta. Vyplýva to aj z tipov stávkujúcich v Niké, z ktorých si až 62 percent vsadilo v súboji Fínov s našimi na výhru domácich a ďalších 10,8 percenta poistilo jednotku ikskou. Na úspech zverencov trénera Vladimíra Vůjteka si vsadilo 10,8 percenta tipujúcich (a 4,4 percenta na X2). A ak bude podľa nich, uvidíme v tomto zápase maximálne 5 gólov (až 72,5 percenta tipov). Š-148/2

8 8 HOKEJ sobota MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 FAKTY O FÍNSKU POČET OBYVATEĽOV: ČLEN IIHF: od 1928 POČET REGISTROVANÝCH HRÁČOV: POČET KRYTÝCH ŠTADIÓNOV: 246 MIESTO V REBRÍČKU: 2. BILANCIA SO SR: :54 ČO BY STE MALI VEDIEŤ Jukka Jalonen (51), ktorý trénerskú kariéru odštartoval v roku 1991 a na lavičke seniorskej reprezentácie pôsobí šesť rokov, po MS ukončí pôsobenie pri mužstve Fínska. Od budúcej sezóny sa chce sústrediť iba na prácu v klube KHL SKA Petrohrad, v ktorom v pozícii hlavného trénera vystriedal v priebehu tohto ročníka Čecha Miloša Říhu. Prvú zlatú medailu na MS získali v roku 1995 v Štokholme, druhú pridali o šestnásť rokov neskôr na svetovom šampionáte v Bratislave. Jediným hráčom z NHL v kádri Fínska na šampionáte bude ú- točník Phoenixu Lauri Korpikoski. Jeho účasť bola dlho otázna, lebo mal zdravotné problémy. Dovčera ho Fíni na súpisku nenapísali. JONI ORTIO ANTTI RAANTA NÁŠ DNEŠNÝ SÚPER FÍNSKO NOMINÁCIA FÍNSKA BRANKÁRI IFK HELSINKI/FIN ÄSSÄT PORI/FIN OBRANCOVIA JUUSO HIETANEN NIŽNYJ NOVGOROD/KHL JANNE JALASVAARA DINAMO MOSKVA/KHL LASSE KUKKONEN RÖGLE BK/SWE TEEMU LAAKSO SEVERSTAĽ ČEREPOVEC/KHL) SAMI LEPISTÖ LEV PRAHA/KHL) ILARI MELART IFK HELSINKI/FIN TUUKKA MÄNTYLÄ TAPPARA TAMPERE/FIN OSSI VÄÄNÄNEN JOKERIT HELSINKI/FIN ÚTOČNÍCI JUHAMATTI AALTONEN RÖGLE BK/SWE MARKO ANTTILA TPS TURKU/FIN JUHA-PEKKA HAATAJA KÄRPÄT OULU/FIN NIKLAS HAGMAN LOKOMOTIV JAROSLAVĽ/KHL JUHA-PEKKA HYTÖNEN AMUR CHABAROVSK/KHL PETRI KONTIOLA TRAKTOR ČEĽABINSK/KHL JARNO KOSKIRANTA TAPPARA TAMPERE/FIN JANNE PESONEN AK BARS KAZAŇ/KHL ANTTI PIHLSTRÖM SALAVAT JULAJEV UFA/KHL SAKARI SALMINEN KALPA KUOPIO/FIN VELI-MATTI SAVINAINEN ÄSSÄT PORI/FIN VILLE VIITALUOMA HPK HÄMEENLINNA/FIN Pozor na útočníkov, sú šikovní! Na linke BRATISLAVA TOIJALA Bývalý brankár Sasu Hovi (narodený 12. augusta 1982) odchytal v rodnom Fínsku za klub najvyššej súťaže Tappara Tampere päť sezón, ale nikdy sa nestal v tíme brankárskou jednotkou. V sezóne 2005/06 bol súčasťou Vsetína, po ukončení kontraktu ho oslovil vtedajší manažér Slovana Bratislava Róbert Pukalovič a dohodli sa na jeho pôsobení v našom hlavnom meste. V novom klube sa stal hneď miláčikom publika a na úvod pôsobenia v belasom drese získal majstrovský titul. V nadchádzajúcom ročníku si vychutnal znovu chuť víťaznej cigary. V Slovane svoje účinkovanie ukončil v roku 2009 a potom odišiel do Komety Brno. Tam sa po sezóne 2011/12 rozlúčil s aktívnou hráčskou kariérou. Sasu, Fínov ste určite sledovali. Aký dojem na vás zanechali? Nevidel som síce všetky prípravné zápasy našich, ale nehrali dobre. Podľa mňa nemáme taký dobrý tím, ako bolo zvykom v minulosti. Príprava je však niečo iné ako samotný šampionát a výsledky môžu byť zavádzajúce. Viem však, že ani fínski fanúšikovia nemajú veľké očakávania, čo našim hokejistom môže pomôcť. Aspoň nebudú doma pod takým tlakom a môžu prekvapiť. Aké sú teda ambície domácej reprezentácie? Sasu Hovi FOTO DUŠAN KOUTNÝ FÍNI OČAMI SASU HOVIHO S účasťou vo finále sa nepočíta a už len zisk bronzu by bol obrovským úspechom. Okomentujte silu vášho tímu na jednotlivých postoch! Brankári nemajú veľké skúsenosti, jednotkou by mal byť Anti Raanta z Pori. S klubom získal titul a je veľkým prísľubom do budúcnosti. Podľa mňa z neho vyrastie brankár NHL. Čo sa týka obrany, máme fyzicky zdatných hokejistov, ale aj na tomto poste postrádame skúsenosti. Najsilnejšou zbraňou našich bude nepochybne útok. V ofenzíve máme šikovných chalanov a výborných korčuliarov. Veľmi nebezpečný je Petri Kontiola, ktorý hral v Čeľabinsku v KHL. Má formu a vie dávať góly. Koho z fínskeho tímu poznáte dôvernejšie? Mojimi dobrými kamarátmi sú Juhamatti Aaltonen a najmä Tuukka Mäntylä. Na čo si Slováci budú musieť dať v zápase so Suomi pozor? Fíni patria medzi najlepších korčuliarov na svete a sú rýchli. Takýto štýl vašim hráčom nevyhovuje. Ak budete chcieť s nami udržať krok, musíte stíhať s nami korčuľovať. Nepríjemní sme aj v tom, že vieme dodržiavať systém a stopercentne plniť taktiku. Ako sa podľa vás skončí tento súboj? Tipujem remízu v riadnom hracom čase, možno sa to skončí 0:0. Potom je možné už všetko. V slovenskom tíme je veľa slovanistov, vašich bývalých spoluhráčov. Viete, ktorí sú v kádri? Miro Šatan, Roman Kukumberg, Michal Sersen, ale poznám aj Jaroslava Janusa. Prídete sa pozrieť na šampionát? Prídem do Helsínk a pôjdem aj do Štokholmu. V Helsinkách budem ako fanúšik a pozriem si aj zápasy Slovákov. Štokholm navštívim pracovne. Máte ešte len tridsať rokov, čo je na brankára zrelý vek, no vy ste už ukončili hráčsku kariéru. Neľutujete to? Nie. Na Slovensku a v Česku, najmä v Slovane a Brne som prežil krásne roky. V Bratislave som bol miláčik publika a nikdy na to nezabudnem. Boli to krásne roky. Lenže neskôr v Brne som začal pociťovať, že moja forma upadá a bol som aj dosť unavený. Tak som si povedal, že s hokejom radšej skončím a budem sa venovať inej práci. Čo teda robíte? Neťahá vás to naspäť k hokeju, trebárs vo funkcii trénera? Nie, trénovanie ma neláka, v súčasnosti sa venujem podnikaniu. Mám firmu so športovými dresmi a som spokojný. Celkom sa mi darí. Boli ste vášnivým rybárom. Ešte vás to drží? Pravdaže, keď mám čas a príležitosť, zájdem si na ryby. Spomínam si, ako som u vás na ne chodil s Martinom Hujsom, a že rybačka bola vášňou aj Zdena Cígera. IVETA WEISZOVÁ

9 HOKEJ MAJSTROVSTVÁ SVETA V ĽADOVOM HOKEJI HELSINKI, ŠTOKHOLM MÁJA 2013 ICY ZVESTUJE TREŤJAK JE MAXIMALISTA. Ruský tím nemôže mať iné ambície, ako obhájiť na MS titul majstrov sveta z minulého roka. Uviedol to vo svojom príhovore k hráčom a realizačnému tímu zbornej prezident Ruskej hokejovej federácie Vladislav Treťjak. Ruský tím je povinný aj bez hráčov z NHL vyhrať tento šampionát, ktorý bude poslednou veľkou konfrontáciou pred budúcoročnými olympijskými hrami v Soči, uviedol bývalý skvelý brankár, ktorý je s desiatimi zlatými medailami, dvoma striebrami a jedným bronzom najúspešnejším mužom histórie majstrovstiev sveta v hokeji. SÚPERI NIE SÚ DÔLEŽITÍ. Útočník Iľja Kovaľčuk sa pripojil v Helsinkách k ruskej reprezentácii. Útočník New Jersey po príchode netušil, akí súperi čakajú v úvode šampionátu na zbornú. Na štvrtkovom tréningu korčuľoval vo formácii s Alexandrom Radulovom a Andrejom Loktionovom. S účastníkmi našej skupiny som sa ešte nezoznámil, ale to nie je dôležité. Prvé zápasy budú veľmi ťažké, budeme sa postupne ro-zohrávať, povedal Kovaľčuk. SLOVÁCI NA PIATOM MIESTE. Slovenskej hokejovej reprezentácii patrila pred úvodným hracím dňom 77. majstrovstiev sveta vo Fínsku a Švédsku v rebríčku sily, ktorý zostavujú autori internetovej stránky IIHF.com, piate miesto. Lídrami sú úradujúci svetoví šampióni Rusi pred Kanaďanmi a Švédmi. Autori rebríčka sa snažili okomentovať svoje hodnotenie aj vtipnou poznámkou. Na adresu Slovákov napísali: Šatan a Stümpel nie sú starí, sú skúsení. Aj účasť útočníkov Miroslava Šatana a Jozefa Stümpela prispela k tomu, že slovenský tím má najvyšší vekový priemer spomedzi všetkých 16 účastníckych krajín. Pred rokom začínali Slováci šampionát ako deviaty tím rebríčky sily. Rebríček sily zostavujú autori iihf.com najmä pre potešenie čitateľov a odzrkadľuje napredovanie jednotlivých tímov počas šampionátu, v priebehu MS sa bude meniť. Fíni sa s Nemcami potrápili, ale nakoniec zvíťazili Švajčiari obrali Švédov o tri body A-skupina: ČESKO BIELORUSKO 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Góly: 12. Voráček (Vrbata, Michálek), 50. Vrbata (Hanzal, Šmíd). Vylúčení: 3:7 na 2 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Strely na bránku 36:21. Rozhodovali: Kaval (USA), Piechaczek (Nem.) - Schrader (Nem.), Woodworth (USA) divákov. ČESKO: Salák - Šmíd, Zb. Michálek, Nakládal, Hejda, Kutlák, Čáslava - Vrbata, M. Hanzal, Góly: 39. Fransson (Danielsson, Eriksson), 60. Hjalmarsson Bieber (Walker, Blum), 29. Niederreiter (Plüss), 60. Gardner. Vylúčení: 5:7 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:0. Strely na bránku: 31:24. Rozhodovali: Croft (USA), Ronn (Fín.) - Suominen (Fín.), VALACH (Slovensko) divákov. ŠVÉDSKO: Markström Kronwall, Falth, Tallinder, E. Gustafsson, Granberg, Fransson L. Eriksson, Fleischmann - Voráček, Hudler, Tlustý - Hertl, Vrána, Tenkrát - Irgl, J. Novotný, Hubáček. Tréner A. Hadamczik. BIELORUSKO: Belinskij - Černaok, Kaznadej, Graborenko, Filičkin, Maslenikov, Šinkevič, O. Goroško - Kitarov, Meleško, A. Kulakov - Kovyršin, Koľcov, Solomonov A. Stas, Jefimenko, Ugarov - Kislyj, Demkov, Andriušenko - Štefanovič. Tréner A. Skabelka. A-skupina: ŠVÉDSKO ŠVAJČIARSKO 2:3 (0:0, 1:2, 1:1) N. Persson, Axelsson Hjälmarsson, Lundqvist, Jamtin Lindberg, J. Ericsson, Landeskog - Järnkrok, N. Danielsson, Thörnberg. Tréner P. Marts. ŠVAJČIARSKO: Gerber Vauclair, M. Seger, Blindenbacher, Furrer, von Gunten, Josi, Blum, Grossmann Niederreiter, Plüss, Moser - Cunti, Bodenmann, Hollenstein Ambühl, Suri, Gardner - Trachsler, Bieber, J. Walker. Tréner S. Simpson. Šampionát otvoril duel našich s Francúzmi, v Štokholme si v A-skupine o hodinu neskôr skrížili hokejky hráči Česka a Bieloruska. Hoci mali naši susedia celý zápas korčuliarsku i streleckú prevahu, skórovať sa im podarilo iba z presiloviek a tak povinné víťazstvo napokon vybojovali. V našej B-skupine hrali večer Fíni s Nemcami. Tri minúty pred koncom prehrávali 2:3, ale excelentne hrajúci Kontiola po peknom sóle zachránil domácich vyrovnávajúcim gólom a v predĺžení vydoloval pre nich druhý bod Savinainen. Nemci uchmatli favoritovi bod. V poslednom zápase prvého hracieho dňa sa zrodilo veľké prekvapenie, keď favorizovaní Švédi prehrali so Švajčiarmi. Český útočník Radim Vrbata (vľavo) pečatí skóre v zápase s Bieloruskom. FOTO TASR/AP B-skupina: FÍNSKO NEMECKO 4:3 (1:0, 1:1, 1:2 1:0) Góly: 11. Kontiola (Aaltonen, Pesonen), 40. Pesonen (Hietanen, Kontiola), 59. Kontiola (Pesonen), 62. Savinainen (Mantyla, Laakso) 31. Schutz (M. Goc, Rankel), 43. Ehrhoff (M. Goc), 57. Ankert (M. Goc, Gogulla). Vylúčení: 3:9 na 2 min, presilovky 2:1, oslabenia 0:0. Strely na bránku 38:18. Rozhodovali: Fraňo (Čes.), Kirk (Kan.) - Arm (Švaj.), Deduľa (Bielor.) divákov. FÍNSKO: Ortio Lepistö, Hietanen, Laakso, Mantyla, Väänänen, Jalasvaara, Kukkonen, Melart Pesonen, Kontiola, Aaltonen Salminen, Haataja, Viitaluoma Savinainen, Koskiranta, Pihlström Hagman, Anttila, Hytonen. Tréner J. Jalonen. NEMECKO: Zepp Ehrhoff, Hordler, N. Goc, Muller, Baxmann, Ankert, Kohl, Mauer Rankel, Schutz, M. Goc Wolf, Ullmann, Gogulla Kink, Tripp, Seidenberg Greilinger, Hager, Noebels. Tréner P. Cortina. A skupina CZE SWE CAN NOR SUI DEN CZE SWE CAN NOR SUI DEN BLR SLO : :15 M : : : : :15 S : :15 3: :15 BLR 0:2 SLO : : : : : : :15 2: : : : : : : : : : : : : :15 2: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :15 B RUS FIN SVK USA GER LAT FRA AUT skupina RUS FIN SVK USA GER LAT FRA AUT : :15 M : : : : :15 S : :15 3:4 pp : : : : : : :15 4:3 pp : : : : :15 2: : : : : : : : : : : : : :15 6: : : : : : : : : : : : : : : : : : :15

10 10 FUTBAL sobota PRED ZÁPASMI 29. KOLA CORGOŇ LIGY Derby na Záhorí, pod Urpínom o záchranu TABUĽKA 1. Slovan : Senica : Košice : Trenčín : Žilina : Ružomberok : Zlaté Moravce : Nitra : Myjava : Banská Bystrica : Trnava : Prešov :38 28 POZNÁMKA: Nitre po skončení súťaže odrátajú tri body. Najvyššia futbalová súťaž pokračuje cez víkend 29. kolom, na programe sú však len štyri zápasy. Zvyšné dva, Nitra Košice a Zlaté Moravce Žilina, odložili pre majstrovstvá Európy do 17 rokov, ktoré začínajú zajtra a hrajú sa práve v týchto mestách. Oba duely sa dohrajú počas tretieho májového týždňa. V Senici sa hrá záhorácko-kopaničiarske derby. Je zaujímavé, že v oboch tohtosezónnych dueloch zvíťazil hosťujúci tím. Ak by vyhrala Myjava, priblížila by titul Slovanu už tento víkend... Dôležitý súboj o záchranu sa bude hrať v Banskej Bystrici. Dukla má totiž po sérii dvoch prehier vonku už FK SENICA SPARTAK MYJAVA len trojbodový náskok pred Trnavou a Prešovom. Práve teraz privíta šarišské mužstvo, ktoré však vonku nazbieralo iba tri body za tri remízy. Prešovčania navyše v posledných dvoch dueloch neskórovali. Trnavský Spartak sa predstaví v Ružomberku a tomuto súperovi má čo odplácať. Liptáci totiž na jeseň zvíťazili v Trnave 1:0, keď vyťažil z minima maximum. V stretnutí pod Čebraťom sa zrodila remíza 2:2. Bratislavský Slovan sa už po tomto kole môže radovať z majstrovského titulu. Stane sa tak však len v tom prípade, ak Senica dnes prehrá a belasí zajtra zvíťazia v Trenčíne. Na jeseň sa im to nepodarilo, na Sihoti sa mužstvá rozišli po remíze 2:2. BILANCIA: :2 VZÁJOMNÉ ZÁPASY 2012/13: 0:1 (d), 2:1 (v) rozhodujú R. Weiss (T. Somoláni, Balko) dnes o h TAM-TAMY Domáci fanúšikovia sa oblečú do klubovej červenej farby, aby na tribúnach vytvorili kotel. Myjavčania dostali tisíc lístkov, ktoré si sami predávajú a zaplnia sektor za bránou. Predpokladá sa asi 4-tisícová návšteva. Cez prestávku atmosféru obohatia prípravky oboch klubov. Na Záhorí sa pustili do výmeny umelého trávnika na vedľajšom ihrisku. Vyberajú dodávateľa a v najbližších týždňoch sa stroje zahryznú do roboty. CHÝBAJÚ: BRABEC (trest), MASARYK (zranenie) OTÁZKA VLADIMÍR KONÍK NA TELO MÁTE OBAVY Z TOHO, ŽE DERBY VIE BYŤ NEVYSPYTATEĽNÉ? Práve naopak, mužstvo v týždni výborne pracovalo. Možno bude vypredané a my sa rozhodne tešíme. Na atmosféru i na zápas. Je pravda, že derby vie byť špecifické, nad tým však nebudem špekulovať. Sústredíme sa na náš herný prejav, aby sme potvrdili nárast výkonnosti z posledných kôl. OTÁZKA LADISLAV HUDEC NA TELO VNÍMATE ZÁPASY PROTI SENICI AJ VZHĽADOM NA SPO- LOČNÚ MINULOSŤ OSOBNEJŠIE? Strávil som v Senici určité obdobie, ale to je za mnou. Zostali spomienky, vychádzame navzájom dobre. Postavenie v tabuľke netreba opakovať, Senica je druhá, útočí na pohárové miesta a je favorit zápasu. Každý bodový zisk bude pre nás úspech SENICA MYJAVA 1 X 2 1X X2 12 1,60 3,43 5,49 1,09 2,11 1,23 TAM-TAMY Pavol Kosík bol v Barcelone. V katalánskom meste si vychutnal odvetný zápas Ligy majstrov. Novú zmluvu som však nezískal, som srdciar a zostávam verný Myjave, smial sa útočník. Pochodil aj pamiatky katalánskej metropoly katedrálu Sagrada Familia, prístav so sochou Kolumba či najrušnejšiu ulicu Ramblas. Stihol aj krátku prehliadku Nou Campu a neobišiel ani parádne klubové múzeum. Vrátil sa plný dojmov a v batožine nechýbali klubové suveníry. CHÝBAJÚ: JASTRÁB, KUMANČÍK (zranenie), KOSÍK (otázny štart) Š-152/3

11 FUTBAL 11 PRED ZÁPASMI 29. KOLA CORGOŇ LIGY MFK RUŽOMBEROK FC SPARTAK TRNAVA BILANCIA: :57 VZÁJOMNÉ ZÁPASY 2012/13: 2:2 (d), 1:0 (v) rozhodujú Kružliak (Vindiš, Jenčura) dnes o h TAM-TAMY Únia ligových klubov označila zápas Liptákov s trnavským Spartakom za rizikový, takže návštevníci musia rátať aj s istými bezpečnostnými opatreniami vrátane zákazu predaja, podávania a konzumácie alkoholu na štadióne. Ružomberčania naposledy nakúpili trojku na pôde úradujúceho majstra spod Dubňa. Proti Trnave sa im však doma tradične darí, takže pred domácim publikom sa chcú opäť nalodiť na víťaznú vlnu. CHÝBAJÚ: GREŠŠÁK, NAGY, KOTORA, VAVRÍK, MULUMBA, IVAN KOTORA (zranenie) OTÁZKA LADISLAV ŠIMČO NA TELO RUŽOMBEROK SA UŽ TRI KOLÁ NETEŠIL Z VÍŤAZSTVA, JE ZACHRAŇUJÚCA SA TRNAVA VHODNÝM SÚPEROM, ABY VÁŠ TÍM TÚTO BILANCIU ZLOMIL? Samozrejme. Pravda, iba za predpokladu optimálneho výkonu mužstva, keď každý jeden hráč odovzdá výkon na hranici svojich možností. OTÁZKA NA TELO AUTOROM POSLEDNÝCH TROCH GÓLOV RUŽOMBERKA BOL TOMÁŠ ĎUBEK. CHYSTÁTE NA KAPITÁNA LIPTÁKOV NIEČO ŠPECIÁLNE? Nie! My sa pripravujeme na celý Ružomberok, nielen na Ďubeka, o ktorého streleckej produktivite však dobre vieme. VLADIMÍR EKHARDT RUŽOMBEROK TRNAVA 1 X 2 1X X2 12 2,20 3,23 2,97 1,31 1,55 1,26 TAM-TAMY Nový tréner Ekhardt vytiahol do prvého mužstva z juniorky dvojicu perspektívnych stredopoliarov Richnáka a Tomoviča, opačným smerom smerovali útočník Šulc a brankár Jakubov. Do tréningu po chorobe už naskočil Vlasko, Gross je po psychických problémoch mimo kolektívu, zdravotné potiaže má stredopoliar Hodúr. Spartakovci nabudení domácim víťazstvom nad Trenčínom, vycestujú do dejiska duelu až v deň zápasu. CHÝBAJÚ: GROSS, HODÚR (otázny štart) FK DUKLA BANSKÁ BYSTRICA 1. FC TATRAN PREŠOV BILANCIA: :59 VZÁJOMNÉ ZÁPASY 2012/13: 0:0 (d), 0:1 (v) rozhodujú Jaška (Mókoš, Žákech) dnes o h TAM-TAMY Malou túrou po tréningu v Priechode sa v utorok snažili duklisti vyčistiť si hlavy a podebatovať o tom, čo ich čaká proti Prešovu. Záver zápasu v Myjave s inkasovaným gólom, po ktorom prišli o bod, sa snažili hodiť za hlavu. Podľa trénera Hrnčára je mužstvo odhodlané spraviť absolútne maximum pre víťazstvo. Slančíkov štart pre zranenie svalu z duelu v Myjave je otázny. CHÝBAJÚ: POVAŽANEC (trest), REJDOVIAN (zranenie), SLANČÍK (otázny štart) OTÁZKA NORBERT HRNČÁR NA TELO DVOMA PREHRAMI U SÚPE- ROV STE SA NAMOČILI DO BOJA O ZÁCHRANU. V ZÁPASE PROTI PREŠOVU ICH BUDETE CHCIEŤ KOMPENZOVAŤ. AKO NA TO? Stopercentnou defenzívou, aby sme to vzadu uhrali bez inkasovaného gólu a vpredu sa nám nejaký podarilo streliť. Jednoducho povedané, chceme streliť o gól viac ako náš súper. OTÁZKA JOZEF BUBENKO NA TELO PREŠOV V TEJTO SEZÓNE AKO JEDINÝ NA SÚPEROVÝCH TRÁVNIKOCH EŠTE NEVYHRAL. JE V SILÁCH TÍMU VYMAZAŤ TÚTO NULU DNES NA ŠTIAV- NIČKÁCH? V lige teraz odohráme dve stretnutia za sebou vonku v Banskej Bystrici a na Myjave. Oba budú pre nás veľkou výzvou, aby sme túto nulu zmazali BANSKÁ BYSTRICA PREŠOV 1 X 2 1X X2 12 1,87 3,23 3,92 1,18 1,77 1,26 TAM-TAMY Nový tréner Jozef Bubenko zatiaľ čaká na prvé víťazstvo svojho tímu, keďže Šarišania pod jeho vedením zaznamenali remízu 0:0 v Zlatých Moravciach a domácu prehru s Nitrou 0:1. Prešovčania sa dostali do zložitej pozície, čakajú ich dva zápasy vonku za sebou a pokiaľ sa chcú vyškriabať zo dna tabuľky, musia bodovať. Pre mužstvo, ktoré má v tejto sezóne vonku s troma remízami najhoršiu bilanciu zo všetkých, to bude úloha roka. CHÝBAJÚ: NOVÁK (trest), BREZINSKÝ, PAPAJ (zranenie), P. LIPTÁK (otázny štart) AS TRENČÍN ŠK SLOVAN BRATISLAVA BILANCIA: :51 VZÁJOMNÉ ZÁPASY 2012/13: 2:2 (d), 1:3 (v) rozhodujú P. Hrčka (Súkeníková, Jančovič) zajtra o h TAM-TAMY Novým hráčom AS, ktorý môže zasiahnuť už aj do duelu so Slovanom, je 22-ročný nigérijský stredopoliar Alfa Yakubu. Do Trenčína prišiel ako voľný hráč, naposledy pôsobil v cyperskej Larnake. Vo štvrtok sme ho mali prvýkrát na tréningu, ukázal sa v dobrom svetle, povedal na adresu bývalého mládežníckeho reprezentanta Nigérie tréner Guľa. Trenčania testujú aj ďalšieho legionára, 21-ročného ukrajinského útočníka Vitalija Ivanka z Metalurgu Doneck. CHÝBAJÚ: BAEZ, BEDNÁRIK (trest), MONDEK, ĎURIŠKA (zranenie) OTÁZKA ADRIÁN GUĽA NA TELO V OSTATNÝCH PIATICH ZÁ- PASOCH STE NEVYHRALI A SKÓ- ROVALI LEN DVAKRÁT. ČÍM TO JE, ŽE VÁM V POSLEDNOM OB- DOBÍ TAK VÝRAZNE ZVLHOL PUŠ- NÝ PRACH? Príčinu vidím v prílišnej snahe v zakončení, odišla nám presnosť aj produktivita. Pracujeme však na tom, aby sa čo najskôr vrátili späť. OTÁZKA SAMUEL SLOVÁK NA TELO MUSELI STE HRÁČOV KRO- TIŤ V OSLAVÁCH PO ZISKU PO- HÁRA, ALEBO SI SAMI UVEDO- MOVALI, ŽE ICH EŠTE ČAKÁ DO- TIAHNUTIE ÚSPEŠNE ROZBEH- NUTÉHO LIGOVÉHO ROČNÍKA DO KONCA? Hráči sú si plne vedomí, že majú pred sebou ešte ťažké ligové duely. Víťazstvo v pohári oslávili s rozumom TRENČÍN SLOVAN 1 X 2 1X X2 12 2,81 3,13 2,35 1,48 1,34 1,28 TAM-TAMY Bratislavčania zodvihli v stredu po finálovom triumfe 2:0 nad Žilinou v Slovnaft Cupe nad hlavu víťazný pohár, vo štvrtok im tréner Slovák doprial odpočinok. Každý úspech si treba poriadne užiť, ale verím, že hráči to neprehnali. Ja som sa na ich oslave nezúčastnil a nemal som tam ani zveda. Svojmu mužstvu dôverujem, povedal kouč belasých, ktorí môžu už tento víkend v prípade prehry Senice a ich trojbodového zisku v Trenčíne spečatiť zisk double. CHÝBA: KOPÚNEK (trest)

12 12 V Dolnom Kubíne zmena trénera Včerajší tréning viedol Miroslav Kovanič, bývalý tréner Lučenca, ktorý vystriedal Ladislava Molnára. Bolo to čisto pragmatické rozhodnutie, aby sme sa pokúsili zmeniť atmosféru v kabíne a dať hráčom nový impulz. S Lacom Molnárom sme sa korektne dohodli na ukončení spolupráce, informoval nás prezident klubu Jozef Laštík. Pre zranenie nemôžu v Rimavskej sobote nastúpiť Jurky, ani D. Pyrka a Mackovi začne plynúť trest na päť zápasov. Som presvedčený, že mužstvo má na to, aby sa v druhej lige zachránilo, zdôraznil prezident klubu. (tom) FUTBAL sobota PRED 29. KOLOM DRUHEJ FUTBALOVEJ LIGY MAGNET KOLA MFK ZEMPLÍN MICHALOVCE ŽP ŠPORT PODBREZOVÁ Prioritou dvadsaťjednotka Z KUCHYNE DOMÁCICH MŠK RIMAVSKÁ SOBOTA Soboťania museli po utorňajšom zápase v Podbrezovej preglgnúť druhú jarnú prehru, hoci v predposlednej minúte mohli rozhodnúť o víťazstve, no v nadstavenom čase dostali gól. Súper potrestal našu nepozornosť. Zajtra je však nový zápas, v ktorom pôjdeme za víťazstvom. Hráčom nezdôrazňujem, o čo ide, ale zameriavame sa na faktory, ktoré vedú k úspechu, podotkol tréner Branislav Mráz. TJ BANÍK RUŽINÁ Snažili sme sa čo najskôr zabudnúť na zápas v Šali, ktorý nevyšiel podľa našich predstáv, a už ho nevrátime. Nádej na záchranu je stále reálna a v zápase s Bardejovom urobíme maximum, aby body zostali doma, poznamenal kapitán mužstva Tomáš Boháčik. MFK TATRAN LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ V predchádzajúcom stretnutí v Šamoríne chýbali L. Hricov i T. Malec, ich štart proti Šali je otázny. Každý zápas je pre nás existenčný, čakajú nás mužstvá z prvej štvorky a doma Dolný Kubín, čaká nás tvrdý boj o záchranu, a máme ju vo svojich rukách, dodal Miroslav Latiak. SFM SENEC Derby so Šamorín je na programe v nedeľu popoludní vo Veľkom Bieli, pretože Národné tréningové centrum v Senci je k dispozícii účastníkom B-skupiny majstrovstiev Európy hráčov do 17 rokov. Ihrisko vo Veľkom Bieli je vo výbornom stave, očakávam kvalitný futbal, keďže Šamorín už môže hrať v pohode, teším sa na atmosféru, pretože zo Šamorína zrejme príde veľa fanúšikov a štadión bude opticky plný. A teším sa na dobrého priateľa Libora Fašianga spolu sme hrali za Spartak Trnava, zdôraznil tréner Marián Tibenský, ktorý pre trest nemôže počítať s Hílekom, ani Držíkom. Pre zranenie je otázny štart Belkovicsa i dorasteneckého reprezentanta F. Molnára. Ľubomír Korijkov v plnom nasadení. Pred stretnutím dvoch herne najlepších mužstiev súťaže sme sa porozprávali s Ľubomírom Korijkovom, 20-ročným obrancom MFK Zemplín. Futbalovú abecedu sa začal učiť v Lokomotíve Košice, v žiackom veku prestúpil do 1. FC Košice a pred dvoma rokmi prišiel do Michaloviec. Túto jar sa objavil v širšej nominácii slovenskej dvadaťjednotky. Čím bude zápas s Podbrezovou pre vás dôležitý? Chceme dokázať našim divákom, aj Slovensku, že patríme medzi najlepších a zaslúžili by sme si postúpiť. V tomto ročníku nám to, žiaľ, nevyšlo a všetci sme sklamaní. Aké z toho plynie poučenie? Nie som natoľko skúsený, aby som mohol poúčať... Bude dôležité ešte kvalitnejšie pracovať a utužiť bojový kolektívny duch. Čo môžu diváci očakávať od stretnutia s Podbrezovou? Kombinačný futbal obidve mužstvá budú chcieť vyhrať a môžu sa tešiť na šance. My ich potrebujeme na góly príliš veľa. Niektorí diváci sa na to hnevajú, aj ich chápem, že im chýba čerešnička na torte. Nám takisto. Je v kabíne veselo napriek postaveniu v tabuľke? Veselo by bolo, keby sme boli prví... Nálada však vôbec nie je pochmúrna, sme super kolektív a v každom zápase chceme ukázať ľuďom pekný futbal. Čo vám pomáha správne sa naladiť na zápas? Pozitívne myslenie premietam si situácie a hľadám úspešné riešenie, aby telo robilo to, čo má. Na čo myslím viac, to sa aj stane. Na zápas sa vždy teším. V 24. kole v Ružinej ste nastúpili na pravej strane obrany, dovtedy na poste stopéra. Prečo? Zranil sa Peréz a tréner sa tak rozhodol. Cítim sa tam istejšie a viac sa môžem zapájať do útočenia, čo sa mi páči. Čo ste objavili v sebe v tomto ročníku? Najväčší pokrok som urobil v myslení a motivácii na zápas. Základom všetkého je hlava. Ako sa vám darí zladiť denné štúdium na Ekonomickej univerzite detašovanom pracovisku v Michalovciach s futbalom? Deň je dostatočne dlhý na to, aby som stíhal aj školu, aj futbal. Viac sa venujem futbalu. Čo pre vás znamenala nominácia do širšieho kádra dvadsaťjednotky? Povzbudenie a veľkú motiváciu. Dvadsaťjednotka je momentálne moja priorita. MIROSLAV TOMÁŠIK PROGRAM 29. KOLA FOTO ARCHÍV SOBOTA 4. MÁJA o h MICHALOVCE PODBREZOVÁ (Rozhodujú Smolák Chládek, Mikulaj, stretnutia 7. a 18. kola sa skončili 0.1 a 0:2) R. SOBOTA D. KUBÍN (Vlk Tomčík, Roszbeck, 2:2 a 0:0) RUŽINÁ BARDEJOV (Matúš Bobko, Bednár, 1:2 a 0:1) LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ ŠAĽA (Fajčík Brendza, Bóllo, 0:1 a 1:2) NEDEĽA 5. MÁJA o h SENEC ŠAMORÍN (Pavlík Vorel, Petríček, 1:1 a 2:0 hrá sa vo Veľkom Bieli) Stretnutie Dubnica Dunajská Streda odložila Únia ligových klubov odložila na 15. mája o hod, keďže Dubnica je dejiskom ME hráčov do 17 rokov. TABUĽKA 1. D. Streda :21 59 (+14) 2. Podbrezová :16 51 (+9) 3. Bardejov :30 45 (+3) 4. Senec :24 44 (+2) 5. Šaľa :32 40 (-2) 6. Michalovce :36 38 (-4) 7. Šamorín :24 35 (-7) 8. Dubnica :34 31 (-8) 9. R. Sobota :37 30 (-9) 10. D. Kubín :34 27 (-15) 11. L. Mikuláš :33 25 (-11) 12. Ružiná :42 23 (-16)

13 FUTBAL 13 Zajtra sa u nás začínajú majstrovstvá Európy vo futbale hráčov do 17 rokov Slovensko, do toho! ZAJTRA NA ME A-SKUPINA SLOVENSKO Rakúsko (14.30, Dubnica) Švajčiarsko Švédsko (19.30, Žilina) B-SKUPINA Rusko Ukrajina (14.30, Zlaté Moravce) Chorvátsko Taliansko (17.30, Nitra) V osemnásťčlennom kádri slovenskej sedemnástky sú piati hráči MŠK Žilina. Miroslav Káčer pôsobí na ihrisku ako hladný vlk. Nielen ja, takí sme všetci... Aj pri jedle najmä Vavro, Vestenický a Junas. Rýchly stredopoliar s prezývkou Mirec sa občas zmení na žrebca. Keď rozhodca nesprávne odpíska, hneď po ňom vyletím. Na to si musím dať pozor a koncentrovať sa počas celého zápasu len na hru. Aj Denis Vavro už má v nohách i hlave prvé skúsenosti z Corgoň ligy. Všetci mladí, čo sme v áčku, sa zdokonaľujeme. Podľa stopéra, ktorý svojimi výkonmi zaujal FC Janov, bude pre úspech na majstrovstvách Európy najdôležitejšie... Kolektívna hra. Keď sa budeme navzájom povzbudzovať a Miroslav Káčer v prípravnom stretnutí so Švajčiarskom. podporovať, tak to určite zvládneme. Cez voľné dni by spoluhráčom neukázal Jánošíkove diery, ale... Pozvem ich radšej na kávu do nákupných centier a ukážem im naše dievčatá. Jedna káva mu zhorkla... Keď FOTO ROMAN FERSTL som bez dovolenia odišiel z akadémie... Chybu som si uvedomil a už to neurobím. Domáce prostredie môže byť povoleným dopingom aj pre krajného obrancu Andreja Kadleca. Keď príde veľa fanúšikov, kamaráti, kamarátky, a budú nás povzbudzovať, tak nám to určite pôjde na ihrisku lepšie. Dovidenia zajtra v Dubnici, v stredu a sobotu v Žiline. Slovensko, do toho! Vlani v lete ste prestúpili z Michaloviec do Juventusu Turín a nasledovali tak spoluhráča Jakuba Hromadu. Čím to, že slávny klub vie, kde sú Michalovce? Určite dobrou prácou klubu, aj nás, hráčov. Treba si stanoviť cieľ, ísť za ním a veriť, že ho dosiahnete. Ako sa má Jakub Hromada? Po zranení rehabilituje, už sa objavil aj na ihrisku, kde pomaly vyklusáva. Potešíme sa, keď príde medzi nás počas majstrovstiev Európy. V Juventuse sa zrejme stretávate s Pavlom Nedvědom. Aký je? Dosť často sa rozprávame, radí nám, aby sme poctivo trénovali, napredovali a bude to dobré. Chodím na tréningy aj s áčkom, sú zamerané na techniku a rýchlosť s loptou, aj na taktiku. Pirlo a Chiellini nás neustále povzbudzujú. Berieme si z nich príklad, určite nám hovoria pravdu, lebo vo futbale veľa zažili. Ako vám ide taliančina? Dorozumiem sa vo všetkom, čo potrebujem. Ako vyzerá váš deň v Juventuse? Ráno vstaneme, po raňajkách ideme spoločne do školy Stopér ATILA VARGA Ideme za jedným cieľom Atila Varga FOTO ARCHÍV a na prvý tréning, potom máme spoločný obed. Popoludní druhý tréning, vrátime sa do hotela a večer máme voľný program. Akadémiu máme asi desať minút od centra mesta, bývame spolu mladší, aj starší. Spoluhráčov máme zo Španielska, z Grécka, no nie sú až takí výnimoční. Veľkým plusom je vedenie, ktoré robí s mládežou veľmi dobre. Trénujete aj niečo navyše? Chodíme s chlapcami si občas zabehať, ale máme dvojfázové tréningy a niekedy sme takí unavení, že si radšej oddýchneme. PRAVDEPODOBNÁ ZOSTAVA Čo vás v Juventuse v ostatnom čase najviac potešilo? Že pravidelne hrávam a keď mi tréner Ivano Della Morte zagratuluje k dobrému výkonu a povie, aby som tak pokračoval. V čom by ste sa chceli zlepšiť? V rozohrávke a byť pokojný v každej situácii. Na čo ste v Turíne potrebovali najviac vnútornej sily? Niekedy mi je aj smutno, ale idem za svojím cieľom, musím zatnúť zuby a myslieť len na to dobré. Aká je vaša obľúbená situácia na ihrisku? Súboje a rozohrávky. Čo je najdôležitejšie pre úspech v zápase? Keď všetci držíme spolu, ideme za jedným cieľom a veríme si, že ho dosiahneme. Úspech vyhráva v prvom rade obrana, čo vy na to? Keď nedostaneme gól, nemôžeme prehrať... Keď budeme dobre hrať, môžeme dať aj góly. Treba si veriť a určite niečo vyhráme. MIROSLAV TOMÁŠIK Junas Kadlec, Vavro, Varga, Kupec Špalek, Grič, Lesniak, Káčer Vestenický, Haraslín. Asistent trénera ŠTEFAN RUSNÁK Kľúčový bude prvý zápas Šancu, akú majú vaši zverenci na základe priameho postupu na majstrovstvá Európy im pripomínate dôraznejšie, alebo opatrne? Sú to mladí chlapci, treba ich hlavne povzbudzovať, aby sa na všetko tešili na tréning, zápas a takým pozitívnym prístupom strhnú aj toho, ktorý je ustráchanejší a možno raz aj z neho vyrastie futbalista, ktorý pomôže inému. Samozrejme, musia mať aj zodpovednosť a vedieť, o čo ide ľudia okolo nich robia maximum pre nich, veria im a oni by tú dôveru mali vrátiť. Ako ich správne naladiť? Tréning, zápas, mítingy, atmosféra okolo ich musia presvedčiť a niekde nasmerovať. Na ich ligové zápasy chodí možno sto ľudí, teraz príde možno dvetisíc. Musia mať radosť, že sme na veľkom podujatí ja osobne som bol rád, keď o niečo išlo, pretože vo futbale musí byť napätie. Kľúčový bude prvý zápas, ak ho zvládneme, môže sa stať všetko ešte jedno víťazstvo a sme v semifinále. Máme rozumných chlapcov a verím, že odovzdajú maximum. Môže sa stať, že nebudeme mať to šťastie, ale som presvedčený, že pre Štefan Rusnák je spolu s Jurajom Bútorom, Ivanom Pilipom a Michalom Lacenom asistentom trénera Ladislava Pecka. FOTO ARCHÍV úspech urobia maximum. Na základe vašich skúseností čo im radíte v prechode od mládežníckeho k dospelému futbalu? Disciplínu a pokoru. V mládežníckych kategóriách Dukly Banská Bystrica tréner Benedik na to dbal a zrejme to malo zmysel, lebo všetci z dorastu sme hrali ligu a viacerí sme sa dostali aj do reprezentácie. Bola iná doba, nesedeli sme pri počítačoch, stále sme hrali futbal, tenis, basketbal a to nás rozvíjalo. Oni majú viac možností a to ich niekde stiahne, ale záleží na nich, čo považujú za dôležité. Verím že sa chcú niekde dostať a futbal so školou je pre nich prioritou.

14 14 FUTBAL sobota Reprezentační tréneri si pochvaľujú strelecké kvality i ľudské vlastnosti DAVIDA DEPETRISA Neprezradili mu, či ho nominujú Dvadsaťštyri hodín po tom, ako si útočník David Depetris vyzdvihol na Obvodnom úrade v Trenčíne potvrdenie o udelení štátneho občianstva Slovenskej republiky, sa v meste stretol s dvojicou reprezentačných trénerov Stanislavom Grigom a Michalom Hippom. Na linke BRATISLAVA RIZE S HOLOŠKOM NA OBEDE Po spečatení postupu dostali hráči Rizesporu voľno, ktoré David Depetris a jeho priateľka Erika využili na návštevu Istanbulu. V meste ležiacom na dvoch kontinentoch sa potenciálny debutant v slovenskej reprezentácii stretol aj so stabilným členom nášho národného výberu Filipom Hološkom. Písali sme si už predtým na internete a dohodli sme sa, že sa stretneme aj osobne a zoznámime. Bolo to veľmi pekné popoludnie, zašli sme na obed a podebatovali sme. Musím povedať, že Filip aj jeho manželka Adela sú veľmi milí ľudia, povedal Depetris, ktorý sa už stihol stretnúť aj s ďalšou dvojicou slovenských reprezentantov Marekom Saparom a Marekom Čechom z neďalekého Trabzonu. Aj oni dvaja, rovnako ako ich polovičky, sú milí a priateľskí, dodal rodák zo San Jorge. David Depetris a Filip Hološko by mohli vytvoriť reprezentačný útočný dvojzáprah. FOTO ARCHÍV (dd) Tréneri mi povedali, že sledujú moje výkony v ligových zápasoch, že ma majú stále na očiach. DAVID DEPETRIS Dvadsaťštyriročný argentínsky rodák si vypýtal ich pozornosť 16-gólovým jesenným nástrelom ešte v drese AS Trenčín, za ktorý hrával po príchode na Slovensko päť rokov, ako aj bleskovým zapadnutím do tímu druholigového Rizesporu. Tomu na jar pomohol šiestimi presnými zásahmi v tucte ligových zápasov k postupu medzi elitu. Som veľmi rád, že som sa mohol stretnúť s trénermi slovenskej reprezentácie. Bolo to veľmi príjemné posedenie v priateľskej atmosfére, zvestoval nám opäť už z Turecka útočník s výrazným gólovým inštinktom. O čom sme sa bavili? No predsa o futbale... Rozprávali sme sa o tom, ako sa mi darí v Turecku, aká je tamojšia II. liga v porovnaní so slovenskou, ako sa mi v Rize páči, aký máme tréningový proces a podobne. Tréneri mi povedali, že sledujú moje výkony v ligových zápasoch, že ma majú stále na očiach, vyhlásil Depetris, ktorý by sa po Karimovi Guédém mohol stať druhým naturalizovaným futbalistom v našom národnom výbere. Šancu nastúpiť prvýkrát v drese s dvojkrížom na prsiach a zaspievať si pred zápasom slovenskú národnú hymnu by mohol novopečený Slovák, ktorý má okrem argentínskeho aj taliansky pas, dostať v júnovom zápase G-skupiny kvalifikácie o postup na MS 2014 v Lichtenštajnsku. Hovorili mi, že jednou z možností je aj moja nominácia na toto stretnutie. Keďže už mám občianstvo, mohli by ma zavolať, či tak však nakoniec urobia, mi ešte nepovedali, uviedol s úsmevom Depetris a pokračoval: Samozrejme, že sme debatovali aj o iných veciach, napríklad o predchádzajúcich reprezentačných zápasoch, pýtali sa ma, či som ich sledoval a aký je môj názor. Viac by som momentálne nechcel prezradiť, zostane to medzi mnou a trénermi. Držiteľ jesenného rekordu našej najvyššej súťaže v počte nastrieľaných gólov je rád, že mu tréneri tak skoro po získaní občianstva zablahoželali. Vážili si, že som sa rozhodol do toho ísť, aj keď mi nikto nepomáhal a všetko som si musel vybavovať sám, doplnil Depetris. Jeho výkon by si mal v poslednom dueli aktuálnej sezóny druhej tureckej ligy s mužstvom 1461 Trabzon pozrieť naživo na štadióne Caykuru aj tréner Michal Hipp. Som rád, že chce prísť. Verím, že nastúpim a predvediem dobrý výkon, dodal s úsmevom bývalý hráč Atletica de Rafaela a Trenčína. MIROSLAV ANTOL HIPP: PREKVAPIL VÝBORNOU SLOVENČINOU Jedného z dvojice reprezentačných trénerov Michala Hippa sme sa spýtali, aký dojem naňho urobil David Depetris pri nedávnom stretnutí v Trenčíne. Veľmi pozitívny. David je komunikatívny a rozhľadený človek. Prekvapil ma výbornou slovenčinou a aj tým, aký má prehľad o slovenských reprezentantoch, povedal nám 50-ročný futbalový kouč. Davida sledujeme už dlhý čas, jeho výkony sme vnímali aj na jeseň, hoci ešte nebol pre reprezentáciu zaujímavý, keďže nemal slovenské občianstvo. Strelecky sa mu darí celú sezónu, na trenčianske výkony nadviazal aj po prestupe do Rizesporu, pokračoval Michal Hipp, ktorý chce vidieť Depetrisa v akcii na vlastné oči ešte v aktuálnej sezóne. Mám v pláne výjazd do Turecka, kde si chcem pozrieť nielen Depetrisa v Rize, ale aj dvojicu Sapara Čech, ktorých Trabzonspor hráva neďaleko. Viem, že David mal problémy s lýtkovým svalom, tréner Denizli ho šetril na dôležitý zápas minulý víkend, v ktorom Rize spečatilo postup do najvyššej súťaže. Verím však, že v poslednom zápase ligy nastúpi, dodal Hipp. POSTUP ZATIAĽ NEOSLÁVILI Nedeľňajším triumfom 3:0 nad Ankaragücü si Rizespor definitívne zabezpečil postup do Süper Lig. Aké boli oslavy tohto úspechu, ktorý bol jediným cieľom mužstva po jesennej časti? Prekvapilo ma to, ale ešte skutočne neboli žiadne oslavy. Čakal som, že po zápase sa niečo udeje, ale nič. Prezident klubu len sľúbil, že po poslednom dueli niečo pripraví. Neviem však žiadne detaily, asi nás chcú prekvapiť, povedal Depetris. Š-161

15 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 15

16 16 NIKÉ SERVIS sobota TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - ANGLICKO 1 1. Manch. Utd : Manch. City(M) : Chelsea(P) : Arsenal : Tottenham : Everton : Liverpool : West Bromwich : Swansea : West Ham(N) : Fulham : Stoke : Southampton(N) : Norwich : Sunderland : Aston Villa : Newcastle : Wigan : Q.P.Rangers : Reading(N) :65 25 FUTBAL - ANGLICKO 2 1. Cardiff : Hull : Watford : Brighton : Cr. Palace : Bolton : Nottingham : Leicester : Charlton(N) : Birmingham : Ipswich : Middlesbrough : Derby : Burnley : Blackpool : Leeds : Blackburn : Huddersfield(N) : Millwall : Sheffield W.(N) : Peterborough : Barnsley : Wolves : Bristol :80 41 FUTBAL - ARGENTÍNA 1 1. Newells OB : Lanus : River Plate : Atl. Rafaela : Quilmes : Godoy Cruz : Ars. Sarandi : All Boys : Racing Club : Col. Santa Fe : Belgrano : San Lorenzo : Tigre : Independiente : San Martin SJ : Un. Santa Fe : Velez S : Boca Juniors : Estudian. LP : Arg. Juniors :13 7 FUTBAL - BELGICKO 1 (O MAJSTRA) 1. Waregem(N) : Anderlecht : St. Liege : Club Brugge : Genk : Lokeren :11 31 FUTBAL - ČESKO 1 1. Plzeň : Sparta : Jablonec : Olomouc(P) : Liberec(M) : Dukla :28 38 Hokej STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (SOBOTA ) Hrajte BIG BANK [B] - Zápasy zaradené do hry Big Bank o eur! Podajte si tiket s presne 6 podujatiami s označením [B]. Všetky musia byť s tipom 1. Minimálny vklad na tiket je 2 eurá. Ak je tiket výherný a 5 zápasov sa skončí výsledkom 3:1, získavate aj extra výhru Big Bank! [B] NHL Stanley Cup (na 4 víťazstvá) 1 X 2 1X X Boston - Toronto (1-0) *1: /2012: 8:0, 4:1, 6:2 (d), 5:4, 6:3, 7:0 (v). 2012/2013: 3:2P, 4:2 (d), 2:3, 1:0 (v). play-off: 4:1 (d). Náš tip Detroit - Anaheim (1-1) *1: /2012: 2:1P, 5:0 (d), 0:4, 4:2 (v). 2012/2013: 2:5 (d), 2:1, 5:1 (v). play-off: 5:4P, 1:3 (v) Los Angeles - St. Louis (0-2) *4: /2012: 1:0P, 5:0 (d), 0:1, 3:2 (v). 2012/2013: 6:4 (d), 4:2, 4:1 (v). play-off: 1:2, 1:2P (v). Náš tip 1. SUPERPONUKA Washington - NY Rangers (1-0) :30 Vzáj. záp.: 2011/2012: 4:1, 3:6 (d), 4:1, 2:3 (v). 2012/2013: 1:4 (d), 3:2P, 1:2 (v). play-off: 3:1 (d). NHL Stanley Cup (1) (2) víťaz zápasu vz/washington - NY Rangers : vz/boston - Toronto *1: vz/detroit - Anaheim *1: vz/los Angeles - St. Louis *4:00 NHL Stanley Cup (1) (2) víťaz série vs/washington - NY Rangers : vs/boston - Toronto *1: vs/detroit - Anaheim *1: vs/los Angeles - St. Louis *4:00 NHL Stanley Cup (1) (X) (2) (4) (5) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Washington - NY Rangers : t/Boston - Toronto *1: t/Detroit - Anaheim *1: t/Los Angeles - St. Louis *4:00 NHL Stanley Cup (1) (2) počet gólov pg/washington - NY Rangers(4.5) : pg/washington - NY Rangers(5.5) : pg/washington - NY Rangers(6.5) : pg/boston - Toronto(4.5) *1: pg/boston - Toronto(5.5) *1: pg/boston - Toronto(6.5) *1: pg/detroit - Anaheim(4.5) *1: pg/detroit - Anaheim(5.5) *1: pg/detroit - Anaheim(6.5) *1: pg/los Angeles - St. Louis(4.5) *4: pg/los Angeles - St. Louis(5.5) *4: pg/los Angeles - St. Louis(6.5) *4:00 [B] AHL Calder Cup (na 3 víťazstvá) 1 X 2 1X X Hershey - Providence (2-0) *1:00 [B] CHL POff (na 4 víťazstvá) 1 X 2 1X X Wichita - Allen (1-1) *2:05 [B] MS 2013 (SWE/FIN) 1 X 2 1X X USA - Rakúsko : Nórsko - Slovinsko : Rusko - Lotyšsko : Kanada - Dánsko : Fínsko - Slovensko : Česká rep. - Švédsko :15 [B] MS 2013 denný špeciál 1 X 2 1X X Prvé tímy (4.5.) - Druhé tímy (4.5.) :15 (podľa zápisu IIHF) Hokejbal Česko POff fin. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Vlašim - Hr. Králové (1.z.) :00 Futbal [B] Slovensko I. liga 1 X 2 1X X Senica - Myjava :00 Vzáj. záp.: 2011/2012:. 2012/2013: 0:1 (d), 2:1 (v). Náš tip X Ružomberok - Trnava : /2012: 0:0 (d), 0:3, 2:0 (v). 2012/2013: 2:2 (d), 1:0 (v) B. Bystrica - Prešov : /2012: 2:0 (d), 2:2, 1:0 (v). 2012/2013: 0:0 (d), 0:1 (v). Náš tip 1. [B] Slovensko II. liga 1 X 2 1X X Ružiná - Bardejov : Rim. Sobota - D. Kubín : L. Mikuláš - Šaľa : Michalovce - Podbrezová :30 [B] Česko I. liga 1 X 2 1X X Liberec - Sparta :35 Vzáj. záp.: 2011/2012: 1:3 (d), 3:0 (v). 2012/2013: 1:2 (v). Náš tip Ostrava - Příbram : /2012: 0:2 (d), 2:1 (v). 2012/2013: 1:2 (v). [B] Česko II. liga 1 X 2 1X X Ústí n/ L - Zlín : Bohem. Pr. - Pardubice : Most - Bohem : Vlašim - Varnsdorf : Táborsko - Opava : HFK Olomouc - Sokolov :00 [B] Maďarsko I. liga 1 X 2 1X X Diósgyőr - Debrecen : Honvéd Bud. - Lomb. Pápa : Siófok - Kaposvár : Egri - Pécs :30 [B] Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Widzew L. - J. Bialystok : Belchatow - Gornik Z : Lech Poznan - Wisla K :00 [B] Poľsko II. liga 1 X 2 1X X Olsztyn - Bytom : Okocimski - Legnica : Katowice - Nowy Sacz : Gdynia - Tychy : Cracovia K. - Stroze :30 [B] Francúzsko I. liga 1 X 2 1X X Marseille - Bastia :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: /2013: 2:1 (v). Náš tip Reims - AC Ajaccio : /2012: /2013: 0:2 (v) Troyes - Evian : /2012: /2013: 0:2 (v) Sochaux - Lorient : /2012: 1:1 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 0:2 (v) Montpellier - Brest : /2012: 1:0 (d), 2:2 (v). 2012/2013: 2:1 (v) Toulouse - Lille : /2012: 0:0 (d), 1:2 (v). 2012/2013: 0:2 (v). [B] Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Monaco - Caen :00 [B] Francúzsko III. liga 1 X 2 1X X Uzes - Colmar : Le Poire - Amiens : Boulogne - Cherbourg : Quevilly - Rouen : Epinal - Bourg Peron : Frejus - Carquefou :00 [B] Švajčiarsko I. liga 1 X 2 1X X Grasshoppers - Servette : St. Gallen - Young Boys :45 [B] Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Vaduz - Aarau : Bellinzona - Chiasso : Wohlen - Winterthur :45 [B] Nemecko I. liga 1 X 2 1X X E. Frankfurt - Düsseldorf :30 Vzáj. záp.: 2011/2012: 1:1 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 0:4 (v) Nürnberg - Leverkusen : /2012: 1:4 (d), 3:0 (v). 2012/2013: 0:1 (v) Stuttgart - Gr. Fürth : /2012: /2013: 1:0 (v). Náš tip Hannover - Mainz : /2012: 1:1 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 1:2 (v) Bremen - Hoffenheim : /2012: 1:1 (d), 2:1 (v). 2012/2013: 4:1 (v) Dortmund - Bayern M. (liga) : /2012: 1:0 (d), 1:0 (v). 2012/2013: 1:1 (v). Náš tip X.

17 NIKÉ SERVIS 17 [B] Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Bochum - 1.FC Köln : Sandhausen - Ingolstadt :00 [B] Nemecko III. liga 1 X 2 1X X Heidenheim - Dortmund II : Babelsberg - Unterhaching : Rostock - Offenbach : Münster - Stuttgart K : Osnabrück - Burghausen : Chemnitz - Erfurt : Halle - Aachen :00 [B] Rakúsko I. liga 1 X 2 1X X Austria W. - Ried : Salzburg - Admira M : Mattersburg - Wolfsberger : Wr.Neustadt - Innsbruck :30 [B] Belgicko I. liga o EL 1 X 2 1X X Kortrijk - Lierse : Mons - Gent : Charleroi - Mechelen : Waas. Beveren - OH Leuven :00 [B] Anglicko I. liga 1 X 2 1X X West Ham - Newcastle :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: /2013: 1:0 (v) Tottenham - Southampton : /2012: /2013: 2:1 (v) West Bromwich - Wigan : /2012: 1:2 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 2:1 (v) Swansea - Manch. City : /2012: 1:0 (d), 0:4 (v). 2012/2013: 0:1 (v). Náš tip Norwich - Aston Villa : /2012: 2:0 (d), 2:3 (v). 2012/2013: 1:1 (v) Fulham - Reading : /2012: /2013: 3:3 (v) Q.P.Rangers - Arsenal : /2012: 2:1 (d), 0:1 (v). 2012/2013: 0:1 (v). [B] Anglicko II. liga 1 X 2 1X X Charlton - Bristol : Cr. Palace - Peterborough : Watford - Leeds : Brighton - Wolves : Nottingham - Leicester : Burnley - Ipswich : Sheffield W. - Middlesbrough : Hull - Cardiff : Huddersfield - Barnsley : Derby - Millwall : Bolton - Blackpool : Birmingham - Blackburn :45 [B] Anglicko III. liga baráž (na odv.) 1 X 2 1X X Swindon - Brentford :20 [B] Škótsko I. liga 1 X 2 1X X Hearts - St. Mirren : Dundee Utd. - St. Johnstone : Inverness - Motherwell :00 [B] Škótsko II. liga 1 X 2 1X X Hamilton - Cowdenbeath : Dumbarton - Partick : Falkirk - Morton : Livingston - Raith : Dunfermline - Airdrie :00 [B] Škótsko III. liga 1 X 2 1X X Forfar - Ayr : Arbroath - Alloa : Albion R. - Q. of South : East Fife - Brechin : Stenhousem. - Stranraer :00 [B] Škótsko IV. liga 1 X 2 1X X Elgin - East Stirling : Annan - Montrose : Clyde - Stirling : Queens Park - Peterhead : Rangers - Berwick :45 [B] Wales POff o EL 1 X 2 1X X Bala Town - Connahs Quay :30 [B] Írsko II. liga 1 X 2 1X X Cobh Ram. - Finn Harps :45 [B] Sev. Írsko pohár 1 X 2 1X X Cliftonville - Glentoran :00 [B] Taliansko I. liga 1 X 2 1X X Chievo - Cagliari :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 2:0 (d), 0:0 (v). 2012/2013: 2:0 (v). SUPERPONUKA Fiorentina - AS Roma : /2012: 3:0 (d), 2:1 (v). 2012/2013: 2:4 (v). [B] Taliansko II. liga 1 X 2 1X X Brescia - Ascoli : Novara - Bari : Grosseto - Varese : Cesena - Juve Stabia : Vicenza - Empoli : Ternana - Livorno : Cittadella - Reggina : Crotone - Modena : Spezia - Lanciano :00 [B] Španielsko I. liga 1 X 2 1X X Valencia - Osasuna :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 4:0 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 1:0 (v) Granada - Malaga : /2012: 2:1 (d), 0:4 (v). 2012/2013: 0:4 (v) Real Madrid - Valladolid : /2012: /2013: 3:2 (v). Náš tip La Coruna - Atl. Madrid : /2012: /2013: 0:6 (v). [B] Španielsko II. liga 1 X 2 1X X Las Palmas - Gijon : Barcelona B - Lugo : Ponferradina - Huelva : Girona - Alcorcon : Guadalajara - Mirandes :00 [B] Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X Nacional - FC Porto :30 [B] Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Penafiel - St. Clara : Guimaraes B - Leixoes : Covilha - Portimonense : Porto B - Feirense : Sporting B - Tondela : Trofense - Benfica B :00 [B] Turecko I. liga 1 X 2 1X X Kayseri - Trabzonspor : Ordu - Bursa :00 [B] Dánsko I. liga 1 X 2 1X X SonderjyskE - Aalborg :00 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Bronshoj - Vestsjaelland : AB Copenhagen - Skive :00 [B] Švédsko I. liga 1 X 2 1X X Atvidabergs - Djurgarden :00 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Östersunds - Jönköpings S : Degerfors - Varbergs :00 [B] Nórsko I. liga 1 X 2 1X X Sandnes - Valerenga : Aalesund - Rosenborg :00 [B] Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Stabaek - Bryne :30 [B] Rusko I. liga 1 X 2 1X X CSKA M. - Groznyj : Rostov - Kuban K : An. Machačkala - Kazaň : St. Petersburg - Vladikavkaz :15 [B] Izrael I. liga 1 X 2 1X X Mac. Tel Aviv - Kir. Shmona : Ramat Gan - Ashdod : Netanya - Beer Sheva : Sakhnin - Beitar J : Hap. Haifa - Hap. Akko :10 [B] Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Brasov - Rapid Buk : Astra Giurgiu - Galati : T. Severin - P. Ploesti : Univ. Cluj - Vaslui : CSKA S. - Bot. Plovdiv :30 [B] Lotyšsko pohár 1/2 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Ventspils - Daugavpils : Daugava Riga - Metalurgs L :00 TABUĽKOVÝ SERVIS 7. Ml. Boleslav : Slavia : Jihlava(N) : Brno(N) : Slovácko : Příbram : Ostrava : Hr. Králové : Teplice : Č. Budějovice :41 20 FUTBAL - FRANCÚZSKO 1 1. Paris St.G : Marseille : Lyon(P) : St. Etienne : Lille : Nice : Lorient : Montpellier(M) : Bordeaux : Rennes : Toulouse : Valenciennes : Bastia(N) : Reims(N) : AC Ajaccio : Nancy : Evian : Sochaux : Brest : Troyes(N) :59 28 FUTBAL - FRANCÚZSKO 2 1. Monaco : Nantes : Guingamp : Caen : Angers : Nimes(N) : Dijon : Le Havre : Auxerre : Tours : Lens : Istres : Arles : Chateauroux : Laval : Niort(N) : Clermont : Le Mans : Sedan : GFC Ajaccio(N) :47 25 FUTBAL - HOLANDSKO 1 1. Ajax(M) : PSV Eindhoven(P) : Feyenoord : Arnhem : Twente : Utrecht : Heerenveen : Groningen : Heracles : Den Haag : Nijmegen : Alkmaar : Zwolle(N) : Breda : Waalwijk : Roda K : Venlo : Tilburg(N) :71 20 FUTBAL - MAĎARSKO 1 1. Győr : Videoton : MTK Bud.(N) : Debrecen(M,P) : Ferencvaros : Honvéd Bud : Kecskemét : Paks : Újpest :34 35

18 18 NIKÉ SERVIS sobota TABUĽKOVÝ SERVIS 10. Haladás : Kaposvár : Diósgyőr : Pécs : Lomb. Pápa : Siófok : Egri(N) :50 15 FUTBAL - NEMECKO 1 1. Bayern M : Dortmund(M,P) : Leverkusen : Schalke : E. Frankfurt(N) : Freiburg : M gladbach : Hamburg : Hannover : Mainz : Wolfsburg : Stuttgart : Nürnberg : Bremen : Düsseldorf(N) : Augsburg : Hoffenheim :60 27 FUTBAL - NEMECKO 2 1. Hertha : Braunschweig : K lautern : FC Köln : FSV Frankfurt : München : Union Berlin : Cottbus : Aalen(N) : Paderborn : Ingolstadt : Duisburg : St. Pauli : Bochum : Aue : Dresden : Sandhausen(N) : Regensburg(N) :57 19 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Legia W.(P) : Lech Poznan : Gornik Z : Slask Wr.(M) : Gliwice(N) : Polonia W : J. Bialystok : Zaglebie L : Wisla K : Lechia Gd : Kielce : Widzew L : Chorzow : Pogon Sz.(N) : Bielsko Biala : Belchatow :32 17 FUTBAL - PORTUGALSKO 1 1. Benfica : FC Porto(M) : Ferreira : Braga : Estoril(N) : Guimaraes : Sporting : Rio Ave : Nacional : Maritimo : Setubal : Gil Vicente : Coimbra(P) : Olhanense : Moreirense(N) : Beira Mar :47 20 FUTBAL - RAKÚSKO 1 1. Austria W : Salzburg(M,P) :35 64 [B] Ukrajina I. liga 1 X 2 1X X M. Záporožie - Poltava : Mariupol - Šachtar D : Ars. Kyjev - Krivoj Rog : Met. Charkov - Dyn. Kyjev : Šiauliai - Banga :00 [B] Estónsko I. liga 1 X 2 1X X Kalev T. - Paide : Sillamäe - Flora T :00 [B] Bielorusko I. liga 1 X 2 1X X Novopolock - Neman Grodno : FK Minsk - Din. Brest : D. Mogilev - BATE Borisov : Torp. Žodino - Din. Minsk :00 [B] Chorvátsko I. liga 1 X 2 1X X Sl. Belupo - Istra : Cibalia Vin. - Zadar : Split - Hajduk :00 [B] Slovinsko I. liga 1 X 2 1X X Ol. Ljubljana - Mura : Triglav - Maribor (liga) : Celje - Gorica :30 [B] Srbsko I. liga 1 X 2 1X X Hajduk Kula - Javor : Sloboda Point - Novi Pazar : Donji Srem - Smederevo : Borča - Zlat. Voda :00 [B] Argentína I. liga 1 X 2 1X X Un. Santa Fe - Belgrano : Arg. Juniors - Lanus : Racing Club - Velez S *1:15 [B] Argentína II. liga 1 X 2 1X X Ferro Carril - Rosario C : A. Brown - Boca Unidos : Patronato - Banfield :10 [B] Mexiko I. liga - 2. časť 1 X 2 1X X América - Tigres Monterrey - Cruz Azul *2: Santos L. - Morelia *2: Queretaro - Puebla *4: Atlas - Leon *4:00 [B] Ekvádor 1.časť 1 X 2 1X X Universitad C. - Macara : LDU Quito - Dep. Quito : Quevedo - Manta :00 [B] Kolumbia 1. časť 1 X 2 1X X La Equidad - Quindio : Indep. M. - Itagui *0: Tolima - Dep. Cali *2: Chico FC - Huila *2:45 [B] Južná Kórea 1 X 2 1X X Gyeongnam - Chunnam *6: Suwon - Incheon Utd *7: Gangwon - Daejeon *7: Jeonbuk - FC Seoul *7: Jeju Utd. - Ulsan H *7: Daegu - Busan *7:59 [B] Čína Superliga 1 X 2 1X X Qingdao - Hangzhou : Wuhan Zall - Sh. Shenhua : Sh. Shenxin - Shandong :45 [B] Čile I. liga 1 X 2 1X X Palestino - SM Arica : Santiago W. - Espanola : Iquique - Cobresal : U. Catolica - Everton VM Antofagasta - Audax Rangres Talca - Nublense *2:30 [B] USA MLS 1 X 2 1X X San Jose - Montreal : Columbus - New York : Philadelphia - Seattle : Salt Lake - Vancouver *3: Colorado - Toronto *3:00 [B] Švédsko ženy 1 X 2 1X X Jitex - Sunnana : Vittsjö - Kristianstads : Kopp. /Göteb. - Tyresö :00 Baseball MLB NY Yankees - Oakland : Chicago Cubs - Cincinnati : Cleveland - Minnesota : Toronto - Seattle : Milwaukee - St. Louis : Pittsburgh - Washington : LA Angels - Baltimore : Philadelphia - Miami - - *1: Houston - Detroit - - *1: Atlanta - NY Mets - - *1: Kansas City - Chicago W.S. - - *1: Texas - Boston - - *2: Colorado - Tampa Bay - - *2: San Diego - Arizona - - *2: San Francisco - LA Dodgers - - *3:05 Basketbal NBA POff (na 4 víťazstvá) 1 X 2 1X X Brooklyn - Chicago (3-3) Česko M POff 1/4 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Prostějov - Levice (2-2) :00 Poľsko M POff 1/4 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Wloclawek - Prokom Gdynia (2-1) :00 Belgicko muži 1 X 2 1X X Aalstar - Verviers-P :30 Španielsko muži I. liga 1 X 2 1X X Valencia - Valladolid : Caj. Sevilla - Bilbao : B. Monbus - Un. Malaga : Zaragoza - Manresa :00 Nemecko M POff 1/4 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Bayern M. - Alba Berlin (1.z.) : Ulm - Artland (1.z.) :00 Ukrajina M POff 1/2 f. (na 4 v.) 1 X 2 1X X Mariupol - Záporožie (3-0) :00 Turecko muži 1 X 2 1X X Mersin - Besiktas : Antalya - Hacettepe Un : TED Ankara - Karsiyaka : Galatasaray - Türk Telekom : Anadolu Efes - Gaziantep : Erdemir - Tofas Bursa :30 VTB liga POff 1/2 f. (na 2 v.) 1 X 2 1X X St. Petersburg - N. Novgorod (1-0) : Krasnodar - Doneck (1-0) :00 Litva M POff fin. (na 4 v.) 1 X 2 1X X Žalgiris K. - Liet.Vilnius (2-0) :00 Hádzaná Česko M o m. 1 X 2 1X X Dukla - Hranice :30 Poľsko M POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Kielce - Pulawy (1.z.) : Wisla Plock - Kwidzyn (1.z.) :00 Rakúsko M POff 1/2 f. (na 2 v.) 1 X 2 1X X Alpla HC - Krems (1.z.) Fivers WAT - Bregenz (1.z.) Francúzsko (C. de France) 1/2 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Paris - Dunkerque : Montpellier - Nantes :00 Slovensko Ž POff fin. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Šaľa - Michalovce (0-2) :00 Slovensko Ž POff o 3. m. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Senec - Partizánske (1-1) :00 Poľsko Ž POff o 3. m. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Gdynia - Koszalinska (1.z.) :00 Poľsko Ž POff fin. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Lublin - Lubin (1.z.) :00 Volejbal Poľsko Ž POff fin. (na 3 v.) Gornicza - Trefl Sopot (2-2) :00

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd DNES MÁ MENINY FLORIÁN Zajtra budú oslavovať LESANA a LESIA KURZY Česko 1 25,640 Maďarsko 1 296,12 Poľsko 1 4,1407 Švajčiarsko 1 1,2235 USA 1 1,3114 V. Británia 1 0,84310 Náš Milan Rastislav Štefánik ako spolutvorca novej Európy V predvečer 94. výročia tragického úmrtia Milana Rastislava Štefánika sa uskutočnil 23. ročník národnej vlastivednej pochôdzky žiakov základných a stredných škôl z južných častí Žitného ostrova. Tradične išli po stopách Štefánikovho pôsobenia v tomto regióne, od Šamorína cez Dunajskú Lužnú až do Ivanky pri Dunaji, kde tragicky zahynul pri leteckom nešťastí. Pri Mohyle M. R. Štefánika v Ivanke pri Dunaji sa uskutočnil pietny akt kladenia vencov za najvyšších vojenských i spoločenských pôct. Zúčastnili sa na ňom zástupcovia Kancelárie prezidenta SR, diplomatických zborov Francúzska a Talianska v SR, predstavitelia európskych, regionálnych i miestnych samospráv, ozbrojených zložiek SR, národných a spoločenských organizácii vrátane Matice slovenskej, ako aj ďalší hostia spolu s vojenskými veteránmi. V jednotlivých príhovoroch rečníci zdôraznili historický, národný, vedecký i politický význam pôsobenia M. R. Štefánika v období na prelome 19. a 20. storočia, keď sa formovala nová Európa po 1. svetovej vojne. Podčiarkli zároveň aj jeho mimoriadny ideový odkaz pre súčasný vývoj na Slovensku, osobitne pri formovaní historického vedomia mladej generácie. Milan Rastislav Štefánik bol astronóm, politik, generál francúzskej armády, zakladateľ československého štátu, prvý československý minister vojny. Nezmazateľne sa zapísal pod vznik Česko-Slovenskej republiky v roku 1918, ktorá sa zrodila na troskách Rakúsko-uhorskej monarchie po 1. svetovej vojne. Narodil sa 21. júla 1880 v Košariskách a tragicky zahynul 4. mája 1919 spolu s posádkou talianskeho lietadla pri Ivanke na Dunaji. Vo včerajších večerných hodinách si pamiatku M. R. Štefánika uctili na Bradle najvyšší predstavitelia Slovenskej republiky. FOTO TASR /EDUARD FAŠUNG HISTORICKÝ KALENDÁR 4. MÁJA sviatok sv. Floriána, patróna hasičov Medzinárodný deň hasičov Výročie smrti M. R. Štefánika zomrel v Budapešti jezuita, astronóm, jazykovedec Ján Šajnovič v Malej Vieske pri Turčianskych Tepliciach sa narodil maliar Mikuláš Galanda v Bratislave pri vajnorskom letisku sa zrútilo lietadlo, ktoré viezlo Milana Rastislava Štefánika, generála francúzskej armády narodil sa v Šahách historik Richard Marsina na Bradle nad Brezovou pod Bradlom položili základný kameň mohyly gen. Milanovi Rastislavovi Štefánikovi. Autorom pamätníka bol arch. Dušan Jurkovič s Janom Paclom v Bruseli sa narodila herečka Audrey Hepburn v Trnave zomrel sochár Ján Koniarek zomrel český herec Karel Höger v Ľubľane zomrel juhoslovanský politik a štátnik Josip Broz Tito zomrel v Nitre literárny teoretik a vedec Ján Kopál.

20 20 STRUČNE Bilancia obetí na životoch, ktoré si vyžiadalo zrútenie budovy s odevnými závodmi v Bangladéši, prekročila 500. V sudánskom regióne Dárfúr sa zrútila baňa na zlato, pričom zahynulo podľa odhadov vyše 100 baníkov. Americký prezident Barack Obama vyhlásil, že jeho administratíva skúma každú možnosť, ako ukončiť krviprelievanie v Sýrii. Južná Kórea v piatok stiahla posledných pracovníkov zo spoločného komplexu Kchäsong s KĽDR. Srbský patriarcha Irinej vyzval vo svojom veľkonočnom posolstve veriacich, aby dušou i srdcom zostali s trpiacim národom v Kosove. Hlavného prokurátora pakistanskej vlády, ktorý mal na starosti prípad týkajúci sa exprezidenta Parvíza Mušarráfa a vraždy expremiérky Bénazír Bhuttovej, bol zastrelený. Po štvrtkových búrkach v Maďarsku museli vo vyše 50 prípadoch volať hasičov k vyvráteným stromom a k poškodeným budovám. Česká polícia znova obvinila konateľa Likérky Drak Pavla Čanigu, ako aj samotnú firmu, ktorá figurovala v metanolovej kauze. Kirgizské ministerstvo pre mimoriadne situácie informovalo, že pri hraniciach s Kazachstanom sa zrútilo americké vojenské tankovacie lietadlo. Ekonomická prognóza Európskej komisie je nesprávna a nespravodlivá. V piatok to vyhlásil maďarský minister hospodárstva Mihály Varga. Parlamentné zhromaždenie Rady Európy ostro odsúdilo vykonanie trestu smrti bieloruskými úradmi. Začiatkom týždňa došlo k poprave väzňa známeho pod priezviskom Jazepčuk. Veľký lesný požiar na juhu Kalifornie, ktorý zachvátil vyše 3000 hektárov, sa vymkol spod kontroly. Štyria ľudia prišli o život a neznámy počet ďalších osôb zasypalo, keď sa v dedine v strednej Číne zrútil dom pri pokuse premiestniť ho. Stovky Japoncov v centre Tokia protestovali proti novelizácii pacifistickej japonskej ústavy a snahám o oklieštenie občianskych slobôd. Väznice v takmer polovici európskych štátov sú preplnené, pričom v niektorých prípadoch prekračujú normy až o polovicu. Euroskeptická Strana nezávislosti Spojeného kráľovstva dosiahla vo štvrtkových miestnych voľbách výrazný úspech. Predbežné výsledky exhumovaných pozostatkov čilského básnika Pabla Nerudu ukázali, že trpel rakovinou prostaty, ktorá metastázovala. Rhode Island sa stal desiatym americkým štátom, ktorý umožňuje homosexuálnym dvojiciam uzatvárať manželstvo. Britská polícia našla v komíne v meste Derby telo podozrivého vlamača po tom, ako sa pracovníci advokátskej kancelárie sťažovali na silný zápach a muchy. ZO SVETA sobota Z EURÓPSKEJ KRIŠTÁĽOVEJ GULE EuropeanVoice.com veští štrajkové mračná Baranina z potkanov Čínska polícia zlikvidovala zločineckú skupinu, ktorá ako baraninu predávala na trhoch potkanie mäso a mäso z iných menších cicavcov: líšok či noriek. Polícia zadržala 63 osôb podozrivých z členstva v zločineckom gangu, ktorý predajom falošného mäsa a mäsových výrobkov od roku 2009 zarobil 10 miliónov jüanov (1,2 milióna eur). Podozriví nakupovali potkanie a líščie mäso a pridávali doň farbivá a ochucujúce zložky. Pracovníci Rady Európskej únie budú v utorok štrajkovať na protest proti snahe členských štátov obmedzovať ich platy, dôchodky a iné výhody. Vo štvrtok o tom informoval spravodajský portál EuropeanVoice.com, podľa ktorého by mohli počas nasledujúceho týždňa vstúpiť do štrajku taktiež ich kolegovia z Európskej komisie a Európskeho parlamentu. Očakáva sa, že veľvyslanci členských krajín EÚ budúcu stredu prijmú spoločné stanovisko k návrhu reformy pravidiel, ktoré platia pre zamestnancov európskych inštitúcií. Portál v tejto súvislosti upozorňuje, že predbežné stanovisko z 10. apríla požaduje väčšie úspory, ako ešte v roku 2011 navrhoval komisár Maroš Šefčovič zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívne záležitosti. Pracovníci euroinštitúcií, ktoré dokopy zamestnávajú okolo 40-tisíc ľudí, proti navrhovaným škrtom štrajkovali naposledy začiatkom februára. Podľa Madura riziko na starom kontinente Novozvolený venezuelský prezident Nicolas Maduro varuje Európu pred rizikom politickej explózie ako dôsledku narastajúceho ekonomického napätia na starom kontinente. Juhoamerický líder sa tak vyjadril v rozhovore pre francúzsky denník Le Monde. Podľa jeho slov sa situácia v Európe podobá na tú spred 20 rokov v Latinskej Amerike. Nástupca zosnulého Huga Cháveza sa vyjadril aj k dianiu v jeho vlasti, pričom za pôvodcu napätia po aprílových prezidentských voľbách označil radikálne pravicové skupiny To, čo sa deje teraz v Európe, mi pripomína to, čím si náš región prešiel v 90. rokoch. Všetky sociálne ukazovatele klesali a to viedlo k politickým explóziám a revolúciám. Európa by mala byť opatrná, povedal Maduro, ktorý chce posunúť vzťahy so Spojenými štátmi vpred. Poukázal však na ich prezidenta Baracka Obamu. Obama sa smeje, ale rovnako hádže bomby. Rozbuška v batožine Z dvojice zadržiavaných Slovákov v Londýne je už jeden na slobode. Ako potvrdil hovorca slovenského rezortu diplomacie Boris Gandel, ženu prepustili britské úrady v noci na včera. Jej manžel má byť obvinený z držania nebezpečného materiálu na palube lietadla. Slovákov zadržali po tom, ako u muža našla bezpečnostná kontrola predmet, ktorý pripomínal rozbušku. Nevedel však vysvetliť, ako sa mu dostal do vrecka. Hospodárstvo eurozóny sa podľa najnovšej prognózy Európskej komisie v tomto roku zmenší viac, ako sa pôvodne očakávalo. Vo svojej predikcii pre tento a budúci rok EK uviedla, že ekonomiky Francúzska, Španielska, Talianska a Holandska budú v tomto roku v recesii. Hospodársky rast v najväčších krajinách eurozóny bude slabší, ako sa myslelo, uviedol komisár EÚ pre menové a finančné záležitosti Olli Rehn v Bruseli. FOTO TASR/AP Kde trpia novinári Irak je krajinou, ktorá najhoršie chráni novinárov, vyplýva zo správy, ktorú v Svetový deň slobody tlače, spoločne s tzv. Indexom beztrestnosti zverejnil v New Yorku Výbor na ochranu novinárov. Irak sa dostal do čela zoznamu krajín, ktoré zlyhávajú pri vyšetrovaní vrážd novinárov. Rebríček zahŕňa 12 štátov sveta, kde bolo zaznamenaných päť a viac neobjasnených vrážd novinárov. Podľa správy by štáty zaradené na zoznam mali venovať viac pozornosti prípadom násilia páchaného na novinároch, ale aj zlyhávaniu vládnych inštitúcií pri ich ochrane. Prvýkrát sa do zoznamu, ktorý sa zostavuje každoročne od roku 2008, dostala Nigéria, kde bolo od roku 2009 kvôli svojmu povolaniu zavraždených najmenej päť novinárov. Na zozname krajín, ktoré nechránia novinárov a adekvátne netrestajú útoky na nich, je aj Somálsko, Filipíny, Srí Lanka, Kolumbia, Afganistan, Mexiko, Pakistan, Brazília a India. Lakový ľak Používať červený rúž a červený lak na nechty zakázala svojim letuškám letecká spoločnosť Turkish Airlines, ktorej rozhodnutie vyvolalo u sekulárnej časti obyvateľstva obavy, že v Turecku získava islam čoraz väčší vplyv. Spoločnosť Turkish Airlines, ktorá je štvrtým najväčším leteckým prepravcom v Európe, na vysvetlenie zákazu vo vyhlásení uviedla, že prirodzený vzhľad letušiek a ich mejkap v pastelových tónoch prispeje k lepšej komunikácii s cestujúcimi.

21 Z DOMOVA 21 O 5 minút 12 za katedrou Učitelia nespokojní so stavom školstva vyzývajú svojich kolegov, aby v utorok 7. mája o h prerušili na päť minút výklad na vyučovacích hodinách a diskutovali so žiakmi o stave slovenského školstva. Prichádzajú s apelom na vládu a poslancov pod názvom O 5 minút 12, kde žiadajú zlepšenie financovania školstva. Takýmto spôsobom chceme zdola podporiť požiadavky na zlepšenie financovania školstva, povedal učiteľ bratislavského Gymnázia na ulici Ladislava Sáru Branislav Kočan, jeden z iniciátorov akcie. Ako dodal, nejde o prerušenie vyučovania. Chcú, aby učitelia práve o 5 minút 12 v tento deň na päť minút robili niečo iné ako obvykle. Okrem diskusie o školstve sa môžu napríklad aj vykloniť z okna a zakričať: O 5 minút 12! Slovensko pod parazólom Počas štvrtka a uplynulej noci namerali hydrometeorológovia najväčší úhrn zrážok v obci Dudince v okrese Krupina. Podľa radarových odhadov zo systému INCA tam spadlo až približne 90 mm zrážok. Ako informoval hydrológ zo Slovenského hydrometeorologického ústavu Michal Hazlinger, vo štvrtok cez deň a v noci sa v strednej Európe prehlbovala brázda nízkeho tlaku vzduchu, v rámci ktorej prechádzal cez Slovensko studený front sprevádzaný intenzívnymi búrkami spojenými s výdatnými zrážkami. Búrky sa začali vo štvrtok v priebehu poludňajších hodín, ale výrazne sa zintenzívnili až v noci. Zrážkové úhrny dosahovali na strednom a severnom Slovensku, kde boli zrážky najvýdatnejšie, v priemere 25 až 45 mm. Intenzívne zrážky sa nevyhýbali ani západnému Slovensku, kde mali skôr podobu krátkodobých intenzívnych lejakov. Famózne pod šapitó Festivalu nového cirkusu Cirkulart 2013 patrí záver mája v bratislavskej Medickej záhrade. Tvárou, hlasom a ambasádorkou tretieho ročníka cirkusového maratónu je známa herečka Zuzana Kronerová. Štvordňové podujatie prinesie cirkusové, divadelné a pouličné umenie z Európy, ale aj z Austrálie. Festivalový program ponúkne od štvrtka 23. do nedele 26. mája podujatia pod šapitó aj pod holým nebom. Dvojstranu z materiálov Ľudia v eurozóne sa budú môcť stretnúť s novou päťeurovou bankovkou. Do života ju uviedli vo štvrtok šéf Európskej centrálnej banky Mario Draghi a guvernér NBS Jozef Makúch (vľavo). Stalo sa tak na slávnostnom uvedení po historicky prvom rokovaní rady guvernérov ECB na Slovensku, ktoré ozdobila aj návšteva niekdajšej finančnej mekky Kremnici. Možno bude mať aj dáke kamarátky. Slovenské hospodárstvo v tomto roku porastie o 1 %. Predpovedá to v aktuálnej jarnej prognóze Európska komisia, ktorá tak ešte mierne znížila svoj odhad z februára tohto roka o 0,1 percentuálneho bodu. FOTO TASR / PAVEL NEUBAUER a SITA /MARIÁN PEIGER Znepokojenie z hrozieb médiám odškodneniami Vysoké odškodné, ktoré od médií na Slovensku žiadajú súdy, znepokojuje predstaviteľku Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe pre slobodu médií Dunju Mijatovičovú. Verejní činitelia musia zniesť vyššiu mieru kritiky od médií, napísala v liste ministrovi zahraničných vecí SR Miroslavovi Lajčákovi. Spomenula prípad žaloby proti Novému Času a jeho vydavateľovi, od ktorých žiadajú úradujúci generálny prokurátor a štyria sudcovia Najvyššieho súdu SR sumu 940-tisíc eur za zverejnenie záberov zobrazujúcich žalujúcich v nepriaznivom svetle. V ďalšom prípade, ktorý Mijatovičová uviedla, sudca Michal Truban žaluje denník Sme a žiada 150-tisíc eur za článok zo septembra 2012, ktorý údajne narušuje jeho súkromie a česť. Mijatovičová vyzvala na stanovenie hornej hranice na odškodnenie v občianskych prípadoch. Hrozby médiám odškodneniami, ktoré môžu spôsobiť ich krach, môžu viesť k samocenzúre novinárov a vydavateľov, a tým ohroziť mediálny pluralizmus na Slovensku, napísala v liste, o ktorom vo štvrtok 2. mája informovala OBSE na svojej webstránke. Šéf slovenskej diplomacie sa k listu verejne vyjadrí až po tom, ako o odpovedi bude informovať predstaviteľku OBSE. V zmysle zaužívaných diplomatických zvyklostí pán minister Lajčák najskôr odpovie na tento list vysokej komisárke OBSE a po zaslaní odpovede poskytne stanovisko médiám, uviedol hovorca Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Boris Gandel. Brutálna vražda Zavraždenú 55-ročnú ženu našli mŕtvu na schodisku v rodinnom dome v obci Žakovce v okrese Kežmarok. Žena mala oddelenú hlavu od tela. Podozrivý z tohto brutálneho činu je jej druh, ktorý skončil na psychiatrii. Ako informoval prešovský policajný hovorca Daniel Džobanik, 44-ročného muža zadržali policajti na mieste činu. Telo ženy previezli na pitvu. Polícia prípad vyšetruje ako obzvlášť závažný zločin vraždy. PÄŤEUROVKA OD NÁS Zatiaľ len priestupok Spálenie vlajky Európskej únie pred bránou Bratislavského hradu bolo len priestupkom. Okresný súd Bratislava I. totiž rozhodol, že vec postupuje ako priestupok na prejednanie Obvodnému úradu Bratislava. Prokuratúra však považuje spálenie vlajky na verejnosti za prečin výtržníctva. Prokurátorka hneď v pojednávacej miestnosti vyhlásila, že voči rozhodnutiu podáva sťažnosť. O tej bude rozhodovať krajský súd. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Opozícia už vyzbierala vyše 40 podpisov pod podanie na ústavný súd, v ktorom chce napadnúť novelu zákona o organizácii Ústavného súdu SR. Pedagogická prax budúcich učiteľov by mala tvoriť 20 až 40 percent ich štúdia. Navrhuje to rezort v správe o stave školstva. S návrhom zvýšiť rozsah praktickej prípravy budúcich učiteľov súhlasia aj odborníci. Expremiérka Iveta Radičová sa v júli vráti do Oxfordu, kde budú zverejnené výsledky výskumu, na ktorom aj ona participovala. Kauza spornej investičnej pomoci pre firmu Grandwood pokračuje. Opozičná strana Sloboda a Solidarita (SaS) podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre spáchanie subvenčného podvodu. Vojaci sa zapojili do odstraňovania následkov prietrže v Hlohovci. Nočná búrka s prívalovým dažďom spôsobila na juhu okresu Krupina lokálne záplavy, obce Hontianske Tesáre, Terany a Sudince vyhlásili 3. stupeň povodňovej aktivity. Chorých na chrípku v uplynulom týždni opäť ubudlo. V tomto týždni bolo hlásených 1860 chorých na chrípku a chrípke podobné ochorenia, čo je pokles o 13,9 percenta. Najvyššiu chorobnosť zaznamenali v Nitrianskom kraji, najnižšiu v Košickom. Národná kriminálna agentúra vyriešila vydieračský únos, za ktorým stojí medzinárodná organizovaná skupina. Na Slovensku nedobrovoľne skončil občan z Talianska, ktorého tu únoscovia držali a vydierali. Poslanec za Smer-SD Anton Martvoň prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal na okresnú prokuratúru trestné oznámenie na neznámeho páchateľa vystupujúceho na webe pod menom Alojz Hlina za trestný čin ohovárania. Poriadny šok zažili v búrke dvaja vodiči, ktorých na ceste privalil padajúci strom. Nehoda sa stala vo štvrtok pred polnocou v časti Vinice za Rimavskou Sobotou. Vo Veľkej Mani v okrese Nové Zámky udrel vo štvrtok večer po h blesk do veže kostola. Účtovníčka si prilepšovala podvodmi, 59- ročnú ženu obvinili zo sprenevery. Žena pracovala pre jednu z bardejovských firiem. Netradičným spôsobom si krátil chvíle 18- ročný Bardejovčan, v rodnom meste spôsobil prerušenie televízneho signálu. Mladík vyliezol na strechu telocvične jednej zo základných škôl a na šiestich satelitných anténach zohol držiaky konvertorov pre príjem satelitného signálu. Zrazil cyklistu pri Strečne a ušiel, keď ho vypátrali, namerali mu 0,62 promile. Iba dvadsaťpäťročný muž zo Strečna čelí obvineniam z ublíženia na zdraví a neposkytnutia pomoci. Opravovali defekt medzitým ich okradli. Prípad sa stal na diaľnici D2 v smere do Bratislavy. Zlodej využil nestráženú chvíľu a z ruskej Hondy CR zobral dámsku kabelku s peniazmi, bankomatovými kartami, mobilným telefónom a dokladmi. Ľudia budú môcť dnes na Kamennom námestí v Bratislave vysadiť do kvetináčov kvety a následne si ich adoptovať. Podmienkou na to je ochota starať sa o ne aj po ich vysadení.

22 22 TV PROGRAM sobota JEDNOTKA Nikto nie je dokonalý Reportéri Autosalón On Air Toskánska vášeň (4) Neviditeľný muž na úteku, komédia Hlavne, že sa máme radi Postav dom, zasaď strom Taxík Nebíčko v papuľke Televízne noviny, GBS Hokej, MS, Fínsko Slovensko, PP GBS Kandahár, dráma Ďakujeme, že fajčíte, komédia DVOJKA 9.55 Futbal, magazín LM Hokej, MS v kocke Hokej, MS, USA Rakúsko, PP Separé Farmárska revue Hokej, MS, Rusko Lotyšsko, PP Hokej, MS, Kanada Dánsko, 3. tretina, PP Správy Košice Európske hlavné mesto kultúry Hokej, MS, Česko Švédsko, PP Hokej, MS v kocke Prvá cesta M. R. Štefánika okolo sveta SOBOTA 4. MÁJA JOJ 7.20 Detský program 8.15 X-Men 2, sci-fi Nákupné maniačky Ty schudni a ty priber! Krokodíl Dundee v Los Angeles, komédia Arthur a súboj dvoch svetov Krimi noviny Noviny Šport Noviny Osudové leto 2, dráma Ostreľovač, triler 0.30 Predátor, akčný film 2.50 Plán pomsty, triler 4.25 Chameleón, film MARKÍZA 6.45 Detské animované filmy 8.10 Malá princezná 9.50 Alf III (4, 5) Zlatíčka pre každého, komédia Super Star + rozhodnutie Strašná haluz, komédia Zita na krku, seriál Smotánka Televízne noviny, Šport Svadobné trapasy, komédia Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive, komédia 0.10 Policajt v Beverly Hills 3, komédia 1.50 Neľútostný zabijak, akčný ČT SPORT 8.25 Hokej, MS, zostrih Atletika, magazín IAAF Athletix Hokej, MS, štúdio, PP Hokej, MS, USA Rakúsko, PP Hokej, MS, Nórsko Slovinsko, PP Futbal, magazín LM Futbal, EL, semifinále, zostrih Futbal, liga, Liberec Sparta, PP Hokej, MS, Fínsko Slovensko, PP Hokej, MS, Česko Švédsko, PP PGA Tour 2013 DIGI SPORT Futbal, liga, AC Turín Juventus, Z Jastrabie oko, tenisový magazín č Futbal, liga, St. Etienne Bordeaux, Z Futbal, liga, Swansea Manchester C, PP Spoza lajny Futbal, liga, QPR Arsenal, PP Spoza lajny Futbal, liga, Fiorentina AS Rím, PP Hádzaná, LM žien, Larvik Györ, 1. finále, Z 0.05 Futbal, PO, Sao Paulo Atletico MG, Z EUROSPORT Snooker, MS v Sheffielde, Z Snooker, MS v Sheffielde, 2. semifinále, PP Cyklistika, Giro d Italia, 1. etapa, PP Snooker, MS v Sheffielde, 1. semifinále, PP Tenis, ATP, Portugal Open, semifinále, PP Motorizmus, MS, 6 hodín v Spa, PP Snooker, MS v Sheffielde, 2. semifinále, PP Cyklistika, 4 dni v Dünkirchene, 4. etapa, Z 0.00 Snooker, MS v Sheffielde, semifinále, Z EUROSPORT Austrálsky futbal, Adelaide Hawthorn, PP Cyklistika, 4 dni v Dunkerque, 3. etapa, Z Tenis, ATP, Portugal Open, štvrťfinále, Z Tenis, WTA, Portugal Open, finále, PP Snooker, MS v Sheffielde, semifinále, PP Futbal, liga, Norimberg Leverkusen, PP Futbal, liga, Dortmund Bayern, PP Cyklistika, Giro d Italia, 1. etapa, Z Cyklistika, Okolo Azerbajdžanu, 4. etapa, Z NOVA SPORT 9.10 Golf, China Open, 3. deň Cestné motocykle, VC Španielska, kvalifikácia, PP Motorizmus, Rookies Cup, PP Futbal, liga, CSKA Moskva Groznyj, Z Jachting, Americký pohár, Z Futbal, magazín EL Golfing World Hokej, NHL, Montreal Ottawa, play-off, Z Hokej, NHL News Golf, China Open, Z 1.05 Hokej, NHL, Boston Toronto, play-off, PP SPORT Hádzaná, Španielsky pohár, 1. semifinále, 2. semifinále, Z Poker, Premier League Poker IV 20/ Hokej, KHL, Lev Praha Slovan, Z Hokej, KHL, Slovan Lev Praha, Z Plochá dráha, VC Švédska, PP Hádzaná, Španielsky pohár, finále, Z Box, Diaz Cuevas, Z 0.00 Futbal, 2. liga, FC Barcelona B Lugo, Z 2.00 Futbal, liga, Real Madrid Valladolid, Z JEDNOTKA 7.00 Detský program 8.35 Zrkadlo pravdy, rozprávka 9.15 Z pekla šťastie (5), rozprávka Planéta Zem zhora IV Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch O 5 minút 12, beseda Vražda na fare, krimi Kto chce zabiť Jessie? komédia Hokej, MS, Švajčiarsko Kanada, PP Televízne noviny, GBS Kráľovné swingu, dráma GBS Vražda na fare, krimi DVOJKA 7.35 Farmárska revue 8.30 Kapura 9.25 Noc v archíve Hokej, MS v kocke Hokej, MS, Francúzsko Rakúsko, PP Zadná Poľana Jastrabka Hokej, MS, Nemecko Rusko, PP Vrana k vrane, komédia Hokej, MS, Lotyšsko USA, PP Hokej, MS, Nórsko Dánsko, 3. tretina, PP Hokej, MS v kocke Správy 1.10 Deň Európy NEDEĽA 5. MÁJA JOJ 6.30 Detské animované filmy 9.50 Mlynárova dcéra, rozprávka Kosti VI (17) Arthur a súboj dvoch svetov Osudové leto 2, dráma Bučkovci Nové bývanie Krimi, Noviny, Šport Vojak 2, triler Denník nymfomanky, dráma 1.00 Kšeftári, krimi 3.15 Denník nymfomanky, dráma 4.50 Chameleón MARKÍZA 6.45 Detské animované filmy 7.55 Šípková Ruženka 9.45 Alf III (6) Zita na krku Dva a pol chlapa II (19) Svadobné trapasy, komédia Na telo, polit. diskusia Lampáreň Mr. Bean Policajt z Beverly Hills 3, komédia Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive, komédia Televízne noviny, Šport SuperStar SuperStar rozhodnutie Invázia, sci-fi ČT SPORT 8.30 Hokej, MS, zostrih Hádzaná, liga mužov, Zubří Jičín, PP Motorizmus, MM ČR automobilov do vrchu Touchdown 2013, magazín Basketbal, FIBA World Basketball Hokej, MS, štúdio, PP Hokej, MS, Nemecko Rusko, PP Hokej, MS, Švajčiarsko Kanada, PP Hokej, MS, Lotyšsko USA, PP Futbal, štúdio Golf, PGA Tour 2013 DIGI SPORT 8.30 Futbal, magazín anglickej ligy 9.00 Futbal, liga, QPR Arsenal, Z Hádzaná, LM žien, Larvik Györ, 1. finále, Z Futbal, liga, Udinese Sampdoria, PP Futbal, liga, Liverpool Everton, PP Futbal, liga, Manchester U. Chelsea, PP Futbal, liga, Trenčín Slovan, PP Futbal, liga, PSG Valenciennes, PP Futbal, liga, Neapol Inter Miláno, Z EUROSPORT 8.45 Motorizmus, MS WTCC, zahrievací tréning, PP 9.15 Jazdectvo, Global Champions Tour Snooker, MS v Sheffielde, semifinále, Z Motorizmus, MS WTCC v Mogyorode, PP Motorizmus, seriál Auto- GP, MS WTCC, PP Cyklistika, Giro d Italia, 2. etapa, PP Snooker, MS v Sheffielde, finále, PP Snooker, MS v Sheffielde, finále, Z Cyklistika, 4 dni Dunkerque, Z EUROSPORT Motorizmus, séria Auto- GP, 1. preteky, PP Snooker, MS, v Sheffielde, semifinále, Z Cyklistika, Giro d Italia, 1. etapa, Z Cyklistika, Giro d Italia, 2. etapa, PP Futbal, liga, Freiburg Augsburg, PP Futbal, liga, Hamburg Wolfsburg, PP Futbal, ME 17, Švajčiarsko Švédsko, PP Cyklistika, Giro d Italia, 2. etapa, Z Tenis, pred Roland Garros 2013 NOVA SPORT 9.10 Golf, China Open, 4. deň, PP Cestné motocykle, MS, VC Španielska, Moto 3, Moto GP, PP Motorizmus, Rookies Cup, PP Futbal, liga, Machačkala Kazaň, Z Hokej, NHL, NY Islanders Pittsburgh, play-off, PP Jachting, Americký pohár Basketbal, NBA, play-off, PP 0.00 Poker, European Poker Tour 1.05 Hokej, NHL, Ottawa Montreal, PP SPORT Hádzaná. Španielsky pohár, finále, Z Tenis, ATP, Barcelona, zostrih Futbal, liga, Ross County Celtic, PP Futbal, liga, Real Madrid Valladilod, Z Futbal, liga, La Coruňa Atletico Madrid, Z Futbal, liga, FC Sevilla Espanyol, PP Futbal, liga, FC Barcelona Betis, PP Futbal, liga, PSV Eindhoven N.E.C., Z 1.00 Plochá dráha, VC Švédska, Z

23 NIKÉ SERVIS 23 Nemecko Ž POff fin. (na 3 v.) Schweriner - Dresdner (1-1) :00 Lakros NLL POff (na 1 zápas) 1 X 2 1X X Rochester - Minnesota : Calgary - Washington *0:30 MLL 1 X 2 1X X Boston Cann. - Hamilton Nat *1: Chesapeake B. - New York L *1: Ohio Machine - Denver Out *2:00 Austrálsky futbal AFL Adelaide Cr. - Hawthorn : Richmond - Geelong : Gold Coast - Fremantle : Sydney Sw. - Brisbane *5: Carlton - Melbourne *7:20 (víťaz zápasu) Austrália NRL 1 X 2 1X X Melbourne - Canberra : Parramatta - N. Queensland : NZ Warriors - Gold Coast *4: Newcastle - Cronulla *6: Sydney - Penrith *7:00 Super Rugby 1 X 2 1X X Highlanders - Sharks : W. Force - Reds : S. Kings - Waratahs : Bulls - Hurricanes :10 Box Medzinárodný 1 X 2 1X X Kličko Vlad. - Pianeta F :00 (Mannheim) Mayweather F. Jr. - Guerrero F *5:00 Cyklistika Giro ditalia c.um./wiggins B. (celk.) c.um./nibali V. (celk.) c.um./hesjedal R. (celk.) c.um./sanchez Gonz.S. (celk.) c.um./scarponi M. (celk.) c.um./porte R. (celk.) c.um./evans C. (celk.) c.um./gesink R. (celk.) c.um./pellizotti F. (celk.) c.um./henao S.L. (celk.) c.um./rujano J. (celk.) c.um./uran R. (celk.) c.um./pozzovivo D. (celk.) Giro ditalia celk/wiggins B. - Nibali V. (celk.) : celk/wiggins B. - Hesjedal R. (celk.) : celk/nibali V. - Hesjedal R. (celk.) : celk/hesjedal R. - Sanchez Gonz.S. (celk.) : celk/sanchez Gonz.S. - Scarponi M. (celk.) : celk/scarponi M. - Pellizotti F. (celk.) : celk/henao S.L. - Uran R. (celk.) : celk/kiserlovski R. - Betancur C. (celk.) :00 Tenis ATP Mníchov- štvorhra Baghdatis/Butorac - Cabal/Farah STÁVKOVÁ PONUKA NA NEDEĽU ( ) SUPERSTAR Celkový víťaz V Kukačka A : Stýblová V : Šafařík M : Křováková S : Pčelár Š : Mandzáková T :15 Celkovo lepší Kukačka A. - Stýblová V. (celk.) : Kukačka A. - Šafařík M. (celk.) : Kukačka A. - Křováková S. (celk.) : Kukačka A. - Pčelár Š. (celk.) : Kukačka A. - Mandzáková T. (celk.) : Stýblová V. - Šafařík M. (celk.) : Stýblová V. - Křováková S. (celk.) : Stýblová V. - Pčelár Š. (celk.) : Stýblová V. - Mandzáková T. (celk.) : Šafařík M. - Křováková S. (celk.) : Šafařík M. - Pčelár Š. (celk.) : Šafařík M. - Mandzáková T. (celk.) : Křováková S. - Pčelár Š. (celk.) : Křováková S. - Mandzáková T. (celk.) : Pčelár Š. - Mandzáková T. (celk.) :20 Celkový víťaz - muž/žena muž : žena :20 Celkový víťaz - národnosť česká : slovenská :20 Vypadávajúci Mandzáková T. (vyp.) : Pčelár Š. (vyp.) : Křováková S. (vyp.) : Šafařík M. (vyp.) : Stýblová V. (vyp.) : Kukačka A. (vyp.) :20 Hokej [B] MS 2013 (SWE/FIN) 1 X 2 1X X Francúzsko - Rakúsko : Bielorusko - Slovinsko : Nemecko - Rusko : Švajčiarsko - Kanada : Lotyšsko - USA : Nórsko - Dánsko :15 Futbal [B] ME 17 (Slovensko) 1 X 2 1X X Slovensko 17 - Rakúsko : Rusko 17 - Ukrajina : Chorvátsko 17 - Taliansko : Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 ME 17 (Slovensko) (1) (2) stávka bez remízy sbr/slovensko 17 - Rakúsko : sbr/rusko 17 - Ukrajina : sbr/chorvátsko 17 - Taliansko : sbr/švajčiarsko 17 - Švédsko :30 ME 17 (Slovensko) (1) (X) (2) (4) (5) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Slovensko 17 - Rakúsko : p/Rusko 17 - Ukrajina : p/Chorvátsko 17 - Taliansko : p/Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 ME 17 (Slovensko) (1) (2) počet gólov pg/slovensko 17 - Rakúsko 17(1.5) : pg/slovensko 17 - Rakúsko 17(2.5) : pg/slovensko 17 - Rakúsko 17(3.5) : pg/slovensko 17 - Rakúsko 17(4.5) : pg/rusko 17 - Ukrajina 17(1.5) : pg/rusko 17 - Ukrajina 17(2.5) : pg/rusko 17 - Ukrajina 17(3.5) : pg/rusko 17 - Ukrajina 17(4.5) : pg/chorvátsko 17 - Taliansko 17(1.5) : pg/chorvátsko 17 - Taliansko 17(2.5) : pg/chorvátsko 17 - Taliansko 17(3.5) : pg/chorvátsko 17 - Taliansko 17(4.5) : pg/švajčiarsko 17 - Švédsko 17(1.5) : pg/švajčiarsko 17 - Švédsko 17(2.5) : pg/švajčiarsko 17 - Švédsko 17(3.5) : pg/švajčiarsko 17 - Švédsko 17(4.5) :30 ME 17 (Slovensko) (1) (2) domáci dá gól áno nie Ddg/Slovensko 17 - Rakúsko : Ddg/Rusko 17 - Ukrajina : Ddg/Chorvátsko 17 - Taliansko : Ddg/Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 TABUĽKOVÝ SERVIS 3. Rapid W : Wolfsberger(N) : Sturm Graz : Ried : Wr.Neustadt : Innsbruck : Admira M : Mattersburg :60 28 FUTBAL - RUSKO 1 1. CSKA M : St. Petersburg(M) : An. Machačkala : Kazaň(P) : Spartak M : Dinamo M : Kuban K : Groznyj : Krasnodar : Lokomotiv M : Rostov : Perm : N. Novgorod : Samara : Vladikavkaz(N) : Saransk(N) :51 16 FUTBAL - ŠKÓTSKO 1 1. Celtic(M) : Motherwell : Inverness : St. Johnstone : Ross(N) : Aberdeen : Dundee Utd : Kilmarnock : Hibernian : Hearts(P) : St. Mirren : FC Dundee(N) :61 29 FUTBAL - SLOVENSKO 1 1. Slovan : Senica : Košice : Trenčín : Žilina(M,P) : Ružomberok : Zl. Moravce : Nitra : Myjava(N) : B. Bystrica : Trnava : Prešov :38 28 FUTBAL - SLOVENSKO 2 1. Dun. Streda : Podbrezová : Bardejov(N) : Senec : Šaľa(N) : Michalovce : Šamorín(N) : Dubnica : Rim. Sobota : D. Kubín : L. Mikuláš : Ružiná(N) :42 23 FUTBAL - ŠPANIELSKO 1 1. Barcelona(P) : Real Madrid(M) : Atl. Madrid : San Sebastian : Malaga : Valencia : Betis : Vallecano : Getafe : FC Sevilla : Espanyol : Valladolid(N) : Levante : Bilbao : Osasuna : Granada :51 32

24 24 NIKÉ SERVIS sobota TABUĽKOVÝ SERVIS 17. La Coruna(N) : Celta Vigo(N) : Zaragoza : Mallorca :67 28 FUTBAL - ŠPANIELSKO 2 1. Elche : Alcorcon : Girona : Villarreal : Almeria : Las Palmas : Ponferradina(N) : Barcelona B : Cordoba : Gijon : R.M. Castilla(N) : Lugo(N) : Huelva : Numancia : Sabadell : Guadalajara : Hercules : Mirandes(N) : Murcia : Huesca : Santander : Xerez :60 24 FUTBAL - TALIANSKO 1 1. Juventus(M) : Napoli(P) : AC Milan : Fiorentina : AS Roma : Udinese : Inter Milan : Lazio : Catania : Cagliari : Bologna : Parma : Atalanta : Chievo : Sampdoria(N) : Torino FC(N) : Palermo : Genoa : Siena : Pescara(N) :70 22 FUTBAL - TALIANSKO 2 1. Sassuolo : Livorno : Verona : Empoli : Novara : Varese : Brescia : Modena : Padova : Juve Stabia : Ternana(N) : Spezia(N) : Crotone : Bari : Cittadella : Cesena : Lanciano(N) : Reggina : Ascoli : Vicenza : Pro Vercelli(N) : Grosseto :61 24 FUTBAL - TURECKO 1 1. Galatasaray(M) : Fenerbahce(P) : Besiktas : Bursa : Kasimpasa(N) : Genclerbirligi : Trabzonspor : Kayseri : Eskisehir :37 42 ME 17 (Slovensko) (1) (2) hosť dá gól áno nie Hdg/Slovensko 17 - Rakúsko : Hdg/Rusko 17 - Ukrajina : Hdg/Chorvátsko 17 - Taliansko : Hdg/Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 ME 17 (Slovensko) (1) (2) obaja dajú gól áno nie Odg/Slovensko 17 - Rakúsko : Odg/Rusko 17 - Ukrajina : Odg/Chorvátsko 17 - Taliansko : Odg/Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 ME 17 (Slovensko) (1) (X) (2) (4) (5) druhý polčas 1 X 2 1X X p/Slovensko 17 - Rakúsko : p/Rusko 17 - Ukrajina : p/Chorvátsko 17 - Taliansko : p/Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 ME 17 (Slovensko) (1) (X) (2) prvý gól 1 0: g/Slovensko 17 - Rakúsko : g/Rusko 17 - Ukrajina : g/Chorvátsko 17 - Taliansko : g/Švajčiarsko 17 - Švédsko :30 [B] Slovensko I. liga 1 X 2 1X X Trenčín - Slovan :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 2:2 (d), 2:2, 1:3 (v). 2012/2013: 2:2 (d), 1:3 (v). Náš tip X2. [B] Slovensko II. liga 1 X 2 1X X Senec - Šamorín :30 [B] Česko I. liga 1 X 2 1X X Brno - Ml. Boleslav :00 Vzáj. záp.: 2011/2012:. 2012/2013: 0:1 (v) Hr. Králové - Slovácko : /2012: 0:1 (d), 3:0 (v). 2012/2013: 1:1 (v) Slavia - Jablonec : /2012: 0:0 (d), 0:4 (v). 2012/2013: 0:0 (v). Náš tip X. [B] Česko II. liga 1 X 2 1X X Žižkov - Znojmo : Čáslav - Karviná :00 [B] Maďarsko I. liga 1 X 2 1X X Újpest - Győr : Paks - Ferencvaros :30 [B] Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Legia W. - Lechia Gd : Slask Wr. - Pogon Sz :00 [B] Poľsko II. liga 1 X 2 1X X Zabki - Swinoujscie : Warta Poznan - Bydgoszcz :30 [B] Francúzsko I. liga 1 X 2 1X X Rennes - Nice :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 3:1 (d), 0:2 (v). 2012/2013: 0:1 (v) Nancy - Lyon : /2012: 2:0 (d), 1:3 (v). 2012/2013: 1:1 (v). Náš tip X Paris St.G. - Valenciennes : /2012: 2:1 (d), 4:3 (v). 2012/2013: 4:0 (v). Náš tip 1. [B] Švajčiarsko I. liga 1 X 2 1X X Sion - Basel : Thun - Luzern :00 [B] Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Lugano - Locarno :00 [B] Nemecko I. liga 1 X 2 1X X Freiburg - Augsburg :30 Vzáj. záp.: 2011/2012: 1:0 (d), 2:2 (v). 2012/2013: 1:1 (v) Hamburg - Wolfsburg : /2012: 1:1 (d), 1:2 (v). 2012/2013: 1:1 (v). [B] Nemecko II. liga 1 X 2 1X X K lautern - FSV Frankfurt : München - Union Berlin : Duisburg - St. Pauli :30 [B] Nemecko III. liga 1 X 2 1X X Darmstadt - Karlsruhe :00 [B] Rakúsko I. liga 1 X 2 1X X Sturm Graz - Rapid W :00 [B] Holandsko I. liga 1 X 2 1X X Heerenveen - Utrecht : Alkmaar - Zwolle : Den Haag - Feyenoord : Ajax - Tilburg : PSV Eindhoven - Nijmegen : Venlo - Groningen : Waalwijk - Arnhem : Heracles - Twente : Breda - Roda K :30 [B] Belgicko o majstra 1 X 2 1X X Anderlecht - St. Liege : Club Brugge - Lokeren :00 [B] Anglicko I. liga 1 X 2 1X X Liverpool - Everton :30 Vzáj. záp.: 2011/2012: 3:0 (d), 2:0 (v). 2012/2013: 2:2 (v). Náš tip Manch. Utd. - Chelsea : /2012: 3:1 (d), 3:3 (v). 2012/2013: 3:2 (v). Náš tip 1. [B] Anglicko V. liga baráž (Wembley) fin. 1 X 2 1X X Wrexham - Newport :00 [B] Škótsko I. liga 1 X 2 1X X Ross - Celtic : Kilmarnock - Hibernian : FC Dundee - Aberdeen :00 [B] Taliansko I. liga 1 X 2 1X X Udinese - Sampdoria :30 Vzáj. záp.: 2011/2012: /2013: 2:0 (v) Lazio - Bologna : /2012: 1:3 (d), 2:0 (v). 2012/2013: 0:0 (v) Genoa - Pescara : /2012: /2013: 0:2 (v) Parma - Atalanta : /2012: 1:2 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 1:2 (v) Juventus - Palermo : /2012: 3:0 (d), 2:0 (v). 2012/2013: 1:0 (v). Náš tip Catania - Siena : /2012: 0:0 (d), 1:0 (v). 2012/2013: 3:1 (v) AC Milan - Torino FC : /2012: /2013: 4:2 (v). Náš tip Napoli - Inter Milan : /2012: 1:0 (d), 3:0 (v). 2012/2013: 1:2 (v). Náš tip X. [B] Španielsko I. liga 1 X 2 1X X Mallorca - Levante :00 Vzáj. záp.: 2011/2012: 1:0 (d), 0:0 (v). 2012/2013: 0:4 (v). Náš tip X Zaragoza - Vallecano : /2012: 1:2 (d), 0:0 (v). 2012/2013: 2:0 (v) FC Sevilla - Espanyol : /2012: 0:0 (d), 1:1 (v). 2012/2013: 2:2 (v) Barcelona - Betis : /2012: 4:2 (d), 2:2 (v). 2012/2013: 2:1 (v). Náš tip 1. [B] Španielsko II. liga 1 X 2 1X X Hercules - Huesca : Villarreal - Elche : R.M. Castilla - Murcia : Almeria - Santander : Sabadell - Numancia :00 [B] Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X Beira Mar - Maritimo : Setubal - Coimbra : Olhanense - Rio Ave : Guimaraes - Gil Vicente : Ferreira - Sporting :15 [B] Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Oliveirense - Aves : Maritimo B - Belenenses : Freamunde - Braga B : Atletico CP - Uniao M : Arouca - Naval :00 [B] Turecko I. liga 1 X 2 1X X Eskisehir - Besiktas : Kar.Karabük - Gaziantep : Istanbul BBSK - Fenerbahce : Mersin - Elazig : Galatasaray - Sivas : Antalya - Akhisar :00 [B] Turecko II. liga 1 X 2 1X X Ankaragücü - Denizli : Karsiyaka - Adanaspor : Trabzon - Bolu : Sanliurfa - Konya :30

25 NIKÉ SERVIS Tav. Linyit - Kartal : Adana Demir - Göztepe :30 [B] Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Esbjerg - Horsens : Randers - Aarhus : Bröndby - Copenhagen :00 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Lyngby - Fredericia : Hjorring - Koge : Viborg - Vejle :00 [B] Švédsko I. liga 1 X 2 1X X Halmstads - Östers : Elfsborg - Mjällby : Syrianska - Helsingborgs :30 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Ljungskile - Landskrona : Falkenbergs - Örebro :00 [B] Nórsko I. liga 1 X 2 1X X Odd BK - Lilleström : Hönefoss - Tromsö : Strömsgodset - Viking : Haugesund - Sarpsborg : Sogndal - Brann :00 [B] Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Kongsvinger - Fredrikstad : Ranheim - Mjondalen : Bodo/Glimt - Follo : Kristiansund - Sandefjord : Ham Kam - Elverum : Ullens./Kisa - Vard Haugesund : Strommen - Hodd :00 [B] Fínsko I. liga 1 X 2 1X X Jaro - HJK Helsinki : Myllykoski - Honka : Turku PS - Jyväskylä : Mariehamn - Inter Turku : Vaasa - Rovaniemi : Lahti - Kuopio :30 [B] Rusko I. liga 1 X 2 1X X Samara - Dinamo M : Perm - Lokomotiv M : Krasnodar - N. Novgorod :30 [B] Izrael I. liga 1 X 2 1X X R. Hasharon - Mac. Haifa :30 [B] Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X V. Constanta - CFR Cluj :00 [B] Litva I. liga 1 X 2 1X X Ekranas - Dainava :00 [B] Bielorusko I. liga 1 X 2 1X X FK Gomel - Slavia Mozyr : Š. Soligorsk - Bobrujsk :00 [B] Chorvátsko I. liga 1 X 2 1X X Rijeka - Dinamo Z :00 [B] Slovinsko I. liga 1 X 2 1X X Aluminij - Rudar :00 [B] Bosna a Hercegovina I. liga 1 X 2 1X X NK GOŠK - Široki Brijeg : Leotar - Travnik : Gradina Sr. - Slavija : Velež M. - Banja Luka : Olimpic S. - Željezničar : FK Sarajevo - Zv. Gradačac : R. Prijedor - Zrinjski M : Č. Zenica - Radnik :00 [B] Kazachstan I. liga 1 X 2 1X X Aktobe - Tobol K : Zhetysu - Atyrau : Akzhayik - Astana : Vostok U.-K. - Ordabasy : Šachťor Kar. - Kairat Almaty : Irtyš P. - Taraz :00 [B] Argentína I. liga 1 X 2 1X X Tigre - Independiente : Boca Juniors - River Plate : Atl. Rafaela - San Martin SJ *1:30 [B] Argentína II. liga 1 X 2 1X X Crucero DN - D. Merlo : D. Haig - Sarmiento : Gim. Jujuy - Aldosivi : A. Tucuman - Nva. Chicago : Def.Justicia - Gim. LP : Rivadavia Mdz. - Huracan :30 [B] Mexiko I. liga - 2. časť 1 X 2 1X X Toluca - San Luis : Atlante - UNAM Pumas *1:00 [B] Ekvádor 1.časť 1 X 2 1X X El Nacional - Indep. J.T : Emelec - LDU Loja :00 [B] Kolumbia 1. časť 1 X 2 1X X Pasto - Cucuta : Millonarios - Patriotas : Caldas - Indep. SF *0: Envigado - Nacional M *2:45 [B] Južná Kórea 1 X 2 1X X Pohang St. - Seongnam :00 [B] Čína Superliga 1 X 2 1X X Guizhou - Dal. Aerbin : Beijing G. - Changchun : Sh. East Asia - Liaoning : Guangzhou - Tianjin :00 [B] Čile I. liga 1 X 2 1X X U. de Chile - Colo Colo : La Calera - Huachipato [B] USA MLS 1 X 2 1X X Kansas City - Chivas USA : Los Angeles - Houston *5:00 [B] Švédsko ženy 1 X 2 1X X Mallbackens - Pitea : Umea - Malmö : Linköpings - Örebro :10 Basketbal Belgicko muži 1 X 2 1X X Leuven - Antwerp :00 Rakúsko M POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Oberwart - Klosterneuburg (1-1) : Kapfenberg - Vienna (1-1) :00 Španielsko muži I. liga 1 X 2 1X X Barcelona - Joventut : Murcia - Caja Laboral : Real Madrid - Estudiantes M : Gran Canaria - Lagun Aro : Canarias - Fuenlabrada :00 Taliansko muži I. liga 1 X 2 1X X V. Roma - Montegranaro : Venezia - Varese : Milano - Brindisi : Siena - Sassari : Pesaro - Avellino : Cremona - Biella : V. Bologna - Cantu : Caserta - Reggio Emilia :00 Nemecko M POff 1/4 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Oldenburg - Bonn (1.z.) : Bamberg - Hagen (1.z.) :30 Francúzsko muži pohár (Paríž - Bercy) fin.1 X 2 1X X Paris-Levallois - Nanterre :45 Turecko muži 1 X 2 1X X Aliaga - Banvit :00 Holandsko M POff 1/2 f. (na 3 v.) 1 X 2 1X X Leeuwarden - Den Bosch (1-0) :00 Francúzsko ženy pohár (Paríž - Bercy) fin.1 X 2 1X X Montpellier - Nantes :00 Hádzaná Liga majstrov Ž POff fin. (na odv.) 1 X 2 1X X Larvik - Győr :45 TABUĽKOVÝ SERVIS 10. Antalya : Sivas : Gaziantep : Elazig(N) : Kar.Karabük : Akhisar(N) : Istanbul BBSK : Ordu : Mersin :48 22 FUTBAL - UKRAJINA 1 1. Šachtar D.(M,P) : Dyn. Kyjev : Met. Charkov : Dnepropetr : Met. Doneck : Čern. Odesa : Mariupol : Krivoj Rog : Simferopol : Ars. Kyjev : Lugansk : Karp. Ľvov : Poltava : Volyň Luck : Goverla U.(N) : M. Záporožie(N) :53 9 FUTBAL - USA (MLS) VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Montreal : Houston : New York : Kansas City : Columbus : Philadelphia : New England : Toronto : Chicago : D.C. United :13 4 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Dallas : Los Angeles : Portland : Chivas USA : Salt Lake : San Jose : Vancouver : Colorado : Seattle :5 5 BASEBALL - MLB AMERICKÁ LIGA 1. Boston : NY Yankees : Baltimore : Texas : Detroit : Kansas City : Oakland : Minnesota : Tampa Bay : Cleveland : Chicago W.S : Seattle : LA Angels : Toronto : Houston : NÁRODNÁ LIGA 1. Colorado : St. Louis : Atlanta : Pittsburgh : Arizona : San Francisco : Cincinnati : Washington : Milwaukee : LA Dodgers : Philadelphia : NY Mets : Chicago Cubs : San Diego : Miami :

26 26 NIKÉ SERVIS sobota PVP ženy fin. (na odv.) 1 X 2 1X X Issy Paris - Hypo NÖ :00 EHF Cup ženy fin. (na odv.) 1 X 2 1X X Holstebro - Metz :50 Challenge Cup ženy fin. (na odv.) 1 X 2 1X X Samobor - Most :00 Česko M o m. 1 X 2 1X X Zubří - Jičín : Plzeň - Lovosice :00 Česko Ž o m. 1 X 2 1X X Veselí n.m. - Slavia :00 Volejbal Nemecko M POff fin. (na 3 v.) Friedrichshafen - Berlin RV (1-2) :00 Taliansko M. A1 POff fin. (na 3 v.) Piacenza - Trentino (1-2) :30 Francúzsko M POff fin. (odv.) Tours - Paris (3:1) :00 Taliansko Ž POff fin. (na 3 v.) Conegliano - Piacenza (1.z.) :00 Lakros MLL 1 X 2 1X X Rochester R. - Charlotte H :00 Austrálsky futbal AFL West Coast - West. Bulldogs :40 (víťaz zápasu) Rugby Super Rugby 1 X 2 1X X Brumbies - Crusaders :05 Motorizmus MotoGP (Španielsko) Lorenzo J Marquez M Pedrosa D Rossi V Crutchlow C Bradl S Bautista A Dovizioso A Hayden N Iannone A Smith B Espargaro A De Puniet R Barbera H Pešek L Moto2 (Španielsko) Espargaro P Redding S Terol N Nakagami T Rabat E Kallio M Aegerter D Simon J Luthi T Corsi S Zarco J Moto3 (Španielsko) Vinales M Salom L Rins A Folger J Fenati R Marquez A Oliveira M Khairuddin Z Vazquez E Miller J Kornfeil J ŠTVRTOK AHL Calder Cup (na 3 v.) 6748 Manchester - Springfield (0-2) 2 : Portland - Syracuse (0-2) 3 : 3 X 6751 W-B/Scranton - Binghamton (2-0) 3 : 2 1 CHL POff (na 4 v.) 6859 Allen - Wichita (0-1) 5 : 2 1 Copa Libertadores POff (na odv.) 7117 Sao Paulo - Atl. Mineiro 1 : Emelec - Fluminense 2 : 1 1 Anglicko IV. liga baráž (na odv.) 7259 Bradford - Burton 2 : Northampton - Cheltenham 1 : 0 1 Argentína pohár (na 1 zápas) 7979 Estudian. LP - A. Tucuman 2 : 1 1 Mexiko II. liga POff 1/2 f. (na odv.) 8015 Neza - Un. Guadalajara 2 : 1 1 Peru 1.časť 8073 Jose Galvez - Garcilaso 0 : 0 X 8074 Cienciano - Huanuco 1 : 0 1 Bolívia 2. časť 8095 Blooming - S. Jose Oruro 1 : 1 X Brazília pohár (na odv.) 8106 CRB - Botafogo 0 : 0 X Japonsko I. liga 8108 Oita - Omiya 0 : Kofu - Iwata 2 : 1 1 Japonsko II. liga 8154 Nagasaki - Kitakyushu 1 : Matsumoto - Kusatsu 1 : 1 X 8156 Yamagata - Toyama 3 : Fukuoka - Kobe 0 : 0 X 8159 Tochigi - Okayama 1 : Kumamoto - Mito 3 : 2 1 USA MLS 8219 Portland - New England 0 : 0 X Venezuela 2. časť 8335 Petare - Lara 0 : 1 2 MLB 8351 Philadelphia - Miami 7 : Toronto - Boston 1 : Atlanta - Washington 1 : Texas - Chicago W.S. 1 : Houston - Detroit 3 : Milwaukee - St. Louis 5 : LA Angels - Baltimore 1 : 5 2 Taliansko Ž POff fin. (na 3 v.) 8711 Schio - Lucca (1-0) 69 : 52 1 Grand Slam muži (Shanghai) 8757 Boeck./Urbatz. - Plavins/Peda 2 : Dollin./Windsch. - Wu/Wu 2 : Vitor F./Evandro - Doppler/Horst 2 : Sidor./Dyach. - Lucena/Keenan 2 : Brink/Fuchs - Horrem/Eithun 2 : Koreng/Walken. - Chevallier/Kovatsch0 : Nicolai/Lupo - Ingro./Ingro. 2 : Ricar./Álv.Filho - Xu/Gao 2 : 1 1 Grand Slam ženy (Shanghai) 8991 Talita/Lima - Sinnema/Stiekema 2 : Antonelli/Agatha - Nystr./Nyström 1 : Bonner./Hermann. - Broder/Valjas 0 : Yue Y./Y.Y.Ma - vgestel/meppel. 2 : Khomyak./Prokop. - Dampney/Boulton 2 : Xue/Zhang Xi - MariaCl./Carol 2 : Fendrick/Branagh - Kolosin./Brzost. 2 : Koloc./Sluková - Lili./Baquer. 0 : Ukolova/Chaika - Jin J.Q./Miao C.C. 0 : Keizer/V.Iers. - Borger/Büthe 0 : Schwaig./Schwaig. - Day/Hochevar 2 : Cicolari/Meneg. - Ludwig/Walken. 0 : Bawden/Clancy - Fopma/Sweat 0 : Kessy/Ross - Lili/Seixas 2 : Forrer/Ver.Dep. - V.D. Vlist/Wesselink 1 : Holtw./Semmler - Zumk./Heidrich 2 : 1 1 Challenger Tallahassee - antuka 5645 Kuznetsov Alex - Smyczek T. 0 : 1 2 PIATOK Poľsko II. liga Leczna - Grudziadz 2 : 1 1 Francúzsko III. liga Luzenac - Paris FC 4 : Vannes - Orleans 0 : Creteil - Red Star 2 : 2 X Metz - CA Bastia 1 : 1 X Švajčiarsko I. liga Lausanne - Zürich 1 : 1 X Nemecko III. liga Stuttgart II - Bielefeld 0 : 1 2 VÝSLEDKOVÝ SERVIS Wiesbaden - Saarbrücken 3 : 1 1 Rakúsko II. liga Altach - Linz 2 : Kapfenberg - Hartberg 2 : Horn - St. Pölten 2 : FC Lustenau - First Vienna 1 : Grödig - Aus. Lustenau 2 : 1 1 Holandsko II. liga Excelsior - Cambuur 0 : Den Bosch - De Graafschap 1 : GA Eagles - Volendam 3 : Maastricht - Sittard 0 : 0 X Telstar - Sparta R. 0 : Emmen - Oss 2 : Dordrecht - Almere 3 : 1 1 Turecko I. liga Genclerbirligi - Kasimpasa 0 : 0 X Dánsko I. liga Silkeborg - Nordsjaelland 2 : 2 X Švédsko I. liga Malmö - Norrköping 1 : 1 X Švédsko II. liga Ängelholms - Sundsvall 0 : 2 2 Švédsko III. liga Sever Eskilstuna - Sandvikens 1 : 1 X Fínsko Pohjoinen Tervarit Oulu - GB Kokkola 0 : 2 2 Fínsko Itainen Keski Uus. - JäPS 2 : 0 1 Fínsko Etelainen Gnistan - Grankulla 3 : 3 X BK 46 - Käpylä 0 : 2 2 Rumunsko I. liga Metan Medias - Piatra Neamt 3 : Steaua - Pandurii 2 : Bistrita - Dinamo Buk. 1 : 2 2 Bulharsko I. liga Ludogorec - Černomorec 3 : Bot. Vraca - V. Tarnovo 2 : 1 1 Ukrajina I. liga Simferopol - Čern. Odesa 1 : Goverla U. - Karp. Ľvov 2 : Dnepropetr. - Lugansk 1 : 1 X Met. Doneck - Volyň Luck 2 : 0 1 Litva I. liga Kruoja - Tauras 2 : 3 2 Estónsko I. liga Narva - Tallinn FC 1 : 1 X Levadia T. - Kuressaare 2 : 1 1 Chorvátsko I. liga Lokomotiva Z. - Osijek 1 : Inter Zapr. - Zagreb 2 : 0 1 Arménsko I. liga Impuls D. - Gandzasar 1 : Ararat J. - Ulisses J. 0 : 0 X Banants J. - Mika J. 2 : Pjunik J. - Širak G. 0 : 1 2 Japonsko I. liga Yokohama FM - Kashima 1 : 1 X Shonan - C. Osaka 0 : Tosu - FC Tokio 2 : Kawasaki - Nagoya G. 2 : 1 1 Japonsko II. liga Tottori - Tokushima 0 : Sapporo - Kyoto 0 : Tokio V. - Yokohama FC 1 : G. Osaka - Gifu 2 : Chiba - Ehime 2 : 0 1 Singapúr Young Lions - Geylang 0 : 1 2 Česko POff 1/2 f. (na 3 v.) Chrudim - Vysoké Mýto (2-0) 20 : Tango Brno - Zruč /Sázavou (0-1) 3 : 9 2 Taliansko POff 1/4 f. (na 2 v.) 6301 Pescara - Asti (1.z.) 2 : 2 X India Premier League Kolkata - Rajasthan 1 : 0 1 Česko M POff 1/4 f. (na 3 v.) Děčín - Pardubice (2-2) 81 : 82 2 Poľsko M POff 1/4 f. (na 3 v.) Czarni Slupsk - Ziel. Gora (1-1) 68 : Koszalin - Trefl Sopot (1-1) 63 : 62 1 Belgicko muži Liege - Sp. Charleroi 74 : Mons-Hainaut - Oostende 75 : 63 1 Ukrajina M POff 1/2 f. (na 4 v.) Galičina - Bud. Kyjev (0-3) 56 : 69 2 Turecko muži Edirne - Fenerbahce 67 : 83 2 VTB liga POff 1/2 f. (na 2 v.) Samara - Triumf L. (1-0) 77 : VEF Riga - Astana (0-1) 87 : 54 1 Litva M POff o 3. m. (na 3 v.) N. Klaipeda - Prienai (0-1) 72 : 72 X Holandsko M POff 1/2 f. (na 3 v.) Groningen - Leiden (0-1) 57 : 64 2 Švédsko M POff 1/2 f. (na 3 v.) Lugi - HK Drott (2-2) 23 : 24 2 Španielsko muži pohár (Logrono) 1/2 f Barcelona - Atl. Madrid 28 : 31 2 AFL Collingwood - St Kilda 103 : 77 1 Austrália NRL Canterbury - Wests Tigers 40 : Brisbane - South Sydney 12 : 26 2 Super Rugby Blues - Stormers 18 : Rebels - Chiefs 33 : 39 2 Majstrovstvá sveta (Sheffield) 6605 O Sullivan R. - Trump J. (dohr.) 6699 Walden R. - Hawkins Barry (dohr.) ATP Mníchov - antuka 5554 Dolgopolov A. - Dodig I. 0 : Mayer F. - Haas T. 0 : Kohlschreiber P. - Troicki V. 2 : Tipsarevic J. - Brands D. 1 : 2 2 ATP Mníchov- štvorhra 6028 J.Niemin/Tursun - Know/Polášek 2 : 0 1 ATP Oeiras - antuka 6593 Elias G. - Wawrinka S. 0 : Carreno-Busta P. - Fognini F. 2 : Ferrer D. - Hanescu V. 2 : Seppi A. - Robredo T. 2 : 0 1 ATP Oeiras - štvorhra 5601 Qureshi/Rojer - Bopanna/A.Ram 2 : S.Gonz/Lipsky - Marrero/M.Melo 2 : 1 1 Challenger Johannesburg - tvrdý p Pospisil V. - Pavic M. 2 : Lacko L. - Przysiezny M. 0 : Amritraj.P/Ram R. - Raja/Sharan 2 : 0 1 Challenger Neapol - antuka 6618 Giannessi A. - Dasnieres de V. J. 2 : Guez D. - Mannarino A. 2 : Golubev A. - Starace P. 0 : Volandri F. - Lajovic D. 2 : 0 1 Challenger Ostrava - antuka 5503 Rochus O. - Mečíř M. 1 : Haider-Maurer A. - Veselý J. 1 : Hájek J. - Darcis S. 0 : Rosol L. - Mektic N. 2 : 0 1 Challenger Tunis - antuka 5447 Ungur A. - Albot R. 2 : Ouahab L. - Schwartzman D.S. 0 : Nedovyesov O. - Serra F. 0 : De Schepper K. - Arnaboldi A. 2 : 0 1 WTA Madrid - antuka / kvalifikácia 6642 Niculescu M. - Torro-Flor M.-T. 0 : Johansson Math. - Davis L. 2 : Voegele S. - Puchkova O. 2 : Hradecká L. - Putintseva Y. 1 : Rezai A. - Tatishvili A. 2 : Koehler M.J. - Larsson J. 1 : McHale Ch. - Hlaváčková A. 2 : Burdette M. - Tsurenko L. 1 : Oudin M. - Plíšková Kar. 2 : Muguruza G. - Hampton J. 2 : Dulgheru A. - Erakovic M. 2 : Scheepers Ch. - Vekic D. 2 : Govortsova O. - Giorgi C. 1 : Keys M. - Lucic-Baroni M. 2 : Petkovic A. - Mattek-Sands B. 0 : Beck A. - Sorribes Tormo S. 0 : 2 2 WTA Oeiras - antuka 6169 Oprandi R. - Pavlyuchenkova A. 1 : Suarez Navarro C. - Kanepi K. 2 : 0 1 WTA Oeiras - štvorhra 6637 Kudryavt./Rodion. - Chan/Mladen 0 : 2 2 ITF Indian Harbour Beach - antuka 6674 Bencic B. - Abaza J. 2 : Cepede Royg V. - Evtimova D. 0 : Riske A. - Brengle M. 2 : Kremen I. - Rampre P. 1 : 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

27 PANORÁMA 27 čo sa stalo 4. mája PRED 105 ROKMI Vo Freiburgu sa narodil nemecký desaťbojár Wolrad Eberle, bronzový na OH Zomrel v máji PRED 85 ROKMI V Kolíne nad Rýnom sa narodil nemecký pilot formuly 1 Wolfgang von Trips, v rokoch odjazdil 27 veľkých cien, z ktorých dve vyhral, vicemajster sveta 1961 napriek tomu, že ukončil len šesť z ôsmich veľkých cien. Zahynul počas VC Talianska na okruhu Monza, po kolízii s monopostom Jima Clarka vyletel do vzduchu a preletel medzi divákov, z ktorých 15 zomrelo a ďalších 60 bolo zranených. PRED 80 ROKMI V Rosslande sa narodil kanadský hokejový brankár Seth Martin, na MS získal s amatérskymi výbermi Kanady jednu zlatú medailu (1961) a dve bronzové (1966 a 1967), štyrikrát bol vyhlásený za najlepšieho gólmana MS, účastník ZOH 1964, v sezóne 1967/68 odchytal v NHL 30 zápasov za St. Louis Blues, s ktorým sa prebojoval až do finále Stanleyho pohára. PRED 75 ROKMI Vo veku 77 rokov zomrel Japonec Džigoro Kano, ktorý je považovaný za zakladateľa moderného džuda. Po smrti mu bol vôbec ako prvému človeku udelený 11. dan. PRED 70 ROKMI V Sofii sa narodil bulharský futbalista Georgi Asparuchov, hráč mužstiev Botev Plovdiv a Levski Sofia (majster Bulharska 1965, 1968, 1970), najlepší futbalista Bulharska 1965, najlepší futbalista Bulharska 20. storočia, 50-násobný reprezentant (19 gólov), účastník MS 1962, 1966 a 1970, 30. júna 1971 zahynul ako 28-ročný pri autonehode. PRED 60 ROKMI V Prešove sa narodila slovenská basketbalistka Yvetta Polláková, s reprezentáciou Československa účastníčka 0H 1976 (4.), vicemajsterka sveta 1971 a bronzová na MS 1975, na ME získala dve strieborné medaily (1974, 1976) a jednu bronzovú (1972). PRED 50 ROKMI V Stuttgarte sa narodil nemecký hádzanár Martin Schwalb, hráč mužstiev FA Göppingen, TV Grosswallstadt, TUSEM Essen (víťaz PVP a majster Nemecka 1989) a SG Wallau-Massenheim (majster Nemecka 1992 a 1993), najlepší hádzanár Nemecka 1996, 193-násobný reprezentant (594 gólov), strieborný na OH 1984 a bronzový na ME 1998, po ukončení kariéry tréner, s mužstvom Hamburger SV víťaz PVP 2007 a majster Nemecka PRED 45 ROKMI V Padove sa narodila talianska šermiarka Francesca Bortolozziová, ako členka talianskeho družstva fleuretistiek zlatá na OH 1992 i 1996 a strieborná na OH 1988, na MS získala 7 medailí (3 1 3). V Stuttgarte sa narodil nemecký hádzanársky brankár Jan Holpert, hráč mužstiev TSB Flensburg, TSV Milbertshofen a v rokoch SG Flensburg-Handwewitt (finalista Ligy majstrov 2004 a 2007, víťaz Pohára EHF 1997, majster Nemecka 2004), 245-násobný reprezentant, bronzový na ME PRED 40 ROKMI VErfurte sa narodila nemecká biatlonistka Katrin Apelová, na ZOH získala dve zlaté medaily (1998 a 2002 v štafetách) a po jednej striebornej (1998 v šprinte) a bronzovej (2006 v štafetách) a na MS 10 (4 5 1), víťazka 22 pretekov Svetového pohára. čo sa stalo 5. mája PRED 75 ROKMI Vo Vrútkach sa narodil slovenský futbalista Adolf Scherer, hráč mužstiev ČH Bratislava (majster Československa 1959), Slovnaft Bratislava, Lokomotíva Košice, VSS Košice, Olympique Nimes a Strojárne Martin, 36-násobný reprezentant Československa (22 gólov), vicemajster sveta 1962, bronzový na ME PRED 40 ROKMI V Belehrade sa narodil srbský basketbalista Dejan Tomaševič, hráč mužstiev CZ Belehrad (majster Juhoslávie 1993 a 1994), Partizana Belehrad (majster Juhoslávie 1996 a 1997), Budučnosti Podgorica (majster Juhoslávie 2000 a 2001), Vitoria Setubal (majster Španielska 2002), Valencia Basket Club (víťaz ULEB Cupu 2003), Panathinaikos Atény (víťaz Euroligy 2007, majster Grécka 2006, 2007 a 2009) a PAOK Solún, s reprezentáciou Juhoslávie strieborný na OH 1996, majster sveta 1998 a 2002 i Európy 1995, 1997 a V Leksande sa narodil švédsky hokejový brankár Paul Hedberg, chytával za Leksand a v rokoch v NHL za Pittsburgh, Vancouver, Dallas a Atlantu (315 zápasov, 90-percentná úspešnosť), s reprezentáciou Švédska majster sveta 1998, vicemajster sveta 1997, bronzový na MS 1994 a PRED 5 ROKMI Vo veku 68 rokov zomrel poľský šermiar Witold Woyda, fleuretista, v rokoch účastník štyroch OH, na ktorých získal dve zlaté medaily (1972 v súťaži jednotlivcov i družstiev), jednu striebornú (1964 v družstvách) a jednu bronzovú (1968 tiež v družstvách). Z MS mal po päť strieborných a bronzových kovov. Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Živio, Dolfi! Žiaden mail, žiadna sms, ale stará dobrá poštová obálka dorazila pred pár dňami z Francúzska. Adresátmi boli naši dvaja redaktori, Zdeno Simonides a Peter Šurin. Nad ich menami rukou napísané Amis, teda priatelia. To sa človeku rozlejú po chrbte zimomriavky, keď netrpezlivými rukami roztrhá obálku a z nej vypadne modrá pozvánka s bielym rámom. A v pravom rohu neprehliadnuteľná tvár Adolfa Scherera... Dolfi, bývalý skvelý futbalista, žujúci vyše 40 rokov vo Francúzsku, bude zajtra sláviť jubileum. A pozýva priateľov na posedenie v reštaurácii Lou Mazet v mestečku Allauch nielen na prípitok rokov je čas na zbilancovanie s rodinou a priateľmi, očakávam vás netrpezlivo, aby sme spolu prežili krásny deň. Nezabudnite, začíname už na pravé poludnie, o h... Pri pohľade na onú modrú pozvánku sa nám vynorili spomienky na prvý osobný kontakt od soboty do soboty s Adolfom Schererom. Bolo to v roku 1990, keď sa štyria redaktori Športu počas svojej dvojtýždňovej expedície po Európe neohlásene zastavili aj v juhofrancúzskom mestečku Allauch u Adolfa Scherera. Otvoril im nielen svoj dom a vzápätí aj fľašu pastisu, ale aj svoje srdce. Do neskorej noci bolo o čom hovoriť. Zdeno Simonides sa vtedy štípal, či je to naozaj pravda, že je hosťom pána futbalistu, strelca štyroch gólov Československa na striebornom svetovom šampionáte 1962 v Čile, na ktorom išiel ako gymnazista oči nechať, keď v sedemdesiatom druhom krátky čas hrával za Martin. Odvtedy je väzba medzi ním, jeho rodinou a našou redakciou tesná. Hoci nie každodenná, ba ani nie každomesačná, vieme o sebe, myslíme na seba a držíme sa pri sebe. A bárs zajtra v restaurante Lou Mazet osobne nebudeme, priateľovi Dolfimu želáme k 75. narodeninám všetko najlepšie, najmä zdravíčko, nech prameň večného optimizmu a smiechu u neho nevysychá. Živio, Dolfi! Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac jún 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

28 28 FUTBAL sobota DIALÓG NA VÍKEND s LADISLAVOM KAČÁNIM, bývalým futbalovým reprezentantom a trénerom, dlhoročným metodikom, učiteľom a publicistom Tí dvaja repretréneri Dvaja tréneri pri kormidle národného tímu, to už tu raz v našich zemepisných končinách bolo. Československo malo tandem trénerov Ladislav Novák - Ladislav Kačáni. Boli ste skutočne rovnocenní? Futbalové vedenie malo predstavu o rovnocenných tréneroch. Ale už podmienky, v ktorých sme žili, stáli proti tej rovnosti, takže v praxi bolo nemysliteľné, aby sme boli rovnocenní. Hrala sa federálna liga, riadiaci orgán bol v Prahe a Česi jednoznačne presadzovali môjho partnera, hoci Láďo nebol starší, aj keď medzinárodne skúsenejší. Ale čo sa týka trénerskej činnosti, ďaleko som ho predbehol. Ja som robil postupne deti, dorastencov, dospelých a končil som v reprezentácii. On začal v Liberci, odskočil si do zahraničia, vrátil sa a šup. Ako vyzeralo vaše fungovanie v praxi? Keď sme sa stretli na sústredení, rozhodovali sme v odborných záležitostiach spolu. Ale boli oblasti, ktoré musel riešiť on sám. Mediálny výstup mal vždy len Ladislav Novák, to bola jedna z vybraných oblastí? Áno. Láďo povedal, že keď príde žurnalista od nás a bude chcieť rozhovor, tak pôjdem ja, v tejto forme bol rovnocennosť funkčná. Málokedy sa ale stalo, že sa prišiel porozprávať slovenský novinár, takže akosi prirodzene to ostalo na kolegovi. Ale reálne platilo, že Praha je Praha, všetky veci, ktoré bolo treba operatívne riešiť, riešil Novák tam. Napokon, aj tak sme pri mužstve aj skončili... To je ako? On sa na ústredí pohádal s nejakými funkcionármi a buchol dverami, povedal im: robia, čo sa dá Ladislav Kačáni mal pred mesiacom 82 rokov. Gratulácie prijímal elegantne, so šviháckym úsmevom. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Podstata rozdielu medzi nami a nimi je, že my sme nemali problémy s kvalitou hráčskeho kádra. Idem preč! Nič so mnou nekonzultoval, teda že odíde alebo neodíde, akoby sa nechcel ani zdržovať. Stalo sa tak po jednom prehratom zápase, pritom sme mali celkom dobré výsledky. Každý normálny sa pýtal, prečo vlastne odchádzame...? Bol niekedy medzi vami problém, že ste mali v nominácii príliš veľa Slovákov? Nie, pretože akékoľvek polemiky vždy zvrátila kvalita slovenských futbalistov. Jednoducho, slovanisti, Trnavčania, prípadne ďalší, ktorých sme nominovali, boli natoľko dobrí futbalisti, že by bolo hlúpe proti nim protestovať. Keď sa pred rokom postavili ku kormidlu slovenskej reprezentácie Stanislav Griga a Michal Hipp, čo vám napadlo ako prvé? Že je rozdiel robiť národný tím predtým a teraz. Dnešná dvojica s kádrom, ktorý má, robí, čo sa dá. Za našej éry sme budovali kostru reprezentácie na dvoch silných klubových mužstvách, mali sme mocný Slovan a veľkú Trnavu. Z týchto klubov sme postavili základ, sedem - osem hráčov. Nie vždy sa to bratom Čechom páčilo, ale taká bola realita a výsledky to potvrdzovali. Napríklad keď sme robili nomináciu na Mini cup v Brazílii, povedal som Láďovi, že musí ísť sedem hráčov z Trnavy, preto Fandel naskočil ako kvázi neznámy hráč ku Kunovi a Hrušeckému a vytvorili fantastický stred. Prepnem na dnešok, my nevieme riešiť stred poľa, Hamšík sám na všetko nestačí, nie sú ostatní, a to je problém. My sme skôr zápasili s tým, že bolo kandidátov viac ako miest, dnes tréneri musia hľadať, koho nominovať. Zopakujem podstatu rozdielu medzi nami a nimi: my sme nemali problémy s kvalitou hráčskeho kádra... Znamená to, že Griga s Hippom majú? Nezávidím im, pod akým tlakom a s akou možnosťou výberu hráčov dávajú dokopy nomináciu. Ako boli rozdelené právomoci pri nomináciách medzi vami a Novákom? Niektoré organizačné veci sa riešili celkom izolovane. Láďo žil v Prahe a musel riešiť viaceré záležitosti operatívne, okamžite. Keď sme prišli na sústredenie, začala fungovať rovnocennosť. Veríte na rovnocennosť medzi Grigom a Hippom? Sú to báječní ľudia a fundovaní tréneri. V prípade rozdielnych pohľadov na nejakého hráča či problém treba nachádzať kompromis a práve vnímanie konečného kompromisu je často neuralgický bod debaty dvoch trénerov. Ak sa začína presvedčovanie, kompromis je v kýbli, opúšťaš svoju víziu. To je často problém. Aj medzi vami a Ladislavom Novákom šlo o hľadanie kompromisu? My sme hodiny a hodiny spolu bývali, až to bolo otravné, že sme stále spolu. Napríklad počas poobedňajšieho odpočinku Láďovi niečo skrslo v hlave. Len mávol rukou: Poď, ideme riešiť. Všetko si písal. A všetky odborné záležitosti sme riešili v spolupráci. Povedal som mu, hráme proti tomu a tomu súperovi, musíme sa opierať o Trnavčanov a slovanistov, preto bude hrať Čapkovič. Argumentoval som, presvedčil a dohodli sme sa. Čapkovič hral, aj Desiatnik, aj Ternény... V poriadku, aj Griga s Hippom sa dosiaľ vždy dohodli. Vždy. Pravdepodobne áno. Ale ten kompromis nesmie ísť cez hranicu a tu neviem, či Griga pri ňom neustupuje príliš. Tak sa mi to niekedy

29 FUTBAL 29 pri pohľade na lavičku javí. Kto z vašej dvojice dával pokyny z lavičky? Na základe dohody. Podstatou je, že ich musí udeľovať vždy len jeden! Môžem sa opýtať niečo ja vás? Nech sa páči. Funguje teraz nejaká trénerská rada, odborná komisia? Lebo ak áno, je priamo zodpovedná za náš výkon proti Litve, napríklad. Trénerská obec má nejaké vedenie nejakého šéfa. Ten musí po takomto zápase vyvolať stretnutie s reprezentačnými trénermi, so zväzovými funkcionármi a otvoriť tému kvality výkonu. Počúvajúc dnešný slovník trénerov, keby žil profesor Miroslav Rovný, niekdajšia kapacita z FTVŠ, tak by ich vyhnal asi všetkých z hľadiska. Nie je možné, ako sa mnohí vyjadrujú. On na jazykovom ústave konzultoval každý jeden športový výraz, chodil tam, overoval si. Prosím vás, čo je to nakopávať? Nakopať môžete niekoho do zadku! Čo to je vysoké bránenie?! Prepáčte, väčším problémom podľa mňa je skôr obsah slov a viet, lebo pričasto sú prázdne, bezobsažné, frázovité. Nezabudnem na jednu situáciu, šli sme hrať do Walesu kvalifikáciu. Mali sme prípravu, svoje povedal Novák, svoje som si povedal ja. Bolo tam vtedy sedem Trnavčanov, kapitánom bol Jožo Adamec. Dali sme mu v slovo a on to povedal vecne a trefne: Keď nemá súper loptu, nemôže byť nebezpečný! Toto formuloval legendárny Anton Malatinský, hráči vrátane Adamca to pochopili a podľa toho sa zariadili. A náš kapitán doplnil taktickú prípravu touto jedinou vetou. Nie je teda treba veľa rozprávať, ale k veci. A rozumne. Platí dodnes. Futbalisti sú, povedzme to slušne, potvory. Otestujú si trénerov a snažia sa s nimi manipulovať. Aj vo dvojici Novák - Kačáni videli medzi vami rozdiel, že ten je prísnejší a ten mäkší? Kolega bol oficiálnejší. Aj pre mňa bol vedúci tréner, nie preto, že bol Čech, ale i povahovo sa tak proste zaradil, napokon, bol aj z vojenského klubu. Keď som uvažoval nad tým, čo tréner potrebuje, aby vyrástol na osobnosť - morálku, odborné vedomosti, čestnosť, empatiu - tak na Láďu to pasovalo. Málo hovoril, ale všetko, čo povedal nahlas, sedelo. Už ako Dobová fotografia veľkej ceny, čs. reprezentácia pod vedením dvojice trénerov Ladislav Novák (sedí tretí zľava) - Ladislav Kačáni (sedí tretí sprava). Mimochodom, je tam trinásť slovenských futbalistov... FOTO/ARCHÍV (jk) hráč bol kapitánom mužstva, jeho hovorcom. Aj vy ste často zastupovali mužstvo... To je pravda. Späť k vašej otázke: chlapci so mnou ľahšie komunikovali, hlavne Slováci. Tykali hráči trénerom? Má to vplyv na väzbu, atmosféru v kabíne? Starší, teda Adamec či Švec, áno. Ale Kuna už nie. A ostatní už vôbec nie. Atmosféra nezávisí od počtu hráčov, ktorí si tykajú s trénerom. Ako vtedy prijal národ nomináciu dvoch rovnocenných trénerov k reprezentačnému mužstvu? Spočiatku sme naozaj veľkú dôveru nemali. Myslíte si, že dnešná slovenská futbalová verejnosť bola na trénerskú dvojicu pripravená? Podľa mňa je to stále rozpačité. Trúfnete si povedať, prečo ľudia tomu modelu veľmi neveria? Na to je jednoduchá odpoveď, ale bude vyzerať, že hovorím od veci. Momentálne ľutujem našich dvoch trénerov, lebo nemáme káder na pravidelné postupy z kvalifikácií. Verím Škrtelovi, ten ma presvedčil spôsobom, akým KTO JE LADISLAV KAČÁNI - narodil sa 1. apríla 1931 v Lučenci - futbal hral vo svojom rodisku, ako 21- ročný prišiel študovať do Bratislavy na pedagogickú fakultu telesnú výchovu a ruštinu, zo Slovana ( ) cez Slaviu prestúpil do ČH ( ), neskôr Inter ( ), v sezóne 1958/59 získal ligový titul - reprezentoval 22- krát, dal 6 gólov, zúčastnil sa na MS s trénovaním začal u žiakov Interu, od sezóny 1965/66 bol hlavným trénerom žltočiernych, až do roku v období 21. apríl 1971 až 6. júl 1972 viedol spolu s Ladislavom Novákom čs. reprezentáciu v 13 zápasoch (bilancia ) - bol trénerom v Lokomotíve Košice ( ), následne sedem rokov ako metodik v Interi, potom pôsobil,v zahraničí, na Cypre a v Kuvajte ( ) - 10 rokov bol členom výkonného výboru zväzu, osem rokov predsedom trénersko-metodickej komisie, štyri roky technickým riaditeľom, desať rokov predsedom vzdelávacieho úseku SFZ, desať rokov konzultantom reprezentačných trénerov - v rokoch 1964 až 2001 pôsobil na FTVŠ ako vedúci učiteľ špecializácie futbal, v roku 1989 habilitoval a menovali ho za docenta - jeho knihu Tréning vo futbale preložili do piatich jazykov, okrem toho je autorom siedmich monografií a stoviek vedeckých a odborných prác vysokoškolských skrípt, metodických listov - ako prvý vytvoril experimentálny model prípravy dorastencov - manželka Dana je dcérou známeho lekára Alexandra Bínovského, majú dcéru Danu a syna Ladislava sa presadil v Liverpoole, ale čo ostatní? Ja tých dvoch trénerov ospravedlňujem a ľutujem, že nemajú aj iných hráčov a čerpajú z toho, čo je k dispozícii. Na druhej strane, nesmú sa nechať dotlačiť od novinárov či verejnosti k tomu, aby povedali pred zápasom, že toto a toto budeme hrať. Stalo sa Weissovi, stalo sa Grigovi s Hippom. Sme tréneri, my určujeme taktiku, zostavu, novinári nech píšu a verejnosť nech hovorí, ale hrá sa podľa našich nôt. Máme dosť dobrých trénerov? Nemáme ich veľa, ale štyria-piati spĺňajú najvyššiu triedu. Štyridsať rokov som vzdelával trénerov, formoval ich výchovu, odborný rast, dobre viem, o čom a o kom hovorím. Je to môj pohľad, preto tých top tu a nahlas menovať nebudem. Cez Corgoň ligu prešlo veľa zahraničných trénerov, teraz máme v dvanástich kluboch dvanásť slovenských koučov. Je to dobré, alebo by bol nejaký cudzinec oživením nášho futbalu? To sú funkcionárske záležitosti. Nie sú a nemôžu byť veľké rozdiely medzi našimi trénermi a povedzme českými. My máme dobrých, oni majú dobrých, my máme horších, oni takisto. Je to vždy od prípadu k prípadu, kto na to má, kto ako pracuje, čím narába, ako sa prezentuje, aký má prístup. Rozum a pracovitosť nemá národnosť. Máme šancu v druhej časti kvalifikácie MS 2014 ešte niečo urobiť? Sme vo veľmi ťažkej situácii... O tom nepochybuje nikto. Odložme slovné alibi a na rovinu: máme šancu aspoň na baráž? Dobre, budem úprimný: hovorím, že nie je šanca. Potrebujeme urobiť dobrý výsledok v Grécku, teda vyhrať. Rád by som sa pomýlil, ale podľa mňa tam nevyhráme. Má po neúspešnej kvalifikácii tréner skončiť? Zas chcete, aby som povedal jasne, čo si myslím o tom, či má dvojica Griga - Hipp pokračovať, áno? V poriadku. Táto dvojica by nemala skončiť, lebo robí dobre, čo sa dá. Realitou je, že zostavili v existujúcich podmienkach najlepšie mužstvo. Tlačme na nich, aby od hráčov žiadali viac ako sto percent, ale nechajme ich robiť. PETER ŠURIN

30 30 FUTBAL sobota

31 FUTBAL 31 Prezident Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA) Sepp Blatter hodil rukavicu Ázii, keď krajiny tohto kontinentu vyzval, aby zabojovali o viac miest na záverečnom turnaji majstrovstiev sveta. Apel zaznel pred plénom kongresu Ázijskej Ázia s návnadou od Blattera futbalovej konfederácie (AFC) v Kuala Lumpure, ktoré si vo štvrtok zvolilo nového prezidenta - šejka Salmana bin Ibrahima Al-Chalifu z Bahrajnu. Švajčiar vychádzal vo svojom prejave najmä z ekonomických ukazovateľov. Na príjmoch FIFA sa Ázia podieľa 50 percentami, zatiaľ čo napríklad Európa prispieva menej ako 20. AFC disponuje 4 priamymi miestenkami, ďalšiu si musí vybojovať v interkontinentálnej baráži. Európe patrí 13 miest z celkového počtu 32. (sita) Š-347/11

32 32 FUTBAL sobota PO ŠTVRTKOVÝCH ODVETNÝCH SEMIFINÁLOVÝCH ZÁPASOCH EURÓPSKEJ LIGY Benfica má šancu na revanš Do finále Európskej ligy, ktoré sa bude hrať 15. mája v Amsterdame, sa prebojovali Chelsea a Benfica Lisabon. Portugalské mužstvo tak bude mať možnosť revanšovať sa Londýnčanom za minuloročné vyradenie vo štvrťfinále Ligy majstrov. Radosť Paraguajčana Oscara Cardoza, ktorý dvoma gólmi posunul Benficu do finále. FOTO SITA/AP Víťazstvo Benficy nad Fenerbahce na Štadióne Svetla gólovo zariadili Argentínčan Nicolas Gaitan a Paraguajčan Oscar Cardozo. V drese tureckého tímu nastúpil aj slovenský krídelník Miroslav Stoch. Na ihrisko sa dostal v 75. minúte a o päť minút strelou z uhla poriadne natiahol brankára Artura. Tréner Benficy Jorge Jesus žiaril spokojnosťou. Podaril sa nám historický úspech, ak si uvedomíme, že Benfica naposledy získala európsku trofej v roku Myslím si, že náš postup je zaslúžený. Počas celého zápasu sme predvádzali dynamický futbal, hrali sme vo vysokom tempe a mali sme loptu vo svojej moci. Fenerbahce síce vyrovnalo z penalty, no ináč nám nenarobilo príliš veľa problémov. Dvojgólový strelec Cardozo zdôraznil, že Benfica urobí všetko pre zisk treble. Bojujeme ešte na troch frontoch a vynasnažíme sa vyhrať Európsku ligu, získať ligový titul i domáci pohár. Som šťastný, že som pomohol tímu dvomi gólmi, postup do finále je však kolektívnym dielom. Chelsea síce na Stamford Bridge po prvom polčase prehrávala 0:1, no trojgólovou smršťou v priebehu desiatich minút strhla víťazstvo na svoju stranu. Počas celej sezóny sme tvrdo pracovali na tom, aby sme postúpili do finále tejto súťaže a som šťastný, že sa nám to podarilo. Dostali sme síce gól do šatne, no dokázali sme sa otriasť a v druhom polčase sa nám podaril bleskový obrat, povedal tréner Rafa Benitez. Kouč Bazileja Murat Yakin skonštatoval: V prvom polčase sme hrali veľmi dobre a privádzali sme súpera do úzkych. V druhom dejstve sa to všetko zbehlo veľmi rýchlo, po chybách sme inkasovali dva góly. Vedeli sme však, že skórovať proti Chelsei a neinkasovať bude ťažká úloha. Švajčiari však nesmútia, veď sa prvýkrát vo svojej histórii prebojovali až medzi najlepšiu štvoricu tímov v európskom pohári. S celkovým vystúpením v tejto sezóne Európskej ligy musím vysloviť spokojnosť, chlapci si zaslúžia pochvalu, zdôraznil bývalý 49- násobný švajčiarsky reprezentant, ktorý hrával na poste stopéra. (mar, tasr) Fanúšikov i hráčov AIK Štokholm šokovala náhla smrť chorvátskeho gólmana IVANA TURINU Vo Švédsku sa chcel usadiť... Bol to šok, keď rodina našla vá vlajka na pol žrde, vo štvrtok 32-ročného Chorváta Ivana Turinu vo štvrtok ráno v posteli hráči sa na ihrisku skôr pone- i v piatok sa trénovalo ledabolo mŕtveho! S hlbokým zármutkom oznamujeme, že náš branmi očami. Pred budovou je imvierali s červenými vyplakanýkár Ivan Turina skonal v noci provizovaná svätyňa, fanúšikovia pred ňu nosia kvety, šály zo stredy na štvrtok. Ivan zomrel ticho v spánku a v tomto a vence. Útočník Henok Goitom býva neďaleko Ivana Turi- momente je kriminálna príčina smrti vylúčená, uviedol AIK nu, pár dverí od neho. Zobudil som sa po tom, čo mi jeho Štokholm v oficiálnom prehlásení. svokra hystericky búchala na Polícia, ktorá prijala hlásenie dvere. Je to strašné. V stredu Turinovej rodiny vo štvrtok o bol obyčajný bežný deň, vo štvrtok bol Ivan mŕtvy. Je to ako 7.23 h, o niekoľko hodín neskôr vydala prostredníctvom zástupcu šéfa Patrika Nussa svoje stakých, ale v AIK sme súdržní a krutá facka do tváre nás všetnovisko: K úmrtiu došlo bez budeme stáť po boku jeho rodiny, povedal Goitom. cudzieho zavinenia. Šéf AIK Štokholm Johan Segui pre denník Expressen povedal viac: jednotkou AIK, za štokholmský Ivan Turina bol brankárskou Vedeli sme, že má vrodenú klub odchytal 89 zápasov po sebe, v 35 z nich si udržal čisté srdcovú vadu, ale nikdy sa na problémy s ňou nesťažoval. konto. Za reprezentáciu odchytal jeden zápas, šancu mu Pred sídlom AIK veje klubo- dal Improvizovaný pomníček za chorvátskeho brankára Ivana Turinu, ktorý nečakane skonal v Štokholme. Zlatko Kranjčar v roku 2006 proti výberu Hongkongu (4:0), keď v spomínanom zápase striedal v 46. minúte osvedčeného Didulicu. So švédskym klubom mal 197 centimetrov vysoký gólman, ktorý doteraz pôsobil v Diname Záhreb, Croatii Sesvete, Kamenom Igrade, Osijeku, Škode Xanthi a Lechu Poznaň, zmluvu do roku Kontrakt predlžoval len nedávno. S manželkou mali jednoročné dvojičky, čakali ďalšie dieťa... Len pred pár dňami v chorvátskom denníku 24 sata rozprával Turina o tom, aký je v Štokholme spokojný a že s manželkou uvažujú o usadení sa vo Švédsku aj po skončení jeho aktívnej kariéry. Viem si predstaviť, že tu ostanem do konca života, povedal Turina pri inom význame týchto slov až človeka mrazí... Veľký smútok zavládol i v Poľsku, pretože Turina patril k obľúbencom fanúšikov Lechu Poznaň. V sezóne 2008/09 v semifinálovej odvete Poľského pohára vychytal hráčov Polonie FOTO ARCHÍV Varšava najprv v zápase a potom aj v penaltovom rozstrele, takže do finále postupoval herne horší Lech a v súťaži nakoniec triumfoval. V drese AIK si potom paradoxne zachytal proti Lechu, v tomto ročníku Európskej ligy mali Švédi navrch. V pondelok by mal AIK nastúpiť vo švédskej Superettan proti IFK Göteborg. Vedenie súťaže sa včera venovalo otázke, či by nebolo vhodnejšie zápas preložiť... Štvrtkový zápas medzi Hammarby a Assyriskou sa začal minútou ticha. (mst)

33 HOKEJ 33 Náplasť pre útočníka JÁNA SÝKORU za neúčasť na MS v Helsinkách: zmluva s majstrovskou Plzňou Útek pred brigádou v supermarkete Ján Sýkora sa na začiatku týždňa dozvedel preňho smutnú správu, že nebude v záverečnej nominácii Slovenska na svetový šampionát. O niekoľko hodín na to však vyšla najavo informácia, že banskobystrický hokejista, rodák z Detvy, podpísal zmluvu s majstrovskou Plzňou. S dvadsaťdvaročným útočníkom sme hovorili o okolnostiach, ktoré k tomu viedli. Javí sa nám to ako skvelý prestup, pretože idete k českému majstrovi. Čo na to hovoríte? Ja som veľmi rád, že už odídem zo Slovenska a pomaličky hokejovo stúpam. Rozprával som sa o Plzni s Tomášom Slovákom, ktorý tam odohral výbornú sezónu. Podal mi veľmi dobré referencie o klube i o mužstve. Som na to zvedavý. Mali ste viacero ponúk? Riešil to agent Peter Kadleček. Plzenská bola najlepšia. Z akého hľadiska? Z finančného, podľa cvengu klubu? Z toho, že ma tam chcú a budem tam hrať. U mňa nastal čas konečne začať zisťovať, aký je hokejový život inde ako na Slovensku. Žiaľ, naša extraliga upadá finančne i z pohľadu zabezpečenia hráča. Ak by som zostal ešte rok doma, pomaličky by som si mohol ísť vybavovať brigádu v supermarkete... Čo na to vedenie HC 05 Banská Bystrica? Predpokladáme, že s vaším odchodom už Keď sa Ján Sýkora dozvedel, že na svetový šampionát nepocestuje, vzápätí podpísal zmluvu s majstrovskou Plzňou. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK ČEŠÍK DO KOŠÍC Najproduktívnejší banskobystrický hráč uplynulej sezóny, stredný útočník Matej Češík (12 gólov + 27 asistencií), odchádza spod Urpína do Košíc. Po skončení zmluvy s HC 05 sa na tom dohodol s vedením vicemajstra. Češík patril medzi miláčikov banskobystrického publika. Boli sme dobrý, kamarátsky kolektív. Mne sa v HC 05 páčilo, ale ak chcem ísť v kariére vyššie, musím preč. počítalo, hoci ste mali zmluvu ešte na ďalšiu sezónu. S prezidentom pánom Kovalom mám veľmi dobré vzťahy a problém tam nebol. Pred tromi rokmi ste mohli odísť do Pardubíc. Už vtedy ste si mohli vyskúšať český hokej. Prečo to vtedy nevyšlo? Vtedy ma ešte môj banskobystrický klub nechcel pustiť. Bol som mladý, funkcionári chceli, aby som sa ešte vyhral doma. Pred minulou sezónou som mal ponuku z Fínska, ale ani ešte vtedy ma nechceli uvoľniť. Tentoraz to už bolo aj zo strany HC 05 iné. Uvidíme, ako sa v Plzni uchytím. Aký podiel majú na vašom angažmáne v Plzni vaše výkony v reprezentácii v príprave na tohtoročné majstrovstvá sveta? Sledovali ma už dlhšie, ešte od slovenskej,dvadsiatky. Som rád, že sa sami Plzenčania ozvali. Nie som tam vsunutý mojím agentom, aby sa na mňa pozreli. Dlhšie o mne vedeli. Stačili ste popri reprezentačných povinnostiach sledovať majstrovskú jazdu Plzne vo finále českej extraligy? Sledoval som dva zápasy vo finále. Vyzeralo to veľmi dobre. Ich ofenzívny štýl je známy a ten vy máte radi, všakže? To je jasné. Naučil som sa však už aj brániť a myslím si, že som to dokázal aj v reprezentácii. V Česku sa zase naučím niečo nové a bude to pre mňa veľmi dobrá skúsenosť. Veľmi sa na to teším. Na čo budete najviac spomínať z piatich sezón v slovenskej extralige? V Banskej Bystrici som strávil štyri. Boli sme dobrý, kamarátsky kolektív. Mne sa v HC 05 páčilo, ale ak chcem ísť v kariére vyššie, musím preč. Moja najlepšia sezóna v Banskej Bystrici sa viaže s tretím miestom v ročníku 2010/2011. V útoku s Hudecom a Tománkom nám to vtedy parádne sypalo do súperových bránok. IVOR LEHOŤAN Š-602/E8

34 34 HOKEJ sobota Ovečkin predstihol nášho Bondru ĎALŠIE ZÁPASY PLAY-OFF O STANLEYHO POHÁR UDALOSTI DŇA Hokejisti Washingtonu a Ottawy vstúpili víťazne do bojov vo štvrťfinále Východnej konferencie NHL. Capitals si doma poradili s New Yorkom Rangers 3:1, Senators uspeli v Montreale 4:2. Už 2:0 na zápasy vedie v Západnej konferencii St. Louis nad obhajcom Stanleyho pohára Los Angeles. KANADSKÉ BODOVANIE V PLAY-OFF BRUNNER (DETROIT) KREJČÍ (BOSTON) A. STEEN (ST. LOUIS) FRANZÉN (DETROIT) DUPUIS (PITTSBURGH) NAJLEPŠÍ STRELCI: Steen, Franzén (Detroit) a Dupuis po 2 góly. Washington hral počas prvých 27 minút proti Rangers štyri presilovky, ale využil až poslednú. Alexander Ovečkin v nej vyrovnal na 1:1 a spustil obrat v stretnutí. Pre Rusa to bol 31. gól v play-off NHL, čím sa v klubových štatistikách dostal pred doterajšieho rekordéra Petra Bondru. Capitals do konca druhej časti hry pridali ešte ďalšie dva góly a definitívne VÝCHODNÁ KONFERENCIA WASHINGTON RANGERS 3:1 (0:1, 3:0, 0:0) STAV SÉRIE 1:0 Góly: 27. Ovečkin (M. Green, Nicklas Bäckström), 35. M. Johansson (Oleksy), 36. Chimera (Perreault) Hagelin (Callahan, McDonagh). CAPITALS:. Holtby - Erskine, Alzner, Hillen, Green, Oleksy, Carlson - Ovečkin, Ribeiro, Erat, Fehr, Bäckström, Brouwer, Chimera, Hendricks, Ward, Beagle, Perreault, M. Johansson. RANGERS: Lundqvist - Del Zotto, Girardi, Stralman, Moore, McDonagh, Eminger - Powe, Pyatt, Brassard, B. Richards, Kreider, Stepan, Callahan, Newbury, Zuccarello, Asham, R. Nash. Bude to boj, tvrdí Alexander Veľký rozhodli o úspechu. Po prvých troch nevyužitých presilovkách sme boli nervóznejší. Naďalej sme však hrali náš systém a musíme v ňom pokračovať i v ďalších zápasoch. Mali sme šance od úvodu zápasu, súper ale strelil šťastný gól. Po vyrovnaní sme ešte viac zatlačili a dostali sa do vedenia. Každý duel bude veľký boj, uviedol Alexander Ovečkin. MONTREAL OTTAWA 2:4 (0:1, 2:0, 0:3) STAV SÉRIE 0:1 Góly: 34. R. Bourque (Subban, Desharnais), 35. Gallagher (Plekanec, Galchenyuk) E. Karlsson (Turris, Methot), 44. Silfverberg (Zibanejad, E. Karlsson), 46. Methot (Alfredsson), 54. Latendresse (Silfverberg, Zibanejad). CANADIENS: Price - Gorges, Tinordi, Boullion, Diaz, Subban, Markov - Prust, Gallagher, Plekanec, R. Bourque, Gionta, Moen, Desharnais, White, Pacioretty, Ryder, Eller. SENATORS: Anderson - Cowen, Method, Phillips, Gončar, Gryba, Karlsson - Turris, M. Michálek, Alfredsson, Greening, Z. Smith, Condra, C. Neil, Silfverberg, Pageau, Latendresse, Conacher, Zibanejad. Andersonova paráda v Montreale Oporou Ottawy pri výhre v Montreale bol brankár Craig Anderson, ktorý predviedol 48 zákrokov. Senators strelili v poslednej dvadsaťminútovke tri góly a rozhodli o víťazstve. Súboj nedohral domáci Lars Eller, ktorého po zákroku Erica Grybu museli previezť do nemocnice. Brankár Peter Budaj sledoval zápas zo striedačky. Montreal ohrozil bránku Senators až 50-krát, čo je nový klubový rekord v play-off. Odohrali sme dobrý zápas a zaslúžili by sme si lepší výsledok. Som na tento tím hrdý. Mali sme dostatok striel, tlačili sme sa pred bránku. Tentoraz to však bol Andersonov zápas, bol neuveriteľný, uznal tréner Montrealu Michel Therrien. Hokejisti Ottawy sa tešia. Veď v záverečnej tretine s Montrealom spravili poriadny obrat v zápase. FOTO TASR/AP Detroit viedol v Anaheime už 3:0 a 4:1, domáci však v záverečnej dvadsaťminútovke vyrovnali a vynútili si predĺženie. To trvalo len 81 sekúnd, keď ho ukončil Gustav Nyquist, ktorý pre Red Wings zabezpečil vyrovnanie série na 1:1. Pre 23-ročného Švéda to ZÁPADNÁ KONFERENCIA ST. LOUIS LOS ANGELES 2:1 (0:1, 0:0, 2:0) STAV SÉRIE 2:0 Góly: 44. Berglund (Pietrangelo, Perron), 60. Jackman (C. Stewart, Sobotka) D. Brown (M. Richards, Kopitar). BLUES: Elliott - Jackman, Bouwmeester, Shattenkirk, Pietrangelo, Leopold, Polák, Schwartz - McDonald, Sobotka, A. Steen, Berglund, Stewart, Porter, Backes, Perron, Oshie, Reaves, Cracknell. KINGS:. Quick - Ellerby, Muzzin, Scuderi, Doughty, Vojnov, Regehr - M. Richards, Kopitar, Clifford, J. Williams, Lewis, D. Brown, Fraser, Penner, Stoll, Nolan, D. King, J. Carter. Halák sa pozeral zo striedačky Z výhry sa tešil slovenský gólman Jaroslav Halák zo St. Louis, ktorý sledoval počínanie svojho kolegu Briana Elliotta zo striedačky. Blues zdolali Los Angeles rovnako ako v prvom súboji 2:1, ale tentoraz v riadnom hracom čase. O výhre rozhodol 50,4 sekundy pred koncom tretej tretiny prvým gólom v kariére v play-off obranca Barret Jackman, ktorý sa presadil príklepom z ľavého kruhu. Bol to šťastný zásah. Brankár asi nečakal, že takto vystrelím, komentoval rozhodujúci okamih Jackman. Mal som to chytiť. Aj teraz to bola moja chyba. Už druhýkrát po sebe rozhodla o osude zápasu. Musím sa zlepšiť, sypal si popol na hlavu brankár Jonathan Quick, ktorý zlou rozohrávkou zapríčinil v prvom súboji so St. Louis v predĺžení rozhodujúci gól domácich. Kings vlani pri triumfe v Stanleyho pohári vyhrali desať z jedenástich zápasov na ľade súperov. ANAHEIM DETROIT 4:5 (0:2, 1:1, 3:1-0:1) STAV SÉRIE 1:1 Góly: 31. S. Koivu (Selänne, Beauchemin), 48. Getzlaf (Palmieri, Allen), 53. Palmieri (Bonino, B. Ryan), 58. B. Ryan (C. Fowler, S. Koivu) - 1. Abdelkader (Daciuk), 5. Brunner (Quincey), 22. Franzén (Brunner, Daciuk), 41. Franzén (Zetterberg, Brunner), 62. Nyquist (Filppula, Cleary). DUCKS: Howard - Fowley, Lovejoy, Beauchemin, Lydman, Souray, Allen - Cogliano, Selänne, Ryan, Perry, S. Koivu, Bonino, Getzlaf, Steckel, Winnik, Beleskey, Palmieri, Etem. RED WINGS:. Howard - B. Smith, Kindl, Quincey, Ericsson, Kronwall, Dekeyser - Abdelkader, Cleary, Daciuk, Nyquist, Eaves, Brunner, Emmerton, Zetterberg, Bertuzzi, Filppula, J. Andersson, Franzén. Krídla vytrhli káčerom perie bol premiérový presný zásah v play-off NHL v kariére. Nyquist sa presadil sekundu pred koncom presilovky za vylúčenie Sheldona Souraya po sekaní v závere riadneho hracieho času. Boli to oveľa krajšie pocity ako pri bežnom góle, opísal pocity Nyquist. (mč, sita)

35 INZERCIA 35 Š-38/788 Š-602/1200 Š-38/787 Š-602/1265 Š-38/785 Š-38/786 Š-602/1171 DROBNÁ INZERCIA 30-ročná, Bratislava Š-77 Š-602/1263 Š-602/1170 Š-602/1254

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Brankár českej hokejovej reprezentácie Ondřej Pavelec len stroho okomentoval zranenie, ktoré ho podľa jeho slov iba nakrátko vyradí z účasti na tohtoročnom svetovom šampionáte. Čo sa vám stalo? Nemohol som dochytať utorňajší a ani stredajší tréning. O podrobnostiach by som nerád hovoril. Nie je to nič vážne, do dvochtroch dní by som mal byť v poriadku a pripravený nastúpiť. Čo hovoria doktori? Snažia sa robiť maximum, rovnako ako ja, aby som mohol ísť na ľad čo najskôr. Všetci to vidíme pozitívne. Mohli by ste nastúpiť už v sobotu proti Švédsku? Dúfam, že áno. Ale bude záležať aj na trénerovi, či ma postaví alebo nie. PAVELEC DOČASNE MIMO ( ) Slovenský hokejista Plzne Tomáš Slovák prevzal od pražského arcibiskupa Dominika Duku ocenenie českej biskupskej konferencie za fair play. Vyslúžil si ho za to, že v závere rozhodujúceho siedmeho finálového stretnutia extraligy proti Zlínu priznal 14 sekúnd pred koncom za stavu 3:2 pre jeho tím teč puku v obrannom pásme. Vhadzovalo sa preto v obrannom pásme Plzne, domáci Zlín vzápätí vyrovnal a vynútil si predĺženie. V ňom však Plzeň strelila víťazný gól a dočkala sa tak svojho prvého titulu v histórii. Pozerala sa na to celá republika. Som slušne vychovaný a nechcel som, aby bol prvý plzenský titul vybojovaný podvodom. Záležalo mi na tom, aby sme ho získali čestne, povedal Slovák, ktorý je hlboko veriaci človek. Oceňujem váš čin tým viac, že fair play nám chýba často nielen v športe, ale aj v živote, podotkol arcibiskup. SLOVÁK S OCENENÍM OD ARCIBISKUPA ( ) Pražská Sparta musí zaplatiť 100-tisíc českých korún za vyvádzanie svojich fanúšikov v stretnutí 24. kola Gambrinus ligy v Ostrave (0:1). Domáci Baník dostal od disciplinárnej komisie Futbalovej asociácie ČR za nezvládnutie usporiadateľskej služby pokutu 70-tisíc českých korún. Sparťanskí priaznivci sa na štadióne Baníka dopustili hromadných výtržností, odpaľovali pyrotechniku a prišli do stretu s usporiadateľmi. Chuligáni z oboch znepriatelených táborov vyvádzali pred zápasom i po ňom, polícia zadržala niekoľko osôb. POKUTA PRE OBA TÍMY ( ) BASKETBAL, BOX sobota Komárno aj Nitra zvažujú, či budú pokračovať v bojoch o medaily v extralige basketbalistov Skončí sa extraliga bez finále? Už minulý piatok sa po piatom semifinálovom stretnutí extraligy basketbalistov medzi Nitrou a Interom rozpútala nevídaná aféra. Azda netreba pripomínať všetky jej okolnosti, podstatné bolo, že za Bratislavčanov nastúpil Martin Rančík, ktorý však mal na konte tri technické chyby a podľa všeobecného zvyku si mal automaticky odpykať jednozápasový dištanc. Tento zvyk však nemal jasnú oporu v predpisoch ani poriadkoch Slovenskej basketbalovej asociácie (SBA), čo konštatovala na svojom pondelkovom zasadnutí aj hracia komisia SBA. Protest Nitranov, ktorí žiadali kontumáciu duelu a dištanc pre hviezdu žlto-čiernych, bol zamietnutý. Podľa verdiktu teda Rančíkov štart nebol neoprávnený, Inter nepochybil, výsledok 95:90 zostal v platnosti a s ňou i konečný stav semifinálovej série 4:1 pre Inter. Lenže tým sa celá kauza neskončila. Komárno (už predtým známy finalista) a Nitra sa totiž zastrájajú, že sa odhlásia zo súťaže tesne pred jej vyvrcholením. Je dôvod sa obávať, že by extraliga vo svojom finiši zostala paralyzovaná a o majstrovskom titule (i o bronzovej priečke) by sa nerozhodovalo na palubovke, ale nový šampión by ho mohol vyhrať aj bez boja? NITRA: BRONZ MOŽNO PRENECHÁME SPIŠIAKOM Družstvo BK EDYMAX SPU Nitra pozajtra vydá stanovisko, či vystúpi z mužskej extraligy v sezóne 2012/2013 a prenechá bronzové medaily Spišskej Novej Vsi. Odmietame sa zúčastňovať na takomto cirkuse, avšak rozhodnutie si nechávame Jeden môj známy mi raz povedal:,keď človek urobí chybu, vie ju aj napraviť. Potrebuje však mať na to,gule a ja doplním chrbtovú kosť. Inter nemá chrbticu ani,gule. JOZEF PAULIK, manažér Komárna na pondelok, poznamenal prezident nitrianskeho klubu Stanislav Michalík. Ten sa na začiatku týždňa zúčastnil spolu s advokátom na zasadnutí hracej komisie SBA, ktorá uznala argumentáciu Interu Bratislava: To, čo sa tam udialo, bol podvod v priamom prenose. Už len z toho titulu, že pred samotnou hracou komisiou zasadala arbitrážna. Aj z hľadiska práva je to nonsens. Predstavte si, že najprv zasadne krajský a až následne okresný súd. Hracia komisia má oboznámiť obe strany s výsledkom, a keď sa niekto odvolá, vtedy príde na rad arbitráž. Hoci prezident BK EDYMAX SPU uznal, že z právnej stránky majú žlto-čierni pravdu, predsa podľa neho nastal precedens v rozhodnutí hracej komisie SBA: Takéto prípady už boli v minulosti a ortieľ bol opačný ako teraz, keď sa to týka Interu. Navyše, z morálnej a etickej stránky je to hanba a facka uštedrená celému basketbalovému hnutiu na Slovensku. Prezident nitrianskeho klubu si neodpustil poznámku aj na margo Martina Rančíka: Pána Rančíka si vá- Vladimir Kličko sa dnes v prvom tohtoročnom zápase stretne v ringu s Francescom Pianetom Premiérovo proti Talianovi Tridsaťsedemročný Ukrajinec Vladimir Kličko absolvuje dnes v Mannheime 63. duel v profesionálnej kariére. a ako darček mu chcem dať Kličkove opasky, povedal na remíza. Štyri dni po zápase má môj syn narodeniny Nastúpil počas nej proti pästiarom z osemnástich krajín, na predzápasovej tlačovke Francesco Pianeta. no súpera z Talianska ešte nemal. O deväť rokov mladší Ukážem mu jeho limity, sebavedomo vyhlásil mladší Francesco Pianeta sa pokúsi najlepšieho profesionálneho zo súrodencov Kličkovcov. boxera pripraviť o tituly majstra sveta v najťažšej hmotnostnej kategórii v organizáciách WBA, IBF, WBO a IBO. 191 cm) a Pianeta má reálnu šancu na víťazstvo len v prí- Favorit bude mať v stretnutí výškovú prevahu (198 cm: Kličko doteraz prehral len trikrát, naposledy ešte pade knokautu. Kličko už dlhšie čelí kritike, že si vyberá 2004 v súboji proti Američanovi Lamonovi Brewsterovi. menej kvalitných súperov. Tieto hlasy sa ozývali počas Z 59 víťazstiev dosiahol až päťdesiat knokautom. Pianeta troch vlaňajších duelov a neutíchli ani pred súbojom v profesionálnej kariére ešte nenašiel premožiteľa. Jeho s Pianetom. bilancia je 28 víťazstiev, z toho pätnásť knokautom, a jed- (šbu)

37 BASKETBAL, CYKLISTIKA 37 Martin Rančík (vľavo, v súboji s Branislavom Tomekom) pomohol Interu k hladkému postupu cez Nitru. Kontroverzie vyvolal jeho štart v piatom stretnutí, ktoré sa hralo ešte minulý piatok. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN žim ako špičkového hráča európskeho kalibru. Veľkosť športovca sa však nemeria iba výkonmi na ihrisku. Máme príklady aj z iných športov, je to tiež o fair play. Z ľudskej stránky to považujem za zlyhanie, uviedol Stanislav Michalík. KOMÁRNO: ZVAŽUJEME, ČI NASTÚPIME NA FINÁLE Za podvod, podraz a frašku označil manažér MBK Rieker Komárno Jozef Paulik pondelkové rozhodnutie hracej komisie SBA ponechať v platnosti výsledok piateho semifinálového zápasu Nitra Inter: Hracia komisia v siedmich prípadoch ten istý problém riešila správne, iba INTER OBVINENIA ODMIETA Obvinenia vyslovené na adresu Bratislavčanov sú také vážne, že sme, pochopiteľne, dali priestor aj Michalovi Ondrušovi, generálnemu manažérovi BK Inter Incheba, aby sa k nim vyjadril. Vecným tónom odpovedal: Nie je pravda, že by sa kluby jednotne postavili proti Interu, keďže minimálne majiteľ jedného z ôsmich klubov nám otvorene vyjadril podporu. Aj na zasadnutí extraligovej sekcie Združenia mužských basketbalových klubov členovia skonštatovali, že sme postupovali v zmysle platného disciplinárneho poriadku a nič sme neporušili. Preto akékoľvek obvinenia rázne odmietame. Pokiaľ ide o vyjadrenia pána Paulika, nebudem sa znižovať na jeho úroveň a ani nebudem verejne pertraktovať prešľapy iných klubov, ktorých sme boli svedkami v nedávnej minulosti. Je mi ľúto, že ešte aj v súčasnosti sa pán Paulik riadi podľa svojich domnienok, ktoré sú v rozpore s tým, čo hovorí disciplinárny poriadok. BK Inter od začiatku tejto trápnej kauzičky zdôrazňuje, že konal v súlade s platnými predpismi a poriadkami, pričom by bolo vhodné, keby sa nimi konečne začalo riadiť celé basketbalové hnutie, alebo aspoň sekcia extraligy! v tomto urobila výnimku. Na jednej strane výsledok platí, na strane druhej Rančík dostane stop za tri technické chyby. Hral teda oprávnene alebo nie? Keď hral oprávnene, prečo dostal stopku? Keď nehral oprávnene, prečo neurobili kontumáciu výsledku, pýta sa skúsený funkcionár. Paulik zároveň dementoval medializované informácie, že by Komárno upozornilo Nitru na tri technické chyby jedného z najlepších slovenských basketbalistov. Rovnako tak poprel, že by v nedávnom vyhlásení, keď hovoril o podvodníkovi, takto hanlivo nazval Martina Rančíka: Myslel som na toho, kto to zavinil, pretože niekto v Interi to musel zaviniť. V tomto prípade neobviňujem hráča. Na rovinu: Neverím tomu, že keď sa opýtate napríklad Američanov v Komárne, či budú vedieť, že má hráč po troch technických chybách,stáť alebo nie. Klub si to musí ustrážiť. V každej lige je to inakšie a dobre vieme, že Rančík nehral iba v slovenskej extralige. V utorok sa v Banskej Bystrici uskutočnilo mimoriadne zasadnutie Združenia mužských basketbalových klubov (ZMBK). Všetky extraligové kluby okrem bratislavského vyjadrili nesúhlas s rozhodnutím hracej komisie. Inter dostal podľa Paulika päť rôznych ponúk na odohratie ďalšieho súboja proti Nitre. Zástupcovia Interu podľa neho priznali, že morálne prehrali, avšak svoje stanovisko nezmenia, lebo nechcú sklamať vlastných fanúšikov. Jeden môj známy mi raz povedal:,keď človek urobí chybu, vie ju aj napraviť. Potrebuje však mať na to,gule a ja doplním aj chrbtovú kosť. Inter nemá chrbticu ani,gule, nekládol si Paulik servítku pred ústa. Komárno stále zvažuje, či absolvuje finálovú sériu mužskej extraligy, ktorá by mala odštartovať budúcu sobotu. Nech sa teraz urazí, kto chce, ale za 50 rokov, čo sa pohybujem v basketbale, som nezažil takéto svinstvo, nahnevane reagoval manažér obuvníkov a dodal: Pokiaľ nastúpime na finále, urobíme tak len preto, že si to zaslúžia hráči a ľudia okolo basketbalu za celú sezónu. BUDE SA TEDA HRAŤ? Nemáme vešteckú guľu a nevieme na sto percent odhadnúť konečné rozhodnutie Nitry ani Komárna. Kým predtým sme mohli vyhrážky považovať skôr za súčasť psychologického boja a formu nátlaku, dnes ich treba začať brať vážne. Nech však bude to ich rozhodnutie hocijaké, dohra tejto aféry je pre slovenský mužský basketbal ešte väčšia facka, než aféra samotná. Navzdory tomu, o čom sa verejnosť snažia presvedčiť niektorí funkcionári, ktorí túto kauzu živia v médiách i medzi vlastnými, toto nie je ani ukážka akejsi údajnej bezcharakternosti interistov, ani čistoty iných, povedzme Nitranov a Komárňanov, ale zase len dôkaz nefungujúceho riadenia súťaže, nevyjasnených vzťahov a dôsledok večného hľadania iných cestičiek než tých, ktoré by jasne vytyčovali predpisy, nariadenia a poriadky SBA. (rb, sp) Dnes sa začína 96. ročník Giro d Italia: z Neapola do Brescie Wiggins s veľkou motiváciou Dnes štartuje v Neapole úvodnou etapou 96. ročník druhých najprestížnejších etapových pretekov na svete Giro d Italia. V priebehu 23 dní absolvujú cyklisti 3454,8 km, rozdelených do 21 etáp, dva dni budú oddychové. Giro začína na juhu Talianska a vyvrcholí tradične na severe. Po najťažších etapách v Dolomitoch a Alpách však nebude nasledovať finále v Miláne, ale po dlhých rokoch vyvrcholí toto podujatie inde - v Brescii. Na cyklistov čakajú tri časovky. Po tímovej na ostrove Ischia (17,4 km), budú dve individuálne, v ôsmej etape čaká na cyklistov skôr rovinatejších 54,8 km z Gabicce Mare do Saltary a v osemnástej 20,6 km do kopca z Mori do Polsa. Najvyšším vrcholom Giro d Italia bude Paso dello Stelvio, cyklisti sa v Dolomitoch vyšplhajú do výšky 2758 m. Len raz opustí Giro Taliansko, keď cieľ 15. etapy bude na známom francúzskom vrchole Col de Galibier. Najväčším favoritom mal byť Ivan Basso z tímu bratov Saganovcov Cannondale, ale zdravotné problémy mu zahatali cestu za tretím úspechom (vyhral v rokoch 2006 a 2010). Po minuloročnom úspechu na Tour sa na etapy po talianskych cestách teší Brit Bradley Wiggins. Vraj ho zaujíma len a len víťazstvo. S pomocou tímu Sky ho môže dosiahnuť. Najviac mu v tom môžu brániť obhajca lanského prvenstva Kanaďan Ryde Hesjedal, ale i Talian Vincenzo Nibali. (lč) ZO SVETOVEJ TLAČE Anglická futbalová asociácia oslavuje 150. výročie svojho vzniku. A kto príde na oslavu ako hosť? Nemci! Finále Ligy majstrov bude na londýnskom Wembley a Angličania sa už teraz obávajú záplavy ľudí v kožených krátkych nohaviciach, ktorí chcú vidieť súboj Bayernu Mníchov s Borussiou Dortmund. Aj bývalý nemecký reprezentant Robert Huth, ktorý hrá v súčasnosti za anglický tím Stoke City, si neodpustil narážku na krajanov a na ich zlozvyk nechávať si počas dovoleniek pri mori na pláži svoje uteráky, aby im niekto náhodou neobsadil miesto. Huth v rozhovore pre jeden britský denník anglických fanúšikov varoval: Ponáhľajte sa do Wembley, lebo na jeho tribúnach bude už čoskoro položených uterákov... KOŽENÉ KRAŤASY ( ) Lionel Messi, ktorý sedel počas odvetného semifinálového zápasu Ligy majstrov s Bayernom Mníchov (0:3) na lavičke, odmietol po ňom povedať čo len slovo. Tréner Barcelony Tito Vilanova prezradil: Leo nenastúpil preto, lebo bol zranený, ale preto, lebo sa necítil dobre. Obával sa, že sa mu obnoví zranenie stehenného svalu. Len ak by sme mali po prvom polčase šancu na postup, podstúpil by som riziko a poslal by som ho na trávnik. Jeden z kľúčových hráčov Barcelony Pique, ktorý prispel k víťazstvu hostí vlastným gólom, dodal. Aj keby Messi hral, prehrali by sme. Už nie sme tí najlepší... NEBOL ZRANENÝ ( ) Hneď na začiatku odvetného semifinálového zápasu Ligy majstrov s Realom Madrid sa bez cudzieho zavinenia zranil Mario Götze, hráč Borussie Dortmund, ktorý prestúpi v lete do Bayernu Mníchov. Jedným prudkým pohybom si roztrhol svalové vlákna na zadnej strane ľavého stehna. Bude do 25. mája, keď sa hrá finále Ligy majstrov, v poriadku? V Borussii veria, že áno. Plán má nasledujúci: Tri dni absolútny pokoj a masáže. Potom aquajogging, lymfodrenáž a elektroterapia. O dva týždne by mal začať s ľahkým bežeckým tréningom. MOŽNO ÁNO ( ) Povrávalo sa, že fanúšik, ktorý po semifinále Ligy majstrov FC Barcelona Bayern Mníchov vnikol na ihrisko a bežal smerom k hráčovi Bayernu Franckovi Riberymu, bol jeho brat. Ale nebola to pravda. Nie, vôbec ho nepoznám. Ale hovoril po francúzsky, vôbec nebol agresívny a bolo mi ho ľúto. Ribery si vyzliekol dres a požiadal usporiadateľov, ktorí fanúšika tvrdo spacifikovali, aby ho mohol darovať mladému mužovi. Strčil mu ho pod košeľu. Či mu tento suvenír naozaj zostal, známe už nie je. BOLO MU HO ĽÚTO ( )

38 38 S Mikulom nepredĺžia ZVOLEN (leh) Peter Mikula, tréner tohtoročných hokejových majstrov Slovenska, nedostane od HKM ponuku na predĺženie kontraktu, ktorý mu vypršal 30. apríla. Akcionári zvolenského klubu o tom včera hlasovali a vyšiel zaujímavý pomer: traja boli za predĺženie zmluvy s Mikulom, traja proti a jeden sa zdržal. Rozhodol vyšší súčet percent akcionárov, ktorí hlasovali proti predĺženie kontraktu, konštatoval generálny manažér HKM Milan Čanky. Dostal som tiež mandát pozháňať nového kouča. Ten si vyberie asistentov k sebe. Ďalším bodom rokovania akcionárov bolo naplnenie rozpočtu z majstrovskej sezóny a potom aj stanovenie jeho výšky na budúcu. Rozpočet by mal byť o niečo vyšší. Po zisku titulu nemôžu byť v sezóne 2013/14 naše ambície nižšie. Peter Mikula v prvej reakcii na rozhodnutie akcionárov povedal, že svoj trénerský mandát v HKM si obhájil. Zisk titulu bol pre mňa zadosťučinením za celú moju prácu. Od klubu budem teraz žiadať doplatenie piatich mesačných výplat a majstrovských prémií, povedal Mikula. Hejková má 16. titul, prvý s USK Praha Družstvo ZVVZ USK Praha tretí raz za sebou, siedmykrát v ČR a celkove v histórii 15. raz získalo domáci titul v basketbale žien. Tentoraz ho k prvenstvu predvčerom večer v Brne v súboji proti domácemu tímu IMOS (na zápasy 3:1; doma 87:59, vonku 54:53, doma 72:73 a vo štvrtok 80:73) doviedla slovenská trénerka Natália Hejková. Pre rodáčku zo Žiliny je to 16. trénerský republikový titul 3 má československé z rokov , 10 slovenských (vždy s Ružomberkom, dva s ním má aj z EL 1999 a 2000), 2 ruské 2007, 2008 (oba so Spartakom Moskovská oblasť, ktorý vtedy vždy vyhral aj EL) a čerstvý český 2013 s tímom USK Praha. Ten bude trénovať aj v najbližšej sezóne. V drese Brna sa teraz mohla tešiť zo striebra Anna Jurčenková, z českého ligového bronzu ďalšia Slovenka Darina Mišurová v družstve Hradca Králové. (tg) UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla stávkových hier v piatok 3. mája v 18. stávkovom týždni: EUROMILIÓNY - 7 z 35: 1, 3, 12, 14, 18, 25, z 5: 4. KENO 10: 2, 8, 11, 17, 20, 22, 28, 30, 35, 36, 39, 46, 47, 50, 58, 63, 65, 72, 78, 79. Keno Plus: 78. (Bez záruky) NEW YORK (sita + as) Golden State Warriors sa tešia z postupu do druhého kola play-off! Bojovníci štvrtkovým víťazstvom 92:88 zavŕšili svoje úspešné ťaženie, keď mierne favorizovaných Denver Nuggets zdolali 4:2 na zápasy. Ďalej sa mohli prebiť aj Chicago Bulls, ale záver duelu s Brooklynom nezvládli, za stavu 92:95 mali na zakončenie 19 sekúnd, ale Marco Belinelli premárnil svoj trojkový pokus, Joakim Noah síce ešte ukoristil útočný doskok, ale vzápätí sa dopustil prešľapu. Lopty sa zmocnili Nets a to bola bodka za stretnutím, po ktorom je stav série vyrovnaný 3:3. SPRAVODAJSTVO sobota FINAL FOUR MAĎARSKO-SLOVENSKEJ LIGY BASKETBALISTIEK O prvenstvo majstri krajín KOŠICE (boj) V maďarsko-slovenskej lige basketbalistiek budú dnes v Infiniti aréne hrať o o prvenstvo majstri oboch krajín, Good Angels Košice a Uniqa Euroleasing Šopron. Predtým od hod. si zahrajú o 3. miesto zdolané družstvá z prvého dňa Final Four. RUŽOMBEROK ŠOPRON 55:61 (14:10, 28:28, 43:45) MBK: Holmesová 10, Tetemondová 9, Parkerová 6, Kmeťová 6, Vanderslootová 2 (Lukačovičová 7, D. Baburová 7, Anderssonová 4, Minčíková 2, Brezániová 2). Tréner: Š. Svitek. UNIQA EUROLEASING NAJVIAC BODOV: Milovanovičová 16, Fegyvernekyová 12, Cserná 10. TH: 17/17 19/12. FAULY: 20 21, 5 faulov: 38. Milovanovičová. TROJKY: Brziak, Kapitány (Maď.) a Lukáč. ŠTVRTINY: 14:10, 14:18, 15:17, 12:16. KOŠICE GYŐR 75:55 (17:15, 38:31, 53:48) GOOD ANGELS: Quigleyová 21, Krivačevičová 12, Kupčíková 9, Bojovičová 5, Kulichová 0 (Bálintová 13, Pindrochová 11, Sverrisdóttir 4, Hruščáková 0, Janoščíková 0). Tréner: M. Kováčik. HAT-AGRO UNI NAJVIAC BODOV: Semseiová 16, Laklóthová 15, T. Smithová 13. TH: 25/15 15/13. FAULY: TROJKY: Zubák, Šarišský a Győrfy (Maď.). ŠTVRTINY: 17:15, 21:16, 25:17, 22:7. EXTRALIGA HÁDZANÁROV 32. KOLO KOŠICE NOVÉ ZÁMKY 29:28 (12:14) 100 divákov, rozhodovali Klimko a Klus. 1. MHK: J. Cibere, Blicha M. Dani, Šiška, Boris 1, Pecha 9/6, Hriňák 3, Fuňak 1, Müller 2, Hricišon 7/1, Schmer 1, Ľoch 3, Maguška 2. Tréner: J. Kolesár. ŠTART: Fabián, Pavlovič Monczka 1, Horváth, Čačič 6/1, L. Barus, Bakos 2, Pogány 1, Szapu 5, Bokol 1, Sivák 8, Kurka, T. Straňovský 3, Ivanov 1. Tréner: P. Jurík. POK. HODY: 7/7-3/1. VYLÚČENÍ: 6 11 (Pecha a Sivák za 3 vylúčenia). PRIEBEH: 0:1, 4:6, 6:11, 12:13, 14:16, 19:17, 21:22, 23:25, 26:28. Ján Kolesár dostal k 40. narodeninám od funkcionárov dres s číslom 40, avšak hráči s darčekom otáľali. Novozámčania im v I. polčase ušli až o 5 gólov (6:11), no potom domáci začali znižovať a dvoma gólmi Pechu sa v 39. min prvý raz ujali vedenia (18:17). V samom závere dal víťazný gól domácich Hricišon strelou cez celé ihrisko do prázdnej bránky hostí, ktorých po odchode Srba Kuzmanoského viedol Peter Jurík. (bm) MICHALOVCE HLOHOVEC 27:30 (13:19) 150 divákov, rozhodovali Mandák a Rudinský. WINLAND: Popčák, Bumbera Hruščák 5/3, Regenda, Sadovyj 3, Kocák, M. Cibere, Géci 2, Kohút 4, Gamrát 5, Petrov 5, Tybulevič 3. Tréner: Ľ. Hudák. SPORTA: Olejár, Žernovič, Kašťák Mazúr 2/1, Takáč, Laho 3, Holdoš 3, Jurka 6, Miženko 1, Ďuriš 3, Janíček, Hepner, Zaťko 9/3, Dudáš, Tallo 3. Tréner: M. Lipták. POK. HODY: 3/3-5/4. VYLÚČENÍ: 2 4. PRIEBEH: 1:6, 4:10, 8:15, 10:18, 14:21, 22:22, 22:26, 24:29. Hlohovec bol rýchlejší, jeho hra bola pestrejšia a efektívnejšia, zatiaľ čo domáci sa na každý gól v sieti skvelého Žernoviča poriadne natrápili. Hostia - vedomí si výrazného náskoku - po prestávke poľavili, no v bránke domácich sa rozchytal Popčák a v 48. min bolo z ničoho nič 22:22. Hostia ale za ďalšie štyri minúty strelili 4 góly po sebe a tým zápas vrátili do pôvodných koľají. (pp) TABUĽKA 1. Prešov : Hlohovec : Michalovce : P. Bystrica : ŠKP : Topoľčany : N. Zámky : Modra : Košice :869 6 Šance Brooklynu stále žijú NBA VO VÝSLEDKOCH ŠTVRŤFINÁLE VÝCHODNEJ KONFERENCIE CHICAGO - BROOKLYN 92:95, Belinelli 22, N. Robinson 18, J. Butler 17 Deron Willians (11 asistencií), B. Lopez, J. Johnson po 17. Stav série 3:3. ŠTVRŤFINÁLE ZÁPADNEJ KONFERENCIE GOLDEN STATE DENVER 92:88, Curry 22, D. Green 16 (10 doskokov), Bogut 14 (21 doskokov) Iguodala 24, Lawson 17, Faried (11 doskokov) po 11. Konečný stav série 4:2. UDALOSŤ DŇA Davida Kahna strieda vo funkcii prezidenta basketbalových operácií v klube Minnesota Timberwolves Flip Saunders. Zmena nastala dva týždne po nevydarenej sezóne, v ktorej vlci dosiahli bilanciu a vinou mnohých zranení nepostúpili do play-off. Kahn zastával svoj post od mája Medaila prezidenta SR pre Lohyňu Jozefa Lohyňu (nar. 13. apríla 1963 v Zlatých Moravciach), slovenského zápasníka, bronzového olympijského medailistu v zápasení voľným štýlom z OH 1988 v Soule, majstra sveta z Tokia 1990 a niekoľkonásobného strieborného i bronzového medailistu zo svetových a európskych šampionátov, prijal včera v Bratislave pri príležitosti životného jubilea Ivan Gašparovič, prezident Slovenskej republiky. V Prezidentskom paláci ocenil jeho zásluhy o rozvoj a reprezentáciu slovenského športu a odovzdal mu Medailu prezidenta Slovenskej republiky. O športovom majstrovstve odchovanca Baníka Prievidza svedčia aj tituly Najúspešnejší športovec ČSFR 1990 a Najlepší slovenský zápasník storočia. (š) ZO SVETA FUTBALU WENGER ZOSTANE V ARSENALE Tréner Arsenalu Londýn Arsene Wenger chce dodržať kontrakt, ktorý mu vyprší v lete 2014, a nebráni sa ani predĺženiu spolupráce. Arsenal má podľa neho stále na to, aby bojoval o významné trofeje. Vážim si moju zmluvu s Arsenalom. Chcem tu byť minimálne do roku Klub má aktuálne silnú pozíciu a vyhliadky smerom do budúcnosti, vyhlásil rodák zo Štrasburgu, ktorý sedí na lavičke kanonierov od roku BAYERN BEZ KVARTETA OPÔR Už istý nemecký šampión Bayern Mníchov sa v sobotňajšom šlágri I. bundesligy proti Borussii Dortmund predstaví bez kvarteta opôr. Tréner Jupp Heynckes nechá odpočívať Bastiana Schweinsteigera, Philippa Lahma, Arjena Robbena a Francka Riberyho. Bayern ťahajúci rekordnú 14-zápasovú víťaznú sériu nezdolal Borussiu v piatich ligových stretnutiach po sebe. STRATY VO FREIBURGU Stredopoliar Freiburgu Johannes Flum nasleduje spoluhráča Jana Rosenthala a od sezóny 2013/2014 bude hrávať v drese bundesligového rivala Eintrachtu Frankfurt, ktorému sa upísal na tri roky. Okrem spomenutých hráčov sú na odchode z Freiburgu aj ďalší futbalisti - Max Kruse do Mönchengladbachu a Daniel Caligiuri do Wolfsburgu. Navyše, športový riaditeľ Dirk Dufner odišiel do Hannoveru. VILIAM MORAVEC, dlhoročný funkcionár futbalového klubu Spartak Trnava v časoch majstrovskej éry andelov, zomrel vo štvrtok 2. mája vo veku 86 rokov. BRAD DREWETT, šéf Asociácie tenisových profesionálov (ATP), podľahol vo veku 54 rokov v austrálskom Sydney amyotrofickej laterálnej skleróze, označovanej tiež za Lou Gehrigovu chorobu. DROBNÁ INZERCIA VO veľmi dobrých cenách vyrobím na mieru plastové nádrže a vodomerné šachty. Tel. 0908/ Š-158

39 SERVIS 39 VÝSLEDKOVÝ SERVIS CYKLISTIKA STARÁ BYSTRICA - Preteky karpatských kuriérov do 23 rokov - 2. etapa (Dohňany - Stará Bystrica, 131 km): 1. KOLÁŘ (SR) Dukla Trenčín, 2. Plarre (Nem.) LKT Team Brandenburg, 3. Koudela (ČR) reprezentácia ČR - všetci rovnaký čas, poradie po 2. etape: 1. Meijers (Hol.) Jo Plies 6:56:56 h, 2. Meijers (Hol.) De Jonge Renner +1 s, 3. BAŠKA (Dukla Trenčín) +5. MOSKVA - Veľká cena Moskvy (172,8 km): 1. Kovaľov 3:55:41 h, 2. Krasnov (obaja Rus.), 3. Martynenko (Ukr.), 4. Kugajevskij (Rus.), 5. Kononenko (Ukr.), 6. Janorschke (Nem.), BRONIŠ, 38. JURČO, 39. GAVENDA (všetci SR/Dukla Trenčín Trek) - všetci čas ako víťaz. FUTBAL ČESKO - I. liga, 26. kolo: Jihlava - Dukla Praha 1:1 (1:0), 31. KARLÍK Borek, ČK: 85. KARLÍK (Jihlava) po 2. ŽK (ŠIMONEK odohral celý zápas, KARLÍK hral do 85. min, keď dostal červenú kartu, ČVIRIK hral od 89. min, všetci Jihlava), Plzeň - České Budějovice 3:2 (2:0), 10. a 23. Darida, 85. Řezník Linhart, 60. Táborský (KOZÁČIK, ČIŠOVSKÝ a BAKOŠ odohrali celý zápas, M. ĎURIŠ hral do 58. minúty, všetci Plzeň - MACHOVEC, Budějovice, odohral celý zápas). NEMECKO - II. liga, 32. kolo: Hertha Berlín - Aue 3:2 (PEKARÍK, Hertha, odohral celý zápas - SYLVESTR, Aue, odohral celý zápas a strelil dva góly), Aalen - Regensburg 2:1, Drážďany - Paderborn 2:1. RUSKO - I. liga, 27. kolo: Mordovia Saransk - Spartak Moskva 2:1. TURECKO - I. liga, 32. kolo: Genclerbirligi - Kasimpasa 0:0. MAĎARSKO kolo: Videoton - MTK Budapešť 2:0, Haladás - Kecskeméti 1:1. POĽSKO kolo: Bielsko-Biala - Zaglebie Lubin 1:1 (R. ZAJAC odohral celý zápas, A. SLOBODA hral do 45. min, R. DEMJAN celý zápas a dal gól, PITER-BUČKO hral od 39. min, J. DANČÍK hral od 59. min, všetci Bielsko-Biala - R. JEŽ, Zaglebie Lubin odohral celý zápas), Korona Kielce - Polonia Varšava 1:1 (Staňo, Kielce, odohral celý zápas). BELGICKO - skupina o titul, 7. kolo: Waregem - Genk 0:4. FRANCÚZSKO - I. liga, 35. kolo: St. Etienne - Bordeaux 0:0. NEMECKO - I. liga, 32. kolo: Mönchengladbach - Schalke 0:1 (0:0), 82. Draxler. PORTUGALSKO - I. liga, 28. kolo: Moreirense - Braga 2:3. ŠPANIELSKO - I. liga, 34. kolo: Celta Vigo - Bilbao 1:1 (0:1), 84. Aspas De Marcos. Hráč FC Čaka ponúkol manipuláciu duelu 5. ligy s Hurbanovom FRANCÚZSKO - II. liga, 35. kolo: Angers - Laval 1:0, Arles - Guingamp 0:2, Dijon - Sedan 4:2, Ajaccio - Le Mans 1:3, Chateauroux - Nimes 2:1, Le Havre - Istres 2:0, Lens - Tours 0:0, Niort - Auxerre 0:1. ŠPANIELSKO - II. liga, 37. kolo: Xerez - Córdoba 1:3. ŠVAJČIARSKO - I. liga, 30. kolo: Lausanne Sport - FC Zürich 1:1. TALIANSKO - II. liga, 40. kolo: Verona - Pro Vercelli 3:1. KULTURISTIKA A FITNES SANTA SUSANNA - MEJ - bodyfitness nad 163 cm: 1. Ondrejovičová, bikini fitness: 1. Pleváková, 2. Guľášová, absolútne poradie v bodyfitness: 1. Ondrejovičová (všetky SR), open kategória v klasickej kulturistike: 1. Halaška (SR). MOTORIZMUS CORDOBA - Rely Argentíny - poradie (7 rýchlostných skúšok): 1. Loeb (Fr.) Citroen DS3 2:42:58,1 h, 2. Hirvonen (Fín.) Citroen DS3 +8,9 s, 3. Ogier (Fr.) VW Polo-R +26,3. PREŠOV - Rely Prešov poradie (6 rýchlostných skúšok): 1. Grzyb, Hundla (Poľ.) Škoda Fabia S :38,2 min, 2. BÉREŠ ml., REPÁS (SR) Subaru Impreza R4 +21,9 s, 3. Hadik, Kertész (Maď.) Subaru Impreza R4 +34,5. STREĽBA PLZEŇ - Veľká cena oslobodenia - rýchlopalná pištoľ 2x30 - muži: 1. Bidňak (Ukr.) 25 (v kvalifikácii 580), MLYNARČÍK 573, 15. DANIEL (obaja SR) 569, družstvá: 1. Česko A 1727, vzduchová puška 40 - ženy: 1. Mazurová (ČR) 209,2 bodu (v kvalifikácii 414,8), HYBLEROVÁ 412,3, 96. CSENKEYOVÁ (obe SR) 384,8, družstvá: 1. Rakúsko 1240,4, ľubovoľná malokalibrovka 3x40 - muži: 1. Monnier (Fr.) 460,3 (1174), SOÓKY 1160, 37. Z. BALÁŽ 1149, 53. POLGÁR 1141, 54. HOMOLA 1141, 61. ČADEK 1139, 76. ČERVENKA 1121, 89. JAHVODKA 1110, 90. ČAČÍK 1096, 91. ŠIMEK (všetci SR) 1094, družstvá: 1. Rakúsko 3496, SLOVENSKO (SOÓKY, Z. BALÁŽ, ČADEK) 3448, VzBT muži: 1. Prianišnikov (Ukr.) 588 (v kvalifikácii),...7. JURČO 576, 12. P. PELACH 569, 14. Ľ. PELACH 568, 25. PLÁ- NOVSKÝ 553, 34. JANÁK (všetci SR) 534, družstvá: 1. Ukrajina B 1743,...3. SLOVENSKO (P. PELACH, JURČO, PLÁNOVSKÝ) 1698, VzBT ženy: 1. Avramenková (Ukr.) 382 (v kvalifikácii), družstvá: 1. Rusko 993. SQUASH AMSTERDAM - ME II. divízia - skupina o miesto: SLOVENSKO - Ukrajina 2:2 (MANÍK - Soročinskij 3:1, KVIEČINSKÝ - Rybalčenko 2:3, TÓTH - Fedoruk 2:3, CELLER - Alexej Kovalskij 3:0, SLOVENSKO - Poľsko 3:1 (MANÍK - Reid 3:1, KVIEČINSKÝ - Wojciech Nowisz 3:2, TÓTH - Karwowski 1:3, CELLER - Atras 3:0. TENIS MNÍCHOV ( eur) - štvrťfinále: Dodig (Chor.) - Dolgopolov (Ukr.-5) 6:4, 6:4, Haas (Nem.-3) - F. Mayer (Nem.-6) 6:4, 6:1, Kohl-schreiber (Nem.-4) - Troicki (Srb.) 6:3, 7:6 (3), Brands (Nem.) - Tipsarevič (Srb.-1) 6:3, 4:6, 6:4, štvorhra - semifinále: Nieminen, Tursunov (Fín./Rus.) - Knowle, POLÁŠEK (Rak./SR-3) 6:1, 6:4. OEIRAS ( eur) - štvrťfinále: Wawrinka (Švaj.-2) - Elias (Portug.) 6:4, 6:4, Ferrer (Šp.-1) - Hanescu (Rum.) 6:4, 7:6 (2), Carreňo-Busta (Šp.) - Fognini (Tal.-4) 3:6, 6:4, 6:4, Seppi (Tal.-3) - Robredo (Šp.-8) 6:4, 6:3. JOHANNESBURG ( USD) - semifinále: Przysiezny (Poľ.-4) - LACKO (SR-1) 6:3, 7:6 (4). OSTRAVA ( eur) - štvrťfinále: MEČÍŘ ml. (SR) - O. Rochus (Belg.-7) 6:2, 4:6, 7:5. SLOVENSKÁ EXTRALIGA - muži - finále: Slávia Agrofert STU Bratislava - Poprad 5:0 (Kližan - Sikora 6:2, 6:0, Gombos - Schmid 6:3, 7:5, Semjan - Pažický 6:3, 4:6, 7:6, Masár - Simčák 6:1, 6:3, Košec - Gašparetz 6:2, 6:0, štvorhry neodohrali), o 3. miesto: Slovan Bratislava - Empire Trnava 2:5, o 5. miesto: Pieš-ťany - Slávia Právnik Bratislava 5:2, o 7. miesto: Galanta - Matúškovo 2:5. OEIRAS ( USD) - semifinále: Pavľučenkovová (Rus.-3) - Oprandiová (Švaj.) 0:6, 6:3, 6:1, Suárezová-Navarrová (Šp.-4) - Kanepiová (Est.) 6:4, 6:1. SLOVENSKÁ EXTRALIGA - ženy - finále: Slovan Bratislava - Piešťany 4:3 (Hončová - Smitková 3:6, 2:6, K. Kučová - Luknárová 6:3, 6:3, Juríková - Bašková 6:2, 6:1, Z. Kučová - Juhászová 6:2, 6:1, Vajdová - Staníková 4:6, 6:3, 4:6, štvorhry: Z. Kučová, Tvarošková - Smitková, Juhászová 6:2, 2:4 - skreč v prospech Piešťan, K. Kučová, Juríková - Luknárová, Staníková 6:0, 6:2, o 3. miesto: Banská Bystrica - Slávia Právnik Bratislava 4:1, o 5. miesto: Slávia Agrofert STU Bratislava - Trnava 2:5, o 7. miesto: Nitra - Žilina 5:2. CIVITAVECCHIA ( USD) - štvrťfinále: K. SCHMIEDLOVÁ (SR-2) - Arnová (Maď.) 6:4, 6:2. VODNÉ PÓLO EXTRALIGA - muži - semifinále: ČH Hornets Košice - Nováky 11:8 (2:2, 4:4, 2:1, 3:1), K. Bačo 5 - Maroš Tkáč 5, konečný stav série: 7:1, ŠKP Košice-Staré Mesto - Slávia UK Bratislava 6:4 (3:0, 1:2, 2:1, 0:1), Zaťovič 4 - Gyurcsi 2, stav série: 6:2, o miesto: KPŠ Akademik Košice - Žilina 11:8 (2:1, 3:3, 4:1, 2:1), Šuster 4 - Kompaník a N. Hodas po 3, stav série: 4:4, To-poľčany - Komárno 7:8 (3:2, 1:2, 0:1, 3:3), Aliu 2 - M. Makai 3, stav série: 4:4. Za ovplyvnenie zápasu chcel 1200 eur Polícia obvinila z trestného činu podplácania hráča futbalového klubu FC Čaka Mareka V. Spomínaný hráč mužstva regionálnej súťaže chcel od funkcionárov klubu MŠK Hurbanovo 1200 eur za to, že ovplyvní prvomájový zápas medzi týmito dvoma klubmi. Podľa slov policajného prezidenta Tibora Gašpara oslovený funkcionár spolupracoval s policajnými orgánmi, ktoré chytili Mareka V. pri preberaní sumy 1000 eur v osobnom aute na parkovisku. Na akcii sa zúčastnilo šesť policajtov z národnej kriminálnej agentúry. Hráča chytili policajti Národnej kriminálnej agentúry deň pred zápasom. Obvinený spolupracuje, k trestnému činu sa priznal a pravdepodobne má záujem uzavrieť dohodu o vine a treste. Polícia skúma, či to konanie mohlo byť v podstate len vyvrcholením už predchádzajúcich rôznych aktivít tohto hráča, alebo aj ďalších spoluhráčov z tohto klubu, povedal Gašpar. Policajný prezident pre denník Šport povedal, že funkcionári FC Čaka pravdepodobne o konaní tohto hráča nevedeli. Ďalej preverujeme, kto všetko by mohol byť účastný na takýchto dohodách. Zatiaľ je obvinený iba hráč, ktorý tú sumu vyžadoval aj prijal. Zápas regionálnej súťaže západoslovenského oblastného futbalového zväzu sa odohral v stredu 1. mája a skončil sa víťazstvom Čaky 4:0. MŠK Hurbanovo je momentálne na čele 5. ligy so 42 bodmi, FC Čaka je s odstupom jedenástich bodov na 5. mieste. (rk) KAM ZA ŠPORTOM SOBOTA ATLETIKA - Košice: Grand Prix Slovensko Košice 2013 (13.30). BASKETBAL - Košice: Final Four maďarsko-slovenskej ligy žien - o 3. miesto (15.45), finále (18.00). DUATLON - Priepasné: Myjavský kopaničiarsky duatlon majstrovstvá Slovenska v šprint duatlone (12.00). FUTBAL - III. liga (24. kolo) - skupina Západ: Nitra juniori - Nové Zámky, Vrbové Vráble, Moravany nad Váhom Levice, Topoľčany Piešťany, skupina Východ: Poprad Martin, Trebišov Námestovo, Lokomotíva Košice - Vranov nad Topľou, Humenné - Moldava nad Bodvou (všetky 16.30). HÁDZANÁ WHIL - národné play-off finále (3. zápas): Šaľa Michalovce, o 3. miesto (3. zápas): Senec - Partizánske (oba 18.00). Extraliga mužov (32. kolo): Modra - Topoľčany (18.00). I. liga žien (18. kolo): Bánovce nad Bebravou - Košice (17.00), Zlatná na Ostrove - Senica (18.00). I. liga mužov - o miesto (4. kolo): Levoča - Považská Bystrica, o miesto (4. kolo): Dunajská Streda - Šaľa (oba 18.00). KOLKY - Nováčany pri Košiciach: majstrovstvá Slovenska mužov a žien (11.00). MOTORIZMUS - Brezno: medzinárodné majstrovstvá Slovenska v country crosse (9.00). PLÁVANIE - Košice: trojstretnutie Česko, Poľsko, Slovensko (9.00). RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA - Piešťany: Jarné preteky (10.30). VODNÉ PÓLO - extraliga mužov - semifinále play-off: ŠKP Modrí draci - Slávia UK (14.20), o miesto: Topoľčany - Komárno (18.50), KPŠ Akademik - Žilina (20.00). VODNÝ SLALOM - Čunovo: 3. kolo Slovenského pohára (1. kolo 10.00, 2. kolo 13.00). VODNÝ ZJAZD - Čunovo: 4. kolo Slovenského pohára v šprinte (16.00). NEDEĽA DOSTIHY - Šurany: Cena primátora mesta (14.00). FUTBAL - III. liga (24. kolo) - skupina Západ: Petržalka - Nové Mesto nad Váhom (10.30), Sereď - Slovan juniori, Nemšová Domino, Dunajská Lužná - Trnava juniori, skupina Východ: Lipany - Prešov juniori, Kremnička - Spišská Nová Ves, Košice B Lučenec, Pohronie - Banská Bystrica B (všetky 16.30). HÁDZANÁ WHIL - národné play-off - o 3. miesto (4. zápas): Senec - Partizánske (10.30). Extraliga mužov (32. kolo): Prešov - ŠKP Bratislava (14.00). I. liga žien (18. kolo): Sereď - Banská Bystrica (15.00), Nesvady Inter (17.00). I. liga mužov - o miesto (4. kolo): Martin - Pezinok (13.00), o miesto (4. kolo): Malacky - Stupava (18.30). KOLKY - Nováčany pri Košiciach: majstrovstvá Slovenska mužov a žien (10.00). MOTORIZMUS - Brezno: medzinárodné majstrovstvá Slovenska v country crosse (9.00). PLÁVANIE - Košice: trojstretnutie Česko, Poľsko, Slovensko (9.00). VODNÝ SLALOM - Čunovo: 4. kolo Slovenského pohára (1. kolo 10.00, 2. kolo 13.00).

40 40 Predala ostrov aj s hrobmi predkov Dvadsaťosemročná Athina Onassisová, jediná vnučka nebohého gréckeho lodiara Aristotela Onassisa, údajne predala ostrov Skorpios 24-ročnej dcére ruského boháča Jekaterine Rybolovlevovej za 100 miliónov dolárov. Parkúrová jazdkyňa Athina sa zrejme príliš Grékyňou už necíti. Nielen preto, že sa nedokázala nominovať do gréckej olympijskej reprezentácie, ale aj preto, lebo jej brazílskemu manželovi Alvarovi de Mirandovi odmietli grécke úrady udeliť občianstvo. Onassisovej dedičke vyčíta grécka tlač, že sa snaží zabudnúť na svoju minulosť. Na ostrove Skorpios sú pochovaní jej starý otec, strýko Alexander i jej matka Christina. Athina vyrástla vo Švajčiarsku u svojho otca Thierryho Roussela, ktorý sa pokúšal získať jej majetok. Len čo dosiahla plnoletosť, prerušila s ním kontakt. Po grécky hovorí len lámano. Jej majetok odhadujú na 800 miliónov dolárov, Onassisova nadácia, ktorá dostala po smrti Aristotela Onassisa 55 percent z jeho majetku, obhospodaruje asi 1,5 miliardy dolárov. KALEIDOSKOP sobota Šport a biznis Známy americký raper Shawn Corey Carter (43), ktorého umelecké meno je Jay-Z, nič nenamieta proti tomu, ak ho niekto považuje za majiteľa jedného z klubov zámorskej NBA. A pritom vlastní len 0,067 percenta akcií New Jersey Nets, ktorí sa presťahovali vlani v lete na druhý breh rieky Hudson do Brooklynu. Speváka si agentúra Creative Artists Agency (CAA) z Los Angeles vybrala za reklamnú tvár najmä preto, aby sa po filme a hudbe dostala na čelné pozície aj v športovom biznise. Mimochodom, spomínaná agentúra vyrokovala pri uzatváraní zmlúv špičkových bejzbalistov už viac ako miliardu dolárov. Raper Jay-Z v spoločnosti americkej speváčky, herečky, tanečníčky a producentky Beyonce mimoriadne v úlohe diváka na basketbale. FOTO SITA/AP Začalo sa to zariaďovaním bytu... Na narodeniny kúpil Rafael svojej novej láske Sabii diamantový náhrdelník... FOTO BILD Athina Onassisová, milionárka z parkúrov, chce zabudnúť na minulosť. FOTO KURIER Pripravil OTTO ZINSER Manželstvo holandského futbalistu bundesligového mužstva Hamburger SV Rafaela van der Vaarta (30) a televíznej moderátorky Sylvie van der Vaartovej (34) je v troskách. V čase, keď dres HSV obliekal aj Khalid Boulahrouz, spriatelila sa Sylvia s jeho manželkou Sabiou. Až donedávna boli nerozlučnou dvojicou, Sylvie ani len netušila, že keď Rafael od nej pred troma mesiacmi odišiel, bola to práve jej najbližšia priateľka, ktorá mu pomáhala zariadiť nový byt. A potom došlo k tomu, čo sa občas stáva. Z Rafaela a Sabie je nový pár. Ale ani krásna Sylvie van der Vaartová dlho neslzila a už má náhradu. V náručí ju utešuje bohatý 33-ročný francúzsky podnikateľ Guillaume Zarka. Konečne mám zase čistú hlavu a v srdci pokoj. Momentálne som veľmi šťastný, povedal na nedávnej tlačovej konferencii Rafael van der Vaart.