Aljoša Asanovič: V zime dôjde k rekonštrukcii DAC Strana 12. Či mám životnú formu? Dúfam, že nie, vraví Marcel Melicherčík Strana 26

Transkript

1 Štvrtok ročník číslo 244 cena 0,55 App Store pre ipad a iphone / Google Play pre Android NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X LIBEREC SLAVIA 1,87 4,55 3,50 18: STEAUA RIO AVE 1,65 3,90 6,75 19: VILLARREAL ZÜRICH 1,47 4,60 8,90 21: TOTTENHAM ASTERAS 1,37 5,30 12,0 21: CELTIC ASTRA GIURGIU 1,75 3,80 5,70 21: DNEPROPETROVSK KARABACH 1,63 3,90 7,10 21: PSV EINDHOVEN PANATHINAIKOS 1,67 4,00 6,20 21: DENVER SAN DIEGO 1,37 17,0 3,85 02: LOS ANGELES BUFFALO 1,65 4,40 5,25 04:30 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Strany 2 11 V Bratislave dnes ožijú spomienky na veľké futbalové derby medzi Slovanom a Spartou Praha. Špeciálny náboj dodá zápasu Európskej ligy premiéra sparťanskej legendy Jozefa Chovanca (vpravo na snímke s asistentom Horstom Sieglom) na lavičke slovenského majstra. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Aljoša Asanovič: V zime dôjde k rekonštrukcii DAC Strana 12 Či mám životnú formu? Dúfam, že nie, vraví Marcel Melicherčík Strana 26 Tour de France 2015: Lepšia pre vrchárov ako pre Sagana a spol. Strana 30

2 2 FUTBAL štvrtok DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Pôjdu prognózy bokom? Po trojtýždňovej prestávke sa o slovo opäť hlási Európska liga. Slovan v nej zatiaľ dvakrát prehral a so skóre 0:7 tróni na poslednom mieste tabuľky, dnešný zápas však bude mať okrem pohárového aj oveľa špecifickejší nádych. Do Bratislavy totiž po 21 rokoch pricestuje odveký český rival belasých z čias spoločného štátu, pražská Sparta. Rudí sú v oveľa lepšej pohode ako ich slovenský sok. Darí sa im v domácej lige a v EL už majú na konte tri body za víťazstvo nad Bernom. Naopak, Slovan sa potáca v oboch súťažiach, dôsledkom čoho bola trénerská výmena, keď Františka Straku nahradil iný bývalý hráč Sparty Jozef Chovanec. Motív ako hrom. Nie je však jediný. V kádri Sparty sú bývalí slovanisti Bičík s Breznaníkom, na opačnej strane je zase Žofčák, ktorý prežil tri roky na Letnej. A Chovancov asistent? Najlepší sparťanský kanonier Siegl. Tieto fakty či zaujímavosti však pôjdu priamo na trávniku bokom SLOVAN SPARTA 1 X 2 1X X2 12 4,50 3,50 1,85 1,96 1,21 1,31 TABUĽKA 1. Neapol : YB Bern : Sparta : Slovan :7 0 Rozhodujúca bude predovšetkým športová forma a aktuálne nastavenie jednotlivých hráčov. Dôsledné plnenie defenzívnych úloh a využívanie gólových šancí. Chceme už aspoň trochu potešiť našich fanúšikov. Potrebujeme hrať ako v domácich dueloch proti Borisovu alebo Tiraspoľu. Taký výkon nám môže priniesť želané ovocie, verí stredopoliar Erik Grendel. Slovanu napokon nevyšiel ťah s navrátilcom z USA Vittekom, spoľahnúť sa musí na tých hráčov, ktorí nastúpili v prvých dvoch zápasoch EL. Českí fanúšikovia, ktorí vypredali svoj sektor na Pasienkoch, budú upierať zraky na kanonierske schopnosti Lafatu. Ten má v 20 súťažných zápasoch za Spartu v tejto sezóne 19 gólov. Celý Slovan, ktorý neskóroval už mesiac, ich má od začiatku sezóny na konte 27. Karty sú rozdané, silnejšie tromfy má v rukách Sparta. V podobných derby zápasoch, akým súboj na Pasienkoch nepochybne je, však idú často prognózy bokom. MIROSLAV ANTOL SLOVAN Tréner: Jozef Chovanec SPARTA PRAHA Tréner Vitězslav Lavička PERNIŠ BIČÍK BAGAYOKO GOROSITO NIŇAJ ČIKOŠ KADEŘÁBEK BRABEC HOLEK COSTA LÁSIK GRENDEL MATĚJOVSKÝ VÁCHA KUBÍK HALENÁR FOŘT MILINKOVIČ KONATÉ LAFATA DOČKAL KREJČÍ ROZHODCA: MARTIN STRÖMBERGSSON DANIEL GUSTAVSSON, JOAKIM FLINK (ŠVÉDSKO)

3 FUTBAL 3 DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY Slovanisti počas včerajšieho tréningu na upršaných Pasienkoch. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Slovanistický tréner JOZEF CHOVANEC chce víťazný štart Agresívne a sebavedomo Ktorý konkrétny zápas medzi Slovanom a Spartou sa vám pri zmienke o veľkom derby týchto klubov vybaví? Spomínam si, keď sme tu pred päťdesiattisícovou kulisou, čiže vypredaným Tehelným poľom, so Spartou vyhrali. Predviedli sme vtedy krásny futbal. Dnes už môžeme len so závisťou hovoriť o takýchto obrovských návštevách. V Sparte ste pôsobili, detailne ju poznáte, považujete to za výhodu? Dával som hráčom podrobné informácie. Znalosť súpera je jedna vec a ako s ňou futbalisti naložia potom, druhá. Istá výhoda z toho môže, ale aj nemusí, plynúť. Za väčšiu nevýhodu považujem fakt, že sme v nedeľu nehrali proti Trnave. Rozprávali ste sa s vašim predchodcom Františkom Strakom? Áno. Poznáme sa veľmi dlho, spolu sme hrávali v jednom mužstve. Povedal mi cenné postrehy o kádri i hráčoch. Ako vyzeral váš prvý slovanistický týždeň? Niesol sa v bežnom režime. Veľa sme trénovali, individuálne sa s hráčmi rozprávali. Nenarazil som na žiaden problém, nič so zabehaných zvyklostí nebolo treba meniť. Vnímate súboj so Spartou viac prestížne? Nie. Beriem ju ako každého iného súpera, nevidím v dueli s ňou väčšiu prestíž. Nepociťujem ani žiadne špeciálne pocity. Som maximalista, chcem vyhrať. Osud to zariadil tak, že prvým súperom Slovana za môjho pôsobenia bude Sparta. ČIKOŠ O NOVOM IMPULZE Za hráčov vyjadril aktuálne pocity Erik Čikoš. Z obrázkov si pamätám plné tribúny na zápasy proti Sparte. Dúfam, že budú aj dnes a poženú nás k víťazstvu, ktoré by bolo pre publikum tou najlepšou odmenou. Tréner Chovanec priniesol do mužstva nový impulz. Verím, že nám pomôže opäť sa dostať na víťaznú vlnu. Za dva týždne sme dobili baterky a vyčistili si hlavy, povedal krajný obranca belasých. Prezradíte základnú zostavu, máte v nej jasno? Nebolo by taktické prezrádzať ju, keďže nás sparťania proti Trnave nevideli. Máme zdravotné problémy, pre ne mám jasno v zostave iba na 80 percent. Dúfam, že budeme stopercentní. Považujete Spartu za favorita? Sparta prekonala horšie obdobie, teraz sa dostáva do formy. Má v mužstve reprezentantov, ktorí sú schopní rozhodovať zápasy. Slovan má za sebou negatívnu sériu, už dnes sa pokúsime ukončiť ju a naštartovať lepšie výsledky. Na čo ste kládli najväčší dôraz v tréningu? Na koncentráciu. Iba s ňou sa dá preniesť tréningový nácvik do dobrého zápasového výkonu. Aký Slovan môžeme dnes na ihrisku očakávať? Agresívny, hrajúci s maximálnym sústredením. Chceme vyhrávať, dobre odštartovať. Mužstvo má na to, aby podávalo sebavedomé výkony. Absolvovali ste už niekedy zápas proti Lavičkovi? Nie, ako súperi sa stretneme prvý raz. MIROSLAV HAŠAN Prečo belasí pod Strakom prehrávali a čo musí Chovanec zmeniť Spevniť defenzívu, zrýchliť útok Pri neúspešných výsledkoch z posledného obdobia doplácal Slovan najmä na základné dlhšie nehral, ale lepšie riešenie momentálne taktické chyby, ktoré nebol schopný bývalý tréner František Straka odstra- asi neexistuje. Okrem obranného valu bude nevyhnutné zhutniť aj stred poľa. Trhlinu ňovať. Belasí musia od základov zmeniť koncept svojej hry. Byť oveľa pevnejší vzadu a údernejší vpredu. Škoda, že za pochodu a hneď na úvod proti Sparte. v ňom nespôsoboval Lásik, hoci pri rozohrávke Mužstvo sa skladá odzadu, to je odveká futbalová pravda. V prípade Slovana od obrany, pretože brankár Perniš si svoje miesto zastal aj v nečase a pľušti. Defenzíva ako celok nefungovala. Po uzdravení Gorosita bolo najväčšou chybou jeho zaradenie na ľavú stranu stopérskej dvojice. Vedľa neho hral najskôr Hudák a až po nešťastnom Berne Niňaj. Ten však nastupoval s Argentínčanom v obrátenom garde, než ako im to klapalo v minulej sezóne. Stred tým pádom stratil pružnosť, rozohrávka sa stala upracovanejšou. Gorosito mal po zranení problémy sám so sebou, nestíhal stranovo vymenený dobrým pohybom stláčať obranu k sebe a vyťahovať ju vyššie. Zadná línia sa tým pádom nežiadúco lámala, kraje blúdili v mŕtvych priestoroch a prílišná hĺbka trhala kompaktnosť so stredom poľa. Prvým pilierom sa preto musí opäť stať Gorosito napravo. Ďalej treba vystužiť najslabšie miesto a ním bol ľavý obranca Jablonský. Krízovo ho musí zastúpiť Čikoš, hoci nie je ľavák a pozične tiež zlyhával. Cez nohu bude ostražitejší a defenzívny súboj má lepší. Vrátiť Bagayoka napravo je trochu risk, pretože by mohol byť oveľa nebojácnej- ší a konštruktívnejší. Problematická bola súčinnosť záložnej trojice pri bránení. Obzvlášť, keď v nej figurovali Halenár a Soumah. Je veľkou záhadou, prečo v Slovane zanovito robia z prvého menovaného stredopoliara, keď celý život hrával na hrote a drvivú väčšinu z vyše stovky ligových gólov strelil ako útočník. Pritom Fořt dal v tejto sezóne iba jeden. V systéme musí vedľa dôrazného Lásika operovať Grendel, vie robiť s priestorom a nechýba mu zodpovednosť. Najlepšou desiatkou je Štefánik behavý, kolmý, tvorivý. Ako SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Sparta nemá zdvihnutý nos Cítime rešpekt pred Slovanom, rozhodne nemáme nosy zdvihnuté hore, povedal tréner Sparty Vítězslav Lavička 26 hodín pred výkopom zápasu na Pasienkoch.Priznal, že do jeho plánov, ako si čo najlepšie zmapovať belasých, vstúpili dve zásadné okolnosti odložený duel s Trnavou a ešte predtým výmena na trénerskom poste. Chceli sme okrem rozboru cez dvd vidieť Slovan v zápasovej akcii, ale stretnutie s Trnavou sa nehralo. Aj tak však môžem povedať, že informácií máme dosť. Lavička nechcel riešiť stav, v akom sa súper Sparty nachádza. Upriamoval pozornosť na svoje mužstvo. Je pravda, že reprezentanti sa vrátili z kvalifikačného týždňa vo veľmi dobrej nálade a spolu s ostatnými vytvorili výbornú atmosféru, čoho dôkazom bol aj náš výkon v ligovom zápase v Brne, pripomenul víťazstvo v moravskej metropole 3:1. Ale nechceme podľahnúť prílišnému uspokojeniu a môžem vám potvrdiť, že nemáme zdvihnuté nosy. Stredopoliar a český reprezentant Lukáš Vácha pobavil priznaním, že keď sa lámala federácia, mal štyri roky, takže futbalové súboje Slovana a Sparty vtedy nevnímal. Počúval som, čo o Bratislave, Pasienkoch a súperovi hovoril náš tréner, ktorý to všetko zažil, a potom dodal: Slovenčine rozumiem bez problémov, teraz na mňa takto hovorí Michal Breznaník. Ale odpovedať vo vašom jazyku by som si netrúfol, na konverzáciu to nie je. (šur) podhrotový nemusí toľko brániť a môže sa sústrediť na to čo vie, na prihrávku. Dnešný moderný futbal je založený na rýchlom prechode do útoku. Krajní obrancovia v ňom hrajú krídla, krídelníci buď tvoria, alebo nabiehajú za obranu. Druhá rola sedí Kubíkovi, prvá Milinkovičovi. Pravá strana by mohla byť silnejšia - s väčším počtom hráčov, opačná voľnejšia. V takomto modeli by Srbovi kryl chrbát Čikoš. Alternatívou na oba krajné posty je Soumah. Najlepší by bol ako stredný útočník s úplnou voľnosťou. Ďalej od ťažiska, ekvilibristicky schopný uškodiť súperovi a nie vlastnému tímu. Slovan by hral v útoku bez vysokého hráča. Halenára pre jeho typológiu za takého označiť nemožno, Fořt je úplne z formy. Pri Milinkovičovej náchylnosti k zraneniam by sa k slovu často dostal aj Žofčák, ktorý ma tiež za sebou zdravotne ťažký rok. Zápasov na jeseň bude ešte viac ako dosť, upratovanie v kádri príde na rad až v zime. MIROSLAV HAŠAN

4 4 FUTBAL štvrtok DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Čím je pre IGORA ŽOFČÁKA pamätná Sparta a Praha? Titul i syn Kapitán Slovana Igor Žofčák dnes túži po úspechu. Lebo ako sparťan ho dosiahol. FOTO MILAN ILLÍK So Spartou som získal český majstrovský titul a tam sa mi narodil syn Denis. Preto na Prahu spomínam len v najlepšom. FOTO SPARTA.CZ So Spartou som získal český majstrovský titul a tam sa mi narodil syn Denis. Preto na Prahu spomínam len v najlepšom. A na zápas proti Sparte sa teším, povedal Igor Žofčák, ktorý prišiel do Slovana práve zo Sparty. Michalovský rodák okúsil najvyššiu súťaž pod Čebraťom, kde sa počas šiestich rokov vypracoval na oporu. Silná hráčska generácia so Saparom a spol. pretavila dominanciu na slovenskej futbalovej scéne v sezóne 2005/06 do zisku historického titulu. Práve ten bol pre mnohých hráčov kľúčom, ktorý im pomohol odomknúť dvere do zahraničia. Po ďalšej sezóne sa z Ružomberka porúčal aj Igor Žofčák. Do pražskej Sparty. Možnosť ísť do najslávnejšieho klubu z Česka je pre slovenského futbalistu vždy ocenením jeho schopností. Tak to vnímal aj Igor. Prestup do Sparty som bral ako postup do vyššieho levelu. Bol to môj prvý zahraničný angažmán, takže isté obavy tam boli. Ale Sparta je predsa aj krok bližšie napríklad k nemeckej bundeslige, začal kapitán Slovana odvíjať spomienky na tri sezóny trvajúcu pražskú kapitolu. Po príchode na Letnú nebol v kádri jediným Slovákom, v tom čase v Sparte už pôsobili traja jeho krajania. Rado Zabavník, Karol Kisel a Matúš Kozáčik už dobre poznali prostredie a snažili sa mi pomáhať na ihrisku, aj v bežnom živote. Bolo občas treba, lebo... Zranil som sa pri bagu na tréningu, urobil som šmýkačku a natrhol som si krížny väz. Našťastie, dalo sa to riešiť artroskopicky. Aj tak som ale maródoval dva či tri mesiace. V sezóne 2007/08 tak odohral iba päť duelov. Počas zimnej prestávky sa na polroka sťahoval do Jablonca a po návrate ho tam vedenie Sparty poslalo znova na šesť mesiacov. Žofčák však tvrdo na sebe pracoval a neprestával veriť, že príde aj úspešné obdobie. A v sezóne 2009/10 sa dočkal! Ako platný člen základnej zostavy získal so Spartou majstrovský titul. Ten je najpríjemnejšou spomienkou na Letnú. A počas celej sezóny sme v lige nenašli premožiteľa. Nad negatívnym momentom z toho obdobia Igor tiež nemusí dlho premýšľať. Vypadnutie so Žilinou v play-off Ligy majstrov 2010/11. Už po žrebe všetci nahlas hovorili o našom postupe, no vypálilo to opačne. Žilinčania vyhrali na Letnej 2:0 a postup podčiarkli domácim víťazstvom 1:0. Jeho spoluhráčmi boli hráči zvučných mien, on najradšej spomína na Pavla Horvátha a Tomáša Řepku. O Řepkovi sa toho toľko zlého popísalo, ale bol to veľký profesionál. Horváth zasa veľký šoumen, fakt dokázal rozosmiať celú kabínu. Sparta sa v Prahe teší mimoriadnej popularite, ale nie v každom kúte krajiny. Najťažšie sa nám hralo v Ostrave, tam sa k nám diváci správali dosť ostro. Samozrejme, v rámci Prahy boli vyšpičkované derby so Slaviou. Medzi fanúšikmi sa iks dní vopred nedebatovalo o ničom inom, veľký priestor mu venovali médiá, čo len zhusťovalo atmosféru. A zakaždým bol vypredaný štadión. Ale zaobišlo sa to bez incidentu, ani raz nemusela mužstvo zo štadióna sprevádzať policajná eskorta. Počas pôsobenia v Sparte zažil iba dvoch trénerov. Michala Bíleka krátko, podstatne dlhšie Jozefa Chovanca. Ale v jeho ére na ružiach ustlané nemal. Skúsený tréner sa dokonca raz na jeho adresu vyjadril, že futbalovú genialitu, ktorou udivoval na tréningoch, nikdy nedokázal preniesť do súťažného zápasu. Teraz sa ich cesty opäť spojili... Informáciu, že práve Chovanec sa stal v Slovana nástupcom Františka Straku prijal profesionálne. Bolo to nečakané, veď v médiách sa špekulovalo o iných menách. Prišiel pán Chovanec, ktorého považujem za ikonu československého futbalu. Verím, že pod jeho taktovkou začneme už vyhrávať, vraví. Prehodili sme spolu len zopár slov, nebol čas na žiadne dlhé debaty. Či sa tréner odvtedy zmenil? Na to je v Slovane krátko, aby som vedel posúdiť. Od ukončenia angažmánu v Sparte zavítal Igor na Letnú iba raz. Stalo sa tak vlani v septembri počas priateľského zápasu Sparty so Slovanom, belasí prehrali 0:1. Môže o dva týždne, kedy je termín odvetného zápasu so Spartou, obstáť lepšie? Určite áno, ale nepredbiehajme. Pred nami je najskôr domáci súboj, takže naša pozornosť je upriamená na ten. Dúfam, že pod taktovkou nového trénera odštartujeme víťazstvom, vyslovil svoje želanie. VLADIMÍR KIKUŠ

5 INZERCIA 5 S-334/2

6 6 FUTBAL štvrtok DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY SÚPER SLOVANA V DNEŠNOM ZÁPASE: (Nielen) pohárovo ostrieľaný protivník SPARTA PRAHA YOUNG BOYS BERN SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Veľké federálne derby ožije, prvá myšlienka, ktorá napadla fanúšikom futbalu po žrebe I-skupiny Európskej ligy, keď spojil dohromady dve najväčšie bašty slovenskej a českej scény, Slovan Bratislava a pražskú Spartu. Rudí, ako znie prezývka mužstva z takmer 20-tisícového moderného stánku na Letenskej pláni, sú jednoznačne najúspešnejším českým tímom. Dvadsaťjedennásobný majster Československa získal v novodobej ére ďalší tucet ligových trofejí a hoci v poslednom období trochu ustúpil z pozícií (od sezóny 2006/07 sa na Letnej len dvakrát oslavoval titul), na základe predchádzajúceho ročníka je možné privítať opäť železnú Spartu. Mužstvo ožilo po príchode trénera Vítězslava Lavičku. Skúsený svetobežník, ktorý koučoval napríklad v Sydney aj Slováka Karola Kisela, prevzal tím od Jaroslava Hřebíka a po ročnej aklimatizácii ho priviedol znovu na vrchol českej najvyššej súťaže. Pre Lavičku ide už o tretí angažmán v Sparte, v predchádzajúcich dvoch prípadoch v rokoch 2002 a 2008 však dostal na prácu len tri, respektíve štyri mesiace (a predtým bol roky v pozícii asistenta Haškovi či Ščasnému). Teraz s ním malo vedenie klubu oveľa viac trpezlivosti a tá napokon priniesla majstrovský titul. Sparťanskí fanúšikovia, KEDY SO SLOVANOM VONKU: 23. októbra o h DOMA: 6. novembra o h Tridsaťtriročný kapitán je mužom okamihu. Vo svojej bohatej kariére strieľal góly za České Budějovice, Jablonec či Austriu Viedeň, pôsobil aj v Jihlave a Škode Xanthi. Od vlaňajška je hráčom pražskej Sparty, kde chytil druhý dych. V 53 ligových dueloch zaznamenal 31 presných zásahov, ďalšie tri pridal v domácom pohári a až trinásť na ktorí patria medzi najradikálnejších v krajine, boli na prelome tisícročí nabažení pravidelným účinkovaním v skupinovej fáze Ligy majstrov. Celkovo úctyhodných sedemkrát sa semifinalistovi predchodcu tejto súťaže Európskeho pohára majstrov z roku 1992 podarilo dostať medzi futbalovú smotánku starého kontinentu. Naposledy to však bolo v sezóne 2005/06. Odvtedy bola síce Sparta päťkrát v skupine Pohára UEFA či neskôr Európskej ligy, lenže to sa jej priaznivcom málilo. O to viac, keď ich klub odstavila v ročníku 2010/11 vo federálnom play-off Ligy majstrov Žilina. V posledných dvoch sezónach si pražský tím vylámal zuby na švédskych protivníkoch. Vlani v lete stroskotal šokujúco už v 2. predkole EL na Häckene, teraz neuspel v 3. predkole LM s Malmö, hoci v prvom dueli pred vlastnými fanúšikmi vyhral 4:2. Právo účasti v skupine Európskej ligy si Sparta vybojovala v dvojzápase s Zwolle. V I-skupine zatiaľ pražský tím raz vyhral (3:1 nad YB Bern) a raz prehral (1:3 v Neapole). Na Letnej sa vždy dokázali presadiť aj slovenskí futbalisti. Dôkazom toho je najmä Andrej Kvašňák, výnimočný stredopoliar. V 60. rokoch odohral vicemajster sveta HVIEZDA TÍMU DAVID LAFATA David Lafata je skvelý pokračovateľ kanonierov z Letnej. FOTO SITA/AP európskej scéne. V tejto sezóne skóroval v predkolách Ligy majstrov osemkrát a stačili mu na to dva zápasy proti Levadii Tallinn (5) a Malmö (3). Dva góly strelil pri víťazstve 3:1 nad Bernom pred troma týždňami. Od roku 2006 je Lafata členom českej reprezentácie, v 33 dueloch má na konte osem gólov. z Čile 62 za tento klub viac ako 200 ligových zápasov a neskôr ho vyhlásili za sparťana storočia. Najviac majstrovských titulov so Spartou má zo Slovákov Jozef Chovanec, rodák z Dolných Kočkoviec a v súčasnosti tréner Slovana - osem, nasleduje Július Bielik (7). Z bývalých slovenských reprezentantov urobili na Letnej v posledných desaťročiach hlbokú brázdu aj Stanislav Griga či Vladimír Labant, zo súčasníkov najmä Juraj Kucka. Jediným hráčom A-mužstva so slovenským pasom je momentálne Michal Breznaník, ako kmeňový hráč Sparty je na hosťovaní v Bohemianse 1905 Lukáš Pauschek. MIROSLAV ANTOL VIZITKA KLUBU KÁDER NA SEZÓNU 2014/15 ROK ZALOŽENIA: 1893 FARBY KLUBU: červená a biela ŠTADIÓN: Na Letnej (19 416) TRÉNER: Vítězslav Lavička (Česko) NAJVÄČŠIE OSOBNOSTI HISTÓRIE: Karel Pešek-Káďa, Antonín Janda-Očko, Oldřich Nejedlý, Andrej Kvašňák, Václav Ježek, Jozef Chovanec, Ivan Hašek, Tomáš Skuhravý, Pavel Nedvěd, Jiří Novotný, Horst Siegl, Karel Poborský NAJVÄČŠIE ÚSPECHY: majster Československa 21x, majster Česka 12x, víťaz Československého pohára 8x, víťaz Českého pohára 20x, víťaz Českého superpohára 2x, semifinalista Európskeho pohára majstrov 1x (1992), semifinalista Pohára víťazov pohárov 1x (1973) BILANCIA V POHÁRI UEFA/EURÓPSKEJ LIGE: 78 zápasov, 31 víťazstiev, 24 remíz, 23 prehier AKO POSTUPOVALA: Levadia Tallinn 7:0 a 1:1 (2. predkolo LM), Malmö FF 4:2 a 0:2 (3. predkolo LM), FC Zwolle 1:1 a 3:1 (play-off EL) BRANKÁRI: David Bičík, Marek Štěch, Vojtěch Vorel OBRANCOVIA: Ondřej Švejdík, Jakub Brabec, Radoslav Kováč, Pavel Kadeřábek, Mario Holek, Costa Nhamoinesu (Zimbabwe) STREDOPOLIARI: Lukáš Vácha, Tomáš Přikryl, Marek Matějovský, Lukáš Mareček, Kamil Vacek, Tiémoko Konaté (Pob. Slonoviny), Ladislav Krejčí, Josef Hušbauer, Michal Breznaník (SR) ÚTOČNÍCI: David Lafata, Bořek Dočkal, Martin Nešpor, Roman Bednář, Lukáš Juliš

7 FUTBAL 7 DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Generálny riaditeľ Slovana DUŠAN TITTEL zažil zápas, v ktorom Slovan zdolal Spartu Na spomienky niet času Vo federálnych časoch stáli proti sebe ako súperi, pričom hrávali na rovnakom poste. Dušan Tittel a Jozef Chovanec hrali na pozícii libera aj v poslednom súťažnom zápase Hráčsku etapu zakončil Dušan Tittel v Slovane v drese s číslom 18. Slovan Sparta, ktorý sa hral 21. februára Futbalový osud to zariadil tak, že počas reprezentačnej prestávky sa obaja ujali funkcií v Slovane Tittel je generálny riaditeľ, o šesť FOTO DUŠAN KOUTNÝ Zaspomínali ste si s Chovancom na federálne časy a vzájomné súperenie Slovana so Spartou? Len trochu, na viac nebol čas. Spomienky teraz vyťahujú skôr médiá. Určite sme proti sebe odohrali viac zápasov, v niektorých Slovan doma prehral, ale pamätám si aj na prípad, keď sme Spartu dokázali zaskočiť a vyhrať nad ňou. Bolo to na jar 1989, boli sme nováčik, viedol nás Jozef Jankech a jediný gól dosiahol Rudolf Ducký. Ale teraz sa chceme naplno sústrediť na to, čo nás čaká dnes Sparta, v nedeľu v Ružomberku a v tempe ďalej, lebo do 11. decembra odohráme ešte 14 zápasov. Náhoda chcela, že ste obaja prišli do klubu práve pred stretnutím so Spartou... Hľadali sme trénera s medzinárodnými skúsenosťami, ktorý by dokázal pôsobiť na hráčov tak, aby po nevydarenom septembri dokázali zdvihnúť hlavy. Chovanec s asistentom Horstom Sieglom detailne poznajú Spartu, ich vedomosti v tomto smere sú pre nás zaujímavé. Ale vieme, že len tie na dobrý výsledok nebudú stačiť. Po posledných výsledkoch je Sparta favoritom, musíme byť dobre pripravení a zvládnuť zápas najmä takticky. rokov starší Chovanec hlavným trénerom. Práve prestížne česko-slovenské derby bude pre nich prvým súťažným zápasom v týchto funkciách. Dá sa dnešok v niečom porovnať so začiatkom 90. rokov? Vtedy boli oba tímy prešpikované reprezentantmi, najmä pražský mal vo svojom strede skúsených hráčov, ostrieľaných na medzinárodnom poli a niektorí mali za sebou účasť na majstrovstvách sveta, Chovanec či Bílek. Naša samostatná reprezentácia sa v tom čase ešte len formovala, jej základ tvorili hráči Slovana, no nemali sme toľko skúseností. Aj v súčasnom tíme Sparty sú českí reprezentanti a nie je ich málo Dočkal, Vácha, Krejčí, Kadeřábek. Je to pre ňu výhoda? Sparta po niekoľkých menej úspešných rokoch dokázala prestavať mužstvo, stabilizovať káder a prijať novú filozofiu. Sparta po niekoľkých menej úspešných rokoch prestavala mužstvo, stabilizovala káder a prijala novú filozofiu. Tréner Lavička je pri tíme tretí rok, je vidno jeho prácu. Slovan sa v tomto smere hľadá. Je to jediný slovenský klub, ktorý sa po roku 2010 s účasťou Žiliny v Lige majstrov dokázal dostať do skupinovej fázy európskeho pohára, dokonca dvakrát. Len účasť v Európskej lige nám však nestačí, radi by sme urobili aj dobré výsledky a boli súperom rovnocenným partnerom. Je potrebné naštartovať také zmeny, aby sme si mohli trúfnuť aj na silných súperov. MARTIN RYBÁR Š-17

8 8 FUTBAL štvrtok DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Bývalý slovenský Sparťan VLADIMÍR LABANT spomína rád na zápasy proti Realu Madrid Fanúšikov si získal penaltami Bol moderný typ obrancu. Vynikal výbornou kopacou technikou, hlavičkou, čarovnou ľavačkou a neúnavne podporoval ofenzívu. Vladimír Labant si urobil v Slavii Praha, ale najmä v Sparte, s ktorou si zahral aj Ligu majstrov, výborné meno. POCTA PRE LABANTA V hlasovaní fanúšikov Sparty Praha o najlepšiu jedenástku v období rokov 1980 až 2010 sa do elitnej zostavy dostal len jediný Slovák Vladimír Labant. Najslávnejší český futbalový klub v spomínanom období získal až 19 titulov a 18-krát triumfoval v domácom pohári. V ankete dostalo hlas až 76 hráčov pôsobiacich na Letnej. Za trénera All-Stars tímu vybrali legendárneho Václava Ježka, asistenta Františka Straku a mužstvo tvorili: Kouba - Řepka, J. Novotný, Chovanec, Labant - Poborský, Berger, Rosický, Nedvěd - Skuhravý, Siegl. Medzi náhradníkmi sa objavili zvučné mená: Čech - Hašek, Frýdek, Horňák či Mistr. V Sparte bolo vždy veľa kvalitných hráčov, vážim si túto poctu a je to pre mňa veľké ocenenie, komentoval Vladimír Labant. Vynorili sa vám po žrebe skupinovej fázy Európskej ligy a pri súbojoch Sparty a Slovana, spomienky na pôsobenie na Letnej? Nielen na zápasy v prestížnej súťaži, ale aj federálne súboje medzi českými a slovenskými tímami. Preto sa teším na vzájomnú konfrontáciu. Sparta je zohratá, má dynamických mladých hráčov a verím jej viac. Slovan čaká ťažká úloha. Ako sa rodil váš prestup do Sparty z konkurenčnej Slavie? Keď som prichádzal do Slavie, mal som ponuku aj z Liberca. Po dvoch rokoch v Slavii som prešiel do Sparty, kde z ľavej strany odchádzal Čížek i Martin Novotný a na lavičku prichádzal tréner Hašek. Sparta bola v mojich očiach vysoko, srdcu blízka a keď ma funkcionári oslovili, nebolo prečo váhať. Bol som v ideálnom veku a zostali mi tie najkrajšie spomienky. Nevyčítali vám to fanúšikovia zošívaných? Určite ma za tento krok nechválili. V Slavii končili piati hráči, vedenie si trvalo na svojom a nedošlo k predĺženiu zmlúv. Prišla lákavejšia ponuka zo Sparty a neváhal som. Po prestupe som si získal na svoju stranu priaznivcov Sparty aj tým, že som v prvých kolách zahrával pokutové kopy, ktoré som premenil. Jeseň 1999, vážne zranenie a dlhá liečba... Čo na to povedať... Mal som na stole štyri-päť ponúk a mohol som si z nich vyberať. Bol som vo výbornej kondícii, na vrchole a po vážnom zranení som sa ocitol v suteréne. Krôčik po krôčiku som sa z toho dostával. Neskutočne náročná cesta, ale úplne som sa do starej formy už nikdy nevrátil. Ktorý je váš najpamätnejší zápas v Lige majstrov? Nastúpil som proti viacerým súperom, Chelsea, Lazio, Arsenal... Rád spomínam na Real Madrid s hviezdnym Robertom Carlosom, Zidanom či Figom. So Spartou sme sa dostali Vladimír Labant v súboji s Filippom Inzaghim v zápase Ligy majstrov medzi Spartou a AC Miláno. FOTO TASR/AP JIŘÍ KLADRUBSKÝ hral za oboch a bude fandiť obom rovnako Bude to remíza Jiří Kladrubský v drese Slovana. FOTO MILAN ILLÍK Hral za oboch, no zajtrajší súboj Slovana proti Sparte bude sledovať ako nezainteresovaný divák. Jiří Kladrubský ešte v predošlej sezóne odovzdával Slovanu neoceniteľné služby. Po tom, čo sa v 23. kole v domácom zápase s DAC zranil, vedenie klubu s ním nepodpísalo novú zmluvu. Dnes je už hráčom Českých Budějovíc. Nemrzí vás, že nebudete môcť nastúpiť v takom prestížnom zápase s nádychom federálneho derby? Samozrejme, že ma to mrzí, ale futbalový život je taký. Budem sledovať zápas na televíznej obrazovke. Dres ktorého zo súperov by ste si na seba radšej obliekli? Vôbec neviem, hodila by sa odpoveď bez komentára... Hral som za oboch, k obom mám vytvorený vzťah. Asi netušíte, akú ťažkú otázku mi kladiete... Komu budete fandiť? Už sa ma na to pýtali aj českí novinári, ktorým som odpovedal diplomaticky: dobrému futbalu. A keď nám to nebude stačiť? Bude musieť. Nemôžem sa rozdeliť, v oboch tímoch som pôsobil a v oboch mám kamarátov. Mysleli sme si, že sa prikloníte na stranu Sparty aj preto, že Slovan po vašom zranení s vami nepodpísal nový kontrakt. Pocit krivdy vás už prebolel? Priznávam, že spočiatku som nahnevaný bol, ale s pribúdajúcim časom zlosť zo mňa vyprchala. Bolo to rozhodnutie Slovana, musel som ho akceptovať a dnes už situáciu beriem tak, že ju futbalový život prosto priniesol. Počas pôsobenia trénera Františka Straku sa belasým darilo, nemrzelo vás, že nie ste súčasťou Slovana? Bolo mi to ľúto, ale exspoluhráčom som úspech prial. Fandil som im, aby postúpili do skupinovej fázy Ligy majstrov. Teraz hrajú Európska ligu, aj tá má svoj punc, akurát sa v nej musia výsledkovo aj herne uchytiť. Od Borisova Slovan začal prehrávať a Straku čerstvo nahradil v trénerskej funkcii Jozef Chovanec, ktorému robí jedného z asistentov Horst Siegl. Čo poviete na túto voľbu? V situácii, keď sa Slovanu absolútne nedarilo, to bola asi najlepšia možná voľba. Obaja menovaní vedia o Sparte veľa, obaja v nej pôsobili, určite dokážu mužstvo na súpera dobre pripraviť. Hovorili ste s najlepším kamarátom Igorom Žofčákom pred Spartou často? Práve, že vôbec, Igor si asi vymazal číslo môjho mobilu... Nezavolá, neozve sa. V častejšom kontakte som s Pavlom Fořtom, pred zápasom sa chystám zavolať

9 DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY Neštiepili sme sa na skupinky, boli sme skutočne súdržný tím a klapalo nám to na ihrisku i mimo neho. FUTBAL 9 aj asistentovi trénera Jožkovi Kontírovi. Čo si myslíte, kto je favoritom štvrtkového zápasu? Jednoznačne Sparta. Ale pozor na faktor Chovanec. Myslíte si, že remízu by bral tábor hostí ako neúspech? Áno. Poznajúc sparťanskú mentalitu, myslím si, že z deľby bodov by boli na Letnej sklamaní. Sparta ide všade vyhrať, určite by remízu brala ako neúspech. V čom je súčasná Sparta najsilnejšia? Celé mužstvo ide ako hodinky, cítiť z neho pohodu ako naposledy v ligovom zápase v Brne, dobrú formu majú reprezentanti. Slovan nemôže proti Sparte hrať otvorene, to by si nabehol na nôž.. Koho by ste pasovali za najlepšieho hráča Sparty? Jedného z piatich brankár Bičík, obranca Kadeřábek, stredopoliari Vácha, Krejčí, útočník Lafata. Sparta má veľmi dobre vyskladané mužstvo a zároveň silnú lavičku. Aj toho s veľkým L. nielen do skupinovej fázy, ale v nej sme odohrali vyrovnané zápasy. Bolo to aj tým, že mužstvo sa výborne poskladalo, čím sa zvyšoval kredit klubu i hráčov. Tvorili ste výbornú partiu, v ktorej mali svoje meno viacerí Slováci... Pokojne po tréningu sme posedeli a podebatovali. Neštiepili sme sa na skupinky, boli sme skutočne súdržný tím a klapalo nám to na ihrisku i mimo neho. Na začiatku roku 2004 tréner Hřebík vyhlásil, že chce len 20 hráčov a ostatní môžu odísť. Zoštíhľovanie kádra zasiahlo aj vás, niesli ste to ťažko? V klube sa rozhodli prebudovať káder a staviť na mladú krv. Prijal som to, čo mi zostávalo... Nikto nie je večný, ja som mal tridsať rokov a otvoril som ďalšiu futbalovú kapitolu v Rakúsku. Chodievate na Letnú, zostali vám kamaráti? Samozrejme, súčasný lodivod Lavička ma trénoval, s jeho asistentom Svobodom som hral, rovnako ako s vedúcim tímu Miroslavom Barankom či Radkom Kováčom, ktorý sa do Sparty vrátil. Vážim si aj to, že vlani pri oslavách 120. výročia založenia klubu pozvali štyridsať známych hráčov, medzi nimi aj mňa. Odohrali sme zápas a každý mal na drese číslo, ktoré vytvorili z počtu odohraných duelov za Spartu. Vy ste s kanonierom Davidom Lafatom spoločne pôsobili dve sezóny v Českých Budějoviciach. Čo o ňom poviete? Bol to vždy veľký poctivec a dobrý chlapec, tým ostal. Dotiahol to veľmi ďaleko, reprezentáciu i Spartu ťahá gólovo. Už v Budějkách sa u neho prejavovali kanonierske schopnosti. Nie je to iba hráč do šestnástky, často zamaká aj dozadu. A nevypustí žiadny súboj. Jeho vášňou je poľovníctvo, často chodieva relaxovať do lesa. Ako ho najlepšie eliminovať? Nedať mu priestor. Dokáže byť v správnom čase na správnom mieste a nájsť si priestor. Dôsledne si ho preto treba všímať v šestnástke, ktorá je jeho revírom a on je v nej kráľ. Slovan má zraneného Vitteka, Sparta Hušbauera. Možno to porovnať? Vittekov návrat na trávnik nebude jednoduchý. Každý vie o jeho kvalitách a určite by Slovanu pomohol. Hušbauer je veľmi dôležitá súčiastka sparťanského mužstva, jeho post však S búrlivákom Řepkom ste sa stretli v mládežníckych reprezentačných výberoch, v Sparte ste sa obišli a boli ste spolu vo West Hame United. Aký bol? Tomáš je dôrazný a tvrdý obranca, vo vnútri dobrý chlap. Neznáša krivdu, snažili sa ho tlmiť, ale aj tak neraz emócie vyskočili na povrch a prišli jeho známe excesy. Povie, čo má na jazyku a tým si neraz narazil nos. Spartu čaká dvojzápas so Slovanom. Očakávate, že mužstvo z Letnej v nich vyhrá? Netvrdím to jednoznačne. Pohár je niečo iné ako liga. Môžu prísť zranenia, vylúčenia. Treba povedať, že papierový favorit je Sparta, teda doma určite. Ani Slovan nepredá na Pasienkoch kožu lacno, hoci sa mu výsledkovo nedarí. Súper je, naopak, v pohode a vnútorne silný. Pozriete si zápasy osobne? Bratislava je otvorená, do Prahy sa ešte rozhodujem. Na Letnú však pôjdem na duel s Neapolom, už mám rezervované vstupenky. Vraj ste uvažovali nad tým, že sa v Prahe usadíte... Boli také myšlienky, ale s manželkou máme spoločný prístav v Žiline, kde žije najbližšia rodina, kamaráti a známi. Praha sa stala naším druhým domovom a počas roku sa trištyri razy do českej metropoly vraciame. RÓBERT ČAPLA má Sparta vyriešený záskokmi Matějovského, prípadne Dočkala. Hušbauer však už hrá. Na Pasienkoch dnes nebudete, prídete o dva týždne na odvetu na Letnú? Uvidíme, všetko sa bude odvíjať od programu Českých Budějovíc. Teraz to vyšlo tak, že už v piatok hráme proti Slavii, takže do Bratislavy som nemohol prísť. Ale ak sa bude len trochu dať, odvetu by som chcel vidieť na vlastné oči. Cez víkend ste prvýkrát nastúpili na súťažný zápas, ste už úplne fit? Zo zranenia som sa dostával šesť a pol mesiaca, polovicu z toho času som strávil na rehabilitácii v Taliansku, za čo patrí moja veľká vďaka Jurajovi Kuckovi. Pred zápasom v Hradci Králové sa ma tréner Urban spýtal, či som pripravený nastúpiť. Napokon som odohral celý zápas, vyhrali sme 3:2, čo vnímam ako plus navyše. Ešte váš tip na dnešný zápas? Remíza! VLADIMÍR KIKUŠ SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA SPARTA A JÁNOŠÍK V roku 1997 pritiahol na Letnú vtedajší majiteľ Sparty Alexander Rezeš troch hráčov (Cifranič, Sz. Németh, Lalík) zo svojho druhého klubu 1.FC Košice. Ďalší Slovák Vladimír Labant však zamieril do konkurenčnej Slavie. Okamžite sa dostal do základu a udivoval výbornou hrou. Po dvoch rokoch sparťanskí funkcionári využili, že sa Labantovi končila zmluva a získali ho ako voľného hráča za tri milióny korún. Lenže prišlo najvážnejšie zranenie v kariére. Spoluhráč Gabriel v derby so Slaviou nezmyselným sklzom zostrelil Labanta. Až na tribúnu bolo počuť prasknutie kostí. Štadión stíchol a oči smerovali na v bolestiach zvíjajúceho sa hráča. Mal zlomenú holennú i lýtkovú kosť. Sedem mesiacov zostal bez futbalu. Rodák z Čadce, ktorý však žije v Žiline, pôsobil na Letnej v rokoch 1999 až 2001 a potom od decembra 2002 až do konca roka 2004, keď medzitým nastupoval v anglickej Premier League za West Ham United, kam prestúpil za 50-miliónov korún. Labant odohral za Spartu 77 stretnutí a strelil 7 gólov, v Lige majstrov 29 zápasov a dosiahol 5 gólov. Stal sa vôbec prvým Slovákom, ktorý sa v najprestížnejšej európskej súťaži gólovo presadil. Štyridsaťročný Labant je trénerom starších žiakov U-15 v Žiline a od leta aj hráčom FK Jánošík Terchová (5. liga), nastupuje ako stredopoliar a v štyroch zápasoch strelil päť gólov. Poznajúc sparťanskú mentalitu, myslím si, že z remízy by boli sparťania sklamaní. Jiří Kladrubský (objíma Lestera Pelteira) si v Slovane užil dosť a dosť radosti. FOTO DUŠAN KOUTNÝ

10 10 FUTBAL štvrtok DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY PRVÝ BOL V PETRŽALKE Keď v máji 1919 vznikol v hlavnom meste Slovenska klub s názvom I. Československý športový klub Bratislava, mala Sparta už dvadsaťšesť rokov a za sebou celý rad úspechov. Futbalisti v tmavočervených dresoch zdolávali v rokoch jedného súpera za druhým a prívlastok železná Sparta pochádza práve z tohto obdobia. I. ČsŠK tak mal čo dobiehať. Bratislavskí futbalisti sa však za krátky čas vypracovali na najlepšie mužstvo na Slovensku a v priateľských zápasoch sa začali konfrontovať aj s elitnými českými klubmi. Sparta si však na rozdiel od Slavie dlho nevedela nájsť do Bratislavy cestu. Prvý vzájomný zápas medzi I. ČsŠK Bratislava a AC Sparta sa uskutočnil až v júli 1922 na ihrisku v Petržalke. Skončil sa bezgólovou remízou, čo bolo vzhľadom na vtedajšiu silu rudých veľkým úspechom. Diváci mohli na pravom brehu Dunaja sledovať hviezdy vtedajšej doby Antonína Jandu Očka, Václava Piláta alebo Josefa Sedláčka. SENZAČNÉ VÍŤAZSTVO Prvé víťazstvo nad Spartou dosiahli futbalisti I. ČsŠK Bratislava až v roku 1929, keď senzačne zvíťazili na pražskej Letnej 4:3. Išlo o skutočne prekvapujúci výsledok, keďže dovtedy bratislavskí amatéri ťahali v súbojoch s pražskými profesionálmi za kratší koniec. Ďalší úspech si I. ČsŠK pripísal o štyri roky neskôr v súboji o Štefánikov pohár. Do vzniku samostatného Slovenského štátu odohrali bratislavskí hráči v najvyššej čs. súťaži tri sezóny, za toto krátke obdobie sa stretli so Spartou v ligových zápasoch šesťkrát s bilanciou jedno víťazstvo (doma pred divákmi), dve remízy a tri prehry. Fanúšikovia videli počas týchto derby zápasov v akcii napríkald Ivana Chodáka, Jozefa Luknára či Leopolda,,Jima Šťastného na jednej a Oldřicha Nejedlého, Raymonda Braina a Jaroslava Burgra na druhej strane. STRIEDANIE STRÁŽÍ Počas druhej svetovej vojny sa bratislavskí futbalisti už pod pozmeneným názvom ŠK Bratislava so Spartou nestretli. K opätovným zápasom oboch mužstiev prišlo až po obnove ČSR. Napätie medzi Čechmi a Slovákmi z konca 30. rokov a ich odlišný vývoj cez vojnu spôsobili, že sa tieto zápasy odohrávali vo veľmi emotívnom prostredí, neraz sprevádzané násilnosťami v hľadisku. Belasí sa postupne prepracovali až na vrchol domácej súťaže, čoho výsledkom bol premiérový majstrovský titul v roku V tejto sezóne zdolali Spartu 4:1 a na tri roky sa už ako Sokol NV Bratislava udomácnili na čele čs. futbalu. Mužstvo okolo Reimanna, Vičana, Venglára, Laskova, Pažického či Tegelhoffa dosiahlo, že navrch začal mať vo vzájomných súbojoch so Spartou slovenský tím. Počas 50. rokov sa sily vyrovnali a raz bolo úspešnejšie jedno, raz druhé mužstvo. Slovan získal ďalší titul v roku 1955, Sparta bola majstrom v rokoch 1952 a Vo vyrovnanom duchu sa niesla i prvá polovica ďalšieho desaťročia. Z tohto obdobia môžeme spomenúť niekoľko zaujímavých výsledkov, napríklad víťazstvá Slovana 4:0 (sezóna 1961/62), 5:1 (1963/64) či 5:4 (1965/ 66). Potom prevzala na krátko taktovku Sparta. Od prelomu 60. a 70. rokov ale začali po dlhej majstrovskej šnúre pražských tímov v najvyššej čs. súťaži dominovať slovenské mužstvá a víťazstvá Slovana nad Spartou neboli ničím výnimočným. FĽAŠA OD VÍNA A TREST Polovica 70. rokov znamenala pre Spartu pád, ktorý vyvrcholil zostupom do druhej ligy v sezóne 1974/75, no Slovan zdolala 4:2. Dovtedy však zohrali belasí so Spartou niekoľko výsledkovo divokých zápasov, z ktorých treba spomenúť napríklad výhru Slovana 6:1 zo sezóny 1971/72 alebo víťazstvo 5:0 z majstrovskej belasej sezóny 1974/75. O tri roky neskôr Slovan znovu nadelil Sparte šestku, to sa však už začala karta pomaly obracať (krátko po ME v roku 1976 sa oba tímy stretli aj vo finále Čs. pohára, ktorý získala Sparta). Slovan bol na začiatku svojej cesty nadol a Sparta naopak pomaly stúpala hore. Za zmienku však stojí zápas z novembra 1980, hraný na Letnej, keď okrem rôznych národnostných pokrikov priletela na ihrisko fľaša od vína a Sparte následne disciplinárna komisia zatvorila ihrisko. Druhá polovica 80. rokov sa niesla v znamení jasnej dominancie Sparty v čs. futbale, na ihrisku i vo futbalovej diplomacii. Naopak Slovan zažíval ťažké časy, ktoré vyvrcholili tromi sezónami v druhej lige. Napriek tomu sa vypadávajúcemu Slovanu podarilo v sezóne 1984/85 zdolať majstrovskú Spartu 2:0. Súperi sa potom stretli až o tri roky neskôr v ligovej súťaži, aj vo finále Čs. pohára, ktorý sa hral v Opave pred 9600 divákmi. Sparta v ňom zvíťazila gólmi Skuhravého, Grigu a Hašeka 3:0. SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Po 21 rokoch znovu súťažný zápas federálnych rivalov Keď na Tehelnom poli vypískali Chovanca... Stretnutia Slovana Bratislava a Sparty Prahy, teda najpopulárnejšieho slovenského a českého klubu, vždy patrili k prestížnym udalostiam ligovej sezóny či domácej pohárovej súťaže. Tieto zápasy sa vyznačovali niečím výnimočným, čo sa slovami asi ani nedá úplne vyjadriť. Mali v sebe silný náboj, emócie, rivalitu, napätie prestíž, v mnohých prípadoch to zašlo až tak ďaleko, že verejnosť vnímala súboje oboch rivalov nie ako futbalový zápas Slovana a Sparty či Bratislavy a Prahy, ale ako súboj Slovákov proti Čechom a naopak. Spomienka na finále Československého pohára Sparťan Milan Čermák strieľa do bránky Alexandra Vencela, snažia sa ho brániť Koloman Gögh a Anton Ondruš (vpravo). FOTO ŠTART NAJVÄČŠIE FEDERÁLNE DERBY Posledné roky spoločného štátu Čechov a Slovákov priniesli aj najväčšie derby zápasy Slovana a Sparty. Republika sa rozpadala, v spoločnosti začali prevládať národnostné vášne a tie sa nevyhli ani futbalu. Slovan sa stal takmer slovenským národným symbolom. Spartu viedol po odchode Václava Ježka rodák z Novej Vsi nad Žitavou Dušan Uhrin. Mimochodom, z rovnakej obce pochádza i Miloš Glonek, takže pre túto obec neďaleko Zlatých Moraviec mali vzájomné súboje Slovana a Sparty špeciálny náboj. Oba zápasy z majstrovskej belasej sezóny 1991/92 stoja za pripomienku: na jeseň 1991 zvíťazil Slovan po dlhých 20 rokoch na Letnej 2:1 gólmi Lancza a Dubovského... Odveta na jar 1992 v Bratislave mala byť sviatkom futbalu pre celú republiku a Slovensko zvlášť. Výkony Slovana a jeho 27-zápasová séria bez prehry prilákali na Tehelné pole úžasných divákov, zápas zmobilizoval celé Slovensko. Slovan v prvom polčase útočil, mal šance, nabudené publikum hnalo hráčov vpred, ale konečný výsledok bol 0:3. Sparta si počkala na svoje šance a využila ich. Góly strelili Frýdek, Siegl a Němeček. Súčasný tréner Slovana Jozef Chovanec si vtedy na Tehelnom poli vyslúžil asi najväčší piskot v kariére. Slovák hrajúci v drese Sparty, navyše hovoriaci v prostredí, kde žil, po česky, bol v tom období pre mnohých ľudí na Slovensku ako červené súkno pre býka. Posledný vzájomný súťažný zápas vo februári 1993 sa zapísal do histórie snehom. V Bratislave ho totiž napadlo toľko, že s jeho odpratávaním museli pomôcť aj diváci. Stretnutie sa skončilo 1:1. Sparta si posledný federálny titul vziať nenechala a sezónu 1992/93 vyhrala s päťbodovým náskokom pred Slaviou a šesťbodovým pred Slovanom. Odvtedy sa Slovan so Spartou v súťažnom zápase nestretol. Až dnes... TOMÁŠ ČERNÁK

11 FUTBAL, INZERCIA 11 Posledný súťažný zápas medzi Slovanom a Spartou sa uskutočnil 21. februára Prestížny duel sa hral v rámci prvého jarného kola, a bolo jasné, že v najbližších mesiacoch sa rozhodne o poslednom federálnom majstrovi. Sparta pred týmto duelom viedla ligu o bod práve pred Slovanom, ktorý obhajoval majstrovský titul. Pre mňa to bol prvý súťažný duel po návrate do Slovana. Miloš Glonek v zime odchádzal do Ancony a ja som sa v januári vrátil po pôsobení vo francúzskom Nimes. Pamätám si, že predtým sme boli na zájazde v Čile, kde sme odohrali zápasy s kvalitnými súpermi na dobrých terénoch, doma nás však čakali náročné podmienky, spomína súčasný generálny riaditeľ Slovana Dušan Tittel. Pred duelom sa totiž zviedol zápas o to, aby sa vôbec mohlo hrať. Na Tehelnom poli robili všetko, aby bolo ihrisko pripravené, pracovníci odhŕňali sneh ešte aj v noci zo soboty na nedeľu. Ráno však napadlo nových 20 centimetrov. Hrozilo, že sa zápas neuskutoční. Delegát stretnutia však rozhodol, že sa o to treba po- DNES O h V TREŤOM ZÁPASE SKUPINOVEJ FÁZY EURÓPSKEJ LIGY Pre mňa to bol prvý súťažný duel po návrate do Slovana. DUŠAN TITTEL kúsiť. Aj s prispením fanúšikov, ktorí po výzve v Slovenskom rozhlase dobrovoľne prišli s lopatami odhadzovať sneh a vojakov z vajnorskej posádky, sa podarilo hraciu plochu očistiť! Zápas sa začal o h s polhodinovým meškaním. Domáci nastúpili bez Petra Dubovského, ktorého od štvrtka mučili horúčky. Duel sa skončil remízou 1:1. Ťažký terén nám nevyhovoval, pretože v domácom prostredí sme chceli tvoriť hru a vyhrať. S výsledkom sme neboli príliš spokojní, ale hralo sa v špecifických podmienkach a Sparta mala veľmi silný tím, uznáva Tittel. Súčasný kouč Slovana Jozef Chovanec bol pri zrode úvodného gólu duelu, navrátilec z Trnavy Erik Chytil vyrovnal krásnou strelou nožničkami! Zápas sledoval aj vtedajší prezident Slovenskej republiky Michal Kováč. (mar) SLOVAN BRATISLAVA SPARTA PRAHA Sneh odhadzovali lopatami aj fanúšikovia Vtedy súperi, dnes kolegovia. Jozef Chovanec a Ondrej Krištofík v poslednom súťažnom zápase medzi Slovanom Bratislava a Spartou Praha vo februári ŠTARTFOTO JÁN SÚKUP FAKTY ZO ZÁPASU SLOVAN SPARTA 1:1 (0:1) GÓLY: 47. Chytil Vonášek. ŽLTÉ KARTY: Kinder, Maixner - Dvirnik, Frýdek, Bílek. SLOVAN: Vencel - Tittel - Stúpala, Juriga, Kinder - Pecko, Klinovský, Krištofík, Gostič (46. Cchovrebov) - Maixner (73. Timko), Chytil. Tréner D. Galis. SPARTA: Kouba - J. Chovanec - Bílek, J. Novotný, P. Vrabec - Mistr (43. Z. Svoboda), Frýdek, Jiří Nemec, Vonášek - Siegl, Dvirnik. Tréner D. Uhrin. ROZHODOVAL: Gádoši divákov. Š-242/24

12 12 FUTBAL štvrtok Chorvátska legenda ALJOŠA ASANOVIČ sa s DAC 1904 dohodol na trojročnej zmluve Miesto na tribúne, nie na lavičke Sme radi, že pán Asanovič je u nás, podpísal zmluvu na tri roky. Veríme, že sa tu bude cítiť dobre a že spoločnými silami dosiahneme to, o čom sme spolu hovorili, povedal včera na tlačovke DAC 1904 Dunajská Streda prezident klubu Tibor Végh pri prezentácii Aljošu Asanoviča. Rodák zo Splitu sa stal technickým riaditeľom klubu, čo samozrejme vzbudilo rozruch. Aj v jeho vlasti, na tlačovke boli prítomné i chorvátske médiá. Na margo bronzového medailistu z MS 1998 vo Francúzsku a 62-násobného reprezentanta Chorvátska Aljošu Asanoviča ešte Végh povedal: Myslím si, že jeho životopis všetci ovládame, ale na to sa orientovať nemusíme. V našom klube chceme využiť jeho bohaté skúsenosti. Medzi jeho hlavné úlohy bude patriť podpora a pomoc trénerskému štábu. Zámerom je, aby dennodenným kontaktom pomáhal pri príprave mužstva na zápasy. Chceme aj, aby svojimi poznatkami pomohol i pri sledovaní hráčov. Prvoradou úlohou však zostáva výchova mladých futbalistov, bude zapojený aj do prípravy akadémie DAC 1904 a integrácie mladých hráčov do A-tímu. Chorvátsky svetobežník, ktorý ako hráč pôsobil v Hajduku Split, FC Metz, AS Cannes, Montpellieri, Valladolide, Derby County, SSC Neapol, Panathinaikose, Austrii Viedeň, FC Sydney a s kariérou končil v roku 2002 v Hajduku, povedal: Jednoznačne - prvým trénerom je Radványi, má dôveru vedenia a plnú zodpovednosť. KRISZTIÁN NÉMETH Ako hráč obliekal reprezentačný dres Chorvátska (v bielom). FOTO TASR/AP Chcem poďakovať všetkým, ktorí mi dali dôveru. Čaká nás veľa práce, ale ponuka, aj samotná práca ma oslovili, teším sa. Ku konkrétnym cieľom sa zatiaľ vyjadriť nechcel. Som tu päť či šesť dní, musím sa oboznámiť s celkovou situáciou v klube a s každým segmentom v ňom. Chcem sa orientovať najmä na A-tím, možno príde aj k nejakým transferom a zmenám v kádri. Do konca jesennej časti chýba ešte šesť zápasov, po nej budeme všetci múdrejší a potom uvidíme. Pôjdeme krok za krokom, dodal bývalý výborný stredopoliar. Prezradil, že k prvému stretnutiu medzi ním a majiteľom DAC 1904 Oszkárom Világim došlo v máji. Už naša prvá schôdzka bola zaujímavá a jeho vízie ma oslovili. Je to človek, ktorý odtiaľto pochádza a chce pre tento klub to najlepšie. V posledných deviatich rokoch pôsobil Asanovič ako asistent bývalého spoluhráča v reprezentácii Slavena Biliča, najprv pri chorvátskej 21-ke, potom pri áčku a v Lokomotive Moskva. V trénerských činnostiach je doma. Jednoznačne - prvým trénerom je Radványi, má dôveru vedenia a plnú zodpovednosť. Samozrejme, Asanovič mu bude svojimi bohatými skúsenosťami pomáhať, odpovedal športový riaditeľ DAC 1904 Krisztián Németh na otázku, ako príchod Asanoviča poznačí kompetencie Radványiho. Asanovičovo miesto počas zápasov je na tribúne, nie na lavičke. Dovoľte, aby sme pokojne pracovali, to je to najlepšie, čím pomôžeme klubu, krotil Chorvát predpokladanú zvedavosť médií. V ligovej tabuľke patrí hráčom Dunajskej Stredy po štrnástich kolách 7. miesto, so 16 bodmi majú 15-bodový V zime možno bude malá rekonštrukcia tímu, musíme myslieť aj na prestupy, ktoré by nám pomohli. ALJOŠA ASANOVIČ Aljoša Asanovič má za sebou skvelú hráčsku minulosť a skúsenosti s trénerskou robotou. Na Žitnom ostrove si sadol do kresla technického riaditeľa. FOTO MILAN ILLÍK odstup na lídra z Trenčína a náskok piatich pred poslednou Banskou Bystricou. Aj podľa ďalšieho výsledkového vývoja bude vyzerať zimné transferové okno. V zime možno bude malá rekonštrukcia tímu, musíme myslieť aj na prestupy, ktoré by nám pomohli, povedal Asanovič. Tibor Végh doplnil: Príval zahraničných hráčov neplánujeme. Potrebujeme skôr hráčov na jednotlivé posty. Otázka pritom nebude postavená tak, či to budú zahraniční či domáci, ale podľa požiadaviek na konkrétne posty. A Krisztián Németh pridal: Debatovali sme tréner Radványi, Aljoša Asanovič, Tibor Végh a ja o prestupoch, máme vytipovaných hráčov, ktorých sledujeme. DAC 1904 sa začal hýbať, príchod Aljošu Asanoviča by mohol byť príkladom. Chceme, aby tu bol dobre fungujúci profesionálny klub, v ktorom sa bude dbať na výchovu mladých hráčov. Možno to ešte nie je vidieť, ale verte tomu, že veľa pracujeme, dodal Végh. Ďalší príklad by mohli priniesť najbližšie dva týždne. Na obzore je vraj dohoda s mestom Dunajská Streda, s ktorým predchádzajúci vlastníci klubu nevedeli nájsť spoločnú reč... MOJMÍR STAŠKO

13 FUTBAL 13 VČERAJŠIE ZÁPASY 3. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV Real uštedril lekciu Liverpoolu Stredajší večer v Lige majstrov sa počtom gólov nemohol porovnávať s rekordným utorkom. Kým predvčerom strelci skórovali až 40-krát, včera dosiahli iba 19 gólov. Čo však mali oba dni spoločné, to bol fakt, že aj v stredu bol najväčší šláger rozhodnutý už po prvom polčase. Real Madrid totiž uštedril lekciu Liverpoolu na jeho pôde. Liverpool v prvej štvrťhodine vybehol na súpera, lenže z úvodného tlaku nevyťažil nič nebezpečné. V 23. min sa Cristiano Ronaldo dočkal svojho 70. gólu v Lige majstrov, takže už len o jeden presný zásah zaostáva za rekordérom Raulom Gonzalezom. Real predviedol jednoduchú akciu, Portugalec si vymenil loptu s Jamesom Rodriguezom, ktorý mu poslal loptu oblúčikom do behu a Ronaldo cez slovenského stopéra Škrtela prekonal Mignoleta 0:1. Biely balet od tohto momentu prebral kontrolu nad zápasom. V 30. min Kroosov center našiel Benzemu a francúzsky útočník náročnou hlavičkou v záklone umiestnil loptu k vzdialenejšej žrdi 0:2. Real bol veľmi efektívny, do prestávky ešte stihol po skrumáži po rohovom kope skórovať Benzema 0:3. V samom závere prvého polčasu Casillasa po prudkej strele Coutinha zachránila pravá žrď. V 64. min mohol Ronaldo zvýšiť náskok, ale zoči-voči Mignoletovi neuspel a nakoniec v 75. min vystriedal, pretože tréner Ancelotti ho šetril na sobotňajšie El Clasico. Takisto v prvom polčase rozhodol o svojom víťazstve nemecký vicemajster Borussia Dortmund. Gabonský útočník Pierre-Emerick Aubameyang dal na štadióne Galatasarayu dva góly za prvých 18 minút, tretí presný zásah pridal Marco Reus. Borussia Karim Benzema (vpravo) vo výskoku strieľa svoj prvý gól do siete Liverpoolu. Francúz výraznou mierou prispel k víťazstvu Realu Madrid na pôde Liverpoolu. FOTO SITA/AP je jediným tímom v súťaži, ktorý má plný počet bodov a zároveň ešte neinkasoval. Hráči Arsenalu potešili svojho trénera Arsena Wengera, ktorý mal včera 65 rokov. Kanonieri vyhrali na pôde Anderlechtu, keď dvoma gólmi v závere otočili skóre. O náročnosti Ligy majstrov sa opäť presvedčil taliansky šampión Juventus Turín, ktorý nestačil na Olympiakos Pireus. Historicky prvé body v najprestížnejšej súťaži získal bulharský tím Ludogorec Razgrad, ktorý v Sofii zvíťazil nad Bazilejom. Jediný gól zápasu dosiahol až v 90. min obranca Jordan Minev. (mar) A-SKUPINA ATLETICO MADRID MALMÖ FF 5:0 (0:0) GÓLY: 48. Koke, 61. Mandžukič, 63. Griezmann, 88. Godin, 90+. Cerci. ATLETICO: Moya - Juanfran, Miranda, Godin, Siqueira Mario Suarez - Arda Turan (68. Raul Garcia), Ňiguez, Koke, Griezmann (72. C. Rodriguez) - Mandžukič (77. Cerci). MALMÖ: R. Olsen - Tinnerholm, E. Johansson, Helander, Ricardinho (90+. P. Konate) - Halsti - M. Eriksson (87. Thern), E. Adu, E. Forsberg (66. Kroon) - Thelin, Rosenberg. ROZHODOVAL: Jug (Slovinsko) divákov. OLYMPIAKOS PIREUS JUVENTUS TURÍN 1:0 (1:0) GÓL: 35. Kasami. OLYMPIAKOS: R. Jimenez - Elabdellaoui, Botia, Abidal, Masuaku - Milivojevič, Maniatis, Kasami (90.+ Jannulis), N Dinga - A. Dominguez (84. Fuster), Mitroglou (69. Afellay). l JUVENTUS: Buffon - Ogbonna (77. Pereyra), Bonucci, Chiellini - Pirlo (57. Marchisio) - Lichtsteiner, Vidal, Pogba (87. Giovinco), K. Asamoah - Morata, C. Tevez. ROZHODOVAL: Mažič (Srbsko) divákov. 1. Atletico : Olympiakos : Juventus : Malmö :7 3 B-SKUPINA FC LIVERPOOL REAL MADRID 0:3 (0:3) GÓLY: 30. a 41. Benzema, 23. C. Ronaldo. LIVERPOOL: Mignolet - G. Johnson, ŠKRTEL, Lovren, A. Moreno - J. Allen, Gerrard, J. Henderson (67. Can) - Sterling, P. Coutinho (68. L. Markovič) - Balotelli (46. Lallana). REAL: Casillas - Arbeloa, Varane, Pepe, Marcelo (85. Nacho) - James Rodriguez, Kroos (81. Illarramendi), Modrič, Isco - Benzema, C. Ronaldo (75. S. Khedira). ROZHODOVAL: Rizzoli (Taliansko) divákov. LUDOGOREC RAZGRAD FC BAZILEJ 1:0 (0:0) GÓL: 90+. J. Minev. VYLÚČENÝ: 18. Die. LUDOGOREC: Stojanov - Caicara, Terziev, Moti, J. Minev - Djakov, Espinho - Abalo (77. Misidjan), Nascimento da Costa, Aleksandrov (81. Wanderson) - Bezjak (68. Younes). BAZILEJ: Vaclík - T. Xhaka, Schär, Suchý, Aliji (75. Ajeti) - F. Frei - Calla (84. Hamoudi), El Neny, Die, D. Gonzalez (87. Sio) Embolo. ROZHODOVAL: Aytekin (Nemecko) divákov. 1. Real Madrid : Ludogorec : Liverpool : Bazilej :6 3 C-SKUPINA BAYER LEVERKUSEN ZENIT PETROHRAD 2:0 (0:0) GÓLY: 58. Donati, 63. K. Papadopulos. VYLÚČENÝ: 79. Wendell. LEVERKUSEN: Leno - Donati, Ömer Toprak, Spahič, Wendell - Bellarabi (86. Brandt), L. Bender, Reinartz, Son Heung- Min - Calhanoglu (82. Jedvaj) Kiessling. ZENIT: Lodygin - Aňukov, Garay, Lombaerts, Criscito - Javi Garcia, Witsel (82. Keržakov) - Danny, Fajzulin (62. Šatov), Hulk - J. Rondon. ROZHODOVAL: Kuipers (Holandsko) divákov. AS MONACO BENFICA LISABON 0:0 VYLÚČENÝ: 76. L. Lopez. MONACO: Subasič - Fabinho, Raggi, R. Carvalho, Kurzawa - Moutinho (83. B. Silva), Toulalan, Kondogbia - Dirar, Berbatov (34. Martial), Ocampos (62. Y. Ferreira). BENFICA: Artur M. Pereira, Luisao, L. Lopez, Eliseu - A. Almeida - Salvio, Gaitan (79. C. Martins) E. Perez (88. Samaris), Lima, Talisca (68. Bebe). ROZHODOVAL: Marciniak (Poľsko) divákov. 1. Leverkusen : Monaco : Petrohrad : Benfica :5 1 D-SKUPINA ANDERLECHT BRUSEL ARSENAL LONDÝN 1:2 (0:0) GÓLY: 71. Najar Gibbs, 90+. Podolski. ANDERLECHT: Proto - Vanden Borre, Mbemba, Deschacht, Acheampong - Tielemans, Defour - Najar, Praet (88. Dendoncker), I. Conte - Cyriac (83. Matias Suarez). ARSENAL: D. Martinez - Chambers, Mertesacker, Monreal, Gibbs - Flamini (75. Oxlade- Chamberlain) A. Sanchez, Ramsey, Wilshere (84. Podolski), Cazorla - Welbeck (75. J. Campbell). ROZHODOVAL: Velasco Carballo (Španielsko) divákov. GALATASARAY ISTANBUL BORUSSIA DORTMUND 0:4 (0:3) GÓLY: 6. a 18. Aubameyang, 41. Reus, 83. A. Ramos. GALATASARAY: Muslera - Camdal, Kaya, Chedjou, Telles (62. Öztekin) - Felipe Melo - Hamit Altintop (61. Dž i), Sneijder, Inan - Pandev (78. Colak), B. Yilmaz. DORTMUND: Weidenfeller - Piszczek, Subotič, Hummels (69. Gündogan), Papastathopoulos - S. Bender (55. Ginter), Kehl - Mchitarjan, Kagawa (82. A. Ramos), Reus Aubameyang. ROZHODOVAL: Mateu Lahoz (Španielsko) divákov. 1. Dortmund : Arsenal : Anderlecht : Galatasaray :9 1

14 14 FUTBAL štvrtok PO UTORŇAJŠÍCH ZÁPASOCH 3. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV Guardiola: Atypický zápas, Garcia: Taktická katastrofa ČO PÍŠU MÉDIÁ KICKER (Nemecko): 7:1 - Bayern v siedmom nebi! Dostal sa tam už deň pred návštevou u pápeža Františka. BILD (Nemecko): Nebeský Bayern a jeho božský gólostroj. Kombinácie ako zo sna, góly ako zo sna, futbal ako zo sna. A že Neuer napokon inkasoval po 813 minútach? To je pri tomto galapredstavení iba vedľajšia vec. SÜDDEUTSCHE ZEI- TUNG (Nemecko): Rím vyplienený za jednu noc! Keď Bayern vystupňoval tempo, priviedol Rimanov k úplnej bezradnosti. FRANKFURTER ALLGE- MEINE ZEITUNG (Nemecko): Bavori dobyli Rím a svoj futbal dotiahli k dokonalosti. TUTTOSPORT (Taliansko): Stadio Olympico zažilo večer rekordov. Po ekonomickej stránke sa otočilo viac než 3,7 milióna eur, ale aj 7 gólov v sieti domáceho tímu je na európskej úrovni v Ríme rekordom. Pri všetkej úcte k domácim to na trávniku vyzeralo ako v zápase Brazílie s Nemeckom na majstrovstvách sveta. GAZZETTA DELLO SPORT (Taliansko): Rimania dostali lekciu z futbalu od profesora Robbena. Holanďan dvakrát vystrelil na bránu a dal dva góly, pričom na jeden gól prihral a ďalších šesť streleckých pozícií pripravil spoluhráčom. Nabehal 9,8 km, mal 100 dotykov s loptou a zo 69 prihrávok boli len 4 chybné. Ashley Cole na ľavom kraji obrany sa nechal opiť jeho notoricky známymi kľučkami a to by sa takému skúsenému obrancovi nemalo stať. Aj brankár De Sanctis zlyhal v porovnaní s Neuerom. CORRIERE DELLO SPORT (Taliansko): Výsledok 1:7 je nočná mora Rimanov, zopakovala sa po siedmich rokoch. Vtedy sa tak stalo v zápase na pôde Manchestru United. (kaš, sita) 4, 6, 7,... Gólová postupnosť Bayernu Mníchov v ostatných súťažných zápasoch vyráža dych. Borussia Mönchengladbach sa veru má v nedeľňajšom ligovom súboji na čo tešiť. Nemecký majster síce po 813 minútach inkasoval na ihrisku AS Rím gól, lenže predtým ich strelil päť a potom pridal ešte dva. Výsledkom bol najhorší domáci debakel vlkov na európskej scéne, dovtedy pred vlastnými fanúšikmi nikdy neprehrali o viac ako tri góly. Rimania pôsobili pri útočných výpadoch Bavorov absolútne bezradne, skúsený brankár De Sanctis bol číry štatista. Bayernu však slúži ku cti, že sa nad súperom ani po takomto jednoznačnom výsledku, ktorý nikto neočakával, vôbec nevyvyšoval. Príkladom išiel tréner Pep Guardiola. Stále máme čo zlepšovať. Napríklad nesmieme dovoliť súperovi toľko šancí v krátkom časovom úseku, ako mali Rimania na začiatku druhého polčasu. Výsledok je jednoznačný, ale to neznamená, že to bol z našej strany perfektný duel, uviedol Španiel na tlačovej konferencii. Jeho zverenci nechali zaspomínať na semifinále nedávnych majstrovstiev sveta, keď Nemci rovnakým výsledkom vyradili z boja domácu Brazíliu. Že sme strelili do 35. minúty päť gólov? Bola to výnimka z pravidla, atypický zápas. Konečný šesťgólový rozdiel, samozrejme, neodráža skutočný rozdiel v hernej kvalite súperov. Tú možno uvidíme pri ďalšom súboji o dva týždne, vyhlásil Guardiola. Kouč domácich Rudi Garcia zobral vysokú prehru na seba. Bayern je zrejme osudom 50-ročného Francúza, lebo pred dvoma rokmi prehral ešte ako tréner francúzskeho majstra OSC Lille s týmtom súperom 1:6. Prvá osoba, ktorá nesie zodpovednosť, som ja. Určil som nesprávnu taktiku, bola to taktická katastrofa. Mali sme hrať viac zavretí vzadu. Pokazený prvý polčas bol predovšetkým technický kolaps z našej strany, nie mentálny. Bayern nás prevýšil vo všetkom, určil nám rolu diváka a dal nám tvrdú lekciu, trpko skonštatoval Garcia. Za výkon v druhom polčase však svojich zverencov pochválil. Utvorili si viacero tutoviek a nebyť skvelého Neuera Arjen Robben odohral v utorok v Ríme skvelý zápas. FOTO SITA/AP PO AS RÍM BAYERN MNÍCHOV (1:7) v bránke Bayernu, konečný výsledok by vyznel prijateľnejšie. Ukázali sme charakter, ale brankár hostí nám nedovolil viackrát skórovať. Musíme akceptovať túto prehru. Bayern nám ukázal, ako ďaleko sa nachádzame od najlepších európskych tímov. Stále máme šancu kvalifikovať sa do osemfinále, ale nie s hrou z utorkového večera v Ríme, dodal Garcia. Stredopoliar Daniele De Rossi, jeden z lídrov rímskeho tímu, poznamenal: Nikto nepochyboval o sile Bayernu, ale takúto smršť sme naozaj nečakali. Súper bol pri lopte vždy skôr ako my, nedokázali sme zorganizovať našu hru. Fanúšikovia nás podporovali do poslednej chvíle a keď nám po zápase zatlieskali, bolo to, akoby mi niekto vrazil dýku do srdca. Cesta medzi európsku špičku bude ešte dlhá. Rimanom však zahral do karát výsledok druhého zápasu, takže po remíze CSKA s Manchestrom City stále zostávajú na 2. mieste v tabuľke E-skupiny. Talianske médiá však bijú na poplach: hoci Rimania patria k špičke Serie A, tento výsledok jednoznačne poukazuje na obrovský rozdiel medzi súčasným talianskym futbalom a európskou elitou... (man, sita)

15 FUTBAL 15 Kanonier Šachtaru Doneck Luiz Adriano strelil síce pri rekordnej výhre svojho tímu na pôde BATE Borisov 7:0 päť gólov, ale z vyrovnania streleckého maxima Lionela Messiho v zápase Ligy majstrov nemal veľkú radosť. Sklamali ho totiž domáci fanúšikovia, ktorí ho počas duelu urážali, mnohé nadávky mali údajne aj rasistický podtext. PO UTORŇAJŠÍCH ZÁPASOCH 3. KOLA SKUPINOVEJ FÁZY LIGY MAJSTROV Luiz Adriano zopakoval Messiho kanonádu PO BATE BORISOV ŠACHTAR DONECK (0:7) Luiz Adriano vyrovnal päťgólový rekord Lionela Messiho. FOTO SITA/AP Počul som hrubé nadávky, aj rasistické. Nebolo to nič príjemné. Fanúšikovia sa správali neprijateľne, preto som nahnevaný a rozhorčený. Nemalo by sa to stávať, bolo to z ich strany škaredé, povedal po zápase Luiz Adriano. Rodák z brazílskeho Porto Alegre je po Lionelovi Messim len druhým hráčom histórie Ligy majstrov, ktorý strelil v jednom zápase päť gólov. Po utorku bude strašiakom bieloruského Borisova. Brazílčan v ukrajinských službách ako prvý v prestížnej súťaži dokázal streliť štyri góly v jednom polčase. Dva dosiahol z pokutových kopov. Streliť hetrik je vždy fantastický pocit, ale dosiahnuť päť gólov je niečo neskutočné. Každý gól si vážim, nerobím medzi nimi rozdiely. Vďačím za ne spoluhráčom, ktorí mi ich pripravili. Naša spolupráca fungovala na jednotku. Som rád, že môj rekord pomohol nielen mne, ale aj celému tímu. Dosiahli sme krásne, historické víťazstvo, uviedol Luiz Adriano, ktorý prišiel do Šachtaru v roku 2007 za 3 milióny eur. Odvtedy nastrieľal vo všetkých súťažiach 115 gólov. Práve pri svojom utorňajšom koncerte prekonal Andrija Vorobeja a je najlepším strelcom v histórii klubu! Neslávne sa zviditeľnil v novembri 2012, keď v zápase LM s Nordsjaellandom dosiahol kontroverzný gól. Po zranení jedného z hráčov dánskeho klubu chcel Willian vrátiť loptu súperovmu brankárovi, ale Luiz Adriano ju zachytil a poľahky skóroval. UEFA ho dodatočne potrestala za nešportové správanie zákazom štartu v jednom stretnutí. Ukrajinský tím bieloruského majstra rozobral na súčiastky. V prvom polčase sme sa zabávali futbalom. Vychádzali nám brejky, súpera sme do ničoho nepustili. Získali sme tri cenné body, ale predchádzala tomu tvrdá tréningová práca. Pripravili sme sa na súpera, atakovali sme domácich už na ich polovici. Trestali sme Borisov za naivné chyby. Som však presvedčený, že súper sa z debakla poučí a o dva týždne to bude iný zápas, povedal kouč Šachtaru Mircea Lucescu. BATE Borisov utŕžil prvú domácu prehru po vyše roku. Jej hlavnou príčinou bol kvalitatívny rozdiel medzi mužstvami. Naši mladí hráči sa stále len učia, zápasy Ligy majstrov sú pre nich veľkou školou. Samozrejme, že sme nečakali takýto tvrdý úder. Urobili sme však príliš veľa chýb, ktoré sa na tejto úrovni nemôžu vyskytovať. V odvete na Ukrajine sa pokúsime odčiniť tento ťažký večer, doloval zo seba slová tréner BATE Aleksandr Jermakovič. (mar, sita, tasr) Utorňajší večer Ligy majstrov bol skvelou oslavou futbalu. Myslia si to, samozrejme, najmä víťazné mužstvá. Tie zdolané, často s veľkým počtom inkasovaných gólov na konte, majú dozaista iný názor. Osem duelov prinieslo v každom prípade viacero rekordov či vyrovnaní historických maxím. Tu je ich prehľad. Štyridsať strelených gólov je druhý najvyšší počet počas jedného hracieho dňa. Viac sa kanonieri činili len 1. októbra 1997, keď dosiahli 44 presných zásahov, ale vtedy bolo na programe až 12 duelov. Z pohľadu gólového priemeru (5 na jeden zápas) bol teda utorok jednoznačne najproduktívnejší. Žiaril útočník Šachtaru Doneck Luiz Adriano. Ako druhý hráč v histórii po Lionelovi Messim ( UTORŇAJŠIE REKORDY A MAXIMÁ proti Leverkusenu) sa tešil v jednom stretnutí z piatich gólov a ako prvý v histórii skóroval štyrikrát v prvom polčase. Podarilo sa mu to za 17 minút. Šachtar sa už v prvom polčase radoval na ihrisku BATE Borisov zo šiestich gólov, čo je nové historické maximum. Hráči Donecka zároveň vyrovnali najvyššie víťazstvo na ihrisku súpera. Na jeseň 2010 stanovil rekord Olympique Marseille na trávniku MŠK Žilina. Sedem gólov strelil u súpera aj Bayern Mníchov, ktorý sa tak spolu so Šachtarom vyrovnal Olympique Lyon a Olympique Marseille. Lyon zdolal v roku 2011 Dinamo Záhreb na jeho pôde 7:1. Bayern dosiahol najvyššie víťazstvo v klubovej histórii na pôde súpera v európskych pohároch. Thomas Müller sa 23. gólom v LM vyrovnal v klubovom rebríčku Mariovi Gomezovi. Arjen Robben má po súboji s AS na svojom konte už 24 presných zásahov a v holandskom renkingu predstihol Robina van Persieho. Až 21 gólov padlo pred polčasovou prestávkou, čo je tiež nový rekord Ligy majstrov. Osemkrát sa presadili kanonieri z pokutového kopu, doteraz bolo maximom šesť úspešných penált, čo sa udialo dvakrát: 13. septembra 2000 a 29. septembra Barcelona dosiahla 67. domáce víťazstvo a v historickej bilancii sa posunula na druhé miesto pred Manchester United. Viac domácich triumfov má na svojom konte len Real Madrid (75). Chelsea prekonala vlastné klubové maximum a dosiahla najvyššie víťazstvo v LM, keď zdolala Maribor 6:0. The Blues doteraz vyhrali 6:1 nad Nordsjaellandom a 5:0 nad Genkom a Galatasarayom. Chelsea skórovala aspoň raz už v 21 domácich zápasoch v pohárovej Európe za sebou. (man, sita)

16 16 HOKEJ štvrtok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA GÓLOVÝ FILM 7:14 Nedorost (Bližňák, Baranka) 0:1 24:14 Tičar (Jeglič, Nagy) 0:2 42:55 Netík (Nedorost) 0:3 51:04 J. Alševskij 1:3 FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÝ: 6:8 VYUŽITIE PRESILOVIEK: 0:1 GÓLY V OSLABENÍ: 1:0 STRELY NA BRÁNKU: 22:37 ROZHODOVALI: Beljajev, Ščeňov - Gordenko, Tomilov DIVÁCI: 4000 NAJLEPŠÍ SLOVANISTA PODĽA ŠPORTU VÁCLAV NEDOROST Preradenie do útoku s krajanmi mu prospelo. Bol ho plný ľad, strelil úvodný gól, na tretí asistoval a dostal sa do ďalších sľubných šancí. ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL Čeľabinsk - Minsk 2:3, Chanty-Mansijsk - Mytišči 2:3 sn, Togliatti - Záhreb 2:1. TABUĽKA ZÁPADNEJ KONFERENCIE 1. Petrohrad : CSKA Moskva : Helsinki : Dinamo Moskva : N. Novgorod : Minsk : Čerepovec : Podoľsk : SLOVAN : Jaroslavľ : Záhreb : Mytišči : Riga : Soči :48 16 Váš tím je prvý v tabuľke, z posledných desiatich duelov vyhral deväť. Asi vládne veľká spokojnosť... Zatiaľ je to naozaj dobré. Máme kvalitné mužstvo, ktoré pravidelne vyhráva. A aj tie zápasy, v ktorých sme neuspeli, boli z našej strany kvalitné. Ste spokojný aj osobne? Dostávam sa do množstva šancí, mohlo by to preto byť ešte lepšie. Od NEFTECHIMIK NIŽNEKAMSK SLOVAN BRATISLAVA 1:3 (0:1, 0:1, 1:1) Výhru privial český vietor Bratislavský Slovan sa po dvojbodovom triumfe v Chanty-Mansijsku radoval o dva dni neskôr v Nižnekamsku. Tentoraz bral dokonca po výhre 3:1 všetky tri body, vďaka čomu sa posunul na deviate miesto v Západnej konferencii. Hostia nastúpili s jemne pozmenenou zostavou. Tréner Matikainen dal dokopy české trio Netik - Nedorost - Vondrka, ktoré odohralo skvelý zápas. Center formácie Nedorost otvoril v 8. minúte skóre duelu, keď pri presilovej hre prekonal Sudnicina. Slovan bol aktívnejší, mal streleckú prevahu, a keď bolo treba, vzadu sa mohol spoľahnúť na istého Backlunda. Navyše, belasým sa darilo aj v zakončení. Po spolupráci slovinských dvojičiek Tičara a Jegliča sa druhý menovaný radoval z premiérového gólu v Slovane. V polovici zápasu mohol zvýšiť už na rozdiel troch gólov kapitán Bartovič, ale Surový mu v brejku dvoch proti jednému neprihral ideálne. Hneď v úvode tretej tretiny sa ocitol pred domácim gólmanom bývalý hráč Nižnekamska Netík, ale z otočky tesne minul. O dve minúty neskôr už dvíhal oslavne ruky nad hlavu. Z ľavého kruhu poslal na Sudnicina ľahkú strelu, ten však trestuhodne zakiksoval a puk pustil za svoj chrbát. Po tomto momente sa preňho duel NIŽNEKAMSK Sudnicin (od 43. min. Kolppanen) -Eronen, Berezin, Jevsejenkov, Kosmačov, Belov, Guskov, Bryncev, Mnichovič - Stapleton, Polygarov, Milovzorov -Hennessy, Koroľuk, Rybin - Žukov, Kulikov, Stepanov - S. Alševsky, Chochriakov, J. Alševsky každého útočníka sa čakajú góly, ale aj aktívne bránenie. Snažím sa o to, ako len viem. Pre Třinec sú najväčším rivalom susedné Vítkovice. Dá sa porovnať náboj oceliarskeho derby so zápasmi Košíc a Slovana, keď sa tieto tímy stretávali v extralige? Už vopred som počúval od spoluhráčov, ako veľmi vie byť toto derby vypäté. Samotné stretnutie mi to len AKO NASTÚPILI skončil, keď ho nahradil Fín Kolppanen. Severan sa spoločne so spoluhráčmi v 52. minúte radoval z vykresania SLOVAN Backlund - Štajnoch, Sigalet, Baranka, Sersen, Foster, Starosta, Mihalik - Hudáček, Surový, Bartovič - Vondrka, Nedorost, Netík - Nagy, Tičar, Jeglič - Bližňák, White, Lunter Hokejový útočník VLADIMÍR DRAVECKÝ patrí k oporám českého lídra z Třinca O titule sa (zatiaľ) nehovorí Na linke BRATISLAVA TŘINEC Do Ťrinca prichádzal na skúšku, svojimi výkonmi však zaujal tak, že si vybojoval miesto nielen v prvom tíme, ale aj v úvodnej formácii oceliarov. Útočník Vladimír Dravecký (29) nazbieral v štrnástich zápasoch osem bodov, v poslednom dueli českej ligy bol hviezda v dueli s Pardubciami (5:2). Trikrát sa slovanisti radovali v Nižnekamsku z gólu, k najlepším hráčom patril Václav Nedorost (vpravo). FOTO SITA/JÁN SLOVÁK potvrdilo. Hralo sa v skvelej atmosfére, pricestovalo aj množstvo fanúšikov z Vítkovíc. Zápasy Košíc a Slovana boli o rivalite východu a západu, tu je to lokálne. Preto je to trochu iné. Třinec hráva domáce zápasy v novučičkej Werk Aréne. Ako sa vám páči? Je to jeden z najmodernejších štadiónov, v akom som kedy hral. Všetko je tu na špičkovej úrovni. Radosť nastupovať v takomto prostredí. Váš tím má jeden z najväčších rozpočtov ligy a je prvý v tabuľke. Aké sú ambície vedenia? Třinec má mužstvo s najvyššími ambíciami, hoci o titule sa zatiaľ nehovorí. Samozrejme, bol by som nadšený, ak by sa podarilo vyhrať ligu. To je však ešte ďaleko, teraz myslím na základnú časť a čo najviac výhier iskierky nádeje, keď pri oslabení pokazil Backlundovi možnosť na shutout Jaroslav Alševskij. Na viac gólov sa, na šťastie pre Slovan, domáci nezmohli a z posledných deviatich duelov tak prehrali osem. Naopak tromi bodmi povzbudený Slovan sa pokúsi o tretí triumf v sérii zabojovať už zajtra na ľade Togliatti od 17:30. Som rád, že postupne sa začíname prezentovať hrou, ktorou sa chceme identifikovať. Hrali sme koncentrovane, organizovane a tímovo. Hráči dodržali pokyny, ktoré sme im určili, tešilo trénera Matikainena. (sb) v nej. K pohode napomáha aj skvelá partia, mne osobne i prítomnosť krajana a brankára Petra Hamerlíka. Vždy je príjemné mať v klube Slováka. Ako sa vám páči mesto Třinec? Nebývam priamo v Třinci, ale v tichom prostredí Beskyd, v apartmáne. Syn Vladko chodí do školy v neďalekom Frídku-Místku. Na štadión to však nie je ďaleko, takto mi to vyhovuje. V Košiciach a neskôr i v Slovane ste pôsobili s kamarátom Michelom Miklíkom. Ten hrá momentálne v ďalekom Chabarobsku. Ste s ním v kontakte? Jasné. Píšeme si, čo je nové, ako sa máme a tak. Hovoril mi, že sa za ním bola pozrieť aj rodina, možno si urobí dokonca výlet do Číny. O všetkom ma informuje. STANISLAV BENČAT

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 ŠTVRTOK je tipovanie Čo vymyslí Chovanec proti svojim? EURÓPSKA LIGA (SKUPINY) 19: SLOVAN SPARTA PRAHA Hosť dá gól Kedy padne 1. gól 1 X 2 1 X 2 4,05 3,40 1,85 Bookmaker, Niké: V aktuálnom rozpoložení mužstiev patrí na tiket dvojka. Sparta je v pohode, v domácej lige je na dostrel vedúcej Plzni, v Európskej lige zvládla dôležitý domáci súboj s YB Bern. Sparťania môžu reálne pomýšľať na postup, a preto potrebujú z dvojzápasu proti Slovanu plný počet bodov. Slovan má už pomerne dlhú pauzu, keďže od stretnutia v Trenčíne (0:4) nehral. Verím, že za ten čas sa trochu skonsolidoval, ale aj tak to na Pražanov stačiť nebude. Spomedzi odvodených stávok by som si vybral tipy na to, že hostia dajú gól, ale Slovan do 30. minúty udrží bezgólový stav. Tréner Lavička má viacero disponovaných hráčov, skúsim predpovedať, že rozvlniť sieť sa podarí Lafatovi. áno nie FOTO: SITA LS 1,18 3, ,92 1,83 SLOVAN SPARTA PRAHA :00 Ak bude v zápase SLOVAN SPARTA PRAHA červená karta, vrátime Vám tieto prehraté stávky z hry Prachy späť: - Zápas - 1. polčas - Počet gólov (2,5) Kompletné podmienky stávok nájdete v kurzovej ponuke. TIKET DŇA REMÍZOVÁ ŠTVORKA PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ NIKÉ s.r.o., Ilkovičova 34, Bratislava P. č. č. z. Stávka Tip Kurz Výsl CSKA M. Kazaň (zápas) X 4,15 2: Växjö Linköping (zápas) X 4,15 4: Lida Soligorsk (zápas) X 7,40 3: Žlobin Novopolock (zápas) X 5,40 2:2 Vklad: 2 Kurz: 688,21 Výhra: 1376,42 NHL 1 X Boston NY Islanders 1,87 3,90 3,45 Pi 1: Minnesota Arizona 1,85 3,90 3,50 Pi 2: St. Louis Vancouver 1,90 3,80 3,45 Pi 2: Los Angeles Buffalo 1,60 4,10 4,70 Pi 4:30 KHL 1 X Vladivostok Jaroslavľ 2,85 4,00 2,05 11: Novosibirsk Din. Moskva 2,75 4,00 2,10 14: N. Novgorod Magnitogorsk 3,45 4,10 1,80 17: Petrohrad Ufa 1,55 4,30 4,75 17: Din. Riga Omsk 4,30 4,30 1,60 18:30 ČESKO EXTRALIGA 1 X Vítkovice Karlovy Vary 1,87 4,25 3,05 17: Liberec Slavia 1,77 4,35 3,30 18:00 ŠVÉDSKO 1 1 X Linköping Brynäs 2,00 3,95 2,90 19: Leksand Växjö 3,20 4,05 1,85 19: Skelleftea HV 71 1,70 4,15 3,70 19:00 EURÓPSKA LIGA (SKUPINY) 1 X Krasnodar Wolfsburg 2,50 3,20 2,75 LS 18: St. Liege FC Sevilla 3,95 3,50 1,85 LS 19: Lille Everton 2,35 3,20 2,95 LS 19: Počet gólov domáci (1,5) 1,62 (menej) 2,03 (viac) T. Bartoněk, Niké: Mužstvo Lille zažíva momentálne minikrízu, keďže od remízy vo Wolfsburgu 1:1 hralo dva neúspešné ligové duely (0:3 v Lyone a 1:2 doma s Guingampom). V Ligue 1 strelilo v 10 kolách len 8 gólov, kým ich liverpoolsky súper rozvlnil sieť ôsmich súperov v Premier League až 16-krát. Výsledkovo to Evertonu tiež veľmi nejde, nebyť víkendového triumfu s Aston Villou 3:0, už päť zápasov v rade nevyhral. Na listine zranených má momentálne až osmičku hráčov (Barkley, Coleman, Distin, Arouna Koné, McCarthy, Mirallas, Pienaar a Stones). Za domácich by nemali nastúpiť len Delaplace a Marcos Lopes, napriek tomu však mierne favorizujem Angličanov (X2). Anglické tímy nestrelili v európskych súťažiach na pôde Lille (celkovo 5 zápasov) nikdy viac ako gól. Strelecké problémy majú však momentálne domáci a viac ako raz obranu Evertonu neprekonajú Young Boys Neapol 3,35 3,30 2,10 LS 19: Steaua Rio Ave 1,55 3,80 5,75 LS 19: Villarreal Zürich 1,42 4,40 6,70 LS 21: FC Bruggy FC Kodaň 1,72 3,50 4,70 LS 21: Inter M. St. Etienne 1,72 3,60 4,55 LS 21:05 S. Šenc, Niké: Inter i St Etienne v domácich súťažiach stratili dych, vo futbalovej Európe však výsledky hovoria v prospech Milánčanov. Tí vyhrali v oboch zápasoch a prepracovanú taliansku defenzívu podčiarkuje nula v kolónke inkasovaných gólov. Čisté konto si zatiaľ udržuje aj francúzsky klub, na konte má však dve bezgólové remízy. Bude to opatrné stretnutie s víťazným koncom pre skúsenejší Inter. Domácim by mala chýbať trojica Campagnaro, Jonathan, D Ambrosio, hosťom Erding. EUROLIGA MUŽI 1 X Nept. Klaipeda CZ Belehrad 2,85 16,0 1,47 LS 18: Galatasaray Valencia 1,75 14,0 2,20 LS 19: Bayern M. - Panathinaikos 1,65 15,0 2,40 LS 20: Miláno Barcelona 2,30 15,0 1,70 LS 21:00 nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

18 18 TABUĽKOVÝ SERVIS HOKEJ - NHL ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Anaheim : Nashville : Chicago : Los Angeles : San Jose : Calgary : Dallas : Vancouver : St. Louis : Arizona : Minnesota : Winnipeg : Colorado : Edmonton :27 3 VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Montreal : Tampa Bay : Washington : Ottawa : NY Islanders : Detroit : Boston : NY Rangers : New Jersey : Toronto : Pittsburgh : Columbus : Florida : Philadelphia : Carolina : Buffalo :22 2 HOKEJ - KHL ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. St. Petersburg : CSKA M : Jokerit(N) : Din. Moskva : N. Novgorod : Din. Minsk : Čerepovec : Viťaz : Jaroslavľ : Slovan : M. Zagreb : Atlant MO : Din. Riga : Soči(N) :48 16 VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Magnitogorsk(M) : Kazaň : Omsk : Ufa : Astana : Novosibirsk : Novokuzneck : Čeljabinsk : Vladivostok : Ch. Mansijsk : Togliatti(N) : Jekaterinburg : Nižnekamsk : Chabarovsk :76 11 HOKEJ - SLOVENSKO EXTRALIGA 1. Košice(M) : Poprad : B. Bystrica : Zvolen : Trenčín : Nitra : Piešťany : Martin : Skalica : Žilina : Slovensko :28 5 HOKEJ - ČESKO EXTRALIGA 1. Třinec : Litvínov : Hr. Králové : Sparta : Pardubice :33 27 Duel STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (ŠTVRTOK ) PRACHY SPÄŤ NIKÉ SERVIS štvrtok Ak bude v zápase SLOVAN - SPARTA PRAHA červená karta, vrátime Vám tieto prehraté stávky z hry PRACHY SPÄŤ: Európska liga skupiny 1 X 2 1X X ps/slovan - Sparta Praha :00 Európska liga skupiny (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X ps1p/slovan - Sparta Praha :00 Európska liga skupiny (1) (2) Počet gólov pspg/slovan - Sparta Praha(2.5) :00 Duel 1 X 2 1X X Linköping (9326) - Chabarovsk (7095) : Jaroslavľ (7096) - Omsk (7103) : Vítkovice (52734) - Calgary (5804) : Liberec (52745) - Los Angeles (5805) :00 Hokej [B] NHL 1 X 2 1X X Boston - NY Islanders *1:00 Vzáj. záp.: 2013/14: 3:5 (d), 1:3, 6:3 (v). Náš tip X Detroit - Pittsburgh *1: /14: 1:4, 5:4P (d), 3:4P (v) Minnesota - Arizona *2: /14: 1:3 (d), 4:1, 3:1 (v). Náš tip Nashville - Chicago *2: /14: 7:2, 1:3, 7:5 (d), 3:2, 2:0 (v), 2014/15: 1:2P St. Louis - Vancouver *2: /14: 2:3P (d), 1:2, 0:1 (v) Calgary - Carolina *3: /14: 2:1P (d), 2:0 (v) Los Angeles - Buffalo *4: /14: 2:0 (d), 2:3P (v). Náš tip San Jose - Columbus *4: /14: 3:2 (d), 4:3P (v). Náš tip 1. NHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/boston - NY Islanders *1: vz/detroit - Pittsburgh *1: vz/minnesota - Arizona *2: vz/nashville - Chicago *2: vz/st. Louis - Vancouver *2: vz/calgary - Carolina *3: vz/los Angeles - Buffalo *4: vz/san Jose - Columbus *4:30 NHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Boston - NY Islanders *1: t/Detroit - Pittsburgh *1: t/Minnesota - Arizona *2: t/Nashville - Chicago *2: t/St. Louis - Vancouver *2: t/Calgary - Carolina *3: t/Los Angeles - Buffalo *4: t/San Jose - Columbus *4:30 [B] Slovensko Extraliga 1 X 2 1X X Poprad - Slovensko : /14: 7:3 (d), 6:2 (v), 2014/15: 4:2 (v). Náš tip 1. Slovensko Extraliga (1) (2) Víťaz zápasu vz/poprad - Slovensko :00 [B] Česko Extraliga 1 X 2 1X X Vítkovice - Karlovy Vary : /14: 4:2, 0:4 (d), 4:1, 3:2 (v), 2014/15: 4:3 (v). Náš tip Liberec - Slavia : /14: 2?1P, 3:2 (d), 4:3P, 6:5P (v), 2014/15: 2:3 (v). Náš tip 1. Česko Extraliga (1) (2) Víťaz zápasu vz/vítkovice - Karlovy Vary : vz/liberec - Slavia :00 Česko Extraliga (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Vítkovice - Karlovy Vary : t/Liberec - Slavia :00 [B] KHL 1 X 2 1X X Chabarovsk - Viťaz : /14: 4:2 (d), 1:2P (v). Náš tip Vladivostok - Jaroslavľ : /14: 3:0 (d), 0:4 (v) Novosibirsk - Din. Moskva : /14: 1:0 (d), 1:5 (v) Novokuzneck - Soči : /14: -. Náš tip CSKA M. - Jekaterinburg : /14: 2:1 (d), 2:0 (v). Náš tip N. Novgorod - Magnitogorsk : /14: 5:0 (d), 2:4 (v) Čerepovec - Kazaň : /14: 1:2 (d), 0:1 (v) St. Petersburg - Ufa : /14: 1:2 (d), 2:4 (v). Náš tip Din. Riga - Omsk : /14: 3:1 (d), 2:5 (v). KHL (1) (2) Víťaz zápasu vz/chabarovsk - Viťaz : vz/vladivostok - Jaroslavľ : vz/novosibirsk - Din. Moskva : vz/novokuzneck - Soči : vz/cska M. - Jekaterinburg : vz/n. Novgorod - Magnitogorsk : vz/čerepovec - Kazaň : vz/st. Petersburg - Ufa : vz/din. Riga - Omsk :30 KHL (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Chabarovsk - Viťaz : t/Vladivostok - Jaroslavľ : t/Novosibirsk - Din. Moskva : t/Novokuzneck - Soči : t/CSKA M. - Jekaterinburg : t/N. Novgorod - Magnitogorsk : t/Čerepovec - Kazaň : t/St. Petersburg - Ufa : t/Din. Riga - Omsk :30 [B] Švédsko 1 X 2 1X X Linköping - Brynäs : /14: 5:4P, 4:1, 2:3 (d), 2:3P, 0:3 (v), 2014/15: 3:4P (v) Leksand - Växjö : /14: 2:1, 2:5, 6:4 (d), 3:4, 5:4 (v), 2014/15: 0:2 (v). SUPERPONUKA 9328 Skelleftea - HV : /14: 5:0, 4:1, 4:1 (d), 5:1, 2:4 (v), 2014/15: 3:4 (v). Náš tip 1. Švédsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/linköping - Brynäs : vz/leksand - Växjö : vz/skelleftea - HV :00 Švédsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Linköping - Brynäs : t/Leksand - Växjö : t/Skelleftea - HV :00 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Rögle - Mora : Almtuna - AIK Stockholm : Södertälje - Malmö :00 Švédsko II. liga (1) (2) Víťaz zápasu vz/rögle - Mora : vz/almtuna - AIK Stockholm : vz/södertälje - Malmö :00 Švédsko II. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Rögle - Mora : t/Almtuna - AIK Stockholm : t/Södertälje - Malmö :00 [B] Švédsko III. Sever 1 X 2 1X X Tegs - Lejon :00 [B] Rakúsko 1 X 2 1X X Ol. Ljubljana - Bolzano : Graz - Villach :15 Rakúsko (1) (2) Víťaz zápasu vz/ol. Ljubljana - Bolzano : vz/graz - Villach :15

19 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Európa pod dáždnikom, Švajčiarsko aj v bielom, Slovensko v búrkach Prekvapené ostali kravičky, ktoré na snímke stoja v snehu neďaleko švajčiarskeho Lenzerheide. Švajčiarsko sa pripravuje na pokračovanie nepriaznivého počasia. Meteorológovia očakávajú, že na horách by mohlo spadnúť až 70 centimetrov snehu. Búrky, ktoré sa v noci z utorka na stredu prehnali Švajčiarskom, Nemeckom a Rakúskom narobili vážne škody, zranenia ani obete však žiadna krajina nehlásila. Vietor, ktorý dosahoval v nárazoch až 122 kilometrov za hodinu, sprevádzal silný dážď a prudké ochladenie. Vietor naďalej ohrozuje aj sever Francúzska, Belgicko, sever Talianska, pričom búrkové pásmo smeruje cez Slovensko ďalej na juhovýchod. Aj dnes bude na mnohých miestach pršať a niekde môžu hroziť lokálne záplavy. Búrky sú dozvukom silného a už rozpadnutého hurikánu Gonzalo, ktorý pred víkendom zasiahol Bermudy a presunul sa cez Atlantický oceán k Európe. Na Britských ostrovoch sa v utorok prejavil víchricou, ktorá si vyžiadali životy štyroch ľudí. Hasiči v Rakúsku uskutočnili v noci stovky výjazdov k popadaným stromom, zablokovaným cestám a postŕhaným elektrickým vedeniam. V rakúskom Tirolsku zostalo bez elektriny asi domácností. V Hornom Rakúsku vietor poškodil dva domy a popadané stromy zablokovali diaľnicu A7 medzi mestami Engerwitzdorf a Gallneukirchen ako aj rýchlostnú cestu medzi Wattensom a Wörglom. Podobná situácia bola aj v Bavorsku a Bádensku-Württembersku. Aj českí meteorológovia vydali varovanie pre silným vetrom a dažďom, ktorý dnes zasiahne sever krajiny. Spadnúť môže až vyše 50 milimetrov zrážok. Najviac má pršať v Jeseníkoch kde sa môžu rozvodniť miestne toky. Slovenský hydrometeorologický ústav upozorňuje na možnosť povodní z trvalého dažďa. V okresoch Žilina, Prievidza, Turčianske Teplice a Bardejov dosiahli vodné toky výšku hladiny zodpovedajúcu prvému stupňu povodňovej aktivity. Vzhľadom na súčasné aj ďalšie predpokladané zrážky v povodí hornej Nitry SHMÚ očakáva na hornom úseku Nitry a jej prítokoch výrazný vzostup vodných hladín aj s možnosťou dosiahnutia a prekročenia stupňov povodňovej aktivity. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY ALOJZIA Zajtra bude oslavovať KVETOSLAVA KURZY Česko 1 27,683 Maďarsko 1 306,17 Poľsko 1 4,2246 Švajčiarsko 1 1,2062 USA 1 1,2693 Veľká Británia 1 0,7909 HISTORICKÝ KALENDÁR 23. OKTÓBER narodil sa vo Varíne bernolákovský spisovateľ, spoluzakladateľ Slovenského učeného tovarišstva Ondrej Mesároš narodil sa francúzsky lexikograf Pierre Larousse narodil sa v Liptovskom Mikuláši básnik Jozef Bohuslav Bella v Senici sa narodil právnik a politik Vladimír Fajnor narodil sa americký fyzik švajčiarskeho pôvodu Felix Bloch narodil sa v Martine hudobný skladateľ Teodor Šebo Martinský narodil sa v Žiline prozaik a literárny kritik Ján Lenčo narodil sa v Kameníne maliar a sochár Juraj Bartusz narodil sa český spevák a herec Václav Neckář zomrel francúzsky módny návrhár Christian Dior zomrel v Lehniciach Schöne Náci, vl. menom Ignác Lamár. Bol kultovou postavičkou bratislavského korza takmer 40 rokov 20. storočia v Bratislave zomrel novinár a spisovateľ Ján Jonáš zomrel nestor slovenskej umeleckej fotografie Otakar Nehera.

20 20 ZO SVETA štvrtok STRUČNE Ukrajina by mala nájsť spôsob ako zaplatiť za ruský plyn za pomoci Európskej únie v rámci jedného týždňa. Uviedol to ruský minister pre energetiku Alexander Novak s odkazom na nezaplatené účty v hodnote viac ako 5 mld. USD. Šéf východoukrajinskej Luhanskej oblasti požiadal parlament v Kyjeve, aby rozšíril zákon o osobitom štatúte Donbasu na ďalšie okresy v oblasti. Pre milióny irackých študentov sa začal školský rok. Stalo sa tak s vyše mesačným oneskorením, ktoré si vynútila ofenzíva islamistov na severe a západe krajiny. Lietadlo s asi 50 kubánskymi lekármi a zdravotnými sestrami pristálo v Libérii, kde pomôžu liečiť ľudí nakazených vírusom ebola. Ďalšia skupina asi 40 kubánskych lekárov s rovnakou misiou pricestovala dnes aj do susednej Guiney. Izraelská vojenská jednotka sa dostala v hraničnom pásme s Egyptom pod paľbu. Poľská opozičná strana Právo a spravodlivosť (PiS) vyzvala na zosadenie Radoslava Sikorského z funkcie predsedu Sejmu po jeho nedávnych poznámkach, ktoré zverejnil americký spravodajský portál Politico. Otec britského vojnového fotožurnalistu Johna Cantlieho, zadržiavaného organizáciou Islamský štát (IS), zomrel len niekoľko týždňov po tom, čo z nemocničného lôžka vyzval militantov, aby jeho syna prepustili. Vodič, ktorý v noci na utorok riadil snežný pluh zapletený do zrážky so súkromným lietadlom na letisku Vnukovo v Moskve, tvrdí, že lietadlo nevidel ani nepočul. Český Senát schválil zrušenie 30-korunových poplatkov za návštevu lekára a za recept. Mohutná vlna protestov verejnosti i odborníkov sa zdvihla v Maďarsku proti stredajšiemu vládnemu návrhu, aby sa telekomunikačná daň, ktorou doposiaľ zdaňovali telefonické hovory, SMS a MMS správy, rozšírila aj na internetové služby. Južná Kórea zbúrala 18 metrov vysokú vežu v tvare vianočného stromčeka, ktorá dlhé desaťročia dráždila susednú Kórejskú ľudovodemokratickú republiku. Mohutnú kovovú stavbu s kresťanským krížom na vrchole postavili pred 43 rokmi na hranici medzi oboma znepriatelenými krajinami. Hasiči v kalifornskom meste Thousand Oaks zachraňovali v nedeľu ženu, ktorá sa pri pokuse dostať sa do cudzieho domu zasekla v komíne. Tridsaťročnú Genovevu Nunez-Figueroa po ošetrení v nemocnici zatkla polícia. Kým štáty sveta vynakladajú nemalé finančné prostriedky na boj s vírusovým ochorením ebola, niektorí vynaliezavci sa na tom snažia zarobiť. V kamenných i internetových obchodoch sa tak do ponuky dostali výrobky s motívom eboly alebo ňou inšpirované. Americká sieť hračkárstiev Toys R Us stiahla z predaja štyri figúrky postáv zo seriálu Perníkový tatko ( ). Spravila tak na základe online petície, ktorú iniciovala nemenovaná matka z Floridy a podporilo ju viac než 9000 ľudí. Na snímke pápež František (vpravo) prijíma loptu s podpismi hráčov, ktorú mu venujú generálny riaditeľ Bayernu Mníchov Karl-Heinz Rummenigge (vľavo) a prezident klubu Karl Hopfner (druhý zľava) počas súkromnej audiencie mužstva a vedenia nemeckého futbalového klubu FC Bayern Mníchov vo Vatikáne. FOTO TASR/AP Junckerov európsky tím pred štartom Európsky parlament včera rámci plenárneho zasadnutia v Štrasburgu schválil novú Európsku komisiu na čele s Jeanom- Claudeom Junckerom. Hoci získala výraznú nadpolovičnú väčšinu, teší sa menšej podpore poslancov akú mala druhá komisia Josého Manuela Barrosa, ktorá nastúpila vo februári Poslanci EP tak odstránili poslednú procesnú prekážku pre to, aby sa Junckerova komisia ujala úradu Šport v portfóliu Tibora Navracsicsa Novozvolený predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker na pôde Európskeho parlamentu v Štrasburgu oficiálne oznámil, že maďarský komisár Tibor Navracsics nebude v novej exekutíve EÚ zodpovedný za politicky citlivú oblasť občianstva. Navracsics si ponechá portfólio pre vzdelávanie, kultúru a mládež, a k tomu dostal aj zodpovednosť za šport. Poslanci europarlamentu po vypočúvaní maďarského nominanta do eurokomisie upozornili, že na híringu nepresvedčil a v oblasti občianstva nepreukázal dostatočnú spôsobilosť. Rezort občianstva bol v súlade s očakávaniami pridelený gréckemu komisárovi Dimitrisovi Avramopulosovi, ktorý bude zodpovedať aj za otázky migrácie a vnútorných záležitostí. Dezignovaný predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker europoslancom sľúbil, že ešte do konca roka predstaví investičný plán v hodnote 300 miliárd eur. Nekonečná láska Storočný Američan Joe Auer zomrel 28 hodín po tom, ako naposledy vydýchla jeho milovaná manželka Helen. Tá skonala 15. októbra v Cincinnati vo veku 94 rokov. V noc, keď zomrela Helen, prišiel vraj Joe k nej do izby, pobozkal ju a pošepkal, aby si ho zavolala k sebe. Jeho prianie sa splnilo a za manželkou sa vybral o niekoľko hodín neskôr. Dvojica sa zoznámila v kostole a zosobášili sa v roku Mali desať detí. v plánovanom termíne 1. novembra. Komisiu v 751-člennom parlamente podporilo 423 prítomných poslancov, proti hlasovalo 209 a 67 sa zdržalo. Celkovo bolo odovzdaných 699 hlasov. V porovnaní s hlasovaním o dôvere druhému kabinetu Josého Manuela Barrosa ide o mierny pokles podpory. Druhú Barrosovu komisiu podporilo 488 poslancov, 137 hlasovalo proti a 72 sa zdržalo. Nikdy na kolenách Štyridsaťštyriročný Poliak Darek Fidyka zostal paralyzovaný od hrudníka nadol po tom, ako ho v roku 2010 niekoľkokrát bodli do chrbta nožom, pričom mu porušili miechu. Lekári mu však lekári do poškodenej miechy transplantovali olfaktorické gliové bunky z nosovej dutiny a nervové tkanivo z členku a v súčasnosti už dokáže chodiť s pomocou chodúľky. Naučil som sa, že človek sa nesmie nikdy vzdávať, ale musí bojovať, vyhlásil Fidyka. Viac než povolanie Vo veku 93 rokov zomrel 21. októbra 2014 vo Washingtone bývalý šéfredaktor denníka Washington Post Ben Bradlee (na archívnej snímke), ktorý viedol redakciu v čase škandálu Watergate, vedúceho k odstúpeniu prezidenta USA Richarda Nixona. Bradlee viedol tento denník 26 rokov, od roku Hold Bradleemu vzdal aj prezident USA Barack Obama, ktorý zdôraznil, že žurnalistika bola preňho viac než len povolanie: bolo to verejné blaho životne dôležité pre našu demokraciu. Počítačom na predátora Nemenovaný muž, ktorého chcel na skládke neďaleko ruského Tomska na západe Sibíri napadnúť hladný medveď, odohnal predátora starým počítačom. Muž hľadal na skládke odpadový kov, keď si ho všimol medveď, ktorý tam zas hľadal potravu. Šelma sa následne rozbehla smerom k nemu, muž však nespanikáril, vzal starý počítač, ktorý ležal na zemi vedľa neho, a hodil ho po medveďovi. Ten sa zľakol a ušiel.

21 Z DOMOVA 21 Pozor na leukémiu! Akútne myeloidné a lymfoblastové leukémie v detskom veku majú rastúcu tendenciu. Upozorňujú na to odborníci z Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou v Bratislave, kde v minulom roku diagnostikovali 50 nových prípadov leukémií - z toho 46 akútnych lymfoblastových a štyri akútne myeloidné. V tomto roku do konca septembra zistili ďalších 40 nových prípadov leukémií. Leukémia je systémová choroba, ktorá vzniká malígnou transformáciou krvotvorných buniek s následne nekontrolovateľným rozmnožovaním malígneho klonu. Bunky infiltrujú kostnú dreň a ďalšie orgány, nahrádzajú a potláčajú fyziologickú krvotvorbu, povedala Halina Vargová, vedúca projektu zameraného na diagnostiku akútnych leukémií v detskom veku prietokovou cytometriou a následným sledovaním minimálnej reziduálnej, teda zostatkovej choroby. Rozhodnutie pre školákov Časť školského zákona a ďalšie predpisy, ktoré zaviedli priemer známok z vybraných predmetov zo základnej školy ako jedno z kritérií pre prijatie na štúdium na strednej odbornej škole s maturitou alebo gymnáziu, nie je v súlade s ústavou zaručeným právom na vzdelanie. Rozhodlo o tom na neverejnom pojednávaní plénum Ústavného súdu SR. K nálezu sa pripája odlišné stanovisko sudcov Ivetty Macejkovej a Milana Ľalíka. Podľa navrhovateľov napadnuté ustanovenia porušujú ústavu, lebo ide o zásah do ústavného práva na prístup k vzdelaniu a rozdielne zaobchádzanie so žiakmi základných škôl. Deti, ktoré nespĺňajú zákonom stanovené kritérium známok, sú de facto vylúčené z možnosti ďalšieho vzdelávania nielen na niektorých stredných školách a gymnáziách, ale aj na vysokej škole. Keby, tak Kňažko Ak by sa voľby primátora Bratislavy konali už dnes, ich víťazom by sa so ziskom 34,4 percenta stal Milan Kňažko. Druhý by skončil v tesnom závese so ziskom 33 percent voličských hlasov Milan Ftáčnik a tretí by bol Ivo Nesrovnal, ktorého by podporilo 17,6 percenta voličov. Vyplýva to z výsledkov prieskumu agentúry MVK, ktorý sa uskutočnil od 9. do 14. októbra na reprezentačnej vzorke 989 dospelých respondentov s trvalým pobytom v hlavnom meste. Dvojstranu z materiálov O HODINU CEZ VÍKEND Nadchádzajúci víkend si pospíme o hodinu dlhšie, prejdeme z letného na stredoeurópsky čas. V noci zo soboty 25. na nedeľu 26. októbra si ručičky hodiniek o 3.00 vrátime späť na Začiatok a koniec stredoeurópskeho času určuje vládne nariadenie, ktoré stanovilo zmeny času až do roku Najbližšie na letný čas prejdeme opäť 29. marca FOTO TASR /FRANTIŠEK IVÁN Darček od vlády platný od 17. novembra Nárok na bezplatné cestovanie vo vnútroštátnej železničnej osobnej doprave budú mať od 17. novembra deti do 15 rokov, žiaci a študenti denného štúdia do 26 rokov, ako aj osoby, ktoré dovŕšili 62 rokov a všetci poberatelia dôchodkov podľa zákona o sociálnom poistení. Ide najmä o dôchodcov poberajúcich starobný, invalidný, vdovský, sirotský dôchodok a o predčasných dôchodcov. Vyplýva to z návrhu na realizáciu opatrení finančného, ekonomického a sociálneho balíčka v železničnej osobnej doprave, ktorý v stredu schválila vláda na návrh ministra dopravy Jána Počiatka. Ide o jedno z pätnástich opatrení sociálnoekonomického balíčka na zlepšenie životnej úrovne obyvateľov v objeme zhruba 250 mil. Premiér Robert Fico na tlačovej besede po rokovaní vlády povedal, že cieľom opatrenia na bezplatné cestovanie vo vlakoch je odbremeniť rodiny a študentov od nákladov na cestovanie. Takéto opatrenie je podľa neho vhodné aj pre dôchodcov. Takéto kroky môžeme robiť len preto, že sme úspešne zvládli konsolidáciu verejných financií, že sa nám darí nielen šetriť, pokiaľ ide o výdavky štátu, ale darí sa nám aj získavať zdroje najmä efektívnym výberom DPH, ale aj ďalšími opatreniami, uviedol Fico. Podľa premiéra treba ešte prijať niekoľko technických opatrení, aby bolo možné využívať bezplatne vlaky od 17. novembra. Vybrané skupiny ľudí budú môcť cestovať vlakmi zadarmo vo vozňoch 2. triedy. Csákyho preklep Slovenský europoslanec Pál Csáky sa podpísal pod list europoslancov adresovaný francúzskemu prezidentovi Francoisovi Hollandovi ako poslanec z Maďarska. Europoslanec, ktorý je členom predsedníctva SMK, údajne celú záležitosť nevysvetlil. Ešte začiatkom septembra 38 poslancov Európskeho parlamentu napísalo francúzskemu prezidentovi list, v ktorom vítajú rozhodnutie francúzskej vlády o pozastavení plánovanej dodávky lode Mistral ruskej armáde. Keby, tak Smer-SD Ak by sa parlamentné voľby konali už v októbri tohto roku, ich víťazom by sa so ziskom 35,4 percenta stala strana Smer-SD. Druhou najsilnejšou stranou by v zákonodarnom zbore bola Sieť s 12,2 percenta. Vyplýva to z výsledkov prieskumu agentúry Focus, ktorý uskutočnil od 7. do 14. októbra na reprezentačnej vzorke respondentov. KDH by volilo 9,9 percenta účastníkov prieskumu, Most-Híd 6,9 percenta respondentov a hnutie OĽaNO 6,5 percenta. pripravil JÁN FELIX STRUČNE Slovensko ponúklo NATO využívať služby letiska Sliač a výcvikového centra Lešť pre potreby nových obranných opatrení. Uvádza sa to v Informácii o priebehu a výsledkoch summitu NATO vo Walese v dňoch septembra, ktorú vláda prerokovala. Ukrajina sa chystá koncom novembra zavrieť svoj generálny konzulát v Prešove. Slovenská informačná služba by mala mať budúci rok k dispozícii 44,3 milióna eur. Oproti schválenému rozpočtu na rok 2014 ide o nárast 1,39 milióna eur (3,23 percenta). Vyplýva to z návrhu štátneho rozpočtu na rok Vládny návrh zákona o riešení krízových situácií na finančnom trhu poslanci parlamentu posunuli do druhého čítania Návrh zákona o pohľadávkach štátu prerokuje parlament v druhom čítaní. Parlament posunul do druhého čítania novelu zákona o dohľade nad finančným trhom. Slovenská komora exekútorov víta schválenie vzniku Centrálneho registra exekúcií. Návrh Celoštátnej stratégie rodovej rovnosti v SR na roky 2014 až 2019 sa nezameriava na skutočné požiadavky matiek a žien v rodine, ale rieši ich len z pohľadu zamestnanosti a výrobnej sily. Viaceré mimovládne organizácie s terajším znením návrhu stratégie nesúhlasia. Cez víkend nebudú fungovať elektronické služby na Ústrednom portáli verejnej správy. Od piatka 24. októbra od do pondelka 27. októbra do 6.00 bude na portáli technická odstávka. V atómovej elektrárni Bohunice sa vo štvrtok uskutoční celoareálové havarijné cvičenie, upozorňujú Slovenské elektrárne. Zosuvy pôdy aj veterné smršte potrápili tento rok viaceré obce, ktoré museli vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Náklady na záchranárske práce im preplatí vláda, ktorá uvoľní zo štátnej kasy približne 128-tisíc eur. Povodne v prvom polroku 2014 stáli Slovensko eur. Polícia odmietla jedno z dvoch trestných oznámení, ktoré sa týkajú údajného manipulovania komunálnych volieb v Púchove. Nezvestného trnavského podnikateľa Ladislava Matoviča Okresný súd v Trnave vyhlásil za mŕtveho. Dátum jeho smrti určil na 12. augusta Pojednávanie s desiatimi policajtmi, obvinenými zo šikanovania šiestich rómskych detí, ktoré zadržali pre podozrenie z lúpežného prepadnutia staršej ženy, pokračovalo na košickom okresnom súde výpoveďami svedkov. Policajti vypátrali ženu, ktorá porodila nedonosené dievčatko, mŕtvy plod v sobotu našli pri levickom cintoríne. Dvadsaťdvaročnú študentku z Nitrianskeho okresu už vypočul vyšetrovateľ. Žena porodila v piatok a v ten istý deň pravdepodobne v psychickom rozrušení odniesla mŕtvy plod k cintorínu.

22 22 TV PROGRAM štvrtok JEDNOTKA 6.55 Sila lásky VI (191) 7.40 Doktorka Quinnová V 9.15 Poklady sveta, dokument Recept na život (35) Súťaže: Duel, 5 proti Dámsky klub, magazín Víkend Tajomstvo mojej kuchyne District II (6), krimi Poklady sveta, dokument Recept na život (36) Súťaže: Duel, 5 proti Správy, Šport Ako noc a deň, komédia Reportéri, publicistika Banditi (3, 4), seriál District II, krimi 0.35 Destinácia svet: India DVOJKA 8.30 Detský program 9.00 Július Lenko, dokument 9.35 Osudy umelca: G.Caron Fokus peniaze Pred rokmi J Ráž jubiluje Kavka Senior klub, magazín TK nepočujúcich Polícia Fokus právo Futbal, EL, Slovan Sparta Správy a komentáre GBS Família, magazín Pod lampou, diskusia 0.00 Posledná noc V. Žingora ŠTVRTOK 23. OKTÓBRA JOJ 7.55 Súdna sieň 9.55 Panelák XIV (34), seriál Najkrajšie bývanie (2) Noviny o 12: Aféry (12), seriál Súdna sieň Top Star Nákupné maniačky Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Televízne noviny, Šport Panelák XIV (35), seriál King a Maxwellová (10) Dr. Ema (8), seriál Life: Najbohatší policajt 0.55 CSI: Kriminálka New York VII (7, 8), seriál MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno, seriál 9.40 Ordinácia v ruž. záhrade Chlapi neplačú, seriál Dr. House (13), seriál Kobra 11 XI, krimi Farma, reality show Kurz sebaovládania (30) Dva a pol chlapa X (12) Mentalista IV (5), krimi Televízne noviny;reflex Chlapi neplačú, seriál Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Farma, reality show Revolúcia (16), seriál Dva a pol chlapa X (12) 0.25 Kurz sebaovládania (30) ČT SPORT Turf Olympijský magazín Športovec MV ČR Športové správy Basketbal, Eurocup Beh Tanec Horské bicykle, ČT Author Cup Šport v regiónoch Motorizmus, Partr Rally/Vsetín Hokej, Denník NHL Futbal, EL, Slovan Sparta Futbal, štúdio Futbal, EL UEFA Športové správy EUROSPORT Watts, magazín Futbal, Youth League, FC Barcelona Ajax Watts, magazín Snooker, Allen Trump Šípky, Turnaj Top of Gent Watts, magazín Ski Pass, magazín Snooker, finále Bulgarian Open Bojové športy, GP Silní muži, Strongman Champions League Motorizmus, ME v automobilovej rely: Rallye du Valais Wrestling, magazíny 0.45 Motorizmus EUROSPORT Cyklistika, 7.30 Basketbal, Eurocup, skupiny Basketbal Cyklistika MotorSport Futbal, Youth League, FC Barcelona Ajax Watts, magazín Skoky na lyžiach Olympijské hry Cyklistika Cyklistika, 6-dňové preteky Páka Extrémne športy, Dew Tour 0.15 Silové športy NOVA SPORT 9.05 Hokej, NHL, Pittsburgh Philadelphia Extrémne športy, magazín Element Tenis, ATP 500 Series, Bazilej Motorizmus, magazín Hokej, NHL News Futbal, EL, Bern Neapol Futbal, EL, Eindhoven Panathinaikos Motorizmus, OffRoad Maratón Futbal, EL UEFA, zostrihy 0.10 Tenis, ATP 500 series, Bazilej 2.05 Hokej, NHL, St. Louis Vancouver SPORT Hokej, KHL, Petrohrad Ufa Býčie rodeo Hádzaná, šou Rewind 0.00 Hokej, KHL, Petrohrad Ufa 2.15 Americký futbal, NFL, Denver San Diego SPORT #SPORT Hokej, KHL, Nižnekamsk Slovan Hádzaná Hádzaná, šou Rewind Box, Golovkin Rubio DIGI SPORT Futbal, liga, Everton A. Villa Futbal, liga, Southampton Sunderland Futbal, liga, QPR Liverpool Magazín Premier League Hokejový magazín, Slovan v KHL Futbal, liga, Palermo Cessena Basketbalový magazín, FIBA World Basketball Magazín Premier League Futbal, liga, Stoke Swansea Futbal, liga, WBA Manchester United DIGI SPORT PL Netbusters Magazín Premier League Futbal, liga, Manchester City Tottenham Magazín Serie A Mix zóna o Fortuna lige Futbal, liga, Lens PSG Hokejový magazín, Slovan v KHL Futbal, liga, Arsenal Hull Turf na Slovensku, Dostihový magazín Basketbalový magazín, FIBA World Basketball Magazín Premier League Magazín Serie A Futbal, liga, AS Rím Chievo SLOVAK SPORT Tenis, WTA Championships Spravodajstvo, Športové sekundy Tenis, WTA Championships Futbal, Liga majstrov, FC Barcelona Ajax SLOVAK #SLOVAK SPORT Hokej, CHL, Tappara Třinec Tenis, WTA Championships Kickbox, W5 Moskva Futbal, Sky Bet, Reading Derby County Tenis, WTA Championships SUDOKU JEDNODUCHÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava, IČO: Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora BORIS VANYA 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac november 12,65 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS 23 Rakúsko (1) (X) (2) (4) (5) 1.tretina 1 X 2 1X X t/Ol. Ljubljana - Bolzano : t/Graz - Villach :15 [B] Dánsko 1 X 2 1X X Esbjerg - Rungsted :00 [B] Nórsko 1 X 2 1X X Stavanger - Lillehammer : Kongsvinger - Manglerud : Lorenskog - Frisk Asker : Storhamar - Stjernen :30 [B] Taliansko 1 X 2 1X X Fassa - Valpellice : Egna - Gherdeina : Appiano - Vipiteno : Caldaro - Milano : Cortina - Renon : Asiago - Val Pusteria :30 Futbal [B] Medzištátny do 18 rokov 1 X 2 1X X Česká rep.18 - Škótsko :00 [B] Medzištátny do 16 rokov 1 X 2 1X X Dánsko 16 - Česká rep. 16 (2.z.) : Poľsko 16 - Švajčiarsko 16 (2.z.) :00 [B] Kval. ME 17 sk. 7 (Maďarsko) 1 X 2 1X X Chorvátsko 17 - Izrael : Kazachstan 17 - Maďarsko :30 [B] Kval. ME 17 sk. 10 (Belgicko) 1 X 2 1X X Švajčiarsko 17 - Bosna/Herceg : Belgicko 17 - Azerbajdžan :00 [B] AFF Championship 19 (Mjanmar) finále 1 X 2 1X X KĽDR 19 - Katar :30 [B] Európska liga skupiny 1 X 2 1X X Krasnodar - Wolfsburg : Din. Minsk - Guingamp : HNK Rijeka - Feyenoord : St. Liege - FC Sevilla : Lille - Everton : Slovan - Sparta Praha : Young Boys - Napoli : Aalborg - Dyn. Kyjev : Steaua - Rio Ave : PAOK - Fiorentina : Trabzonspor - Lokeren : M gladbach - Apollon L : Villarreal - Zürich : Torino - HJK Helsinki : Partizan - Besiktas : Tottenham - Asteras : Celtic - Astra Giurgiu : RB Salzburg - Din. Zagreb : Estoril - Din. Moskva : PSV Eindhoven - Panathinaikos : Dnepropetrovsk - Karabach : Inter M. - St. Etienne :05 SUPERPONUKA FC Bruggy - FC Kodaň :05 Európska liga skupiny (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Krasnodar - Wolfsburg : p/Din. Minsk - Guingamp : p/HNK Rijeka - Feyenoord : p/St. Liege - FC Sevilla : p/Lille - Everton : p/Slovan - Sparta Praha : p/Young Boys - Napoli : p/Aalborg - Dyn. Kyjev : p/Steaua - Rio Ave : p/PAOK - Fiorentina : p/Trabzonspor - Lokeren : p/M gladbach - Apollon L : p/Villarreal - Zürich : p/FC Bruggy - FC Kodaň : p/Torino - HJK Helsinki : p/Partizan - Besiktas : p/Tottenham - Asteras : p/Celtic - Astra Giurgiu : p/RB Salzburg - Din. Zagreb : p/Estoril - Din. Moskva : p/PSV Eindhoven - Panathinaikos : p/Dnepropetrovsk - Karabach : p/Inter M. - St. Etienne :05 Európska liga skupiny (1) (2) (3) (4) (5) (6) Výsledok a počet gólov v zápase 1/0-2g 1/3+ X/0-2g X/3+ 2/0-2g 2/ vpg/krasnodar - Wolfsburg : vpg/din. Minsk - Guingamp : vpg/hnk Rijeka - Feyenoord : vpg/st. Liege - FC Sevilla : vpg/lille - Everton : vpg/slovan - Sparta Praha : vpg/young Boys - Napoli : vpg/aalborg - Dyn. Kyjev : vpg/steaua - Rio Ave : vpg/paok - Fiorentina : vpg/trabzonspor - Lokeren : vpg/m gladbach - Apollon L : vpg/villarreal - Zürich : vpg/fc Bruggy - FC Kodaň : vpg/torino - HJK Helsinki : vpg/partizan - Besiktas : vpg/tottenham - Asteras : vpg/celtic - Astra Giurgiu : vpg/rb Salzburg - Din. Zagreb : vpg/estoril - Din. Moskva : vpg/psv Eindhoven - Panathinaikos : vpg/dnepropetrovsk - Karabach : vpg/inter M. - St. Etienne :05 Európska liga skupiny (1) (2) (3) Výsledok a obaja dajú gól 1/áno X/áno 2/áno vog/krasnodar - Wolfsburg : vog/din. Minsk - Guingamp : vog/hnk Rijeka - Feyenoord : vog/st. Liege - FC Sevilla : vog/lille - Everton : vog/slovan - Sparta Praha : vog/young Boys - Napoli : vog/aalborg - Dyn. Kyjev : vog/steaua - Rio Ave : vog/paok - Fiorentina : vog/trabzonspor - Lokeren : vog/m gladbach - Apollon L : vog/villarreal - Zürich : vog/fc Bruggy - FC Kodaň : vog/torino - HJK Helsinki : vog/partizan - Besiktas : vog/tottenham - Asteras : vog/celtic - Astra Giurgiu : vog/rb Salzburg - Din. Zagreb : vog/estoril - Din. Moskva : vog/psv Eindhoven - Panathinaikos : vog/dnepropetrovsk - Karabach : vog/inter M. - St. Etienne :05 EL - Špeciál Slovan - Sparta Praha Prvý gól - bude vlastný : Bude ČK a zápas - skončí remízou : Budú aspoň 2 - ČK v zápase : V zápase padne - vlastný gól : Striedajúci hráč - strelí gól : V zápase nebude - žiadna ŽK : V oboch polčasoch - bude ČK : V zápase padne - gól z penalty : V zápase bude - zahodená penalta : V zápase budú - aspoň 2 penalty : Bude penalta - v 1.polčase : Bude ČK v priebehu - 1.polčasu : V oboch polčasoch - bude penalta : Prvý gól padne - z penalty :00 [B] Liga majstrov (CONCACAF) 1 X 2 1X X Leon - Metapan *2: Saprissa - Kansas City *4:00 [B] Copa Sudamericana (odv.) 1 X 2 1X X Capiata - Boca Juniors (1:0) *2:15 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Aarhus - Horsens :00 [B] Bolívia 1 X 2 1X X Sport Boys - The Strongest : Oriente - Real Potosi *2:30 [B] Čína pohár 1/2 f. (odv.) 1 X 2 1X X Jiangsu - Sh. Shenhua (2:0) :35 [B] Singapur 1 X 2 1X X Warriors FC - Tampines : Harimau - Tanjong :45 Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Denver - San Diego *2:25 TABUĽKOVÝ SERVIS 6. Plzeň : Ml. Boleslav(N) : Karlovy Vary : Olomouc(N) : Liberec : Brno : Slavia : Vítkovice : Zlín(M) :41 11 HOKEJ - ŠVÉDSKO 1 1. Skelleftea(M) : HV : Frölunda : Lulea : Växjö : Brynäs : Djurgarden(N) : Linköping : Örebro : MoDo : Färjestad : Leksand :44 7 FUTBAL - EURÓPSKA LIGA (SKUPINY) SKUPINA A 1. Villarreal : Apollon L : M gladbach(n) : Zürich :4 1 SKUPINA B 1. FC Bruggy : Torino : FC Kodaň : HJK Helsinki :5 0 SKUPINA C 1. Asteras : Besiktas : Tottenham : Partizan :2 1 SKUPINA D 1. RB Salzburg : Celtic : Din. Zagreb : Astra Giurgiu(N) :7 0 SKUPINA E 1. Din. Moskva : Estoril : PSV Eindhoven : Panathinaikos :4 0 SKUPINA F 1. Inter M : St. Etienne(N) : Dnepropetrovsk : Karabach :2 1 SKUPINA G 1. FC Sevilla : St. Liege : Feyenoord : HNK Rijeka :4 1 SKUPINA H 1. Everton : Krasnodar : Lille : Wolfsburg :5 1 SKUPINA I 1. Napoli(P) : Young Boys(N) : Sparta Praha : Slovan(M,P) :7 0 SKUPINA J 1. Dyn. Kyjev : Steaua : Aalborg : Rio Ave :4 0 SKUPINA K 1. Fiorentina(N) : PAOK : Guingamp(N) : Din. Minsk :9 0 SKUPINA L 1. Legia W : Trabzonspor : Lokeren : Met. Charkov :3 0

24 24 NIKÉ SERVIS štvrtok NFL (1) (2) Víťaz zápasu vz/denver - San Diego *2:25 Basketbal Euroliga muži 1 X 2 1X X CSKA M. - Mac.Tel Aviv : Nept. Klaipeda - CZ Beograd : Galatasaray - Valencia : Bayern M. - Panathinaikos : Milano - Barcelona : Turow - Fenerbahce :00 Taliansko ženy 1 X 2 1X X Lucca - Battipaglia :30 Rakúsko muži 1 X 2 1X X Gmunden - Wels :00 Dánsko muži 1 X 2 1X X Naestved - Kodaň W :15 Austrália NBL 1 X 2 1X X NZ Breakers - Cairns : Adelaide - Wollongong :00 Hádzaná Švédsko muži 1 X 2 1X X Ystads - Ricoh : Malmö - Drott : H 43 Lund - Skövde : Redbergslids - Alingsas :15 Francúzsko muži 1 X 2 1X X Montpellier - Nimes :45 Volejbal Francúzsko muži Tours - Montpellier : Tourcoing - Beauvais :00 Dánsko muži Odense - Aalborg :30 Florbal Švédsko muži 1 X 2 1X X Helsingborg - Wallenstam :00 Tenis ATP Valencia - tvrdý p Dolgopolov A. - Chardy J Kližan M. - Anderson K ATP Bazilej - tvrdý p De Schepper K. - Karlovic I Young D. - Raonic M Kukushkin M. - Becker Ben Challenger Cordoba - antuka Schwartzman D. - Trungelliti M Cachin P. - Alund M Olivo R. - Arguello F Collarini A. - Gonzalez M WTA Singapúr - tvrdý p Sharapova M. - Kvitová P :55 ITF Poitiers - tvrdý p Sasnovich A. - Johansson Math Hesse A. - Babos T ITF Saguenay - tvrdý p Coin J. - Molnar S WTA Singapúr - štvorhra Black C./Mirza - Kops-J./Spears :55 Golf McGladrey Classic Kuchar M : Simpson W : Kirk Ch : Haas B : Johnson Z : Watney N : English H : Laird M : Knox R : Todd B : Howell III. Ch :00 STREDA Rusko VHL 3738 Ermak - Sarov 3 : Kazcink Torp. - Riazaň 2 : Sputnik NT - Rubin 1 : Neftianik - THK Tver 2 : Ariada - Kubaň K. 0 : 1 2 MHL 3753 Strieb.Levy - Dinamo Šinnik 3 : 3 X 3754 Tolpar Ufa - Biele Tigre 2 : SKA Junosť M. 1 : 3 2 Švédsko MoDo - Färjestad 2 : 2 X Djurgarden - Frölunda 0 : Lulea - Örebro 1 : 3 2 Švédsko II. liga 3873 Björklöven - Vita Hästen 3 : Asplöven - Västeras 2 : Timra - Karlskrona 5 : 2 1 Fínsko Hämeenlinna - SaiPa 3 : 3 X Fínsko II. liga 3975 JYP-Akat. - KeuPa HT 5 : LeKi - Jukurit 2 : Hokki Kaj. - KooKoo 3 : TuTo - Peliitat 5 : K-Vantaa - SaPKo 2 : 5 2 Nemecko Ingolstadt - Wolfsburg 2 : 4 2 Medzištátny do 18 rokov 8468 Taliansko 18 - Rakúsko 18 0 : 1 2 Kval. ME 17 sk. 8 (Srbsko) 4069 Holandsko 17 - Srbsko 17 1 : Fínsko 17 - Malta 17 2 : 1 1 UEFA Juniorská liga 4089 Atl. Madrid - Malmö 3 : Leverkusen - Zen.Petersburg 1 : Galatasaray - Dortmund 3 : Ludogorec - Basel 0 : Liverpool - Real Madrid 3 : Monaco - Benfica 0 : APOEL Nik. - Paris St.G. 0 : Olympiakos - Juventus 1 : 1 X Prípravný 5640 Sementina - Lugano 1 : 6 2 Nemecko IV. liga JZ Hoffenheim II - Walldorf 0 : 1 2 Maďarsko I. liga 4201 Paks - Diósgyőr 3 : Kecskemét - Győr 1 : 1 X Portugalsko II. liga 4259 Oliveirense - Maritimo B 1 : 1 X 4260 Trofense - Covilha 1 : Atletico CP - Leixoes 2 : Aves - Porto B 0 : Braga B - Feirense 1 : Olhanense - Beira Mar 0 : 0 X 4265 Chaves - St. Clara 3 : Freamunde - Oriental 3 : 0 1 Švédsko M pohár (na 1 z.) 4382 Eskilsminne - Elfsborg 1 : 6 2 Slovinsko pohár (na 1 z.) 4422 Zavrč - Celje 2 : Gorica - Luka Koper 3 : Domžale - Ol. Ljubljana 0 :1 2 Japonsko I. liga 4967 Nagoya G. - Sendai 0 :0 X 4968 Kawasaki - Tosu 2 : Omiya - Yokohama FM 2 : Urawa - Kofu 0 : 0 X 4971 Kashiwa - G. Osaka 1 : Shimizu - Niigata 2 : FC Tokio - Hiroshima 2 : C. Osaka - Tokushima 3 : Kobe - Kashima 0 : 0 X SAE I. liga 5159 Al Fujairah - Kalba 2 : Al Shabab - Sharjah 4 : Al Ain - Emirates 2 : 1 1 EuroCup muži 5298 St. Petersburg - Besiktas 78 :78 X 5299 Ol. Ljubljana - Chimki M. 85 : Part. Beograd - Banvit 61 : Krasnodar - Ventspils 72 : PAOK - Ziel. Gora 85 :66 1 VÝSLEDKOVÝ SERVIS 5303 VEF Riga - Szolnok 71 : Ases.Ploiesti - Liet.Vilnius 103 : Bud. Podgorica - Karsiyaka 79 : Hap. Jerusalem - Volgograd 78 : Bamberg - Bonn 104 : Strasbourg - Zaragoza 74 : 74 X 5309 Lyon-Vill. - Dijon 77 : Cantu - Artland 5311 Oostende - Gran Canaria 76 : Sevilla - Sp. Charleroi 5313 AV Roma - Nancy Francúzsko ženy 5477 Bourges - Arras 79 : Hainaut - Lyon 67 : 67 X 5479 Angers - Landes 60 : Charleville-Mez. - Villeneuve 62 : Nantes - Tarbes Nemecko muži 5487 Bayreuth - Bremerhaven 64 : 56 1 Španielsko ženy 5494 Gran Canaria - Un. Ferrol 88 : MF Zaragoza - Girona 60 : Gipuzkoa - Cam. Promete 66 : Rivas Ecopolis - Bizkaia 67 : Zamarat - Conquero 61 : Per. Avenida - Extremadura 72 : Bembibre - Cadi La Seu Taliansko ženy 5508 Cagliari - SM Di Lupari 71 : Napoli - Umbertide 5510 Venezia - Orvieto 5511 La Spezia - Schio 5512 Ragusa - Vigarano 5513 Triestina - Parma Izrael muži 5530 Holon - Bnei Herzliya 71 : 64 1 Baltická liga 5534 Pyrintö T. - Jurmala/F. 79 : Kalev Tallin - Barons Riga 90 : Prienai - Valmiera 66 : Tarvas - Dynamo M. 83 : TLU Kalev - Lietkabelis P. 68 : Jekabpils - Valga 86 : Liepajas L. - Nevezis K. 93 :65 1 Nemecko M pohár (na 1 z.) 5571 Emsdetten - Minden 32 : Flensburg - Melsungen 38 : Altenholz - Göppingen 20 : Essen - Füchse Berlin 21 : Dormagen - Balingen-W. 25 : Hildesheim - Magdeburg 25 : Erlangen - Wetzlar 26 : Heilbronn/Hork. - RN Löwen 27 : Saarlouis - Friesenheim 29 : Rimpar - Eisenach 27 : Wilhelmshaven - Bad Schwartau30 : Bergischer - N-Lübbecke 26 : Hannover-Bur. - HSV Handball 28 :25 1 Nemecko ženy 5584 Blomberg-L. - Thüringer 24 : SVG Celle - Leipzig 18 : 27 2 Švédsko muži 5588 Hammarby - Sävehof 27 : 26 1 Francúzsko muži 5657 Istres - St. Raphael 32 : Cesson-R. - Aix 24 :24 X 5659 Toulouse - Tremblay 32 : Selestat - Dunkerque 24 : Créteil - Chambery 35 : Paris - Nantes Poľsko muži 5687 Wisla Plock - Gdansk 35 : 21 1 Dánsko M pohár 1/4 f Skanderborg - Holstebro 5694 Sonderjyske - Aalborg 5695 Ajax Kodaň - Skjern 5696 GOG Handbold - Kolding Dánsko ženy 5697 Esbjerg - Nyköbing 22 : Viborg - Randers 28 : 31 2 Nórsko M pohár 1/4 f. (na 1 z.) 5701 Bodo - Baekkelaget 29 : Kolstad - Haslum 22 : Lillestrom - Arendal 22 : Drammen - Elverum 13 : 24 2 Nórsko Ž pohár 1/4 f. (na 1 z.) 5705 Halden - Byasen 31 : Njard - Nordstrand 18 : Storhamar - Oppsal Švajčiarsko muži 5708 Otmar/St. Gallen - Winterthur 24 : Thun - Zürich 37 : Kriens-L. - Schaffhausen 27 :26 1 Taliansko Ž Superpohár (Montichiari) 8276 Busto Arsizio - Bergamo Rusko muži 5717 Perm - Groznyj 3 : Kemerovo - Novosibirsk 1 : Orenburg - Belgorod 0 : Ufa - Gaz. Jugra 1 : Nižnevartovsk - N. Novgorod 1 : Dinamo M. - Krasnodar 3 : Kazan - N. Urengoj 3 :2 1 Poľsko muži 5738 Olsztyn - Belchatow 0 : Radom - Bielsko-Biala 3 : Kielce - Czestochowa 0 : Jastr. Wegiel - Bedzin 3 : Bydgoszcz - Trefl Gdansk 1 : Politechnika W. - Lubin 3 : Kedzier.-Kozle - Rzeszow Poľsko ženy 5759 Rzeszow - Legionowo Rakúsko muži 5762 Hypo Tirol - Aich/Dob Nemecko muži 5765 VCO Berlin - Berlin RV 0 : 3 2 Nemecko ženy 5768 SC Berlin - Schwerin 0 : Dresden - Stuttgart 3 : Thüringen - Hamburg 3 : Aachen - Potsdam 2 : 3 2 Švédsko muži 5784 Falun - Sirius 6 : Mora - Dalen 6 : Warberg - Höllvikens 4 : Växjö - Mullsjö 10 : Granlo - Linköping 3 : 6 2 Fínsko muži 5789 Salba Rauma - TPS Turku 2 : Erä Helsinki - Happee Jyv. 4 : 9 2 Challenger Pune - tvrdý p Sugita Y. - Matsui T. 2 : Myneni S. - Moriya H. 2 : Menendez-M. A. - Singh S. 2 : Coppejans K. - Vardhan V. 2 :1 1 Challenger Cordoba - antuka 7658 Bagnis F. - Ramirez H. R. 2 : Podlipnik-C. H. - Souza J. 2 : Ghem A. - Molteni A. 2 :0 1 ITF Macon - tvrdý p Martic P. - Larcher de B. M. 2 : Tatishvili A. - Gallovits-H. E. 2 : Paolini J. - Simmonds Ch. 2 : Rampre P. - Brengle M. 0 : Vickery S. - Bondarenko K. 0 : Oudin M. - Melnikova M. 2 : Brady J. - Haddad Maia B. 0 : Falconi I. - Ce G. 2 : Lucic-Baroni M. - Muhammad A Chirico L. - Rogowska O. 2 : Cepede Royg V. - Marand S. 0 :2 2 ITF Poitiers - tvrdý p Witthoeft C. - Broady N. 2 : Smitková T. - Feuerstein C. 2 : Kovinic D. - Larsson J. 0 : Mitu A. - Razzano V. 2 : Dulgheru A. - Abduraimova N. 2 : Konjuh A. - Knoll X. 2 : Dodin O. - Schmiedlová A.K. 2 : Hradecká L. - Beck An. 0 :2 2 ITF Saguenay - tvrdý p Imanishi M. - Moser L.-M. 2 : Sibille C. - Sanchez M. 1 : Bonaventure Y. - Grajdek K.-A. 2 : Liebens K. - Jegiolka J. 2 : Oprandi R. - Zander N. Ázia ABL 5797 Indonézia W. - Saigon Heat 70 :70 X Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

25 PANORÁMA 25 čo sa stalo 23. októbra PRED 85 ROKMI V meste Anenki sa narodil sovietsky hokejista Dimitrij Ukolov, obranca, v rokoch hráč CSKA Moskva (7-násobný majster ZSSR), s reprezentáciou ZSSR olympijský víťaz 1956, majster sveta 1954 i 1956 a trojnásobný vicemajster sveta (1955, 1958 a 1959). Zomrel v novembri PRED 60 ROKMI V Hamburgu sa narodil nemecký futbalový brankár Uli Stein, chytával za Arminiu Bielefeld, Hamburger SV, s ktorým vyhral EPM (1983), bol vo finále Pohára UEFA (1982), získal dva tituly majstra Nemecka (1982, 1983), raz Nemecký pohár (1987) a Eintrachtu Frankfurt nad Mohanom, s ktorým taktiež získal Nemecký pohár (1988), 6-násobný reprezentant, vicemajster sveta Po ukončení kariéry tréner brankárov, naposledy v rokoch pri reprezentácii Azerbajdžanu. PRED 45 ROKMI V Braunschweigu sa narodil nemecký hádzanár Christian Schwarzer, 318-násobný reprezentant (965 gólov), účastník šiestich MS (2007 zlato, 2005 striebro), piatich ME (2004 zlato, 2002 striebro) a štyroch OH (2004 striebro), ako hráč FC Barcelona víťaz Ligy majstrov 2000, ako hráč TBV Lemgo víťaz Pohára EHF 2006 a ako hráč TV Niederwürzbach víťaz City Cupu PRED 35 ROKMI V Bratislave sa narodil slovenský hokejista Michal Hudec, hráč mužstiev Slovan Bratislava (majster Slovenska 2003 i 2005), HK Trnava, Waterloo Black Hawks, HC Vsetín, Mountfield České Budějovice a od roku 2010 HC 05 Banská Bystrica, 40-násobný reprezentant (9 gólov), účastník MS V Manchestri sa narodil anglický futbalista Wes Brown, v rokoch hráč Manchestru United (víťaz Ligy majstrov 1999 i 2008, 6-násobný majster Anglicka a víťaz Anglického pohára 1999 i 2004), od roku 2011 hráč Sunderlandu, 23-násobný reprezentant (1 gól). PRED 30 ROKMI Na hlavný vrchol siedmej najvyššej osemtisícovky sveta Dhaulágirí (8167 m) vystúpili prví horolezci z bývalého Československa Karel Jakeš, Jarýk Stejskal, Jan Šimon po prvovýstupe panenskou západnou stenou pričom Jakeš a Stejskal boli členovia slovenských klubov. Pred 25 rokmi zahynul v Himalájach poľský horolezec JERZY KUKUCZKA Legendu pochovalo pretrhnuté lano Jerzy Kukuczka zomrel v Himalájach. Najvýznamnejší horolezec našich čias, okrem Taliana Messnera, zahynul počas výstupu na štít... Takáto správa sa objavila pred 25 rokmi v poľských tlačových agentúrach a novinách. PAMÄTNÉ VÝROČIA Jerzy Kukuczka na vrchole hory Nanga Parbat. FOTO FAKTY Horolezec známy pod prezývkou Jurek sa nevrátil z výstupu na štvrtý najvyšší vrch sveta Lhotse, keď sa 24. októbra 1989 zrútil po pretrhnutí lana z výšky metrov do ľadovej rokliny. Horu na čínsko-nepálskej hranici pritom pokoril už desať rokov predtým. Naplnili sa tak slová modlitby, ktorú opakoval pred každou expedíciou: Pane, ochráň nás od smrti v údolí. V osudný okamih liezol s Kukuczkom na Lhotse Richard Pawlowski. Bol nado mnou asi 70 metrov. Urobil dva rýchle pohyby a keď sa mi zdalo, že sa dotýka hrebeňa, začal sa zošmykovať. Spočiatku sa kĺzal pomaly, no po zlomku sekundy sa šmýkal rýchlejšie. Videl som iba to, ako Jurek padá do kotla, opísal moment Pawlowski. Poliak pokoril všetky osemtisícovky ako druhý človek na Zemi. Svoju zbierku uzatvoril v septembri 1987, keď vystúpil na vrchol Šiša Pangma. S výnimkou Mount Everestu zdolal všetky vrcholy bez použitia dýchacieho prístroja. Väčšinu výstupov uskutočnil Kukuczka v zime alebo novými cestami. Aj preto ho mnohí považujú za najlepšieho výškového horolezca 20. storočia. V lete roku 1986 vystúpil s Tadeuszom Piotrowským na K2 cestou v južnej stene, ktorú Reinhold Messner nazval samovraždou. Na to, aby Jurek mohol liezť, privyrábal si maľovaním komínov. Niekedy mu stačilo vymaľovať jeden, niekedy päť. Prvá expedícia na Lhotse ho stála milión poľských zlotých. Mal oveľa horšie vybavenie než horolezci zo západných krajín vystačil si s ručne vyrobeným, alebo z druhej ruky zakúpeným výstrojom. Kukuczka nebol športovec, ktorý by si dával pozor na životosprávu. Bol to horolezec, ktorý si dovolil zjesť plechovú konzervu mastného mäsa. Jednoducho tvrdil, že má na to právo, opísal stravovacie návyky svojho kolegu Louis Wilczynski. Poliak dlho držal rekord v zdolaní všetkých 14 himalájskych osemtisícoviek za najkratší čas. Vyštveral sa na ne v rozpätí 7 rokov, 11 mesiacov a 14 dní. Až v máji 2013 ho o mesiac a osem dní prekonal juhokórejský horolezec Kim Čang-ho. BRANISLAV SARŇÁK Š-602/E3

26 26 HOKEJ štvrtok ZAUJALO NÁS V HOKEJOVEJ EXTRALIGE ZAUJALO NÁS V HOKEJOVEJ EXTRALIGE Brankár Košíc MARCEL MELICHERČÍK túži po premiérovej reprezentačnej pozvánke Dúfam, že to ešte nie je životná forma Košický brankár Marcel Melicherčík tvrdí, že nesleduje štatistiky, 254 minút bez inkasovaného gólu však hovorí samo za seba. Popradský rodák momentálne podáva v extralige výborné výkony. Zaujal aj trénera Vladimíra Vůjteka, ktorý mu zrejme dá šancu na Nemeckom pohári. OSOBNOSŤ EXTRALIGY Gól ste nedostali už 254 minút, kde hľadať základ vašej skvelej výkonnosti? Je to tímová séria. Chlapci bránia výborne všetky zápasy. Hráme poctivo dozadu. Keď už vyhrávame o gól, dva, tak to dokážeme ubrániť. Ani v presilovkách sa súper nedostane do šancí. Pýtali ste sa do bránky aj v utorok proti dvadsiatke? V týchto zápasoch skôr dostáva priestor dvojka... Nehráme dobre. Inak to ani neviem povedať. Problémy máme hlavne v defenzívne, špeciálne v našom obrannom pásme. Ťažko povedať, čím to je. Keď budeme dostávať toľko gólov ako doteraz, nezlepší sa to. To je náš hlavný problém, ktorý musíme vyriešiť v najbližších kolách, uvedomuje si najskúsenejší člen nitrianskeho kádra, útočník Jozef Stümpel. Nitrania pritom nijako výrazne káder nezmenili. Mená Myslím si, že nemáme nikdy rozhodnuté, kto bude chytať. Tréneri nás točia, vždy nám to deň pred zápasom povedia. Najbližší zápas hráte vo vašom rodnom Poprade, je to pre vás extra motivácia? Vzhľadom na to, akú majú Popradčania formu, tak si myslím, že zápas bude na vysokej úrovni. Okrem toho je to východniarske derby, tak o motiváciu má každý postarané. Za pochodu sa dávam dohromady Nitra, ktorá v tejto extraligovej sezóne obhajuje post vicemajstra, nemá zatiaľ presvedčivé výsledky. Doma už prehrala so Žilinou i Skalicou, v ostatnom kole dostala sedem gólov v Banskej Bystrici. Trápi sa v defenzívnej činnosti, čo dokumentuje 54 inkasovaných gólov a posledné miesto pri hre v oslabeniach. z minulej sezóny ale zaostávajú za svojou výkonnosťou. Chce hrať Nitra pod vedením trénera Antonína Stavjaňu takticky inak ako pred rokom? To nie. Prečo by sme mali hrať inak? Minulý rok sme hrali dobre a teraz by sme v tomto trende chceli pokračovať. Pokiaľ ja viem, v hre nič nemeníme. Ide len o detaily, každý si musí uvedomiť, aká je jeho rola v tíme a túto úlohu musí každý vedieť plniť, hodnotil kapitán Nitry Marcel Melicherčík sa už teší na východniarske derby v rodnom Poprade. S kapitánom HK Nitra JOZEFOM STÜMPELOM, prečo to tímu zatiaľ nejde FOTO PETER JESENSKÝ Nálada v tíme je striedavo oblačná, ale každý sa snaží pomôcť, ako len vie. Nie je to však len o porade celého mužstva. Je to otázka viacerých vecí. a pokračoval: Myslím si, že na prvú trojku mužstvo máme, je to však na hráčoch, ktorí musia pre tím odviesť maximum. Nálada v tíme je striedavo oblačná, ale každý sa snaží pomôcť, ako len vie. Nie je to však len o porade celého mužstva. Je to otázka viacerých vecí. Hlavne si všetci musia uvedomiť, ako máme hrať, ako sme hrali v minulej sezóne a nadviazať na to. Nedá sa však vyhrávať, keď v každom zápase dostaneme tak veľa gólov. Žiaľ, robíme chyby, nechávame sa vylučovať a pykáme za to, pomenoval problémy center elitnej nitrianskej formácie. Práve on však na začiatku sezóny pre bližšie nešpecifikované zranenie viackrát chýbal. V ostatnom domácom zápase proti Zvolenu hral len 30 minút. Je tak jasné, že v súčasnosti zápasí nielen s hráčskou formou, ale aj so zdravím. Dávam sa za pochodu do hromady. Určite by som chcel byť stopercentne zdravý, ale ešte to asi potrvá určitý čas, povedal Stümpel. Skúsený nitriansky útočník, majster sveta z roku 2002, ktorý s hokejom pochodil celý svet, si na staré kolená zvyká na zmenu pravidiel. A podľa jeho vlastných slov to zvykanie vôbec príjemné nie je. Hokej v našej lige sa podľa skúseného hokejistu zmenil až priveľmi. Je to veľký rozdiel. Nemyslím si, že to bolo dobré rozhodnutie, ale za tým stoja ľudia a tí musia zhodnotiť, či to prinieslo nejaký osoh. Napríklad v Ružinove sa v podstate hrá už bez stredného pásma a ja nechápem, kam tento hokej smeruje. V zámorí som pôsobil, pravdou je, že tam boli už dlhší čas väčšie útočné pásma, ale tam bolo zároveň normálne stredné pásmo. U nás sa to zaviedlo, dodržujeme predpísaný rozmer, ale nemáme také dlhé plochy, a to je nám už úplne jedno. Potom to ide na úkor markantného skrátenia stredného pásma, a to je pre samotnú hru veľký rozdiel, uzavrel debatu nitriansky útočník. PAVOL RAJTAR

27 HOKEJ 27 ZAUJALO NÁS V HOKEJOVEJ EXTRALIGE ZAUJALO NÁS V HOKEJOVEJ EXTRALIGE Minulý rok ste mali podobnú skvelú sériu bez gólu v Liberci, bola náročnejšia ako terajšia košická? To si nedovolím porovnávať. Sú to iné mužstvá, iné ligy. Je to niekedy len zhoda okolností. Hrali sme výborne aj v Lige majstrov a nepodarilo sa nám postúpiť. Viete, aký je rekord extraligy v minútach bez gólu? Neviem a ani nechcem vedieť. (Rekord drží z roku 2006 Miroslav Hála, ktorý v drese Trenčína nedostal gól 322 minút a 38 sekúnd) Máte vypísanú za výkony špeciálnu prémiu? Áno mám, ale časť z nej ide hneď do spoločnej kasy. Po trinástich zápasoch máte priemer pod jeden gól na zápas, dá sa hovoriť o životnej forme? Štatistiky nesledujem, neviem, s čím to môžem porovnať. Dúfam, že to ešte nie je životná forma a že ešte mám priestor na zlepšenie. Nie je vám ľúto, že nemôžete ukázať túto formu aj v ďalšej fáze Ligy majstrov? Je to škoda, lebo Liga majstrov sa mi páči. Má potenciál. Je super, keď si môžete zahrať proti iným tímom a niečo sa priučiť. Každý by sa rád Rasťo Staňa má za sebou výbornú kariéru. Obyčajný chlapec ako ja asi nemôže nahradiť takého brankára. dostal v kariére do niektorého zo špičkových klubov, proti ktorým sme mohli hrať, keby sme postúpili. O to viac to mrzí. Ako to bolo pred sezónou, prišli Košice s dobrou ponukou, alebo ste chceli zostať v zahraničí? Z Košíc ma oslovili hneď po sezóne, ale chcel som počkať, či nepríde zahraničná ponuka. Aj v Liberci premýšľali, že by som tam predĺžil zmluvu, ale po mesiaci sme sa dohodli s Košicami. S agentom sme si povedali, že už to nechceme zbytočne naťahovať. Po posledných výkonoch sa nikto neozval? Nie, asi by ma klub teraz ani neuvoľnil. Okrem toho je to zbytočné haló okolo niekoľkých zápasov, veď sezóna nie je ani v polovici. Na hodnotenia je ešte skoro. Minulý ročník vychytal Košiciam titul Rastislav Staňa. Mali motiváciu navyše chytať v drese majstra po ňom? S tým som do toho nešiel. Úprimne si myslím, že Rasťo sa ani nedá nahradiť. On je iná liga, má za sebou výbornú kariéru. Obyčajný chlapec ako ja asi nemôže nahradiť takého brankára. Tréner reprezentácie Vladimír Vůjtek vás veľmi chválil za výkony, očakávate nomináciu na Nemecký pohár? Nehneval by som sa, keby prišla. V reprezentácii som ešte nechytal, rád by som si to vyskúšal. Pred sezónou sa zväčšilo útočné pásmo, máte pocit, že sa hrá ofenzívnejšie? Je to náročnejšie najmä po dlhých prihrávkach, z toho môže vzniknúť závar. Či to pomáha ofenzíve, to neviem. Myslím si, že som v tíme, proti ktorému väčšina súperov bráni, tak to neviem až tak posúdiť. TOMÁŠ PROKOP Na skvelej sérii Melicherčíka majú podiel aj spoluhráči, ADAM LAPŠANSKÝ tvrdí: Vyhecujeme ho a potom chytá ako boh Skvelá séria Marcela Melicherčíka teší aj jeho spoluhráčov, ktorí zápas od zápasu bojujú na ľade za jej predĺženie. Patrí k nim aj útočník Adam Lapšanský, autor dvoch gólov do siete reprezentačnej dvadsiatky. Adam Lapšanský FOTO TASR/ MILAN KAPUSTA Jozef Stümpel (vpravo) hľadá príčiny, prečo to mužstvu zatiaľ nejde. FOTO TASR/OLIVER ONDRÁŠ,,V tretej tretine sme si na striedačke hovorili vo veľkom, že zabojujeme za chlapca, nech jeho skvelá séria pokračuje, povedal s úsmevom Lapšanský. Košice sa najbližšie predstavia na ľade Popradu. Na hráčov majstra čaká teda susedský rival.,,naše vzájomné zápasy bývajú tesné a veľa gólov v nich nepadá. Posledné duely veľmi dobre bránime, keď sa k tomu pripočíta tá Marcelova forma, mohla by z toho byť ďalšia nula. Hlavne, nech sa my, útočníci, presadzujeme častejšie, konštatoval bývalý hráč Popradu. Prekonať Melicherčíka sa nepodarilo Nitre, Trenčínu, Banskej Bystrici ani mladíkom. Mávajú rovnaké problémy aj Košičania na tréningu?,,minule sme sa s Adamom Jánošíkom na tom už aj smiali. V kabíne sedíme spoločne s Marcelom a vymýšľame si stávky. My ho teda poriadne vyhecujeme a on chytá ako boh. Hoci, na tréningu mu to nie raz nejde, ale potom príde zápas a čaruje, usmial sa Lapšanský. Koľko už odovdzal brankár kabíne za čisté kontá?,,on je špekulant. Má vysoké prémie, neprerobí teda, dodal s ôsmimi gólmi najlepší strelec Košíc. (sb) Posledné duely veľmi dobre bránime, keď sa k tomu pripočíta tá Marcelova forma, mohla by z toho byť ďalšia nula.

28 28 HOKEJ štvrtok HOKEJOVÁ LIGA 13. KOLO: Richard Šechný oslávil 43. narodeniny štyrmi asistenciami Koniec série Liptákov PRVOLIGOVÝ TELEGRAM Slovenskí reprezentanti do 18 rokov senzačne zvíťazili 2:1 nad Liptákmi a ukončili ich sedemzápasovú víťaznú sériu. Šechného Dukla Michalovce zdolala hravo Topoľčany 8:0. Veterán Marcel Paulovský (44) tretím víťazným gólom v tejto sezóne zariadil triumf Prešova v Bardejove 2:1. Prievidžania aj zásluhou hetriku Jozefa Kentoša znížili so Spišiakmi až na 4:5, no vyrovnať sa im už nepodarilo. V dohrávke 2. kola vyhrali Detvania na Považí, v predohrávke 24. kola podľahli Seničania doma Trnave. 1. Detva : Prešov : Michalovce : Bardejov : Trnava : L. Mikuláš : Sp. N. Ves : Senica : Topoľčany : Prievidza : Slovensko : Pov. Bystrica :50 3 ĎALŠÍ PROGRAM PIATOK 24. OKTÓBRA 14. KOLO: Sp. N. Ves Trnava, L. Mikuláš Bardejov (oba o h), Prešov Detva, Topoľčany Slovensko 18 (17.30), Senica Michalovce a P. Bystrica Prievidza (18.00). Peter Barinka TABUĽKA FOTO HK TRNAVA POV. BYSTRICA DETVA 1:2 (0:2, 0:0, 1:0) HK 95: A. Nagy M. Mikuš, S. Hriňa, Balušík, J. Filo, Prášek, M. Fillo Pat. Ligas, I. Slávik, Koleda M. Trenčan, Havlíček, J. Zlocha ml. Šugár, M. Dírer, P. Kudlej Kovačič, Rufati. Tréner Ľ. Meszároš. HC 07 ORIN: Volentier M. Pač, Hataš, Sládok, Metcalfe, Pinka, Mačkovič, R. Gábor Ľ. Zuzin, B. Srnka, J. Žilka Parkhouse, Kanaet, D. Graham S. Buda, P. Fekiač, I. Zorvan Kucej, Mahdalík, Chalupský. Tréner D. Kapusta. Góly: 49. Dírer Zuzin, 19. P. Fekiač. Vylúčení: 2:1 na 2 min, Kanaet na 10 min, presilovky a oslabenia 0:0. Strely na bránku 24:44. Rozhodovali: M. Krist Moravec, Vido 105 divákov. (šte) MICHALOVCE TOPOĽČANY 8:0 (3:0, 1:0, 4:0) HK DUKLA: P. Borko Kubát, M. Šterbák, Briják, V. Urban, M. Tkáč, J. Šeliga, Schnelly, Buraľ Fajčák, R. Šechný, Drotár Čížek, Huňady, Podsedlý Banovský, Linet, Cmorej Fedorko, Š. Majerník, Halás. Tréner M. Staš. HC: M. Kičina M. Bystričan, Žitňanský, Mrázik, Guričan, D. Chromý, Georgievský Fusek, Mat. Záborský, L. Káčer Košecký, D. Mihalik, Chlapovič F. Hudec, Ľ. Dobrý, Záhorský. Tréner S. Kosík. Góly: 11. a 19. Kubát, 20. a 32. Drotár, 43. Šterbák, 46. Schnelly, 49. Urban, 51. Linet. Vylúčení: 8:8 na 2 min, presilovky 2:0, oslabenia 0:0. Strely na bránku 50:23. Rozhodovali: Husár Ľ. Šoltés, R. Šoltés 700 divákov. (tbr) SENICA TRNAVA 2:4 (0:0, 1:1, 1:3) HC DUKLA: M. Ďuriš Perniš, Reissmüller, Loydl, O. Janík, Fian, D. Neumann Mich. Šúrek, M. Kalináč, Jurák D. Jurík, Surovka, Videlka Mikolášek, Vereš, Lantoš J. Blaško, M. Daniel, Penák. Tréner Pav. Klečko. HK GLADIATORS: M. Hála P. Poláček, Krajčík, Burzala, Hluch, Bílik, Macháč, Závodský Lisoň, M. Baran, J. Achs Bachratý, Čunderlík, Brandis D. Rosa, Schmidt, P. Barinka D. Božik, Hrbáčik, Kovalovský. Tréner M. Ševčík. Góly: 22. Kalináč, 50. Šúrek 37. Baran, 52. Barinka, 56. Čunderlík, 59. Achs. Vylúčení: 3:4 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:1. Strely na bránku 30:34. Rozhodovali: V. Goga Beniač, Synek 423 divákov. (pm) PRIEVIDZA SP. NOVÁ VES 4:5 (2:3, 0:2, 2:0) MŠHK BULLDOGS: M. Borároš (14. J. Belák) R. Jaško, Beňadik, R. Hús, L. Škrak, Foltín, M. Viedenský Môcik, L. Říha, Kentoš Kovalík, J. Matejka, Čičala D. Hudec, R. Mendel, Hudcovský Rovner. Tréner I. Dornič. HK: A. Trenčan Rojkovič, J. Hrubý, Cvengroš, Gurčík, Džerenga, B. Horváth, Kramár Luk. Vartovník, Fr. Koky, Leskovjanský Smotrila, Vaic, M. Findura B. Krempaský, Drozd, V. Klinga Ihnaťo, Gonda, Chomič. Tréner P. Křemen. Góly: 15. Říha, 18., 41. a 52. Kentoš 2. Gurčík, 11. Vaic, 14. Smotrila, 21. Koky, 30. Leskovjanský. Vylúčení: 3:7 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0. Strely na bránku 25:31. Rozhodovali: M. Valach Hanko, Š. Mráz 197 divákov. (hos) Hála zlomil Barinku V minulej sezóne patrila Trnava k najpozitívnejším prekvapeniam prvej ligy. Mužstvo trénera Mateja Ševčíka skončilo na konečnom treťom mieste. Štart do nového ročníka však nebol taký oslnivý, ako si v malom Ríme predstavovali. Naše očakávania boli o niečo vyššie, ako je realita. Vieme však, kde sú naše chyby. Potrebujeme sa zlepšiť v osobnej aj hernej disciplíne. Navyše, značná časť kádra sa pred novou sezónou obmenila, preto si hráči zvykajú na nový herný systém. Niektorí na to ešte potrebujú čas, podotýka Ševčík. Dohodu o striedavých štartoch má Trnava s extraligovými Piešťanmi v prípade Kristiána Krajčíka, Tomáša Hlucha a Dávida Schmidta. Podobne je na tom trojica Róbert Brandis, Ondrej Burzala a Dominik Hegyi, ktorá zas nastupuje aj za druholigovú Dubnicu nad Váhom. Cieľ Trnavy je rovnaký ako v minulej sezóne, teda účasť v play-off. Predchádzajúci ročník bol pre nás možno až prekvapujúco dobrý, čím však vzrástli očakávania v tom novom, konštatuje trenčiansky rodák Ševčík. V kádri Trnavy sú dvaja tridsiatnici. Brankár Miroslav Hála chytá za Gladiators už tretí rok. Od začiatku novej sezóny hráva v Trnave aj Hálov dobrý kamarát Peter Barinka. Bol to práve Miro, kto ma presvedčil, aby som prišiel do mužstva, hovorí niekdajší slovenský reprezentant Barinka. Nad hokejom som už v lete ani veľmi nerozmýšľal. Niekam do zahraničia ma SLOVENSKO 18 LIPT. MIKULÁŠ 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) SLOVENSKO 18: A. Húska Trška, M. Bodák, Kolesár, J. Danko, Adam Themár, M. Krempaský, Mihalko, J. Nemec Struška, Valent, P. Horvath M. Sloboda, Pataky, M. Hecl Andrisík, Oško, L. Žiak K. Lunter, Ondrušek, Váňa. Tréner A. Bartánus. MHK 32: J. Hollý Janči, Mezovský, Duriš, Nitriansky, M. Moravčík, Holiga, M. Školiak, F. Oravec P. Bartík, Kuric, R. Macík Mart. Marcinko, Divok, M. Oravec Uhrík, Piatka, D. Legerský Klimčík, I. Roháč, Fr. Poliaček. Tréner M. Horváth. Góly: 5. Žiak, 28. Horvath 36. Macík. Vylúčení: 6:3 na 2 min, Nemec na 10 min, presilovky a oslabenia 0:0. Strely na bránku 18:36. Rozhodovali: Snášel J. Farkaš, Pribula 280 divákov. (ff) BARDEJOV PREŠOV 1:2 (0:1, 1:1, 0:0) BEMACO HC-46: Andreanin M. Takáč, Slimák, A. Hruška, M. Gajdoš, T. Devečka, L. Hopkovič, Česelka F. Vaško, R. Cútt, M. Baláž S. Saliji, J. Prokop, M. Segľa G. Saliji, Ľ. Sabol, T. Hričina Hinďoš, Šimčák, R. Kohutiar. Tréner B. Kohutiar. PHK: D. Riečický Ľub. Vartovník, V. Sabol, Ľ. Chovan, Kobeľa, Komloš, Novický, S. Tomko, Guntáš F. Pekarčík, Kivader, M. Paulovský Ferenc, Tomčák, Hajnik Potoček, Caban, Čopák S. Tomko, S. Chalupa, Duplinský. Tréner J. Vodila. Góly: 26. G. Saliji 20. Tomčák, 34. Paulovský. Vylúčení: 2:4 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0. Strely na bránku 42:31. Rozhodovali: Mihaľov Riš, D. Vyšný 700 divákov. (ska) to už nelákalo. Postupne som však začal s tréningom a s prípravou v Trnave. S klubom mám podpísanú zmluvu s tým, že zostanem do konca sezóny, konštatuje bývalý hráč Trenčína, Zlína či Zvolena. Predchádzajúcu sezónu odohral Barinka v poľskom Osvienčime. V Trnave je jedna z najlepších partií, aké som kedy vo svojej kariére zažil. Vidieť totiž, že pre chalanov je prvoradé nadšenie z hokeja a nie peniaze. Atmosféra je uvoľnenejšia, zápasy berú s radosťou, podotýka Barinka, ktorý v minulosti odohral v druhej najvyššej súťaži niekoľko zápasov za Považskú Bystricu, Nové Zámky a Piešťany. V lete bol Barinka pripravený na ukončenie aktívnej kariéry. Vybral by som sa najskôr smerom k podnikaniu. Pri hokeji by som v inej pozícii ako v hráčskej už neostal, uzavrel Barinka. JÁN KARAŠINSKÝ

29 HOKEJ 29 KANADSKO-AMERICKÁ NHL: UDALOSTI DŇA Po jednozápasovej pauze sa do zostavy Caroliny vrátil obranca Andrej Sekera. Hurricanes stále čakajú na prvé víťazstvo v sezóne. Chicago zdolalo na domácom ľade Philadelphiu 4:0, keď fínsky brankár Antti Raanta chytil všetkých 32 striel Flyers a zaznamenal druhé čisté konto v kariére. Prvý zápas v sezóne odohral ruský útočník Red Wings Pavel Daciuk a zaznamenal asistenciu. Svoj prvý gól v sezóne a 706. v kariére strelil český útočník Devils Jaromír Jágr a v historických tabuľkách stráca na šiesteho Mikea Gartnera už len dva zásahy. Brankár Roberto Luongo z Floridy zaznamenal 375. víťazstvo a v historickom rebríčku sa posunul na 13. miesto pred Johna Vanbiesbroucka. Nevydarený zápas absolvoval slovenský brankár Islanders Jaroslav Halák, ktorý v zápase s Torontom dostal päť gólov z 23 striel a po druhej tretine prepustil miesto v bránke Chadovi Johnnosovi. Halák by najradšej zabudol na druhú tretinu, v ktorej inkasoval štyri góly z desiatich striel v priebehu 8 minút a 49 sekúnd. Ak chceme opäť vyhrávať, tak sa musíme všetci zlepšiť, počnúc mnou. Každý z nás musí podať lepší výkon. Tentoraz to bol duel, v ktorom išlo všetko zlým smerom, povedal Halák, ktorý všetkých päť gólov dostal na stranu, kde drží vyrážačku. Islanders po štyroch víťazstvách z úvodu sezóny zaznamenali druhú prehru za sebou. Za štyri zápasy sa nedá vyhrať Stanleyho pohár a nedá sa to ani po šiestich. Sezóna je ešte veľmi dlhá, povedal kapitán ostrovanov John Tavares, ktorý svojím tretím gólom v sezóne dostal Toronto vyhnalo Jaroslava Haláka z bránky Chára prispel k výhre asistenciou NEW YORK (mč, tasr, sita) - Slovenský obranca Zdeno Chára prispel asistenciou k výhre Bostonu nad San Jose 5:3. Brankár New Yorku Islanders Jaroslav Halák nedochytal zápas proti Torontu (2:5), po druhej tretine ho vystriedal Chad Johnson. Do zostavy Caroliny sa po nepríjemnom narazení na mantinel v minulotýždňovom zápase s Buffalom vrátil Andrej Sekera, jeho tím však prehral na ľade Winnipegu 1:3. Na druhú tretinu by radšej zabudol Obranca Roman Polák z Toronta Maple sa raduje z gólu s Dionom Phaneufom po prekonaní Jaroslava Haláka z New Yorku Islanders. Boston rozhodol o víťazstve 5:3 nad San Jose tromi gólmi v tretej tretine. Najskôr vyrovnal na 3:3 svojím prvým gólom v NHL 21-ročný center Seth Griffith a víťazný zásah zaznamenal v 50. min Gregory Campbell, ktorý si tak otvoril strelecký účet v sezóne. V poslednej minúte poistil víťazstvo do prázdnej bránky v oslabení David Krejčí po nahrávke Zdena Cháru, ktorý si pripísal prvú asistenciu v tomto ročníku. Tentoraz sme hrali veľmi dobre. Druhá tretina bola asi naša najlepšia v tejto sezóne, aj keď sme v jej závere dvakrát inkasovali. Veril som, že to otočíme, pretože to malo fazónu, povedal tréner Bruins Claude Julien. Žraloci na konci druhej časti v priebehu 37 s strhli vedenie na svoju stranu po góloch Logana Coutura a Joea Thorntona. V závere zápasu prežíval Boston krušné chvíle pri štvorminútovom vylúčení Patrica Bergerona, ale domáci hokejisti neinkasovali a navyše skórovali do opustenej bránky. Tu potvrdil svoje kvality Chára, ktorý počas oslabenia takmer nezišiel z ľadu. FOTO TASR/AP svoj tím v prvej tretine do vedenia 2:1, ale ďalší gól už domáci nepridali. V zostave Islanders stále chýbal obranca Ľubomír Višňovský, ktorý po zranení chrbta už trénuje s tímom a uvažovalo sa o jeho štarte s Torontom. Nakoniec sa však vyliečil Travis Hamonic, a tak sa debut skúseného slovenského obrancu v tejto sezóne ešte odložil. BOSTON SAN JOSE 5:3 (1:1, 1:2, 3:0). Góly: 14. Marchand (Lucic, Krug), 27. Krug (Lucic, Krejčí), 45. Griffith (Lucic, Krug), 51. Campbell (Paille), 60. Krejčí (CHÁRA, Kelly) 17. Couture (Marleau, Burns), 37. Couture (Marleau, Wingels), 37. Thornton (Pavelski, Braun). SLOVÁK V ZÁPASE: Chára (Boston) - minutáž 25:32, 0 gólov, 1 asistencia, 0 (+/-), 1 strela, 0 tr. minút. NEW JERSEY RANGERS 3:4 (1:1, 1:0, 1:2-0:1). Góly: 14. Jágr (Brunner, Zajac), 35. Henrique (Jágr, Severson), 41. Merrill (Brunner, Henrique) 8. Kreider (McDonagh, St. Louis), 50. Mueller (McDonagh, Brassard), 55. Nash (Hayes), 63. Klein (Kreider, Mueller). ISLANDERS TORONTO 2:5 (2:1, 0:4, 0:0). Góly: 3. Leddy (Strome, Bailey), 16. Tavares (Nielsen, Okposo) 9. van Riemsdyk (Kessel), 30. Kessel (Komarov, Santorelli), 32. Polák (Winnik, Santorelli), 37. Clarkson (Holland, Robidas), 38. Kessel (van Riemsdyk, Bozak). SLOVÁCI V ZÁPASE: Halák (Islanders) - 40:00, 5/23, 78,3, Pánik (Toronto) - 07:20, 0, 0, +1, 1, 0. MONTREAL DETROIT 2:1 (0:0, 0:1, 1:0-1:0). Góly: 57. Galčeňuk (Jemelin, Plekanec), 61. Desharnais (Pacioretty, Subban) Zetterberg (Daciuk, DeKeyser). SLOVÁCI V ZÁPASE: Tatar - 16:14, 0, 0, 0, 3, 0, Jurčo (obaja Detroit) - 14:47, 0, 0, 0, 3, 0. NASHVILLE ARIZONA 4:3 (1:1, 1:1, 1:1-0:0, 1:0). Góly: 13. Ribeiro (Ellis), 26. Ellis (Roy, Jones), 49. Neal (Ribeiro, Ellis), rozh. NHL VO VÝSLEDKOCH náj. Ellis - 4. Klinkhammer (Moss, Chipchura), 32. Yandle (Vermette), 48. Erat (Ekman-Larsson, Yandle). WINNIPEG CAROLINA 3:1 (2:1, 1:0, 0:0). Góly: 2. Ladd (Enström, Little), 3. Lowry (Clitsome, Postma), 37. Byfuglien - 8. Tlustý (Nash, Terry). SLOVÁK V ZÁPASE: Sekera (Carolina) - 22:28, 0, 0, -2, 1, 2. CHICAGO PHILADELPHIA 4:0 (3:0, 0:0, 1:0). Góly: 12. Saad (Richards, Bickell), 13. Kane (Sharp, Toews), 14. Bickell (Saad), 44. Kane (Keith, Sharp). SLOVÁK V ZÁPASE: Hossa (Chicago) - 14:26, 0, 0, 0, 3, 0. DALLAS VANCOUVER 6:3 (3:0, 3:2, 0:1). Góly: 5. Garbutt (Roussel, Daley), 18. Cole (Jordie Benn, Horcoff), 20. Seguin (Jamie Benn, Connauton), 21. Jamie Benn (Seguin, Spezza), 22. Eakin (Garbutt), 25. Cole (Horcoff, Dillon) Vrbata (D. Sedin, H. Sedin), 34. Kassian (Tanev, Richardson), 47. Hansen (Dorsett, Vey). COLORADO FLORIDA 3:4 (0:2, 3:1, 0:0-0:1). Góly: 31. Barrie (O Reilly, Duchene), 32. Landeskog (O Reilly, Holden), 35. Tanguay (Iginla) - 5. Pirri (Jokinen), 14. Barkov (Ekblad, Boyes), 38. Bergenheim (Olsen, Bjugstad), 63. Boyes (Huberdeau, Jokinen). SLOVÁK V ZÁPASE: Kopecký (Florida) - 14:16, 0, 0, 0, 0, 0. CALGARY TAMPA BAY 1:2 (0:0, 0:0, 1:1-0:1). Góly: 42. Widemann (Gaudreau, Russell) Filppula (Garrison, Drouin), 63. Palát (Stralman, Johnson).

30 30 CYKLISTIKA štvrtok V Paríži sledovalo prezentáciu 102. ročníka Tour de France štyritisíc hostí Vrchári budú tentoraz vo výhode Hoci sa už za tohtoročnou cestárskou sezónou v Európe zatvárajú dvere, na včerajšok netrpezlivo čakali všetci priaznivci a určite nielen cestnej cyklistiky. Na tradičnom mieste v Kongresovom paláci v Paríži slávnostne predstavili trasu 102. ročníka Tour de France. V auditóriu sa zaplnili takmer všetky miesta, zopár, najmä tých, ktoré boli určené pre cyklistov, zostalo neobsadených júla 102 ročník LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk NOVÉ BODOVANIE VÍŤAZ DOSTANE VIAC Organizátori zo spoločnosti A.S.O. mierne zmenili bodovanie najlepších pretekárov v cieli etáp v bodovacej súťaži. Je to zaujímavé aj z toho pohľadu, že Peter Sagan vybojoval víťazstvo v tejto súťaži vo všetkých svojich troch štartoch na Tour. Ide naozaj len o drobné zmeny. V každej etape získa body, rovnako ako doteraz 15 najrýchlejších. Kým ešte tento rok víťaz bral 45 bodov, po novom ich vybojuje 50, naopak druhý v cieli dostával doteraz 35 bodov, po novom ich bude mať o päť menej. Nechýbali bývalé známe tváre svetovej cyklistiky, bývalí víťazi tohto podujatia, ale aj aktívne veľké postavy na čele s úradujúcim víťazom pretekov Vincenzom Nibalim. Prezentáciu ročníka, ktorý organizátori predstavili 255 dní pred jeho štartom, boli aj Cadel Evans, aktuálny víťaz vrchárskej súťaže Rafal Majka, excelentní špurtéri Marcel Kittel a Mark Cavendish, exmajster sveta Rui da Costa či skvelí Francúzi Thibaut Pinot ajean-christoph Péraud. Medzi neobsadenými stoličkami v hľadisku zostala aj tá určená pre Petra Sagana. Ten bol včera ešte v USA na dovolenke, dnes sa už presúva do Japonska na tradičné kritérium v Suitame, ktoré je akousi exhibíciou na záver sezóny pod organizátorskou taktovkou práve skupiny A.S.O. Tour je excelentné podujatie, ktoré zďaleka neláka len cyklistických priaznivcov vo Francúzsku, ale na celom svete. Milujú ho milióny ľudí, ktorým cyklisti v každej etape ponúkajú množstvo neopakovateľných zážitkov povedal v úvode prezentácie generálny riaditeľ pretekov Christian Prudhomme. Na úvod čaká cyklistov necelých štrnásť kilometrov dlhá časovka jednotlivcov v Utrechte, potom ďalšia etapa na holandských cestách a na severozápad Francúzska sa dostanú cyklisti etapou po belgických cestách. Nasledovať budú až do prvého dňa odpočinku a leteckého presunu k Pyrenejám etapy v Normandii a Bretónsku, tak ako už organizátori dávnejšie avizovali. V itinerári opäť nechýba etapa so siedmimi úsekmi po tzv. mačacích hlavách, ktoré cyklisti zdolávajú na klasike Paríž Roubaix, povestný dojazd na Mur de Huy, kde sa rozhoduje rok čo rok o osude pretekov Valónsky šíp, organizátori sľubujú aj netradičnú tímovú časovku na 28 km z Vannesu do Plumeleku. To najdôležitejšie a najdramatickejšie sa určite odohrá až v prvých kopcovitých etapách hneď po prvom dni odpočinku. Najprv v Pyrenejách a potom aj v Alpách (po dlhšom čase sa uskutočnia preteky opäť v protismere hodinových ručičiek) čakajú na cyklistov tri vyslovene horské etapy. Hoci na budúci rok nezavítajú cyklisti na povestné kopce Tourmalet a Galibier, Štart Cieľ TRASA 102. ROČNÍKA TOUR DE FRANCE SOBOTA 4. JÚLA - 1. ETAPA: UTRECHT - UTRECHT (ČASOVKA NA 14 km) NEDEĽA 5. JÚLA - 2. ETAPA: UTRECHT - ZEELAND (166 km) PONDELOK 6. JÚLA - 3. ETAPA: ANTVERPY - HUY (154 km) UTOROK 7. JÚLA - 4. ETAPA: SERAING - CAMBRAI (221 km) STREDA 8. JÚLA - 5. ETAPA: ARRAS - AMIENS (189 km) ŠTVRTOK 9. JÚLA - 6. ETAPA: ABBEVILLE - LE HAVRE (191 km) PIATOK 10. JÚLA - 7. ETAPA: LIVAROT - FOURGÉRES (190 km) SOBOTA 11. JÚLA - 8. ETAPA: RENNES - MUR DE BRETAGNE (179 km) NEDEĽA 12. JÚLA - 9. ETAPA: VANNES - PLUMELEC (ČASOVKA DRUŽSTIEV NA 28 km) PONDELOK 13. JÚLA: VOĽNÝ DEŇ UTOROK 14. JÚLA ETAPA: TARBES - LA PIERRE SAINT-MARTIN (167 km) STREDA 15. JÚLA ETAPA: PAU - CAUTERETS (188 km) ŠTVRTOK 16. JÚLA ETAPA: LANNEMAZEN - PLATEAU DE BEILLE (195 km) PIATOK 17. JÚLA ETAPA: MURET - RODEZ (200 km) SOBOTA 18. JÚLA ETAPA: RODEZ - MENDE /MONTÉE LAURENT JALABERT/ (178 km) NEDEĽA 19. JÚLA ETAPA: MENDE - VALENCE (182 km) PONDELOK 20. JÚLA ETAPA: BOURG-DE-PÉAGE - GAP (201 km) UTOROK 21. JÚLA: VOĽNÝ DEŇ STREDA 22. JÚLA ETAPA: DIGNE LES BAINS - PRA LOUP (161 km) ŠTVRTOK 23. JÚLA ETAPA: GAP - SAINT JEAN DE MAURIENNE (185 km) PIATOK 24. JÚLA ETAPA: SAINT JEAN DE MAURIENNE - LA TOUSSUIRE (138 km) SOBOTA 25. JÚLA ETAPA: MODANE - L ALPE D HUEZ (110 km) NEDEĽA 26. JÚLA ETAPA: SEVRES - PARÍŽ /ELYZEJSKÉ POLIA (107 km) do programu sa po ročnej prestávke opäť dostal dojazd etapy na Alpe d Huez v predposledný deň pretekov. Po ňom už totiž čaká cyklistov tradičné finále na Elyzejských poliach vo francúzskej metropole. Summa summarum cyklistov čaká o rok 3344 km 3 horské etapy, ďalších sedem s prívlastkom kopcovité, z nich 5 bude mať dojazd na kopcoch, deväť etáp bude rovinatých alebo mierne členitých, cyklistov čaká jedna individuálna časovka a jedna tímová. Bude to teda ročník určený práve vrchárom, menej už špurtérom alebo časovkárom. Len necelých 14 km dlhá individuálna časovka (podľa organizátorov z Utrechtu bude merať presne 13,7 km), je v porovnaní s minulosťou netradične málo na to, aby práve táto cestárska disciplína priniesla viac vzruchu do celkového poradia. Do siedmich miest, nevynímajúc práve Utrecht, kde 102. ročník odštartujú a kde a vyvrcholí úvodná časovka a bude v ňom aj štart druhej etapy, zavíta Tour de France prvý raz. (lč)

31 HOROLEZECTVO 31 Všetci členovia pôvodne 10-člennej výpravy na Dhaulágirí (8167 m), ktorí prežili pád lavíny, sú už doma Obetí mohlo byť viac... Členovia slovensko-českej výpravy na Dhaulágirí (8167 m), počas ktorej 14. októbra v základnom tábore zahynuli pod lavínou vedúci expedície Ján Matlák a aj jeho zástupca Vladimír Švancár, sa včera vrátili domov. Ich plány zvrátil taký prudký zvrat počasia, ktorý v časti Nepálu spôsobil prírodnú katastrofu. Vyjsť až na hlavný vrchol Dhaulágirí sa v prípade dobrých podmienok mohlo podariť viacerým členom tímu, navyše pár z nich by potom malo šancu z hlavného vrcholu aj ako prví v histórii celú horu zlyžovať. So svojimi hranami lyží primerane nabrúsení extrémni lyžiari tam boli s túžbou dokázať to. Keď odišlo priaznivé počasie, všetci čakali, že ešte môžu dostať jednu šancu na to, aby vyšli až na vrchol. Žiadna takáto možnosť však už neprišla, príroda ďalej hrala podľa nôt cyklóna Hudhud. Spomedzi členov výpravy vyšli doteraz na vrchol nad 8000 metrov práve obaja Slováci, ktorí zahynuli v lavíne. Ján Matlák a Vladimír Švancár stáli na jeseň 1998 na Šiša Pangme Matlák 24. septembra, Švancár o deň neskôr. Peter Kostelanský a Vladimír Gembeš boli zatiaľ najvyššie spolu v Himalájach na Tilicho Peaku (7134 m) a verili, že po aklimatizácii sa dostanú aj o kilometer a ďalších 33 metrov vyššie. Trojicu mladých pušiek extrémnych lyžiarov tvorili bratia z Liptova 29-ročný Miroslav Peťo, 27-ročný Rastislav Peťo a jediný občan Českej republiky vo výprave, 25-ročný Jiří Švihálek. Andrej Harendarčík bol až do minulého roka vojenský lekár, v tejto role pôsobil aj počas dvoch výprav na Annapurnu v rokoch 2005 a 2008, teraz je lekár záchrannej služby. Ján Šeminský sa osvedčil v roku 2008 počas záchrannej akcie pod Annapurnou, teraz výdatne pomáhal s organizáciou chodu expedície. Ladislav Vargic je lyžiar, skialpinista, freerider, kajakár na divokej vode, trojnásobný účastník súťaže Dolomitenmann, vedúci trekových Z horolezeckého hľadiska nešlo o chybu, ale o prírodnú katastrofu. skupín v Nepále, šiel za novým zážitkom. Členovia výpravy prileteli do Káthmandu vo dvoch skupinách 3. a 8. septembra. O tri dni vyrazili pod horu, základný tábor (BC z angl. Base Camp) vo výške 4600 m dosiahli 18. septembra. Postupne postavili predsunutý BC v 5000 m, 3. októbra C1 v 5836 m a o šesť dní aj C2 (6573 m), dovtedy postupovali podľa plánu a všetko bolo v poriadku. Zišli na oddych do BC a 11. októbra začalo snežiť. Prišiel osudný večer 14. októbra. V BC pribudli asi dva metre snehu a malé stany, v ktorých členovia výpravy spávali, bol stále väčší problém odhrabávať. Od veľkého jedálenského stanu už sneh neodhadzovali, ale keď tlačil na boky stanu, opreli sa do nich zdnu chrbtami a tlačili opačným smerom. Sneh spevnili tak, až tvoril pevnú masu. Ľuďom dnu to napokon zachránilo život. Vo vzdialených žľaboch síce každú chvíľu hučali lavíny, ale v bezpečnej vzdialenosti od BC. Aj preto sa Matlák a Švancár rozhodli, že si pôjdu ľahnúť do svojho stanu. To isté urobili aj nepálsky kuchár Kumar Rai a jeho dvaja pomocníci Dorji Sherpa a Gopal Rai. Situácia pod Dhaulágirí sa vplyvom počasia menila každou chvíľou Včerajšie predpoludnie: emotívne chvíle po prílete členov výpravy do Viedne. a stačilo len pár sekúnd, aby sa toto miesto stalo po páde nikým nepredpokladanej lavíny smrteľným aj pre ďalších troch členov výpravy. Tesne predtým, ako chceli skontrolovať tábor, to zhora rachlo tentoraz z opačnej strany. Všetci vo veľkom stane vedeli, že sa to valí ich smerom, ale mohli už iba čakať na to, čo bude. Ak by boli vtedy von, možno by nebolo päť, ale až osem mŕtvych... Našťastie, ostatným pomohli práve snehom spevnené steny veľkého stanu. Zostal im v ňom síce veľmi tesný, ale predsa len priestor na prežitie. Podarilo sa im vypnúť plynový ohrievač vzduchu, ktorý im horením míňal kyslík a navyše aj podpálil koberec, aj prerezať vrch stanu POHREBY BUDÚ DNES A ZAJTRA Posledná rozlúčka s rodákom z Nových Zámkov Vladimírom Švancárom bude dnes o 13. h v Dome smútku v Trenčíne, v ktorom dlhé roky pracoval a neďaleko od ktorého v Mníchovej Lehote býval. S rodákom z Trstenej Jánom Matlákom sa rodina, priatelia a známi rozlúčia zajtra o 13. h v mieste jeho posledného bydliska v Zuberci. Troch pomocníkov výpravy už pochovali v Nepále. Parte oboch horolezcov v rodinnom dome Vladimíra Švancára v Mníchovej Lehote. FOTO PETER DODEK FOTO PETER DODEK a vyhĺbiť v lavíne viac ako metrový tunel, cez ktorý sa všetci dostali von. Žiaľ, ich dvom spolulezcom a trom nepálskym pomocníkom sa už nedalo pomôcť. Hoci sa snažili hrabať v mase snehu, lavína posunula stany na iné miesta. Hlavné je, že všetci, ktorí prežili, sú už doma. Peter Kostelanský včera po prílete povedal: Zásah okraja tajfúnu do stredného Nepálu treba brať ako prírodnú katastrofu, podobne ako zemetrasenie alebo povodne. Z horolezeckého hľadiska sme neurobili chybu. Tábor stál na bezpečnom mieste a keď začalo snežiť, všetko padalo vo veľkej vzdialenosti od BC. Lavína, ktorá spôsobila tragédiu, spadla z opačnej strany. Ani nepokračovala nižšie, zastavila sa akurát v našom tábore. Hneď po správach o očakávanom snežení sme zišli z C2 do BC je to miesto, ktoré je považované za úplne bezpečné, kde sa človek môže uchýliť v prípade zlého počasia a prečkať všetky nepríjemnosti, ktoré by boli vyššie. Zanevrieť po tejto tragédii na hory, na Nepál či Himaláje a na tento šport je nezmysel. V expedícii boli skúsení ľudia a špičkoví extrémni lyžiari. Skôr nepálska vláda si sypala popol na hlavu. Síce nás varovali, že sa niečo blíži, ale povedali, že napadne možno 80 cm snehu 80 cm a dva metre je zásadný rozdiel. PETER DODEK

32 32 BASKETBAL štvrtok EUROVIA SLOVENSKÁ BASKETBALOVÁ LIGA 6. KOLO: Majster na Spiši vyhral len o bod Komárno stále dominuje LIGOVÝ TELEGRAM Levice utrpeli prvú prehru v sezóne, stopercentne úspešné tak zostáva už len Komárno. Že derby nemáva favorita, potvrdila Handlová, keď si poradila s favorizovanou Prievidzou. Banská Bystrica sa dočkala premiérového víťazstva v ročníku 2014/15, Nitra na úspech stále čaká. PROGRAM 7. KOLA PIATOK 24. OKTÓBRA: Prievidza Nitra (18.00). SOBOTA 25. OKTÓBRA: Levice Karlovka, Inter Komárno, Svit Spišská Nová Ves, Handlová Banská Bystrica (všetky 18.00). TABUĽKA 1. Komárno : Inter : Svit : Prievidza : Levice : Sp. Nová Ves : Handlová : Karlovka : B. Bystrica : Nitra :522 6 Včerajšie 6. kolo Eurovia SBL ponúklo hneď dva šlágre. Popri tradičnom baníckom, resp. hornonitrianskom derby medzi Handlovou a Prievidzou sa hralo aj regionálne južnoslovenské derby medzi Komárnom a Levicami. To prvé má síce dlhšiu tradíciu, v druhom sa však stretli posledné dva dosiaľ nezdolané tímy. Banícke derby bolo vzrušujúce, ako sa patrí. Navyše opäť raz sa potvrdila stará športová múdrosť, že derby zápasy nemávajú favorita. Síce všetky papierové predpoklady, azda len okrem dejiska stretnutia, hovorili v prospech hostí, z víťazstva sa napokon tešili domáci Handlovčania. Tí istí, ktorí prehrali oba doterajšie zápasy pred vlastným publikom a cez víkend sa vo Svite v prvom polčase zmohli len na 12 bodov. Teraz však ukázali svoju krajšiu tvár a triumfovali nad odvekými rivalmi 72:66. V Komárne sa hralo nielen o to, kto si uchová nezdolanosť, ale v podstate aj o prvú priečku. A tej sa Komárno nemieni vzdať, čo dokazovalo po celých štyridsať minút. Leviciam uštedrilo vôbec prvú prehru v sezóne, avšak poriadnu o 36 bodov. Derby sa totiž skončilo 107:71. Obdivuhodná bola najmä efektivita Komárňanov spoza trojkového oblúka, keď premenili 19 z 36 pokusov. Tréner Miljan Čurovič mohol byť s výkonom svojich zverencov spokojný: Dobre sme sa na tento zápas pripravili, stretli sa dnes totiž dve jediné nezdolané mužstvá v lige, takže sme tento zápas zobrali maximálne vážne. Výsledok síce vyznieva jednoznačne, ale myslím si, že Levice nie sú taký slabý súper, ako hovorí výsledok. Krídelník Siniša Bilič doplnil: Robili sme presne to, čo sme sa dohodli s trénerom pred zápasom, čiže sme dobre a agresívne bránili, vychádzal nám aj rýchly protiútok. Boli sme dostatočne pripravení na súpera, vedeli sme, že nestrieľajú veľa trojok, zamerali sme sa preto na bránenie najmä pod košom, pomáhali sme si navzájom, čo slávilo úspech. My len dodávame, že v sobotu Komárno čaká ďalší prestížny duel o čelo tabuľky, keďže lodiari zavítajú do Hant Arény, domovského stánku majstrovského Interu. (mih + as) Peter Sedmák (na snímke) včera spolu s Jordanom Dykstrom na pôde Spišskej Novej Vsi potiahol Inter za najtesnejším víťazstvom 86:85. Obaja nastrieľali zhodne po 22 bodov. FOTO VLADIMÍR DORŇÁK HANDLOVÁ PRIEVIDZA 72:66 (20:23, 38:39, 56:55) MBK BANÍK: Drezga 18, Bjelica 12, Djurišič 9, Stanojevič 7, Gudzič 6 (Šoška 11, Purifoy 9, Haviar 0). Tréner: Ľ. Smačko. BC: Marič 17, Milijkovič 14, Klarič 6, Jefferson 6, Hovaňák, 4 (Batina 12, Evans 7, Hašan 0, Vasilič 0). Tréner: K. Krajnovič. TH: 29/19 17/8. FAULY: TROJKY: 3-8. DIVÁCI: 900. ROZHODCOVIA: Ženiš, Fuska, Hančík. ŠTVRTINY: 20:23, 18:16, 18:16, 16:11. (Vlk) NITRA SVIT 54:83 (11:23, 32:39, 50:59) MBK SPU: Vido 17, Novysedlák 7, Štefek 4, Samek 2, Šimončík 0 (Ward 19, Teplan 3, Jánošík 2, Petrovský 0, Ábel 0). Tréner: Ľ. Urban. ISKRA: Jackson 19, Coley 17, Smajlagič 13, Vojtek 11, Berkis 11 (Jugo ml. 8, Smith 4, Fodor 0, Findura 0, Míčka 0, Dratva 0, Bachan 0). Tréner: R. Jugo st. TH: 14/7 26/16. FAULY: 22 19, 5 faulov: 32. Vido. TROJKY: 3-5. DIVÁCI: 150. ROZHODCOVIA: Zubák, Pipíška, Kurpaš. ŠTVRTINY: 11:23, 21:16, 18:20, 4:24. (say) SPIŠSKÁ NOVÁ VES INTER 85:86 (21:21, 37:42, 58:65) BK AC LB 04: Brown 26, Bulatovič 17, Hrkač 16, Craft 7, Brutovský 2, (Krajňák 8, Osvald 5, Bečarik 4, Pánis 0, Petrek 0, Hrabčák 0). Tréner: I. Kurilla BK INCHEBA BRATISLA- VA: Dykstra 22, Sedmák 22, Babič 9, Baldovský 7, Bilík 2 (Miloševič 15, Kuffa 6, Kosa 3). Tréner: F. Rón. TH: 20 /13-21/18. FAULY: 20-20, 5 faulov: 38. Craft 38. Sedmák. TROJKY: DIVÁCI: 600. ROZHODCOVIA: Brziak, Kiss, Bohucký. ŠTVRTINY: 21:21, 16:21, 21:23, 27:21. (ob) KARLOVKA BANSKÁ BYSTRICA 79:86 (16:21, 35:45, 63:64) VŠEMvs BRATISLAVA: Hoferica 23, Židzik 12, Bečarík 10, Žilík 7, Kožár 5 (Kucsa 15, Lehman 5, Hlivák 2, Dědeček 0). Tréner: M. Černický. ŠKP: Maree 20, Munks 14, Blagojevič 9, Biloš 9, Matagrano 4 (Žiak 20, Yusuf 8, Hintoš 2, Agho 0). Tréner: M. Blaho. TH: 22/18 21/15. FAULY: TROJKY: 5-7. DIVÁCI: 250. ROZHODCOVIA: Gabara, Sirocký, Bara. ŠTVRTINY: 16:21, 19:24, 28:19, 16:22. (mb) KOMÁRNO LEVICE 107:71(34:18, 59:38, 79:59) MBK RIEKER COM-THERM: Bannister 26/5 trojky, Jankovič 18/4, Bilič 16, Kratochvíl 14/4, Stojanov 5 (Matej Marchyn 12, Alawoya 7, Halada 7, Jurčina 2). Tréner: M. Čurovič. BK PATRIOTI: Igrutinovič 27, Jurjevič 10, Oluič 10, Novak 8, Klár 6 (Galata 6, Galád 2, Drapák 2, Čirko 0, Matúš Marchyn 0). Tréner: L. Lutovský. TH: 19/14 15/10. FAULY: TCH: 38. Jurjevič. TROJKY: 36/19 17/1. DIVÁCI: 500. ROZHODCOVIA: Tomašovič, Lamoš, Doušek. ŠTVRTINY: 34:18, 25:20, 20:21, 28:12. (mih)

33 BASKETBAL 33 EXTRALIGA BASKETBALISTIEK 4. KOLO: Prvé víťazstvo košickej Cassovie (nad nováčikom) Onuškova radosť, Sujovo sklamanie Takto sa včera stretli v Bratislave v zápase Šamorín Ružomberok nedávni spolupracovníci... Po súboji mohol mať radosť iba nový šamorínsky kouč Stanislav Onuška (vľavo), ktorého tím vyhral nad hosťujúcim družstvom Juraja Suju (vpravo) o 13 bodov. FOTO VLADIMÍR DORŇÁK Včerajší zápas v bratislavskej telocvični na Domkárskej medzi domácim Šamorínom a hosťujúcim Ružomberkom postavil proti sebe nielen hráčky oboch klubov, ale aj nedávnych spolupracovníkov na Liptove. Nový šamorínsky kouč Stanislav Onuška bol ešte aj v minulej sezóne generálny manažér MBK Ružomberok a Juraj Suja si tam odkrúcal prvý rok vo vicemajstrovskom klube, kde aj naďalej kormidluje tím. Neviem, čo mám odteraz učiť dievčatá. Všetko robili na ihrisku správne, a predsa sme prehrali. Mali sme až 28 faulov, hráčky nevedeli ako majú brániť. Darmo sme viedli v 3. štvrtine aj o šesť bodov, nemohli sme hrať do konca zápasu podľa našich predsavzatí, skonštatoval sklamane po prvej ružomberskej prehre v tejto sezóne rozčarovaný Juraj Suja, ktorý má trvalé bydlisko práve v Šamoríne. Ako kouč vstúpil pod ženské koše práve v tomto meste, kde viedol basketbalistky dve sezóny pred svojim odchodom do Ružomberka. Po tesnej minulotýždňovej prehre doma so Spišskou Novou Vsou (60:61) sa Šamorínčanky tentoraz už tešili v prechodnom bratislavskom bydlisku (v Šamoríne je telocvičňa v rekonštrukcii) z víťazstva. Pomohlo nám, že sme dobre poznali, čo a ako bude súper hrať. A najpodstatnejšie bolo, že dievčatá zahrali oveľa koncentrovanejšie než v sobotu v Piešťanoch. Až tak dobre, že na konci si mohli zahrať aj dievčatá z lavičky, tešil sa z víťazstva nad Ružomberkom Stanislav Onuška, ktorý sa v tejto sezóne vrátil k svojej obľúbenej trénerskej profesii. Rodák z Humenného, ktorý má od roku 1986 trvalé bydlisko v Banskej Bystrici, sa mu venoval 12 rokov pod Urpínom a ďalších 9 v Ružomberku, kde však celkove aj s funkcionárčením pôsobil zatiaľ 11 sezón. LIGOVÝ TELEGRAM K cennému víťazstvu Šamorína nad Ružomberkom prispela posila Zuzana Mračnová štyrmi trojkami. Majstrovský tím Good Angels v Bratislave proti Slovanu bez zranených hráčok Žofie Hruščákovej a Magdaleny Zietarovej. Najlepšou strelkyňou kola s 22 bodmi Lucia Krč-Turbová z tímu Piešťanské Čajky, ktorý zdolal Spišskú Novú Ves až o 30 bodov. NAJBLIŽŠÍ PROGRAM PREDOHRÁVKA 7. KOLA - PIATOK 24. OKTÓBRA: Cassovia Šamorín (16.30). 5. KOLO SOBOTA 25. OKTÓBRA: Slovan Banská Bystrica (15.00), Ružomberok Piešťany (17.00), Good Angels Šamorín (18.00); NEDEĽA 26. OKTÓBRA: Spišská Nová Ves Cassovia (16.00). TABUĽKA 1. Good Angels : Piešťany : Ružomberok : Šamorín : Sp. N. Ves : Cassovia : B. Bystrica : Slovan :338 4 Nemalou kuriozitou zápasu Šamorín Ružomberok bol aj štart Timey Sujovej v drese hostiek. Hráčka, ktorá ešte v úvode sezóny bola rozohrávačka číslo jeden pod vedením Stanislava Onušku, odohrala pod vedením svojho manžela včera takmer 16 minút a kôš svojho nedávneho tímu zaťažila 10 bodmi. Pre úplnosť: hráčkou Ružomberka sa stala v utorok po prestupe zo Spišskej Novej Vsi, kde po odchode zo Šamorína iba formálne figurovala na súpiske družstva Rücon 2014 od piatka do spomenutého utorka. (tg) SLOVAN GOOD ANGELS 32:93 (10:17, 17:50, 28:71) BRATISLAVA: Marcová 12, Riecka 7, Polcerová 2, Križmová 0, Hujsiová 0 (Paulovičová 4, Turzáková 3, Pribulová 2, Zarevúcka 2, Slezáriková 0, Dulová 0). Tréner: D. Rakočevič. KOŠICE: Krivačevičová 20, Bärová 12, Fikielová 12, Bálintová 7, Žirková 2 (A. Jonesová 14, Minčíková 11, Phillipsová 9, Kiššová 6). Tréner: M. Kováčik. TH: 2/1 23/17. FAULY: TROJKY: 1 4. DIVÁCI: 100. ROZHODCOVIA: Margala, M. Matejčík a Dula. ŠTVRTINY: 10:27, 7:23, 11:21, 4:22. (tg) PIEŠŤANY - SP. NOVÁ VES 91:61 (21:11, 47:34, 74:41) Čajky: Krč-Turbová 22, Stehlíková 20, Tathamová 18, Bartoňová 12/3 trojky, Dudášová 9 (T. Páleníková 6, Bartánusová 4, Zentková 0, Horvátová 0, Felixová 0, Balážová 0). Tréner: M. Pospíšil. RÜCON 2014: Gladkovová 17, Slimáková 17, Palušná 14, Beňušková 7, Feketeová 1 (Jacková 2, Reháková 2, Bučáková 1, Stašová). Tréner: D. Demečko. TH: 18/13 26/16. FAULY: TROJKY: 8 3. DIVÁCI: 200. ROZHODCOVIA: Turčin, Holländer a Hudec. ŠTVRTINY: 21:11, 26:23, 27:7, 17:20. (md) ŠAMORÍN RUŽOMBEROK 72:59 (19:17, 26:27, 46:44) ŠBK: Vyňuchalová 18, Mračnová 18/4 trojky, Slamová 18, Beynnonová 7, J. Lelkesová 0 (Hašková 4, Mračková 3, Csóková 2, Holmqvistová 2, Ozdincová 0, K. Lelkesová 0). Tréner: S. Onuška. MBK: Kmeťová 9, A. Baburová 8, Lázárová-Brezániová 7, D. Baburová 6, Letková 4 (Sujová 10, Remenárová 9, Nagyová 6, Hadačová 0). Tréner: J. Suja. TH: 26/23 21/17. FAULY: 23 28, 5 faulov: 37. Lázárová 38. Sujová. TCH: 29. tréner hostiek, 38. Sujová. TROJKY: 5-2. DIVÁCI: 120. ROZHODCOVIA: Kúkelčík, Hricišin a Bartoš. ŠTVRTINY: 19:16, 8:11, 20:16, 26:15. (lko) CASSOVIA B. BYSTRICA 66:61 (19:4, 34:20, 54:40) SOŠŽ KOŠICE: Ivančáková 21, Jassová 11, Timková 10, Desiatniková 7, Kovácsová 5 (Mončeková 6, Kováčová 4, Blanárová 2, Krištofová 0, Hurná 0). Tréner: L. Šosták. ŠKP 08: Ondrejková 16, Mištinová 12, Moravčíková 11, Matušková 5, Urbániová 2 (Števulová 10, Striešová 3, Piperková 2, Matejčíková 0, Jelenčíková 0). Tréner: M. Michálik. TH: 19/16 10/8. FAULY: 13 16, 5 faulov: 37. Jassová. TROJKY: 4-7. DIVÁCI: 60. ROZHODCOVIA: Kovalčík, Perečinský a Špirka. ŠTVRTINY: 19:4, 15:16, 20:20, 12:21. (boj)

34 34 SERVIS štvrtok Poľský klub slovenského reprezentanta do 21 rokov suverénom L-skupiny Európskej ligy Duda rozhodol o víťazstve Legie KYJEV (sita) - Slovenský futbalový reprezentant do 21 rokov Ondrej Duda rozhodol o víťazstve 1:0 Legie Varšava nad Metalistom Charkov v stredajšom dueli 3. kola hlavnej fázy Európskej ligy v Kyjeve. Devätnásťročný sninský rodák sa v 28. min v rohu pokutového územia pekne uvoľnil cez dvoch protihráčov a chladnokrvne zakončil. V bráne Legie odchytal celý zápas ďalší Slovák Dušan Kuciak. Kuriozitou stretnutia boli dve nepremenené penalty. Prvú nedal v 52. min hosťujúci Ivica Vrdoljak, ktorý zlyhal už vo svojom treťom pokuse zo štyroch v tejto sezóne v rámci pohárovej Európy. Na druhej strane nevyužil v 69. min šancu na vyrovnanie Jaja. Legia vedie tabuľku L-skupiny bez zaváhania, vo všetkých troch doterajších zápasoch si pripísala víťazstvo 1:0. METALIST CHARKOV (Ukr.) - LEGIA VARŠAVA (Poľ.) 0:1 (0:1). Gól: 28. Duda. TABUĽKA L-SKUPINY 1. Legia : Trabzonspor : Lokeren : Metalist :4 0 Súboj hosťujúceho Jakuba Rzezniczaka (vpravo) a domáceho Jaju vo včerajšom jedinom zápase Európskej ligy vo futbale Metalist Charkov - Legia Varšava (0:1). FOTO SITA/AP VÝSLEDKOVÝ SERVIS BASKETBAL NBA - prípravné zápasy: Miami - Houston 90:85, Minnesota - Indiana 107:89, Oklahoma City - Utah 91:105, Denver - Portland 75:93, Los Angeles Lakers - Phoenix 108:114 pp, Golden State - Los Angeles Clippers 125:107. BEJZBAL MLB - finále play-off (Svetová séria): Kansas City - San Francisco 1:7 - stav série: 0:1. BOX ZÁHREB - ME mládeže - výsledky Slovákov - do 56 kg - 1. kolo: Takács (ŠKP Bratislava) - Yildirim (Nem.) 2:1 na body, osemfinále: Takács - Colella (Tal.) 3:0, štvrťfinále: Takács - Jitaru 1:2 (28:29, 28:29, 29:28), do 91 kg - osemfinále: Gavaj (MŠK Vranov nad Topľou) - McDonald (Škót.) 0:3, nad 91 kg: Garlík (MŠK Vranov nad Topľou) - Tahir (Azer.) 0:3. FUTBAL MAĎARSKO - I. liga, 7. kolo: Kecskemét - Győr 1:1 (TUJVEL, Kecskemét, odchytal celý zápas, Paks - Diósgyőr 3:1 (P. MOLNÁR, Paks, odchytal celý zápas). BRAZÍLIA - 1. liga, 30. kolo: Bahia - Atlético Mineiro 1:1. BELTINCI - kvalifikácia ME hráčok do 17 rokov: Slovinsko - SLOVENSKO 1:2 (1:1), góly SR: 8. Čeriová, 52. Mikolajová, zostava SR 17 : Matušková - Čeriová, Murínová, Szeibecederová, Herbríková (62. Polláková), Kovaľová, Botková, Šurnovská, Fabová, Bochinová (42. Mikolajová), Maťavková. III. LIGA, STRED - dohrávka 7. kola: Žiar n/hr./dolná Ždaňa B - Teplička n/v. 1:2 (1:0), góly: V. Kukučka - Tomanica, R. Petruš (11 m). (tasr) HOKEJ NEMECKO - I. liga, 25. kolo: Ingolstadt - Wolfsburg 2:4. ŠVÉDSKO - I. liga, 13. kolo: Djurgaarden - Frölunda 0:6, Lulea - Örebrö 1:3 (J. HUDÁČEK, Örebrö, odchytal celý zápas, 28 zákrokov), MODO Hockey - Färjestad 3:2 sn. FÍNSKO - I. liga: HPK Hämeenlinna - SaiPa Lappeenranta 4:3 pp. ŽENY, I. LIGA - 5. kolo: Šarišanka Prešov - HC Sp. Nová Ves 4:1 (0:0, 2:1, 2:0), góly: Mir. Stašová, Mišková, S. Štofaníková, Dzurinová - Jurčová. Popradské líšky - HC 2010 Petržalka (6:0) predohrali 28. sept. ŽHKM Zvolen mal voľno. (make) 1. Poprad : Prešov : Sp. Nová Ves : Petržalka : Zvolen :25 0 STOLNÝ TENIS SUPERLIGA MUŽOV - 3. kolo - A-skupina: SK Vydrany (SR) - Rakúsko 21 6:4, body: Muskó a Lelkeš po 2, Grežo, štvorhra Muskó/Lelkeš - Leitgeb 3, Pfeffer, Maďarsko 21 - STK Dr. Časl Záhreb (Chor.) 0:7, poradie: 1. Časl Záhreb 9 bodov, 2. Vydrany 7, 3. Rakúsko 21 5, 4. Maďarsko 21 3, B-skupina: Chorvátsko 21 - SF SKK El Niňo Praha (ČR) 6:1, Pénzügyör SE (Maď.) - Slovinsko 21 5:5, poradie: 1. Chorvátsko 21 9, 2. Slovinsko 21 6, 3. Pénzügyör 6, 4. El Niňo Praha 3, C-skupina: NTK Kema Puconci (Slovin.) - Slovensko 21 4:6, body: Ropoša 2, Sukič, štvorhra Ropoša/Sukič - A. Valuch 3, Péter 2, Kopányi, UTTC Stockerau (Rak.) - CVSE Swietelsky Wewalka Celldömölk (Maď.) 3:6, poradie: 1. Celldömölk 9, 2. Stockerau 6, 3. Slovensko 21 6, 4. Puconci 3. SUPERLIGA ŽIEN - 3. kolo - A-skupina: Budaörsi 2iSC (Maď.) - Linz AG Froschberg (Rak.) 2:6, poradie: 1. Linz AG Froschberg 6, 2. Budaörs 4, 3. Slovensko 21 2, C-skupina: MSK Malacky (SR) - Chorvátsko 21 4:6, body: Haringová 2, Mugurdumovová, štvorhra Mugurdumovová/Lazarčíková - Cakolová 3, Srebrnjaková 2, Pavlovičová, Postás SE Budapešť (Maď.) - SVNÖ Ströck (Rak.) 5:5, poradie: 1. Postás 14, 2. Ströck 8, 3. Chorvátsko 21 6, 4. Malacky 4. TENIS VALENCIA 22. októbra ( eur) - 1. kolo: Ferrer (Šp.-1) - Seppi (Tal.) 6:3, 7:5, Bautista-Agut (Šp.- 6) - Giraldo (Kol.) 6:4, 6:4, Andújar (Šp.) - Berdych (ČR-2) 6:3, 6:2, Murray (V. Brit.-3) - Melzer (Rak.) 6:3, 6:3, Bellucci (Braz.) - Michail Južnyj (Rus.) 7:5, 6:3, osemfinále: Carreno- Busta (Šp.) - F. López (Šp.-4) 6:4, 6:4, Robredo (Šp.) - Lu Jen-chsun (Taiw.) 6:2, 6:4. BAZILEJ ( eur) - 1. kolo: Pospisil (Kan.) - Nieminen (Fín.) 6:3, 6:7 (4), 6:4, Golubev (Kaz.) - Gabašvili (Rus.) 6:3, 6:3, Čorič (Chor.) - Gulbis (Lot.-6) 7:6 (2), 6:3, Istomin (Uzb.) - Janowicz (Poľ.) 6:1, 6:1, Federer (Švaj.-1) - Muller (Lux.) 6:2, 6:1, Dimitrov (Bulh.-5) - A. Zverev (Nem.) 2:6, 6:4, 6:2, osemfinále: Nadal (Šp.-2) - Herbert (Fr.) 6:1, 6:1, Goffin (Belg.- 7) - Dodig (Chor.) 7:6 (0), 6:4. MADRID ( USD) - 1. kolo: Kim Joung-sok (Kór. rep.) - KLEC (SR-6) 6:3, 6:3. MANCHESTER ( USD) - 1. kolo: Milton (V. Brit.) - SIKORA (SR-8) 3:6, 6:1, 6:4. l JABLONEC NAD NISOU ( USD) - kvalifikácia - 1. kolo: Michnev (ČR) - ŠPROCH (SR-11) 6:4, 6:1, MOLČAN (SR) - Bíró (Maď.-9) 6:1, 6:3, Kowalczyk (Poľ.-3) - SIMČÁK (SR) 6:4, 7:5, ORAVEC (SR-10) - Pobořil (ČR) 6:4, 4:6, 6:2, MARUŠČÁK (SR) - BLAŠKO (SR-15) 6:3, 1:6, 6:3, finále: Kunčík (ČR-2) - MOLČAN 3:6, 7:5, 6:1, Štaubert (ČR-5) - ORAVEC 6:3, 3:6, 6:2, Šimůnek (ČR-8) - MARUŠČÁK 7:6 (5), 6:2. MINSK ( USD) - kvalifikácia - 1. kolo: FABIAN (SR-3) - Soltoianu (Mold.) 6:3, 6:0, finále: FABIAN - Mladenov (Bul.-11) 7:6 (2), 6:4, hlavná súťaž - 1. kolo: FABIAN - Chotkov (Ukr.) 6:1, 6:3, Šila (Biel.) - FABIAN 6:2, 6:3. HERAKLIÓN ( USD) - 1. kolo: SEMJAN (SR-6) - Stergiou (Gréc.) 6:3, 7:5. SHARM EL SHEIKH ( USD) - kvalifikácia - 1. kolo: MICK (SR-2) - Allemby (V. Brit.) 6:1, 6:4, finále: MICK - Dorožkin (Rus.) bez boja, štvorhra - hlavná súťaž - 1. kolo: Markovič, MICK (Srb./SR) - Hossam, Osama (Egypt-3) 6:3, 7:5. POITIERS ( USD) - osemfinále: Dodinová (Fr.) - Kar. SCHMIED- LOVÁ (SR-4) 4:6, 6:2, 6:1. VICTORIA ( USD) - 1. kolo: ŠKAMLOVÁ (SR) - Betancourtová (Mex.) 7:6 (6), 6:2, Tigová (Rum.- 5) - WIENEROVÁ (SR) 7:5, 1:6, 6:3. PHUKET ( USD) - 1. kolo: UBERALOVÁ (SR) - Chilumulová (India) 6:1, 2:6, 6:4, Paškovová (Rus.) - ZLOCHIOVÁ (SR-2) 6:4, 6:2, 2. kolo: Ramialisonová (Fr.-1) - UBERALOVÁ (SR) 6:4, 6:2, štvorhra - 1. kolo: Kacitadzeová, UBERALOVÁ (Rus./SR) - Rungteinová, Sakchatchawanová (Thaj.) 6:2, 6:3, Štefková, ZLOCHOVÁ (ČR/SR-4) - Payetová, Ramialisonová (Fr.) 6:1, 6:4, štvrťfinále: Pchej-Čch Le-e, Šaripovová (Taiw./Uzb.) - Štefková, ZLOCHO- VÁ ČR/SR-4) 4:6, 6:2, 12:10 (zápasový tajbrejk). HERAKLIÓN ( USD) - kvalifikácia - 1. kolo: Matallahová (Fr.) - ZORGOVSKÁ (SR) 7:6 (4), 3:6, 7:5, 2. kolo: Gálfiová (Maď.) - Kris. SCHMIEDLOVÁ (SR-7) 6:4, 6:1, hlavná súťaž - 1. kolo: Grabherová (Rak.) - KUŽMOVÁ (SR) 6:7 (4), 6:0, 6:1, štvorhra - 1. kolo: Siedliská, Žovincová (Poľ./ČR-3) - Kärcherová, ZORGOVSKÁ (Nem./SR) 6:4, 6:4. ZO SVETA FUTBALU PLATINI NECHCE PRÁZDNE TRIBÚNY Prezident Európskej futbalovej únie (UEFA) Michel Platini navrhol namiesto prázdnych tribún klubov potrestaných za rasizmus vpustiť na štadión ženy a deti. V utorok odohral zápas Ligy majstrov bez divákov moskovský CSKA, ktorý remizoval v E-skupine s Manchestrom City 2:2. Kapitán hostí Vincent Kompany kritizoval trest, ktorý sa dotkol aj nevinných fanúšikov. Trénerovi Citizens Manuelovi Pellegrinimu sa nepáčilo niekoľko stoviek obsadených sponzorských miest. KAM ZA ŠPORTOM HÁDZANÁ extraliga mužov (10. kolo): ŠKP Bratislava Modra (Dom športu, 19.00). HOKEJ Tipsport extraliga (16. kolo): Poprad Orange 20 (17.00). FUTBAL: Európska liga I-skupina (3. kolo): Slovan Sparta (19.00). VOLEJBAL extraliga žien (predohrávka 10. kola): UKF Nitra Spišská Nová Ves (18.00).

35 INZERCIA 35 Š-602/1216 Š-602/1186 Š-602/1205 Š-38/858 Š-602/1208 Š-38/860 Š-38/857 Š-38/859

36 36 TENIS, INZERCIA štvrtok V prvej päťke rebríčka ATP sú odvčera už traja otcovia Djokovič dal synovi meno Stefan Najlepší tenista sveta Novak Djokovič prežíva radostné chvíle. Manželka Jelena Rističová mu včera porodila syna, ktorý dostal meno Stefan. Náš malý anjelik Stefan je už na svete. Som veľmi hrdý na svoju nádhernú manželku Jelenu. Ďakujeme všetkým priaznivcom za podporu, napísal čerstvý otec včera doobeda na sociálnu sieť Facebook. Djokovič sa pridal k ďalším tenisovým otcom na okruhu. Rodičovské povinnosti majú Švajčiari Roger Federer (2. v rebríčku ATP) a Stan Wawrinka (4.), Čech Lukáš Rosol (30.), Austrálčan Lleyton Hewitt (52.) i Srb Janko Tipsarevič, ktorý pre zdravotné problémy pauzuje už vyše roka. Dvadsaťsedemročný tenista oznámil očakávanie potomka v apríli. S o rok staršou Rističovou sa zasnúbil po vlaňajšom US Open. Svadba sa konala 10. júla štyri dni po triumfe vo Wimbledone, ktorý bol už jeho siedmy na podujatiach veľkej štvorky. Obaja manželia sú z Belehradu Sympatický pár sa teší z prvého potomka. a spoznali sa v športovom gymnáziu v srbskom hlavnom meste. Pár tvoria od konca roka Britský denník Daily Mail citoval Rističovej matku, podľa ktorej išlo o lásku na prvý pohľad. Djokovičova manželka nie je len krásna, ale aj múdra. Má dokončené vysokoškolské štúdium ekonómie, FOTO SITA/AP ktoré začala na prestížnej Bocconiho univerzite v Miláne a pokračovala v ňom na Medzinárodnej univerzite v Monaku. Rističová vedie aj charitatívnu Nadáciu Novaka Djokoviča, ktorú tenista založil v roku Jelena odmalička hráva tenis a manželove zápasy prežíva veľmi emotívne. Podľa mňa mu narodenie potomka nijako neuškodí v tenise, ale bude mať dokonca ešte vyššiu motiváciu uspieť. Určite bude cítiť väčšiu zodpovednosť voči rodine, no všetko zvládne a podobne ako Federer bude dosahovať úspešné výsledky aj ako otec, povedal nám v júli Djokovičov dlhoročný tréner Marián Vajda, ktorý viedol Srba od júna 2006 do konca minulej sezóny. Najlepšiemu tenistovi sveta pomáha aj v tomto roku, ale trávi s ním menej týždňov ako jeho hlavný tréner Boris Becker. Vajdu sme sa spýtali na jeho názor na Djokovičovu manželku. Ich vzťah sledujem takmer od jeho začiatku. Keď som sa prvý raz stretol s Novakom, poznali sa len krátko. Už vtedy boli veľmi sympatický pár, čo im zostalo doteraz. Sú to dvaja ľudia, ktorí si naozaj sadli a veľmi dobre si rozumejú. Novak má v manželke veľkú oporu. Vie, že Jelena ho podporí v každej životnej situácii. Dokázala to už v časoch, keď nebol známy. Navzájom si dôverujú, čo je dôležitý pilier každého vzťahu, dodal 49-ročný tenisový odborník z Považskej Bystrice. (šbu) Š-73/11/6

37 VZPIERANIE, INZERCIA 37 Vo veku 63 rokov zomrel bývalý výborný vzpierač GERD BONK, obeť štátom riadeného dopingu v NDR Gerda Bonka považovali voľakedy za jedného z najsilnejších mužov na svete. V pondelok vo veku 63 rokov zomrel v klinike v nemeckom meste Greiz. Reprezentant bývalej NDR vo vzpieraní získal olympijské striebro v Montreale 1976 v superťažkej hmotnosti. OH 1972 v Mníchove bol bronzový. Za rok vyše 12 gramov steroidov! Stopäťdesiatkilový valibuk Bonk, viacnásobný majster NDR, utvoril aj dva svetové rekordy. Najväčšieho konkurenta, reprezentanta Sovietskeho zväzu Vasilija Alexejeva, však nikdy nezdolal. Po zjednotení Nemecka ho oficiálne uznali za obeť štátom riadeného dopingového systému v NDR. Zo štúdií o dopingu v NDR vyplýva, že vzpierači boli v krajine robotníkov a poľnohospodárov čo do množstva skonzumovaného dopingu špička ľadovca. Bonk hltal v rámci tajného plánu odsúhlaseného oficiálnymi miestami v NDR v roku 1974 obrovské množstvá škodlivých podporných prostriedkov. Len v roku 1979 užil dovedna miligramov steroidov, z toho tvorili anaboliká oral turinabol miligramov. Pred olympijskými hrami v Moskve 1980 diagnostikovali Bonkovi ťažkú cukrovku. Napriek tomu mu aj ďalej podávali zdraviu škodlivé substancie. V Moskve mal na príkaz vedenia štartovať, aby získal pre NDR medailu. Tento plán však nevyšiel, jeho účasť napokon odvolali. Gerd Bonk FOTO ARCHÍV Nemecký dopingový expert a molekulárny biológ Werner Franke opísal zaobchádzanie lekárov v NDR s Bonkom za veľký športovomedicínsky zločin. Treba však pripomenúť, že mnohí sa na Bonka teraz nepozerajú len ako na obeť dopingového systému, ale aj ako na aktívneho prisluhovača režimu. Počas aktívnej vzpieračskej činnosti bol totiž viacero rokov neoficiálny spolupracovník východonemeckej tajnej polície Stasi. Spolupracoval Narodil sa v nemeckom Limbachu, zomrel v Greize. V 70. rokoch 20. storočia patril k najlepším svetovým vzpieračom. Na OH 1972 v Mníchove získal v kategórii nad 110 kg bronz, v Montreale 1976 dokonca striebro. V stodesiatke je aj dvojnásobný vicemajster sveta v dvojboji (1975, 1976). V nadhode si vybojoval zlato na MS 1975 (242,5 kg) a MS 1978 (235 kg), v tejto disciplíne bol aj 3-násobný majster Európy. V roku 1976 utvoril v nadhode v Berlíne svetový rekord 252,5 kg. V roku 1984 s vrcholovým vzpieraním skončil, o 5 rokov neskôr mu priznali štatút invalida. s jej špeciálnym oddelením v niekdajšom Karl-Marx-Stadte (teraz Chemnitz), ktoré sledovalo šport. Jeho krycie meno znelo IM (neoficiálny spolupracovník) Händel. Bonk donášal na kolegov športovcov. Keď sa mu prestalo športovo dariť a jeho výkony neboli na očakávanej úrovni, športový systém NDR sa od neho odvrátil. Zdravie sa mu potom začalo rapídne zhoršovať. Aktívnu kariéru musel ukončiť pre ťažkú cukrovku, zničené obličky a ďalšie ťažké poškodenia orgánov. Napokon sa stal invalidným dôchodcom. KTO BOL GERD BONK Bol odkázaný na pravidelnú dialýzu, pohyboval sa len na invalidnom vozíku. Ostala z neho už len ľudská troska. Celý organizmus mu začal postupne zlyhávať, dvakrát ho museli oživovať, až napokon koncom septembra upadol do kómy. Bolo jasné, že zvyšok života strávi pripojený na dýchací prístroj a iné zariadenia. Netrvalo to však dlho a z tohto trápenia ho vyslobodila smrť. Bonkov smutný osud je len ďalší dôkaz, v akej katastrofálnej situácii sa nachádzajú obete zločineckého dopingového systému v športe v bývalej NDR. (zi) Š-77/3

38 38 MOV asi uzná Kosovo Medzinárodný olympijský výbor (MOV) zvažuje uznanie Kosova a suspendáciu Gambie. Status obidvoch krajín prediskutujú predstavitelia MOV v piatok na stretnutí výkonného výboru vo švajčiarskom Montreux. Informoval o tom hovorca MOV Mark Adams. Možné uznanie Kosova rozhnevalo srbských členov MOV. Kosovo, bývalá provincia Srbska, vyhlásilo nezávislosť v roku Podľa Srbska by uznanie Kosova zo strany MOV bolo precedensom, pretože Kosovo ešte nie je členom Organizácie spojených národov (OSN). Medzitým MOV suspendoval Gambiu pre spor s vedením Afrického olympijského výboru. (sita) Vlastný kôš nepomohol MONTEVIDEO (sita) - Sprievodnou kuriozitou stretnutia medzi uruguajskou Aguadou a brazílskou Limeriou v rámci juhoamerickej basketbalovej súťaže Liga Sudamericana de Básquetbol (LSB) bol úmyselný vlastný kôš jedného z domácich hráčov. Docieliť ním chcel vyrovnanie a predĺženie, lebo jeho tím viedol dve sekundy pred koncom 74:72, ale na postup z C-skupiny potreboval zvíťaziť aspoň o päť bodov. V pridanej päťminútovke by na to mal príležitosť, ale nestalo sa. Rozhodcovia kôš neuznali, v platnosti zostal stav 74:72 a domácim zostali oči pre plač. OKOLO HOKEJA KLADNO: V kádri Žiliny už nefiguruje český útočník Tomáš Horna, ktorý sa zapojil do tréningového procesu v Kladne. V českom prvoligovom mužstve ho čaká mesačná skúška. COLUMBUS: Kariéra Kanaďana Nathana Hortona (29) v NHL je ohrozená a možno ju bude musieť útočník Columbusu Blue Jackets predčasne ukončiť. Krídelník má vrodené problémy s bedrovou chrbticou a platničkami. KOŠICE: Úradujúci slovenský majster HC Košice získal z konkurenčného MHC Mountfield Martin útočníka Jakuba Suju, opačným smerom putuje Milan Kolena. Dvadsaťpäťročný rodák z Prešova Suja prišiel do Martina počas predchádzajúcej sezóny z Česka. V minulosti na Slovensku pôsobil na seniorskej úrovni v Spišskej Novej Vsi, Prešove a v extralige aj v tíme HK Orange 20. Za HC Košice hral v juniorke či doraste. O päť rokov mladší Kolena odohral za Košice trinásť duelov s bilanciou 3 góly a 1 asistencia. V minulej sezóne hral v extralige za rodný Martin aj HK Orange 20, v deviatich dueloch nastúpil v KHL za Slovan Bratislava. (sita) UHÁDLI STE? LOTO - streda 22. októbra - I. ťah: 3, 16, 19, 33, 44, 49, dodatkové číslo: 12, II. ťah: 10, 20, 23, 24, 33, 49, dodatkové číslo: 39. LOTO 5 z 35: 5, 12, 18, 23, 34. JOKER: 8, 2, 9, 3, 1, 9. KENO 10: 2, 3, 4, 5, 11, 12, 14, 22, 23, 24, 27, 35, 48, 54, 56, 58, 68, 70, 71, 76, KENO PLUS: 12. KENO JOKER: 1, 1, 8, 1, 0, 7. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO štvrtok Serena Williamsová utrpela na turnaji majsteriek v Singapure debakel 0:6, 2:6 Najhoršia prehra od roku 1998 Svetová tenisová jednotka Serena Williamsová včera prehrala na turnaji majsteriek v Singapure s Rumunkou Simonou Halepovou (4. v rebríčku WTA) za 65 minút 0:6, 2:6. Osemnásťnásobná grandslamová šampiónka uhrala naposledy menej ako tri gemy v roku Vtedy ako šestnásťročná podľahla v Oklahome Juhoafričanke Joanette Krugerovej 1:6, 1:6. Hanbím sa za svoj výkon. Môj forhend vôbec nefungoval. Asi sa predčasne pobral na dovolenku. Servis bol tentoraz takisto katastrofálny. Tak zle som nepodávala ani ako desaťročná, krútila hlavou Serena Williamsová podľa BBC. Jej rumunská premožiteľka označila zápas za najlepší vo svojej kariére. (šbu) DVOJHRA ČERVENÁ SKUPINA: Halepová (Rum.-4) S. Williamsová (USA-1) 6:0, 6:2, Ivanovičová (Srb.-7) - Bouchardová (Kan.-5) 6:1, 6:3. 1. Halepová :0 24: Ivanovičová :2 20: S. Williamsová :2 14: Bouchardová :4 9:24 0 DNEŠNÝ PROGRAM BIELA SKUPINA: A. Radwaňská (Poľ.-6) Wozniacka (Dán.-8), Šarapovová (Rus.-2) Kvitová (ČR-3), ČERVENÁ SKUPINA: S. Williamsová Bouchardová. Serena Williamsová počas včerajšieho zápasu. V Twente odpísali Rendlu ENSCHEDE (sita) - Budúcnosť slovenského futbalového útočníka Andreja Rendlu sa už nespája s FC Twente. Klub z holandského Enschede nemá záujem o predĺženie platnosti vzájomného kontraktu po sezóne 2014/15 a dáva zraneniami dlhodobo sužovaného zakončovateľa k dispozícii na zimné transferové obdobie. Dvadsaťštyriročný rodák z Banskej Bystrice má veľkú smolu. Rendlove patálie s kolenami sa začali krátko po transfere do FC Twente, celkovo absolvoval päť Baluška do Kanady chirurgických zákrokov. Hroziaci koniec kariéry odvrátila operácia v marci 2013 v belgických Antverpách, do diania sa vrátil v novembri. Slovák od svojho prestupu z Dukly Banská Bystrica v roku 2007 odohral za Twente a Heracles Almelo (hosťovanie) dovedna iba 21 zápasov, v predchádzajúcej sezóne ich bolo 6 za rezervu svojho zamestnávateľa. Rendla, ktorý kedysi debutoval v najvyššej slovenskej súťaži ako 16-ročný, sa naposledy zapojil do akcie 9. marca. BRATISLAVA (sita) - Slovenský hokejový rozhodca Vladimír Baluška sa predstaví na prelome rokov na majstrovstvách sveta hráčov do 20 rokov v kanadských mestách Toronto a Montreal a spoločne s krajanmi Jozefom Kubušom a Danielom Koncom sa dostal aj do širšej nominácie na seniorský šampionát v máji 2015 v Prahe a Ostrave. Spomedzi čiarových arbitrov môže Slovensko v Česku zastupovať Peter Šefčík. Na svojom webe to potvrdila zverejnením nominácií Medzinárodná hokejová federácia (IIHF), ktorá ich schvaľovala na septembrovom polročnom kongrese. Užší výber rozhodcov na MS 2015 bude známy vo februári. Na seniorských šampionátoch nižších kategórií budú Slovensko zastupovať Tibor Rovenský v A-skupine I. divízie MS v Poľsku a Tomáš Orolin na podujatí B-skupiny II. divízie v JAR. Na svetovom šampionáte do 18 rokov vo Švajčiarsku povedú zápasy aj hlavný arbiter Róbert Müllner a čiarový Martin Korba. Okrem slovenských rozhodcov sa ako supervízori na turnajoch IIHF predstavia aj Peter Ország a Vladimír Mihálik. Prezident SZĽH Igor Nemeček bude z pozície člena exekutívy IIHF riaditeľom turnajov A-skupiny I. divízie MS hráčov do 20 rokov v talianskom Asiagu v decembri tohto roku a A-skupiny I. divízie MS hráčov do 18 rokov v maďarskom Debrecíne v apríli FOTO SITA/AP Kocian trénerom Štetína VARŠAVA (sita) - Bývalý tréner slovenskej reprezentácie Ján Kocian bude koučom futbalistov poľského prvoligového klubu Pogoň Štetín. Nahradí Dariusza Wdowczyka, ktorého pôsobenie sa skončilo po sobotňajšej prehre 0:5 s Jagielloniou Bialystok. Päťdesiatšesťročný rodák zo Zlatých Moraviec Kocian bol do 7. októbra kormidelníkom Ruchu Chorzów, nahradil ho Waldemar Fornalik. TELEGRAFICKY VLADIMÍR WEISS ml. (24), slovenský futbalový reprezentant, v stredu skóroval v drese katarského klubu Lekhwiya SC v dueli 8. kola najvyššej súťaže do siete tímu Al-Wakrah SC Lekhwiya napokon zvíťazila 2:0. Pre Weissa bol stredajší zásah prvým ligovým v tejto sezóne. ALEXANDR ZUBKOV (40), ruský bobista, oznámil ukončenie športovej kariéry. Zubkov bol na zimných olympijských hrách v Soči pilotom posádok dvojbobov a štvorbobov, s ktorými si vybojoval dve zlaté medaily. Má aj striebro z Turína 2006 (štvorboby) a bronz z Vancouveru 2010 (dvojboby). OTTAWA - TORONTO, stredajší zápas zámorskej hokejovej NHL, sa neuskutočnil pre útok ozbrojeného strelca neďaleko kanadského národného parlamentu. ŠINSUJE JAMANAKA (32), japonský boxer, si v Tokiu udržal majstrovský opasok v bantamovej hmotnostnej kategórii organizácie WBC. Thajského vyzývateľa Surijana Sora Rungvisaia zdolal na body. Titul obhájil už siedmy raz v kariére.

39 SPRAVODAJSTVO 39 V azerbajdžanskej Gabale sa oddnes rozhodne o celkových víťazoch SP v športovej streľbe V azerbajdžanskej Gabale, ktorá leží takmer 200 km severozápadne od Baku, oddnes do pondelka vyvrcholí 27. ročník Svetového pohára v športovej streľbe finálovými pretekmi. V porovnaní s minulými rokmi sa v jednom dejisku súčasne uskutočnia súťaže pre brokové, puškové a pištoľové disciplíny. Právo štartu vo finálových pretekoch majú okrem obhajcov lanských prvenstiev aj medailisti z MS 2014 a najúspešnejší jednotlivci z tohtoročných podujatí SP. Slovensko bude takisto ako vlani reprezentovať v trape Erik Varga (obhajca vlaňajšieho prvenstva z Abú Zabí a tohtoročný majster sveta z Granady) a Zuzana Rehák Štefečeková (víťazka pretekov SP v Almatoch) i v skeete čerstvá tridsiatnička Danka Barteková (víťazka pretekov SP v Tuscone a bronzová z MS v Granade), ku ktorým sa premiérovo v dvojitom trape pridal poľský rodák v slovenských službách Hubert Andrzej Olejnik (víťaz pretekov SP v Mníchove). Kvarteto členov SŠŠR MV SR Bratislava patrí k svetovej špičke a môže v Gabale pomýšľať na medailové umiestenie. (ku) EXTRALIGOVÝ TELEGRAM Predohrávaný zápas: Košice Prešov 24:38. Jedna zaujímavosť: Tomáš Straňovský vo včerajšom zápase s Považskou Bystricou nepremenil sedemmetrový hod, čím ukončil pozoruhodnú sériu Novozámčanov, ktorí v uplynulých piatich ligových dueloch premenili všetkých 16 sedmičiek (T. Straňovský 15, Veréb 1). Posledný zápas 10. kola ŠKP Bratislava Modra bude dnes o h v športovej hale lekárskej fakulty. PROGRAM 11. KOLA PIATOK 7. NOVEMBRA: N. Zámky - Hlohovec (18.00). SOBOTA 8. NOVEMBRA: Topoľčany Košice, P. Bystrica - Martin (18.00), Modra Šaľa (18.00). PONDELOK 10. NOVEMBRA: Prešov - ŠKP (18.00). NAJLEPŠÍ STRELCI 1. T. Straňovský (N. Zámky) 74/21, 2. Buvala (Martin) 68/9, 3. Hrstka (Prešov) 67/13, 4. J. Kozák (P. Bystrica) 63/23, 5. Fuňak (Košice) 58/12, 6. Volentics (ŠKP) 56/16, 7. Pogány (N. Zámky) 54/1, 8. Monczka (N. Zámky) O prestíž aj kvarteto Slovákov PROGRAM SLOVÁKOV ŠTVRTOK 23. OKTÓBRA: trap žien (Rehák Štefečeková, kvalifikácia (9.00), finále (14.00), trap mužov (Varga) - 1. kolo kvalifikácie (9.00), PIATOK 24. OKTÓBRA: trap mužov (Varga) - 2. kolo kvalifikácie (9.00), finále (12.00), SOBOTA 25. OKTÓBRA: dvojitý trap mužov (Olejnik), kvalifikácia (7.30), finále (14.00), NEDEĽA 26. OKTÓBRA: skeet žien (Barteková), kvalifikácia (8.30), finále (14.00). SLOVENSKÍ VÍŤAZI FINÁLE SP JOZEF GÖNCI ĽM 3x40 NÄFELS 1996 JOZEF GÖNCI ĽM 3x40 ZÜRICH 1998 JOZEF GÖNCI ĽM 3x40 MNÍCHOV 1999 JOZEF GÖNCI VZD. PUŠKA MNÍCHOV 1999 JOZEF GÖNCI ĽM 3x40 MNÍCHOV 2000 ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ TRAP MARIBOR 2004 DANKA BARTEKOVÁ SKEET MARIBOR 2012 ERIK VARGA TRAP ABÚ ZABÍ 2013 Majster Straňovský sa uťal EXTRALIGA HÁDZANÁROV 10. KOLO 53/1, 9. Meľnyk (Šaľa) 53/18, 10. Vallo (P. Bystrica) 50/6. TABUĽKA 1. Prešov : Topoľčany : Hlohovec : P. Bystrica : Šaľa : Košice : N. Zámky : ŠKP : Modra : Martin :357 0 MARTIN TOPOĽČANY 24:32 (12:16) 100 divákov, rozhodovali Vydra a Gedeon. MHáK: Kamien, Môc, Gombarský Veterník, Šranc, Kjemhus 2, Macák 1, Biro 5/2, Buvala 7, Klementovič 1, Malík 1, Štrbák 1, Mudrák 1, Saitz 3, Fleischhandl 2. Tréner: J. Mujgoš. HK AGRO: Meluš, Cvetkovski, P. Králik Pupík, Valent, Klačanský, Polakovič 1, Ivanicja 6, M. Briatka 4, Greguš 3, Jadroň 3, Slaninka 2, Ďurček 4, Donoso 4/1, Žilinčík 3, Kucharik 2. Tréner: I. Pompoš. POK. HODY: 2/2 1/1. VYLÚČENÍ: 1 1. Mladý boxer napadol rozhodcu Tohtoročný majster sveta v trape Erik Varga bude v Gabale obhajovať celkové prvenstvo. FOTO ISF PRIEBEH: 1:3, 5:10, 7:13, 12:14, 12:18, 15:21, 20:25, 23:30. HLOHOVEC ŠAĽA 33:25 (16:11) 350 divákov, rozhodovali Mandák a Rudinský. SPORTA: Žernovič, Olejár Takáč 1, Guzy, Laho 2/1, Baláž 5/2, Miženko 3, Ďuriš 5, Petrov 4, Janíček, Vaňko 1, Ivanov, Mažár, Zaťko 7, Dudáš 4, Majbík 1. Tréner: M. Lipták. HKM: Fabián, Szabó, Repáň Mančuška, Meľnyk 8/2, Sakár, Bočkay, Michniewicz 2, Sedláček, Masaryk 3, Szapu, Strižinec, T. Szücs, P. Krok 6, Páleš 5, Petráš 1. Tréner: Š. Kelemen. POK. HODY: 4/3-2/2. VYLÚČENÍ: 9 4 (ČK: Ivanov za 3 vylúčenia). PRIEBEH: 1:2, 6:3, 9:8, 13:9, 18:11, 19:15, 22:18, 28:21, 33:24. N. ZÁMKY P. BYSTRICA 29:33 (13:14) 250 divákov, rozhodovali Varga a J. Volentics. ŠTART: Pavlovič, Šuba Kocák 4, Mojzes, Monczka 3, Minarovič 5, Póč, Mokryš 3, Pogány 4, Gyurics, T. Straňovský 9/2, Vadkerti, Ficza, Lukács 1, Veréb, L. Barus. Tréner: P. Sporni. MŠK: Drápal, Biel, Gálik Cifra, Strelec, Firit 10, Š. Macháč, Sapák, Adamčík 5, Dyba 1, Kostelanský, Jurák, Hároník 1, J. Kozák 10/3, Ma. Gardian 3, M. Kozák 3. Tréner: V. Straka. POK. HODY: 3/2-3/3. VYLÚČENÍ: 3 5. PRIEBEH: 3:1, 7:2, 8:7, 12:8, 12:13, 16:16, 19:20, 23:23, 24:28, 27:29. Chorvátsky boxer Vido Lončar dostal doživotný trest zákazu činnosti za útok na rozhodcu. Incident sa udial na európskom šampionáte juniorov v Záhrebe. To je to najhoršie, čo sa mohlo stať. Hanba pre Záhreb a Chorvátsko. Všetko úsilie, ktoré sme investovali do tohto podujatia bolo zničené v priebehu niekoľkých sekúnd, vyjadril sa generálny sekretár národného zväzu Marka Maroviča. Atak prišiel po rozhodnutí poľského arbitra v prospech Litovca Algirdasa Baniulisa. Lončar následne niekoľkokrát rozhodcu udrel a z ringu ho museli vytiahnuť za nohy. WHIL - PREDOHRÁVKY 5. KOLA Prvá strata majstra z Michaloviec INTERLIGOVÝ TELEGRAM Michalovce prišli o prvý bod v sezóne v záverečných sekundách. ZVYŠNÝ PROGRAM 5. KOLA SOBOTA 25. OKTÓBRA: Písek - Slavia (15.00), ŠKP Bratislava - Veselí (18.00), Šaľa - Partizánske (18.00). NEDEĽA 26. OKTÓBRA: Zlín - Prešov (16.00). TABUĽKA 1. Michalovce : Most : Slavia : Šaľa : Veselí : Poruba : Zlín : Partizánske : Prešov : Písek : Olomouc : ŠKP Bratislava :95 0 PORUBA MICHALOVCE 22:22 (8:10) 200 divákov, rozhodovali Hanák a Pavlíček. SOKOL: Roháčková, Doláková - Bělohoubková, Chovancová, Adámková, Mýlková, Šviráková 6/2, Tomašechová 4, Maiwaelderová, Minarčíková 5, Revajová 1, Kostelná 4, Š. Marčíková 2. Tréner: J. Beňadik. IUVENTA: Gubiková, Zykovová, Krebsová - Holešová, Szöllösiová 6, R. Vargová, Habánková, Horňáková 1, Nagyová, Hruščáková, Wollingerová 4, Krasková 2, Bačíková 2, Trehubová 6/3, Levčenková 1. Tréner: B. Petrovskyj. POK. HODY: 5/2 4/3. VYLÚČENÉ: 2 3. PRIEBEH: 0:2, 1:5, 6:8, 9:10, 12:14, 16:15, 16:17, 19:17, 20:21. (ad) OLOMOUC MOST 18:24 (10:13) 220 divákov, rozhodovali Králiček aletev. ZORA: Rašková, Dederlová Sovová 1, Růžičková 4, Hvostaľová 2, Berová 1, K. Salčáková 2, Dostálová 1, Severová, Kubáčková 1, Salašová 2, Ždánská, Chrenková 4. Tréner: J. Bélka. BANÍK: Bezpalcová, Müllnerová - Jeřábková, I. Matoušková 1, Zachová 5, Ryšánková 3, Motejlová, M. Vysloužilová 3, Vítková 1, K. Vysloužilová, Janoušková 2, Weisenbilderová, Szarková 7, Súkenniková 2. Tréner: D. Poloz. POK. HODY: 2/2 2/1. VYLÚČENÉ: 0 3. PRIEBEH: 0:4, 4:4, 4:9, 9:11, 10:15, 11:18, 14:19, 15:24. (dob) SLOVNAFT CUP VO FUTBALE 4. KOLO FK RAČA BRATISLAVA - MŠK ŽILINA 0:6 (0:4), góly: 13. a 31. Škriniar (druhý z 11 m), 35. Letič, 43. Jelič, 53. Škvarka, 62. Čmelík. Zostava MŠK: Krnáč - Mabouka (46. Kadlec), Králik, Škriniar, Letič - Pečovský (46. Mihalík) - Kačer, Škvarka, Čmelík - Jelič (68. Klec), William. Do pohárového osemfinále postúpila Žilina.

40 40 INZERCIA štvrtok Š-35/216