Usain Bolt naďalej kráľ svetového šprintu

Transkript

1 Pondelok ročník číslo 196 cena 0,60 App Store pre ipad a iphone / Google Play pre Android NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X HJK HELSINKI HIFK 1,74 3,80 4,65 17: KAZAŇ PETROHRAD 4,50 3,65 1,85 18: NORRKÖPING HELSINGBORGS 1,60 4,40 5,45 19: ÖSTERSUND UTSIKTENS 1,32 5,50 8,95 19: ÖSTERS HALMIA 1,43 4,50 7,35 19: TROLLHÄTTAN STENUNGSUNDS 1,27 6,45 9,70 19: BREDA DORDRECHT 1,77 4,00 4,25 20: KLAUTERN PADERBORN 1,70 3,85 5,35 20: GRANADA EIBAR 1,95 3,35 4,50 20:30 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Usain Bolt naďalej kráľ svetového šprintu Strany 2 4 PRÍLOHA PRED ŠTARTOM SLOVAN V KHL POZOR! UŽ V STREDU Strany 14 a 15 Poór: Jarábka neriešim Majiteľ futbalového Spartaka Trnava sa po otvorení City arény zatiaľ výmenou trénera nezaoberá Strany 5 7 Radosť členov slovenského štvorkajaka, ktorí v zložení Denis Myšák, Erik Vlček, Juraj Tarr a Tibor Linka vybojovali na majstrovstvách sveta v rýchlostnej kanoistike v Miláne na kilometrovej trati zlato. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN

2 2 ATLETIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE PEKING AUGUSTA 2015 FINÁLOVÉ FAKTY MUŽI 100 m: 1. Bolt (Jam.) 9,79, 2. Gatlin 9,80, 3. Bromell (obaja USA) 9,92 a De Grasse (Kan.) 9,92, 5. Rodgers 9,94, 6. Gay obaja USA) 10,00, 7. Powell (Jam.) 10,00, 8. Vicaut (Fr.) 10, m: 1. Farah (V. Brit.) 27:01,13, 2. Kamworor 27:01,76, 3. P. Tanui 27:02,83, 4. Karoki (všetci Keňa) 27:04,77, 5. Rupp (USA) 27:08,91, 6. Osman (Erit.) 27:3,69, 7. Kaya (Tur.) 27:43,69, 8. Toroitich (Ug.) 27:44,90. Maratón: 1. G. Ghebreselassie (Erit.) 2:12:28, 2. Y. Tsegay (Et.) 2:13:08, 3. S. Mutai (Ug.) 2:13:30, 4. Pertile (Tal.) 2:14:23, 5. Dechasa (Bahr.) 2:14:26, 6. S. Kiprotich (Ug.) 2:14:43, 7. L. Desisa (Et.) 2:14:54, 8. Meucci (Tal.) 2:14:54. Guľa: 1. Kovacs (USA) 21,93, 2. Storl (Nem.) 21,74, 3. Richards (Jam.) 21,69, 4. Walsh (N. Zél.) 21,58, 5. Hoffa (USA) 21,00, 6. Majewski (Poľ.) 20,82, 7. Kolašinac (Srb.) 20,71, 8. Gill (N. Zél.) 20,11. Kladivo: 1. Fajdek (Poľ.) 80,88, 2. Nazarov (Tadž.) 78,55, 3. Nowicki (Poľ.) 78,55, 4. Pars (Maď.) 77,32, 5. Litvinov (Rus.) 77,24, 6. Söderberg (Fín.) 76,92, 7. El Gamel (Egypt) 76,81, 8. LOMNICKÝ (SR) 75, km chôdza: 1. M. Á. López (Špan.) 1:19:14, 2. Čen Wang (Čína) 1:19:29, 3. Thorne (Kan.) 1:19:57, 4. Glavan (Ukr.) 1:20:29, 5. Ce-lin Cchaj (Čína) 1:20:42, 6. Bonfim (Braz.) 1:20:44, 7. Arévalo (Kol.) 1:21:13, 8. Bird-Smith (Austr.) 1:21:37, KUČMÍN (SR) 1:27:46. ŽENY guľa: 1. Schwanitzová (Nem.) 20,37, 2. Li-ťiao Kung (Čína) 20,30, 3. M. Carterová (USA) 19,76, 4. Mártonová (Maď.) 19,48, 5. Jang Kao (Čína) 19,04, 6. Dubická 18,52, 7. Leonťuková 18,25, 8. Michnevičová (všetky Biel.) 18,24. Sedemboj: 1. Ennisová-Hillová (Brit.) 6669, 2. Theisenová-Eatonová (Kan.) 6554, 3. Ikauniece-Admidinová (Lot.) 6516, 4. Broersenová (Hol.) 6491, 5. Rathová (Nem.) 6441, 6. Györgyi Zsivóczkyová-Farkasová (Maď.) SLOVÁCI V KVALIFIKÁCIÁCH MUŽI 800 m, rozbehy II.: 5. REP- ČÍK 1:48, celkovo (nepostúpil do semifinále), kladivo kvalifikácia (limit 77,00 m), A-skupina: 5. LOMNICKÝ 74, celkovo (postúpil do finále). ŽENY trojskok, kvalifikácia (limit 14,25) A-skupina: 7. D. VELĎÁKOVÁ 13, celkovo (nepostúpila do finále). DNES NA MS FINÁLE (5): žrď M, trojskok Ž, m Ž, m prek. M, m Ž NAŠI V AKCII: m Ž rozbehy (Putalová), oštep M - kvalifikácia (Žeňúch) Poznámka: Časy sú SELČ, v Pekingu je o 6 hodín viac. Zo Slovákov sa do finále dostal len Lomnický, v kladive skončil ôsmy Bolt je šampión! O stotinku... Dobro vyhralo nad zlom! Najrýchlejší muž planéty Usain Bolt zdolal dopingového hriešnika Justina Gatlina a ostáva na tróne. Hoci semifinále stovky sa Jamajčanovi stalo takmer osudné, keď sa mu po štarte podlomili nohy a takmer padol na nos, vo finále už bežal brilantne. Dosiahol v ňom svoje sezónne maximum 9,79 a o jedinú stotinku predstihol svojho veľkého amerického rivala. Mo Farah a jeho typické víťazné gesto. TELEGRAM Z VTÁČIEHO HNIEZDA Mužský maratón mal s 19 rokmi a 280 dňami najmladšieho víťaza v histórii, prvé zlato pre Eritreu získal Ghirmay Ghebreselassie. Nedarilo sa svetovým rekordérom: maratónsky Keňan Kimetto Bude to veľmi rýchle, odkázali z Boltovho tímu. Všetci sa nás pýtajú, či Justin zosadí zo šprintérskeho trónu Bolta, vraveli ľudia z Gatlinovho tábora. Celá planéta čakala na výsledok behu na 100 m. Pri čítaní týchto riadkov už viete, ako to dopadlo. Magazín Athletics Weekly predpovedal Gatlinovo víťazstvo, americký Track and Field News paradoxne Boltovo. Mimochodom, jeho šéfredaktor Garry Hill ochorel a nemôže plniť úlohu anglicky hovoriaceho hlásateľa vo Vtáčom hniezde. Na poslednú FOTO SITA/AP a ani chodecký na 20 km Japonec Suzuki svoje súťaže nedokončili. Guľu vyhrali prvý raz pestovateľka ruží Nemka Schwanitzová a potomok maďarských imigrantov, Američan Kovacs. Čakanie na stovku Z PEKINSKÉHO ZÁKULISIA chvíľu ho nahradil generálny sekretár Maďarského atletického zväzu Márton Gyulai, inak výborný angličtinár vyštudovaný v USA a atletický odborník. Ako jeho zosnulý otec István, ktorý bol generálny sekretár IAAF. V nedeľu predpoludním zaujali super rýchle rozbehy na 400 m. Saud Masrahi a Jamajčan McDonald sa dostali pod 44 sekúnd. Zazneli kuvičie hlasy, či sa štartovalo zo správneho miesta. Všetko je v poriadku. Európe sa zatiaľ v Pekingu darí, Bolt má už deviate zlato na MS (bilancia 9 2 0), nik pred ním toľko titulov nezískal. Jubilejný 10. triumf si môže vybojovať vo štvrtok na dvojstovke. Pravda, v ceste mu bude znova stáť Gatlin. Oslavovala aj ďalšia veľká postava svetovej atletiky. Brit Mo Farah obhájil zlato na m. Neporadilo si s ním ani dobre spolupracujúce kenské trio. Tušil som, že sa na mňa Keňania pokúsia niečo vymyslieť a unaviť ma. Bežať v takejto horúčave za 27 minút nebolo jednoduché, tvrdil Farah, ktorý si vo Vtáčom hniezde vybojoval šiesty globálny titul na ovále v rade na 5000 m zvíťazil na MS 2011, MS 2013 i OH 2012, na m na OH 2012, MS 2013 i MS Slovensko malo cez víkend v hre štvoricu atlétov. Najlepšie si počínal kladivár Marcel Lomnický, jediný sa prebojoval do finále. Po sérii 73,71 74,36 75,62 75,79 75,72 74,82 zopakoval 8. miesto spred dvoch rokov z Moskvy. Trojskokanke Dane Velďákovej (13,76 m) ušlo finále o 8 cm, osemstovkárovi Jozefovi Repčíkovi semifinále o 18 stotín. Chorobou oslabený chodec na 20 km Anton Kučmín, ktorý bral celý týždeň antibiotiká, skončil až 45. (gb) Smola českého halového majstra sveta na 400 m Masláka, časom 45,16 bol prvý nepostupujúci z rozbehov. Na 400 m prekážok vypadli dvaja majstri sveta úradujúci Jehue Gordon z Trinidadu i Američan Bershawn Jackson už v rozbehoch. k sobotným zlatým Faraha a Schwanitzovej sa nečakane pridal včera Španiel López v chôdzi na 20 km, Britka Ennisová-Hillová v sedemboji a Poliak Fajdek v kladive. V behoch však starý kontinent zaostáva, napríklad na 3000 m prekážok sa dostal do finále iba Poliak Zalewski. Ešte k stovke. Jamajčania pred rozbehmi soptili, lebo IAAF im neumožnila postaviť Cartera za zraneného Baileyho-Cola. Argumentovali, že ho presunú zo štafety. Lenže miesto v štafete neznamená po uzávierke prihlášok nárok na štart v individuálnej disciplíne. Carterov kouč Stephen Francis si napriek tomu nedával servítku pred ústa: To už nie je ani nekompetentnosť, to je babráctvo! ALFONS JUCK, Peking

3 ATLETIKA MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE PEKING AUGUSTA 2015 V súboji roka rozhodla jediná stotinka: jamajský blesk má tretí titul na stovke, Gatlin len neveriacky krútil hlavou Som na seba hrdý, tešil sa Bolt Nijaká zmena na šprintérskom tróne, kráľ je naďalej ten istý Usain Bolt! Zraneniami a v tomto roku slabšími výsledkami sužovaný Jamajčan vyhral včera kľúčovú bitku so suverénom posledných dvoch sezón Justinom Gatlinom. O jedinú stotinku! Američanova víťazná šnúra sa skončila po dvoch rokoch v 28. finálovom behu. Pretrhol ju Bolt, muž veľkých podujatí. Mnoho ľudí ma odpisovalo. Aj preto je pre mňa toto víťazstvo veľká vec, povedal šťastný Jamajčan. Jeho neľahká pekinská cesta k tretiemu zlatu na 100 m z majstrovstiev sveta trvala ani nie pol minúty. Finálový úsek zvládol za 9,79 sekundy. DEJSTVO PRVÉ ROZBEHY Stávkové kancelárie favorizovali na zlato pred rozbehmi Bolta, po nich už Gatlina. Nečudo: Američan preletel ľahučko šprintérsku rovinku vo Vtáčom hniezde za výborných 9,83. O 13 stotín rýchlejšie ako jeho najväčší rival. Až ôsmi sa dostali pod magických 10 sekúnd. Nevídané! Urobil som iba to, čo mi povedal tréner. V prvej polovici som si vytvoril náskok, a potom som si strážil víťazstvo v rozbehu, vravel Gatlin. Zajtra to bude iné, vydám zo seba všetko. Uvidíme, čo sa stane. Prívlastok najlepší čas v rozbehoch v histórii MS však nepatrí jemu, ale sobotnému výkonu 9,91 mladíka Trayvona Bromella. Gatlinovi totiž pomohol vetrík o desatinku nad povolené 2 m/s. Justin je ako metronóm: každý jeho krok je presný a silný. Má neuveriteľné zrýchlenie, bude nebezpečný, predpovedal v BBC bývalý svetový rekordér na 110 m prekážok Colin Jackson. Boltovi chvíľu trvalo, kým sa po štarte poriadne rozbehol. Od šesťdesiatky už jasne kraľoval, posledné metre dokonca vypustil. Čas 9,96 bol piaty najlepší. Nebolo to perfektné, ale lepšie ako naposledy na mítingu v Londýne. Ale ani som nečakal, že už v rozbehu to klapne na sto percent. Nemal som v úmysle bežať naplno, chcel som ušetriť čo najviac síl, tvrdil. Tak rýchlo ako v Pekingu však v rozbehu na 100 m na MS ešte nikdy nešprintoval. V Berlíne 2009 mu namerali 10,20, v Dägu ,10 a pred dvoma rokmi v Moskve 10,07. A Gatlin? Čo hovoríte na jeho výkon? vyzvedali novinári. Šprintoval ľahko, ale nebojím sa ho. V semifinále chcem byť rýchlejší a vo finále ešte rýchlejší, odvetil Bolt a pratal sa z mixzóny. DEJSTVO DRUHÉ SEMIFINÁLE Boltovo želanie sa nesplnilo. V prvom semifinále totiž bežal navlas rovnako za 9,96 ako v rozbehu. Ibaže za akých okolností! Vari 10 metrov po štarte sa mu podlomili nohy a takmer spadol. No pozviechal sa a beh vyhral. Zakopol som, ale mal som šťastie, že som celkom nestratil rytmus, vysvetľoval neskôr. Gatlin mu v druhom semifinále poslal veľavravný odkaz v podobe najlepšieho semifinálového času v histórii 9,77. Akoby mu naznačoval: Chlapče, vo finále nemáš šancu. Doň postúpili netradične až deviati. Okrem šiestich priamo postupujúcich aj traja s najlepšími časmi, hoci pôvodne mali byť iba dvaja. Američan Bromell, európsky rekordér Vicaut z Francúzska i Číňan FINALISTI STOVKY V KOCKE Ping-tchien Su totiž dosiahli 9,99, a keďže vo Vtáčom hniezde je až deväť dráh, dostali šancu všetci. DEJSTVO TRETIE FINÁLE Prvý raz v histórii bežali teda vo finále stovky na MS deviati štyria Američania, dvaja Jamajčania, Kanaďan, Francúz a Číňan. Usain Bolt, Usain Bolt! skandovali nadšení diváci. Bolt im ponúkol svoj tradičný predštartový rituál a zakľakol do blokov medzi Američanov. Dvoch mal od seba vpravo, dvoch vľavo. O pekinského času zaznel výstrel. Nestihli ste napočítať ani do desať a odpoveď na otázku, na ktorú čakal celý svet, bola zodpovedaná. Boltova zlatá éra sa nekončí, hoci tentoraz vyhral najtesnejším rozdielom na veľkom podujatí vo svojej kariére. Bolt 9,79, Gatlin 9,80 taký bol výsledok súboja nervov. Blesk zabral v pravú chvíľu (zlepšil si sezónne maximum o 8 stotín), niekdajší dopingový hriešnik v rozhodujúcom momente zlyhal. Američan zbabral záver, zdalo sa, že cieľoval skôr, ako mal. FINÁLE SEMIFINÁLE ROZBEHY USAIN BOLT (Jam.) 9,79 9,96 9,96 JUSTIN GATLIN (USA) 9,80 9,77 9,83 TRAYVON BROMELL (USA) 9,92 9,99 9,91 ANDRE DE GRASSE (Kan.) 9,92 9,96 9,99 MIKE RODGERS (USA) 9,94 9,86 9,97 TYSON GAY (USA) 10,00 9,96 10,11 ASAFA POWELL (Jam.) 10,00 9,97 9,95 JIMMY VICAUT (Fr.) 10,00 9,99 9,92 PING-TCHIEN SU (Čína) 10,06 9,99 10,03 Posledné metre duelu roka: vľavo Gatlin, vpravo Bolt a medzi nimi Gay. FOTO PAVOL UHRIN, Peking Väčšinu sezóny som sa trápil, bol som ako na hojdačke. Raz hore, potom dolu. Ale v pravej chvíli som sa dal dokopy a dokázal som, že na šampionátoch som stále jednotka. Som na seba hrdý, zvládol som najťažšiu stovku v živote, tešil sa 29-ročný Bolt a publiku ponúkol aj svoju typickú pózu metača bleskov. Po semifinále som zašiel za trénerom Millsom. Povedal mi: nemysli toľko na preteky, uvoľni sa. Poslúchol som a zafungovalo to. Myslím si, že podľa tohto receptu sa pripravím aj na dvojstovku. Túžim ostať najlepší na svete, až kým neukončím kariéru. Gatlin sa spočiatku nechápavo díval na veľkú obrazovku. Keď uvidel spomalené zábery, pochopil, že prehral. Vzápätí sklamaný hľadal útechu v hľadisku v objatí svojej mamy. V posledných piatich metroch sa mi trochu podlomili nohy, to ma pripravilo o zlato, poveda 33-ročný Američan. Samozrejme, každý chcel vyhrať, aj ja. Víťazstvo mi však na cieľovej čiare uchmatol veľký Usain. GABRIEL BOGDÁNYI NAJLEPŠIE V KARIÉRE Som uchvátený. Boli to najlepšie preteky v Boltovej kariére. Na šampionát prišiel za úplne iných okolností ako v minulosti. Predpokladám, že aj on bude na toto víťazstvo veľmi pyšný. Šprint nie je len o technike, na dráhe musíte položiť život. Usain dokázal, že má talent aj na toto, chválil Bolta niekdajší svetový rekordér a olympijský víťaz na 200 m Michael Johnson.

4 4 ATLETIKA pondelok Smoliari Dá sa exaktne zmerať športová smola? V atletike určite. Dvaja naši rekordéri by o tom veru vedeli rozprávať. Osemstovkárovi Jozefovi Repčíkovi chýbalo na priamy postup do semifinále 18 stotín, trojskokanke Dane Velďákovej na piate svetové finále 8 centimetrov. Repčík už bol dvakrát siedmy vo finále ME, svetový šampionát je však preňho zakliaty. Nie a nie dostať sa aspoň do semifinále. Aj Peking mu vystavil stopku už v rozbehoch. Dva rýchlejšie kroky a postup by som mal vo vrecku, krčil ramenami sklamaný Repčík. V druhom rozbehu sa najprv držal na tretej priečke, na šesťstovke sa posunul na druhú a do cieľovej rovinky vbiehal prvý. Vo výsledkovej listine však jeho meno svietilo až na 5. mieste. Priamo išli ďalej len prví traja. Repčíkove nádeje na postup s časom boli tiež márne, jeho rozbeh bol druhý najpomalší. Neviem, čo iné som mohol ešte urobiť. Možno som mal ešte chvíľočku s finišom počkať, ale čo, ak by ma ostatní zavreli? Človek sa musí v rozhodujúcich chvíľach rozhodnúť v tisícine sekundy, ja som sa rozhodol ísť na čelo. Už je zbytočné teraz špekulovať. Repčík dosiahol svoje najlepšie umiestenie na MS, celkovo je dvadsiaty ôsmy: Slabá útecha! Nepostúpil som, tak to vôbec neriešim. Veľmi som túžil bežať v semifinále, veľa som pre to obetoval. Mrzí ma, že to nevyšlo, ale s tým, ako som bojoval, som spokojný. Trojskokanka Dana Velďáková premárnila v Pekingu veľkú šancu na svoje šestnáste veľké seniorské finále. Na postup totiž stačilo 13,84 m. Dubovského zverenke chýbalo máličko 8 cm. Pocity i technika v rozcvičke výborné, ale keď sa začala súťaž... Škoda hovoriť. Samé chyby! čertila sa Danka sama na seba. Moja chyba, že som sa nedostala do finále. Neskákalo sa ďaleko, veľa báb robilo chyby. Žiaľ, aj ja. Po dvoch tretinách kvalifikácie patrila Velďákovej posledná postupová dvanásta priečka. V tretej sérii ju však preskočili tri súperky. Pred posledným pokusom som vedela, že musím skočiť okolo 13,90. Lenže pokus mi technicky nevyšiel, zabodla som to na dve nohy. Mrzí ma, že som sa do finále neprešmykla, šanca bola obrovská. (gb) 15. MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE PEKING AUGUSTA 2015 Teší sa na chrobáky Kladivár MARCEL LOMNICKÝ zažil malú kvalifikačnú drámu, no vo finále obhájil ôsmu priečku Kladivár Marcel Lomnický v Pekingu splnil, čo sa od neho čakalo. Do finále sa síce prebojoval z kvalifikácie ako posledný dvanásty, no v ňom si rozhodne neurobil hanbu. Takisto ako pred dvoma rokmi na šampionáte v Moskve sa dostal do elitnej osmičky a zarobil 4000 dolárov. Čo s nimi urobí, ešte nevie. Vie však, že sa pôjde pozrieť na čínsky trh, kde chce ochutnať miestne špeciality vrátane pavúkov či červov. Znova ôsmy ako pred dvoma rokmi v Moskve, nečakali ste predsa len viac? S umiestením som spokojný, ale chcel som hodiť viac ako 75,79 m. Cítil som sa fajn, pri pokusoch som si zakričal, aj technicky to bolo vyrovnané. Žiaľ, zasekol som sa na jednej úrovni, a ani za svet som sa nevedel posunúť ďalej. Ôsme miesto je pekné, no človek chce, prirodzene, vždy viac. Nemrzí vás, že ste nevyužili veľkú šancu na medailu? Áno, medaily visia nižšie ako kedysi. Sezónne maximum 77,63 m by mi stačilo na štvrté miesto, no na medailu by som musel hodiť blízko k osobnému rekordu 79,16. Taký výkon nie je z ríše fantázie, ale dnes mi to, žiaľ, nechcelo letieť ďalej. Po druhej sérii ste boli ôsmy. Neobávali ste sa, že vás v tretej niekto z užšieho 8-členného finále vytlačí? Mal som na konte len 74,36 m a myslel som si, že to nebude stačiť. Chcel som preto tak či tak pridať. Všetci štyria, čo skončili za mnou, boli nebezpeční. Istotu, že budem vo finále hádzať šesťkrát, som mal až keď oni dohádzali tretie pokusy. Od prvého do štvrtého hodu ste sa zlepšovali, v záverečných dvoch hodoch už nie. Došli vám sily? Nie, fyzicky som sa cítil dobre, ale asi som kazil techniku. Ak chcem v budúcnosti hádzať ďalej, musím si ju bezpodmienečne zlepšiť a stabilizovať. V príprave na olympiádu v Riu asi musím nájsť niekoho, kto mi s technikou pomôže. Fajdekových 80,88 je tretí najslabší víťazný v histórii MS, striebro nikdy neviselo tak nízko ako teraz, a bronz sa dával za slabší výkon na len raz. V Pekingu sa nehádzalo veľa, prečo? Kruh bol pomalý, zďaleka nie ideálny. Aj mňa prekvapilo, že všetci vrátane Fajdeka Marcel Lomnický vo včerajšom finále. LOMNICKÝ NA ŠAMPIONÁTOCH FOTO PAVOL UHRIN, Peking MEJ 2005 KAUNAS 8. (70,49) MSJ 2006 PEKING BRONZ (77,06) ME DEBRECÍN BRONZ (72,17) ME KAUNAS 6. (70,59) SU 2011 ŠEN-ČEN STRIEBRO (73,90) ME 2012 HELSINKI 11. (73,41) SU 2013 KAZAŇ STRIEBRO (78,73) MS 2013 MOSKVA 8. (77,57) ME 2014 ZÜRICH 7. (76,89) MS 2015 PEKING 8. (75,79) Poznámka: Za názvom podujatia a miestom nasleduje umiestenie a výkon vo finále. hádzali o dosť menej ako v sezóne. Všetci sme však mali rovnaké podmienky. Zastavme sa ešte pri kvalifikácii: postúpili ste z nej po dráme ako posledný dvanásty o 20 cm pred Američanom McCulloghom. Pripúšťali ste po skončení vašej A-skupiny, že 74,51 m nemusí stačiť? Bolo to napínavé, až do posledného pokusu som nemal nič isté. Dúfal som však, že sa do finále dostanem. Potvrdilo sa, že kladivári v B-skupine budú hádzať ďalej. Nemuseli vstávať tak skoro ako my, to mnohým pomohlo. Najviac som sa bál Bielorusa Tichona, Turka Apaka a McCullogha. Mal som však obrovskú dávku šťastia. Sledovali ste béčko na štadióne? Nechcelo sa mi ostať na štadióne, B-skupinu som s veľkým napätím pozeral v televízii v hotelovej izbe. Pozorne, pokus po pokuse. Za ôsmu priečku zinkasujete prémiu 4000 dolárov. Ako s ňou naložíte? Dobrá otázka, no vôbec netuším. Musím si to ešte dobre premyslieť. Do konca budúceho týždňa ostávate v Pekingu, čo budete robiť? S manažérom Juckom musím prebrať, aké preteky ma v sezóne ešte čakajú. Podľa toho budem v Pekingu trénovať a udržiavať sa vo forme. Pôjdem povzbudiť kolegov z reprezentácie a určite sa pozriem do mesta, lebo zatiaľ som videl len hotel a štadión. Čínsky múr vás neláka? Nie, videl som ho pred deviatimi rokmi, keď som v Pekingu štartoval na juniorských MS. Lákajú ma však miestne trhy, kde by som chcel ochutnať niečo exotické hmyz, chrobáky. Už sa teším. Pred deviatimi rokmi mi to nevyšlo, teraz si to nenechám ujsť, veď kedy najbližšie sa dostanem do Pekingu? GABRIEL BOGDÁNYI

5 KANOISTIKA 5 MAJSTROVSTVÁ SVETA V RÝCHLOSTNEJ KANOISTIKE MILÁNO Z MILÁNA od nášho redaktora TOMÁŠA GROSMANNA Kajakári (zľava) Denis Myšák, Juraj Tarr, Erik Vlček a Tibor Linka ochutnávajú zlaté medaily, ktoré včera získali v Miláne. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Náš štvorkajak šokujúco najrýchlejší! Obrovský a nečakaný úspech! Slovenský dvojgeneračný štvorkajak v zostave Denis Myšák (nar v Bojniciach), Erik Vlček ( v Komárne), Juraj Tarr ( v Komárne) a Tibor Linka ( v Dunajskej Strede) triumfoval na majstrovstvách sveta v rýchlostnej kanoistike na talianskom kanáli Idroscalo. Na ich počesť zaznela včera v Miláne slovenská hymna, pred ktorou dekoroval víťazov zlatými medailami prezident Slovenského zväzu rýchlostnej kanoistiky (SZRK) Robert Petriska. PÄŤ MIESTENIEK DO RIA Slovensko získalo na MS v Miláne päť miesteniek na olympijské hry v Riu de Janeiro O všetky sa zaslúžili kajakári, konkrétne Erik Vlček, Juraj Tarr (obaja v K2 aj K4 na 1000 m), Denis Myšák, Tibor Linka (obaja v K4 na 1000 m) a Peter Gelle (v K1 na 1000 m). Každý športovec môže vybojovať pre krajinu iba jednu miestenku, preto majú po dve postupové olympijské umiestenia Vlčeka a Tarra hodnotu iba celkove dvoch miest. Zverenci trénerskej dvojice Peter Likér a Marián Tesárik podali vo včerajšom finále perfektný výkon. Viedli v pretekoch od začiatku až do konca, o ich triumfe nebolo vo finiši vôbec pochýb. Tušil som, že môžeme dosiahnuť dobrý výsledok, ak zopakujeme výkon z tréningov. Ale nečakal som, že budeme mať stále taký jasný náskok. Tristo metrov pred cieľom som už veril vo víťazstvo. Viedli sme a vedel som, že máme výborný finiš, radoval sa Erik Vlček, ktorý rozšíril zbierku svojich zlatých z MS na číslo desať (má aj 2 striebra a 3 bronzy), čím si ešte viac upevnil historické prvenstvo v našej rýchlostnej kanoistike pred Michalom Riszdorferom (8 3 3). Z desiatky zlatých má siedmy najjagavejší kov z K4, ďalšie tri vybojoval v K2. Najstarší muž v úspešnej lodi Juraj Tarr má po včerajšku z MS štyri zlaté, ale prvú v K4 na 1000 m. Takto dobre sme už jazdili aj na tréningoch, len sme o tom nechceli nahlas hovoriť. V porovnaní s rozjazdou sme mali tentoraz oveľa lepší štart a bolo dôležité, že sme počas celého finále udržali potrebné tempo, vysvetlil muž, ktorého medailová zbierka zo svetových šampionátov sa dostala na čísla Pridal, že už v polovici trate Š-20/11 veril v medailový výsledok a asi 250 metrov pred cieľom tušil, že to bude zlato. Nad otázkou, či je tento triumf cennejší, než olympijské striebro v tejto istej disciplíne v Pekingu 2008, sa Juraj Tarr na chvíľu zamyslel. Je to ťažké porovnávať, ale olympijská medaila je asi cennejšia, lebo sa dá získať iba raz za štyri roky, skonštatoval. Krajší debut na MS dospelých si Denis Myšák a Tibor Linka ani nemohli predstaviť. Je to obrovská radosť. Ešte nám spolu s Denisom chvíľu potrvá, kým si uvedomíme, čo sme tu dosiahli, vravel Linka, pričom nezabudol pripomenúť, že vyhrala najmladšia loď. Pritom ani nemyslel na to, že on aj Myšák sa narodili v roku 1995, ale na skutočnosť, že s tridsiatnikmi Vlčekom a Tarrom si sadli prvý raz do spoločnej lode len zhruba pred troma mesiacmi. Tempo súčasnej najrýchlejšej lode sveta udával ešte stále iba 19-ročný Denis Myšák. V sobotu pred súťažou som bol v značnom strese, ale rozjazdenie pred finále ma už upokojilo, objasnil nám svoje psychické rozloženie zverenec Ľubomíra Hagaru staršieho v Novákoch. Viem, že je na mne značná zodpovednosť. Práve ja môžem najviac pokaziť. O to viac ma teší, že to vyšlo. Pár metrov pred cieľom som cítil, že chlapci za mnou už prestali pádlovať. Nechcel som sa tešiť predčasne, ale zbadal som, že nás už nik nemôže predstihnúť... V K4 na 1000 metrov získalo Slovensko pred včerajškom naposledy zlato na MS v americkom Gainesville 2003 neďaleko Atlanty v zostave Richard Riszdorfer, Michal Riszdorfer, Erik Vlček a Juraj Bača. Celková slovenská medailová zbierka na MS sa dostala na 13 zlatých, 7 strieborných a 9 bronzových medailí.

6 6 KANOISTIKA pondelok MAJSTROVSTVÁ SVETA V RÝCHLOSTNEJ KANOISTIKE MILÁNO Štvrté miesto s cenou zlata VÝSLEDKY MS MUŽI 1000 METROV K1: 1. Poulsen (Dán.) 3:25,815, 2. Dostál (ČR) 3:26,298, 3. Pimenta (Portug.) 3:26,535, Gelle (SR) 3:29,378. K2: 1. Rendschmidt, Gross (Nem.) 3:10,175, 2. Wallace, Tame (Aus.) 3:11,132, 3. Tomičevič, Zorič (Srb.) 3:11,502, 4. Vlček, Tarr (SR) 3:12,482. K4: 1. Slovensko (Myšák, Vlček, Tarr, Linka) 2:56,102, 2. Maďarsko (Kammerer, Tóth, Kulifai, Pauman) 2:56,902, 3. Česko (Havel, Trefil, Dostál, Štěrba) 2:58,139. C1: 1. Brendel (Nem.) 3:48,956, 2. Fuksa (ČR) 3:48,973, 3. Tarnovskij (Mold.) 3:51,593, B-finále: 3. (celkove 12.) Rusnák (SR) 3:58,086. C2: 1. Silva, Queiroz (Braz.) 3:38,508, 2. Vasbányai, Mike (Maď.) 3:38,836, 3. Kuleta, Grzybowski (Poľ.) 3:39,305. C4: 1. Rumunsko (Carp, Condrat, Chirila, Strat) 3:23,202, 2. Ukrajina (Kovalenko, Kamerylov, Vergeles, Šemetylo) 3:23,882, 3. Maďarsko (Sarudi, Kiss, Vass, Varga) 3:24, METROV K1: 1. Poulsen (Dán.) 1:39,407, 2. Liebscher (Nem.) 1:39,893, 3. Anoškin (Rus.) 1:40,770, B-finále: 7. (celkove 16.) Demin (SR) 1:45,489. K2: 1. Wallace, Tame (Aus.) 1:29,216, 2. Walz, Cosgaya (Šp.) 1:30,004, 3. Hérics, Somorácz (Maď.) 1:30,004, Krajčovič, Jakubík (SR) 1:33,256. C1: 1. Fuksa (ČR) 1:51,004, 2. Tarnovskij (Mold.) 1:51,670, 3. Petrov (Biel.) 1:53,130, B-finále: 3. (celkove 12.) Kohút (SR) 1:57,181. C2: 1. Petrov, Pavlov (Rus.) 1:42,035, 2. Glazunov, Slomiňski (Poľ.) 1:42,575, 3. Jančuk, Miščuk (Ukr.) 1:42, METROV K1: 1. De Jonge (Kan.) 34,802, 2. Beaumont (Fr.) 34,993, 3. Menning (Švéd.) 35,002, C-finále: 6. (celkove 24.) Zaťko (SR) 37,496. K2: 1. Totka, Molnár (Maď.) 30,935, 2. Postrigaj, Diačenko (Rus.) 30,966, 3. Grujič, Novakovič (Srb.) 31,046, B-finále: 5. (celkove 14.) Zaťko, Beňo (SR) 33,326. C1: 1. Kozyr (Biel.) 38,605, 2. Čchiang Li (Čína) 38,815, 3. Queiroz (Braz.) 38,915, B-finále: 8. (celkove 17.) Hagara (SR) 40,619. C2: 1. Korovaškov, Štyl (Rus.) 36,347, 2. Soloduchov, Machnev (Biel.) 37,516, 3. Nuck, Holtz (Nem.) 37, METROV K1: 1. Wallace (Aus.) 19:54,46, 2. Hoff (Nem.) 19:57,57, 3. Jureňa (Biel.) 20:11,91. C1: 1. Brendel (Nem.) 23:03,32, 2. Campos (Šp.) 23:04,30, 3. Kamiňski (Poľ.) 23:05,54, Rusnák (SR) 23:38,94. Erik Vlček a Juraj Tarr, zverenci trénera Petra Likéra, neobhájili na vode Idroscala v K2 na 1000 metrov titul majstrov sveta z Moskvy Sme však maximálne spokojní, skonštatoval jednoznačne prvý z nich po 4. mieste v sobotňajšom finále. Má cenu zlata, keďže sme získali olympijské miestenky. Navyše v jazde, ktorá nebola stopercentná. Krátko pred štartom sme aj s pomocou katamaranu nášho rozhodcu Miroslava Haviara naprávali kormidlo. Nebolo úplne v poriadku, už dávno som toľko počas pretekov nemusel kormidlovať. Priznal, že by bolo pekné stáť na stupňoch víťazov pred fanúšikmi, ktorí merali cestu aj do Talianska, ale aj takto považujú hlavnú úlohu v tejto disciplíne za splnenú. Erik PETER GELLE sa ponáhľal za rodinou, aby nezmeškal príchod druhého potomka Peter Gelle dopádloval v K1 na 1000 m na 8. mieste. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN V sobotu nádej Pred štyrmi rokmi v Szegede nebolo pochýb, že Peter Gelle vybojoval pre Slovensko miestenku na londýnsku olympiádu. Veď s Erikom Vlčekom senzačne triumfoval na MS v K2 na 1000 metrov. Teraz v sobotu vystúpil z lode v Miláne v nejasnej situácii. Mám zmiešané pocity. Pre úspech som spravil maximum, a predsa to nevyšlo do 7. miesta, ktoré by iste znamenalo postup do Ria, prezrádzal svoje myšlienky kajakár Dukly Trenčín krátko po tom, čo dopádloval na nepríjemnej ôsmej pozícii. Aj tá mu na postup do Ria napokon sta- v nedeľu istota čila, čo sa potvrdilo v nedeľu, keď boli známe výsledky v K4 na 1000 m. Medzi postupujúcimi v štvorkajakoch boli Čech Dostál aj Portugalčan Pimenta, medailisti z K1, čo Gellemu pomohlo. Nebola to taká dobrá jazda ako v semifinále. V prvej polovici som sa držal na potrebnej úrovni, ale druhú časť som nezvládol podľa predstáv. Na päťstovke som cítil, že to nie je môj deň. Mrzí ma, že to nebolo aspoň o jednu priečku lepšie, vykresľoval priebeh finálovej jazdy zverenec trénera Radovana Šimočka, účastník OH v Londýne v K2 aj K4. Milánskou finálovou jazdou sa táto sezóna pre Petra Gelleho skončila. So španielskou manželkou Jankou, ktorá má český pôvod, už vychovávajú takmer dvojročnú dcérku Amálku. Braček, ktorému predbežne vybrali meno Pedro Esteban, sa mal narodiť práve včera... Na kanoistiku teraz nebudem myslieť, sústredím sa na rodinu, zdôraznil pred nedeľnou leteckou cestou cez Madrid do Ovieda. Beriem si tam síce pádlo, ale asi tri týždne, možno mesiac, ho ani nevezmem do ruky. Teším sa na mojich najbližších, s nimi a medzi nimi si viem najlepšie oddýchnuť.

7 KANOISTIKA 7 MAJSTROVSTVÁ SVETA V RÝCHLOSTNEJ KANOISTIKE MILÁNO Vlček priznal, že cestoval do Milána s obavami, ktoré však nahlas nevyslovoval. Na niektorých tréningoch v Szolnoku som musel úplne vypnúť, nezvládal som poriadne tisícky. Možno malo na mňa vplyv vtedajšie extrémne teplo. Dožičil som si potom niekoľko voľnejších dní, ktoré mi, ako vidieť, pomohli. Juraj Tarr už niekoľko dní opakoval, že hocijaký výsledok do 6. miesta bude brať všetkými desiatimi. Je to úplne v poriadku, hoci trochu mrzí, že sme práve na priečke za medailou, takmer vtipkoval v dobrej nálade už 36-ročný kajakár. Vzápätí prezradil priam šokujúcu historku zo Szolnoku. Krátko pred koncom tamojšieho pobytu sme jednu tisícku s,kádvojkou Denis Myšák a Tibor Linka prehrali o šesť sekúnd. Až sme si s Erikom kládli otázku, či máme právo v K2 na tisícke reprezentovať na MS Slovensko práve my, povedal Juraj Tarr, ktorý vie, že k ceste do Ria de Janeiro urobili iba prvý krok. Potvrdili v tunajšom finále, že sú majstri svojho remesla, hoci ich dvojkajak v tomto roku neposlúchal tak ako pred rokom, keď na ňom získali titul majstrov sveta aj na päťstovke. Tušia, že v K2 ich spoločná cesta do Ria nebude jednoduchá. Veď obhájiť pozíciu najlepších možno nebude pre nich jednoduché ani v domácej konkurencii. IVANA KMEŤOVÁ a MARTINA KOHLOVÁ sklamané zo svojich výsledkov v Miláne Sily nemali narovnako Keď sa slovenské kajakárky Ivana Kmeťová a Martina Kohlová neprebojovali na olympijskej trati K2 na 500 m medzi deväť najrýchlejších lodí, charakterizovali sobotňajšie B-finále ako svoju najdôležitejšiu jazdu na tomto šampionáte. Ešte aj v nej im totiž išlo o účasť v olympijskom Riu de Janeiro. Chceli sme ho vyhrať, ale finiš nám vôbec nevyšiel. Určite sme mali na viac než len na piate miesto, hovorila sklamane Martina Kohlová. Je mi veľmi ľúto, že to nebolo lepšie. Cítila som totiž, že mám ešte dosť síl. Tie však, zrejme, chýbali jej partnerke v lodi. Premohla ma únava, ale príčinu celkom nepoznám. Telo ma neposlúchalo, 50 metrov pred cieľom som bola vytuhnutá, priznala sebakriticky Ivana Kmeťová. Naše dlhodobo najlepšie kajakárky sa v Miláne postupového zázraku nedočkali, ale vyjadrili predsavzatie, že o OH 2016 zabojujú ešte na budúci rok v európskej dodatočnej kvalifikácii v Duisburgu. Náladu si nezlepšili ani v nedeľu, keď najprv Kohlová sama neúspešne bojovala v K1 na 200 m o olympijskú miestenku a potom chceli spoločne získať niektorú z medailí v K2 na rovnakej vzdialenosti. Neurobili sme žiadnu vážnu chybu, chýbalo nám športové šťastie, pričom sa už možno prejavila aj únava. Navyše, boli tam dievčatá, ktoré sa špecializovali iba na túto disciplínu. Žiaľ, odchádzame z týchto MS sklamané. Nevybojovali sme si miestenky na olympiádu, ani nezískali medailu na tejto trati, skonštatovala Ivana Kmeťová. VÝSLEDKY MS ŽENY 1000 METROV K1: 1. Medveczká (Maď.) 4:04,037, 2. Bedečová (Srb.) 4:06,397, 3. Hoganová (USA) 4:07,414. K2: 1. Heringová, Kriegersteinová (Nem.) 3:37,646, 2. Jurčenková, Grišinová (Biel.) 3:38,699, 3. Sarudiová, Bodonyiová (Maď.) 3:41, METROV K1: 1. Carringtonová (N. Zél.) 1:49,398, 2. Kárászová (Maď.) 1:51,125, 3. Jü Čou (Čína) 1:51,478. K2: 1. Szabóová, Kozáková (Maď.) 1:39,865, 2. Starovičová, Ružičičová-Benedeková (Srb.) 1:41,075, 3. Weberová, Dietzeová (Nem.) 1:41,335, B-finále: 5. (celkove 14.) Kmeťová, Kohlová (SR) 1:45,738. K4: 1. Bielorusko (Machnevová, Ľapešková, Chudenková, Litvinčuková) 1:33,953, 2. Maďarsko (Szabóová, Kozáková, Fazekasová, Kárászová) 1:34,267, 3. Nemecko (Weberová, Wassmuthová, Hantlová, Dietzeová) 1:34,890. C2: 1. Kosťučenková, Bobrová (Biel.) 2:00,675, 2. Kazakovová, Romasenková (Rus,) 2:01,798, 3. Takácsová, Lakatosová (Maď.) 2:02, METROV K1: 1. Carringtonová (N. Zél.) 40,060, 2. Walczykiewiczová (Poľ.) 40,700, 3. Portelová (Šp.) 41,248, B-finále: 5. (celkove 14.) Kohlová (SR) 42,625. K2: 1. Machnevová, Litvinčuková (Biel.) 38,477, 2. Homonnaiová, Douchevová- Janicsová (Maď.) 38,659, 3. Heringová, Kriegersteinová (Nem.) 39,488, Kmeťová, Kohlová (SR) 39,602. C1: 1. Stamenovová (Bul.) 48,717, 2. Takácsová (Maď.) 48,817, 3. Bobrová (Biel.) 49,225,... Mikéciová (SR) vypadla v semifinále celkove 30. časom METROV K1: 1. Litvinčuková (Biel.) 22:36,06, 2. Belcherová (V. Brit.) 22:40,02, 3. Fournelová (Kan.) 22:43,59. Takto sklamané boli naše kajakárky Ivana Kmeťová (vľavo) a Martina Kohlová po včerajšom finále K2 na 200 metrov. FOTO PROKOP SLOVÁČEK

8 8 FUTBAL pondelok NAJVYŠŠIA SÚŤAŽ 6. KOLO SOBOTA 29. AUGUSTA o h DUNAJSKÁ STREDA - PODBREZOVÁ o h MYJAVA - ZLATÉ MORAVCE o h SLOVAN - SKALICA o h SENICA - TRENČÍN o h RUŽOMBEROK - MICHALOVCE NEDEĽA 30. AUGUSTA o h TRNAVA - ŽILINA DOHRÁVKA 6. KOLA UTOROK 25. AUGUSTA o h SLOVAN - TRNAVA 6 GÓLOV: JELIČ (Žilina) 4 GÓLY: GAŠPARÍK (Skalica) 3 GÓLY: PRISKIN (Slovan), PAČINDA (Dunajská Streda), VAN KESSEL (Trenčín) 1. PROGRAM 7. KOLA NAJLEPŠÍ STRELCI TOP OČAKÁVANIA BUDE RUŽOMBEROK PRVÝM TÍMOM V LIGO- VEJ SEZÓNE, KTORÝ STRELÍ GÓL ÚRADUJÚCEMU MAJ- STROVI? Brankár Igor Šemrinec neinkasoval v prvých piatich kolách, na rekord Miroslava Königa (1129 minút) však nedosiahne. V 62. minúte domáceho súboja s Ružomberkom ho totiž prekonal útočník MFK Andrej Lovás. Keďže Trenčania strelili v zápase len jeden gól zásluhou Koolwijka, body sa pod Čákovým hradom delili. POTRÁPIA SENIČANIA 2. VÝSLEDKOVO I HERNE ŽILINU, KTORÁ VO ŠTVRTOK SENZAČNE ZDOLALA ATHLE- TIC BILBAO? V prvom polčase sa hosťom darilo držať favorita výsledkovo na dištanc, po Komarovom zásahu dokonca 23 minút viedli. MŠK nakopla penaltová situácia zo záveru prvého polčasu, v druhom dejstve už oslabení Seničania nedokázali Žiline vzdorovať a napokon odišli spod Dubňa s debaklom. POKRSTÍ PODBREZOVÁ 3. SVOJ ZREKONŠTRUOVA- NÝ ŠTADIÓN A NOVÝ TRÁVNIK VÍŤAZSTVOM? Na prvý domáci zápas Podbrezovej bolo zvedavých 2280 divákov, tí sa však neradovali zo zisku troch bodov, keďže ich nový štadión vyplienili po výhre 2:1 futbalisti Myjavy. Podbrezová sa tak pridala ku Skalici, ktorá taktiež nedokázala triumfovať pred vlastnými divákmi na vynovenom ihrisku. (brs, man) Prvá strata majstra, ViOn vyhodil Gjurovského TABUĽKA DOMA VONKU 1. Trenčín : Myjava : Žilina : Dunajská Streda : Slovan : Skalica : Senica : Podbrezová : Trnava : Ružomberok : Zlaté Moravce : Michalovce : Žilina : Dunajská Streda : Senica : Myjava : Skalica : Podbrezová : Slovan : Michalovce : Ružomberok : Trenčín : Zlaté Moravce :5 1 Trnava doma ešte nehrala. - Skalica ani v druhom stretnutí pred domácimi divákmi nedokázala zvíťaziť a rovnako ako s Trnavou prehrala aj so Zlatými Moravcami zhodne 2:3. Vo ViOne - paradoxne po výhre - skončil deň po zápase vo funkcii doterajší tréner Milko Gjurovski. - Nováčik z Michaloviec padol na dno ligovej tabuľky. V domácom vystúpení podľahol Dunajskej Strede rozdielom triedy 0:3, pre Zemplínčanov to bola druhá prehra v rade. - Podbrezová chcela ukončiť čakanie na druhé tohtosezónne víťazstvo počas slávnostného otvorenia zrekonštruovaného štadióna, domáce oslavy jej však pokazili Myjavčania triumfom 2:1. - Majster z Trenčína inkasoval prvý gól v aktuálnej sezóne a prišiel aj o prvé dva body. S Ružomberkom remizoval v úvodnom domácom dueli tohto ročníka 1:1. - Žilinčania pokračujú vo víťaznom ťažení a po dramatickom triumfe v EL nad Athleticom Bilbao tentoraz hladko zdolali Senicu (4:1). - Program šiesteho kola uzavrie zajtrajší šláger na Pasienkoch medzi Slovanom a Trnavou od h. Brankár majstrovského Trenčína Igor Šemrinec inkasoval až v zápase 6. kola proti Ružomberku prvý gól v aktuálnej sezóne. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA 1. Trenčín : Myjava : Slovan : Trnava : Žilina : Dunajská Streda : Skalica : Zlaté Moravce : Podbrezová : Ružomberok : Senica : Michalovce :9 0

9 FUTBAL 9 NAJVYŠŠIA SÚŤAŽ 6. KOLO Tomáš Kóňa (najvyššie) strelil hlavou v Podbrezovej tesne pred prestávkou prvý gól Myjavy. A zase to Myjava skazila... Keď mala Podbrezová ligovú domácu premiéru vlani v lete, pokazila jej ju Myjava víťazstvom. Keď v sobotu krstili v Podbrezovej vynovenú Zelpo arénu, železiarom opäť nedovolili práve kopaničiari, aby sa v slávnostnej chvíli potešilo horehronské srdce aj z futbalového výsledku na trávniku. Dúfam, že keď nabudúce budú niečo otvárať, príde do Podbrezovej niekto iný ako Myjava... povedal Štefan Pekár, autor prihrávky na víťazný Danielov gól. My chceme vždy vyhrať, chceli sme domácim krst pokaziť. Na ihrisku sme boli súperi, až po zápase kamaráti. Bol to dobrý futbal, aj keď nie strhujúci, lebo v prvom polčase chýbala dravá Podbrezová. Myjava však potvrdila, čo vravia viacerí a prízvukoval to aj tréner ŽP Šport Zdenko Frťala: Aj keď som krátko na Slovensku, málokto doceňuje kvalitu Myjavy. Má skúsený mančaft a je takticky vyspelá. Očakávanie domáceho publika bolo veľké, ale nám futbalovosť, tým, že nehral Mehanovič, trošičku chýba. Museli sme staviť na agresivitu a dôraz, to mala byť naša zbraň. Minule sme hrali proti Tawambovi v Moravciach, teraz proti dvom myjavským stopérom. Chlapcom aj prehra musí dodať sebavedomie a musíme sa z nej poučiť. Železiari odchádzali do šatní so zvesenými hlavami. Ich jediný strelec Juraj Pančík ľutoval, že z remízy, ktorú na pár minút zariadil, nebol napokon ani len bod. Prvý polčas nebol z našej strany herne dobrý, ale Myjava veľmi dobre HLASY TRÉNEROV ZDENKO FRŤALA (Podbrezová): Sme sklamaní, že sa nám nepodarilo získať v domácom prostredí tri body, lebo Myjava bola zraniteľná. Aj keď hrala z hlbšieho bloku. Vedeli sme, že jej sila je v krídelných priestoroch, ale dvakrát nás potrestala pri nedôslednom bránení. Chlapcom za nasadenie a bojovnosť môžem iba poďakovať, pretože Myjava má obrovskú kvalitu. Dostať také mužstvo pod trvalý tlak je pre nás motivácia do ďalších zápasov. NORBERT HRNČÁR (Myjava): Mne sa zápas hodnotí príjemne. Na perfektnom trávniku sme podali vyspelý taktický a oduševnený výkon. Vo fázach, keď sa nás domáci snažili zatlačiť dlhými nakopávanými loptami, sme to zvládli. Naše víťazstvo je zaslúžené. CÍTIA NESPRAVODLIVOSŤ FOTO TASR/BRANISLAV RAČKO Strihanie pásky pred vstupom mužstiev na nový trávnik prvotriednej kvality, premiéra umelého osvetlenia na Horehroní, všetko bolo, ako sa na taký okamih patrí. Silná fabrika investovala do rekonštrukcie veľa svojich financií, energie a námahy. Manažment Železiarní Podbrezová považuje za nespravodlivé, koľko financií, z balíka vyčleneného vládou Slovenskej republiky, vydelil Slovenský futbalový zväz na rekonštrukciu podbrezovského stánku. V prípade Podbrezovej odsúhlasila zväzová konferencia 750-tisíc eur. Generálny riaditeľ železiarní Vladimír Soták za to v slávnostnom príhovore kritizoval futbalový zväz. bránila a my sme neboli vo finálnej fáze dôrazní. Po prestávke bol od nás väčší pohyb, chuť, chcenie vyhrať a dôraz. Neviem, či je to zakliatie, že keď k nám príde Myjava, nedarí sa nám vyhrať. Ono je to však tak, že ako si zápas spravíme, taký ho máme, dokončil veľavýznamne Pančík. (leh) PODBREZOVÁ MYJAVA 1:2 (0:1) PODBREZOVÁ: M. Kuciak Andrič, Kupčík, Pimpara, Migaľa Vajda Gál-Andrezly (83. Žilák), Kochan, Mário Almaský (56. J. Pančík) Vaščák (70. Sabler), Melunovič. Tréner Z. Frťala. SPARTAK: Solnička Beňo, Marček, Banovič, J. Chovanec Kóňa - Daniel, Bilovský (88. Jánošík), Pekár, Piroska (70. Kolár) Sládek (79. Slančík). Tréner N. Hrnčár. GÓLY: 57. J. Pančík 42. Kóňa, 75. Daniel. ŽLTÉ KARTY: Kupčík - Banovič. ROZHODOVALI: Leško (Benko, Špivák) divákov. STRELY NA BRÁNU: 5:6. ROHOVÉ KOPY: 9:7. POSTAVA ZÁPASU: Erik Daniel. MOMENTY ZÁPASU V 42. min sa po druhom Piroskovom centri presadil vo vzduchu Kóňa cez Migaľu a hlavičkou nechytateľne k žrdi skóroval - 0:1. V 52. min Vaščák prehodil Solničku a Banovič ratoval spred prázdnej brány. V 57. min Myjavčanom podvihnutý domáci center pristál pred J. Pančíkom, ktorý s pomocou Chovancovho teču vyrovnal - 1:1. V 67. min trafil Vajda v šanci do Solničkových rúk. V 75. min vyšla hosťom akcia po ľavej strane a Pekár poza obranu prihral ideálne Danielovi na gól zblízka - 1:2. V nadstavenom čase trafil po Migaľovej chybe Pekár do žrde. POHĽAD ŠPORTU Takmer sa zopakoval scenár spred roka, keď Podbrezová prehrávala s Myjavou 0:1, vyrovnala na 1:1, aby napokon prehrala IVOR LEHOŤAN ivorik@gmail.com 1:2. Tentoraz však neprišiel myjavský víťazný gól v poslednej minúte ako vtedy, ale o čosi skôr. V prvom polčase domácim viazla tvorivosť, veľmi im chýbal zranený Mehanovič. Na druhej strane Kóňa s Danielom veľmi dobre roztvárali hru Myjavy cez krídla. Železiari stavili po prestávke na priamočiarosť a zlepšenie v osobných súbojoch, Myjavu zvierali až do vyrovnania. Potom však kombinačnejší hostia udreli a vo vyrovnanom zápase vyhrali. Rozhodca Leško rozdal po jednej väčšej chybe na obe strany. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU

10 10 SKALICA ZLATÉ MORAVCE 2:3 (1:1) SKALICA: Hajdúch - Švrček, Pav. Majerník, Konečný, Ciprys - Bariš, A. Čermák (78. Ulrich) Kurák (79. Šebesta), Gašparík, Mazan (46. Vrablec) Lietava. Tréner A. Křeček. ZLATÉ MORAVCE: Ranilovič Burič, Tipurič, Marques de Souza, Milojevič Majkič Orávik (90+. Krznarič), Glavaš (64. Cebara), Školnik, Pintér (46. Bamba) - Tawamba. Tréner M. Gjurovski. GÓLY: 4. Kurák, 53. Gašparík 32. a 69. Orávik, 75. Cebara. ŽLTÉ KARTY: Ciprys Školnik, Bamba. ROZHODOVALI: P. Šuniar (Chládek, Hrmo) 1433 divákov. STRELY NA BRÁNU: 6:4 ROHOVÉ KOPY: 4:2 POSTAVA ZÁPASU: Peter Orávik. MOMENTY ZÁPASU 4. Po Ciprysovom centri zľava sa dostal v šestnástke k lopte Kurák a otvoril skóre 1: Po centri Milojeviča zľava sa pred bránou ocitol Orávik a hlavou zblízka vyrovnal 1: Majerníkovu hĺbkovú prihrávku Lietava hruďou predĺžil Gašparíkovi, ktorý s pomocou pravej žrde poslal Skalicu do vedenia 2: Gašparík ponúkol gólovou prihrávkou Čermáka, ten pred brankárom namieril vedľa. 61. Gašparíkova strela skončila tesne vedľa. 69. Po narážačke s Tawambom sa dostal poza obranu Orávik a strelou pod brvno vyrovnal 2: Po ľavej strane zbehol Orávik a jeho center našiel hlavu Cebaru 2:3. POHĽAD ŠPORTU Hoci Skalica dvakrát viedla, predsa prehrala... Obaja súperi vyslali v prvom dejstve do priestoru medzi žrde VLADIMÍR KIKUŠ kikus@sportpress.sk akurát po jednej strele, paradoxne obe skončili v sieti. Druhý polčas priniesol svižnejšie tempo najmä vďaka aktivite domácich, ktorých Gašparík po najkrajšej akcii zápasu poslal v 53. minúte opäť do vedenia. Domáci následne nepremenili niekoľko šancí, ktorými mohli víťazstvo podčiarknuť. Stal sa opak: dvakrát inkasovali, takže po konečnom hvizde odchádzali z trávnika s dlhým nosom... ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU FUTBAL pondelok NAJVYŠŠIA SÚŤAŽ 6. KOLO Orávikov nadštandardný výkon Ten zápas mu vyšiel parádne! Kapitán Zlatomoravčanov Peter Orávik má najväčší podiel na víťazstve ViOn-u na pôde nováčika zo Skalice. Dvakrát sa postaral o zlikvidovanie manka svojho mužstva a nadštandardný výkon vyšperkoval prihrávkou na víťazný gól. Do Skalice sme išli s nožom na krku, veď z piatich zápasov sme získali jediný bod, čo je veľmi zlá bilancia. Túžili sme po jednom, získali sme tri, čo nás teší, povedal hrdina zápasu krátko po tom, čo opustil kabínu. ViOn prekvapil mimoriadnou efektivitou, zo štyroch streleckých pokusov do priestoru medzi žrde zaznamenal tri góly. Povedal by som, že niekedy je to o šťastí, pretože sa stáva aj to, že vyšleme na bránu súpera šesť či sedem striel a gól nepadne. Teraz to, chvalabohu, padalo. Možno bola kľúčom k úspechu aj zmena herného systému. Tréneri ViOn-u prvýkrát v novej sezóne zvolili systém so štyrmi obrancami. Určite nám to pomohlo. Z piatich zápasov, v ktorých sme hrali iba na troch, sme získali len bod. Kapitán Zlatých Moraviec Peter Orávik (vpravo) sa v zápase v Skalici zaskvel dvoma presnými zásahmi a jednou gólovou prihrávkou. FOTO MFKSKALICA.SK ALEŠ KŘEČEK (Skalica): Zápas sme si prehrali sami... Vstúpili sme doň dobre, hru sme mali pod kontrolou, no súperovi sme umožnili vyrovnať. V druhom polčase sme dali druhý gól a vytvorili si aj ďalšie šance. Mohli sme pridať tretí aj štvrtý... Súper dal zo štyroch striel tri góly, čo je hrozivá štatistika pre obranu. Chyby vzadu a nepremieňanie šancí sú našou najväčšou boľačkou. JOZEF PAVLÍK (asistent Zlatých Moraviec): Po dlhšom období bez víťazstva sme sa dohodli na niektorých zmenách a z hry na troch obrancov sme prešli na hru na štyroch. Na kolená nás nezrazil prvý gól Skalice, ani ten ďalší v poradí. Možno s prispením nadštandardného výkonu Orávika sme napokon dokázali zápas otočiť. Teraz pri hre so štyrmi sme zabodovali naplno. Síce sme si tam niekoľkokrát nedali pozor na Gašparíka a Lietavu, ale aj tieto chybičky časom odstránime. Myslím si, že tento systém nám viac vyhovuje, povedal kapitán ViOn-u. O tom, že jeho tím zaboduje naplno, bol presvedčený po treťom góle Cebaru. Presne tak. Dvakrát sme doťahovali manko, no potom sme sa ujali vedenia. Pri našej skúsenosti sme si víťazstvo už nemohli nechať ujsť, dodal spokojný Macedónec Milko Gjurovski po včerajšku už nie je trénerom Zlatých Moraviec. Päťdesiatdvaročného kouča odvolalo vedenie klubu na základe doterajších nepriaznivých výsledkov. Rodák z Tetova vydržal na lavičke ViOn-u len šesť ligových a jedno pohárové stretnutie. V najvyššej súťaži dosiahol jedinú výhru a až štyrikrát prehral s negatívnym skóre 8:14, v Slovnaft Cup-e so svojimi zverencami len tesne prešiel v 2. kole cez Most pri Bratislave. Dôvod na odvolanie je jednoznačný: neuspokojivé výkony aj výsledky. V poslednom dueli sme síce paradoxne dosiahli pozitívny výsledok, ale s predvedenou hrou sme neboli spokojní. Myslíme si, že mužstvo je vyskladané z dobrých hráčov, ktorým veríme, ale chceme to od nich vidieť aj na ihrisku, skonštatoval ekonomický riaditeľ klubu Martin Ondrejka. ViOn cez víkend uspel tesne 3:2 v Skalici. Vedenie klubu dočasne poverilo trénerskými úlohami doterajších asistentov HLASY TRÉNEROV Orávik. Toto víťazstvo nám môže iba pomôcť, lebo už ani v kabíne nebola dobrá klíma. Snahu síce nemožno nikomu uprieť, len efekt bol stále nulový. Verím, že nás toto víťazstvo správne nakopne a už sa budeme posúvať len dopredu, povedal. Zlaté Moravce sa teda tešia z prvého ligového triumfu v aktuálnej sezóne. V tomto prípade doslova a do písmena platí, že ich k nemu posunul kapitánov nadštandardný výkon. (kik) Gjurovského koniec vo ViOn-e Jozefa Pavlíka a Libora Fašianga. Ide o dočasné riešenie s tým, že v priebehu septembrovej reprezentačnej prestávky chceme mať situáciu definitívne vyriešenú. Nebránime sa angažovaniu domáceho ani zahraničného trénera. Máme určité parametre, ktoré musí nový kouč spĺňať, dodal Martin Ondrejka. Zlaté Moravce sú už druhý klub z najvyššej súťaže, ktorý v tejto sezóne mení trénera. Ešte skôr ako ViOn to stihol bratislavský Slovan, v ktorom Dušana Tittela nahradil Nikodimos Papavasiliou. (man)

11 FUTBAL 11 NAJVYŠŠIA SÚŤAŽ 6. KOLO Sen o pohárovej Európe Dunajská Streda odčinila minulotýždňovú domácu prehru s majstrovským Trenčínom, keď až nečakane hladko triumfovala na horúcej michalovskej pôde. Veľkú zásluhu na výhre rozdielom triedy má útočník Ákos Szarka, ktorý prvý gól dal a pri druhom si pripísal asistenciu. Išli sme na Zemplín s cieľom získať tri body, čo sa nám aj podarilo. Navyše sa mi podarilo skórovať, takže o to bude cesta späť veselšia, poznamenal po zápase 24-ročný Szarka, ktorý narobil poriadny vietor v domácej defenzíve. Pri väčšom šťastí mohol zaznamenať aj hetrik. Škoda, ale verím, že sa budem zlepšovať a tie góly ešte prídu. Domáci mali problémy s nakopávanými loptami, my sme si tam dobre nabiehali, premenili šance a zaslúžene sme získali tri body. Tím zo Žitného ostrova sa v tabuľke šplhá smerom hore. Pred sezónou prišli do mužstva kvalitní futbalisti a aj vďaka tomu sú naše ciele vysoké. Chceme hrať na špici a snívame o pohárovej Európe. Keď budeme takto HLASY TRÉNEROV FRANTIŠEK ŠTURMA (Michalovce): S lepším súperom sme ešte nehrali. Vo svojom kádri má veľké množstvo výborných individualít, čo sa v tomto zápase aj prejavilo. Dunajská Streda vyhrala zaslúžene, bola lepšia. Krok sme s ňou držali takmer celý prvý polčas, až kým sme nedostali prvý gól. Hoci sme sa snažili hrať a vyrovnať, súper nás potrestal druhým gólom. Ak by nám dali hostia aj päť gólov, bolo by to spravodlivé. Z našej strany to bol najhorší výkon v sezóne. TOMISLAV MARIČ (D. Streda): So zápasom som veľmi spokojný, počas celých 90 minút sme hrali dobre takticky. Bol to jeden z našich najlepších výkonov. Chlapci si pomáhali, hrali jeden za druhého. Jediné, čo ma mrzí je to, že už do prestávky sme mohli vyhrávať o dva-tri góly. pokračovať, tak prečo nie, dodal Szarka. V šatni domácich zavládol po stretnutí veľký smútok. Michalovčania inkasovali doma pred skvelou kulisou tri góly a proti lepšie hrajúcemu súperovi nemali nárok na body. Určite som nečakal, že doma prehráme takým veľkým rozdielom. Veľmi ťažko sa mi to hodnotí. Do prvého gólu sme sa držali, vzadu nám to fungovalo, ale keď hostia otvorili skóre, už to bolo horšie. Vpredu sme toho, až na jednu strelu Kuncu, veľa nevymysleli. Po prestávke sme spravili ďalšie chyby, ktoré sa opakujú stále. Musíme sa z nich konečne už poučiť, sklamane hovoril Oliver Podhorin. Stopér MFK Zemplín priznal, že ani on nemôže mať čisté svedomie. Pri prvom góle sme sa my stopéri nezaistili, pri druhom som neodkopol loptu. Som veľmi smutný. S obrovitým hrotom hostí Szarkom zviedol nejeden súboj. Bol šikovný, ale my sme ho zle bránili, odvetil na záver debaty Podhorin. Nuž, púť prvou ligou bude pre mladý michalovský tím veľmi ťažká... (tbr) LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk MICHALOVCE DUNAJSKÁ STREDA 0:3 (0:1) MICHALOVCE: Raška M. Koscelník, Michal Gallo, Podhorin, Šimčák Grič (57. Morlacchi) D. Kunca, Turík, S. Danko (76. Perez), M. Regáli (68. Mensah) - Nworah. Tréner F. Šturma. D. STREDA: Tujvel Štepanovský, Michalík, Kwin, Brašeň Sarr (81. Polievka), Ljubičič, Straka, Pačinda (88. R. Černák) B. Ľupták Szarka (89. Jurčo). Tréner T. Marič. GÓLY: 37. Szarka, 63. Sarr, 75. B. Ľupták. ŽLTÉ KARTY: D. Kunca Ljubičič, Štepanovský. ROZHODOVALI: Pavlík (Ferenc, Petríček) 4225 divákov. STRELY NA BRÁNU: 2:5. ROHOVÉ KOPY: 2:10. POSTAVA ZÁPASU: Ákos Szarka. MOMENTY ZÁPASU V 29. min po Pačindovom rohu opečiatkovala Michalíkova strela brvno Raškovej brány. V 37. min zaváhali obaja domáci stopéri a Szarka sám pred Raškom pohodlne otvoril skóre - 0:1. V 63. min zvýšil vedenie hostí Sarr, ktorý poslal do siete odrazenú loptu po strele Szarku - 0:2. V 75. min Ľupták na dvakrát prekonal Rašku a zvýšil vedenie DAC - 0:3. V 86. min zakončil vo veľkej šanci Nworah slabo len do Tujvela. POHĽAD ŠPORTU Víťazstvo Dunajskostredčanov je úplne zaslúžené. Takmer počas celého zápasu mali prevahu, kvalita bola jednoznačne na ich strane. Domáci mohli byť radi, že inkasovali len tri góly, pretože vzadu boli deraví ako ementál a len s veľkými ťažkosťami dokázali ubrániť Szarku na hrote. Bojovnosť im uprieť nemožno, ale na všestranne lepšieho súpera to nestačilo. Nevedeli sa presadiť po zemi ani dlhými loptami na Nworaha, ktorý to mal proti urasteným stopérom DAC nesmierne ťažké. Rozhodca Pavlík zápas zvládol, v prvom polčase za bezgólového stavu však prehliadol ruku domáceho Koscelníka vo vlastnej šestnástke. TOMÁŠ BREZINSKÝ sportke@centrum.sk ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU Ákos Szarka (vľavo, v súboji s Michalom Gallom) bol jedným z ťahúňov DAC-u na ceste za víťazstvom v Michalovciach. FOTO TOMÁŠ BREZINSKÝ

12 12 TRENČÍN RUŽOMBEROK 1:1 (1:0) TRENČÍN: Šemrinec Čögley, Kleščík, Rundič, Madu Lobotka Van Kessel, Bero, Rabiu (67. Wesley), Guba (67. Bala) Koolwijk (81. Holúbek). Tréner M. Ševela. RUŽOMBEROK: Tofiloski Boszorád, J. Maslo, Rosa, L. Lupták Nagy, Kružliak Zošák, Ďubek (89. Masaryk), Faško (56. Jakubko) Lovás (80. Cheptine). Tréner I. Galád. GÓLY: 5. Koolwijk Lovás. ŽLTÉ KARTY: Kleščík - J. Maslo, Boszorád. VYLÚČENÝ: 90+. J. Maslo po druhej ŽK. ROZHODOVALI: Chmura (Hrdlička, Galo) divákov. STRELY NA BRÁNU: 11:6. ROHOVÉ KOPY: 11:5. POSTAVA ZÁPASU: Martin Jakubko. MOMENTY ZÁPASU V 5. min našiel Guba centrom z pravej strany voľného Koolwijka, ktorý poslal loptu s prehľadom krížne do siete 1:0. V 12. min takmer odtrhol delovkou z priameho kopu Rundič ľavú žrď. V 19. min vyskočil najvyššie na roh hostí Ján Maslo, no jeho hlavička tesne minula ľavú žrď trenčianskej brány. V 21. min zahodil po Berovej prihrávke tutovku Van Kessel. V 48. min opečiatkoval Van Kessel po centri Čögleya brvno. V 55. min zahodil ďalšiu šancu Van Kessel, keď poslal nad Maduho center. V 62. min najskôr Šemrinec zmaril tutovú príležitosť Jakubkovi, no následnú prihrávku toho istého hráča zakončil gólovo Lovás 1:1. V nadstavenom čase ešte vytiahol Jakubkovu hlavičku nad Šemrinec. POHĽAD ŠPORTU Trenčín začal prvý domáci zápas vo veľkom štýle. Čosi vyše 20 minút sa so slabým súperom pohrával, lenže rýchly jednogólový náskok nedokázal zvýšiť. Potom MIROSLAV HAŠAN mikihas70@gmail.com sa do jeho hry vkradli nečakané nepresnosti, hráčom chýbala v kombinácii väčšia trpezlivosť, takže oranžovým mužstvom zahustená vlastná polovica sa stala už gólovo nedobytnou. Ružomberok v základnej zostave bez Jakubka i Masaryka veľa futbalového neukázal. Napriek tomu strelil Trenčínu prvý gól v súťaži, ba v nadstavenom čase mohol dať Jakubko aj víťazný. AS zaplatil daň za komplikovanosť vo svojej hre. Viacerí hráči v bielo-červenom nepodali očakávané výkony. Hlavný rozhodca Chmura chcel byť moderný, ale v závere už nevedel, čo pískať má a čo nie. ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU FUTBAL pondelok NAJVYŠŠIA SÚŤAŽ 6. KOLO Otvorený výsledok Netradičný útočník Koolwijk vie, že jeden gól je málo Na hrote trenčianskeho útoku nastúpil už v druhom zápase stredopoliar Ryan Koolwijk. Patril jednoznačne k najlepším hráčom na trávniku a svoj výkon vyšperkoval aj rýchlym gólom. V šanci zachoval absolútnu chladnokrvnosť a premenil ju, ako keby bol rodený strelec. Ryan Koolwijk (vľavo) otvoril už v 5. minúte skóre zápasu s Ružomberkom, domáci Trenčín však napokon získal iba bod. FOTO TASR/RADOVAN STOKLASA HLASY TRÉNEROV IVAN VRABEC (Trenčín): Začali sme dobre, dali sme rýchly gól a chceli pridať ďalší. Šance sme na to mali, len sme ich nepremenili. Do druhého polčasu sme vstúpili so snahou rozhodnúť zápas v náš prospech. V koncovke nám však chýbala presnosť a dôraz. Stal sa teda pravý opak, súper vyrovnal a my sme už s výsledkom nedokázali nič urobiť. Chlapcom v prístupe nemám čo vyčítať. Veľmi sme chceli, no vyhrať sa nám nepodarilo. IVAN GALÁD (Ružomberok): Chceli sme v Trenčíne vyhrať. Nepodarilo sa. Trenčín je výborné mužstvo, bol veľký favorit. V budúcnosti dúfam, že Ružomberok z remíz spraví víťazstvá. Dostal som fantastickú prihrávku od Dávida Gubu, nemal som potom ťažkú pozíciu. Strelený gól nás povzbudil, ale veľká škoda, že sa nám už nepodarilo pridať ďalší. Zahodili sme viacero príležitostí, povedal holandský legionár. Do dvadsiatej minúty jeho tím tradične dominoval. Ponúkal divákom pestrý útočný futbal. Postupne sa však do hláv domácich hráčov vkrádala ľahkovážnosť. Začali si veci na trávniku zjednodušovať. Slabšie sa pohybovali, loptu držali dlhšie, ako sa žiadalo. Každý sa chcel predviesť svojou parádou, ukázať niečo navyše. Trenčianska hra sa tak stala príliš komplikovanou a tým pádom neúčelnou. Chýbala nám trpezlivosť. Za stavu 1:0 pre nás sme mali viac roztiahnuť ihrisko a častejšie meniť ťažisko hry, nebolo sa kam ponáhľať, poznamenal Koolwijk. Ten sa postupne stiahol zo stredu útoku do záložnej formácie, vymenil si miesto s Berom, ale k úspechu to už neviedlo. Strojová kombinácia AS sa zasekla. S nárastom nepremenených šancí začínalo byť jasnejšie, že príde trest. Kľúčovým mužom Ružomberka sa stal striedajúci Jakubko. Svoju možnosť z protiútoku síce nevyužil, ale následne našiel neúnavného Lovása, a ten preťal trenčiansku šnúru bez inkasovaného gólu. Tak to vo futbale chodí. Nedokázali sme pridať druhý gól a tým pádom ostával výsledok otvorený. Mali sme zápas zavrieť. Chýbala nám k tomu väčšia priamočiarosť a dôraz v najdôležitejších momentoch, zhodnotil situáciu trefne Koolwijk. Nečakaným hrdinom sa tak napokon stal domáci brankár Igor Šemrinec. Nemal síce veľa roboty, gólu zabrániť nemohol, ale v úplnom závere pohotovo vychytal Jakubka. V prvej šanci som sa mu snažil zmenšiť strelecký uhol, trafil ma do brucha. Na Lovásovu dorážku som nemal nárok. Dlhý aut v nadstavenom čase niekto predĺžil hlavou, Jakubko zakončoval ponad mňa, stihol som však zdvihnúť ruky a loptu vyraziť. Čakal som, že zakončí práve do toho priestoru. Dobrý zákrok ma teší, strata bodov však mrzí nás všetkých, skonštatoval Šemrinec. (mh)

13 FUTBAL 13 ŽILINA: Volešák Kadlec, Králik, Škriniar (68. Bénes), Mazáň Pečovský Čmelík, Káčer (80. Paur), Škvarka, Mihalík (46. Jelič) William. Tréner A. Guľa. SENICA: Šulla Kontár (35. Krč), Pavlík, Pillár, Čunta Hromada Kosorin, Hlohovský, Komara, Dolný Mráz (44. Otrísal). Tréner E. Pagáč. GÓLY: 42. Škriniar z 11 m, 54. Jelič, 63. William, 78. Čmelík 19. Komara. ŽLTÉ KARTY: Kadlec, Mazáň - Kontár, Krč. VYLÚČENÝ: 41. Dolný. ROZHODOVALI: Vlk (M. Tomčík, D. Hrčka) 2303 divákov. STRELY NA BRÁNU: 10:3. ROHOVÉ KOPY: 7:2. POSTAVA ZÁPASU: Michal Škvarka. MOMENTY ZÁPASU V 16. min Čmelík našiel pred bránou Williama, ktorý loptu z prvej umiestnil tesne vedľa. V 19. min Volešák s problémami vytlačil Komarovu strelu, po následnom rohu opäť pálil senický stredopoliar a jeho tečovaný pokus skončil v sieti 0:1. V 33. min po druhom žilinskom rohu Králikova bomba opečiatkovala spojnicu. V 41. min Škvarka vysunul Mihalíka, ten prihrával pred bránu Čmelíkovi, ktorého fauloval Dolný a bol za to vylúčený. Škri- ÚROVEŇ ZÁPASU PODĽA ŠPORTU ŽILINA SENICA 4:1 (1:1) niar s istotou premenil pokutový kop 1:1. V 54. min Šulla vyrazil Škvarkovu strelu a Jelič loptu z prvej napálil do siete 2:1. V 63. min Škvarka prihral pred bránu Williamovi a ten v sklze zvýšil na 3:1. V 70. min Šulla vychytal Williama v stopercentnej príležitosti. V 78. min Mazáň krásnym prízemným centrom našiel na zadnej žrdi Čmelíka 4:1. NAJVYŠŠIA SÚŤAŽ 6. KOLO MARTIN RYBÁR rybar@sportpress.sk POHĽAD ŠPORTU Senica začala pod Dubňom sympaticky a dokonca sa ujala vedenia. Domáci nastúpili v základe s viacerými zmenami oproti parádnemu pohárovému duelu proti Bilbau. Napriek tomu potvrdili, že sú mimoriadne silní v ofenzíve. Po vylúčení Dolného získali výhodu o jedného hráča a v druhom polčase po nástupe strelca Jeliča ju dokonale využili. Viacerými peknými akciami pobavili divákov a prvýkrát od augusta 2012 zdolali doma Senicu. Hlavný rozhodca Vlk sa dopustil niekoľkých chybičiek, ale pokutový kop nariadil správne a zápas zvládol. Faul na Lukáša Čmelíka (vľavo, sleduje ho Jakub Čunta) v šestnástke hostí pred prestávkou naštartoval domáci tím k obratu. Seničan Dolný videl za tento zákrok červenú kartu a nariadenú penaltu bezpečne premenil Škriniar. FOTO SITA/MILO FABIAN Žilina ďalším vysokým víťazstvom potvrdila, že má široký káder Lukáš Čmelík: Vieme, akú máme silu Po euforickom víťazstve nad Bilbaom žilinský tréner Adrián Guľa pomenil zostavu na viacerých postoch. Jedným z hráčov, ktorí nehrali v základe proti baskickému tímu a v lige proti Senici nastúpili od začiatku, bol Michal Škvarka. Jeho vklad do zápasu bol neprehliadnuteľný, spoluhráčom rysoval krásne kolmice do behu za obranu. Bol to veľmi ťažký zápas. Chceli sme doň vstúpiť rýchlym gólom, čo sa nám nepodarilo. Naopak, inkasovali sme, v konečnom dôsledku nám však aj to pomohlo. Chvíľu risku našli, ale stále sme sa tlačili do gólov. V Žiline je jedno, či idete na duel z lavičky, nedelíme sa na stabilných a náhradníkov. V kádri je nás vyše dvadsať, všetci bojujeme o miesto, a tak to má byť. Tento zápas dokázal, aká potrebná je konkurencia a že náš káder je dostatočne široký, skonštatoval tvorivý stredopoliar. Rýchlosť Lukáša Čmelíka platila aj na senickú obranu, ktorá už v prvom polčase dostala vážne trhliny po zranení Kontára a vylúčení Dolného. Zápas veľmi ovplyvnila červená situácia, súper ma jednoznačne fauloval. Vedeli sme, že musíme streliť nejaké góly a upokojiť sa. Som rád, že sa tak stalo. Myslím si, že sme dosiahli veľmi dobrý výsledok. Žiline sa opäť podarilo otočiť skóre zápasu. Najmä nám to vždy zvýši sebavedomie. Vieme, akú máme silu, keď prehrávame 0:1, už to berieme, že sa nič nedeje. Ale opäť sme dostali gól ako prví, musíme si to rozobrať, aby sa to neopakovalo. Nepovedal by som, že sme inkasovali po strate koncentrácie, skôr to bola náhoda, že sme si tú stre- však v obrane hrali stopercentne a súpera sme nepustili do vážnejšej šance, skonštatoval Čmelík. Róbert Mazáň nastúpil prvýkrát proti Senici, teda proti klubu, v ktorom debutoval v najvyššej súťaži. Peknou prihrávkou vyzval Čmelíka na štvrtý žilinský gól. Hralo sa mi dobre. Inkasovali sme ako prví, ale ako tím sme to otočili a vyhrali sme. Poznám Seničanov, ale sústredil som sa na vlastný výkon. V Žiline sa mi veľmi páči, som tu šťastný, na slovenské pomery je to top klub, poznamenal ľavý ob- nám trvalo, kým sme sa na ih- karta. Bola to však jasná lu sami tečovali. Potom sme ranca. (mar) HLASY TRÉNEROV ADRIÁN GUĽA (Žilina): Predviedli sme výborný výkon. V prvom polčase ešte nebol efektívny, v druhom už áno. Podarilo sa nám vyrotovať aj zostavu a chlapci z lavičky podali veľmi slušný výkon, čo je pre nás len a len dobré. Pokračujeme v tvrdej práci." EDUARD PAGÁČ (Senica): Zápas by som rozdelil na viac úsekov, najmä do vylúčenia a penalty. Potom to už bolo len o našej húževnatosti a o tom, či dokážeme oslabenie ustáť. Žiaľ, nepodarilo sa nám to. Niektorí chalani ukázali aj v oslabení kvalitu, niektorí však musia ešte veľa pracovať, aby sa dostali na ligovú úroveň."

14 14 Jeden z majiteľov trnavského klubu VLADIMÍR POÓR aj o naliehavej téme: Momentálne odvolanie trénera neriešime Aké máte pocity? Som nadšený, že pomerne v krátkom čase sme dokončili výstavbu City arény. Je za tým kus poctivej roboty všetkých zainteresovaných. Vybudovali sme nádherný futbalový stánok a samotný bohatý program zanechal nielen vo mne nádherné dojmy. Na druhej strane som smutný a vyronil som slzy pri spomienke na Ladislava Kunu. Futbalového elegána, ktorý po zákernej chorobe odišiel do futbalového neba. Bol to čestný človek. Vysoko som si ho vážil a za to všetko, čo pre trnavský klub odviedol, mu posielame tam hore veľké poďakovanie. V posledných týždňoch sa pracovalo na dokončení City arény vo dne v noci. Boli to aj pre vás hektické chvíle? Jednoznačne. Stavba každým dňom rástla, menila svoj vzhľad. Bolo príjemné sa na to pozerať. Samozrejme, s tým prišli stresy i nervozita, ale všetko sme podľa harmonogramu stihli a odovzdali tak, ako bolo naplánované. Moja mama mi často hovorievala, keď ťa niekto zrazí a si dolu, postav sa a kráčaj ďalej. Dokázali sme aj tým, čo nám neverili, že to zvládneme. K Trnave patria kostoly a futbal. V meste je veľké množstvo nádherných chrámov a teraz pribudol skutočne moderný a architektonicky zaujímavý štadión. Veríte, že si ľudia nájdu cestu na ligové zápasy a bude sa štadión zapĺňať divákmi? Prihliadali sme pri výstavbe na nich, aby sa na svojich miestach cítili pohodlne a komfortne a mali z návštevy len príjemné zážitky. Vybudovali sme krásny futbalový stánok a ja verím, že ľudia ho budú využívať a budú sa tešiť z kultúrneho prostredia, po ktorom všetci voláme. Futbal je úžasný šport, ktorý láka masy ľudí. Trnava je najfutbalovejšie mesto a pevne verím, že v čo najväčšom počte si priaznivci nájdu cestu na štadión. V posledných dňoch sa objavili informácie, že končí hlavný tréner Juraj Jarábek. Dokonca sa hovorí o jeho nástupcovi z Česka... Juraj Jarábek k nám prišiel, hneď v prvej sezóne dotiahol mužstvo do pohárovej Európy a v nej plávalo veľmi dobre. Aj teraz v lete sme hrali v Európskej lige a v domácej súťaži sme pre výstavbu City arény nastupovali len vonku. Teraz máme úplne iné starosti, záujmy a momentálne odvolanie trénera neriešime. Richard Witschge, bránený Máriom Bicákom, predviedol, že kto vie, ten vie... FOTO SITA/IVAN KOPČÁNI Otvorenie sa však o takmer hodinu posunulo, keď silný nával dažďa akoby tiež chcel otestovať novú stavbu. Po úvodnej skladbe Spartakovská vypustili zo stredového kruhu červeno-čiernych balónov a Igor Svítok, ktorý má na starosti slovenské rekordy, mohol povedať: Trnava vytvorila nový rekord FUTBAL pondelok Otvorenie City arény štadióna Antona Malatinského bolo veľkolepé, prvý gól na ne Adamec proti Ajaxu op (tentoraz sa tým však nemusel trápiť) TRNAVA (od našich redaktorov RÓBERTA ČAPLU a MOJMÍRA STAŠKA) - Nádherné, pútavé, miestami dojímavé, také bolo slávnostné otvorenie City arény. Päťhodinový pestrý program zanechal medzi takmer 16-tisíc divákmi skutočný zážitok. v množstve vypustených balónov. Asi väčšie zimomriavky mnohým prinieslo hymnické Il Silenzio, fanúšikovia na severnej tribúne spustili pútavú choreografiu venovanú tímu majstrovskej Trnave z konca 60. rokov. Teda tomu, ktorý v apríli 1969 nastúpil proti Ajaxu. Veľkí hráči, Veľká Trnava - znel nápis, ktorý Dojímavý moment pripomienka zosnulých Michelsa, Vasoviča, Geryka, Kunu a Hagaru. FOTO MOJMÍR STAŠKO choreo sprevádzal. Prvý otvárací zápas bol vlastne pripomienkou týchto duelov. Ako prvý vybehol na hraciu plochu Jozef Adamec, ktorý si na autovej čiare pokľakol a prežehnal sa. Za ním postupne prichádzali jeho známi spoluhráči a tí z mladšej generácie. Exhibičný duel (hral sa na 2x25 minút) lepšie vyšiel Ajaxu, alebo ak chcete, tímu Lucky Ajax. Bývalý hráč amsterdamského tímu či Barcelony Richard Witschge, evidentne stále vo výbornej fazóne, strelil vôbec prvý gól na novom štadióne. Bratovi to stále ide, chválil Richarda Rob Witschge. Tak ako v minulosti, aj teraz platilo, že so mnou v zostave Trnava neprehráva. Keď som išiel z ihriska, tak sme fasovali góly, smial sa kapitán Spartaka z legendárnej éry Stanislav Jarábek. Parťák z obrany Karol Dobiaš pri schádzaní z ihriska pobavil divákov pred tribúnou jemu typickým žonglovaním s loptou v sede. Chcel som niečo pridať pre divákov, aby videli, že som z futbalového majstrovstva nič nezabudol. V Trnave som mal veľa šikovných učiteľov, medzi nimi Jožka Adamca, ktorého som počúval na slovo. Roky nám utiekli, ale krásne spomienky zostali, vtipkoval Patino, ktorý má s Trnavou

15 FUTBAL 15 ČÍTAJTE ZAJTRA Ako si legendy Ajaxu Amsterdam užívali pobyt v Trnave? Na čom sa pri spätnom pohľade na apríl 1969 a zápas EPM 1968/69 v Trnave nezhodli Sjaak Swart a Theo van Duivenbode? Ako vnímal pobyt za tzv. Železnou oponou Barry Hulshoff? S ktorým hráčom sa o úrovni našej ligy pravidelne baví Rob Witschge? trelil RICHARD WITSCHGE ť neskóroval päť titulov, odohral za ňu 279 zápasov a strelil 11 gólov. V rokoch 1970 a 1971 sa stal najlepším futbalistom Československa. Zápas som si užíval a sprievodný program ešte viac. Bol som skutočne dojatý, čo sa za dva roky podarilo v Trnave vybudovať. Zimomriavky prechádzali mojím telom, keď znela trnavská hymna a diváci ako jeden spoločne skandovali. V malom Ríme vybudovali nádherný štadión, ktorý je na Slovensku pýchou, doplnil Dobiaš. Vidíte, niečo sme Dobiaša v tej Trnave skutočne naučili, zvyšok odpozeral v Prahe, vtipne okomentol jeho kúsky pri žonglovaní dobre naladený Jozef Adamec. Ten vybehol na ihrisko vo veľkom štýle, behal, bol aktívny. Gólu sa proti Ajaxu nedočkal. Opäť, tak ako v apríli Zrejme to bolo tým, že som nemal svoje kopačky. Na poslednú chvíľu mi priniesol Igor Bališ náhradné. A tie som si zabudol namočiť pod sprchu, ako som to robieval počas hráčskych čias, smial sa Adamec, ktorého ľavačka naháňala brankárom strach. Tentoraz nešlo o góly, víťazstvo, ako v pohári pred 46 rokmi. Dali sme všetku snahu do toho, aby sme štadión futbalovo pokrstili a diváci sa dobre bavili. Zvládli sme to, konečný rezultát nie je dôležitý. Mnohým vybehli slzy, keď sa štadión zahalil do tmy a na veľkom plátne sa objavili horiace sviečky a portréty trnavských hráčov Geryka, Kunu a Hagaru, ale aj legendárneho kouča Ajaxu Michelsa a OTVÁRACIE ZÁPASY LEGENDY SPARTAKA TRNAVA LUCKY AJAX 2:4 (1:1) GÓLY: 22. Luhový, 30. Kožuch 13. a 33. Richard Witschge, 39. Wamberto, 50. Tahamata. SPARTAK: Praj Dobiaš, Doležaj, S. Jarábek, Bicák Bališ, Karhan, Šimon, M. Ujlaky Gašparík st., Adamec, striedali: Hrdina, Keketi ml. Ekhardt, Martinák, Zelenský, Pet. Mrva, V. Petráš, Hluško, Filip, Timko, Luhový, Tibenský, Bališ, Kostka, Poljovka, Kožuch, P. Ďuriš, Solár. AJAX: Menzo Schoenaker, Winter, Rob Witschge Mols, Swart, Tahamata, Richard Witschge Gerritsen, Oulida, Wamberto, striedali: Splinter, Hulshoff. SPARTAK TRNAVA ATLETICO PARANAENSE (Braz.) 0:2 (0:2) GÓLY: 4. Piccolomo, 7. Dellatorre. SPARTAK: Kamenár Janečka, Godál, Bortel, Mar. Tóth Greššák, Baez Vojtuš, Casado, Mikovič Majtán, striedali: Strapák, Jakubech Nikolič, Mikinič, Steinhubel, Harba, Deket, Mečiar, Bakuš, D. Ujlaky, Jirka, Horník, Halilovič, Baša, Pikulík, Čonka, Rehák, Schranz. ATLETICO PR: Santos Matheus, Ricardo Silva, Leo Pereira, Luiz Paulo Oliveira, Jonatan Lucca, Paulo Dias, Damasceno - Dellatorre, Piccolomo, striedali: Gumiero, Almeida, Pinto, Fernando, Alessandro, Kaio Pantaleao, Gustavo Marmentini, Bruno, Nubio. Asi takto... Momentka, ktorá vystihuje, čo predviedli hráči Atletica Paranaense v Trnave. Útočník Guilherme Dellatorre pred Ľubošom Kamenárom, spartakovci v pozíciách štatistov. FOTO SITA/ IVAN KOPČÁNI Kuly by chcel tiež vypredať štadión Trnavský futbalový stánok bol v sobotu vypredaný, čo, pochopiteľne, vyzdvihol aj spevák Kuly. Nedbal by, keby sa mu na rovnakom mieste podarilo to isté... Ste futbalový fanúšik? To skôr otec, ten je doslova futbalový fanatik. Má neskutočný prehľad, pozná históriu, sleduje súčasnosť. Ja mám od neho ďaleko. Ale evidujem, že slovenská reprezentácia robí výborné výsledky v kvalifikácii a postup na európsky šampionát má na dosah. Mám povinnosti a rozhodne nie som ten, čo by každý víkend chodil na ligové zápasy a hltal všetko, čo sa o futbale napíše. Poznám bývalého reprezentanta Ľuba Moravčíka, zo súčasných Miňa Stocha, Škrtela, Vlada Weissa či Hamšíka. Zvládli by ste v plnom nasadení odohrať zápas? No, to je deväťdesiat minút, čo je pre mňa pomerne veľa. Ak by bolo len plážové tempo a takmer by som sa nepohol z miesta na ihrisku, vydržal by som. Samozrejme, musel by som dodržiavať pitný režim... Ak by sa tempo zrýchlilo a musel by som behať za loptou, určite by som sa nechal vystriedať. Údajne ste schudli a popracovali na kondícii, je to tak? Áno, ale v posledných týždňoch som to zanedbal a nabral som pár kíl. V októbri sa opäť vrhnem do kondičného boxu na rôznych aparátoch. Nepotrebujem spárovať a vymieňať si rany so súperom. Neviem si ani predstaviť, že by som sa taký dobitý postavil na pódium pred fanúšikov. Čo tak v budúcnosti prísť do Trnavy a vypredať City arénu? Uff, to by bolo super! Trnavský štadión má kapacitu 20-tisíc miest a parádnu akustiku. Je to výborný nápad a možno jeden z ďalších hudobných cieľov. Ak nás pozvú, veľmi radi prídeme. vtedajšieho kapitána Vasoviča, ktorí odišli do futbalového neba. Romantiku do týchto momentov vniesol jeden z fanúšikov, ktorí z pódia na západnej tribúne požiadal svoju vyvolenú o ruku. Mladá žena v hľadisku bola dojatá, onedlho budú zrejme zvoniť svadobné zvony... Pred zápasom Spartak - Atletico Paranaense prišli do stredového kruhu Vladimír Poór, Pavol Adamec a manželka Ladislava Kunu Helenka. Diváci vstali a minútu tlieskali na pamiatku trnavskej legende, ktorá odišla z tohto sveta po zákernej chorobe pred tromi rokmi. Pravda, zaznel aj piskot pri prejavoch Pavla Adamca a Vladimíra Poóra, ktorý oboch zaskočil. Potom však prišla ďalšia pripomienka nebohého Ladislava Kunu a fanúšikovia boli zas pozitívne naladení. Následne Mons. Tibor Hajdu posvätil maketu štadióna a nasledoval úvodný výkop pred zápasom Spartaka a Atletica Paranaense. Absolvoval ho Vladimír Poór a bol netradičný, keď sa lopta do stredového kruhu spustila na drone. Kto sa chcel dočkať skutočnej futbalovej lahôdky, mal ju v podaní Brazílčanov. Trnavu prevýšili po všetkých smeroch, fanúšikovia tlieskali krásnym kombinačným kúskom brazílskych kúzelníkov. Atletico PR je futbalovo skutočne niekde inde, rozdiel dvoch tried bol viditeľný. Mimochodom, podľa našich informácií sa šéfstvu brazílskej výpravy nepozdával posun programu a to, že tak bude nabúraný jej program veci sa však vysvetlili... Kultúrny program bol bohatý. Vystúpili v ňom britskí rockeri The Sweet, jedno z líderských zoskupení zo 70. rokov, nádherné bolo vystúpenie 20-ročnej holandskej hudobníčky Melissy Venemy. Predstavili sa aj Kuly, Mária Čírová, Mirka Partlová, Martin Chodúr a Michal David. Parádnu laserovú svetelnú šou predviedli tanečníci The Pastels. Bodku za príjemným večerom dala skladba Carneval de Paris v podaní Daria G. Veľkolepý ohňostroj a deti na hracej ploche vytvorili ľudského hada v tvare srdca, v ňom sa premietali portréty legiend Trnavy.

16 16 FUTBAL pondelok Papavasiliou: Zúročiť skúsenosti a vedomosti V sobotu viedol bratislavský Slovan na tréningu prvýkrát z pozície hlavného kouča Nikodimos Papavasiliou. Cyperčan, ktorý na lavičke belasých nahradil Dušana Tittela, mal k dispozícii už aj svojho nového asistenta Nikosa Kounenakisa. V prvom rade sa chcem poďakovať prezidentovi Ivanovi Kmotríkovi, že mi dal príležitosť pôsobiť vo fantastickom klube s tak bohatou a úspešnou históriou, povedal na úvod 44-ročný Papavasiliou. Som tu, aby Slovan opäť vyhrával tituly. Mojou hlavnou úlohou bude pripraviť tím z dlhodobého hľadiska tak, aby sme zapracovali víziu a filozofiu, s ktorými chceme byť úspešní. Slovan nazbieral v prvých piatich kolách novej sezóny najvyššej súťaže osem bodov za dve víťazstvá, dve remízy a jednu prehru. V Európskej lige sa belasí dostali do 3. predkola, kde stroskotali na favorizovanom ruskom tíme FK Krasnodar. Začínam v priebehu sezóny, takže o to bude moja práca náročnejšia. Všetko však v prvom rade musí mať systém a organizáciu. Budem sa snažiť, aby hráči čo najrýchlejšie pochopili, čo od nich budeme požadovať. Chcem, aby Slovan hral organizovaný futbal, ale i atraktívny tak, aby sme do hľadiska pritiahli čo najviac divákov. V Slovane chcem zúročiť skúsenosti KTO JE NIKODIMOS PAPAVASILIOU Narodil sa 31. augusta 1970 v Limassole. Ako hráč nastupoval na pozícii stredopoliara, v najvyššej cyperskej lige hrával za Apollon Limassol, Anorthosis Famagusta, FC Paralimni a Apoel Nikózia. Je prvý Cyperčan so štartom v anglickej Premier League. V sezóne 1993/94 hrával za Newcastle United, na konte má sedem ligových duelov. V reprezentácii odohral 38 zápasov a strelil v nej sedem gólov. Najvyššie trénerské vzdelanie (Euro Pro licenciu) získal v Anglicku, kde pracoval v akadémiách Newcastlu a Stoke City. Dva roky pôsobil ako skaut Boltonu Wanderers, na Cypre má vlastnú futbalovú akadémiu. Trénoval Olympiakos Nikózia, OFI Kréta, Apollon Limassol či naposledy Ermis Aradippou, kde mal ligovú bilanciu 7 výhier, 3 remízy a 6 prehier. Narodil sa 3. februára 1978 v Port Elizabeth v JAR, má grécke aj juhoafrické občianstvo. Bývalý obranca začal s kariérou v OFI Kréta, za ktorý odohral celkovo 143 zápasov a trénoval ho tam napríklad aj bývalý kouč Slovana František Straka. Bol hráčom Anderlechtu Brusel, Rody Kerkrade aj Kansasu City, ale najmä vinou zranenia kolena nenastúpil ani v jednom z týchto klubov na ligový duel. V roku 2013 začal na pozícii asistenta s trénerskou kariérou v OFI Kréta, od roku 2014 bol na rovnakom poste v Montreale Impact v MLS. (brs) a vedomosti, ktoré som získal ako hráč i tréner, naznačil svoje ambície nový kormidelník, KTO JE NIKOS KOUNENAKIS Nové trénerské duo bratislavského Slovana vľavo hlavný Cyperčan Nikodimos Papavasiliou, vpravo jeho grécky asistent Nikos Kounenakis. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK ktorý podpísal s bratislavským klubom trojročný kontrakt. (man, tasr) Bývalý tréner Slovana Bratislava DUŠAN TITTEL o svojej rezignácii: Sklamal ma spôsob komunikácie Minulý týždeň ste rezignovali na funkciu trénera bratislavského Slovana. Znamená to, že ste odišli z Pasienkov dobrovoľne? Áno. Už vo štvrtok som informoval nového generálneho riaditeľa Richarda Trutza, že v piatok odovzdám veci aj kľúče od trénerskej miestnosti. Prečo ste sa tak rozhodli? Predchádzala tomu situácia, ktorá bola v Slovane v poslednom období. Hoci rešpektujem kroky vedenia klubu, moja predstava o snahe vytvorenia rodinného klubu so slovanistickým duchom bola iná. Uvedomujem si, že prišli aj výsledky, ktoré nikto z nás nečakal a neželal si ich. A tréner je prvý, kto je zodpovedný za výsledky, preto sa nechcem na nič vyhovávať. Na druhej strane, štatistika zápasov od môjho príchodu - z 21 zápasov sme 14 vyhrali, štyri remizovali a len tri prehrali - je pomerne dobrá. Jasné, mohli sme mať lepší úvod ligy, ale nie všetko vyjde. Minulý utorok vás spomenutý Richard Trutz nahradil na poste generálneho riaditeľa klubu, čo mohlo vyznieť ako impulz, že už s vami na Pasienkoch nepočítajú. Ako ste to vnímali vy? Takto určite nie. Funkciu generálneho riaditeľa som nevykonával už dlhšie na sto percent, sústredil som sa predovšetkým na trénerskú činnosť. Klub to preto musel vyriešiť. Išlo skôr o spôsob komunikácie, ktorý ma v poslednom období sklamal a prinútil uvažovať nad odchodom. Môžete to rozobrať? Komunikácia v klube by mala byť vo všetkých smeroch, či už pozitívnych alebo negatívnych, na určitej úrovni. A mňa niektoré veci zaskočili. Keď sme plánovali, ako chceme Slovan budovať, hovorili sme aj o tom, že prídu obdobia prehier. Forma komunikácie by mala byť iná a myslím si, že Slovan by sa v tejto oblasti mal do budúcnosti zlepšiť. Čo vás ešte rozladilo? Cítili sme aj v kabíne, že podpora zo strany vedenia či fanúšikov po tom, čo sa udialo v prvom polčase domáceho zápasu s Krasnodarom, nie je ideálna. Ako tréner som sa potom zamyslel, či má význam pracovať a dávať do toho všetku energiu, keď cítite, že ľudia z vášho okolia vás nevnímajú pozítivne. Usúdil som, že je lepšie posunúť taktovku niekomu inému, ale slovanistom budem naďalej držať palce. Nový kouč Papavasiliou povedal, že prvý kontakt medzi ním a Slovanom prebehol pred troma mesiacmi. Čo to pre vás znamená? V lete som bol osobne na stretnutí s Kmotríkom mladším a trénerom Papavasiliouom. V Slovane sme vtedy hľadali trénera na dlhšie obdobie, ja ešte ako generálny riaditeľ. Vedenie sa potom rozhodlo, že aj na jeseň budeme pri mužstve pokračovať my s Ladislavom Peckom. Teraz ma akurát prekvapilo, že hoci predtým sme sa dohodli, že nového trénera nehľadáme, po piatich kolách je už situácia iná... MIROSLAV ANTOL

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 PONDELOK je tipovanie KHL 18:30 Štartuje nový ročník KHL! PETROHRAD CSKA M. Hráči Niké si možnosť Predať tiket pochvaľujú Predaj tiketu už po prvých uhádnutých zápasoch na tikete? Pre internetových klientov Niké je to realitou už od začiatku roka. Od januára, kedy sme túto možnosť na slovenský trh priniesli ako prví, ju využili tisícky tipérov. Mnohých zaujala z dôvodu, aby boli okamžite v pluse, iných s cieľom minimalizovať rodiacu sa stratu. Klienti predali už takmer 120 tisíc svojich tiketov. Z toho drvivá väčšina bola live, len niečo okolo piatich percent boli tikety uzatvorené pred začiatkom zápasov, prezradil riaditeľ pre kurzové stávky Richard Slušný. Ako ďalej uviedol, odozvy klientov sú fantastické. Je to veľmi obľúbený spôsob vyplácania výhier. Oceňujú tiež, že hoci sa zápas nevyvíja podľa ich želaného scenára a vedia, že asi nevyhrajú, tak si môžu vyplatiť aspoň časť vkladu a tak zmierniť prehru. Pri odpredaji svojich tiketov je zaujímavé aj správanie sa klientov: Pri predzápasových stávkach (prematch) je ich postoj tipérsky. Čakajú na čo najvyššiu ponúkanú sumu, čiže nech sa odohrá čo najviac zápasov a predávajú, až keď čakajú na posledný duel. V livestávkach je to iné. Predávajú čo najskôr a neskôr zisk opäť investujú. Podľa riaditeľa pre kurzové stávky v Niké, táto atraktívna možnosť prilákala do spoločnosti veľa nových klientov. Logicky, veď na slovenskom trhu to spočiatku neponúkal nikto. Preto, ak ste danú funkcionalitu ešte nevyskúšali, neváhajte a aj vy oceníte túto atraktívnu možnosť, podobne ako stovky spokojných klientov. Malé tlačidlo Predať tiket pri všetkých druhoch stávok na internete vám v Niké umožní vyplatiť tiket, kedy sa vy rozhodnete. Pri live stávkach dokonca uprostred prebiehajúceho zápasu. FOTO SITA/AP 1 X 2,15 4, Víťaz zápasu Počet gólov (4,5) 2 2,75 M. Vraník, Niké: V poradí ôsmy ročník KHL odštartuje tradičným otváracím súbojom o Pohár Lokomotivu medzi úradujúcim šampiónom Petrohradom a víťazom predchádzajúcej základnej časti CSKA Moskva. Z majstrovského tímu odišlo viacero opôr ako Červenka, Tichonov, Martensson, Panarin či Thoresen. Prišli však iní dobrí hráči ako Koskiranta, Lindström, Arťuchin a ďalší. Mužstvo Petrohradu je stále nabité hviezdami a opäť patrí medzi najväčších favoritov súťaže. Najslávnejší a historicky najúspešnejší ruský klub CSKA Moskva sa v predchádzajúcej sezóne mohol pochváliť najnepriestupnejšou defenzívou v lige a zároveň bol i veľmi produktívny v útoku. V úvode nového ročníka sa bude musieť zaobísť bez zranenej francúzskej ofenzívnej opory menom Stéphane Da Costa. Očakávam nesmierne atraktívny a emotívny súboj s gólmi na oboch stranách, v ktorom o niečo viac verím domácim. nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ ,68 menej 2,15 2 2,05 viac 1,60 ANGLICKO 1 1 X Arsenal Liverpool 1,75 3,95 4,65 LS 21: Hosť dá gól 1,42 (áno) 2,46 (nie) J. Petko, Niké: Arsenalu vstup do ligovej sezóny nevyšiel. Doma prehral s West Hamom a naposledy síce triumfoval na pôde Crystal Palace, výkonom však neohúril. A to ho najbližšie čaká ďalší z ašpirantov minimálne na pohárové priečky Liverpool. Navyše celok, ktorý je zatiaľ stopercentný s nulou na konte inkasovaných gólov. Emirates Stadium ale nie je preňho pohostinným prostredím. Z ostatných 12 zápasov vyhral iba raz, posledné tri stretnutia prehral. Absencie počítajú obaja Rosický, Welbeck, Wilshere, resp. Flanagan, Sturridge a otázni boli Allen a Henderson. Kanonieri naposledy prehrali dva domáce zápasy v rade ešte v sezóne 2010/11. Neočakávam, že zopakujú podobný kúsok. Práve naopak, na mojom tikete bude jednotka a možno sa Petrovi Čechovi v spolupráci s defenzívou domácich konečne podarí udržať čisté konto. NEMECKO 2 1 X K lautern Paderborn 1,60 3,65 5,05 LS 20:15 ŠPANIELSKO 1 1 X Granada Eibar 1,90 3,20 4,15 LS 20:30 POĽSKO 1 1 X Gor. Zabrze Zaglebie Lubin 2,60 3,05 2,60 LS 18:00 RUSKO 1 1 X Kazaň Petrohrad 4,25 3,45 1,75 LS 18:00 PORTUGALSKO 1 1 X Coimbra Setubal 2,20 3,05 3,15 LS 21:00 ŠVÉDSKO 1 1 X Sundsvall Falkenbergs 1,70 3,55 4,40 LS 19: Norrköping Helsingborgs 1,50 4,15 5,15 LS 19:00 FÍNSKO 1 1 X HJK Helsinki HIFK 1,65 3,60 4,40 17:30

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - ANGLICKO 1 1. Leicester : Manch. Utd : Manch. City : Cr. Palace : Liverpool : Swansea : Everton : Norwich : West Ham : Bournemouth : Aston Villa : Arsenal : Watford : Stoke : Tottenham : Newcastle : Southampton : Chelsea : West Bromwich : Sunderland :8 1 FUTBAL - NEMECKO 2 1. Bochum : Freiburg : Sandhausen : RB Leipzig : St. Pauli : Heidenheim : Karlsruhe : K lautern : FSV Frankfurt : Nürnberg : Fürth : Braunschweig : Bielefeld : Paderborn : Union Berlin : München : F.Düsseldorf : Duisburg :10 1 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Piast Gliwice : Cracovia Krakow : Legia Warszawa(P) : J. Bialystok : Ruch Chorzow : Pogon Szczecin(N) : Slask Wroclaw : Wisla Krakow : Korona Kielce : Zaglebie Lubin(N) : Gornik Leczna : Lechia Gdansk : Nieciecza(N) : Lech Poznan(M) : Bielsko Biala : Gornik Zabrze :12 0 FUTBAL - PORTUGALSKO 1 1. FC Porto : Rio Ave : Sporting : Ferreira : Benfica : Arouca : Uniao M : Braga : Belenenses : Boavista : Setubal : Maritimo : Nacional : Tondela : Coimbra : Moreirense : Guimaraes : Estoril :4 0 FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 1. IFK Göteborg : Elfsborg : AIK Stockholm : Norrköping : Malmö(M) :26 37 NIKÉ SERVIS pondelok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK ) Duel 1 X 2 1X X Norrköping (3611) - Sirius (10067) : Hafnarfj. (34664) - KR Reykj. (5320) : Arsenal (27318) - K lautern (34113) :15 KHL 1 X 2 1X X St. Petersburg - CSKA M :30 Vzáj. záp.: 2014/15: 4:3, 3:1 (d), 3:5, 3:1 (v). Náš tip X. KHL Bez remízy sbr/st. Petersburg - CSKA M :30 KHL Víťaz zápasu vz/st. Petersburg - CSKA M :30 KHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/St. Petersburg - CSKA M :30 KHL (1) (2) Počet gólov pg/st. Petersburg - CSKA M.(4.5) : pg/st. Petersburg - CSKA M.(5.5) : pg/st. Petersburg - CSKA M.(6.5) :30 Anglicko I. liga 1 X 2 1X X2 SUPERPONUKA Arsenal - Liverpool : /15: 4:1 (d), 2:2 (v). Náš tip 1. Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Arsenal - Liverpool :00 Anglicko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/arsenal - Liverpool(1.5) : pg/arsenal - Liverpool(2.5) : pg/arsenal - Liverpool(3.5) : pg/arsenal - Liverpool(4.5) :00 Anglicko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Arsenal - Liverpool :00 Nemecko II. liga 1 X 2 1X X K lautern - Paderborn :15 Nemecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/K lautern - Paderborn :15 Nemecko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/k lautern - Paderborn(1.5) : pg/k lautern - Paderborn(2.5) : pg/k lautern - Paderborn(3.5) : pg/k lautern - Paderborn(4.5) :15 Nemecko II. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/K lautern - Paderborn :15 Španielsko I. liga 1 X 2 1X X Granada - Eibar : /15: 0:0 (d), 1:1 (v). Náš tip 1. Španielsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Granada - Eibar :30 Španielsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/granada - Eibar(1.5) : pg/granada - Eibar(2.5) : pg/granada - Eibar(3.5) : pg/granada - Eibar(4.5) :30 Španielsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Granada - Eibar :30 Španielsko II. liga 1 X 2 1X X Bilbao B - Girona :00 Španielsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Bilbao B - Girona :00 Španielsko II. liga (1) (2) Počet gólov pg/bilbao B - Girona(1.5) : pg/bilbao B - Girona(2.5) : pg/bilbao B - Girona(3.5) : pg/bilbao B - Girona(4.5) :00 Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Gornik Zabrze - Zaglebie Lubin :00 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Gornik Zabrze - Zaglebie Lubin :00 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/g. Zabrze - Zaglebie Lubin(1.5) : pg/g. Zabrze - Zaglebie Lubin(2.5) : pg/g. Zabrze - Zaglebie Lubin(3.5) : pg/g. Zabrze - Zaglebie Lubin(4.5) :00 Poľsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Gornik Zabrze - Zaglebie Lubin :00 Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X Coimbra - Setubal :00 Portugalsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Coimbra - Setubal :00 Portugalsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/coimbra - Setubal(1.5) : pg/coimbra - Setubal(2.5) : pg/coimbra - Setubal(3.5) : pg/coimbra - Setubal(4.5) :00 Portugalsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Coimbra - Setubal :00 Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Venlo - Sparta R : Jong Ajax - FC Eindhoven : Emmen - Helmond : Sittard - Volendam : Achilles 29 - Oss : Breda - Dordrecht : Den Bosch - GA Eagles : Waalwijk - Almere City : Maastricht - Telstar :00 Holandsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Venlo - Sparta R : p/Jong Ajax - FC Eindhoven : p/Emmen - Helmond : p/Sittard - Volendam : p/Achilles 29 - Oss : p/Breda - Dordrecht : p/Den Bosch - GA Eagles : p/Waalwijk - Almere City : p/Maastricht - Telstar :00 Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Le Mont LS - FC Wil :45 Švajčiarsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Le Mont LS - FC Wil :45 Turecko II. liga 1 X 2 1X X Gaziantep Bld. - Yeni Malat :00 Turecko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Gaziantep Bld. - Yeni Malat :00 Švédsko I. liga 1 X 2 1X X Sundsvall - Falkenbergs : Norrköping - Helsingborgs : Djurgarden - Hammarby :05 Švédsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Sundsvall - Falkenbergs : p/Norrköping - Helsingborgs : p/Djurgarden - Hammarby :05

19 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd DNES MÁ MENINY BARTOLOMEJ Zajtra bude oslavovať ĽUDOVÍT KURZY Česko 1 27,021 Maďarsko 1 312,77 Poľsko 1 4,2038 Švajčiarsko 1 1,0765 USA 1 1,1281 Veľká Británia 1 0,7198 Tragické momenty leteckých šou v Anglicku a vo Švajčiarsku Sedem ľudí neprežilo sobotňajšiu haváriu jednomiestnej vojenskej stíhačky na leteckej šou v Shorehame neďaleko juhoanglického Brightonu, oznámila BBC. Lietadlo podľa očitých svedkov nezvládlo manéver a zasiahlo niekoľko áut na diaľnici A27 vedúcej popri letisku, kde vybuchlo. Záchranári uviedli, že všetkých sedem obetí zomrelo na mieste. Ďalšiu osobu so život ohrozujúcimi zraneniami previezli do nemocnice. Hovorca sussexskej okresnej nemocnice potvrdil prijatie dvoch pacientov, mužov. Prvý je v kritickom stave a druhý má menšie zranenia. Štrnásť ďalších ľudí ošetrili na mieste nehody. Všetky obete a zranení sa nachádzali na ceste, kde po dopade stroja vypukol rozsiahly požiar. Matka s dvoma deťmi, ktorá šoférovala auto po diaľnici A27, pre BBC povedala, že videli, ako lietadlo prudko klesá a tesne ich míňa, potom sa vraj rozlomilo a vypukol mohutný požiar. Povedala, že utekala s deťmi preč z auta, pretože boli iba 15 metrov od miesta dopadu. Agentúra Reuters uviedla, že ide o stíhačku z 50. rokov, ktorej pilota záchranári vytiahli z horiaceho vraku stroja. Ide už o druhý takýto incident na leteckej šou v Shorehame v uplynulých rokoch. V septembri 2007 tam zahynul 49- ročný kaskadér Brian Brown, stvárňujúci filmového Jamesa Bonda. Havaroval na lietadle Hurricaine z druhej svetovej vojny, dodala BBC. Najmenej jednu obeť si včera vyžiadala zrážka dvoch malých lietadiel, ku ktorej došlo počas leteckej prehliadky v dedine Dittingen neďaleko Bazileja na severe Švajčiarska. Obe lietadlá boli súčasťou trojčlennej formácie. K ich zrážke a následnému zrúteniu došlo krátko pred h SELČ, spresnil policajný hovorca Meinrad Stöcklin. Polícia zatiaľ neinformovala o osude pilota druhého lietadla. Podľa miestnych médií sa údajne pokúsil vyskočiť z lietadla padákom. Tretie lietadlo, ktoré nebolo účastníkom zrážky, bezpečne pristálo a jeho pilot je v poriadku. Leteckú šou po tragédii dočasne prerušili. FOTO SITA/AP HISTORICKÝ KALENDÁR 24. AUGUST 79 - vybuchla talianska sopka Vezuv. Silné zemetrasenie, horúca láva a popol zabili tisíce ľudí a zničili mestá Pompeje, Herkulaneum a Stabiae v Slovenskej Ľupči sa narodil jazykovedec, kodifikátor spisovnej slovenčiny Samo Czambel zomrel nemecký fyzik Rudolf Clausius, spoluautor rovnice vyjadrujúcej závislosť tlaku pár kvapalín od teploty - Clausiova-Clapeyronova rovnica narodil sa argentínsky spisovateľ Jorge Luis Borges, milovník fantastiky, mýtov, metafyziky v Rabčiciach sa narodil novinár a spisovateľ Milo Urban narodil sa francúzsky hudobník Jean-Michel Jarre, priekopník elektronickej hudby narodil sa Ján Baláž, člen skupiny Elán narodil sa herec Csongor Kassai v Bratislave zomrel spisovateľ pre deti a mládež Zlatko Klátik.

20 20 ZO SVETA pondelok STRUČNE Predstavitelia Severnej a Južnej Kórey začali druhé kolo rozhovorov v pohraničnej obci Pchanmundžom, aby sa pokúsili zmierniť súčasnú mimoriadne vyhrotenú situáciu na Kórejskom polostrove. Talianska pobrežná stráž koordinovala v sobotu operácie v blízkosti výsostných vôd Líbye, počas ktorých bolo zachránených okolo 4400 migrantov. Situácia na hraniciach medzi Macedónskom a Gréckom sa v sobotu opäť vyostrila: macedónska polícia opäť použila omračujúce granáty, aby zabránila migrantom a utečencom - väčšinou zo Sýrie - dostať sa z Grécka do Macedónska a odtiaľ ďalej na sever smerom k Európskej únii. Stovky migrantov vstúpili včera na územie Macedónska zo susedného Grécka. Macedónske bezpečnostné sily proti nim už nezasiahli. Grécko-bulharské a macedónsko-bulharské štátne hranice budú pre utečencov odteraz zrejme ťažšie priechodné. Rezort obrany v Sofii totiž oznámil, že v reakcii na aktuálnu situáciu s migrantmi v spomínaných susedných štátoch budú štátne hranice s oboma spomínanými krajinami kontrolovať popri policajtoch aj príslušníci armády. Nemecká vláda ostro odsúdila piatkové nepokoje v utečeneckom stredisku pri Drážďanoch, pri ktorých utrpeli zranenia najmenej desiati ľudia, väčšinou policajti. Krajne pravicoví aktivisti v noci na včera opäť zaútočili na policajtov, ktorí strážili azylový dom v meste Heidenau neďaleko nemeckých Drážďan. Líderka francúzskeho pravicového Národného frontu Marine Le Penová navrhla vyhostiť z krajiny všetkých cudzincov, na ktorých orgány činné v trestnom konaní zaviedli spis pre podozrenie z kontaktov s radikálnymi islamistickými skupinami. Americká federálna sudkyňa Dolly Geeová nariadila vláde USA, aby prepustila zo zadržiavacích stredísk deti a ich matky, ktoré boli chytené, keď sa ilegálne pokúšali prejsť z Mexika do Spojených štátov. Severoatlantická aliancia oznámila, že medzi obeťami samovražedného atentátu v afganskej metropole Kábul sú traja americkí dodávatelia medzinárodných síl. Výbuch zabil najmenej 12 ľudí a 66 zranil. Tisíce vojakov z Číny, Ruska a ďalších krajín nacvičovali v Pekingu veľkolepú vojenskú prehliadku, ktorá sa v čínskej metropole uskutoční 3. septembra pri príležitosti 70. výročia ukončenia druhej svetovej vojny. Požiar v bývalom areáli strojárenskej spoločnosti ČKD sa podarilo dostať pod kontrolu a plamene sa už ďalej nešíria. Obrovský výbuch nastal v sobotu večer v chemickej továrni na východe Číny, zabil jedného človeka a zranil ďalších deväť osôb. Vo veku 83 rokov zomrela bývalá prvá dáma režimu Červených Kmérov, za ktorých vlády v Kambodži prišli o život desaťtisíce ľudí. Úmrtie oznámil súd v Phnom Pénhe, pred ktorým sa Ieng Thirith od roku 2010 zodpovedala z genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov. Hrdinovia v rýchlovlaku Thalys zneškodnili teroristu Francúzsky premiér Manuel Valls včera oznámil, že železničná spoločnosť SNCF dá k dispozícii telefónne číslo, na ktorom bude možné upozorniť na neobvyklé situácie na železničných staniciach a vo vlakoch. SNCF okrem toho zvýši počet a viditeľnosť upozornení na ostražitosť cestujúcich na železničných staniciach. Ako informovala spravodajská televízia BFMTV, ide o reakciu na piatkový útok, ktorý sa odohral v rýchlovlaku Thalys smerujúcom z Amsterdamu do Paríža, pri ktorom útočník ozbrojený strelnými a reznými zbraňami zranil dvoch ľudí. Bezpečnostné opatrenia vo vlakoch a železničných staniciach v súvislosti s piatkovým útokom posilnilo aj Belgicko, v ktorého hlavnom meste - Bruseli - útočník do vlaku nastúpil. Prípadom sa zaoberá francúzska aj belgická prokuratúra, keďže predpokladaný útočník do vlaku nastúpil v Bruseli. Podozrivého monitorovali tajné služby Belgicka, Francúzska i Španielska pre podozrenie, že je napojený na radikálne islamistické hnutie. Muž počas predbežného výsluchu po zadržaní v Arrase vo francúzskom departemente Pas-de-Calais odmietol hypotézu, že jeho čin bol teroristický; vyhlásil, že malo ísť o lúpež a vydieranie cestujúcich. Podľa zdrojov blízkych vyšetrovaniu sa však muž prednedávnom do Francúzska vrátil zo Sýrie, kam cestoval cez Turecko. Útočníka zneškodnili samotní cestujúci - z Británie, USA a Francúzska. Jedným z nich bol aj britský podnikateľ Chris Norman, ktorý pred novinármi uviedol, že v inkriminovanom čase, keď sa ozvali prvé rany a rozbíjajúce sa sklo, pracoval na počítači. Jedného z amerických vojakov, ktorí útočníka zneškodnili, previezli do nemocnice v Lille. Medzičasom mesto Arras štvorici odvážnych mužov udelilo medailu za odvahu. Včera si ju prevzali (zľava) Anthony Sadler, Alek Sharlatos a Chris Norman. Makarské varovanie Samospráva v chorvátskom meste Makarska zaviedla opatrenia v boji proti ilegálnej reklame ponúkajúcej voľné izby a byty turistom, ktorí zaplavujú toto pobrežné mesto v strednej Dalmácii počas letnej sezóny - miestne úrady rozmiestnili oznamy s varovaním, že takéto reklamy popri prístupových cestách do Makarskej a ďalších letovísk na Makarskej riviére sú zakázané. Predstavitelia úradov dodali, že sú pripravení zaviesť aj ďalšie opatrenia proti ilegálnej forme reklamy. Alabamskí obri Obrovský aligátor, ktorého vylovili z jazera na juhovýchode amerického štátu Alabama, váži približne 417 kilogramov. Aligátora dlhého 4,15 metra chytili v jazere Eufaula pri rovnomennom meste. Vlani chytili iní lovci v Meek Creek, prítoku rieky Alabama, aligátora dlhého 4,8 metra a vážiaceho 458,8 kilogramu - z toho približne 52 kilogramov vážila vysoká zver, ktorú mal plaz v žalúdku. FOTO/SITA/AP Rodiny pod troskami v Dúmá Najmenej 50 tiel vytiahli záchranári z budov zrovnaných so zemou, keď rakety sýrskej armády zasiahli v sobotu obytné oblasti v meste Dúmá ovládanom povstalcami, ktoré sa nachádza 15 kilometrov severovýchodne od metropoly. Pod troskami môžu byť ďalšie telá, pretože v domoch v Dúmá žili desiatky rodín. Do poľných nemocníc priviezli aj desiatky ranených, mnohých vážne. Záchranári dodali, že identifikovali 20 tiel. Ďalších 32 zostáva neidentifikovaných a počet mŕtvych bude podľa očakávania ešte stúpať. Príslušníci civilnej ochrany totiž naďalej prehľadávajú trosky štyroch mnohoposchodových domov, ktoré rakety zasiahli priamo. K najnovším obetiam došlo po minulotýždňovom nedeľnom nálete na rušné trhovisko v rovnakej oblasti, kde bolo zabitých najmenej 100 ľudí. Banksyho Dismaland Britský streetartový umelec Banksy predstavil svoj najnovší projekt - opustený prímorský zábavný park s názvom Dismaland (niečo ako bezútešná krajina) so spustnutým hradom a mŕtvou Popoluškou. Projekt, inštalovaný v nepoužívanom plaveckom bazéne v prímorskom letovisku Weston-super-Mare na juhozápade Británie, je doposiaľ Banksyho najväčším. Park bude otvorený od soboty do 27. septembra.

21 Z DOMOVA 21 Aj tento súťažný veterán pútal pozornosť počas Tatranskej promenády veteránov v rámci 2. etapy Oldtimer Rallye Tatry FOTO SITA/ RADOSLAV MAŤAŠ Metamorfózy normatívov Normatív na žiaka konzervatória, ktorý už urobil maturitnú skúšku v inom študijnom odbore, bude 95 percent z normatívu na žiaka konzervatória, ktorý nezískal úplné stredné odborné vzdelanie. Vyplýva to z návrhu nariadenia, ktorým sa ustanovujú podrobnosti rozpisu prostriedkov zo štátneho rozpočtu pre školy a školské zariadenia. Ministerstvo školstva už poslalo návrh na rokovanie vlády. Návrh upravuje aj normatív na žiaka strednej odbornej školy vzdelávajúceho sa v skrátenom štúdiu. V takomto prípade bude tvoriť 85 percent z normatívu na žiaka príslušnej kategórie strednej odbornej školy. Normatívy na žiakov sa menia aj v súvislosti so zavádzaním duálneho vzdelávania.výška normatívu pritom bude záležať od konkrétnej kategórie strednej odbornej školy. Naopak, vyšší normatív bude na žiaka športového gymnázia. Dvojstranu z materiálov TATRANSKÁ PROMENÁDA VETERÁNOV Lukašenkova milosť výsledkom dialógu aj so Slovenskom Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí s veľkým uspokojením prijalo správu o prepustení šiestich politických väzňov v Bielorusku. Rezort to vníma ako veľmi dobrý výsledok dlhodobého dialógu medzi EÚ a Bieloruskom, ku ktorému významne prispela aj slovenská strana viacerými rokovaniami s bieloruskými partnermi na rôznych úrovniach. Veríme, že tento trend zostane zachovaný aj v nadchádzajúcom období a umožní EÚ, a tiež Slovensku, rovnako pozitívne zareagovať na ústretovosť bieloruskej strany, tvrdí ministerstvo s tým, že to tiež posilní vzájomnú dôveru a v budúcnosti zaistí intenzívnejšiu a efektívnejšiu spoluprácu v širokom spektre oblastí. Autoritársky prezident Bieloruska Alexander Lukašenko udelil milosť šiestim politickým väzňom v krajine vrátane bývalého opozičného prezidentského kandidáta v sobotu 22. augusta. Ich oslobodenie bolo podmienkou Európskej únie a Spojených štátov pre zlepšenie vzťahov s Bieloruskom, kde Lukašenko vládne od roku EÚ a USA sprísnili sankcie uvalené na Bielorusko po násilnom potlačení pokojných protestov počas prezidentských volieb v roku Jeden z vtedajších kandidátov na prezidenta, Nikolaj Statkevič, bol neskôr odsúdený na šesť rokov väzenia za údajné organizovanie nepokojov. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Prezident Andrej Kiska v sobotu s pomocou barlí okolo h opustil fakultnú nemocnicu v Plzni, kde sa podrobil artroskopicko-endoskopickej operácii v bedrovom kĺbe, pri ktorej mu odstránili výrastky a zapálené tkanivo. S rehabilitáciou bude Kiska pokračovať na Slovensku. Podporiť spoluprácu a spoločné projekty krajín ležiacich v dunajskom regióne je hlavným cieľom nového programu nadnárodnej dunajskej spolupráce, na ktorý Európska komisia vyčlenila 222 miliónov eur. Účastníci turistického pochodu Náučným partizánskym chodníkom Skýcov Zlatno si uctili vojakov a partizánov bojujúcich v Slovenskom národnom povstaní. Na pochode sa zúčastnil aj minister obrany Martin Glváč. Na boj proti násiliu na ženách vyčlenilo ministerstvo zahraničných vecí eur, peniaze dostane občianske združenie Fenestra. Politici berú podľa predsedu SDKÚ-DS Pavla Freša úvery oveľa ľahkovážnejšie ako ľudia. Migranti nás podľa poslanca NR SR Jána Podmanického (Smer-SD) nezničia, ak sa nezničíme my sami. Nové pravidlá pre dotácie v kultúre a aj nový pojem profesionálny umelec a snaha evidovať umelcov prináša návrh novely zákona o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Na Zemplínskej šírave sa v týchto dňoch rekreujú ukrajinskí občania, aby aspoň na krátky čas zabudli na vojnové strasti vo svojej domovine. Slovenský hydrometeorologický ústav varuje obyvateľov na západnom Slovensku pred silným vetrom. Výstraha prvého stupňa platí dnes pre viac okresov v Bratislavskom, Trnavskom, Nitrianskom aj Trenčianskom kraji. Š-183

22 22 TV PONDELOK pondelok EUROSPORT CYKLISTIKA VUELTA, PP Tretia etapa na cyklistických pretekoch Okolo Španielska má kopcovitý charakter. Štart je v Mijas a cieľ v Malage. Na pelotón čaká 165 kilometrov. EUROSPORT FUTBAL Jednotka 9.05 Berlín, Berlín (36) Nash Bridges (84) Súťaže: Duel; 5 proti Tunel slobody (1) Pravdivé príbehy Svet v obrazoch Hurá do záhrady Život rýb Neskoro večer, talkshow Súťaže: Duel; 5 proti Televízne noviny, Šport Sicílska rebelka, dráma Policajti z centra (14) Banditi (13), western. seriál Nash Bridges (84), seriál 0.30 Sicílska rebelka, dráma Dvojka 8.30 Detský program 9.25 Piesočná potvorka 9.50 Žijúci neznámy vojak Šport Festival Trenčín VAT magazín Drotárske ozveny Bakalárske návraty Frndolína, film Zborovňa, seriál Moje povstanie.sk Stopy dávnej minulosti Ambulancia Extrémni experti Koniec veľkých prázdnin Detský program Vynálezy, ktoré zmenili svet: Žalujem Colnica Festival maďarskej hudby Joj 5.25 Noviny TV JOJ 8.50 Súdna sieň 9.55 Kutyil s.r.o., seriál Noviny o 12: Česko Slovensko má talent Fantastická štvorka a Silver Surfe Noviny o 17: Moja mama varí lepšie ako tvoja, šou Televízne noviny, Šport Divoké kone II, seriál Farmár hľadá ženu hodín: Dnes neumieraj (7), seriál Hawaii 5.0 III (2), krimi 0.55 Modrý templári III (17) hodín: Dnes neumieraj Markíza 8.45 Rodinné prípady 9.40 Zámena manželiek, reality šou Dva a pol chlapa IX baby na mizine II NCIS V, krimiseriál Odložený prípad Monk VI (15), seriál Teória veľkého tresku VI Dva a pol chlapa IX NCIS X, krimi Hra o Niké, súťažná hra Televízne noviny, Reflex Rodinné prípady Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Vo štvorici po Slovensku vlakom Sekerovci, seriál Zita na krku, seriál 0.20 NCIS X (6) ČT sport 8.30 Cyklistika, Vuelta 8.55 Olympijský magazín 9.30 Futbal, liga Futbal, Štúdio Dohraté Atletika, MS, PP Atlét Oskar Hekš Kanoistika Športové správy S ČT Sport na vrchol Džudo, MS Atletika, MS Šport vo svete Cyklistika, Vuelta Futbal, Arsenal World Futbal, Arsenal Tlačová konferencia Futbal, liga, Arsenal Liverpool Atletika, MS, PP Eurosport Eurosport 2 Nova Sport Sport 1 Sport 2 KAISERSLAUTERN PADERBORN, PP Aj druhá najvyššia nemecká futbalová súťaž má vysokú úroveň. Presvedčte sa o tom pri sledovaní zápasu, v ktorom Kaiserslautern privíta Paderborn. SPORT FUTBAL 8.00 Atletika, MS 8.30 Lukostreľba, SP 9.00 Cyklistika, Pro Cycling Challenge, 7. etapa Cyklistika, Vuelta, 2. etapa Atletika, MS Atletika, Greenelight, PP Atletika, MS, PP Atletika, Greenelight, PP Cyklistika, Vuelta, 3. etapa, PP Atletika, MS Cyklistika, Vuelta, 3. etapa Atletika, MS Cyklistika, Vuelta, 3. etapa Atletika, MS 0.30 Cyklistika, Vuelta, 3. etapa 1.30 Atletika, MS, PP 8.30 Futbal, Bundesliga 9.30 Atletika, MS Cyklistika, USA Pro Cycling Challenge, 7. etapa Cyklistika, Vuelta, 2. etapa Futbal, MLS, 25. kolo, Toronto Orlando City Futbal, Ekstraklasa, 6. kolo Futbal, Ekstraklasa, 6. kolo Futbal, Ekstraklasa, Highlights Futbal, Ekstraklasa, 6. kolo, PP Futbal, liga, Kaiserslautern Paderborn, PP Cyklistika, Vuelta, 3. etapa 0.00 Futbal, MLS, Toronto Orlando City 9.05 Hádzaná, liga, Lipsko Hamburg Extrémne športy Golf, magazín Golf, Made in Denmark, 4. deň Anketa Borec mesiaca Hádzaná, liga, Gummersbach Kiel Extrémne športy, magazín Element Golf, Czech PGA Tour Tenis, ATP Masters 1000 Cincinnati, finále Bojové športy, UFC Ultimate Insider Hádzaná, magazín HBL Futbal, Chelsea TV, WBA Chelsea 6.00 Futbal, Serie A, 1. kolo, Verona AS Rím 9.00 Motorizmus, Legendy F1: John Surtees; J. Brabham Hokej, LM, Vítkovice Mannheim Futbal, 1. liga, Marseille Estac Troyes Futbal, Eredivisie, 3. kolo, najkrajšie okamihy Hokej, KHL, Petrohrad CSKA, PP Futbal, Serie A, 1. kolo, Sampdoria Carpi, PP Futbal, Serie A, 1. kolo, Juventus Udinese 0.45 Futbal, 1. liga, 3. kolo, najkrajšie okamihy 6.00 Býčie rodeo, Futbal, Serie A, Verona AS Rím Moderný päťboj, MS Hokej, LM, Liberec Skeleftea Americký futbal, NFL, Tenessee St. Louis Motorizmus, F1 VC Belgicka Motorizmus, F1 VC Belgicka, preteky Hokej, KHL, Petrohrad CSKA 2.00 Americký futbal, NFL, Tampa Bay Cincinnati, PP SAMPDORIA CARPI, PP Veľký deň pre nováčika talianskej najvyššej súťaže. Carpi sa predstaví v prvom kole na horúcej pôde v Janove. DIGI SPORT FUTBAL ARSENAL LIVERPOOL, PP Obe mužstvá majú v anglickej lige najvyššie ambície. Lepšie vyšiel vstup mužstvu z Liverpoolu, ktoré má na konte plný zisk 6 bodov, kým Arsenal iba polovicu. Slovak Sport Futbal, portugalská liga Volejbal, liga, Myjava Spišská Nová Ves Tenis, WTA Baku Cup, finále Motorizmus, Nascar Sprint Cup Slovak Sport Basketbal, NCAA, Utah Arizona Hokej, SHL, Skelleftea Brynäs Basketbal, EL, Berlín Kaunas Motorizmus, Nascar Xfinity Futbal, ruská liga, CSKA Moskva FC Rostov Digi Sport 8.00 Futbal, liga, Sunderland Swansea Futbal, liga, Leicester Tottenham Motormagazín, Desafio Guarani Futbal, liga, Manchester Utd. Newcastle Krátky futbalový dokument, Borčice Futbal, liga, WBA Chelsea Dostihový magazín, Turf na Slovensku Futbal, liga, Everton Manchester City Magazín škótskej Premiership Magazín Premier League Futbal, liga, Arsenal Liverpool, PP WTA Premier Tour Cincinnati, finále Digi Sport Futbal, liga, Everton Manchester City 9.00 Futbal, liga, West Ham Bournemouth SP vo volejbale žien, Japonsko Rusko Škótska Premiership, Dundee United Celtic WTA Premier Tour Cincinnati, semifinále WTA Premier Tour Cincinnati, semifinále WTA Premier Tour Cincinnati, finále Dostihový magazín Magazín škótskej Premiership Magazín PL Futbal, liga, WBA Chelsea Digi Sport Liga majstrov 7.55 Škótska Premiership, Dundee United Celtic 9.50 Česká liga Liga majstrov Liga majstrov Liga majstrov Magazín škótskej Premiership Magazín Premier League Futbal, liga, WBA Chelsea Liga majstrov Liga majstrov Česká liga Digi Sport Liga majstrov z archívu, rok 2011: Barcelona Manchester Utd Liga majstrov Škótska Premiership, Kilmarnock Celtic Magazín škótskej Premiership Liga majstrov Liga majstrov Česká liga Česká liga Škótska Premiership, Dundee United Celtic Magazín škótskej Premiership

23 NIKÉ SERVIS 23 Švédsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/sundsvall - Falkenbergs(1.5) : pg/sundsvall - Falkenbergs(2.5) : pg/sundsvall - Falkenbergs(3.5) : pg/sundsvall - Falkenbergs(4.5) : pg/norrköping - Helsingborgs(1.5) : pg/norrköping - Helsingborgs(2.5) : pg/norrköping - Helsingborgs(3.5) : pg/norrköping - Helsingborgs(4.5) : pg/djurgarden - Hammarby(1.5) : pg/djurgarden - Hammarby(2.5) : pg/djurgarden - Hammarby(3.5) : pg/djurgarden - Hammarby(4.5) :05 Švédsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Sundsvall - Falkenbergs : Odg/Norrköping - Helsingborgs : Odg/Djurgarden - Hammarby :05 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Sirius - Värnamo : Östersund - Utsiktens : GAIS - Degerfors :30 Švédsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Sirius - Värnamo : p/Östersund - Utsiktens : p/GAIS - Degerfors :30 Švédsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) Handicap 1 X 2 1X X hcp/östersund - Utsiktens(hc/0:1) :00 Švédsko III. liga Juh 1 X 2 1X X Östers - Halmia : Kristianstads - Trelleborgs : Norrby IF - Oddevold :00 Švédsko Norra Götaland 1 X 2 1X X Trollhättan - Stenungsunds :00 Fínsko I. liga 1 X 2 1X X HJK Helsinki - HIFK :30 Fínsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/HJK Helsinki - HIFK :30 Fínsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/hjk Helsinki - HIFK(1.5) : pg/hjk Helsinki - HIFK(2.5) : pg/hjk Helsinki - HIFK(3.5) : pg/hjk Helsinki - HIFK(4.5) :30 Fínsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/HJK Helsinki - HIFK :30 Nórsko II. liga 1 X 2 1X X Follo - Strömmen : Sandnes - Hödd :00 Nórsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Follo - Strömmen : p/Sandnes - Hödd :00 Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Aalborg - Odense :00 Dánsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Aalborg - Odense :00 Dánsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/aalborg - Odense(1.5) : pg/aalborg - Odense(2.5) : pg/aalborg - Odense(3.5) : pg/aalborg - Odense(4.5) :00 Dánsko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Aalborg - Odense :00 Island I. liga 1 X 2 1X X Vikingur R. - Vestmannaeyja : IA Akranes - Fjölnir R : Keflavik - KR Reykjavik : Valur Reyk. - Fylkir R : Leiknir R. - Hafnarfjördur : Stjarnan - Breidablik :00 Island I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Vikingur R. - Vestmannaeyja : p/IA Akranes - Fjölnir R : p/Keflavik - KR Reykjavik : p/Valur Reyk. - Fylkir R : p/Leiknir R. - Hafnarfjördur : p/Stjarnan - Breidablik :00 Island I. liga (1) (2) Počet gólov pg/vikingur R. - Vestmannaeyja(1.5) : pg/vikingur R. - Vestmannaeyja(2.5) : pg/vikingur R. - Vestmannaeyja(3.5) : pg/ia Akranes - Fjölnir R.(1.5) : pg/ia Akranes - Fjölnir R.(2.5) : pg/ia Akranes - Fjölnir R.(3.5) : pg/keflavik - KR Reykjavik(1.5) : pg/keflavik - KR Reykjavik(2.5) : pg/keflavik - KR Reykjavik(3.5) : pg/valur Reyk. - Fylkir R.(1.5) : pg/valur Reyk. - Fylkir R.(2.5) : pg/valur Reyk. - Fylkir R.(3.5) : pg/leiknir R. - Hafnarfjördur(1.5) : pg/leiknir R. - Hafnarfjördur(2.5) : pg/leiknir R. - Hafnarfjördur(3.5) : pg/stjarnan - Breidablik(1.5) : pg/stjarnan - Breidablik(2.5) : pg/stjarnan - Breidablik(3.5) :00 Rusko I. liga 1 X 2 1X X Kazaň - St. Petersburg : Samara - Kuban K :00 Rusko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Kazaň - St. Petersburg : p/Samara - Kuban K :00 Rusko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/kazaň - St. Petersburg(1.5) : pg/kazaň - St. Petersburg(2.5) : pg/kazaň - St. Petersburg(3.5) : pg/kazaň - St. Petersburg(4.5) : pg/samara - Kuban K.(1.5) : pg/samara - Kuban K.(2.5) : pg/samara - Kuban K.(3.5) : pg/samara - Kuban K.(4.5) :00 Rusko I. liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Kazaň - St. Petersburg : Odg/Samara - Kuban K :00 Bielorusko I. liga 1 X 2 1X X Gr.Mikaševiči - FC Sluck :30 Bielorusko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Gr.Mikaševiči - FC Sluck :30 Bielorusko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/gr.mikaševiči - FC Sluck(1.5) : pg/gr.mikaševiči - FC Sluck(2.5) : pg/gr.mikaševiči - FC Sluck(3.5) :30 Bielorusko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) Handicap 1 X 2 1X X hcp/gr.mikaševiči - FC Sluck(hc/0:1) :30 Grécko I. liga 1 X 2 1X X Panaitolikos - Panathinaikos :30 Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Panaitolikos - Panathinaikos :30 Grécko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/panaitolikos - Panathinaikos(1.5) : pg/panaitolikos - Panathinaikos(2.5) : pg/panaitolikos - Panathinaikos(3.5) :30 Lotyšsko I. liga 1 X 2 1X X Metta/LU - Jelgava :00 Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Con.Chiajna - CFR Cluj :00 Rumunsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Con.Chiajna - CFR Cluj :00 Argentína I. liga 1 X 2 1X X Def.Justicia - Aldosivi *1: Temperley - Sarmiento *2:10 Argentína I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Def.Justicia - Aldosivi *1:00 TABUĽKOVÝ SERVIS 6. Djurgarden : Helsingborgs : Häcken : Gefle : Sundsvall(N) : Kalmar : Hammarby(N) : Falkenbergs : Halmstads : Örebro : Atvidabergs :32 11 FUTBAL - FÍNSKO 1 1. HJK Helsinki(M,P) : Rovaniemi : Seinäjoen JK : Inter Turku : Mariehamn : Lahti : Kuopio : Ilves(N) : HIFK(N) : Jaro : Kotkan TP(N) : Vaasa :26 16 FUTBAL - DÁNSKO 1 1. Midtjylland(M) : SonderjyskE : FC Kodaň(P) : Aarhus(N) : Randers FC : Odense : Aalborg : Nordsjaelland : Viborg(N) : Bröndby : Esbjerg : Hobro :11 4 FUTBAL - ISLAND 1 1. Hafnarfjördur : Breidablik : KR Reykjavik : Valur Reyk : Fjölnir R : Fylkir R : Stjarnan(M) : Vikingur R : IA Akranes(N) : Vestmannaeyja : Leiknir R.(N) : Keflavik :41 7 FUTBAL - RUSKO 1 1. CSKA M : Spartak M : St. Petersburg(M) : Lokomotiv M.(P) : Rostov : Dinamo M : Krasnodar : Perm : Ufa : Groznyj : Jekaterinburg : Samara(N) : Saransk : Kuban K : Kazaň : Machačkala(N) :10 2 FUTBAL - RUMUNSKO 1 1. V. Constanta : Dinamo Buk : Astra Giurgiu : Targu Mures : Pandurii Tg-Jiu : CSMS Iasi : Steaua Buk : CFR Cluj : CSU Craiova : Botosani : Con.Chiajna : Pol. Timisoara : FC Voluntari : P. Ploesti :9 1

24 24 NIKÉ SERVIS pondelok p/Temperley - Sarmiento *2:10 Argentína II. liga 1 X 2 1X X Estudiantes SL - Sp. Belgrano : Chacarita J. - A. Tucuman :00 Čile I. liga 1 X 2 1X X Antofagasta - Espanola *1:00 Paraguaj 1 X 2 1X X Nacional Asuncion - Santani *1:30 Peru 1 X 2 1X X Huanuco - Ayacucho :30 Izrael I. liga 1 X 2 1X X Beitar Jerusalem - Hapoel Tel Aviv :55 Azerbajdžan I. liga 1 X 2 1X X Zira - Inter Baku :00 NFL Príprava 1 X 2 1X X Tampa Bay - Cincinnati *2:00 Austrália NRL 1 X 2 1X X Melbourne - Newcastle :00 MS Peking muži oštep /Veselý V /Pitkämäki T /Walcott K /Yego J /Ruuskanen A /Rohler T /Abdelrahman I /Vadlejch J /Tarabin D /Mannio A /Frydrych P /Ženúch P ATP Winston Salem Carreno Busta P. - Haas T Delbonis F. - Bolelli S Young D. - Istomin D Dolgopolov A. - Kokkinakis T Souza J. - Jaziri M Rosol L. - Gulbis E ATP Winston Salem - štvorhra Kubot/Nestor - Marach/Veselý Monroe N./ Paire B. - Carreno B.P./Garcia-Lopez G Butorac E./Lipsky S. - Kližan M./Rosol L Fyrstenberg M./Qureshi A.-U.-H. - Marray J./Venus M Mansouri S./Seraphim Ch. - Harrison R./Harrison Ch Gabashvili/J.Sousa - Inglot D./Lindstedt R Begemann A./Kontinen H. - Groth S./Guccione Ch Sa A./Sitak A. - Huey T./Marrero D Challenger Manerbio Munoz-de la Nava D. - Bossel A Sinicropi R. - Brands D Musialek A. - Gaio F Ramirez Hidalgo R. - Martin An Novak D. - Caruso S Ungur A. - Cachin P Gianessi A. - Volandri F Podlipnik-Castillo H. - Dubarenco M Riba P. - Sonego L Hanescu V. - De Schepper K Carballes Baena R. - Saez J.C Bellotti R. - Trungelliti M Veic A. - Kuznetsov An WTA New Haven Šafářová L. - Gavrilova D Mladenovic K. - Errani S Bacsinszky T. - Garcia C Riske A. - Wozniacki C Radwanska A. - Vandeweghe C Keys M. - Svitolina E WTA New Haven - štvorhra Srebotnik K./Vesnina E. - Hrdinová E./Melichar N Chan H.-Ch./Dellacqua C. - King V./Savchuk O Groenefeld A.-L./Larsson J. - Kalashnik.O./Rosolska A Jans-Ignacik K./Olaru R. - Goerges J./Hradecka L Medina G. A./Parra Santonja A. - Chan C.-W./Jurak D Rae J./Smith A. - Kops-Jones R./Spears A NEDEĽA NEDELA Red Bull Rookies Cup (Rakúsko) Rakúsko 17 - Slovensko 16 3 : Rusko 16 - Česká rep : 1 1 Prípravný Rubin - Saryarka 1 : Rögle - Hamburg 6 : IF Sundsvall - Frisk Asker 4 : Straubing - Fehérvár 3 : Č. Budějovice - Chabarovsk 1 : Piešťany - N. Zámky 4 : Schwenningen - Olten 5 : Villach - Rosenheim 1 : 1 X Duisburg - Krefeld 1 : Cardiff - Brest Alb. 4 : Dornbirn - Augsburg Turnaj (Garmisch) Innsbruck - Dresden 4 : 4 X Riessersee - Ravensburg 3 : 5 2 U20 Super Challenge (Karlstad) 7601 Nórsko 20 - Färjestad 20 4 : ZSC Zürich 20 - Rakúsko 20 2 : 4 2 Liga majstrov Afrika El Hilal Omdur. - TP Mazembe 1 : 0 1 CAF Confederation Cup Stade Malien - ES Sahel 1 : 1 X Sfaxien - Zamalek Nemecko II. liga München - Union Berlin 0 : 0 X Bochum - Nürnberg 2 : RB Leipzig - St. Pauli 0 : 1 2 Nemecko III. liga Stuttgart K. - Aalen 0 : 0 X Mainz II - Dresden 1 : 1 X Španielsko II. liga Mirandes - Zaragoza 1 : 1 X Oviedo - CD Lugo 2 : 2 X Almeria - Leganes Gim.Tarragona - Albacete Numancia - Tenerife Ponferradina - Elche Poľsko I. liga Lech Poznan - Piast Gliwice 0 : Legia Warszawa - Korona Kielce 1 : 2 2 Maďarsko I. liga MTK Bud. - Videoton 1 : 0 1 Rakúsko I. liga Salzburg - Austria W. 2 : 2 X Altach - Admira M. 1 : 2 2 Portugalsko I. liga Guimaraes - Belenenses 1 : 1 X Nacional - Uniao M. 1 : Estoril - Moreirense 2 : Boavista - Tondela 1 : Arouca - Benfica 1 : 0 1 Portugalsko II. liga 5911 Gil Vicente - Covilha 4 : 0 1 Holandsko I. liga Zwolle - Twente 2 : Nijmegen - Ajax(S) 0 : Den Haag - Utrecht 1 : 1 X Alkmaar - Tilburg 0 : 0 X Feyenoord - Arnhem 2 : 0 1 Belgicko I. liga 6063 Anderlecht - Lokeren 1 : St. Liege - Oostende 1 : Kortrijk - Gent 0 : 0 X Švajčiarsko I. liga FC Thun - Vaduz 1 : St. Gallen - Grasshopper 0 : FC Sion - Young Boys 1 : 3 2 Švajčiarsko II. liga Neuchatel Xamax - Biel-Bienne 1 : FC Wohlen - FC Chiasso 0 : 3 2 Turecko I. liga Eskisehir - Sivasspor 4 : Bursaspor - Gaziantep 0 : 1 2 Turecko II. liga Boluspor - Altinordu 1 : 1 X Samsunspor - Adana Demir 3 : 3 X Švédsko I. liga 3602 Gefle - AIK Stockholm 1 : Atvidabergs - IFK Göteborg 0 : Kalmar - Elfsborg 0 : Halmstads - Örebro 2 : 2 X Švédsko II. liga 9730 Ängelholms - Ljungskile 3 : 3 X 9746 Athletic FC - Mjällby 0 : 0 X 9747 Syrianska - Brommapojk. 0 : 0 X VÝSLEDKOVÝ SERVIS Fínsko I. liga Vaasa - Seinäjoen JK 1 : Jaro - Inter Turku 0 : 0 X Kuopio - Kotkan TP 1 : 1 X Mariehamn - Lahti 0 : 2 2 Fínsko II. liga MP Mikkeli - PS Kemi 2 : 3 2 Nórsko I. liga Valerenga - Molde 0 : Odd BK - Viking 1 : Haugesund - Bodö/Glimt 2 : Sarpsborg - Aalesund 3 : Strömsgodset - Start 2 : Rosenborg - Mjöndalen 1 : 0 1 Nórsko II. liga Brann - Hönefoss 3 : Bryne - Asane 0 : 0 X Levanger - Nest-Sotra 0 : Baerum - Sogndal 0 : Jerv - Fredrikstad 4 : Ranheim - Kristiansund 0 : 1 2 Dánsko I. liga 5896 Randers FC - Viborg 0 : Bröndby - SonderjyskE 1 : FC Kodaň - Aarhus 2 : 2 X 5899 Esbjerg - Midtjylland Dánsko II. liga FC Helsingör - Skive 1 : Koge - Vendsyssel 2 : Fredericia - Lyngby 3 : Vestsjaelland - FC Roskilde 0 : 0 X Škótsko II. liga Gl. Rangers - Hibernian 1 : 0 1 Rusko I. liga Ufa - Lokomotiv M. 0 : Krasnodar - Saransk 0 : 0 X Rusko II. liga Bajkal Irkutsk - Ťjumen 0 : 0 X Tomsk - Orenburg 1 : Jarosľavľ - Tosno 2 : Kamaz N.Čel. - Saratov 3 : Spartak M. 2 - Chabarovsk 1 : Torp.Armavir - Novosibirsk 2 : Kaliningrad - N. Novgorod 0 : Ars. Tula - Astrachan 1 : 1 X F.Voronež - Vladivostok 2 : Z. Petersburg 2 - Krasnojarsk 1 : 2 2 Ukrajina pohár FC Krystal Kherson - Lugansk 0 : 5 2 Bielorusko I. liga Vitebsk - Din. Brest 2 : Novopolock - Bobrujsk 0 : Š. Soligorsk - FK Gomel 4 : Torp. Žodino - Din. Minsk 1 : 0 1 Grécko I. liga PAOK - Xanthi 0 : 0 X Atromitos - Levadiakos 1 : Veria - PAS Giannina 1 : 1 X Olympiakos - Panionios Litva I. liga Spyris - Kruoja 1 : 1 X Lotyšsko I. liga Ventspils - Skonto Riga 1 : Spartaks - Daugavpils 2 : 1 1 Slovinsko I. liga Krka - FC Koper 2 : Gorica - Krško 3 : Olimpija Ljubljana - Celje 6 : 0 1 Rumunsko I. liga CSU Craiova - Steaua Buk. 1 : Astra Giurgiu - CSMS Iasi 4 : 1 1 Bulharsko I. liga Slavia S. - Lit. Loveč 0 : 0 X Lok. Plovdiv - Levski S. 1 : 0 1 Chorvátsko I. liga Slaven Belupo - NK Zagreb 2 : 1 1 Srbsko I. liga 3393 CZ Beograd - Javor Ivanjica 1 : Vojvodina - Novi Pazar 4 : Voždovac - Čukarički 0 : 0 X Brazília I. liga Coritiba - Chapecoense 1 : Ponte Preta - Gremio 0 : 0 X Brazília II. liga Botafogo - Paysandu 2 : 3 2 Argentína I. liga Crucero DN - Nva. Chicago 0 : 1 2 Argentína II. liga D. Haig - Los Andes 0 : 0 X Juventud Unida - C. Cordoba 0 : 0 X Uruguaj Danubio - CA Cerro 3 : Liverpool Montevideo - Plaza Colonia 1 : 2 2 Čile I. liga SM Arica - U. de Chile 0 : 1 2 Mexiko I. liga Pumas - Dorados 2 : 0 1 Guatemala Malacateco - Antigua 1 : Coban Imperial - Marquense 1 : Universidad SC - Mictlan 2 : Xelaju - Municipal L. 1 : 0 1 Izrael I. liga Kiryat Shmona - Hap. Beer Sheva 1 : 3 2 Singapúr Warriors FC - Harimau 0 : Brunei - Young Lions 2 : 0 1 Vietnam I. liga Hai Phong - Hanoj T&T 1 : Binh Duong - Dong Nai 2 : Khanh Hoa - Da Nang 2 : 1 1 Turnaj 17 Rakúsko 5266 Rusko 17 - Čierna Hora 17 5 : Rakúsko 17 - Švajčiarsko 17 2 : 1 1 Majstrovstvá Afriky muži Kamerun - Gabon 93 : Stredoafrická rep. - Uganda 60 : Mali - Egypt 49 : 55 2 Medzištátny muži Izrael - Srbsko 71 : 79 2 Turnaj muži Grécko Bosna a Hercegovina - Česká rep. 93 : Grécko - Rusko Turnaj muži Slovinsko Ukrajina - Fínsko 75 : Slovinsko - Taliansko Supercup muži Nemecko - Turecko 68 : Poľsko - Lotyšsko 80 : 81 2 Nemecko muži 9682 Gummersbach - Kiel 26 : Flensburg - Balingen-W. 32 : Magdeburg - Bergischer HC 28 : DHfk Leipzig - HSV Handball 31 : 27 1 Nemecko muži II. liga Rostock - HSC Coburg 26 : Aue - Bad Schwartau 25 : 19 1 Euro Tournoi Štrasburg Chambéry - La Rioja 30 : 30 X Schaffhausen - Montpellier 26 : PSG Handball - MKB Veszprém 31 : 32 2 Európska liga ženy skupina A Turecko - Poľsko 3 : Maďarsko - Izrael 3 : 2 1 ATP Cincinnati - štvorhra Nestor/Roger-Vasse. - Matk./Zimonjic 2 : 0 1 Challenger Meerbusch Koolh. W./Mid. M. - Brown D./Juna. R. 0 : Haider-Maurer A. - Berlocq C. 2 : 0 1 Challenger Cordenons Martin A./Zelen. I. - Marc. D./Sanc. A. 2 : Ungur A. - Krajinovic F. V Futures Bydgoszcz Michon A. - Gawron M. 2 : 0 1 Futures Belem Severino C.E. - Dutra da Silva D. 2 : 1 1 Futures Karlsruhe Marti J. - Ehrat S. 2 : 0 1 Futures Este Luz O. - Bahamonde F. 0 : 2 2 WTA Cincinnati - štvorhra Ch. H.-Ch./Ch. Y.-J. - Della. C./Shved. 2 : 0 1 WTA New Haven - kvalifikácia Tsurenko L. - Putintseva Y. 0 : Vinci R. - Larsson J. 2 : Hercog P. - Beck A. 2 : Rybáriková M. - McHale Ch. 2 : Linette M. - Savchuk O. 1 : Witthoeft C. - Govortsova O. 0 : 2 2 ITF Wanfercee-Baulet Boeykens E. - Paquet Ch. 2 : 0 1 ITF Lipsko Strakhova V. - Malečková J. 2 : 0 1 Turnaj muži Poľsko Japonsko - Francúzsko 3 : Poľsko - Irán 3 : 1 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 FUTBAL 25 LIGY V ZAHRANIČÍ ANGLICKO 3. KOLO: Manchester United - Newcastle 0:0, Crystal Palace - Aston Villa 2:1 (0:0), 71. Dann, 87. Sako Souare (vlastný), Leicester - Tottenham 1:1 (0:0), 82. Mahrez D. Alli,Norwich - Stoke 1:1 (1:1), 28. R. Martin Diouf, Sunderland - Swansea 1:1 (0:1), 62. J. Defoe Gomis, West Ham - Bournemouth 3:4 (0:2), 48. Noble (z 11 m), 53. Kouyaté, 83. M. Maiga - 11., 28. a 79. C. Wilson (posledný z 11 m), 66. Pugh, ČK: Jenkinsson (West Ham), West Bromwich - Chelsea Londýn 2:3 (1:3), 35. a 59. J. Morrison Pedro Rodríguez, 30. D. Costa, 42. Azpilicueta, ČK: 54. Terry (Chelsea), Everton - Manchester City 0:2 (0:0), 60. A. Kolarov, 89. Nasri, Watford - Southampton 0:0. 1. Manchester C : Leicester : Manchester U : C. Palace : Liverpool : Swansea : Everton : Norwich : Chelsea : West Ham : Watford : Bournemouth : Arsenal : Aston Villa : Tottenham : Stoke : Newcastle : Southampton :5 2 ZO SVETA FUTBALU ANGLICKO II. liga, 4. kolo: Leeds - Sheffield W. 1:1, Bolton - Nottingham 1:1, Brighton - Blackburn 1:0, Burnley - Brentford 1:0, Fulham - Huddersfield 1:1, Charlton - Hull 2:1, Middlesbrough - Bristol City 0:1, Preston - Ipswich 1:2, QPR - Rotherham 4:2, Reading - Milton Keynes 0:0, Cardiff - Wolverhampton 2:0, Birmingham City - Derby 1:1. BELGICKO I. liga, 5. kolo: St. Truiden - Genk 3:1, Waregem - FC Bruggy 2:0, Mechelen - Leuven 2:1, Waasland-Beveren - Mouscron Peruwelz 3:3, Charleroi - Westerlo 0:0, Anderlecht - Lokeren 1:0, St. Liége - Oostende 1:2, Kortrijk - Gent 0: West Bromwich : Sunderland :8 0 ČESKO 5. KOLO: Mladá Boleslav - Zlín 5:2 (2:0), 11. a 70. Magera, 34. A. Čermák, 75. Zahustel, T. Holý a 90. Železník (druhý z 11 m) (MATEJOV, Zlín, odohral celé stretnutie), Bohemians 1905 Praha - Příbram 1:1 (1:0), 17. Bartek Rezek (PAUSCHEK odohral celý duel, MIKUŠ, obaja Bohemians, hral od 73. min HÁJOVSKÝ, Příbram, odohral celý duel), Jihlava - Slovácko 1:2 (0:2), 49. KUKOĽ Valenta, 45. Hlúpik (KUKOĽ odohral celý duel, ŠULEK, obaja Jihlava, hral do 82. min - CHVÁTAL a KOŠÚT, obaja Slovácko, odohrali celý zápas), Baník Ostrava - Slavia Praha 1:3 (0:2), 74. MIŠÁK a 90. M. Škoda, 8. Voltr (MIŠÁK hral do 81. min, MONDEK, obaja Ostrava, absolvoval celý duel), Brno - Jablonec 0:3 (0:2), 5. GRE-GUŠ, 39. Masopust, 74. Doležal, ČK: 72. Frelih (Brno) (LACKO, Brno, odohral celý zápas GREGUŠ, Jablonec, odohral celý zápas), Liberec - Teplice 2:0 (1:0), 37. a 55. BAKOŠ, ČK: 88. Dramé (Teplice) - (BAKOŠ, Liberec, hral od 19. min), Plzeň - Olomouc 2:0 (0:0), 86. a 90. M. ĎURIŠ (druhý z 11 m), ČK: 89. Plšek (Olomouc) (KOZÁČIK odchytal celý duel, ĎURIŠ, obaja Plzeň, hral od 57. min HALENÁR, Olomouc, odohral celý duel), Sparta Praha - Dukla Praha 2:0 (1:0), 41. L. Krejči, 56. Lafata (ŠTE- TINA a POVAŽANEC, obaja Dukla, odohrali celý duel). 1. Sparta :3 13 FRANCÚZSKO II. liga, 4. kolo: Brest - AC Ajaccio 1:0, Creteil - Metz 1:2, Dijon - Lens 2:0, Evian - Niort 0:0, Laval - Red Star 2:1, Le Havre - Clermont Foot 0:1, Sochaux - FC Paríž 1:1, Tours - Auxerre 3:1, Valenciennes - Bourg 1:1, Nimes - Nancy 2:2. GRÉCKO I. liga, 1. kolo: Kalloni - Iraklis 0:1, Panthrakikos - Asteras Tripoli 0:2 (KOŠICKÝ, Asteras, odchytal celý duel), AEK Atény - Platanias 3:0, Atromitos - Levadiakos 1:0, PAOK Solún - Xanthi 0:0 (MAK a SABO, obaja PAOK, odohrali celý zápas), Veria - Giannina 1:1, Olympiakos Pireus - Panionios 3:0. HOLANDSKO I. liga, 3. kolo: Groningen - Excelsior 2:0 (RUS-NÁK, Groningen, hral do 65. min), Kerkrade - Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava, IČO: Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PETER PAŠUTH 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 2. Slovácko : Liberec : Zlín : Jablonec : Plzeň : Slavia : Ml. Boleslav : Příbram : Brno : Teplice : Dukla : Bohemians : Jihlava : Olomouc : Ostrava :12 1 FRANCÚZSKO 3. KOLO: Montpellier - Paríž St. Germain 0:1 (0:0), 61. Matuidi, Lyon - Rennes 1:2 (1:1), 12. N. Fekir - 7. Pedro Henrique, 55. Zeffane, Bastia - Guingamp 3:0 (2:0), 5. a 39. Palmieri, 90. Coulibaly, Ajaccio - Angers 0:2 (0:2), 2. a 20. N'Doye, Nantes - Reims 1:0 (1:0), 77. Lenjani, Nice - Caen 2:1 (0:0), 66. Ben Arfa, 77. Plea Delort, Toulouse - Monaco 1:1 (1:0), 22. Doumbia Lemar, Lille - Bordeaux 0:0, Lorient - St. Étienne 0:1 (0:0), 87. Hamouma, ČK: 1. Lecomte (Lorient). 1. Paríž SG : Bastia : Angers : Nantes : Rennes : Caen :2 6 Reims : Monaco : Nice : Toulouse : St. Étienne :3 4 Graafschap 1:0, Heerenveen - PSV Eindhoven 1:1, Cambuur - Heracles Almelo 1:6, Zwolle - Twente 2:1, Alkmaar - Tilburg 0:0, Den Haag - Utrecht 1:1, Nijmegen - Ajax 0:2, Feyenoord - Arnhem 2:0. MAĎARSKO I. liga, 6. kolo: Békéscsaba - Honvéd 1:4, Paks - DVTK Diósgyör 1:1 (MOLNÁR, Paks, odchytal celé stretnutie), Akadémia Ferenca Puskása - Vasas 1:0, Újpest - Haladás 0:0, Debrecín - Ferencváros 0:3 (ŠESTÁK, Ferencváros, odohral celý duel a v 65. min dal gól), MTK - Videoton 1:0. NEMECKO II. liga, 4. kolo: Bielefeld - Braunschweig 0:2, Fürth - FSV Frankfurt 0:2, Sandhausen - Heidenheim 0:0, Düsseldorf - Freiburg 1:2 Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz 12. Lyon : Troyes : Bordeaux : Lorient : Lille : GFC Ajaccio : Marseille : Montpellier : Guingamp :5 0 NEMECKO 2. KOLO: Hertha Berlín - Brémy 1:1 (1:1), 5. Stocker Ujah (PEKARÍK, Hertha, odohral celý duel), Frankfurt - Augsburg 1:1 (0:1), 86. Russ Caiuby, Hannover - Leverkusen 0:1 (0:1), 18. Calhanoglu, Hoffenheim - Bayern Mníchov 1:2 (1:1), 1. Volland T. Müller, 90. Lewandowski, ČK: 73. J. Boateng (Bayern), Kolín - Wolfsburg 1:1 (1:0), 30. Zoller Bendtner, Schalke - Darmstadt 1:1 (0:1), 47. Draxler - 9. Rausch, Hamburg - Stuttgart 3:2 (1:2), 34. Iličevič, 84. Lasogga, 89. Djourou a 42. Ginczek, ČK: 53. F. Klein (Stuttgart), Ingolstadt - Dortmund 0:4 (0:0), 55. Ginter, 60. Reus (z 11 m), 84. Kagawa, 90. Aubameyang, Mönchengladbach - Mainz 1:2 (0:1), 54. Herrmann Samperio, 79. Clemens. 1. Dortmund : Bayern : Leverkusen : Schalke : Kolín : Wolfsburg : Hertha : Mainz : Ingolstadt : Hamburg : Darmstadt :3 2 (GUÉDÉ, Freiburg, odohral celý zápas), Karlsruhe - Duisburg 2:0, Bochum - Norimberg 2:1, Mníchov Union Berlín 0:0, Lipsko - St. Pauli 0:1. POĽSKO I. liga, 6. kolo: Gdansk - Leczna 3:1 (HARASLÍN, Gdansk, hral do 69. min a strelil prvé dva góly), Štetín - Wisla Krakov 1:1, Chorzów - Nieciecza 4:1 (PUT-NOCKÝ, Chorzów, odchytal celý duel - STAŇO odohral celý duel, PLEVA, obaja Nieciecza, hral do 77. min), Vroclav - Bielsko-Biala 1:1 (PICH, Vroclav, hral do 69. min a v 16. min strelil gól - KOLČÁK odohral celý duel, JANIČ hral do 77. min, DEMJAN, všetci B. Biala, nastúpil v 46. min.), Cracovia Krakov - Bialystok 1:1, Poznaň - Gliwice 0:1 (MRÁZ, Gliwice, odohral celý zápas), Legia Varšava- Kielce 1:2 (KUCIAK a DUDA, obaja Legia, odohrali celý duel). PORTUGALSKO I. liga, 2. kolo: Sporting Lisabon - Pacos Ferreira 1:1, Rio Ave - Braga 1:0, Marítimo - FC Porto 1:1, Boavista Porto - Tondela 12. Frankfurt :3 1 Hannover :3 1 Augsburg : Brémy : Hoffenheim : Stuttgart : Mgladbach :6 0 ŠPANIELSKO 1. KOLO: Malaga - FC Sevilla 0:0, ČK: 69. N'Zonzi (Sevilla), La Coruňa Real Sociedad 0:0, Espanyol Barcelona - Getafe 1:0 (1:0), 3. S. Sevilla, ČK: 82. Vergini (Getafe), Atlético Madrid - Las Palmas 1:0 (1:0), 16. Griezmann, Rayo Vallecano - FC Valencia 0:0, Bilbao - FC Barcelona 0:1 (0:0), 54. L. Suarez, Bilbao - FC Barcelona 0:1 (0:0), 54. L. Suarez, Gijon - Real Madrid 0:0. TALIANSKO 1. KOLO: Hellas Verona - AS Rím 1:1 (0:0), 61. Jankovič Florenzi, Lazio Rím - Bologna 2:1 (2:1), 17. Biglia, 23. Kishna Mancosu, Juventus - Udinese 0:1 (0:0), 77. Thereau, Fiorentina - AC Miláno 2:0 (1:0), 38. Alonso, 56. Iličič (z 11 m), ČK: 36. Ely (AC Miláno), Frosinone - FC Turín 1:2 (1:0), 7. Soddimo Quagliarella, 64. Baselli, Inter Miláno - Atalanta Bergamo 1:0 (0:0), 90+.Jovetič, ČK: 71. Carmona (Atal.), Palermo - FC Janov 1:0 (0:0), 90+. El Kaoutari (KUCKA, Janov, odohral celý zápas), Sampdoria Janov - Carpi 5:2 (5:1), 14. a 33. Eder (prvý z 11 m), 21. a 31. Muriel, 37. Fernando Lazzari, 88. Matos, ČK: 80. Ivan (Samp.), Sassuolo - SSC Neapol 2:1 (1:1), 32. Floro, 84. Sansone - 3. Hamšík (HAMŠÍK, Neapol, odohral celý zápas). 1:0, Estoril - Moreirense 2:0, Nacional Madeira - Uniao Madeira 1:1, Guimaraes - Belenenses 1:0, Arouca - Benfica Lisabon 1:0. RAKÚSKO I. liga, 6. kolo: Rapid Viedeň - Gödig 3:0, Mattersburg - AC Wolfsberger 1:0, Ried - Sturm Graz 1:0, Salzburg - Austria Viedeň 2:2, Altach - Admira Viedeň 1:2. RUSKO I. liga, 6. kolo: Groznyj - Dinamo Moskva 1:1 (HUBOČAN, Dinamo, odohral celý zápas ), Perm - Spartak Moskva 1:3, CSKA Moskva - FK Rostov 2:1, Machačkala - Ural 1:1, Ufa - Lokomotiv Moskva 0:3, FK Krasnodar - Saransk 0:0. ŠKÓTSKO I. liga, 5. kolo: Dundee United - Celtic Glasgow 1:3, Aberdeen - FC Dundee 2:0, Hearts - Partick Thistle 3:0, Inverness - Hamilton 0:2, Kilmarnock - Ross County 0:4, St. Johnstone - Motherwell 2:1. TURECKO I. liga, 2. kolo: Kayserispor - Konyaspor 1:1,Akhisar Belediye - Mersin 2:0, Besiktas Istanbul - Trabzonspor 1:2, Kasimpasa - Basaksehir 1:0. 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac september 14,40 eura. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P. O. BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

26 26 TELEGRAM Futbalisti Pohronia vyhrali pod Urpínom po výbornom výkone v prvom počase 2:0, minulosezónny prvoligista na čo i len jeden druholigový bod stále márne čaká... Senčania boli blízko k prvému víťazstvu v sezóne, no po vylúčení ich kanoniera Pavelku predviedla Dun. Lužná dokonalý obrat: 2:3. Žilinské béčko si mohlo odviezť zo Šale bod, ale Michal Klec z pokutového kopu neskóroval... Pod Zoborom získali domáci povinné tri body v súboji s nováčikom z Borčíc. Nové Mesto prekvapujúco vyhralo v Seredi 1:0. Kolo dohrajú dnes: Trnava jun. Slovan jun. (o h). TABUĽKA 1. Žiar/D. Ždaňa : Nitra : Trnava jun : Šaľa : Dun. Lužná : Žilina B : Nové Mesto : Sereď : Slovan jun : Borčice : Senec : Ban. Bystrica :10 0 o h o h o h o h PROGRAM 5. KOLA SOBOTA 29. AUGUSTA ŽILINA B NITRA NOVÉ MESTO SENEC BORČICE SEREĎ NEDEĽA 30. AUGUSTA SLOVAN jun. ŠAĽA ŽIAR/D.ŽDAŇA TRNAVA jun. DUN. LUŽNÁ BAN. BYSTRICA NAJLEPŠÍ STRELCI 7 GÓLOV: Matúš PAUKNER (Nitra). 4 GÓLY: Šimon VALACHOVIČ (Šaľa). 3 GÓLY: Ján NOVÁK (Borčice), Robert MATEJKA (Slovan jun.) a Dominik UJLAKY (Trnava jun.). FUTBAL pondelok II. LIGA ZÁPAD - 4. KOLO Urblík: Bude dvojnásobná oslava Nitra po prehre v Novom Meste nad Váhom (2:3) nepripustila ďalšie nepríjemné prekvapenie pre fanúšikov. Vo štvrtom kole zdolala doma nováčika z Borčíc 2:0. Jozef Urblík (vpravo) sa z druhého gólu v sezóne tešil v deň 19. narodenín. FOTO SITA/ MARTIN HAVRAN Zaťkov víťazný návrat Dukla naďalej čaká na prvý druholigový bod. Štvrtou prehrou za sebou Banskobystričania nepotešili ani trénera Ľubomíra Faktora, ktorý skončil so zápalom pľúc v nemocnici. Mužstvo tak proti Pohroniu viedol jeho asistent Peter Venglarčík. S takouto hrou sme nemali šancu uspieť, bol to jednoznačne náš najslabší výkon, smútil Venglarčík. Hostia z Dolnej Ždane pricestovali na Štiavničky ako druhý tím tabuľky a dolu Hronom sa už vracali ako líder svojej skupiny. O ich prvý gól sa parádnou strelou spoza šestnástky postaral Marek Frimmel. Vedeli sme, že Dukla sa bude snažiť na nás vytiahnuť a nič ľahké nás nečaká. V prvom polčase sme mali tri-štyri šance, pokiaľ by sme ich využili, je po zápase, povedal Frimmel. Kmeňový hráč Trenčína naposledy hosťoval v Nemšovej, v novom drese strelil už druhý gól. O úvodný zásah zápasu sa postaral narodeninový oslávenec Jozef Urblík. Dal som dôležitý gól, ale úplne sme sa upokojili až po zvýšení na 2:0, stroho skonštatoval už 19-ročný stredopoliar. Chcel som pomôcť mužstvu, aby sme vyhrali, to bolo najdôležitejšie. Ur-blík si uvedomuje, že streliť gól na narodeniny nie je lacný špás. Bude dvojnásobná oslava a bude ma stáť pekný balík peňazí, povedal s úsmevom nitriansky odchovanec. Za domácich už tradične skóroval Matúš Paukner, ktorý je so siedmimi gólmi najlepší strelec druhej najvyššej súťaže. Sme radi, že sme napravili naše zaváhanie z minulého kola. Doma nemôžeme strácať žiadne body. V tíme som na to, aby som skóroval a som rád, že mi to zatiaľ sype, skonštatoval Paukner. Borčice inkasovali prvý gól po ľahkej strate lopty. Ak by sme ju odkopli, bola by to vyriešená situácia. V druhom polčase sme ukázali, že aj my vieme hrať futbal. V stretnutí sme si vypracovali nejaké šance, len sme ich nedotiahli do úspešného konca, uviedol útočník Ján Novák. V nasledujúcom zápase privíta nováčik mužstvo zo Serede. Musíme sa otriasť a najbližší duel zvládnuť, aby prišiel pokoj do šatne, podotkol zakončovateľ s reprezentačnými skúsenosťami. Prvý inkasovaný gól nenechal chladného ani trénera Borčíc Jozefa Majoroša. Nabádam hráčov, aby sme v strede ihriska hrali čo najjednoduchšie. Niektorí sa s tým ešte nevedia stotožniť a držia loptu o čosi dlhšie. Aktívny súper potom dokáže vybojovať loptu, nabehnúť do otvorenej obrany a vytvárať si šance. Aby sme mohli predvádzať dobrú hru, musíme mať dobrú obranu, vyhlásil Majoroš. BRANISLAV SARŇÁK Chceme hrať o prvú šestku, zdôraznil. Našou povinnosťou je dostať sa do nej, doplnil ho tréner Štefan Zaťko. Pred Pohroním, na lavičke ktorého začal štvrtú sezónu, viedol do mája 2012 jeden a pol sezóny práve Duklu. Jej aktuálny stav ho neteší a verí, že sa zmení. V prvom polčase sme dominovali a zápas sme mohli rozhodnúť už do prestávky. V druhom sa súper snažil tvoriť, ale vzadu sme to v pohode ustáli, komentoval svoj víťazný návrat na Štiavničky Zaťko. (ku) SENEC DUN. LUŽNÁ 2:3 (0:0) GÓLY: 52. a 55. Pavelka 59. a 65. Kadera, 77. Fieber. ŽLTÉ KARTY: Libič, Tomovič Kecskéš, Močko, Stankovič. VYLÚČENÝ: 61. Pavelka. ROZHODOVAL: Ihring 420 divákov. ŠK: P. Kostolanský Hlavatovič, D. Benko, Pastrnek, P. Ondra Ch. Libič (74. Prágai), Winkler (46. Pyclík) Tomovič, M. Oravec, Ngeyitala Lola K. Pavelka. Tréner A. Štellár. OFK: Močko M. Pipíška, J. Hrnčár, Marcin, Chovanko Kecskéš (79. Horňák), Ch. Stankovič (66. Jackuliak), R. Nosko, P. Fieber ml. (83. V. Bališ) Hronec, J. Kadera. Tréner P. Fieber st. BAN. BYSTRICA ŽIAR/D. ŽDAŇA 0:2 (0:2) GÓLY: 14. Frimmel, 35. Abrahám. ŽLTÁ KARTA: Gaško. ROZHODOVAL: A. Somoláni 423 divákov. FK DUKLA: A. Maťašovský Snitka, M. Nikolič, Had (79. Gaško), M. Pančík Willvéber Vodecký, D. Urgela (72. Zázrivec), Kostadinov (41. Šovčík), E. Hric Garagič. As. trénera P. Venglarčík. FK POHRONIE: Fr. Plach Hatok, J. Nosko, Blaho, Úškrt M. Poliaček, J. Sojka Frimmel (75. M. Páleník), Paraj, Abrahám Garaj (13. M. Zuziak, 82. Gregáň). Tréner Št. Zaťko. SEREĎ NOVÉ MESTO 0:1 (0:1) GÓL: 6. Urban. ŽLTÉ KARTY: Kutaj, Múdry. ROZHODOVAL: M. Smolák 550 divákov. ŠKF: M. Šálka Tarek, Poluch, R. Hulák, Mujkoš J. Čertík (75. Balážik), P. Orolín, L. Hutta (54. Kolorédy), M. Pecho R. Bartoš, D. Čery (67. Mat. Loduha). Tréner T. Meszlényi. AFC: T. Belic Šupák, P. Šupka, Kutaj, Lopušan Múdry J. Vlado, M. Šebek, A. Urban (49. Jurica), P. Kurtin (66. Rapavý) L. Šebek (89. Mičko). Tréner M. Lintner. (ke) ŠAĽA ŽILINA B 2:1 (1:0) GÓLY: 45. a 74. Remeň (1. z 11 m) 65. Puček. ŽLTÉ KARTY: Cisár Ďuratný. ROZHODOVAL: Mich. Čiernik 323 divákov. SLOVAN DUSLO: D. Kolmokov Kastelovič, Hambalek, Remeň, D. Švec Guemache, M. Sedlák (57. S. Medgyes), A. Cisár, Zahraničnyj (72. Krčík) Gešnábel (89. Janco), Š. Valachovič. Tréner P. Gergely. MŠK B: P. Le Giang Šmehíl, R. Václavik, Ďuratný, Drbúl (78. J. Krela) Tlacháč (62. P. Puček) M. Klec, Kopičár, Michlík, Hancko L. Jánošík. Tréner J. Kentoš. NITRA BORČICE 2:0 (1:0) GÓLY: 27. Urblík, 86. Paukner. ŽLTÉ KARTY: Kostelný, Rakovan, Charizopulos Gábor, Barčík, E. Le Giang. ROZHODOVAL: I. Kružliak 590 divákov. FC: P. Hipp Ďurek, J. Kostelný, Dubeň, P. Petráš M. Rakovan Charizopulos, J. Urblík (90. T. Galko), Ivančík (70. Morong) Paukner, Benčík (83. Valenta). Tréner M. Hipp. TJ ISKRA: Prekovič J. Masárik, M. Siva, Klabník, Janec Revák, M. Barčík, R. Gábor (74. Živčic), O. Augustini (84. E. Le Giang) T. Púček, J. Novák. Tréner J. Majoroš. (ke)

27 FUTBAL 27 II. LIGA VÝCHOD 4. KOLO Prvá prehra Zvolena, hetrik Leška Futbalisti Prešova sa v sobotu tešili z druhého víťazstva v sezóne. Na domácom ihrisku privítali dovtedy nezdolaný Zvolen, nad ktorým triumfovali hladko 3:0. Kapitán Prešova Dávid Leško (v popredí) bol v zápase proti Zvolenu jediný úspešný strelec. FOTO VIKTOR ZAMBORSKÝ Trojgólovým hrdinom zápasu sa stal prešovský kapitán Dávid Leško. Premenil som dve penalty a raz som skóroval z hry, keď hosťujúci brankár vyrazil loptu a ja som ju z uhla usmernil do opustenej brány. Pred prvou penaltou fauloval zvolenský obranca zozadu Šafranka. Druhý pokutový kop bol po zákroku na mňa. Boli to jasné jedenástky. Hetrik sa zrodil veľmi rýchlo, ani som si ho nestihol užiť, povedal Leško. Gólové okamihy Prešovčanov prišli až v druhom polčase a prešovskému rodákovi stačilo na trojnásobné rozvlnenie siete štrnásť minút. V prvej polovici stretnutia sme si my a aj súper vypracovali nejaké príležitostí. Myslel som si, že duel bude o jednom góle, ale opak bol napokon pravdou, uviedol kapitán Tatrana. Zvolen vstupoval do súboja ako líder súťaže, ktorý strelil v úvodných troch kolách deväť gólov a inkasoval jediný. Nepozerali sme sa na to, že Zvolen je prvý, lebo tabuľka po treťom kole vyzerala všelijako. Snažili sme sa hrať svoju hru, aby sme si vytvorili čo najviac streleckých príležitostí a nejaké premenili, podotkol Leško, ktorý skóroval v novej sezóne už šesťkrát. Futbal v Prešove v aktuálnej sezóne ľudí príliš neláka, na prvé tri domáce vystúpenia prišlo postupne len 675, 585 a 595 fanúšikov. Myslím si, že vzhľadom na históriu prešovského futbalu chodí na zápasy málo divákov. Trvá to už dlhšiu dobu, ťažko sa mi k tomu vyjadruje, dodal Dávid Leško. (brs) Prvé góly i body Rimavskosoboťanov Futbalisti Rimavskej Soboty zaznamenali prvé víťazstvo v aktuálnej sezóne II. ligy, keď zdolali Bardejov 2:0. Predtým v troch zápasoch neskórovali, teraz dali v priebehu troch minút dva góly. Úspešnými strelcami boli Peter Petrán a Patrik Husaník. Zaslúžene sme vyhrali. Možno sme súpera prekvapili vysokým napádaním. Vedeli sme, že keď ich necháme hrať na krátke prihrávky, bude s nami zle. Súpera sme donútili nakopávať lopty, a tie sme pozbierali. Bolo to víťazstvo kolektívu, povedal po stretnutí spokojný domáci tréner Kudlík. V bráne Rimavskej Soboty dostal Beník prednosť pred Prošovským. Avizoval som, že Marek si oddých ne. Chytal dobre a predsa sme prehrávali, čo nie je dobré pre brankárovu psychiku, ozrejmil kouč dôvody zmeny na kľúčovom poste. V domácom drese absolvovali premiéru novici Loran Duarte a Tamás Kemény. Pre Bardejov to bola prvá prehra v sezóne. Vstúpili sme do zápasu nekoncentrovane, nedisciplinovane. Som sklamaný z výkonu celého mužstva. Odohrali sme dnes najslabší zápas sezóny, kriticky poznamenal tréner Partizána Jozef Kukulský. (tb) TELEGRAM Hráči Liptovského Mikuláša zvíťazili na domácej pôde nad tímom FK Haniska 3:0. Rovnakým výsledkom sa skončil aj súboj Prešova so Zvolenom. V tomto zápase Zvolenčania stratili svoju neporazenosť, keď ich hetrikom zostrelil Dávid Leško. Štvrté kolo II. ligy prinieslo šťastie futbalistom Rimavskej Soboty, ktorí po trojzápasovom čakaní na víťazstvo vsietili aj svoje prvé dva góly v tejto sezóne, o ktoré sa postarali Petrán s Husanikom. Prehru si po tomto výkone odniesli domov hostia z Bardejova. Zápasový scenár zavŕšilo košické derby, v ktorom Lokomotíva hostila VSS Košice. Smutnejší boli nakoniec domáci hráči, ktorí podľahli tímu VSS najtesnejším rozdielom, 0:1. 1. L. Mikuláš : Poprad : Zvolen : VSS Košice : Prešov : Bardejov : D. Kubín : Sp. Nová Ves : R. Sobota : Lok. Košice : Teplička : Haniska :8 1 o h o h TABUĽKA PROGRAM 5. KOLA SOBOTA 29. AUGUSTA TEPLIČKA SP. NOVÁ VES HANISKA POPRAD BARDEJOV PREŠOV ZVOLEN L. MIKULÁŠ NEDEĽA 30. AUGUSTA VSS KOŠICE R. SOBOTA D. KUBÍN LOK. KOŠICE NAJLEPŠÍ STRELCI 6 GÓLOV: Dávid LEŠKO (Prešov). 3 GÓLY: Erik LIENER (Zvolen), Róbert UJČÍK (Poprad). L. MIKULÁŠ HANISKA 3:0 (2:0) GÓLY: 19. Kubena, 40. Staš (z 11 m), 60. Gerec. ŽLTÉ KARTY: Laco - Cicman, Pekár. ROZHODOVAL: Prešinský divákov. FK: Bréda - Šimún, Kucharčík, Kubena, Papaj - Mizerák, Lišivka (81. Čurma), Pastva, Gerec - Staš (72. Hirka), Jasenovský (51. Laco). Tréner J. Sabol. FK: Fedor - Gorej (61. Seman), Cicman, Klimek, P. Leško - Beck (69. Hrubovčák), Kovács (81. Borovský), Maťaš, Kolbas - Majerník, Pekár. Tréner J. Rybár. R. SOBOTA BARDEJOV 2:0 (2:0) GÓLY: 14. Petrán, 16. Husanik. ŽLTÉ KARTY: Petrán, Kemény - Ivanko-Macej. ROZHODOVAL: Horváth divákov. MŠK: Beník - Bajza, Zvara, Gálik, Sivčević - Köböl, Duarte (75. Petrusz), Petrán, Vargic (90. Kasza) - Husanik, Kemény (69. L. Lupták). Tréner M. Kudlík. PARTIZÁN: Čikoš-Pavličko - Kica, Staš, Andraščík, Berecký (72. Nemergut) - Gruca, Ivanko-Macej, Grohoľ (24. M. Jacko), Kuhajdík (68. Kolibab) - Milunović, Gagnon. Tréner J. Kukulský. PREŠOV ZVOLEN 3:0 (0:0) GÓLY: 55., 62. a 69. D. Leško (prvý a tretí z 11 m). ŽLTÉ KARTY: Javorina, Kamenec, Menich. ROZHODOVAL: Valášek divákov. 1. FC TATRAN: Talian - Bujňák, P. Lipták, Voda (85. Maník) - D. Jacko, Dzurík (46. Bartek), Keresteš, P. Jacko, D. Leško - Šafranko, Katona (89. Benes). Tréner S. Varga. MFK LOKOMOTÍVA: T. Jenčo - Javorina, I. Očenáš, Menich - Kamenec, Balko (46. Fuják), Liener, Kožička, Kamendy - Kamenčík, Špilár. Tréner A. Jánoš. POPRAD TEPLIČKA 3:1 (3:1) GÓLY: 6. Streňo (vlastný gól), 16. Ujčík, 19. a 24. Lukáč. ROZHODOVAL: Vašš divákov. FK: Huszárik - Jurčo, Bendík, J. Tropp (54. Šuľa), Janigloš - Palutka, Zápotoka (79. Bilas), M. Ferenc, Streňo - Lukáč (63. Durkot), Ujčík. Tréner V. Lajčák. OFK: Kosa - Hruboš, Miko, Dirgas, Petruš - Tabak, Martinka (81. Kabašta), Štalmach (86. R. Burgala), Tomanica, J. Bugala (74. D. Lojdl) - Filo. Tréner S. Lojdl. SP. NOVÁ VES D. KUBÍN 3:1 (0:0) GÓLY: 48. a 54. Boroš, 52. Zekucia Otruba. ŽLTÉ KARTY: Baldovský - Milutinović. ROZHODOVAL: Maršal divákov. FK: Stančák - Zekucia, Sedláček, Slejzák, Baranyi - Boroš (81. Vantroba), Sirko, Baldovský (60. Štefánik), S. Lipták (69. Rychnavský) - Kiššák, Čekovský. Tréner B. Ondáš. MFK: Sakar - Sopúch, Kutlík, Drengubiak, Milutinović (57. Severino) - Kotora, Ondrek, Otruba, Čučka - Laura (87. Chromek), Sani. Tréner P. Bača. LOK. KOŠICE VSS KOŠICE 0:1 (0:0) GÓL: 65. Horodník. ŽLTÉ KARTY: Pav. Šuľák, L. Horváth, Cmarko, Giertl - Haskić. ROZHODOVAL: Vnuk divákov. FC: Giertl - Korijkov, L. Horváth, Pav. Šuľák, Cmarko - Harvila (46. Petričko), Kolek, Kinský (62. L. Tóth), Zajac, Micovčák (46. Urban) - Hamuľak. Tréner B. Sokoli. FC: Ružinský - M. Tóth, Jonec, F. Pavúk - Karaš (90. Trebuňák), Viazanko, Hovančík (57. Horodník), Dimun - Kubík, Haskić, Gáll (85. Jano). Tréner M. Fabuľa. (jf)

28 28 FUTBAL pondelok BRATISLAVA III. LIGA 4. KOLO: PŠC Pezinok Rohožník 1:1 (0:0), góly: Adamovič (vl.) Lörinczi. FK Inter Bernolákovo 4:0 (3:0), Fedor 2, Bombala, Špak. Dev. Nová Ves Svätý Jur 0:5 (0:3), Doležaj 2, Angelovič, Vika, Volf. Kráľová p/s. Rača 1:0 (1:0), Futo. Most p/b. Ivanka p/d. 0:0. Viničné Lozorno 3:2 (1:2), Kánik, Figura, Krajčovič Švajdlenka, T. Karovič. Tomášov Slov. Grob 3:0 (3:0), Jovanovič 2, Novotný. Rovinka Báhoň 4:0 (2:0), Marič- Bjekič, Maroši, Štefunko, Böhmer. (cu) 1. FK Inter : Rovinka : Svätý Jur : Tomášov : Rača : Rohožník : Báhoň : Kráľová p/s : Viničné : Pezinok : Most p/brat : Slov. Grob : Ivanka p/d : Lozorno : Bernolákovo : Dev. Nová Ves :13 1 IV. LIGA 4. KOLO: Lamač Limbach 0:0. Jablonové Ružinov 4:1 (2:1), Hon 2, Bednárik, Kuklovský Herman. Veľké Leváre Rusovce 4:0 (3:0), Jurkovič, Hájek (11 m), M. Kozák, Hollý. FC Malacky Šenkvice 4:1 (1:1), Havlík 2, Išunin, Juhas Mrva. Jakubov Vrakuňa 7:1 (3:1), Štefanovský 2, Kobelár 2, S. Pálka, Malinovský, Malý Matuška. Stupava Domino 2:4 (2:2), Somolányi, Varga Babiš 2, Bobovnický, Rumanovič. Kalinkovo Závod 2:0 (2:0), Lipiak, Pacholek. Čunovo Vajnory 2:2 (1:2), Kmeť, Kováč Matejčík 2. Dohrávka 1. kola: Limbach Jakubov 1:4 (0:2), Farkaš (11m) Štefanovský 2, Malinovský 2. (cu) 1. Jakubov : Veľké Leváre : Malacky : Vajnory : Kalinkovo : Jablonové : Šenkvice : Lamač : Domino : Čunovo : Limbach : Rusovce : Závod : Vrakuňa : Ružinov :9 0 Stupava :9 0 V. LIGA MESTO 2. KOLO: NMŠK 1922 Bratislava Čataj 8:1 (3:0), Chiabra 3, Polovka 2, Michálek, Novotný, Geletka Brigant. Karlova Ves Miloslavov 1:1 (1:1), Varga Snopek. Domino B FK Dúbravka 1:4 (0:2), Makara Vohralík, V. Sýkora, R. Sýkora, Čuhar. Malinovo Danubia Hrubý Šúr 1:1 (0:0), Horváth Krajč. Jarovce Nová Dedinka 1:1 (0:0), Németh Csémy. Igram FCA Petržalka 4:0 (1:0), Moravec 2, Štelár (11 m), Bacigál. Chorv. Grob FA Bratislava 0:4 (0:1), Valacsay 2, Mikóczy 2. (cu) 1. NMŠK Bratislava : FK Dúbravka : FA Bratislava : Hrubý Šúr : Jarovce :3 4 Malinovo : Igram : Nová Dedinka : Miloslavov : Karlova Ves : Chorv. Grob : Čataj : FCA Petržalka : Domino B :9 0 VIDIEK 2. KOLO: Gajary Cajla 3:0 (1:0), Šíra, Hurban, Kujan. Modra Budmerice 2:3 (2:2), Kocian, Lalo Oscitý (11 m), Lovas, Somorovský. Zohor Pl. Štvrtok 1:1 (0:1), Jakab Beňa. Pl. Mikuláš Pernek 2:0 (1:0), Repáň, Badáň. Vištuk Borinka 3:6 (2:2), Mizera 2, F. Bartek Pešl 4, Gecler, Kováč. Dubová Kostolište 1:4 (0:2), Benkovský Chovanec, Ritomský, Gajdár, Schvalier. Svätý Jur B Jablonec 4:0 (2:0), Tomaškovič, Andrašovič, Moravčík, Pajer. (cu) 1. Svätý Jur B : Kostolište : Borinka : Budmerice : Pl. Štvrtok : Zohor : Pl. Mikuláš : Gajary : Jablonec : Pernek :5 0 Cajla : Dubová A : Vištuk A : Modra :10 0 VI. LIGA MESTO 2. KOLO: Krasňany Záh. Bystrica 5:1 (2:1), Grunwald, Voltemár, Měštan (vl.), Prekop, Lapoš Pavúk. Ekonóm - AFK DHL Bratislava 5:1 (2:0), Gregor, Popluhár, D. Duranka, Bilka, R. Duranka Volf. Blatné Volkswagen 0:1 (0:0), Strašiniak. Hamuliakovo Iskra Petržalka 1:2 (1:2), Horváth Petrovič, Králik. Dun. Lužná B Kráľová p/s. B 1:2 (1:0), Prokopovič Gross, Valek. Kaplna mala voľno. Mariathal The Dragons odložili na 9. sept. (cu) 1. Iskra : Ekonóm : Krasňany : Hamuliakovo : Mariathal : Blatné : Kráľová p/s. B : Dun. Lužná B : Záh. Bystrica : Kaplna : Volkswagen : DHL Bratislava :5 0 * The Dragons ešte nehrali. ZÁPAD III. LIGA 3. KOLO: Komárno Šamorín 1:1 (0:1), góly: Szórád (11 m) Mikuš. Nové Zámky Nemšová 0:0. Dubnica n/v. Topoľčany 0:0. Lednické Rovne Vráble 3:0 (1:0), Detko 3 (1 z 11 m). Neded Púchov 1:2 (0:1), Brezničan (vl.) Pastorek, Gamboš. Palárikovo Gabčíkovo 2:2 (1:2), Gejdoš 2 Faragó, Szöcs (11 m). Veľké Ludince Baník Horná Nitra 1:1 (1:1), Predajniansky Turančík. Galanta Dun. Streda B 0:0. Veľký Meder Trnava C/Šúrovce 3:1 (1:0), Čtvrtníček, Mészáros, Jorík Juhász. (rož) 1. Veľký Meder : Horná Nitra : Nemšová : Púchov : Dun. Streda B : Galanta : Šamorín : Ledn. Rovne : Nové Zámky : Veľké Ludince : Palárikovo : Trnava C : Gabčíkovo : Topoľčany : Vráble : Dubnica n/v : Komárno : Neded :10 0 IV. LIGA SEVEROZÁPAD 3. KOLO: Vrbové Nová Dubnica 2:1 (2:0), Andrísek 2 Staňo. Holíč Prečín 2:0 (1:0), Uher, Mihálik. Beluša Partizánske 4:2 (2:1), P. Gažo, Gorelka (11 m), Jurga, Obert (vl.) Slivka, Kučera. Šimonovany Jasl. Bohunice 4:1 (1:1), Petráš 3, Chrenko Machovič. Častkovce Kanianka 5:1 (3:0), Madro 2, Adamec, Halás, Husár Baláž. Tr. Stankovce Bánovce n/b. 1:0 (0:0), P. Sedláček. Boleráz Tr. Teplice 3:0 (1:0), Kolony, Hrebík, Németh. Domaniža Malženice 3:3 (1:2), Mir. Kvaššay 2 (1 z 11 m), Sádecký Gogolák 3. (rož) 1. Šimonovany : Vrbové :5 7 Malženice : Holíč : Jasl. Bohunice : Tr. Stankovce : Beluša : Častkovce : Boleráz : Tr. Teplice : Nová Dubnica : Bánovce n/b : Prečín : Domaniža : Partizánske : Kanianka :13 0 JUHOVÝCHOD 3. KOLO: Štúrovo ČFK Nitra 2:0 (2:0), Štugel, Balog (11 m). Vlčany Dvory n/žit. 3:0 (2:0), Zsebi 2 (1 z 11 m), Guldan. Nitra B Čeľadice 7:0 (1:0), Bartošek 2, Dunda, Grman, Hnilica, Urbanič, Fábry. Kalná n/hr. Šurany 0:0. Imeľ Veľké Lovce 2:0 (0:0), Oršolík, Bacigál. Levice Želiezovce 1:1 (1:1), Turčan Rotík. Zl. Moravce B Horné Obdokovce 1:2 (1:0), Krznarič Ondrka, Kapusta. Tvrdošovce Kolárovo 1:3 (1:1), Benkó Tóth, Czabány, Cingel. (rož) 1. H. Obdokovce : Kalná n/hr : Imeľ : Dvory n/žit : Kolárovo : Šurany : Veľké Lovce :3 4 Štúrovo : Želiezovce : Nitra B : Vlčany : Levice : Tvrdošovce : Zl. Moravce B : Čeľadice : ČFK Nitra :10 0 V. LIGA STRED 3. KOLO: Tovarníky Preseľany 2:1 (1:1), Baňák 2 M. Rusňák (11 m). Alekšince Veľké Zálužie 0:0. Zbehy Nevidzany 3:3 (2:2), Šóš, Kopec, Mikula (11 m) Pet. Vojtek 3. Solčany Krušovce 2:0 (0:0), M. Fridrich 2 (1. z 11 m). Horná Kráľová Veľké Bedzany 4:1 (2:0), Ľ. Kollár, Lalák, D. Tóth, Kotlár Bitarovský. Radošina Hrušovany 1:1 (1:1), M. Turčan Omelka. Tešedíkovo Veľký Lapáš 1:2 (0:1), J. Michalík Pogran, Tirpák. Močenok Jacovce 1:2 (0:2), R. Vencel Bajzík, Kaman. (ke) 1. Veľký Lapáš : Jacovce : Hrušovany : Preseľany : Tovarníky : Veľ. Zálužie : Alekšince : Solčany : Horná Kráľová : Zbehy : Nevidzany : Tešedíkovo : Veľ. Bedzany : Radošina : Močenok : Krušovce :10 0 SEVER 3. KOLO: Zem. Kostoľany Horovce 3:1 (2:0), Liptaj 2 (2. z 11 m), Fereje Ruman (11 m). Stará Turá Streženice 2:0 (2:0), Magula, Sládek. Bošany Podolie 2:2 (2:1), Murko, Tkáč Omasta, Ohrablo. Ladce Chocholná-Velčice 0:1 (0:0), Tuhársky. Partizán Cigeľ Myjava B 1:1 (0:1), Zaťko Pecha. Uhrovec Malá Čausa 2:1 (1:1), Malina (11 m), Bežo Slaný. Veľké Uherce Malá Hradná 1:1 (1:1), Kundala (11 m) Marko. Tr. Turná Brvnište 3:2 (0:0), Hrubý, Sivák, Kováč Háronik 2. (ke) 1. Veľ. Uherce : Cigeľ : Streženice : Podolie : Myjava B : Bošany : Chochol.-Velč : Uhrovec : Stará Turá : Tr. Turná : Malá Čausa : Brvnište : Z. Kostoľany : Ladce : Malá Hradná : Horovce :8 1 ZÁPAD 3. KOLO: Spartak Šaštín- Stráže Drahovce 6:0 (4:0), Vach 3, Polák, Daniel, Hrubša. Gbely Križovany n/d. 1:0 (1:0), Kučera. Hlohovec Trebatice 2:0 (1:0), Došek, Planieta. Mor. Svätý Ján Horné Orešany 7:0 (2:0), Bolf 3, Kudlička 2 (oba z 11 m), Šimonovič, Vidovič. Zvončín Mokrý Háj 2:0 (2:0), Klenkovič, Dolinaj. Oreské Krakovany 1:0 (0:0), V. Oliva. Slovan Šaštín-Stráže Veľké Kostoľany 0:2 (0:1), Mačica, Komadel. (ke) 1. Spartak Š.S : Zvončín : Hlohovec : Gbely : Oreské : V. Kostoľany : Trebatice : Mor. Sv. Ján : Križovany n/d : Mokrý Háj : Drahovce : Slovan Š.S : Krakovany : Horné Orešany :13 0 VÝCHOD 3. KOLO: Komjatice Hurbanovo 1:0 (1:0), M. Marenčák. Marcelová Nesvady 1:2 (0:1), Gumbér Czibor, A. Molnár. Okoličná n/o. Hont. Vrbica 3:0 (1:0), Ódor, Turza, Halász. Tek. Lužany Podhájska 4:2 (1:2), Polák 2, Birdáč (11 m), Viglaš Nagy, Kovács. Bánov Komárno 1:0 (0:0), Hajtman. Kmeťovo Svätý Peter 1:0 (0:0), Vanya. Bešeňov Starý Tekov 3:0 (1:0), Varga 2 (1 z 11 m), Balogh. Kozárovce Dolný Ohaj 5:2 (1:2), Havran 2, Gáfrik, Ahmad, Solčiansky Turan, Hatala. Zápas 1. kola: Kozárovce Okoličná n/o. 3:0 kont. (na ihrisku 1:0). (ke) 1. Hurbanovo : Kozárovce : Nesvady : Svätý Peter : Komárno : Starý Tekov : Okoličná n/o : Dolný Ohaj : Bešeňov : Komjatice : Hont. Vrbica : Tek. Lužany : Bánov : Kmeťovo : Marcelová : Podhájska :18 0 JUH 3. KOLO: Váhovce Dolné Saliby 0:0. Topoľníky Horné Saliby 0:2 (0:2), Peciar, Augustín. Lehnice Veľké Úľany 5:1 (3:0), Flaska 2, Jáger, E. Nagy, Csőlle Varga. Jelka Veľké Blahovo 3:2 (0:2), Kayembe 2 (1 z 11 m), Mráz Soós, Érsek. Šoporňa Zlaté Klasy 2:0 (1:0), Moťovský, Hipš. Nový Život Vydrany 2:1 (0:0), Barčák, Németh Mironet. Dun. Streda C Janíky 2:1 (2:0), Pőthe, Zsigmond Sánka. Trstice Ohrady 0:2 (0:0), Csémy, Lukovics. (ke) 1. Nový Život : Jelka : Topoľníky : Ohrady : Horné Saliby :3 6 Šoporňa : Váhovce : Dolné Saliby : Vydrany : Dun. Streda C : Veľké Blahovo : Lehnice : Zlaté Klasy : Trstice : Janíky : Veľké Úľany :13 0 STRED III. LIGA 4. KOLO: Námestovo Lipt. Štiavnica 2:2 (2:1), Jur. Gelčinský 2 Šiška, J. Mihálik. Lučenec Makov 3:1 (1:1), Rutkaj, M. Sarvaš, Máč J. Polka (11 m). Žarnovica Martin 0:3 (0:0), R. Ďanovský 2, P. Ďungel, ČK: Víglaský Stašík. Detva Kalinovo 1:4 (1:1), T. Pančík Pešič 2, Hazucha, E. Ľupták (Hazucha nedal jedenástku). Čadca Krásno n/kys. 2:0 (2:0), T. Tlelka (11 m), J. Tlelka.

29 FUTBAL 29 Nová Baňa Kremnička 1:0 (0:0), Mich. Kminiak. Bytča Žiar n/hr./dolná Ždaňa B 5:2 (2:1), T. Šimček 3 (1. a 2. z 11 m), Mat. Gajdošík, Čikota Macejko, Gregáň. Lipt. Hrádok Brezno-Podbrezová B 2:0 (1:0), Pet. Lovás, Mat. Lovás. (ke) 1. Martin : Kalinovo : Makov : Kremnička : Lipt. Hrádok : Podbrezová B : Námestovo : Krásno n/kys : Lipt. Štiavnica : Nová Baňa : Lučenec : Čadca : Bytča : Detva : Žarnovica : Žiar/D.Ždaňa B :18 0 IV. LIGA SEVER 4. KOLO: Vrútky Stráňavy 0:2 (0:0), Rolček, J. Hrbek. Or. Veselé Tvrdošín 3:1 (2:1), T. Ďurica 2, Burzík Trnovec. Bytčica Belá-Dulice 0:1 (0:0), Vajagič. Rosina Staškov 2:1 (1:0), B. Labant, Šípka Červenec. Černová Stráža 0:2 (0:1), Stanovský, Ofori Prince. Diviaky Kys. Nové Mesto 1:1 (1:1), Ličko M. Boris. Trstená Záv. Poruba 2:2 (1:1), Šurina 2 Balluch, M. Šimček. (ke) 1. Stráža : Or. Veselé : Kys. Nové Mesto : Tvrdošín : Belá-Dulice : Diviaky : Staškov : Stráňavy : Záv. Poruba : Trstená : Rosina : Černová : Vrútky : Bytčica :13 0 JUH 4. KOLO: Fiľakovo Slov. Ďarmoty 3:0 (3:0), L. Lopes, T. Ďurica, J. Halaj. Vinica Zvolen B 1:3 (1:1), Halász V. Fuják 2, M. Balko. Kováčová Veľký Krtíš 1:1 (1:0), Zbončák Šiket. Revúca Podlavice-Badín 1:1 (0:0), Majerčík Zehnal. Divín Málinec 1:1 (1:0), Tomašik Machala. Poltár Medzibrod 0:0. Hriňová Pliešovce 3:1 (1:0), Purdek, T. Pohorelec, Bambura Vrbiniak. (ke) 1. Medzibrod : Fiľakovo : Hriňová : Revúca : Zvolen B : Badín : Slov. Ďarmoty : Vinica : Kováčová : Pliešovce : Poltár : Málinec : Veľký Krtíš : Divín :18 1 V. LIGA A-SKUPINA 4. KOLO: Rudina Čierne 0:1 (0:0), Pet. Strapáč. Skalité Predmier 0:0. ŠK Belá Rajec 4:1 (2:0), Ševčík, T. Ďungel, Remek, Ripel T. Kiš (11 m). Varín Bánová 1:2 (0:1), Repaský Sulovský 2. Terchová Strečno 4:1 (2:0), Jur. Vantúch 2, Melišík 2 Barošinec. Zborov n/bystr. Štiavnik 2:1 (2:1), A. Jakubec, Kormanec - Krajči. Liet. Lúčka mala voľno. (ke) 1. Terchová : Predmier : Skalité : Bánová : ŠK Belá : Čierne : Zborov n/bystr : Rudina : Štiavnik : Varín : Rajec : Strečno : Liet. Lúčka :14 0 * Kysucký Lieskovec odstúpil zo súťaže. B-SKUPINA 4. KOLO: Demänová Martin B 3:1 (1:0), P. Húska, Štulrajter, Janek T. Nosák. Kláštor p/zn. Turč. Štiavnička 1:2 (1:2), Ján Jeťko (11 m) Tomka (11 m), Koťka. Žabokreky Švošov 7:3 (3:2), Kalnický 2, Delton 2, Šimko, Pravňan (11 m), Roháčik Žiara 2, Drdák. Pribylina Or. Jasenica 3:2 (1:2), Pačan 2, F. Benko Feranec, Polák. Palúdzka Dúbrava 2:2 (1:2), Trnovský, Bobula Kmošena, Priesol. Chlebnice Bešeňová 1:0 (0:0), L. Bakoš. Bobrov Nižná 0:1 (0:1), Zboroň. (ke) 1. T. Štiavnička : Chlebnice : Žabokreky : Martin B : Bobrov : Demänová : Bešeňová : Pribylina : Palúdzka : Kláštor p/zn : Nižná : Dúbrava : Or. Jasenica : Švošov :19 0 C-SKUPINA 4. KOLO: Šalková Part. Čierny Balog 6:0 (3:0), Palovič 2 (oba z 11 m), J. Šimčík, Mikulec, Zimnikoval, Dobrík. Hont. Nemce Rakytovce 3:1 (1:1), Šnajder, Marunčiak, Rerich P. Murín. Brusno-Ondrej Selce 2:0 (2:0), R. Haviar 2. Lovča Sásová 5:4 (1:2), M. Rapčan 2, Ondrík, Kukučka, F. Páleník Dubovický 3, Ondrejka. Priechod Lieskovec 2:2 (2:1), Penov, Chrobák Výboh, Makovický. Štiav. Bane Braväcovo 6:0 (4:0), P. Michalek 3, Budinský 2, Križan. Repište Hrochoť 2:0 (2:0), Slaný, P. Ulbrík. (ke) 1. Šalková : Brusno-Ondrej : Štiav. Bane : Hont. Nemce : Lovča : Hrochoť : Rakytovce : Lieskovec : Repište : Braväcovo : Sásová : Čierny Balog : Priechod : Selce :9 1 D-SKUPINA 4. KOLO: Čebovce Dolná Strehová 2:3 (0:1), Očko, Bendík M. Tóth 2 (oba z 11 m), M. Horváth. Družst. Kráľ Sklabiná 3:1 (0:1), Szajkó 2, Ferencz Černák. Hajnáčka Radzovce 4:2 (2:1), T. Molnár 2, Hanyus, Šťavina R. Farkaš, Mihályi. Hnúšťa Olováry 0:3 (0:2), Dobra, Varholák, Žingor. Cinobaňa Jesenské 3:2 (2:1), Poliak, Psotka, Čierny M. Farkaš, A. Domík. Kokava n/rim. Tornaľa 6:2 (4:1), St. Masár 4, Becáni, Čavoj Cs. Juhász (11 m), R. Rubint. Tisovec Kam. Kosihy 3:1 (2:1), Zelenák, Kriška, Sudor - J. Kotian (11 m). (ke) 1. Olováry : Kokava n/rim : Jesenské : Radzovce : Tornaľa : Tisovec : Cinobaňa : Čebovce : Kráľ : Dol. Strehová :10 3 Hnúšťa : Sklabiná : Hajnáčka : Kam. Kosihy :12 0 VÝCHOD III. LIGA 5. KOLO: Futura Humenné Lipany 0:2 (0:2), Pončák 2. Vranov n/t. Plavnica 1:0 (0:0), Kokočák (11 m). Prešov jun. Pušovce 0:0. Stropkov Sabinov 1:0 (0:0), Vachaľ. Krásna Snina 2:0 (1:0), Juhás, Zeher. Bard. Nová Ves Vyšné Opátske 2:0 (0:0), Fiľakovský, Kiseľ. Trebišov Giraltovce 1:2 (1:1), Ľalík - Verčimák 2. Veľké Revištia Moldava n/b. 5:0 (1:0), Chedryk 3, Borovský, Dargaj. (jch) 1. Krásna : Stropkov : Lipany : Bar. Nová Ves : Pušovce : V. Revištia : Snina : Sabinov : Giraltovce : Vyšné Opátske : Vranov n/t : Prešov jun : Plavnica : Futura : Trebišov : Moldava n/b :16 0 IV. LIGA SEVER 5. KOLO: Vyšný Mirošov Zámutov 3:0 (1:0), Bunda 2, Kovalík (vl.). Sp. Podhradie Štrba 3:1 (3:1),E. Maliňák, D. Maliňák, Zahurančík Gallovič. Fintice St. Smokovec/Vysoké Tatry 3:1 (2:1), Lupták 2, Silvai Toporcer. Kračúnovce Šar. Michaľany 0:1 (0:0), Harčák. Dlhé Klčovo Ľubotice 1:0 (0:0), Lopáček (vl.). Medzilaborce Pakostov 3:1 (1:1), Potoma, Stirčák, Chripák (11m) Karabin. Kendice Svit 1:3 (0:2), Cymbalák A. Tropp, Chyba, Mičko. Raslavice Radvaň n/l. 3:0 (3:0), Kubánka 2, Kaňuch. (jch) 1. Raslavice : Svit : Zámutov : Sp. Podhradie : Fintice : Vyšný Mirošov : Š. Michaľany : Radvaň n/l : Pakostov : Kračúnovce : Dlhé Klčovo : Medzilaborce : Vysoké Tatry : Ľubotice : Štrba : Kendice :23 0 JUH 5. KOLO: Sobrance Rudňany 4:0 (2:0), Čižmár 3, Viňanský. Michaľany V. Folkmar 0:5 (0:3), Havran 2, Jurko, Sovič, Lukáč. Borša Medzev 3:5 (0:5), Vaszily, Csizsmár, Perháč - Stropkay 2, Gracer 2, Lukáč. Krompachy Sp. Vlachy 1:0 (0:0), Vojtek. Čaňa Geča 4:0 (3:0), Lipnický 2, Steininger, Török. Strážske Kalša 0:1 (0:0), Halapin. Veľký Horeš Rožňava 7:1 (4:0), Takáč 2, Kotľar 2, Capko, Forgáč, Battyányi Havko. Gelnica V. Kapušany 3:1 (2:0), Čegiň, Tokarčík, Hudák Ballók. (jch) 1. Veľký Horeš : Krompachy : Veľký Folkmar : Medzev : Kalša : Sobrance : Strážske : Sp. Vlachy : Čaňa : Gelnica : Borša : Rožňava : Geča : V. Kapušany : Michaľany : Rudňany :13 1 V. LIGA KOŠICKO-GEMERSKÁ 3. KOLO: Dobšiná Turňa n/b. 5:0 (2:0), Fabián 2, Gotthardt, Rochl, Ondernický (vl.). Kr. Podhradie Koš. Nová Ves 4:0 (1:0), Kuzma 3, Kiss. Ťahanovce Veľká Ida 2:3 (1:1), Giba, Grutka (11 m) - Slatina, Vrábel, Lukáč. Malá Ida Čečejovce 0:4 (0:1), Ličák, Puškáš, Wazyhobok, O. Juhás (11 m). Kokšov-Bakša Perín 1:0 (1:0), Korinek. Gem. Hôrka Sokoľany 1:1 (0:0), Izák Gergely. (jch) 1. Čečejovce : Kr. Podhradie : Kokšov-Bakša : Perín : Dobšiná : Sokoľany : Koš. Nová Ves : Poproč : Veľká Ida : Malá Ida : Gem. Hôrka : Ťahanovce : Turňa n/b :6 1 * Gem. Poloma odstúpila zo súťaže. PODTATRANSKÁ 3. KOLO: Sp. Bystré Smižany 0:2 (0:2), Regitko 2. Hrabušice Sp. Belá 1:0 (0:0), M. Jakubec (11 m). Nálepkovo Kravany 0:1 (0:1), D. Kobolka. Prakovce Hranovnica 3:2 (1:1), Švarc 2 (oba z 11 m), Findura - Petruľa, Pokrivčák. Helcmanovce Harichovce 2:3 (1:1), Pisko, Grega D. Klein, Markulík, P. Pukluš. Teplička V. Lomnica 2:0 (2:0), Mar. Tekáč, Lesnický. Poprad B Levoča 5:1 (2:0), Turlík 2, Sluka, Bilas, Korenko - Janečka (11 m). (jch) 1. Poprad B : Hrabušice : Harichovce : Veľká Lomnica : Sp. Belá : Kravany : Nálepkovo : Levoča : Smižany : Prakovce :9 3 Teplička : Helcmanovce : Hranovnica : Sp. Bystré :8 0 VIHORLATSKO-DUKELSKÁ 3. KOLO: Čierne n/topľou Bystré 5:0 (0:0), Bogár, Poláček, Fedor, Sirotiak, Dvorjak. Soľ Kamenica n/c. 2:0 (1:0), Demčák, Ladomerský. Kochanovce Jasenov 3:0 (2:0), Šimai, Sima, Soták. Stakčín Ptičie 0:1 (0:0), Patarák. FK Humenné Hencovce 2:0 (1:0), Šatník, Sališ. Hanušovce n/t. Nižný Hrušov 1:2 (1:0), Komár - Palko 2 (1 z 11 m). Sedliská Sačurov 4:1 (2:1), Malý 2, Murín (11 m), J. Šeba - Kostúr. (jch) 1. FK Humenné : Ptičie : Soľ : Čierne n/t : Kochanovce : Kamenica n/c : Nižný Hrušov : Sačurov : Sedliská : Jasenov : Bystré : Hencovce : Stakčín : Hanušovce n/t :10 0 ŠARIŠSKÁ 3. KOLO: Ražňany Dlhá Lúka 0:2 (0:0), Horbaj, Kožarik. Uzovce Koprivnica 3:1 (2:0), D. Varga 2, Bartoš - Hlávka (11 m). Šiba Malý Šariš 0:1 (0:0), Horoščák. Demjata Veľký Šariš 3:2 (2:2), Dan. Halkovič 2 (1 z 11m), Dom. Halkovič - Marcin (vl.), Špak. Gaboltov Čirč 0:1 (0:0), Popovec. Chmiňany Záhradné 1:2 (1:1), M. Bendík - Krajňák 2. St. Ľubovňa Gerlachov 4:1 (0:0), Selep, Grivalský, Astanas, Sýkora - Kundra. (jch) 1. Malý Šariš : Stará Ľubovňa : Dlhá Lúka : Demjata : Záhradné : Uzovce : Gaboltov : Veľký Šariš : Koprivnica : Čirč : Šiba : Gerlachov : Chmiňany : Ražňany :5 0 ZEMPLÍNSKA 3. KOLO: Čičarovce Cejkov 1:3 (0:0), Černej - Kročko 2, Blanár. Nacina Ves Močarany 0:0. Lastomír Úpor 2:1 (0:1), Verbič (11 m), Vaľo Rugolský. Palín Kráľ. Chlmec 1:2 (0:1), Šamudovský - T. Batta, R. Batta. Vinné - Petrovce n/l. 1:1 (0:0), Szánto Lakatoš. Čierna n/t. Parchovany 0:2 (0:0), Pastelák, Matta (11 m). Kriš. Liesková Trakany 3:1 (3:0), Balog 3 - Varga. (jch) 1. Parchovany : Lastomír : Nacina Ves : Čierna n/t : Cejkov : Močarany : Petrovce n/l : Čičarovce : Vinné : Kráľ. Chlmec : Kriš. Liesková : Úpor : Trakany : Palín :11 0

30 30 FUTBAL pondelok ZAUJALO NA ZAHRANIČNÝCH TRÁVNIKOCH Volland vyzrel na Neuera po 9 sekundách V duchu Kozinovho do roka a do dňa sa bundesliga dočkala vyrovnania historického rekordu v rýchlosti zaznamenaného gólu od výkopu. V zápase Hoffenheim - Bayern Mníchov (1:2) sa o to postaral útočník domácich Kevin Volland, ktorý prekonal brankára Manuela Neuera po deviatich sekundách. Gólom s historickým poradovým číslom napodobnil kúsok Karima Bellarabiho z Leverkusenu, ktorý 23. augusta 2014 skóroval po 9 sekundách hry v Dortmunde. Šťastný Kevin Volland, autor jedného z dvoch najrýchlejších gólov v histórii bundesligy. FOTO TASR/AP Na štadióne Hoffenheimu mal Bayern výkop a rozohrávkou dozadu si narobil problémy. Ako posledný urobil kiks Alaba, ktorý posielal loptu nepresne na Boatenga, a voľný Volland prvým dotykom hravo skóroval. Teším sa z každého bundesligového gólu, aj keď tento neznamenal žiadne body. Číhal som na chybu súpera ako vždy a ona prišla. Brankár mal nohy dosť ďaleko od seba, preto som strieľal tým smerom, ale je jasné, že v tom bol aj kus šťastia, povedal úspešný strelec. Nečakané vedenie outsidera trvalo do 41. min. Center výborne hrajúceho Douglasa Costu vyrazil brankár Baumann len pred Müllera, ktorý kolenom dostal loptu do siete. Ťažké chvíle pre Bayern nastali v 73. min, keď dostal za hru rukou v múre pri trestnom kope druhú žltú kartu Boateng a musel sa porúčať z ihriska. K tomu sa pridružila penalta, tú však realizátor Polanski kopol do ľavej žrde, odkiaľ sa odrazila do Neuera a následne preč od brány. Bola to v lige už štvrtá z posledných piatich penált proti Neuerovi, ktorú aktér nepremenil... Keď sa zdalo, že duel speje k remízovej koncovke, udrel Lewandowski. Poľský kanonier bol na ihrisku od 67. min po vystriedaní Lahma a potvrdil, že proti brankárovi Baumannovi sa mu strelecky mimoriadne darí. V poslednej minúte po úniku a prihrávke Brazílčana Costu, najlepšieho hráča hostí, mu strelil v bundeslige už svoj 10. gól, čo je suverénne najviac zo všetkých brankárov. Hoffenheimu sa ani na pätnásty pokus nepodarilo zdolať Bayern, bilancia sa upravila na 4 remízy a 11 prehier, hoci tentoraz bol na dobrej ceste k zlomeniu zlej série. Priznal to aj Pep Guardiola, tréner Bayernu: V posledných zápasoch sme mávali s Hoffenheimom vždy veľké problémy a vedeli sme, že to bude náročné aj tentoraz. Preto som s víťazstvom veľmi spokojný a ako dobrý som hodnotil aj výkon mojich zverencov. (ľd) MIROSLAV STOCH opäť mení dres Slovenský reprezentant Miroslav Stoch strávi sezónu 2015/16 na hosťovaní v Bursaspore. Kmeňový hráč iného tureckého klubu Fenerbahce Istanbul sa v lete vrátil z ročného hosťovania v FC Al-Ain v Spojených arabských emirátoch, v nabitom kádri Feneru by však pravdepodobne nedostával veľa príležitostí. Riešením hosťovanie v Burse Som rád, že zostávam v Turecku. Bursaspor poskladal veľmi zaujímavé mužstvo, prišlo viacero známych mien, dokonca sú tu aj niektorí moji bývalí spoluhráči, čo je na začiatok určite dobré. Dôležitý bol pre mňa záujem trénera Saglama, ktorý ma pozná z ligy. Kľúčovým faktorom pre mňa vždy bolo reprezentačné mužstvo, s ktorým máme výborné rozohranú partiu o postup na ME, a preto pevne verím, že v Turecku budem viac na očiach nášmu realizačnému tímu, vyhlásil Stoch prostredníctvom webu svojej zastupiteľskej agentúry fsagency.eu. Dvadsaťpäťročný Stoch je hráčom Fenerbahce od roku 2010, v klube má platný kontrakt do roku Rýchlonohý krídelník hral v doterajšej kariére za FC Chelsea, FC Twente, PAOK Solún a FC Al-Ain. V slovenskej reprezentácii nastúpil dosiaľ 49-krát a strelil v nej päť gólov. Miňo by nedostával veľa príležitostí v drese Fenerbahce, a preto sme robili všetko pre to, aby mohol ísť na hosťovanie. Môžem povedať, že ponúk bolo viacero, nielen z Európy, ale dokonca aj z Ameriky či arabských krajín. Najmä z dôvodu blížiacich sa ME vo futbale však chcel Miňo zostať čo najviac na očiach reprezentačnému trénerovi, a tak sa rozhodol pre zotrvanie v tureckej lige, doplnil hráčov agent Milan Lednický. (man, sita) Š-252

31 HOKEJ 31 Dnes sa začína ôsmy ročník KHL, Petrohrad sa pokúsi obhájiť Gagarinov pohár So Slovanom, Ďalogom či Jurčinom Súbojom majstrovského Petrohradu s víťazom základnej časti vlaňajšieho ročníka CSKA Moskva sa dnes začne už ôsmy ročník druhej najlepšej hokejovej ligy sveta - KHL. V nadnárodnej lige sa počas leta odohralo viacero zmien, stále však platí, že v súťaži bude hrať aj slovenský zástupca, bratislavský Slovan. Belasí mali vlani vážne finančné problémy a na 99 percent sa najskôr javilo, že v lige pokračovať nebudú. Po menšom zázraku je napokon všetko inak a klub s bohatou históriou bude v súťaži hrať aj naďalej. To sa nedá povedať o mužstve Atlantu Mytišči, ktoré sa pre finančné problémy do ligy neprihlásilo. Jeho miesto zaujme tradičný ruský klub Spartak Moskva. Tím z hlavného mesta najväčšej krajiny sveta sa vracia do KHL po jednoročnej odmlke. Tento klub znamená pre fanúšikov, bývalých hráčov i novinárov veľa. Všetci nás budú sledovať, budeme pod tlakom. Z pozície trénera som na to pripravený. Ak by som sa na to necítil, nešiel by som do takého legendárneho klubu, povedal tréner Spartaka German Titov. Bývalý hráč v NHL bude mať vo svojom tíme rovnako zvučné mená z minulosti. Asistentom trénera sa stal štyridsaťtriročný Vjačeslav Kozlov, ktorý ešte vlani hrával s Mytišči, generálnym manažérom sa zasa stal Alexej Žamnov. PETROHRADU ODIŠLI HVIEZDY Gagarinov pohár bude obhajovať najbohatší klub ligy z Petrohradu. Zverenci kontroverzného kouča Andreja Nazarova sa budú musieť vysporiadať s viacerými zmenami. Po úspešnej sezóne opustili mužsvo Artemij Panarin či Viktor Tichonov. Obaja útočníci zamierili do NHL, kde budú hrávať po boku Mariána Hossu či Marka Daňa v Chicagu. Obhajcu ruského titulu tak vymenili za aktuálneho šampióna NHL. Petrohrad prišiel aj o severské duo Tony Martensson - Patrick Thoresen, strieborný medailista z olympiády v Soči Švéd Jimmie Ericcson skončil tiež, keď zamieril do domácej ligy a tímu Skelleftea. Najväčšia hviezda súťaže Iľja Kovaľčuk však pokračuje a z pozície kapitána by mala byť opäť lídrom ofenzívy SKA. ŠTARTUJÚ V KHL ZÁPADNÁ KONFERENCIA Bobrovova divízia: Dinamo Minsk, Dinamo Riga, Jokerit Helsinki, Medveščak Záhreb, SKA Petrohrad, SLOVAN BRATI- SLAVA, Spartak Moskva Tarasovova divízia: Viťaz Čechov, Dinamo Moskva, Lokomotiv Jaroslavľ, Severstaľ Čerepovec, HK Soči, Torpedo Nižnij Novgorod, CSKA Moskva VÝCHODNÁ KONFERENCIA Charlamovova divízia: Avtomobilist Jekaterinburg, Ak Bars Kazaň, Lada Togliatti, Metallurg Magnitogorsk, Neftechimik Nižnekamsk, Traktor Čeľabinsk, Jugra Chanty-Mansijsk. Černyševova divízia: Avangard Omsk, Admiral Vladivostok, Amur Chabarovsk, Barys Astana, Metallurg Novokuzneck, Salavat Julajev Ufa, Sibir Novosibirsk. Gagarinov pohár obhajujú hokejisti Petrohradu. Takto sa s ním vlani tešil kapitán Iľja Kovaľčuk. FOTO SKA.RU Š-61/8 Hlavnými vyzývateľmi na zosadenie petrohradského mužstva z majstrovskej stoličky budú tradičné kluby ako CSKA Moskva, Omsk, vlaňajší zdolaný finalista z Kazane, Magnitogorsk, Dinamo Moskva či Ufa. ĎALOGA V KAZANI V súťaži sa okrem bratislavského Slovana, ktorého gro tvoria Slováci, zatiaľ však iba štyria ďalší hokejisti spod Tatier, čo je to výrazný ústup. Hviezdou súťaže a Astany je brankár Ján Laco, v Chabarovsku pokračuje útočník Michel Miklík. Premiéru v KHL zažije obranca Marek Ďaloga, ktorý posilnil Kazaň. Ďalší zadák Milan Jurčina si zasa oblečie dres Medveščaku Záhreb. Vedenie súťaže rozdelilo tímy do dvoch konferencií, ktoré majú po dve divízie. Slovan bude hrať v Bobrovovej divízii v rámci Západnej konferencie po boku Dinama Minsk, Dinama Riga, Jokeritu Helsinki, Medveščaku Záhreb, SKA Petrohrad a Spartaku Moskva. Každý z 28 klubov odohrá v zák-ladnej časti 60 duelov. Obhajca pohára z Petrohradu sa v Bratislave predstaví vo štvrtok 17. septembra. Kým v predchádzajúcom ročníku hrali belasí" aj 24. decembra, tentoraz majú na Štedrý deň voľno. K najvzdialenejším súperom (Novokuzneck, Novosibirsk, Vladivostok a Chabarovsk) vycestuje slovenský tím na prelome januára a februára (sb)

32 32 HOKEJ pondelok Štvornásobný víťaz Stanleyho pohára CRAIG MacTAVISH je nadšený z mladíka CONNORA McDAVIDA Andrej Sekera je veľký hráč Craig MacTavish spojil väčšinu svojho života s klubom NHL Edmonton Oilers. V rokoch 1987, 1988 a 1990 s ním vyhral Stanleyho pohár, štvrtý prsteň pridal v roku 1994 ako hráč NY Rangers. V slávnom kanadskom tíme odohral deväť sezón, rovnaký počet rokov ho od začiatku milénia viedol aj ako tréner. Potom sa presunul do kancelárie a stal sa generálnym manažérom Oilers. A hoci v tejto funkcii už nepokračuje, stále ostal v štruktúrach Edmontonu. V rámci nedávno skončeného Memoriálu Ivana Hlinku si prišiel do Bratislavy pozrieť budúce hviezdy NHL. Veľký zápisník s množstvom poznámok, pozorný pohľad na klzisko. Tak pôsobil MacTavish v hlavnom meste Slovenska počas zápasov mladíkov. Sme na začiatku sezóny. Tento turnaj je veľmi dôležitý. Prezentujú sa tu všetci hráči, ktorí by sa mali ocitnúť na drafte. Nechýba nik, koho draft čo i len trošku zaujíma a chce v ňom byť úspešný. Draftom sa všetko začína. Väčšina z hráčov je tak päť rokov od NHL. Dva roky ešte budú hrať v juniorke, ďalšie tri sa budú zlepšovať v nižších ligách či vo svojich národných, povedal rodák z mesta London v provincii Ontario. Do notesa si zaznačil viacero mien. Z Kanady každého hráča, opäť sa tu predstavil veľmi silný tím. Výborne hrali aj Fíni, Rusi, po roku malo opäť kvalitný výber aj Česko. Zopár mien som si poznačil aj zo slovenského výberu, prezradil. McDAVID MÁ VŠETKO Edmonton sa za posledné roky potácal na dne tabuľky NHL. Aj preto mal štyrikrát v šiestich rokoch právo prvého výberu v drafte. Talentovaní hráči ako Taylor Hall, Ryan Nugent-Hopkins či Naiľ Jakupov však očakávaný prínos pre mužstvo zatiaľ nemali. Zmeniť by sa to malo po tomto roku, keď klub zo severu Kanady získal zlaté dieťa, Connora McDavida. Osemnásťročný mladík doviedol rodnú krajinu k zisku zlatých medailí na juniorských majstrovstvách sveta, v OHL nazbieral v 47 zápasoch neuveriteľných 120 bodov. V zámorí o ňom hovoria, že má viac talentu a potenciálu ako Sidney Crosby, v Edmontone v ňom vidia nástupcu najslávnejšieho hokejistu všetkých čias Wayna Gretzkého. Len málokedy nájdete hráča, ako je on. Je tínedžer, ale má všetko. V jeho veku je mnoho talentovaných hráčov, každý má jednu, možno dve výnimočné vlastnosti. Connor disponuje všetkými. Je výborný v držaní puku, korčuľovaní, hernej aj mentálnej vyspelosti, má zdravú drzosť, silu. Tímy, ktoré mali či majú podobných hráčov, zažili v lige vždy niečo veľké. Ako Colorado s Petrom Forsbergom a Joeom Sakicom, Detroit s Pavlom Daciukom a Henrikom Zetterbergom či Chicago s Patrickom Kaneom a Jonathanom Toewsom. Connor sa rýchlo zaradí do tejto skupiny. Práve Chicago nám môže ísť za vzor, ako sa za pár rokov dá vyšplhať z dna ligy až na vrchol, vyjadril sa MacTavish. McDavid má byť hviezdou budúcnosti, ktorá postaví organizáciu Oilers na nohy. Mesto Edmonton sa už nevie dočkať prvého zápasu. Všetci sa naňho tešia, fanúšikovia sú vo vytržení už teraz, pripojil MacTavish. MacTavis pôsobí takmer celú kariéru v Edmontone Oilers. Na zimnom štadióne v Bratislave. FOTO STANISLAV BENČAT FOTO OCANADA.com CHÁRA BOL KAČICA Osemnásťročný center by sa mal starať o významnú časť gólov i bodov pre Edmonton. Dopomôcť by mu k tomu mal aj slovenský obranca Andrej Sekera, ktorého podpísali Oilers na sedem rokov. Mal by byť jedným z lídrov tímu. Vie veľmi dobre narábať s pukom, čakáme od neho množstvo kvalitných prihrávok pre útočníkov. Je to hokejista veľkého kalibru, mal by byť veľkým prínosom pre našu defenzívu, povedal MacTavish. Počas leta sa v spojitosti s Edmontonom spomínalo aj meno iného slovenského obrancu, Zdena Cháru. Vôbec neviem o tom, kde sa táto informácia vzala. Hovorilo sa, že by mal byť Connorovým ochrancom, ale na to tu máme Luka Gazdica. Navyše, Chára má veľký kontrakt, ozrejmil šumy MacTavish. Účastník Zápasu hviezd z roku 1996 bol posledným hráčom NHL, ktorý hrával bez prilby. Kariéru končil až na konci 90. rokov, napriek riziku kolízií s Ericom Lindrosom či inými tvrdými chlapíkmi neutŕžil žiadne vážne zranenie. Ak by však hral hokej dnes, už by konal inak. Za dvadsať rokov sa hra zrýchlila neuveriteľným tempom. Najmä play-off sa hrá šialene rýchlo. Aj preto by som v dnešnej dobe s prilbou zrejme určite hrával, dodal Mac- Tavish so smiechom. STANISLAV BENČAT, TOMÁŠ PROKOP

33 CYKLISTIKA 33 Prvý nositeľ červeného dresu na Vuelte PETER VELITS Púchovčan do slovenskej histórie COMINITO DEL REY (t-lč) V sobotu odštartoval v Puerto Banus jubilejný 70. ročník Vuelta a Espaňa, tradične tretích a posledných cyklistických pretekov seriálu grand-tours. Úvod na andalúzskom pobreží organizátorom nevyšiel, trať na pláži celkom nezodpovedala pravidlám, a tak sa napokon výsledky tímovej časovky na 7,4 km nezapočítavali do celkového poradia. Prvé dve miesta obsadili tímy so Slovákmi, o sekundu bol rýchlejší BMC pred Tinkoff- Saxo, a keďže v cieli na čele oboch boli Slováci Peter Velits a Peter Sagan, obaja nastúpili do včerajšej etapy v cenných tričkách Peter Velits písal cyklistickú históriu, ako prvý Slovák si obliekol najcennejší dres na pretekoch seriálu grandtours a Petrovi Saganovi patrilo zelené tričko. Prvým lídrom celkového poradia 70. ročníka Vuelty sa teda stal až najrýchlejší v druhej etape po záverečnom stúpaní do cieľa si etapový triumf vybojoval Kolumbijčan Chaves v službách austrálskej Orica GreenEdge. Peter Sagan sa ocitol 30 km pred cieľom v hromadnom páde, nič vážne sa mu síce nestalo, ale na nový bicykel čakal dve minúty. Velits: Vyšlo to na mňa Peter Velits bol do sobotňajšieho večera držiteľ dvoch historických prvenstiev. V roku 2010 sa stal, a odvtedy ho nikto nedokázal napodobniť, prvým slovenským cyklistom, ktorý vystúpil v celkovej klasifikácii pretekov seriálu grand-tours na pódium. SAGAN: OPÄŤ DRUHÝ... Do včerajšej druhej etapy nastúpil v zelenom tričku vedúceho pretekára bodovacej súťaže Peter Sagan. Nenazbieral síce žiadne body, ale podľa reglementu pretekov patrilo po úvodnej časovke tomu, kto prešiel páskou na prvom mieste z druhého tímu v poradí. A Tinkoff-Saxo priviedol do cieľa práve 25-ročný Žilinčan. Ak by teda celok BMC nevyhral, Slovensko by malo aj tak historicky prvého nositeľa najcennejšieho trička. V prospech Petra Velitsa rozhodla jediná sekunda k dobru... Opäť je to len druhé miesto. Pre celý tím. Ak by som v ňom nebol, možno by vyhral. Nič sa však nedá robiť. Dopadlo to ako to dopadlo. Sekunda, samozrejme, dosť mrzí. Trať, na ktorej sa bojovalo, bola síce krátka, ale na časovku nepríjemná. Na jednej strane úzka a technická, na druhej zasa dosť hrboľatá, pripomínala mi niektoré úseky jarnej klasiky Strade Bianche v Taliansku, povedal Peter Sagan, ktorý včera v súťaži o zelené tričko nebodoval a prišiel oň. (lč) Bolo to práve pred piatimi rokmi na Vuelta a Espaňa, keď ho dekorovali ako tretieho v poradí, ale potom po pozitívnom dopingovom náleze domáceho Mosqueru sa posunul v historických tabuľkách na druhú pozíciu. Je jediný cyklista planéty, ktorý vybojoval všetky tri tituly majstra sveta v tímovej časovke. A v sobotu sa stal prvým slovenským cyklistom, ktorý si obliekol na pretekoch grandtours najcennejšie tričko na Vuelte červené. Hoci ho z neho už včera vyzliekli, tento primát mu nik nezoberie. O úvodnej tímovej časovke sa veľa diskutovalo. Nový asfalt na prvom kilometri priamo od mora bol neuveriteľne hrboľatý, ale to nebol pravý dôvod, že sa časy, dosiahnuté v tímovej časovke, nezapočítavali do celkovej klasifikácie, však? Ten úvodný kilometer bol zrejme najlepší úsek sobotňajšej trasy. Niektoré ďalšie pasáže viedli akoby po povalcovanej pobrežnej zemine, iné úseky boli bez asfaltu, navyše cesty, kadiaľ viedla trať, boli úzke a na trase bolo veľa zákrut. Neboli to na také veľké preteky regulárne podmienky, preto sa asi organizátori s tímami dohodli na riešení, že sa určí len víťazný tím a nositelia jednotlivých tričiek do druhej etapy. To najcennejšie ste si obliekli vy. Kým napríklad tím Sky absolvoval časovku v očividne tréningovom tempe, váš celok BMC, ale aj Saganov Tinkoff-Saxo, vzali úvodnú etapu naozaj vážne! Aj my sme zvažovali, ako sa k časovke postaviť. Ale napokon sme sa rozhodli, že by bola hanba, ak by tím majstrov sveta v tejto disciplíne nevzal časovku vážne. Tak sme išli naplno, v podstate nám vychádzalo na trati všetko tak, ako sme si dohodli a dosiahli sme v tejto sezóne tretie prvenstvo. Cieľovú pásku ste na čele zoskupenia BMC preťali prvý. Bola taká dohoda pred štartom? Určite nie. Jednoducho to vyšlo na mňa, keďže sme išli čo najrýchlejšie s cieľom zvíťaziť, nebol čas na to, aby sme sa v závere nejako formovali. Posledný kilometer bol veľmi rýchly, navyše to bol boj o každú sekundu. Uvedomili ste si, že budete prvý Slovák, ktorý si oblečie najcennejšie tričko? Keď sme sedeli pri pódiu a čakali na ďalšie tímy, ktoré boli na trati, alebo ešte vôbec neodštartovali, tak som nad tým premýšľal. Bol to príjemný pocit, hoci mi bolo jasné, že v nedeľu tričko neudržím. Ale nevadí, nikto mi toto prvenstvo nezoberie! Urýchli táto skutočnosť vaše rozhodnutie štartovať na MS v tímovej časovke a byť pri obhajobe prvenstva? Je to ešte priskoro, aby som robil teraz rozhodnutie, to sa ukáže až po nasledujúcich etapách. ĽUDOVÍT LUČANIČ VUELTA VO FAKTOCH 1. ETAPA, Puerto Banús Marbella (tímová časovka na 7,4 km): 1. BMC (S. Sanchez, Atapuma, Burghardt, De Marchi, Drucker, Moinard, Rosskopf, Van Garderen, P. Velits) 8:10,6, 2. Tinkoff-Saxo (P. Sagan), 3. Orica - GreenEdge - oba +1, 4. LottoNL - Jumbo +8, 5. Etixx-QuickStep (M. Velits) +10, 6. Trek ETAPA, Alhaurin de la Torre - Caminito del Rey (158,7 km): 1. Chaves (Kol.) Orica GreenEdge 3:57:25, 2. Dumoulin (Hol.) Giant - Alpecin +1, 3. Roche (Ír.) Sky +9, 4. Martin (Ír.) Cannondale - Garmin +14, 5. Rodríguez (Šp.) Kaťuša, 6. Quintana (Kol.) Movistar - obaja P. Velits +4:22, 138. M. Velits +15:01, 167. P. Sagan +20:48. PORADIE PO 2. ETAPE: 1. Chaves 3:57:15, 2. Dumoulin +5, 3. Roche (Ír.) Sky +15, 4. Martin +24, 5. Rodríguez, 6. Quintana +36, P. Velits +4:32, 138. M. Velits +15:11, 167. P. Sagan +20:58. Peter Velits v červenom drese lídra Vuelty. FOTO STEEPHILL.TV Nibaliho diskvalifikovali! CAMINITO DEL REY (sita) - Talianskeho cyklistu Vincenza Nibaliho vylúčili z pretekov Vuelta a Espaňa. Údajne sa držal mechanického vozidla svojho tímu po hromadnom páde asi 30 km pred cieľom 2. etapy. Podľa organizátorov si 30-ročný jazdec Astany počínal v rozpore s pravidlami. Nibali musel čakať asi minútu na nový bicykel a televízne zábery odhalili, že sa niekoľko metrov držal svojho vozidla, aby mu pomohlo k návratu do čelných pozícií. Napokon zaostal takmer o poldruha minúty za víťazným Kolumbijčanom Estebanom Chavesom. Nibali je víťaz všetkých troch Grand Tour, Vueltu ovládol v roku 2010.

34 34 FORMULA 1 pondelok MS 2015 FORMULY 1 VEĽKÁ CENA BELGICKA (Spa-Framcorchamps) Hamilton znovu na víťaznej vlne ČO ROZHODLO O HAMILTONOVOM TRIUMFE Majster sveta tentoraz skvele zvládol štart na rozdiel od posledných troch podujatí. Štandardne dobre zvládol zastávky v boxoch a počas celých pretekov si držal tempo, ktoré mu stačilo na bezproblémové vedenie. Pomohlo mu aj Rosbergovo zaváhanie na štarte. ZAUJALO NÁS Sebastian Vettel si musel vypiť kalich horkosti až do dna. V predposlednom kole bol tretí a nechýbalo veľa, aby skončil na stupni víťazov. Prasknutá pneumatika ho však stála dôležité body. Také veci sa nemôžu stávať, soptil po pretekoch jazdec Ferrari. V Eau Rouge mi praskne guma v rýchlosti 300 kilometrov za hodinu, niečo podobné ako Rosbergovi v piatok. Na trati boli úlomky, na ktoré Nico upozornil. Tvrdil, že nevyšiel mimo trate a ja mu verím. Prečo by klamal? Zaslúžili sme si pódium. To, čo sa stalo, je neakceptovateľné! VÝSLEDKY 44 KÔL PO 7003,95 m = 308,052 km 1. HAMILTON (V. Brit./Mercedes) 1:23:40,387, 2. ROSBERG (Nem./Mercedes) +2,05, 3. GROSJEAN (Fr./Lotus) +37, Kvjat (Rus./Red Bull) +45,692, 5. Perez (Mex./Force India) +53,997, 6. Massa (Br./Williams) +55,283, 7. Räikkönen (Fín./Ferrari) +55,703, 8. Verstappen (Hol./Toro Rosso) +56,076, 9. Bottas (Fín./Williams) +1:01,040, 10. Ericsson (Švéd./Sauber) +1:31,234. PRIEBEŽNÉ PORADIE 1. Hamilton 227, 2. Rosberg 199, 3. Vettel (Nem./Ferrari) 160, 4. Räikkönen 82, 5. Massa 82, 6. Bottas 79, 7. Kvjat 57, 8. Ricciardo (Aus./Red Bull) 51, 9. Grosjean 38, 10. Verstappen 26. POHÁR KONŠTRUKTÉROV 1. Mercedes 426, 2. Ferrari 242, 3. Williams 161, 4. Red Bull 108, 5. Lotus 50, 6. Force India 49, 7. Toro Rosso 35, 8. Sauber 23, 9. McLaren 17. POSTAVENIE NA ŠTARTE 1. HAMILTON 3. ROSBERG 3. BOTTAS 4. PEREZ 5. RICCIARDO 6. MASSA 7. MALDONADO 8. VETTEL 9. GROSJEAN 10. SAINZ LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk Lewis Hamilton (vľavo) mal na pódiu evidentnú radosť, uprostred druhý Nico Rosberg, vpravo Romain Grosjean. MERCEDES SA UKÁZAL OPÄŤ V PLNEJ SILE, ZÁSLUHOU LEWISA HAMILTONA TRIUMFOVAL NA VC BELGICKA ÚSPECH MAJSTROVSKÉHO TÍMU KORUNOVAL DRUHÝM MIESTOM NICO ROSBERG PRVÝ RAZ V TEJTO SEZÓNE NA PÓDIU ROMAIN GROSJEAN, KTORÝ NA ŇOM NAPOSLEDY STÁL V ROKU 2013 NA VC USA SEBASTIANA VETTELA PRIPRAVIL DEFEKT O STUPEŇ VÍŤAZOV VÝBORNÝ VÝKON DANILA KVJATA STAČIL TENTORAZ LEN NA ŠTVRTÉ MIESTO NAJDÔLEŽITEJŠIE OKAMIHY PRETEKOV ŠTART Až po dvoch zahrievacích kolách vyšiel najlepšie štart Lewisovi Hamiltonovi, ktorý si poradil s novou štartovou procedúrou na jednotku, nasledovaný Sergiom Perezom a Danielom Ricciardom. Na štartovom rošte zostal stáť Nico Hülkenberg 3. KOLO Pastora Maldonada vyradil problém s motorom 13. KOLO Nico Rosberg v boxoch menil pneumatiky ako prvý, na konci kola ho nasledoval Hamilton, na čele sa ocitol na chvíľu Vettel 15. KOLO Vettel sa vrátil po prvej zastávke na šiestu pozíciu. Daniel Ricciardo mal veľké problémy v obávanej Eaz Rouge 18. KOLO Grosjean sa v zákrute Les Combes predral pred Ricciarda na štvrté miesto a o chvíľu znížil Perézov náskok na 1,5 sekundy 21. KOLO Ricciardo pre problémy zastavil v boxoch a predčasne skončil v pretekoch, jazdci dostali správu o vir- POVEDALI PO PRETEKOCH LEWIS HAMILTON: Hoci som takmer stále viedol, moje víťazstvo nebolo jednoduché. Nico mal dobrú rýchlosť, ale jazdil som pokojne. Vo dvoch posledných kolách som šiel opatrne, čo Rosberg využil na zníženie môjho náskoku. NICO ROSBERG: Poriadne som pokazil štart. Hnevá ma to. Na príčine bola skutočnosť, že sme šli o jedno zahrievacie kolo navyše, takže sa mi viac ohriali pneumatiky, čo malo vplyv na môj zlý začiatok. To ma však neospravedlňuje. Je to moja práca a ja som ju nezvládol dobre. ROMAIN GROSJEAN: Bol to neuveriteľný víkend. Nemôžem uveriť, že som skončil na pódiu. Pre nás je to ako víťazstvo. Už dlho sme nemali takú rýchlosť. Počas pretekov sa nevyskytol žiadny problém. Dobre som pracoval s pneumatikami. Ak by Sebastianovi nepraskla guma, bol aj tak by som naňho v závere zaútočil a pokúsil sa dostať na tretie miesto. FOTO SITA/AP tuálnom bezpečnostnom vozidle (safety car), na trati zaviali žlté vlajky KOLO Hamilton vyjadril do vysielačky nespokojnosť s tým, že Rosberg na neho získal jednu sekundu 28. KOLO Vedúci jazdec zvýšil svoj náskok pred Rosbergom na štyri sekundy, na tretieho Vettela sa doťahoval štvrtý Grosjean 32. KOLO Vettel hlásil, že jeho pneumatiky sú na tom dobre a pôjde na nich až do konca 38. KOLO Vettelov náskok pred Grosjeanom sa scvrkol na 1,1 sekundy 42. KOLO Grosjean čoraz viac tlačil na Vettela, ale ten sa bránil zubami-nechtami 43. KOLO Vettelovi praskla pravá zadná pneumatika a prišiel nielen o stupne víťazov, ale aj o body 44. KOLO Hamilton víťazne prešiel cieľom pred Rosbergom a Grosjeanom Stranu pripravil ANTON PŇAČEK

35 INZERCIA 35 Š-602/1019 Š-602/1189 Š-602/1184 Š-602/1211 Š-38/963 Š-38/964 Š-38/961 Š-38/962

36 36 Dva bronzy Bartalského PARÍŽ (sita) - Slovák Martin Bartalský získal dve bronzové medaily na majstrovstvách Európy vo vodnom lyžovaní za člnom vo francúzskom Paríži. Bartalský zaznamenal spomenutý úspech v kombinácii a v skokoch. V slalome obsadil 5. miesto a v akrobatickej jazde ho klasifikovali na 12. priečke. Okrem Bartalského sa na podujatí zúčastnil aj ďalší Slovák Marek Mlynek, avšak bez zisku medaily. Najlepšie sa umiestnil v kombinácii (7. miesto). TELEGRAFICKY TAYE TAIWO, 30-ročný nigérijský futbalový obranca, v časoch pôsobenia v Olympique Marseille považovaný za jedného z najlepších krajných obrancov na svete, posledne hráč tureckého Bursasporu, sa dohodol na zmluve do konca tejto sezóny s fínskym HJK Helsinki. FC CHELSEA, anglický futbalový majster, získal 19-ročného brazílskeho útočníka Kenedyho, člena reprezentácie do 20 rokov, ktorý doteraz pôsobil v drese Fluminense. MARIO BALOTELLI, 25-ročný taliansky futbalista, by sa mohol vrátiť späť do Milána. Predstavitelia tamojšieho AC údajne poslali do FC Liverpool ponuku na jeho ročné hosťovanie. JAN DE WITT už nie je trénerom 28- ročného francúzskeho tenistu Gaela Monfilsa, rozišli sa po 8 mesiacoch spolupráce, tréner si v januári pribral nového zverenca - jeho krajana Simona. ŠVAJČIARSKY TENISOVÝ ZVÄZ (ST) chce od roku 2017 organizovať turnaj WTA žien v krajine helvétskeho kríža. Turnaj WTA sa vo Švajčiarsku naposledy konal v roku 2008 v Zürichu, vo finále zvíťazila Američanka Venus Williamsová nad Taliankou Flaviou Pennettovou. JIMMY EVERT, americký niekdajší tenista, otec 18-násobnej grandslamovej šampiónky vo dvojhre Chris Evertovej, ktorý sa ako kouč pričinil o herný pokrok Jennifer Capriatiovej, Harolda Solomona či Briana Gottfrieda, skonal vo veku 91 rokov vo Fort Lauderdale. UHÁDLI STE? Vyžrebované čísla v číselných lotériách 22, a 23. augusta LOTO - I. ťah: 2, 3, 14, 27, 41, 46, dodatkové číslo: 5, II. ťah: 1, 4, 5, 14, 28, 34, dodatkové číslo: 22 JOKER: 7, 4, 9, 3, 5, 6. LOTO 5 z 35: 1, 3, 16, 29, 35. KENO 10, sobota 22. augusta: 5, 9, 15, 18, 19, 20, 27, 31, 33, 34, 35, 39, 42, 48, 59, 61, 66, 76, 77, 78. KENO Plus: 20 KENO JOKER: 5, 0, 4, 5, 3, 9. KENO 10, nedeľa 23. augusta: 2, 3, 4, 5, 10, 12, 17, 18, 19, 23, 24, 29, 32, 42, 47, 48, 54, 61, 63, 79. KENO Plus: 48 KENO JOKER: 8, 4, 0, 7, 9, 7. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO pondelok Giuliani zúžil káder PÚCHOV (ku+svf) Po piatich dňoch úvodného sústredenia v Púchove reprezentačný tréner slovenských volejbalistov Talian Alberto Giuliani nominoval 16 hráčov na záverečnú prípravu na októbrové majstrovstvá Európy v Taliansku a v Bulharsku. V nej budú Slováci po víkendovom voľne na Považí pokračovať od dnešného popoludnia. Z pôvodnej 25-člennej nominácie ešte pred začiatkom prípravy vypadli pre zranenie univerzál Bencz (rameno) a libero Vydarený (zlomený prst), po piatkovom večernom tréningu Giuliani zúžil nomináciu o ďalších sedem hráčov - nahrávača Masného, smečiarov Luxa, Janušeka a T. Halandu, blokára Ondroviča, univerzála Kostolániho a libera Vitka. GIULIANIHO ŠESTNÁSTKA NAHRÁVAČI: Zaťko, F. Palgut, Končál, SMEČIARI: Sopko st., Paták, Ogurčák, Chrtiansky ml., Kriško, BLOKÁRI: Kohút, Krajčovič, Prešinský, Piovarči, UNIVERZÁLNI HRÁČI: Horník, Michalovič, LIBEROVIA: M. Kubš, Ľ. Nemec. TOKIO (ku+int) V Japonsku sa v sobotu začal 12. ročník Svetového pohára volejbalistiek. Dvanásť tímov sa na ňom stretne systémom každý s každým a prví dvaja si zabezpečia olympijské miestenky do Ria O najväčšiu senzáciu víkendu sa postarali Srbky, ktoré aj zásluhou 23 bodov Tijany Boškovičovej zdolali úradujúce majsterky sveta i víťazky tohtoročného World Grand Prix z USA 3:2. Turnaj dnes pokračuje zápasmi 3. kola. VÝSLEDKY SOBOTA (Tokio): Dominikánska republika Rusko 0:3 (-15, -18, -18), Kuba Keňa 3:1 (25, 23, -12, 22), Argentína Japonsko 0:3 (-16, -19, -12), (Macumoto): USA Kórejská republika 3:0 (15, 22, 15), Srbsko Čína 1:3 (19, -23, -15, -19), Peru Alžírsko Slovenský tenista Ivo Klec dostal dištanc na dva roky a pokutu USD, hoci podľa talianskeho portálu Live Tennis neuviedol Útvar integrity tenisu (TIU) dôvody vedúce k zákazu štartu i finančnej sankcii. Francúzsky denník L'Equipe uvádza, že 34-ročného 324. hráča svetového rebríčka potrestali za odmietnutie spolupráce s vyšetrovateľmi protikorupčného správania. Klec počas svojej kariéry bol najvyššie na 184. priečke renkingu ATP Hlavný tréner slovenskej mužskej reprezentácie Alberto Giuliani. FOTO TASR/ MICHAL SVÍTOK Svetový pohár volejbalistiek v Japonsku Srbky zaskočili favorita z USA 3:0 (16, 13, 16). NEDEĽA (Tokio): Keňa Dominikánska republika 0:3 (-26, -24, -17), Argentína Kuba 3:0 (15, 21, 23), Japonsko Rusko 2:3 (12, -18, -21, 23, -13), (Macumoto): Kórejská republika Peru 3:0 (19, 18, 18), Čína Alžírsko 3:0 (5, 11, 8), Srbsko USA 3:2 (20, -22, -18, 19, 6). 1. Čína : Rusko : USA : Japonsko : Peru : Kórej. rep : Dominik. rep : Argentína : Kuba : Srbsko : Keňa : Alžírsko :6 0 Randl proti svetovej jednotke Dvojročný dištanc pre Kleca Liga na Kryme SEVASTOPOĽ (sita) - Pod dohľadom UEFA v sobotu oficiálne odštartovala profesionálna futbalová ligová súťaž na Kryme. Ruský futbalový zväz sa po lanskej anexii polostrova snažil zapojiť tamojšie kluby do svojich súťaží. Nové sa mali začleniť do ruskej hierarchie, mužstvá TSK Simferopoľ, SKČF Sevastopoľ či Žemčužina Jalta dokonca začali hrať v tretej najvyššej súťaži. Proti tomu však protestovala Ukrajinská futbalová federácia a UEFA jej vyhovela s tým, že Krym vyhlásila za špeciálnu zónu. Prvý zápas krymskej ligy odohrali tímy SKČF Sevastopoľ a Tavrija Simferopoľ (2:2). Ide o nové kluby, ktoré však využívajú infraštruktúru nedávnych účastníkov najvyššej ukrajinskej súťaže. V lige je osem tímov, zo súťaže sa nedá kvalifikovať do európskych pohárov. Slovenskí džudisti už poznajú svojich súperov na majstrovstvách sveta v džude, ktoré sa dnes začnú v kazašskej Astane. V prvom kole kategórie do 90 kg čaká na Milana Randla Libanončan Francois Saade. Po očakávanom hladkom postupe narazí džudista Dukly Banská Bystrica na svetovú jednotku, Maďara Krisztiána Tótha, vlaňajšieho vicemajstra sveta. Randl prehral s Tóthom v júli 2014 na Grand Prix v Ulanbátare. V kategórii do 81 kg nastúpi Matúš Milichovský v prvom kole proti Čechovi Jaromírovi Musilovi. Jediná Slovenka v Astane, Ivana Komlóšiová, má proti sebe v kategórii do 63 kg vlaňajšiu bronzovú z ME Poľku Agatu Ozdobovú. Milichovský a Komlóšiová súťažia vo štvrtok. Randl v piatok. Víťazstvo nad Libanončanom je pre Randla povinnosť, komentoval žreb v Astane reprezentačný tréner Rastislav Mezovský. Proti Tóthovi zápasil Randl naposledy vyrovnaný súboj, hoci prehral. V každom prípade ťažký žreb pre Milana. Milichovský a Musil sa veľmi dobre poznajú a sú pomerne vyrovnaní. Musil nie je neprekonateľný. Komlóšiová nedávno trénovala s Ozdobovou na sústredení v Slovinsku, takže sa veľmi dobre poznajú. Na tréningu to bolo medzi nimi rovnocenné. Poľka je však vyššie v rebríčku ako Ivana. (leh) vo dvojhre a na 190. mieste vo štvorhre. V debli má na konte dva challengerové tituly. V apríli 2007 absolvoval v Macedónsku daviscupový debut (za stavu 4:0 v prospech SR) a uspel. Bol to jeho jediný zápas v tejto súťaži. Tennis Integrity Unit (TIU) zriadili v roku 2008 štyri hlavné svetové autority a organizácie - Medzinárodná tenisová federácia (ITF), jej nezávislá grandslamová komisia, Asociácia tenisových profesionálov (ATP) a Tenisová asociácia žien (WTA) - ako súčasť jednotného protikorupčného programu zavedeného pod vplyvom viacerých podozrení z ovplyvňovania výsledkov či zneužívania interných informácií. Inicioval to neslávne známy sopotský duel medzi Rusom Nikolajom Davydenkom a Argentínčanom Martinom Vassallom-Arguellom z augusta TIU naposledy zaúradovala v marci, keď potrestala Taliana Waltera Trusendiho a Francúza Elieho Rousseta. (sita)

37 TENIS, INZERCIA 37 Slovenská jednotka sa za 36 dní posunula zo 60. na 32. miesto rebríčka WTA a zarobila 110-tisíc dolárov Schmiedlovej míľový skok V tenise platí: Čím vyššia pozícia v rebríčku, tým náročnejší Dvadsaťročná Košičanka sa snažila o pestrú hru. Do stroskotala v americkom meste na bývalej svetovej jednotsielala vysoké lopty, aby ich bekhendu som jej často po- posun o ďalšie priečky. Anna Karolína Schmiedlová v posledných týždňoch popiera toto nepísané pravidlo. ke Jelene Jankovičovej (v čase musela hrať až nad výškou Devätnásteho júla jej patrila 60. pozícia. Po triumfe zápasu 25. v rebríčku WTA). ramien. Potom som sa snažila tlačiť do kurtu a vyvinúť Srbka vyhrala v piatok za 110 v Bukurešti a semifinále v Bad Gasteine si zlepšila maximum minút 6:4, 6:2. Schmiedlová tlak, prezradila 30-ročná rodáčka z Belehradu svoju tak- na 41. miesto. Minulý týždeň postúpila v Cincinnati postúpila z kvalifikácie a na do štvrťfinále a vďaka tomu sa jej podaril ďalší míľový skok ceste do štvrťfinále predviedla tiku. viacero kvalitných výko- Štvrťfinálová prehra nepotiku. oddnes je už 32. hráčka sveta. nov. Bol to náš prvý zápas, kazila Schmiedlovej dobrý pocit preto mi chvíľu trvalo, kým som sa zoznámila s jej hrou. Nebolo to ľahké víťazstvo. Zápas mal solídnu úroveň. Ukázala som však veľkú bojovnosť a bola som silná v dlhých výmenách aj dôležitých loptách, konštatovala víťazka na pozápasovej tlačovke. Jankovičová bola veľmi spokojná z vystúpenia v americkom meste. V Cincinnati som prežila skvelý týždeň! Dúfam, že mnoho podobných ešte zažijem. Nedá sa ani opísať, ako veľmi si vážim vašu podporu počas týchto dní. Teraz ma čaká príprava na US Open, napísala slovenská jednotka na svoju oficiálnu stránku pre s tým, ako dokázala eli- minovať bekhend Slovenky. Z tohto úderu je Schmiedlová veľmi nebezpečná. Naozaj dobre ho ovláda najmä v krížnom prevedení. Dokáže si ním otvoriť kurt, preto je Schmiedlovej bekhend nebol v zápase proti Jankovičovej taký účinný ako trestuhodné nechať ju hrať v predchádzajúcich dueloch. Srbka si naň dala pozor. FOTO SITA/AP z bekhendovej strany. Ja som fanúšikov na sociálnej sieti facebook. Členka NTC si na turnaji vybojovala nielen 190 bodov do rebríčka, ale aj finančnú odmenu amerických dolárov. Na posledných troch turnajoch zarobila 110-tisíc dolárov pred zdanením. Pred podujatím som neverila, že sa môžem dostať až do štvrťfinále. Pôvodne sme sa s trénerom rozprávali len o tom, aby som sa rozohrala na tvrdom povrchu. Najvyššie umiestnenie v kariére je pre mňa ďalšia motivácia. Veľmi ma to teší, povedala pre agentúru SITA. Schmiedlová sa od nedele predstaví na US Open. Zverenka Milana Martinca by mala prvý raz v kariére figurovať na grandslamovom turnaji medzi 32 nasadenými hráčkami. (šbu) SCHMIEDLOVÁ V CINCINNATI KVALIFIKÁCIA TOWNSENDOVÁ (USA., 270.) 1:6, 6:0, 6:2 KVALIFIKÁCIA GOVORCOVOVÁ (Biel., 70.) 6:4, 6:2 1. KOLO A. RADWAŇSKÁ (Poľ., 15.) 4:6, 6:3, 6:1 2. KOLO BEGOVÁ (Rum., 28.) 6:1, 6:3 3. KOLO LEPČENKOVÁ (USA, 47.) 6:3, 3:6, 6:4 ŠTVRŤFINÁLE JANKOVIČOVÁ (Srb., 25.) 4:6, 2:6 Š-244

38 38 FUTBALOVÁ LIGA DORASTU STARŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 19) 3. KOLO: Slovan Senec 1:1 (0:1), góly: Morócz Buček (Kondrlík, Slovan, nedal jedenástku). Dun. Streda Bardejov 2:4 (1:2), Sandal (11 m), Végh Kukulský, Sova, Soroka, Š. Stachura. Podbrezová Košice 6:2 (2:1), Turlík 2, Lukáčik 2, Mikča (vl.), Tešlár (11 m) Ondira, D. Takáč. Prešov Nitra 0:2 (0:1), Zelenka, A. Fábry. Michalovce Trenčín odložili na 25. aug., Senica Ban. Bystrica na 1. sept. a Žilina Trnava na 2. sept. (make) 1. Michalovce :0 6 Nitra : Žilina : Senec : VSS Košice : Podbrezová : Trenčín :1 3 Trnava : Dun. Streda : Bardejov : Slovan : Prešov : Ban. Bystrica : Senica :2 0 MLADŠÍ DORAST DÔVERA I. LIGA (U 17) 3. KOLO: Trenčín Michalovce 1:1 (1:1), góly: Ambrož Fedor. Senec Dun. Streda 2:0 (2:0), Marfoldi, Volek. Bardejov Slovan 1:3 (0:1), Foriš Fronc, Konderla, J. Herman. Nitra Senica 1:1 (0:1), Straňák Mášik (11 m). VSS Košice Podbrezová 2:0 (0:0), Begala, Betík. Ban. Bystrica Prešov 2:0 (0:0), Malík, Rymarenko. Trnava Žilina odložili na 1. sept. (make) 1. Slovan : Senica :1 4 Nitra : Žilina : VSS Košice : Bardejov : Ban. Bystrica : Prešov : Senec : Trenčín : Dun. Streda : Michalovce : Podbrezová :2 0 * Trnava ešte nehrala. DÔVERA I. LIGA (U 16) 3. KOLO: Trenčín Michalovce 2:0 (0:0), Pišoja, J. Kadák. Nitra Senica 1:1 (0:0), Tancík Galba. Ban. Bystrica Prešov 3:6 (0:4), Hrudkay 2 (1. z 11 m), P. Solivajs Strachan 2, Remeta 2, Dzuričko, E. Sabol. VSS Košice Podbrezová 0:1 (0:0), Sochora. Bardejov Slovan 0:3 (0:3), Pochylý, Potoma, T. Jelínek. Senec Dun. Streda 1:3 (0:2), Kliman László, J. Holík, Kelemen. Trnava Žilina odložili na 1. sept. (make) 1. Slovan : Trenčín : Senica : Žilina : Prešov : Podbrezová : Bardejov : Dun. Streda : Nitra : Ban. Bystrica : VSS Košice : Michalovce : Senec :7 0 * Trnava ešte nehrala. VÝSLEDKOVÝ SERVIS ATLETIKA ČACHTICE, polmaratón: muži: 1. Ilavský (Jogging klub Dubnica nad Váhom) 1:16:21,430 h, 2. Picek (Olomouc/ČR) +1:09,670 min, 3. Plačko (Brezová pod Bradlom) +2:23,630, ženy: 1. Kováčová (Levice) 1:29:00,340 h, 2. Durcová (TJ Spartak Myjava) +2:45,170 min, 3. Bakalárová (Trenčín) +8:42,980. REMETSKÉ HÁMRE, Hámorská dvadsiatka, 17. ročník, muži: 1. Urban (Demolex Bardejov-Penzión Litvor) 1:08:46 h, 2. Hapak (JM Demolex Bardejov/Ukr.) 1:09:48, 3. Malyj (Ukr.) 1:12:25, ženy: 1. Ugrynčuková (JM Demolex Bardejov/Ukr.) 1:28:47 h, 2. Iľková (Prešov) 1:38:34, 3. Jurašeková (Teriakovce) 1:39:47. MARGECANY, muži (10 km): 1. Hapak (JM Demolex Bardejov/Ukr.) 32:58 min, 2. Babjak (JM Demolex Bardejov) 34:56, 3. Kamas (ŠKP Spišská Nová Ves) 35:37, ženy (5 km): 1. Ugrynčuková (JM Demolex Bardejov/Ukr.) 19:17 min, 2. Dugasová (TJ Obal servis Košice) 21:45, 3. Oberhauserová (Margecany) 23:50. SPIŠSKÝ HRHOV, Harhovská desiatka, muži (10 km): 1. Kamas (ŠKP Spišská Nová Ves) 36:52 min, 2. Sumerling (Fitnes sport Spišská Nová Ves) 36:52, 3. Horný (Spišský Hrhov) 38:39, ženy (10 km): 1. Ondrijová (MTC Vyšná Šebastová) 42:44 min, 2. Zeleňáková (Art Optika Košice) 46:17, 3. Baronová (cyklosan Novoveská Huta) 48:23. TVRDOŠOVCE, Svätoštefanský beh, 1. ročník, muži (5 km, absolútne poradie): 1. Švajda (Ready2Run Dvory nad Žitavou) 16:26 min, 2. Moravčík (behame.sk) 17:28, 3. Furár (BK Duslo Šaľa) 17:37, Ľ. Bogdányi (SITA Sport Team/Galanta) 18:17, ženy (5 km, absolútne poradie): 1. L. Janečková 17:34, 2. D. Janečková 19:26 (obe BMSC Bratislava), 3. Kliská (Nové Zámky) 21:02. TŘINEC, česká liga (II. najvyššia súťaž), 4. kolo, umiestnenie Slovákov, muži: 100 m: 1. Benko (Slávia STU Bratislava) 10,90, ženy: 100 m: 1. Bučková (Spartak Dubnica) 11,96 (vietor +1,3 m/s), prvý raz v kariére pod 12 s. DOMAŽLICE, medzinárodný míting, muži, 1500 m: 1. B. Kovács (Maď.) 3:45,96, 2. Smolinski (Poľ.) 3:46,29), 3. Szemeti (Maď.) 3:46, Pelikán (Slávia UK Bratislava) 3:47, 39, 7. Ďurec (UMB B. Bystrica). 3:58, m, B-beh: 4. Jurčák (Slávia STU Bratislava) 4:06,59. BASKETBAL MATOSINHOS Majstrovstvá Európy do 16 rokov, ženy - o miesto: Holandsko - SLO- VENSKO 59:66 pp, Belgicko - SLOVENSKO 50:57. WNBA, ženy: New York - Atlanta 78:67, San Antonio - Minnesota 61:78, Tulsa - Connecticut 84:76, Chicago Sky - Washington 87:85, Phoenix - Los Angeles 68:78, Seattle - Indiana 63:75. BEJZBAL MLB: New York Yankees - Cleveland 6:2, Chicago Cubs - Atlanta 9:7, Pittsburgh - San Francisco 3:2, Baltimore - Minnesota 2:3, Washington - Milwaukee 6:1, Detroit - Texas 3:5, Boston - Kansas City 3:6, Cincinnati - Arizona 7:11, Houston - Los Angeles Dodgers 3:1, Miami - Philadelphia 2:4, Colorado - New York Mets 9:14, San Diego - St. Louis 8:0, Los Angeles Angels - Toronto 3:15, Oakland - Tampa Bay 4:5, Seattle - Chicago White Sox 3:6. BIATLON VYHNE 3. kolo Viessmann pohára letný biatlon (bežecký kros so streľbou) ŠPRINT muži (4 km): 1. Šima 15:37,0 (1 tr. okruh), SERVIS pondelok Kubaliak (obaja VŠC Dukla Banská Bystrica) +8,3 (3), 3. Gröne (Valaská-Osrblie) +18,1 (2). Ženy (3 km): 1. Jermakovová (KB Predajná) 14:10,5 (1), 2. Šimová (Valaská-Osrblie + 1:31,8 (3), 3. Bozsiková (Honvéd) +2:00,1 (3). VYTRVALOSTNÉ PRETEKY muži (7 km): 1. Šima 30:59,5 (3), 2. Kubaliak +38,1 (6), 3. Bevelaqua (všetci VŠC Dukla) +2:09,7 (4). CYKLISTIKA BRECKENRIDGE Pro Challenge, 5. etapa (časovka - Breckenridge, 14 km): 1. Dennis (Aus.) BMC Racing 18:11, 2. Britton (Kan.) Smart Stop +27, 3. Bookwalter (USA) BMC Racing +31 s. 6. etapa (Loveland - Fort Collins, 165 km): 1. Kreuziger (ČR) Tinkoff-Saxo 3:50:35, 2. Megias Leal (Šp.) Team Novo Nordisk, 3. Basso (Tal.) obaja + 4s, priebežné poradie: 1. Dennis (21:33:33, 2. Bookwalter +44 s, 3. Britton (Kan.) Smart Stop +1:31. HAMBURG, Vattenfall Cyclassics, Kiel - Hamburg (221,3 km): 1. Greipel (Nem./Lotto) 4:57:05 h, 2. Kristoff (Nór./Kaťuša), 3. Nizzolo (Tal./Trek), 4. Boonen (Belg./Etixx-Quick-Step), 5. Van Avermaet (Belg./BMC Racing), 6. Demare (Fr./FDJ) všetci rovnaký čas ako víťaz CYKLOTRIAL ALBERTVILLE, Svetový pohár, 4. kolo, ženy - elite: 1. JANÍČKOVÁ (SR), 2. Jungfelsová (Aus.), 3. Reichenbachová (Nem.), SÝKOROVÁ, 11. HLAVATÁ (obe SR), muži - elite (26-palcové bicykle): 1. Coustellier (Fr.), 2. Carthy (V. Brit.), 3. Hermance (Fr.), muži - elite (20-palcové bicykle): 1. Mustieles (Šp.), 2. Pechhacker (Rak.), 3. Nymann (Švéd.), KOČIŠ, 43. HLAVATÝ, 45. BEHRO (všetci SR) DŽUDO BANSKÁ BYSTRICA, turnaj SNP, 31. ročník, súčasne Memoriál Z. Pálkovacsa, 5. ročník: víťazi jednotlivých kategórií, muži - do 60 kg: Chontian (Rus.), do 66: Golus (Poľ.), do 73: Sedmidubský (ČR), do 81: P. Žilka (JK Vrútky), do 90: Szczepaniak (Poľ.), do 100: Terhec (Fr.), nad 100: Panin (Rus.), ženy, do 52 kg: Krišandová ( Dukla B. Bystrica), do 57: Mužíková (STU Bratislava), do 63: Jakubcová (Martin JC), nad 63: Moulinová (Fr.). FOOTGOLF SLOVENSKÁ TOUR 2015 Výsledky, 4. kolo (Prievaly, 2x9 jamiek, PAR 72): 1. Sučák (Trnava) 66 kopov (-6), 2. Meliš (Trenčín) 68 (-4), 3. Flink (Maď.) 69 (-3), 4. Vangel (Bratislava) obaja po 69 (obaja po -3), 5. Karakas (Maď.) 71 (-1), 6. T. Kikuš (Bratislava) 72 (0). Poradie po 4. kole: 1. F. Klinovský ml. (Trnava) 54 bodov, 2. Meliš 48, 3. Vangel 46, 4. T. Kikuš 42, 5. Gubáni (Senec) 41, 6. Sučák kolo Tour (pozostávajúcej zo 6 kôl) je na programe 19. septembra v Skalici. (kik) TOMÁŠOV - 3. kolo Seneckej ligy Gaudio Cup (par 72): 1. J. Kozák ml. 56, 2. T. Bartko 61, 3. T. Kikuš 61. Seniori: 1. A. Karakas (Maď.) 63, 2. B. Thron 64, 3. P. Zsupan (Maď.) 67. FUTBAL LÁZNĚ BOHDANEČ, Memoriál Václava Ježka, medzinárodný turnaj hráčov do 18 rokov - B-skupina: SLOVENSKO - Japonsko 1:3 (1:1), góly: 28. Kvocera Mijzaki, 76. Suga, 89. Nakamura, Zostava SR: Vavrúš - Janček (46. Šušolík), M. Oravec, M. Šulek, Nemček - Herc, P. Varga - Vallo (57. K. Jašúrek), Š. Štefanec, Kvocera (65. Kele) - Tupta (46. Moďoroši). ARGENTÍNA - I. liga, 21. kolo: Argentinos Juniors - San Lorenzo 2:3, Colon Santa Fe - Velez Sarsfield 0:0, Olimpo - Quilmes 0:1, Racing Club - Arsenal Sarandi 2:1, San Martin - Independiente B. Aires 1:1. BRAZÍLIA - I. liga, 20. kolo: Figueirense - Sport Recife 2:1, Goias - Vasco da Gama 3:0, Santos - Avai 5:2, Ponte Preta - Grémio 0:0, Coritiba - Chapecoense 1:0. HÁDZANÁ DOBOJ - Turnaj majstrov, 47. ročník finále: Tatran Prešov - RK Gorenje Velenje (Slovin.) 24:28 (9:15)., najviac gólov za Tatran: Číp 6. Konečné poradie: 1. Goronje Velenje, 2. Tatran Prešov, 3. Vojvodina Nový Sad, 4. Antalyaspor, 5. Izvidjač Ljubuški, 6. Saudská Arábia, 7. Borac Banja Luka a Sloga Doboj. SKOPJE - Majstrovstvách Európy hádzanárok do 17 rokov-sobota: finále: Rusko - Dánsko 24:25 (10:14), o 3. miesto: Maďarsko - Rumunsko 34:31 (17:19), o 5. miesto: Slovinsko - Chorvátsko 24:22 (11:9), o 7. miesto: Francúzsko - Švédsko 30:25 (14:12), o 9. miesto: Španielsko - Nemecko 29:30 (15:13), o 11. miesto: Holandsko - Nórsko 29:39 (13:21), o 13. miesto: SLO- VENSKO - Portugalsko 24:27 (8:13), o 15. miesto: Česko - Macedónsko 36:22 (16:12). Konečné poradie: 1. Dánsko, 2. Rusko, 3. Maďarsko, 4. Rumunsko, 5. Slovinsko, 6. Chorvátsko, 7. Francúzsko, 8. Švédsko, 9. Nemecko, 10. Španielsko, 11. Nórsko, 12. Holandsko, 13. Portugalsko, 14. Slovensko, 15. Česko, 16. Macedónsko. KOPRIVNICA - Memoriálu Josipa Samardžiju, ženy, výsledky Michaloviec: Iuventa Michalovce - Podravka Vegeta Koprivnica (Chor.) 23:32 (11:18), najviac gólov za Iuventu: Trehubová 10/4. Michalovce - FTC-Rail Cargo Hungaria Budapešť (Maď.) 22:39 (12:19), Trehubová 6/1, Michalovce - Krim Mercator Ľubľana (Slovin.) 37:37 (18:21), Trehubová 13/4. HOKEJ POPRAD - Tatranský pohár: Slavia Praha - Graz 99ers (Rak.) 1:2 (0:0, 0:1, 1:1), HK Poprad - Junosť Minsk (Biel.) 2:4 (0:0, 2:1, 0:3). Konečné poradie: 1. Graz, 2. Minsk, 3. Slavia Praha, 4. Poprad. SALZBURG - Red Bull Hockey Rookies Cup 2015 hráčov do 16 rokov - sobota: Rusko - Slovensko 7:2 (2:0, 3:0, 2:2). LIGA MAJSTROV - A-skupina: HC Linköping (Švéd.) - SC Bern (Švaj.) 3:2 sn, B-skupina: Zug (Švaj.) - Tappara Tampere (Fín.) 0:7, C-skupina: HV 71 Jönköping (Švéd.) - RB Salzburg (Rak.) 4:1, D-skupina: HC Liberec (ČR) - Skelleftea AIK (Švéd.) 0:4, E-skupina: Pardubice (ČR) - Davos (Švaj.) 2:3 (TYBOR, Pardubice, BREJ- ČÁK, Davos, 0+1), F-skupina: Espoo Blues (Fín.) - HC Litvínov (ČR) 0:1 (JANUS v bránke hostí kryl všetkých 36 striel), G-skupina: Düsseldorf (Nem.) - BW Linz (Rak.) 6:3, H-skupina: Klagenfurt - Mníchov 1:4. I-skupina: HC Vítkovice (ČR) - Adler Mannheim (Nem.) 1:2 (K: SLOBODA, Vítkovice, 0+1, J-skupina: Viedeň Capitals (Rak.) - Kärpät Oulu (Fín.) 0:2, K-skupina: Lulea (Švéd.) - Lukko Rauma (Fín.) 4:3 sn, L-skupina: Kuopio (Fín.) - Třinec (ČR) 4:3 sn (DRAVECKÝ, Třinec, 1+0), M-skupina: Servette Ženeva (Švaj.) - Sparta Praha (ČR) 4:3 pp (RÉWAY, Sparta, 0+2) N-skupina: JYP Jyväskylä (Fín.) - Sheffield Steelers (V. Brit.) 3:0, O-skupina: Ingolstadt (Nem.) - Breahead (V. Brit.) 5:2 P-skupina: Eisbären Berlín (Nem.) - Zürich SC Lions (Švaj.) 3:6. MARTIN, Martin, Mountfield Cup - 3. deň: HC'05 iclinic Banská Bystrica - BK Mladá Boleslav 1:4 (0:1, 1:1, 0:2), gól B. Bystrice: 37. Handlovský, Mountfield Martin - Mountfield Hradec Králové 0:4. Hokejisti BK Mladá Boleslav obhájili vlaňajší triumf. PIEŠŤANY - príprava: ŠHK 37 Piešťany - HC Nové Zámky 4:2 (1:0, 2:2, 1:0), góly: 4. Tibenský 22. Hrehorčák, 27. Filo, 60. Rusnák Dubec, 35. Štefanka-

39 SERVIS 39 HORSKÁ CYKLISTIKA VAL DI SOLE Svetový pohár, muži - elite: 1. Gwin (USA) 3:31,92, 2. Bruni (Fr.) 3:33,51, 3. Brosnan (Aus.) 3:33,77, BARÁNEK (SR) 3:51,66, ONDIČ (obaja SR) 3:59,065, juniori: 1. Revelli (Tal.) 3:44, ROJČEK (SR) 4:19,501. cross-country, muži: 1. Schurter (Švajč.) 1:27:38, 2. Absalon (Fr.) +0:05, 3. Vogel (Švajč.) +0:22, konečné poradie SP: 1. Schurter 1350, 2. Absalon 1110, 3. Kulhavý (ČR) 932, cross-country, ženy: 1. Langvadová (Dán.) 1:30:56 h, 2. Neffová (Švajč.) +0:57 min, 3. Kalentjevová (Rus.) +1:14,..., 28. KESEG- ŠTEVKOVÁ (SR) +8:49, Konečné poradie SP: 1. Neffová 1300 b, 2. Gunn-Rita Dahleová Flesjaaová (Nór.) 910, 3. Lea Davisonová (USA) 820. MOTORIZMUS TRIER, MS v rely automobilov, 9. kolo: 1. Ogier, Ingrassia (Fr./VW Polo) 3:35:49,5 h, 2. Latvala, Anttila (Fín./VW Polo) +0:23,0 min, 3. Mikkelsen, Floene (Nór./VW Polo) +1:56,6. Celkové poradie MS (po 9 z 13 pretekov): 1. Ogier 207 b, 2. Latvala 114, 3. Mikkelsen 98 Poradie tímov: 1. VW 300 b, 2. Hyundai 161, 3. Citroen 148, 4. M-Sport Ford 138, 5. VW II, 6. Hyundai N 45 POZEMNÝ HOKEJ LONDÝN - Majstrovstvách Európy muži, A- skupina: Španielsko - Rusko 9:0 (6:0), B-skupina: Írsko - Francúzsko 4:3 (1:1), Nemecko - Belgicko 4:0 (0:0), Francúzsko - Belgicko 3:4 (2:2), ženy A-skupina: Belgicko - Španielsko 0:0, Holandsko - Poľsko 9:0 (7:0), Poľsko - Belgicko 1:4 (0:3), Španielsko - Holandsko 1:8 (0:4), B-skupina: Anglicko - Škótsko 2:1 (2:1), Nemecko - Taliansko 4:0 (2:0). RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA PIEŠŤANY, Pohár SNP, muži: K1 200 m: 1. Szokol (Kajak & kanoe klub Komárno) 38,935 s, 2. Rebro (Kajak & Canoe Piešťany) +0,520, 3. Horváth (Kajak canoe klub Šamorín) +1,240, m: 1. Szokol, Rebro (Kajak & kanoe klub Komárno, Kajak & Canoe Piešťany) 35,314, 2. Horváth, Sprušanský (Kajak canoe klub Šamorín, VK Tatran Karlova Ves Bratislava) +2,260, 3. Kačic, Jacko (Kajak & Canoe Piešťany) +3,020, K4 200 m: 1. T. Kačic, M. Kačic, M. Jacko, Michálek 36,028. ženy: K1 200 m: 1. Mištinová (Klub rýchlostnej kanoistiky Nováky) 46,427, 2. Zatlkajová (Klub rýchlostnej kanoistiky Nováky) +1,560, 3., Skovajsová (VK Tatran Karlova Ves Bratislava) +3,200 K2 200 m: 1. Mištinová, Zatlkajová (Klub rýchlostnej kanoistiky Nováky) 44,258, 2. Blahová, Skovajsová (Kajak & Canoe Piešťany, Vodácky klub Tatran Karlova Ves Bratislava) +3,800, 3. Matušovýchová, Rusnáková (Športový klub Kajak) +10,940. Preteky C1 mužov a žien na 200 m organizátori zrušili. SNOUBORDING CARDRONA, Svetový pohár, slopestyle: muži: 1. Corning (USA), 2. Kadono (Jap.), 3. Ciccarelli (Kan.), ženy: 1. Andersonová (USA), 2. Blouinová (Kan.), 3. Langlandová (USA), U-rampa: muži: 1. Roland 92,00 b., 2. Krief 90,40, 3. Valentin (všetci Fr.) 89,20, ženy: 1. Loganová (USA) 83,20 b., 2. Kuzmová (N. Zél.) 78,20, 3. Onozuková (Jap.) 74,40 STOLNÝ TENIS PANAGJURIŠTE, World Tour Bukgaria Open, 15. kolo seriálu ITTF, muži, dvojhra, finále: Kim Donghjun (Kór. rep.) - Macudaira (Jap.) 4:3 (-8, 7, 8, -6, 7, -4, 8), štvorhra, finále: Cho Eon-rae, Kim Dong-hjun (Kór. rep.) - Brodd, Sternberg (Švéd./Dán.) 3:1 (8, 10, -11, 10), ženy, dvojhra - finále: Išikawová (Jap.) - Fukuharová (Jap.) 4:2 (7, 5, -8, -9, 10, 7), štvorhra - finále: Čeon Či-hee, Jang Hae-un (Kór. rep.) - Komwongová, Sawettabutová (Thaj.) 3:0 (8, 10, 13), hráči do 21 rokov, dvojhra - finále: Kim Dong-hjun (Kór. rep.) - Pucar (Chor.) 3:1 (3, -7, 5, 8), hráčky do 21 rokov, dvojhra - finále: Choi Hjo-čoo (Kór. rep.) - Hiranová (Jap.) 3:2 (8, 4, -11, -7, 3). TENIS CINCINNATI ( USD, tvrdý povrch) - štvrťfinále: Djokovič (Srb.-1) - Wawrinka (Švaj.-5) 6:4, 6:1, Dolgopolov (Ukr.) - Berdych (ČR-6) 6:4, 6:2, Murray (V. Brit.-3) - Gasquet (Fr.-12) 4:6, 6:1, 6:4, Federer (Švaj.-2) - Lopez (Šp.) 6:3, 6:4, semifinále: Djokovič - Dolgopolov 4:6, 7:6 (5), 6:2, Federer - Murray 6:4, 7:6 (6), finále: Federer (2-Švaj.) - Djokovič (1-Srb.) 7:6 (1), 6:3, štvorhra - finále: Nestor, Roger-Vasselin (Kan./Fr.) - Matkowski, Zimonjič (Poľ./Srb.- 6) 6:2, 6:2 CINCINNATI ( USD, tvrdý povrch) - štvrťfinále: Jankovičová (Srb.) - A. K. SCHMIED- LOVÁ (SR) 6:4, 6:2 S. Williamsová (USA-1) - Ivanovičová (Srb.-6) 3:6, 6:4, 6:2, Svitolinová (Ukr.-14) - Šafářová (ČR-7) 6:4, 2:6, 6:0, Halepová (Rum.-3) - Pavľučenkovová (Rus.) 7:6 (3), 6:2, semifinále: S. Williamsová - Svitolinová 6:4, 6:3, Halepová (Rum.-3) - Jankovičová (Srb.) 6:1, 6:2, finále: S.Williamsová (USA-1) - Halepová (Rum.- 3) 6:3, 7:6 (5), štvorhra - finále: Čchan Chao-čching, Čchan Jüng-ťan (Taiw.) - Dellacquová, Švedovová (Aus./Kaz.-4) 7:5, 6:4. LIPSKO ( USD, antuka) - štvrťfinále: Strachovová (Ukr.) - ŠRAMKOVÁ (SR-1) 7:6 (2), 5:7, 6:0, UBERALOVÁ (SR) - Matteucciová (Tal.) 3:6, 7:6 (3), 6:3, semifinále: Malečková (ČR-3) - UBERALOVÁ 6:2, 6:1. VINKOVCI ( USD, antuka) - semifinále: ŠKAMLOVÁ (SR-4) - Spremová (Srb.-5) 6:2, 6:3, dvojhra - finále: ŠKAMLOVÁ (SR-4) - Radanovičová (Srb.-8) 4:6, 6:3, 7:5. štvorhra - finále: Babičová, Polanská (Chor./Poľ.) - Holanová, STREŠNÁKOVÁ (ČR/SR-4) 6:2, 3:6, 11:9. NEW HAVEN - kvalifikácia - 1. kolo: RYBÁ- RIKOVÁ (SR-6) - Kanepiová (Est.) 6:4, 1:6, 6:2, CIBULKOVÁ (SR) - Pironkovová (Bul.) 7:6 (6), 6:7 (5), 6:3 CORDENONS ( eur, antuka), štvorhra - semifinále: A. MARTIN, ZELENAY (SR) - Bednarek, Skupski (Poľ./V. Brit.) 7:6 (4), 5:7, 11:9, finále: A. MARTIN, ZELENAY (SR) - Marcan, Šančič (Chorv. - 3) 6:4, 5:7, 10:8. WINSTON-SALEM ATP World Tour kvalifikácia - 1. kolo: KLIŽAN (SR-1) - Quigley (USA) 6:4, 6:2, 2. kolo: KLIŽAN (SR-1) - Baughman (USA) 6:4, 3:6, 6:0, 3. kolo (finále): KLIŽAN (SR- 1) - Fratangelo (USA-7) 7:6 (4), 6:3. TRIATLON ŠTOKHOLM, Svetový pohár, 8. kolo, muži: 1. Gómez Noya (Šp.) 1:49:33 h, 2. Pereira (Portug.) 1:50:18, 3. Royle (Aus.) 1:50:26... Lukáš Šiška (SR) nedokončil, ženy: 1. Trueová 2:01:05 h, 2. Zaferesová (obe USA) 2:01:19, 3. Andrea Hewittová (N. Zél.) 2:01:26. VOLEJBAL CORRIENTES / RESISTENCIA, MS hráčov do 19 rokov, semifinále: Irán - Poľsko 1:3 (18, -21, -20, - 22), Argentína - Rusko 3:2 (22, -20, -23, 21, 11). VOLTÍŽ AACHEN - Majstrovstvá Európy, muži - voltíž: 1. Drewell/lonžérka Drewellová, kôň Diabolus 3/ 8,369 bodu, 2. Brüsewitz/ Lenkeitová, Airbus 1/8,343, 3. Brüsewitz /Schlüter, Rockard H/ (všetci Nem.) 8,157, Lukáč/Cinerová, Landar/ (SR) 7,437. čo sa stalo 24. augusta PRED 125 ROKMI V Honolulu sa narodil americký plavec a surfista havajského pôvodu Duke Kahanamoku, na OH získal tri zlaté medaily (na 100 m v. sp a 1920, na 4x200 m v. sp. 1920) a dve strieborné (1924 na 100 m v. sp. a 1912 na 4x200 m v. sp.), počas kariéry utvoril sedem svetových rekordov. Je považovaný za zakladateľa moderného surfingu. Zomrel v januári PRED 65 ROKMI V Mojzesove sa narodil slovenský futbalista Jozef Bajza, v drese Interu Bratislava odohral v rokoch v čs. lige 214 zápasov a strelil 20 gólov, vicemajster Československa 1975, za olympijskú reprezentáciu ČSSR nastúpil dvakrát, po emigrácii žije už dlhé roky vo Švajčiarsku, ako tréner sa venuje mládeži. PRED 55 ROKMI V Kodani sa narodil dánsky futbalista Kim Christofte, hrával za Odense, Lokeren, Bröndby (majster Dánska 1985, 1990, 1991), 1. FC Kaiserslautern, 19-násobný reprezentant, majster Európy PRED 50 ROKMI V americkom meste Riverside sa narodil americký basketbalista Reggie Miller, v rokoch hrával v NBA za mužstvo Indiana Pacers, s reprezentáciou USA zlatý na OH 1996 i MS V Leogangu sa narodila rakúska zjazdárka Sylvia Ederová, trojnásobná vicemajsterka sveta (1985 a 1987 v kombinácii, 1993 v super-g), účastníčka ZOH PRED 15 ROKMI Slovinec Martin Strel sa stal prvým človekom, ktorý preplával Dunaj od prameňa až po ústie, 3004 km absolvoval za 58 dní. KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL - 2. liga, dohrávka 4. kola: Spartak Trnava jun. - Slovan Bratislava jun. (17.00 h). Š-602/E7

40 40 INZERCIA pondelok S-35/326