Nemečka zvolili! Slovan vydoloval dva body SUPERŠANCA 1 X 2 1X X X 2 1X X2 12. Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone

Transkript

1 Š-87/8 Štvrtok ročník číslo 223 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone Strany Kováčik: 2 4 Stále sme rozdelení Nemečka zvolili! Dobrá správa! Šéfa Slovenského zväzu ľadového hokeja Igora Nemečka včera v Tokiu zvolili do výkonného výboru IIHF. Strana 27 FOTO MILAN ILLÍK Slovan vydoloval dva body Strany 12 a 13 Bratislavský Slovan zvíťazil v zápase KHL nad Jugrou Chanty-Mansijsk 4:3 po samostatných nájazdoch. Nováčik súťaže si tak pripísal už piate víťazstvo za sebou a na konte má sedemnásť bodov. Na snímke hosťujúci Chlyncev pred bránkou Jaroslava Janusa. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN SUPERŠANCA 1 X 2 1X X X 2 1X X SLOVENSKO 20 ZVOLEN 9,60 7,00 1,23 4,05 1,05 1, ACHILLES 29 PSV EINDHOVEN 20,0 11,0 1,10 7,00 1,01 1, OMSK NOVOKUZNECK 1,56 4,50 5,10 1,16 2,40 1, AZ ALKMAAR VEENDAM 1,13 7,70 25,0 1,02 5,70 1, MAGNITOGORSK LEV PRAHA 1,70 4,40 4,10 1,23 2,10 1, MALMÖ FF IFK GÖTEBORG 1,72 3,70 4,80 1,17 2,10 1, IFK HELSINKI LUKKO RAUMA 1,72 4,60 3,80 1,25 2,10 1, JEKATERINBURG MACHAČKALA 6,80 4,20 1,48 2,60 1,10 1, SPARTA SARPSBORG ROSENBORG IHK 1,32 6,00 7,30 1,08 3,20 1, STEAUA BUKUREŠŤ TARGU MURES 1,18 6,80 15,0 1,02 4,70 1, VALERENGA TONSBERG 1,26 7,00 8,10 1,07 3,75 1, I. KARLOVIČ M. RAONIČ 3,20 1,35

2 2 FUTBAL štvrtok Prezident SFZ JÁN KOVÁČIK má za sebou dva roky vo funkcii prvého muža slovenského futbalu Stále sme rozdelení, a to ma mrzí Pred dvoma rokmi vás na konferencii zvolili na čelo SFZ. Pre mnohých ste vstúpili na zväz s gloriolou mesiáša. Ako ste sa s tým vyrovnávali a kedy to mesiášstvo vyprchalo? U mňa nemusel ten pocit vyprchávať, u mňa nikdy nebol. Pravdou je, že niektorí ľudia mali očakávania presahujúce moje možnosti. Sme súčasťou spoločnosti, nežijeme vo vákuu a nálada, ekonomická či morálna, sa prenáša aj do futbalu. Dnes môžem povedať, že práca, ktorú sme urobili za dva roky, nie je taká viditeľná pre širokú verejnosť, ale SFZ je momentálne úplne iná inštitúcia zo všetkých stránok. Buďte konkrétny - v čom je iná? Skutočne sa riadime normami, fungujú normálne princípy, máme štandardnú organizačnú štruktúru, čo sme pred dvoma rokmi nemali. Nemali sme marketingové a komunikačné, ani legislatívno-právne oddelenie. Teraz je úplne iná komunikácia s regionálnymi a oblastnými futbalovými zväzmi, ja ako hlava zväzu z vlastnej skúsenosti viem, v akých podmienkach a pomeroch tam žijú. Musí byť samozrejmé, že keď s týmito ľuďmi chceme spolupracovať, musím poznať podmienky, v akých pomeroch pôsobia. Vo veľkej miere nevieme pomôcť finančne, ale máme možnosti na morálnu podporu a cez komunikáciu so samosprávou, starostami, primátormi veľakrát vieme ovplyvniť, aby futbalu boli naklonení a snažili sa mu pomôcť. NÁRODNÝ ŠTADIÓN V čase vášho volebného víťazstva ste mali nálepku sympatizanta, keď berieme politické spektrum, pravice, po parlamentných voľbách sa situácia v štáte zmenila a Futbal si vyžaduje špecifický prístup a mnohí šéfovia iných zväzov nemajú radi, keď som na spoločných stretnutiach argumentoval, že futbal je šport, ktorý sa nedá porovnávať so žiadnym ďalším. vy ako predstaviteľ zväzu ste odsúdený na hľadanie spolupráce a komunikácie s politickými špičkami, ktoré sú z opačného tábora. Darí sa vám vytvoriť väzby so štátom, ako sa to očakávalo a žiadalo? Ako som dokázal komunikovať s predchádzajúcou vládnou garnitúrou, aj keď skutočne menej úspešne, dokážem to aj s touto. Istý pa- radox, obsiahnutý aj v otázke, je, že mnohí pozorovatelia to vyhodnocujú tak, že som mal bližšie k pravicovým stranám, aj keď ja sa s premiérom Ficom poznám dostatočne dlho, aby naša spolupráca mohla byť dobrá a náš vzťah je naozaj korektný. Ja v ňom vidím záruku, že sa postaví nielen štadión v Bratislave, ale bude sa na Slovensku v najbližších rokoch rozvíjať aj ďalšia futbalová infraštruktúra. Štát je však pod sústavnou kritikou, že sa o šport vôbec nestará. Politici sa prídu akurát ukázať na atraktívny medzištátny či pohárový zápas, čím sa ich väzba k tomuto odvetviu končí. Dianie okolo národného štadióna je trápny evergreen, ktorý už dokáže akurát rozladiť, pretože aj hnev z ničnerobenia a nezáujmu z futbalového národa pomaly vyprchal. Má význam sa vás v tejto chvíli pýtať, čo je v tejto veci nové? Som presvedčený, že štadión bude! Pokiaľ ide o vzťah štátu k športu, v našom prípade k futbalu, reálne hovorím, že futbal je ako politika, hrá sa všade, tak ako politike, každý mu rozumie. Je k nemu potrebný špecifický prístup a mnohí šéfovia iných zväzov nemajú radi, keď som na spoločných stretnutiach argumentoval, že futbal je šport, ktorý sa nedá porovnávať so žiadnym ďalším. To nehovorím s dešpektom, ale je to reálny fakt. Vnímam to tak, že je potrebné vyriešiť záležitosti futbalu a potom riešiť ostatné športy. Iba futbal má takto zvládnutú organizačnú štruktúru, teda štyri regionálne zväzy, 38 oblastných zväzov, na 2000 miestach sa odohrá viac ako 5000 zápasov za víkend. To sa nedá porovnávať absolútne s ničím. Buďte konkrétny - kto postaví štadión, kedy to bude? Môžem povedať len dve veci: že štadión bude a že bude na Tehelnom poli. To sú informácie z našich spoločných stretnutí s premiérom a s ministrom školstva, ktorých bolo počas leta niekoľko. Ale keďže rokovania nie sú definitívne ukončené, o ďalšej štruktúre nemôžem v tejto chvíli povedať viac. A musím povedať, že s predstaviteľmi predchádzajúcej vlády sme sa nikdy tak ďaleko ku konkrétnemu riešeniu nedostali. FOTO DUŠAN KOUTNÝ

3 FUTBAL 3 Nepochybne je prekvapením, že opäť ste sa vrátili k lokalite Tehelné pole. Predtým, aj na základe odporúčania v správe UEFA, bola vami preferovaná Petržalka... Kto dáva peniaze, rozhoduje, kde bude štadión. Mne je to jedno, kde bude, len nech už je. V Bratislave teda snáď bude a čo ďalšie regióny? Oprávnene kričia, že aj my chceme! Predložili sme premiérovi projekt, ktorý by riešil aj ostatné lokality na Slovensku. Nechcem o nich hovoriť, kým sa neposunieme ďalej. Je známa ambícia stavať štadión v Trnave, kde je futbalové prostredie, sto kilometrov od letiska vo Viedni, viem si predstaviť, že by sa tam hrali medzištátne zápasy. Tiež v Žiline, bolo by dobré, keby sa tam kapacita štadióna zvýšila na 15-tisíc a dobudovali sa parkovacie plochy. Keby sme mali štadióny v Bratislave, Trnave a Žiline, ktoré spĺňajú kritériá UEFA, už by sme patrili na mapu serióznej Európy. A kde sa stratil východ?! V tejto chvíli hovorím o troch, súčasťou predloženého projektu je riešenie aj ďalších piatich krajských miest. Ide o efektívne riešenie, žiadne megalomanské, predražené, nič nemožné. Myslím si, že akákoľvek krajina, vrátane Slovenska, si môže dovoliť aj v tejto ťažkej ekonomickej situácii také riešenie, aké sme predložili. Nechcite teraz odo mňa, aby som hovoril k tomu viac, je to v štádiu rokovania. Len čo sa posunieme, budeme verejnosť informovať. PRI VRBOVI SOM NEZLYHAL Bolo premysleným riešením uvažovať o výstavbe národného tréningového centra v Poprade? Jedno z rozhodnutí výkonného výboru spred mnohých rokov, keď ja som nebol jeho súčasťou, hovorilo o výstavbe ďalšieho tréningového centra na východnom Slovensku. Po diskusii a zvážení všetkých možných lokalít nám Poprad vyšiel ako ideálny. Je to vstup do Tatier, je tam letisko, veľmi blízko sa nachádza Aqua City. My si nemôžeme dovoliť okrem vybudovania hracích plôch stavať žiadne hotelové komplexy, regeneračné zariadenia, FOTO DUŠAN KOUTNÝ Stále si myslím, že nebol správny krok trénera Weissa, aj keď to mal v zmluve, že sa rozhodol popri reprezentácii viesť aj klub. Všeobecne sa k takému niečomu pristúpi len výnimočne a u nás to bolo odsúdené na neúspech. lebo na to nemáme. Tu to ale už je, takže z toho dôvodu nám vyšla táto lokalita ako najvýhodnejšia na východnom Slovensku. Vaši kritici vám vyčítajú za dva funkčné roky personálnu politiku. Konkrétne zmenu na poste reprezentačného trénera, turbulencie vo funkcii viceprezidenta pre štátnu reprezentáciu a medzinárodné vzťahy, príliš veľa nových ľudí v štruktúre zväzu, ktorí prišli do futbalu z iných oblastí a ich neskúsenosť sa prejavuje v práci... Môžeme to rozobrať, nech sa páči. Vladimír Weiss skončil na poste reprezentačného trénera a vy ste tomu venovali veľa času aj úsilia. Prečo ste sa tak sústredili na jeho odchod zo zväzových služieb? Nešlo o môj osobný zámer, vždy sa snažím odosobniť od riešenia problémov, a to nielen na úrovni SFZ, ale aj v iných oblastiach, kde sa pohybujem. Áno, v tomto prípade som vyvinul veľa energie na to, aby došlo k výmene na poste trénera, ale všetko som sa snažil racionálne zdôvodniť a moje argumenty podporila aj exekutíva zväzu. Nechcem sa už vracať detailne k tomu, prečo to bolo, len vecne: absolvovali sme neúspešnú kvalifikáciu a stále si myslím, že nebol správny krok trénera Weissa, aj keď to mal v zmluve, že sa rozhodol popri reprezentácii viesť aj klub. Všeobecne sa k takému niečomu pristúpi len výnimočne a u nás to bolo odsúdené na neúspech. Hľadanie jeho nástupcu a neúspešný výber Pavla Vrbu sa považuje za vaše manažérske zlyhanie, čo si o tom myslíte? Kto chce, môže to nazvať aj manažérskym zlyhaním. Koľko takých záležitostí ale nevyšlo aj v iných krajinách?! To, že máte ambíciu získať najlepšieho trénera, že vyrokujete možnosť hľadať dohodu s ním a jeho zamestnávateľom, nie je, podľa mňa, manažérske fiasko. Pavel Vrba bol mojou prvou voľbou a v diskusiách s majiteľom Viktorie Plzeň som mal súhlas na rokovanie s ním. Z toho dôvodu navštívil Slovensko, stretol sa s kľúčovými reprezentantmi. Ak by nemal súhlas svojho zamestnávateľa, ak by neexistovala šanca, že môžeme dospieť k dohode, tak by určite na tie stretnutia neprišiel. Pri obsadzovaní postu reprezentačného trénera je nutné počítať s tým, že ani najlepšie myslený zámer nemusí vyjsť. Realitou dneška je, že pri reprezentácii máme dvojicu trénerov, čo je tiež ojedinelé riešenie. A dosiaľ je to v očiach nemalej skupiny ľudí v slovenskom futbale problém. Vy ste však presadili tandem Griga - Hipp, ste presvedčený o správnosti výberu trénerov? Absolútne! V danej dobe a situácii sme zvolili najlepšie riešenie, ja obom trénerom stopercentne verím. Doterajšia spolupráca to potvrdzuje, neexistuje nič, čo by ju zneisťovalo. Sme naozaj jedna krvná skupina. Post viceprezidenta SFZ je aj v tejto chvíli voľný a na piatkovej konferencii sa bude voliť už tretí muž do tejto funkcie za dva roky. Skutočnosť, ktorá uberá na dôveryhodnosti personálnej politiky vedenia zväzu, nemyslíte si? Má to dva uhly pohľadu, podľa mužov, ktorí tento post zastávali. Jozef Antošík kandidoval na konferencii v septembri 2010, teda ako aj ja. Takže vtedy to nebolo o mojej voľbe či o mojom výbere, aj keď je to človek, s ktorým sa mi dobre spolupracovalo a sme naladení na rovnakej vlnovej dĺžke. Odstúpil so zdôvodnením, že v situácii, ktorá vznikla v klube, musel sa naplno venovať dianiu v Žiline. Návrh na Stanislava Vencela už bola moja voľba, ja som ho oslovil a mojou víziou presvedčil, že bol ochotný do toho ísť a rada ho potvrdila do tejto funkcie. Jeho prínos pre zväzovú prácu je evidentný, keď mi zdôvodnil, prečo sa chce vzdať funkcie, ľudsky som ho pochopil. Nepotešilo ma to, ale opakujem - sme ľudia a Vencelove argumenty som musel zobrať. V tejto chvíli sú na voľný post viceprezidenta traja kandidáti. Máte favorita? Mám, veď som výkonnému výboru oznámil môj návrh. Nie je tajomstvom, že stojím za Karolom Belaníkom, skúseným funkcionárom, ktorý je súčasťou manažmentu MŠK Žilina, čo je najprofesionálnejšie riadený klub na Slovensku a riadením sa pri-bližuje k európskemu štandardu. Aj to je jeden zo zásadných argumentov pre jeho výber, lebo v rámci klubového manažmentu je Belaník zastupiteľný a bude si môcť dovoliť odovzdať funkcii na zväze to, čo si tá vyžaduje. V prípade ďalších dvoch navrhnutých kandidátov, Ivana Kozáka a Miroslava Karhana, práve toto môže byť hendikep. Dokončenie na 4. strane

4 4 FUTBAL štvrtok Za nápadom dvoch rovnocenných reprezentačných trénerov si stojí. PRIEPASŤ SA ZVÄČŠILA Môže sa aj pri tejto voľbe prejaviť znova problém, ktorý sme už v našom futbale riešili - spor Bratislavy proti Stredoslovákom? Alebo sa to už skončilo? Robím všetko pre to, aby sme sa nedelili... Myslím si, že sme sa už posunuli z tej deľby na Bratislavčanov a Stredoslovákov. Skôr sme rozdelení na profesionálny a amatérsky futbal. A to vnímam ako veľký problém. A ako neúspech, že sa mi nepodarilo stmeliť hnutie, zblížiť sa a že priepasť medzi týmito dvoma zložkami futbalu je dokonca väčšia, než bola. A čo nástup nových ľudí do štruktúr zväzu, predovšetkým v centrále? Za mojej éry prišli noví ľudia, aj z iných oblastí, nielen z futbalu a športu, a myslím, že to nebolo na škodu. Že sa veľmi dobre zhostili svojich pozícií. Podľa mňa sa mi na zväz podarilo zaangažovať množstvo kvalitných a navyše zapálených profesionálov - finančnú riaditeľku, IT manažéra, manažéra komunikácie, marketingového riaditeľa... A v športovej oblasti považujem za veľmi dôležitú persónu, za ktorej nomináciu nás mnohí kritizovali a vyčítali to mne a Antošíkovi - trénera Galáda k dvadsaťjednotke. Šli sme až tvrdohlavo proti mnohým z hnutia, výkonného výboru aj z médií, ale výsledok nám dal zapravdu. Dnes sa tešíme z postupu reprezentácie do 21 rokov. Ste spokojný s tým, ako sa chytili noví ľudia na zväze? Za nich hovoria výsledky. Za všetko svedčí najlepšie napríklad to, že za rok 2010 a 2011 máme ekonomický audit bez výhrad, a to vôbec prvý raz v histórii. Spustili sme Informačný systém slovenského futbalu, komunikácia zväzu s médiami a verejnosťou je na výrazne inej úrovni ako pred dvoma rokmi. Verím tomu, že čas nám potvrdí, že personálne rozhodnutia, ktoré sme urobili, boli správne. Keď ste spomenuli finančný audit, v akom stave je kasa SFZ? Je svojím spôsobom permanentne prázdna alebo poloprázdna. Stále realizujeme úhradu záväzkov z minulosti a, samozrejme, hradíme aj aktuálnu činnosť zväzu. Zďaleka nie sme v ideálnej finančnej situácii, ale riešime ju a kroky robíme transparentne. Teraz je o 40 percent marketingových peňazí na trhu menej, než ako bolo v rokoch 2007 a 2008, nedostatok peňazí je veľký. Ale čo mňa oveľa viac mrzí, a to nielen vo futbale, ale na všetkých úrovniach spoločností, je kríza morálna. Dnes prehliadame úmyselne slovo rešpekt, nie sme ochotní rešpektovať pravidlá, nie sme FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER ochotní vnímať vôľu väčšiny. Napríklad ani v mojom prípade. Bol som pred dvoma rokmi zvolený na konferencii väčšinou a dnes sú ľudia v slovenskom futbale, ktorí to jednoducho nerešpektujú. Ako to myslíte? Spochybňujú každý krok, všetko, čo robíme, je zlé, prípadne sa použije argument, že nerozumiem futbalu. Ale konkrétnu výčitku som nikdy priamo nedostal, že tu som pochybil, tu som rozhodol zle. Ale už som o tom hovoril, futbal je odrazom spoločnosti a dnes ľudia nerešpektujú inštitúcie a funkcie všeobecne. Bolo dobrým krokom zbaviť sa spoločnosti UFA Sports aj za cenu vysokých sankcií a vytvoriť marketingové oddelenie na SFZ? Určite áno! To najdôležitejšie, čo tento krok priniesol, je, že SFZ môže konať a rokovať sám za seba, že nie sme dnes v rukách subjektu, ktorý konal, rozhodoval, inkasoval peniaze za nás a na náš účet, s ktorým sme ale my nemohli disponovať. Platili sme nehorázne peniaze za služby na základe nevypovedateľnej zmluvy a s výsledkom, ktorý nemohol uspokojiť slovenský futbal. Aj preto odporučili výkonný výbor aj rada SFZ riešenie, ktoré sme urobili. To nebolo moje rozhodnutie. Áno, ja som s ním prišiel, aj s právnou analýzou, aj s riešením, že poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vieme kompenzovať finančnými prostriedkami, ktoré už v tomto kvalifikačnom cykle obdržíme od UEFA. Vďaka rozviazaným rukám sme však mohli na vlastné meno získať ďalšie blízke subjekty, ako sú naši platinoví partneri, partneri Sme rozdelení. Na profesionálny a amatérsky futbal. A to vnímam ako veľký problém. A ako neúspech, že sa mi nepodarilo stmeliť hnutie, zblížiť sa a že priepasť medzi týmito dvoma zložkami futbalu je dokonca väčšia, než bola. ZRIADENIE INFORMAČNÉHO SYSTÉMU A PORTÁLU STABILIZOVANIE EKONOMICKEJ SITUÁCIE ZÍSKANIE NOVÝCH MARKETINGOVÝCH PARTNEROV, NIELEN PRE ÁČKO POSTUP DVADSAŤJEDNOTKY DO OSEMFINÁLE ME PROJEKT ŠKOLSKÝ POHÁR S ÚČASŤOU VIAC AKO DETÍ VZDELÁVANIE TRÉNEROV NA ZVÄZOVEJ ÚROVNI NÁVRH NOVÝCH STANOV STABILIZOVANIE POSTU VICEPREZIDENTA SFZ PRE ŠTÁTNU REPREZENTÁCIU POKUS ANGAŽOVAŤ ZA TRÉNERA REPREZENTÁCIE PAVLA VRBU PRIEPASŤ MEDZI PROFESIONÁLNYM A AMATÉRSKYM FUTBALOM NEÚSPEŠNÁ KVALIFIKÁCIA ÁČKA NA EURO 2012 NEZAČATIE VÝSTAVBY NÁRODNÉHO ŠTADIÓNA pre regionálne zväzy, pre mládežnícky futbal, pre Slovnaft Cup. TELEVÍZNE PRENOSY Viete, čo obyčajných ľudí, fanúšikov v poslednom čase najviac rozčúlilo? Vysielanie kvalifikačných zápasov v Litve a s Lichtenštajnskom cez kanál, ktorý nepokrýva celé územie Slovenska, takže duel nemohol vidieť každý. Pre radového priaznivca je to v danej chvíli najväčší problém, ostatné veci považuje za politikum papalášov... Deklarovaný záujem musí byť podložený aj ochotou produkt zaplatiť. V tomto prípade to bolo v dosť nešťastnom období, keď RTVS ČO KOVÁČIKOVI VYŠLO ČO KOVÁČIKOVI NEVYŠLO nemala funkčný manažment, ľudia tam nemohli rozhodnúť, alebo možno nechceli. Skrátka, RTVS neprejavila dostatočne záujem o kvalifikačný cyklus Nám UEFA zaplatila za vysielacie práva toľko, koľko nikdy v minulosti SFZ nedostal. Posledná zmluva s bývalým marketingovým partnerom garantovala za vysielacie aj marketingové práva 2,3 milióna za dva roky, v čom bol aj barter. Po novom, už v našom samostatnom režime, sme dostali od UEFA 5 miliónov eur plus ešte môžeme odprezentovať v zápasoch našich marketingových partnerov. To je ten zásadný rozdiel. Viem, že časť mojich kritikov ťažko znáša tieto fakty, preto si to kedykoľvek s nimi rozdám v debate na túto tému, ale prosím, v rovine argumentov, nie pocitov. Do budúcna vnímam ako nášho prirodzeného partnera pre medzištátne zápasy na všetkých úrovniach verejno-právnu televíziu, ale musí to byť na základe fungujúcich pravidiel. Čo sa týka spoločnosti CME, tá sa rozhodla vysielať kvalifikáciu na novovzniknutom kanáli. My sme trvali na tom, aby vysielateľom zápasov slovenskej reprezentácie bola televízia, ktorá je voľne prístupná, neplatená. Máme informácie a prísľub od spoločnosti CME, že dnešné 65-percentné pokrytie územia Slovenska sa do konca septembra zvýši na 80 percent a do konca roka až na 90 percent. Veríme, že partner slovo dodrží. PETER ŠURIN

5 FUTBAL 5 S generálnym manažérom FC Nitra JOZEFOM PETRÁNIM o tom, čo bude s potrestaným Soumahom Previnil sa, ale ukameňovať ho nechceme Dvadsaťjedenročný Guinejčan v nitrianskych službách, ktorý udivoval najmä kľučkami a ťahom na bránu súpera, si poriadne hráč mal mať problémy s psychickou labilitou. Nebol zavaril. V zápase 9. kola s Trnavou (1:3) doma Seydouba Soumah najprv obscénnym gestom s rukou v trenírkach provokoval utiahnutý, nevyčleňoval sa po vyrovnávajúcom góle na 1:1 fanúšikov hostí, potom po súboji s Trnavčanom Čarnotom stúpil na brucho protihráča, z kolektívu. Aklimatizačný vzápätí udrel do tváre Karhana a napokon zasiahol tvár rozhodcu Mastiša vo chvíli, keď mu ten vo vztýčenej ruke ukazoval proces prebiehal uňho normálne. Páčilo sa mu mesto, červenú kartu. prostredie, aj kolektív. Do Zápas sa dohral, ale disciplinárka trestala ako za inzultáciu. Nitrianskemu klubu zastavila činnosť na dva súťažné zápasy a naparila pokutu eur. Soumah dostal dištanc na pol roka a k tomu pokutu 3400 eur. Nepomohla mu obrana, že bol vyprovokovaný nadávkami a urážkami z úst trnavských hráčov, dokonca s rasistickým obsahom. Rozhodcovia ani delegáti, aspoň podľa ich vyjadrení, nič také na ihrisku nepostrehli. Čo sa v týchto dňoch s hráčom deje? Je v Nitre a normálne trénuje... Už viete, čo bude so Soumahom? - pýtame sa generálneho mužstva zapadol, veď patril k oporám, ba podľa nás bol najlepším hráčom nielen nášho mužstva, ale celej súťaže. Ľudia ho začali vnímať ako top futbalistu a jemu to vyhovovalo. Vyslovene som sa ho pýtal, či nepocítil v Nitre akékoľvek náznaky rasovej diskriminácie. Odpovedal jednoznačne, že nie. S kým zo spoluhráčov vychádza najlepšie? S tými, čo hovoria po anglicky Harbuľákom, Bozsorádom, najbližší mu je Brazílčan Cleber. Prejavil Guinejský futbalový zväz v minulosti záujem o Soumaha, aby reprezentoval manažéra FC Nitra Jo- svoju rodnú krajinu? zefa Petrániho. Seydouba Soumah si do lopty v zápase kopne až na jar. v širšej nominácii, včera prišla Ale áno. Tretíkrát sa ocitol Zatiaľ trénuje, o jeho ďalšom pôsobení do zimy ešte nie je rozhodnuté. V utorok sme s hráčom sedeli a hovorili o najlepšom možnom riešení. Vyberáme z viacerých možností. Prvou by bol jeho návrat do Afriky, kde by doma trénoval individuálne a na začiatku zimy by sa zapojil do prípravy s mužstvom. Druhou, že ostane v Nitre a eventuálne odíde na krátku skúšku u prípadného záujemcu. Hráč trénuje normálne s áčkom, alebo ste ho preradili do rezervy? Pripravuje sa s prvým mužstvom. V jeho prípade sa stalo, čo sa stať nemalo. Soumah FOTO MILAN ILLÍK zberných faktúr, ktoré Slovenský futbalový zväz raz za mesiac posiela klubom. Soumahova pokuta teda bude figurovať na našej faktúre. Do štrnástich dní ju musíme pod hrozbou zastavenia matričných úkonov zaplatiť. Akou formou doriešime finančné náležitosti medzi sebou, to sme ešte nestanovili. Ako to všetko na Soumaha dolieha? Ťažko. Prechádza osobným očistcom, vo futbale musia hráči prežiť aj ťažké chvíle. Je potrestaný tým, že oslabil do kancelárie. Guinea hrá s Nigériou. Dosiaľ ešte ani raz napokon na reprezentačný zraz neodcestoval, uvidíme, či ho povolajú teraz. Pre zaujímavosť, podľa našich informácií si guinejskí hráči musia zaplatiť za to, že môžu reprezentovať svoju krajinu. Zväz z toho, predpokladám, sanuje mládežnícky futbal. Zisťovali ste, či Soumah môže hrať prípravné zápasy? Je to v Súťažnom poriadku SFZ. Určite môže hrať medzištátne stretnutia, domnievam sa, že prípravné tiež. Zastavenú činnosť má akurát na našu ligu a Slovenský pohár, sa previnil a je si toho vedomý. Klub však neuvažuje né zápasy a okrem toho poby sme boli v európskych po- mužstvo, nemôže hrať súťaž- teda zápasy riadené SFZ. Ke- o rozviazaní zmluvy, o alternatíve, že by sme sa ho mali kutu a mal zastavenú činnosť. Budete žiadať o podmieškodil aj klub, ktorý dostal pohároch, tam by hrať mohol. Jozef Petráni, generálny manažér vzdať. Rátame s ním buď do Lavína trestov nemôže na nikoho vplývať pozitívne. Je to FC Nitra. Po polovici trestu môžeme nečný odklad? tímu, alebo na transfer. Hráč sa previnil, ale ukameňovať mladý muž, preto verím, že sa FOTO MILAN ILLÍK žiadať o odpustenie zvyšku, respektíve o zmenu trestu z ne- ho za to nechceme. z toho otrasie a na jar bude Dostal od klubu pokutu? podávať výkony, ktorými nám Soumah sa previnil podmienečného na podmienečný. V tejto otázke ešte klu- Technickú stránku Soumahovho previnenia sme ešte ne- Jeho slovenský futbalový a je si toho vedomý. Klub bová definitíva nepadla. Ako opäť pomôže. riešili. Mužstvo má v kabíne otec Vukušič, ktorý ho pol roka viedol v juhoafrickom dru- však neuvažuje o rozviazaní domý svojho previnenia a po- som už spomínal, hráč si je ve- sadzobník pokút, tam ho postih neminie. Ako klub ho ďalej trestať nebudeme, potres- Mesto, kde bol Soumah na dostatočne. Osobne predpoholigovom tíme FC Kapské trestaný bol z nášho pohľadu zmluvy. Rátame s ním buď taný už bol dosť. hosťovaní, tvrdí že jeho bývalý do tímu, alebo na transfer. kladám, že využijeme možnosť Kto zaplatí pokutu 3400 zverenec hrá s veľkým zaujatím, ale nie je nijaký bitkár. Hráč sa previnil, ale ukameňoné, aktívne sa tým môžeme za- žiadosti. Zatiaľ je to predčas- eur, ktorú dostal hráč od disciplinárnej komisie? Ako ho vnímate vy? čať zaoberať ku koncu roka. Aktuálne funguje forma Nič nenasvedčovalo, že by vať ho za to nechceme. MIROSLAV HAŠAN

6 6 FUTBAL štvrtok KOLO SLOVNAFT CUPU: Ružomberok vyradil Prešov v jedenástkovom rozstrele Vo štvrťfinále len corgoňligisti - Včerajšie dva zápasy 3. kola Slovnaft Cupu rozhodli o posledných dvoch štvrťfinalistoch. Od utorka známu šesticu corgoňligistov doplnili ďalší dvaja účastníci najvyššej súťaže. - Senica v stretnutí s treťoligovým Dominom Bratislava nenechala nič na náhodu a za polhodinu viedla rozdielom triedy. - V súboji corgoňligistov v Prešove bol až po jedenástkovom rozstrele úspešnejší Ružomberok. - Štvrťfinále sa už hrá na dva zápasy. Prvé zápasy sú na programe 23. a 24. októbra, odvety 6. a 7. novembra. DOMINO BRATISLAVA SENICA Favorizovaní hostia mali raketový štart, hneď v 1. min sa presadil Diviš, ktorého po aktivite Pirosku našiel centrom z ľavej strany Frýdek. Na rozdiel dvoch gólov zvyšoval po rohu a Brabcovom hlavičkovom predĺžení Križko. Následne Piroska nepremenil jedenástku, ale svoje zaváhanie rýchlo napravil. Po polhodine hry unikol a vymyslel elegantnú prihrávku Frýdkovi, ktorý mal čas si loptu spracovať a ľavačkou ju krížom napáliť k žrdi. Po zmene strán Seničania poľavili, domáci sa dostali aj k náznakom šancí, ale posledné slovo mal Kóňa, keď v 89. min korunoval peknú kombináciu úspešným zakončením zvnútra šestnástky. GÓLY: 1. Jar. Diviš, 16. Križko, 30. Frýdek, 89. Kóňa. ŽLTÁ KARTA: Pavlík. ROZHODOVAL: Prešinský 500 divákov. MIROSLAV HAŠAN DOMINO: Slovenčiak Čambal, Vozár, Kunzo (15. Genčúr), Ondrejka - Balko, Futo (73. Fortuna) Kondáč, Uhlík, Gubančok (62. Stančík) Mráz. Tréner M. Tibenský. HLASY TRÉNEROV MARIÁN TIBENSKÝ (Domino): Pre nás bola Senica odmenou za predchádzajúce pohárové víťazstvá. Rozdiel v kvalite bol badateľný, o víťazovi nebolo pochýb. Mrzí nás zranenie Kunza, práve po ňom sme dostali kľúčový druhý gól. ZDENĚK PSOTKA (Senica): Sme radi, že sme postúpili. Pomohol nám rýchly gól, ešte do polčasu sme pridali ďalšie dva. Po zmene strán sme mali hluchú pasáž, keď sme prestali behať, ale napokon sme dosiahli hladké víťazstvo. (mh) ANGEL ČERVEN- KOV (Prešov): Boli sme lepším mužstvom. Mali sme dve veľmi dobré príležitosti, keď sa naši hráči ocitli sami pred brankárom, no neskórovali sme. Nie vždy vyhrá lepšie mužstvo. Môj tím odohral dobrý zápas. LADISLAV ŠIMČO (Ružomberok): Bolo to obojstranne opatrné stretnutie, v ktorom viazla kombinácia. Šancí bolo malo. Mrzí ma, že sme smerom dopredu boli veľmi bojazliví. Chceli sme hrať omnoho útočnejšie. Rozstrel je už lotéria. (tp) 0:4 (0:3) SENICA: Švenger Krajčík, Pavlík, Brabec, Wijlaars Križko (70. Babic), Kóňa Jar. Diviš, Piroska (79. Štepanovský), Frýdek Blackburn (54. Kalabiška). Tréner Z. Psotka. PREŠOV RUŽOMBEROK V nudnom prvom polčase zaujal akurát prienik dobre hrajúceho Marcina v 28. min, ktorý zakončil iba do nôh brankára Zicha. Prevažovalo množstvo nepresností, takže diváci veľa atraktívneho futbalu nevideli. Po zmene strán slabá hra pokračovala. Za zmienku stojí šanca Papaja, ktorý osamotený pred Zichom netrafil bránu. Góly padali až v závere. Najprv v 82. min Kolbas presne odcentroval a Marcin hlavou skóroval. Domáci si udržali vedenie iba štyri minúty, keď sa po rohu hlavou presadil Mulumba. V jedenástkovom rozstrele sa nakoniec šťastie usmialo na hostí, rozhodujúci pokus premenil Nagy. GÓLY: 82. Marcin 86. Mulumba. JEDENÁSTKOVÝ ROZSTREL: Krajník 1:0, Bielák 1:1, Petráš 2:1, Kotora 2:2, Marcin nedal, Práznovský 2:3, Lipták 3:3, Greššák nedal, Zošák nedal, Nagy 3:4. ŽLTÉ KARTY: Krajník, Adámik - P. Maslo. ROZHODOVAL: Jaška 1140 divákov. TOMÁŠ PETRO 1. FC TATRAN: J. Plánička P. Petráš, Adámik, Krajník, Kolbas Lipták Jakovlev (72. Katona), Marcin, Zošák, Dolný (61. Dolný) Ševčuk. Tréner A. Červenkov. Záverečná desaťminútovka aspoň sčasti napravila zlý dojem z celého pohárového stretnutia v Prešove. Keď v 82. minúte domáci Marcin hlavičkou otvoril skóre stretnutia, nenašiel by sa azda nik na štadióne, ktorý by neveril, že išlo zároveň o víťazný gól. O štyri minúty však hostia vyrovnali a nasledoval jedenástkový rozstrel. V ňom 18-ročný najlepší hráč na ihrisku Matúš Marcin svoj pokus nepremenil a naplno tak prežíval situáciu, keď bol najprv pár minút hrdinom, no vzápätí ho fanúšikovia začali zatracovať... Jedenástková lotéria vyšla lepšie hosťom. Jedenástky sme trénovali od pondelka, takže sme boli dobre pripravení na túto alternatívu, vravel spokojný tréner MFK Ladislav Šimčo. Nervózny nebol ani vtedy, keď posledný desiaty hráč, ktorý si postavil loptu na biely bod bol 22-ročný mladík Martin Nagy. Naopak. Nagy je hráč, ktorý u nás najlepšie zahráva jedenástky. Veril som, že ak pôjde na rozhodujúcu penaltu, tak ju premení. Tipoval som, že upraví na 5:4 v rozstrele. Trochu som sa pomýlil. Nakoniec sa to skončilo 4:3. Martin Nagy odchádzal z hracej plochy veľmi spokojný. Veď svojmu mužstvu zabezpečil postup do štvrťfinále. Musel som dať. Bol som nervózny, ale v pohode som strelu zvládol, usmieval sa. Realizácia jedenástky z jeho strany pritom vôbec nevyzerala nervózne, skôr rutinérsky. Snažil som sa byť v pokoji, aby som loptu dobre trafil a zakončil tak, ako som si to naplánoval. Stranu som si vybral dopredu, nečakal som do poslednej chvíle, poznamenal ružomberský stredopoliar, ktorého psychiku nerozhádzal ani fakt, že 1:1 (0:0), na strely z 11 m 3:4 MFK: Zich P. Maslo, Práznovský, Greššák, Nosek Lupták, Nagy, Bartoš (27. Bielák), Pekár (52. Mulumba) Serečin (74. Ivan Kotora), Almaský. Tréner L. Šimčo. Šimčo tipoval víťazstvo 5:4 v rozstrele Ružomberský obranca Martin Nosek (vpravo) sleduje spracovanie lopty protihráča Andrija Jakovleva. FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN dvaja hráči pred ním z bieleho bodu neskórovali. Mal som to vo svojich rukách. Vedel som, že musím streliť gól. Nakoniec to pre nás dobre a šťastne dopadlo, lebo to nebol od nás bohvieaký výkon, priznal ružomberský futbalista. TOMÁŠ PETRO

7 FUTBAL 7 NÁVRAT K UTORŇAJŠÍM ZÁPASOM 3. KOLA SLOVNAFT CUPU Dávid Škutka prekonáva brankára Giertla. Dovtedy bol remízový stav 1:1... FOTO WEBSTRÁNKA MFK KOŠICE Ako si Kozák doberal Farkaša Na slovenské pomery je 3650 divákov na zápase tretieho kola Slovenského pohára úctyhodná cifra. Tým väčšmi v Košiciach, veď vyššia návšteva prišla do Čermeľa na MFK v ligovej súťaži naposledy na jeseň 2008 na zápas so Žilinou. Vtedy narátali 7815 ľudí v hľadisku. V utorok priviedla divákov na štadión nostalgická aróma už zabudnutého košického derby. Je dobré, že sa kluby dohodli, aby sa stretnutie odohralo v Čermeli, a nie v Družstevnej pri Hornáde, kde je Lokomotíva doma. Diváci sa im za to odmenili peknou kulisou. Domácim tímom bol teda treťoligista, čo potvrdzoval nielen protokol, ale aj fakt, že corgoňligový MFK nastúpil v oranžovočiernej kombinácii, s ktorou chodí na ihriská súperov. Na druhej strane, tento moment oživil posledný vzájomný duel spred 14 rokov, lebo vtedajší 1. FC mal rovnaké farby... No poď, poď. Čo si sa zarazil? Na Cypre ste nemali novinárov? - s úsmevom strčil Ján Kozák do NAPOSLEDY VYHRALA LOKOMOTÍVA Mimochodom, posledné derby týchto dvoch košických tímov vyhrala Lokomotíva. Odvetný semifinálový duel Slovenského pohára sa skončil 28. apríla 1998 jej víťazstvom 3:1 nad vtedajším 1. FC. Tentoraz svietili na tabuli rovnaké cifry, ale obrátene. Dodajme, že pre Lokomotívu to bola posledná sezóna v najvyššej súťaži, kým 1. FC v nej obhajoval (a úspešne) titul majstra. Do finále pohára postúpil aj tak 1. FC, lebo z prvého duelu mal náskok 3:0. svojho kolegu Gejzu Farkaša, ktorý zastal vo dverách pri vstupe do presscentra. Kouč Lokomotívy zažil to, s čím sa v tretej lige nestretne - na pohárový zápas prišlo do Čermeľa viacero píšucich novinárov i rozhlasových a televíznych štábov. Táto skutočnosť akoby skúseného trénera (viedol Lokomotívu v jej posledných dvoch ročníkoch v najvyššej súťaži, ale väčšie úspechy dosiahol počas svojho pôsobenia na Cypre) na chvíľu zarazila. Bývalí spoluhráči v najslávnejších časoch železničiarov zo sedemdesiatych rokov, keď v Pohári UEFA zdolali práve Kozákovým gólom v Čermeli AC Miláno 1:0 a vypadli až po penaltovom rozstrele, sú dobrí priatelia a po zápase, ktorý vyhral prvoligista 3:1, si navzájom vymieňali komplimenty oceňujúce hru svojho súpera. Domáci vyhrali, či..., zastavil sa vo svojej reči Gejza Farkaš uvedomujúc si, že vyhrali vlastne hostia. Na druhej strane Lokomotíva bola na štadióne Lokomotívy opäť raz domáci tím. Naposledy sa tak stalo 24. mája 1998 v súboji s Interom. V jej poslednom v najvyššej súťaži. TOMÁŠ PETRO NÁŠ POSTREH Belasá nevyváženosť Bratislavský Slovan sa v utorok prehrýzol do štvrťfinále Slovnaft Cupu cez nebezpečné Zlaté Moravce, súperovi vrátil ligovú prehru. Do zostavy sa po jednozápasovom treste vrátil Marko Milinkovič a bol ústrednou postavou. Zo štandardiek posielal pred bránu výborné centre, z jedného z nich rezultoval prvý gól Gorosita. V 66. minúte, keď to Slovan najviac potreboval, utešenou strelou z priameho kopu vyrovnal na 2:2. Veľmi som sa tešil, lebo aj pri jednozápasovej pauze mi chýba lopta a kontakt s mužstvom. V priebehu mesiaca sa mi podarilo druhý raz skórovať z priameho kopu. Pravidelne to trénujem a som rád, že som to zužitkoval, poznamenal Milinkovič a dodal, že víťazstvo v dueli, v ktorom treba otočiť skóre, teší ešte viac. Tréner Samuel Slovák po víťazstve 3:2 nechcel chváliť jednotlivcov, poukázal na hru celého tímu. Ukázali sme morálku. Milinkovič pri priamom kope dokázal, že to jednoducho vie. Ale som zástancom tímovej práce, nielen on, ale aj jeho spoluhráči hrali dobre 35 minút v druhom polčase. Isteže, kolektív je vždy na prvom mieste. Máme však pocit, že v poslednom čase Slovan rozhoduje zápasy vďaka individuálnej kvalite svojich hráčov okrem Milinkoviča treba spomenúť Filipa Hlohovského či Juraja Halenára. Nevyváženosť belasej zostavy sa prejavuje v útoku i obrane. Pri neúčasti Filipa Šeba, s ktorým sa už na Pasienkoch neráta a možno mieri do USA, hral na hrote znova Ákos Szarka. Vysoký útočník sa proti zlatomoraveckým stopérom nepresadil. Snažím sa využiť hráčov, ktorých máme. Aby niekto nesedel na lavičke osem zápasov a medzitým zabudol hrať futbal. Teraz sa Szarkovi síce nedarilo, ale sme mužstvo a hráči sú tu na to, aby každý chvíľku ťahal pílku. A podstatné je, aby sa každý chcel biť za belasé farby, skonštatoval Slovák. Druhý problém bratislavského mužstva je obrana. V utorok v nej zase boli obrovské diery, ktoré Zlatomoravčania šikovne využívali. Stopérska dvojica nastúpila premiérovo v zložení Gorosito Kopic a naplno sa prejavila jej nezohratosť. Podľa nás treba českému obrancovi dať čas, v tomto hráčovi niečo je. Pomerne často však chybovali aj krajní obrancovia napríklad Mamadou Bagayoko pred Candrákovým gólom na 1:1... MARTIN RYBÁR Š-398

8 8 FUTBAL štvrtok ŠTEFAN ZOŠÁK si napokon na jeseň zahrá, končí sa jeho odstavenie Guba od zimy v Žiline V uplynulých hodinách finalizovali MŠK Žilina a 1. FC Tatran Prešov výmenu Štefan Zošák Dávid Guba. Zošák bude do konca tohto kalendárneho roka so súhlasom Žiliny hosťovať v Prešove a v rámci zimného prestupového termínu príde na hosťovanie pod Dubeň Dávid Guba. V hre bola aj alternatíva výmeny Tomáš Majtán Dávid Guba, keďže po predminulom corgoňligovom kole poslal žilinský tréner Frans Adelaar svojho hráča do B-mužstva. Napokon však Majtán zakotvil v Baníku Ostrava a Zošákovi chvíľu hrozilo, že nebude môcť byť súčasťou žiadnej výmeny. Mohol zostať futbalovo na ocot, keďže aj po ukončení zmluvy s MŠK Žilina (30. júna 2012) zostávajú podľa slovenskej futbalovej legislatívy práva naňho pri prestupoch a hosťovaniach v rámci našej krajiny v rukách Žiliny. Prešovskí funkcionári však Spokojní s výmenou Na Šariši si nateraz vydýchli. Štefan Zošák je vítanou posilou do stredu poľa. V klube si od neho veľa sľubujú. Medzi majiteľmi klubov došlo k dohode a to je podstatné. Štefan Zošák je už naším hráčom a na jeseň za nás môže hrať ešte aj Dávid Guba, ktorý odíde na polročné hosťovanie do Žiliny v zimnom termíne, povedal športový riaditeľ 1. FC Tatran Erik Bogdanovský. Prešovčanom sa tak minimálne do konca jesene podarilo zaplátať dôležitý dispečerský post v strede ihriska, ktorý bol veľkou slabinou Prešovčanov. S touto výmenou sme spokojní. Všetko sa robilo na poslednú chvíľu a sme radi, že sa celá záležitosť dotiahla v termíne, zdupľoval športový riaditeľ Tatrana a pokračoval: Zošák podával na jar v našom drese veľmi dobré výkony a práve takýto skúsený futbalista, ktorý vie dať hre myšlienku, nám chýbal. Sme radi, že je opäť v našom tíme a veríme, že čoskoro nadviaže na svoje predchádzajúce výkony v zeleno-bielom drese. Zmena prostredia by mohla pomôcť aj Gubovi. Príde do nového klubu, ktorý hrá útočnejšie a možno sa na jar rozstrieľa. V Prešove sa totiž vedel dostať do šancí, len koncovka bola preňho miestami zakliata. V Prešove sa nateraz nezaoberajú myšlienkami, čo bude po skončení jesene, keď Zošákovi skončí hosťovanie a Guba sa presťahuje do Žiliny. Napokon, celú zimu budú mať na to, aby tento problém vyriešili. Alternatív na hrote útoku nie je veľa, ale sú. Pri Gubovom zranení dostáva príležitosť Ševčuk, k dispozícii je však aj Kostadinov, Dolný a hlavne talentovaný Marcin. Ďalší šikovný mladík Hruška je po dlhodobom zranení. Netreba zabúdať ani na Bernarda, ktorý hráva za treťoligovú juniorku. Brazílčan Torres je momentálne na hosťovaní v Michalovciach, Kamenčík zasa hosťuje v Rimavskej Sobote. V hre bol naozaj aj príchod Majtána, no padlo to na rozhodnutí hráča, po klubovej linke sme boli so Žilinou dohodnutí. Tomáš mi však povedal, že uprednostňuje pôsobenie v českej lige pred angažmánom na Slovensku, dodal Bogdanovský. (tp) Keď sa David Guba vyzdraví, od zimy to skúsi pod Dubňom. navrhli inú zámenu hosťovaní: Zošák Guba. Popravde, v danej konštelácii, pri záujme o Zošákove služby z ich strany, inú alternatívu už ani v rukáve nemali. Zošák je teda už v Prešove, Guba začne v prestupovom Štefan Zošák vyzliekol žilinský dres, oblečie overený prešovský. FOTO DUŠAN KOUTNÝ FOTO MILAN ILLÍK okne od 1. februára 2013 hosťovať v Žiline. Guba sa aj tak momentálne doliečuje po zranení členka. S finálnym návrhom prišiel v našich rokovaniach o Zošáka, Majtána i Gubu napokon Prešov, konštatoval športový manažér MŠK Karol Belaník včera predpoludním. Výmenu Zošák Guba finalizujeme v týchto hodinách. Pri Gubovi môžem zopakovať všeobecne známe fakty, že ide o mladého, talentovaného futbalistu, ktorý sa vie dostať do šance, ale na jar ich príliš nevyužíval. Chceme si ho pozrieť od zimy a v našom mužstve sa potom rozhodnúť, či budeme riešiť Dávidov neskorší prestup. Má nepochybne zaujímavý ofenzívny potenciál. Hosťovaním Zošáka v Prešove nezanikajú žilinské práva na jeho ďalší prestup v rámci Slovenska, takže aj po vypršaní jeho hosťovania 31. decembra 2012 zostane na oboch kluboch vyriešiť otázku, čo s ním ďalej ak budú Prešovčania chcieť Zošákov prestup k nim. Bez akejkoľvek sumy by Zošák mohol v súčasnej konštelácii, teda po 1. januári 2013, odísť zadarmo do zahraničia. Aj to je jedna z dvoch možností, ale na túto otázku môže dať pádnu odpoveď samotný Zošák buď svojimi výkonmi vo zvyšku jesene v zeleno-bielom drese Tatrana, ale prípadným záujmom zo zahraničia o jeho služby. Pred niekoľkými dňami bol krátko v ukrajinskom Záporoží, odkiaľ sa vrátil napokon do Prešova. IVOR LEHOŤAN

9 FUTBAL 9 Síce to bolo len päť minút, ale stálo to za to! Filip Oršula v utorok debutoval v prvom tíme Wiganu Athletic. Slovenský reprezentant do 21 rokov nastúpil v závere duelu 3. kola Ligového pohára na pôde West Hamu United. V 85. minúte nahradil na ihrisku autora dvoch gólov, argentínskeho útočníka Maura Boselliho. Wigan vyhral 4:1, v ďalšom kole sa stretne s Leedsom United. KTO JE FILIP ORŠULA Narodil sa 25. februára 1993 v Bojniciach. Prvé futbalové kroky robil v Prievidzi, neskôr v Trnave. V lete 2008 sa vďaka kontaktom agenta Emila Kovaroviča dostal do akadémie Manchestru City. V roku 2009 podpísal trojročnú zmluvu s holandským Twente Enschede, kde pravidelne nastupoval v rezervnom tíme. Devätnásťročný slovenský krídelník v polovici augusta 2012 prestúpil do Wiganu. FILIP ORŠULA po debute v prvom tíme Wiganu: Užil som si to! Wigan Filip Oršula (vľavo) vymenil červený dres Twente za modré farby Wiganu. SLOVÁCI V TÍMOCH PREMIER LEAGUE MARTIN ŠKRTEL JÁN MUCHA FILIP ORŠULA ALBERT RUSNÁK FC Liverpool FC Everton Wigan Athletic Manchester City V reprezentačnom drese Slovenska do 21 rokov. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN FOTO ARCHÍV Ako prišlo k vášmu debutu za Wigan? V pondelok sme mali zápas rezervného tímu, ale ja som v ňom nenastúpil. Prekvapilo ma to, nerozumel som tomu, pretože v béčku nastupujem pravidelne. Večer mi volali z klubu a oznámili mi, že idem s prvým tímom do Londýna na zápas Ligového pohára. Na druhý deň mi to tak vysvetlil aj tréner rezervy. Mali ste predtým možnosť trénovať s prvým mužstvom? Áno, niekoľkokrát. Koľko minút ste strávili na trávniku a s akými pocitmi? Bolo to super! Asi päť minút pred koncom zápasu som šiel na ihrisko a užil som si to. V Upton Parku bolo 26- tisíc ľudí. Je to najväčšia kulisa, pred akou ste hrali? Atmosféra bola vynikajúca, krásny štadión, vyhrávali sme 4:1, všetko bolo skvelé. Určite to bola najväčšia návšteva, pred akou som nastúpil. V Holandsku som raz hral pred 15-tisíc divákmi. Tréner Roberto Martinez pre médiá poznamenal, že váš tím si vypracoval veľa šancí. Podľa vás to bol aký zápas? Súper sa rýchlo dostal do vedenia, čo bolo trochu prekvapujúce, ale potom sme boli jednoznačne lepší, vyhrali sme zaslúžene. V Twente Enschede ste hrávali len za rezervu. Ako prišlo k prestupu do Anglicka? Predtým som bol v Manchestri City, takže ma na Ostrovoch trochu poznali. Keď sa mi v Twente skončila zmluva, ponúkli mi novú na tri roky, ale to som odmietol. Počas skúšky vo Wigane som odohral prípravný zápas so Stockportom County, dal som gól a podpísal som zmluvu. Je Premier League vaša vysnívaná súťaž? Anglicko je Anglicko. Hrá sa tu lepší, agresívnejší futbal. Ľudia túto súťaž viac poznajú. Hodnotíte Wigan ako jednoznačný posun vo vašej kariére? Určite áno. NÁRODNOSTNE PESTRÝ WIGAN Athletic patrí medzi najkozmopolitnejšie tímy v Premier League. V mužstve sú okrem Angličanov, Škótov a Írov hráči ďalších 11 národností. Zo známych futbalistov treba spomenúť dvojicu škótskych reprezentantov obrancu Garyho Caldwella a krídelníka Shauna Maloneyho, útočníka Arounu Koneho z Pobrežia Slonoviny, čilského útočníka Jeana Beausejoura, či paraguajského stopéra Antolina Alcaraza. V kádri sú štyria Španieli, dvaja Argentínčania, jeden Holanďan, no aj zástupcovia exotických krajín. V bráne pravidelne nastupuje Ali Al-Habsi z Ománu a pestrú spoločnosť dotvárajú hráči z Japonska, Hondurasu a Barbadosu... Ako sa Oršula cíti v takom národnostne pestrom tíme? Chalani v kabíne sú super, je tu dobrý kolektív. Bol som veľmi prekvapený, že mi ako najmladšiemu nedávali nič pocítiť. Sú to príjemní, milí ľudia. S kým najlepšie vychádza? Z rezervy je tu spolu so mnou ešte írsky obranca Rob Kiernan. Mám tu aj spoluhráča s Twente, Ronnieho Stama. Ale dobre vychádzam so všetkými. V posledných dvoch zápasoch dvadsaťjednotky v kvalifikácii ME 2013 ste dvakrát skórovali, začínate sa presadzovať v seniorskom futbale. Je toto vaše momentálne najlepšie obdobie v kariére? Dúfam, že toto ešte nie je môj vrchol, ale je pravda, že teraz som najvyššie vo svojej kariére. Prestup do mužského futbalu je náročný, ale som rád za prvé góly i tento debut. Myslíte už aj na októbrovú baráž s Holandskom? Ale áno, dokonca som už debatoval s trénerom Ivanom Galádom. Vy Holanďanov dobre poznáte, máme proti nim šancu? Myslím si, že áno. My máme takisto vynikajúcich hráčov! Preto verím, že uspejeme. MARTIN RYBÁR

10 10 FUTBAL štvrtok VIERA RADOLSKÁ, manželka Dušana Radolského spomína, aké to bolo, keď sa dcéry pýtali, kde je tatinko Som jeho bútľavá vŕba Zoznámili sa, keď mali krásnych šestnáť-sedemnásť. V kine, kam neskoršiu pani Radolskú pozvala jej sestra s priateľom a kamarátom. S kamarátom sa začali stretávať čoraz viac, až sa z neho stal jej partner a manžel. Brali sa, keď Vierka mala 22 rokov. Bola po vysokej, svadbu mali v Trnave. Čo nám Viera Radolská prezradí na svojho muža Dušana, známeho futbalového trénera? Čím vás očaril? Jááj, kde sú tie časy... Dušan mi bol sympatický, bola s ním výborná debata. Navyše zakaždým pozorný, milý a nosil mi kvety. V tom sa nezmenil ani po rokoch, keď mi chce urobiť radosť, tak mi prinesie nejakú drobnosť. Chodili ste sa naňho pozerať, ako hrá futbal? Samozrejme, veď to bol muž môjho srdca. Nervózna som nebola, viac som jeho zápasy prežívala až v časoch, keď začal s trénovaním. Trápilo ho, že nedosiahol vo futbalovej kariére viac? Hrdý dedo s vnukmi Natanom a Matúšom. Nie. Ani si nepamätám, že si pri mne niekedy šomral, že mohol dosiahnuť viac. Vedeli ste si ho predstaviť aj v inom športe? V hokeji. Keď sme sa zoznámili, tak hral aj hokej NA ČO JE TEN MÔJ ĽAVÝ Na varenie, do toho sa veľmi nehrnie. Ako väčšine mužov, ani môjmu manželovi nevoňajú domáce práce. NA ČO JE ŠIKOVNÝ Drobnosti okolo auta zvláda aj sám, aj koleso by vymenil. Viem si predstaviť, že dieru do steny by vyvŕtal. Veľa času venuje futbalu a na trénovanie je určite šikovný. ČO HO VIE POTEŠIŤ Spokojná rodina. Keď sa darí dcéram, keď sa vnúčatá pochvália dobrou známkou. Keď sme spolu a má dôvod sa smiať. ČO HO VIE ROZČÚLIŤ Nespravodlivosti a krivosť, keď nie sú ľudia priami a féroví. NA ČOM SI POCHUTÍ Mal nadváhu a lekári mu odporučili, aby zopár kíl schudol. Zobral si to k srdcu a k tomu prispôsobil stravu, takže je v nej viac zeleniny. Je pravda, že niekedy zhreší a neodolá rezňom či stejkom. AKO VARÍ Párky a čaj... Už ani nečakám, že by resty niekedy dobehol. PRIATELÍ SA S VYSÁVAČOM Nie, s vysávačom si nepotykal. Ale musím povedať, že v poslednom čase, ako netrénuje, občas aj povysáva. AKO NAJRADŠEJ RELAXUJE Ani vo voľnom čase si nedá pokoj od futbalu. Oddychuje pri televíznych prenosoch. Pohodu hľadá pri krížovkách, sudoku a knihe. BEZ KTORÝCH TROCH VECÍ BY NEMOHOL BYŤ V prvom rade rodiny, futbalu a pohybu. Mamine robia dcéry Monika (vpravo) a Vanda radosť. a s hokejkou bol celkom šikovný. Vyhral to však futbal, lebo ten miluje najviac. A drží ho to stále. Máte blízko k športu? Som skôr fanúšička, rada sledujem športové prenosy. V mladosti na strednej škole som sa venovala volejbalu. Skúšali ste kopnúť do lopty, trúfnete si zahrať pokutový kop či nadhodiť si loptu na nohe? Teraz už nie. Ale pred pár rokmi sme v rámci nejakej oslavy zamierili do telocvične a zahrali si futbal aj so sestrinou rodinou. Vládla výborná nálada, smiali sme sa, skrátka - zabáva. Mám pocit, že som strelila aj zopár gólov. Kopačky som na nohe nikdy nemala, možno by som si trúfla na jedenástku a loptu nejako dokotúľala do siete. S nadhadzovaním by som mala problémy. Čo sa vám zdá na futbale najmenej logické? Niekedy som si myslela, že ofsajd je vo futbale úplne zbytočný, ale manžel mi vysvetlil, že je to potrebné. Nesie prehry ťažko? Až tak, že doma nerozpráva? Keď jeho mužstvo vyhralo, tak prišiel s dobrou náladou. Áno, prehry ho hnevali, bol smutný. Ale nie namrzený a už vôbec nie, aby sme sa pre to hádali. Doma pri poháriku vína vždy povedal, v čom mužstvo, prípadne i on, urobili chyby. Bola som jeho bútľavá vŕba. Presvedčili ste sa, že trénerský chlebík býva často tvrdý. Manžel sníval viesť Trnavu. To sa mu po rokoch podarilo, ale skončil oveľa skôr, ako plánoval. Zrejme to niesol poriadne ťažko, však? Nebudem to zakrývať, predčasný odchod po prehre mužstva v Senici ho trápil. Trnava je jeho srdcová záležitosť. Nenadával, bol skôr rozladený a mrzelo ho, že odišiel od rozrobenej práce. Dušan neraz hovoril, že sa s vami musí poradiť ešte predtým, než podpíše novú zmluvu. Dal na vaše rady, povedali ste mu niekedy, aby zmluvu nepodpisoval? Potešilo ma, keď ma o prípadných záujemcoch informoval. Prebrali sme to, povedala som mu svoj názor, zvážili sme všetky pre a proti, ale to posledné slovo bolo na ňom. Kde sa vám páčilo najviac? V poľskom Grodzisku, kde sme strávili dva a pol roka a našli sme si tam viacero kamarátov, s ktorými sme dodnes v kontakte. Nielenže si

11 FUTBAL 11 Keď sa stretne celá rodina, tak je vždy poriadne veselo. zavoláme, ale sa aj navštevujeme. Nikde mi nebolo dlho. Kým manžel trénoval, spoznávala som históriu i súčasnosť mesta, v ktorom sme práve boli, chodila som po galériách i múzeách. Počas Euro 2012 v Poľsku a na Ukrajine dostal manžel od organizátorov pozvanie na otvárací zápas Poľsko Grécko vo Varšave. Potešil sa? Určite.. Aj to svedčí o tom, že v poľských kluboch odviedol dobrú robotu. Boli sme tam spolu, bolo príjemné, keď ho na každom kroku oslovovali fanúšikovia, chceli od neho podpis a fotili sa s ním. Už som si na to zvykla, manžela to teší a mňa tiež. Vie sa nahnevať až tak, že je neznesiteľný? Nedá sa povedať, že býva neznesiteľný, ale na druhej strane je pravda, že sa vie rozohniť. Na to nepotrebuje ani futbal. Nahnevá ho nespravodlivosť, vyrozpráva sa a zakrátko je v pohode. Futbal je doma častou témou? To ani nejde doma o ňom nehovoriť. V rodine sme to brali tak, že to tak má byť a nikdy nás to nezaťažovalo. Pri debatách ste si povedali svoj názor? Bez kritických pripomienok by nemala debata zmysel. Dušan nikdy netvrdil, že ženy futbalu nerozumejú. Povedal, že pohľad z tribúny je iný ako ten odborný z lavičky. Teraz s úsmevom hovorí, že si vychutnáva dôchodok. Popravde, pustili by ste ho znovu trénovať, alebo ste radšej, že z futbalového kolotoča vypadol? Je preňho príjemné si od futbalu oddýchnuť a ja som rada, že ho mám pri sebe. Na druhej strane si myslím, že to je len dočasný stav. Nový angažmán by som mu nezakazovala a mám pocit, že by ho aj prijal. Pokiaľ to bude vnútorne cítiť, tak pôjde trénovať. Pôsobíte pokojne a vyrovnane. Kto má doma hlavné slovo? Ako to v dobrom manželstve chodí, raz jeden, inokedy druhý. Nie je podstatné, kto povie posledné slovo, podstatné je, že sa zhodneme. Doberajú si otca dcéry? Hlavne Monika, novinárka, ktorá o futbale píše? Stane sa i to. Monika predsa len viac, keď začne, tak sa Vanda ochotne pridá. Manžel vždy novinárom pripomínal, aby mu dali k rozhovoru s ním do novín peknú fotku. Patrí k tým, ktorý strávi pri zrkadle viac času ako vy? Potrpí si na zovňajšok, čo si oblečie, aby ladil. Keď sa oblečie, potom sa nám ukáže. Občas si pripadáme ako na módnej prehliadke. Manžel je o niečo šikovnejší pri zrkadle a preto skôr on čaká na mňa. AKO POZNÁM SVOJHO MUŽA Čo ho láka viac zoskočiť padákom alebo zahrať si v kasíne v Las Vegas? Adrenalín pri zoskoku z výšky niekoľkých kilometrov nepotrebuje. Ale viem si ho predstaviť, že by sa nahodil a vošiel do kasína. Kým by chcel byť radšej - Davidom Copperfieldom alebo Barackom Obamom? Americkému prezidentovi sa končí funkčné obdobie, cha-cha. Určite by chcel radšej byť v tele slávneho mága a iluzionistu, ktorého perfektné triky si nenechá ujsť v televízii a obdivuje ich. Aká hudba mu je bližšia Elán alebo Gott? Myslím si, že ma rád Elán aj Gotta. Okrem nich si rád vypočuje Elvisa Presleyho. Čo mu chutí viac vyprážaný rezeň alebo špagety? Odpoveď je jednoznačná vyprážaný rezeň. Cestoviny v jeho jedálničku nemajú časté miesto. Skôr ich berie ako prílohu. V akom fachu by som si ho vedela predstaviť skôr ako chirurga alebo primátora mesta? Na chirurgiu je potrebná pevná ruka i trpezlivosť. Trpezlivosť niekedy manželovi chýba. Viem si ho predstaviť skôr ako primátora, ktorý by pomáhal ľuďom. Čo by si vzal na pustý ostrov mňa alebo mobilný telefón? Určite mňa, ale zrejme tajne by si zadovážil aj mobilný telefón. Viera Radolská s mužom svojho života s manželom Dušanom. KTO JE VIERA RADOLSKÁ - narodila sa v roku 1949 v Trnave - takmer 36 rokov bola učiteľka matematiky a fyziky. Učila na viacerých základných školách v Trnave i v Dolnej Krupej. - k jej záľubám patrí hudba, kino, divadlo, krížovky, sudoku, knihy - s manželom Dušanom, futbalovým trénerom, ktorý priviedol slovenský tím do 21 rokov na ME 2000 na 4. miesto a k postupu na OH 2000, majú dcéry Moniku a Vandu a radosť im robia vnúčatá Lívia (23), Nikolka (18), Matúš (14), Natan (3). - zaujímavosť: dcéry pracujú v médiách, Monika v denníku, Vanda v televízii. Vnučka Lívia je letuška. Chodíte spoločne na nákupy? Nevyžívam sa korzovaním v nákupných centrách. Ak už ideme spoločne, tak manžel sa zaujíma o môj názor. Nakúpi neraz aj pre mňa, má výborný vkus. S nákupným vozíkom niekde v supermarkete sa mu však chodiť nechce. Oveľa väčšiu trpezlivosť má v obchodoch s oblečením a topánkami. To ja pokojne zájdem na kávu alebo si sadnem na lavičku a počkám ho. Mali ste niekedy chvíle, že ste si povedali - žiť s futbalovým trénerom je naozaj ťažké?! Pravdaže som mala také chvíle. Najmä vtedy, keď boli deti malé a manžel trénoval ďaleko od nás a dievčatá sa ma pýtali, kde je tatinko. Vtedy nám dosť chýbal. Ťažko nám bolo aj vtedy, keď sa mu nedarilo, alebo musel niekde predčasne skončiť. Má nejaké mínusky, videli ste ho niekedy s cigaretou? Nahnevá ma, keď špáradlo nezahodí do smetiaka. Nikdy nefajčil. Možno si ako chlapec vyskúšal potiahnuť z cigarety, ale o tom mi nepovedal. Aký je dedo? Skvelý. S vnúčatmi sa vie pohrať, porozprávať. Vie sa pre ne rozdať. Keď ich tlačil v kočíku po meste, bol hrdý. Vie spievať, dobre tancovať? Do spevu sa veľmi nepúšťa a keď to skúsi, väčšinou to znie falošne. Tancuje, ale skôr by som to nazvala prešľapovanie z nohy na nohu. RÓBERT ČAPLA

12 12 HOKEJ štvrtok KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA JUGRA CHANTY-MANSIJSK 4:3 sn Piate víťazstvo za sebou! Obrane Chanty-Mansijsku uniká Peter Ölvecký. SLOVAN CHANTY- MANSIJSK 4:3 (0:2, 2:0, 1:1 0:0, 1:0) Napriek tomu, že Jugra je v celej KHL posledná a pred včerajším zápasom mala na konte len tri body, od začiatku hrýzla a slovanistom nedávala veľa priestoru. V 2. min Skorochodov posunul puk cez bránkovisko a Sitnikov bez problémov poslal puk za Janusa, čo belasých pribrzdilo. Počas celej tretiny márne dobýjali Birjukovovu bránku, ktorého v poslednej chvíli v 4. min zastúpil na bránkovej čiare Pepelajev. V 7. min zachránila domácich po Butovej strele horná žŕdka. Keď slovanisti vyrovnali hru a ohrozovali Birjukova, dve minúty pred koncom prvej časti Chlyncev, keď preľstil okrem Janusa aj brániaceho Ďatelinku na bránkovej čiare - 0:2. Druhá tretina sa ale začala lepšie V oslabení využil perfektnú Ölveckého prihrávku a ukázal, že je momentálne v Čadovom tíme nenahraditeľným hráčom. SLOVAN Janus - Ľ. Višňovský, Sigalet, Štajnoch, I. Ďatelinka, J. Tabaček, Švarný - Miklík, Bližňák, Vondrka - Kukumberg, Ölvecký, Bartovič - Šatan, Lipiansky, L. Hudáček - M. Daňo, A. Šťastný, Dravecký. Tréner R. Čada. Pri druhom góle Slovana ukázal svoje prednosti a svoje mužstvo vrátil do hry o body. AKO NASTÚPILI FOTO SITA/JOZEF JAKUBČO JUGRA Birjukov - Ibragimov, Lekomcev, Trončinski, Chvostov, Pepeľajev, Osipov - Videll, Altariov, But - Skorochodov, Magogin, Sitnikov - Bočarov, Alexej Medvedev, Chlyncev - Lapenkov, J. Fiodorov, Jacenko. Tréner S. Šepelev. pre Slovan, keď už v 59s znížil na rozdiel gólu Ölveckého zásluhou po strele švihom. V 24. min netrafil Kukumberg na dvakrát bránku a po ňom nepochodili ani Šatan či Šťastný. Vytúžený vyrovnávajúci gól priniesla 32. min, keď pri prečíslení dvoch proti jednému trafil Bartovičovu prihrávku vo vzduchu Miklík. Čo sa podarilo čadovcom na začiatku druhej, hostia zopakovali v tretej časti. Len 44s po jej začiatku prestrelil strelou švihom Janusa útočník Skorochodov. Slovan sa však nevzdal a v oslabení, keď sedel na trestnej lavici Šťastný, využil brejk Vondrka 3:3. Duel dospel až do predĺženia, v ktorom sa nerozhodlo a v nájazdoch strelil víťazný gól Vondrka. TOMÁŠ ŠTULAJTER NAJLEPŠÍ SLOVANISTI PODĽA ŠPORTU MICHAL VONDRKA MICHEL MIKLÍK JAROSLAV JANUS Aj včera bol Janus veľkou oporou svojho tímu a zneškodnil 36 striel hráčov Chanty- Mansijska. TELEGRAM KHL Útočník Slovana Peter Ölvecký včera zaznamenal prvé dva body v KHL. Strelil gól a pridal aj asistenciu. Jaroslav Janus si pripísal asistenciu pri góle Petra Ölveckého. Slovnaft aréna bola opäť vypredaná. Už piatykrát po sebe. FAKTY ZO ZÁPASU VYLÚČENÍ: 3:3 na 2 min VYUŽITIE PRESILOVIEK: 0:0 GÓLY PRI OSLABENIACH: 1:0 STRELY NA BRÁNKU: 25:39 ROZHODOVALI: Olenin, Romasko Misjur, Raming (všetci Rus.) DIVÁCI: NAJLEPŠÍ: Ölvecký - Sitnikov GÓLOVÝ FILM 01:22 SITNIKOV (SKOROCHODOV, MAGOGIN) 0:1 18:21 CHLYNCEV (MEDVEDEV, BOCHAROV) 0:2 20:59 ÖLVECKÝ (VIŠŇOVSKÝ, JANUS) 1:2 31:54 MIKLÍK (BARTOVIČ, ŠVARNÝ) 2:2 40:44 SKOROCHODOV (SITNIKOV) 2:3 45:19 VONDRKA (ÖLVECKÝ) 3:3 oslabenie 65:00 VONDRKA 4:3 rozh. nájazd NÁJAZDOVÝ FILM BARTOVIČ 0:0 BUT 0:0 ŠATAN 1:0 CHLYNCEV 1:1 VONDRKA 2:1 POVEDALI PO ZÁPASE ROSTISLAV ČADA (tréner Slovana): Chceli sme potvrdiť formu, ktorú mužstvo má a vyhrať. Predchádzajúce zápasy nás stáli veľa fyzických i psychických síl. Po celý priebeh sme doťahovali negatívny stav. Som presvedčený, že mužstvo ukázalo veľkú morálnu silu. Opäť nám vyšla hra v oslabení, keď sme strelili tretí gól. SERGEJ ŠEPELEV (tréner Jurgy): Hrali sme veľmi dobre, no žiaľ dostali sme tri góly. Síce sme prehrali, získali sme aspoň jeden bod a môže nás to tešiť. ĎALŠIE VÝSLEDKY KHL Neftechimik Nižnekamsk - Avtomobilist Jekaterinburg 4:2 (1:1, 0:0, 3:1). MEZEI (Jekaterinburg) 1+0. Ak Bars Kazaň - Dinamo Moskva 2:3 sn (2:1, 0:1, 0:0-0:0, 0:1). Amur Chabarovsk - Dinamo Minsk 2:3 (1:1, 0:2, 1:0). TABUĽKA BOBROVOVEJ DIVÍZIE 1. Lev Praha : Slovan : Dinamo Moskva : Petrohrad : Riga : Čechov : Doneck :22 7

13 HOKEJ 13 KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: HC SLOVAN BRATISLAVA JUGRA CHANTY-MANSIJSK 4:3 sn Michal Vondrka zakončuje. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Sebavedome ďalej Brankár JAROSLAV JANUS kryl v zápase 36 striel Ak by bolo 0:3... SLOVO MÁ HVIEZDA V prvej tretine ste inkasovali dva góly a hráči Chanty- Mansijska poriadne hrýzli. Verili ste v obrat v stretnutí? Do druhej tretiny sme nastupovali s vedomím, že s nepriaznivým stavom musíme niečo urobiť a otočiť ho. Našťastie sa nám podarilo streliť dva góly a boli sme naspäť v zápase. Hrali sme svoj hokej a fanúšikovia nás hnali opäť dopredu. Som veľmi rád, že sme tento duel zvládli. Ktorý váš zákrok bol rozhodujúci? Bolo to v prostrednej časti, keď jeden z hráčov Jugry už strieľal do prázdnej bránky a puk som vyrazil vyrážačkou. To bolo z môjho pohľadu kľúčové. Ak by súper vtedy skóroval, bolo by 0:3 a s takým stavom by sme už asi veľa zázrakov nenarobili a doťahovalo by sa to ťažšie. Každý zákrok sa však počíta a chlapci podali veľmi dobrý výkon. Som veľmi rád, že sme uspeli aj v nájazdoch. Posledných päť zápasov ste doviedli do víťazného konca. Je to ako sen? Ideme od zápasu k zápasu a päť výhier urobí v mužstve pohodu. Stále však máme na čom pracovať a hlavne musíme pracovať lepšie v defenzíve. Inkasovali sme tri góly a musíme sa toho vyvarovať, aby sme doma nedostávali toľko gólov. Tréner Čada vás zrejme pochváli, že ste získali jedenásť z dvanástich možných domácich bodov. Je to tak? Robím si svoju prácu a rovnako aj všetci spoluhráči, čo ma teší. Zatiaľ nám to sype a verím, že nám to vydrží čo najdlhšie. TOMÁŠ ŠTULAJTER Pánboh zaplať aj za dva body! Po štyroch víťazstvách za sebou slovanisti nenastúpili na zápas tak, ako by sa očakávalo a kruto za to aj zaplatili, keď prvú tretinu prehrali 0:2. Našťastie na začiatku druhej tretiny znížil Ölvecký, ktorý asistoval aj na Vondrkov gól. Úvodná tretina bola z nášho pohľadu akási ťažká, ale neskôr sa opäť ukázala sila tímu a sme radi, že máme dva body. Dlho som čakal na túto príležitosť, že mi to tam padne. Dúfam, že som sa týmto rozstrieľal. Víťazstvo nám určite pomohlo aj v tom, že môžeme ísť sebavedome do ďalších zápasov. O vyrovnávajúci gól na 2:2 sa postaral Michel Miklík, ktorý zakončil po krásnej kombinačnej akcii s Bartovičom, keď puk trafil vo vzduchu. Čakal som na puk, že ho usmerním a stačilo mi, že som ho tečoval. Našťastie sme sa dokázali postaviť na nohy a v kabíne sme si povedali, že to nie je ono, pridali sme a prinieslo to svoje ovocie. Hrdinom zápasu sa stal Michal Vondrka. Za stavu 0:2 to nevyzeralo priaznivo, ale klobúk dolu, že sme sa spamätali. Keď ma tréner poslal na samostatné nájazdy, všímal som si brankára. A tak som si v duchu povedal, čo mu vyvediem. A vyšlo to! Slovan odlieta v piatok na ďalší trip, ktorý sa začína v Magnitogorsku. Nedávno sme písali o tom, čo sa stalo belasým, keď leteli zo zápasu s Čechovom a na letisko po nich nepriletelo lietadlo. V letiskovej hale tak stvrdli šesť hodín. Generálny manažér Slovana Maroš Krajči sa preto stretol s riaditeľom leteckej spoločnosti Czech Airlines Alešom Brixom, aby sa dohodli na tom, že niečo podobné sa už nesmie zopakovať. Ako ich stretnutie dopadlo? Spoločnosť nám ako odškodné vráti desať percent sumy, ktorú sme zaplatili za posledný trip a pán riaditeľ sľúbil, že sa niečo podobné už nezopakuje. Ak by k tomu predsa len došlo, zmluva sa ukončí. Dohodli sme sa ešte aj na tom, že od 7. októbra, teda od zápasu s Dinamom Moskva bude prebiehať súťaž pre divákov. V akej forme, o tom ešte premýšľame. Jej víťaz získa zdarma letenky k moru, prezradil Krajči. IVETA WEISZOVÁ Jaroslav Janus FOTO SITA/ JOZEF JAKUBČO ZOSTAL DNU Ako videl Jaroslav Janus nájazdy tímu Jugry Chanty-Mansijsk, keď sa proti nemu postavili But a Chlyncev? Zostal som radšej dnu v bránke. Ruskí hráči príliš nestrieľajú, a tak som im nechcel nechať priestor na to, aby si ma rozhýbali. Vyšlo mi to a je to perfektné.

14 14 HOKEJ štvrtok NÁVRATY K 4. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY ROZHOVOR KOLA s RÓBERTOM KRAJČIM, útočníkom MSHK Žilina Nemali by sme hrať druhé husle Veľmi ma potešil príchod Miroslava Laža. Takého hráča sme potrebovali, on vie správne vyhecovať mužstvo. Róbert, na dve sezóny ste sa vytratili zo slovenskej hokejovej verejnosti, lebo ste pôsobili v poľskom Osvienčime. Ako sa vám tam páčilo? Prekvapilo ma, že pomerne vyrovnaná súťaž sa dá porovnať s tou našou. Viaceré tímy, najmä Krakov, Sanok, Tychy a Osvienčim, by sa v slovenskej extralige nestratili. Bol som tam spokojný, darilo sa mne, aj tímu. Dva razy sme získali bronzovú medailu. Prvý ročník v Osvienčime vás viedol tréner Ladislav Spišiak, súčasný kouč Žiliny. Akú zásluhu má na tom, že ste pod Dubeň vrátili? Obrovskú. Už na začiatku letnej prípravy sme sa rozprávali, ako to v Žiline vyzerá, a spýtal sa ma, či by som sa nechcel vrátiť. Keďže lepšie ponuky som nedostal a rozhodol som sa nečakať, v polovici augusta som sa zapojil do jeho kádra. Najprv som bol len na skúške, pretože vedenie klubu chcelo zistiť, ako som na tom hokejovo po dvoch rokoch. Nuž a neskôr už nič nebránilo tomu, aby sme sa dohodli na zmluve. Práve Ladislav Spišiak sa spolieha na vašu streleckú potenciu. Uvedomujem si to, preto ma aj angažovali. Dôveru sa budem usilovať splatiť. Ako sa vám javí žilinský káder? V kabíne sa mnoho zmenilo, našiel som v nej veľa mladých tvárí. Veľmi ma potešil príchod Miroslava Laža. Takého hráča sme potrebovali, on vie správne vyhecovať mužstvo. V kádri sú aj skúsení borci ako Harant, Dlouhý či Marek Laco a okrem mňa sa vrátili aj Škoda, Važan či Kokavec. Nemali by sme v súťaži hrať druhé husle. Lenže prvé tri body ste získali až v utorkovom zápase doma s Popradom. Prečo až tak neskoro? Preto, lebo dovtedy sme sa stretli s ťažkými súpermi Banskou Bystricou, Zvole- Róbert Krajči FOTO TASR/PAVOL ĎURČO RÓBERT PUKALOVIČ zažil otca trénera, ako protihráč, teraz hrá pod jeho vedením KTO JE RÓBERT PUKALOVIČ MLADŠÍ Nič mi neodpustí! NARODENÝ: 11. júla 1984 v Bratislave VÝŠKA/HMOTNOSŤ: 184 cm/82 kg KLUBY: Slovan, Ružinov, Senica, Jeppis (Fín.), Hermes (Fín.), Osby (Švéd.), Prostějov (ČR), Brno (ČR), B. Bystrica, Orenburg (Rus.), Spišská Nová Ves, Detva, Bardejov, Brest (Biel.), Martin Meno Pukalovič je v hokejových kruhoch známe hlavne vďaka Róbertovi staršiemu (1960), ktorý bol slovenským reprezentantom a po skončení kariéry v roku 2004 sa stal trénerom. Po Slovane a Nitre, je Martin jeho tretie slovenské pôsobisko v rámci slovenskej extraligy. Vo svojom tíme má aj svojho 28-ročného syna Róberta mladšieho, ktorý strelil v utorok proti Nitre dva góly Mountfieldu a pre martinský tím znamenali aspoň bod. Róbert Pukalovič mladší mal do začiatku tohto ročníka v najvyššej súťaži odohraných len 12 stretnutí bez gólového zápisu. Všetky ich odohral v bratislavskom Slovane ešte v sezóne 2003/04. Odvtedy si vyskúšal súťaže v Česku, Fínsku, Švédsku, Rusku a Bielorusku. Keď prišla v lete ponuka z Martina, neváhal ísť do Turca na skúšku. Nebolo to preto, že tam trénuje otec. Ponuku som dostal od vedenia klubu, lebo hľadali do obrany podobný typ beka, ako som ja. Nakoniec sme sa na podmienkach dohodli a ja som rád, že som sa konečne vrátil bližšie k domovu, začal rozprávanie Pukalovič junior. Čo prvé v našich zemepisných šírkach ľuďom napadne, že u otca trénera, musí mať 28-ročný zadák protekciu. Tak to sa mýlia! Vôbec nič mi neodpustí a správa sa ku mne rovnako, ako ku všetkým spoluhráčom. Povedal by som, že je na mňa aj tvrdší. Ak urobím niečo zle, vysvetlí mi to dosť nahlas, usmieval sa Róbert. Tým, že obaja majú trvalý pobyt v Bratislave, v Martine žijú len prechodne. Nie však pod jednou strechou. Našťastie bývame oddelene. Takže sa nemusíme baviť o hokeji aj doma. Ja bývam inde, on tiež. Stretávame sa akurát na zimáku, prezradil odchovanec Slovana. Dva góly do nitrianskej siete znamenali pre Martin už siedmy bod na súperovom ľade v tomto ročníku. Ani si nepamätám, kedy som strelil dva góly v jednom zápase. Myslím, že to bolo ešte v juniorskom veku, vo švédskej lige. Teraz to bola pre mňa premiéra. Aspoň, že sme získali jeden bod, keďže sme zatiaľ doma vyšli naprázdno a v kabíne sme už aj žartovali, že by sme mohli hrať všetky duely u súperov, kde sa nám darí. Teraz však vážne. Už najbližšie v piatok proti Žiline chceme túto kliatbu zlomiť a zvíťaziť, pridal Pukalovič, ktorý sa s otcom v extralige už stretol. Ako protihráč, keď nastúpil za Slovan a jeho tatko v drese Nitry. Pár striedaní sme hrali aj proti sebe a dokonca sme sa vtedy dostali aj do spoločného súboja, dodal syn martinského kouča. TOMÁŠ ŠTULAJTER

15 HOKEJ 15 nom a Nitrou. Ani v týchto dueloch sme nehrali zle, ale doplatili sme na množstvo vylúčených hráčov a hernú nedisciplinovanosť. V hre v plnom počte sa naša sila určite ukáže. V utorok ste sa blysli dvoma gólmi a asistenciou. Takto si to predstavujete stále, však? Rád by som takýto výkon zopakoval čo najčastejšie. V útoku sa mi dobre hralo s Lažom a Škodom. Myslím si, že ak nás tréner nechá v tomto zložení, môže to byť ešte lepšie. Vrátili ste sa domov. Bývate v Žiline? Nie, presťahoval som sa domov do Dubnice. Klub sa mi postaral o ubytovanie v hoteli, takže v Žiline zostávam iba po zápasoch. Do Dubnice chodím spolu s naším trénerom brankárov Igorom Murínom, ktorý pochádza z Trenčína. Máte troch synov, budú z nich hokejisti? Bol by som rád. Zdá sa, že v zálohe mám pripravený celý útok. Samuel má 10 rokov a hrá za piatakov, šesťročný Nikolas je v prípravke, no a malý Tobias má len rok a pol. Ale aj on sa určite vydá v šľapajach otca a bratov. Kompletná formácia tak bude na svete. IVETA WEISZOVÁ Kapitán Zvolena LUKÁŠ JURÍK: 4 zápasy, 6 gólov Štart ako z rozprávky! Na ľade nováčika z Piešťan ukázali Zvolenčania, čím sa budú v tejto sezóne prezentovať. Skúsenosti premiešané s mladíckou dravosťou zatiaľ prinášajú mužstvu trénera Petra Mikulu ovocie. Po faule z 34. minúty súboja v Piešťanoch strávil zvolenský útočník Patrik Huňady noc v piešťanskej nemocnici, kde sa podrobil včera neurologickým testom. Henrich Ručkay mu nárazom spôsobil ľahký otras mozgu. Včera sme s ním komunikovali, ale bolela ho hlava. Ktovie, Lukáš Jurík FOTO TASR/DUŠAN HEIN HUŇADY JE V PORIADKU Po štyroch kolách sú Zvolenčania druhí za Nitrou a na konte majú tri víťazstvá v riadnom hracom čase a jedno po samostatných nájazdoch v Žiline. V utorok vyhrali v Piešťanoch 4:3 aj vďaka dvom gólom kapitána Lukáša Juríka (1982). Nováčik mužstvo, ktoré je vystužené viacerými individualitami, poriadne potrápil. O to viac si toto víťazstvo ceníme. Nerodilo sa vôbec ľahko! Až do konca to bolo vyrovnané a nám pomohol gól, ktorý sme strelili v 51. minúte. Nebolo to o rešpekte, ale dali sme si na Klementov tím pozor. Je poskladaný veľmi dobre a oboma smermi hrajú veľmi nebezpečne. Pripravili sme sa však dobre a ich silu eliminovali, povedal po zápase strelec dvoch gólov. Zvolenčania mali v podvedomí aj spoluhráča Patrika Huňadyho, ktorý opustil ľad na záchranárskych nosidlách. Nebolo nám všetko jedno, ale už prvé správy počas druhej prestávky boli pozitívne a odľahlo nám, že náš kamarát je v poriadku. Hrali sme aj zaňho a sme radi, že po hrôzostrašnom zákroku je v poriadku, pokračoval Jurík. Tím, ktorého kabíne šéfuje, je zatiaľ na druhej priečke a v kolónke prehier mu svieti nula. Zatiaľ hráme bezchybne a verím, že nám to vydrží čo najdlhšie. Je to ako z rozprávky. Všetko sme mali pod kontrolou a skúsenosťami sme v tretej tretine dotiahli duel do víťazného konca, dodal Lukáš, ktorý je zatiaľ najlepším extraligovým strelcom. TOMÁŠ ŠTULAJTER ako dlho nám bude v zostave chýbať. Ten zákrok sme si pozreli viackrát a nebolo to nič pekné. Pripomínalo to atak Torresa na Mariána Hossu z tohtoročného play-off v NHL, povedal nám včera asistent trénera Zvolenčanov Jaroslav Török. Čo videl zranený kapitán baranov MICHAL HUDEC z tribúny v domácich zápasoch HC 05? Junácky tím Banskobystričanov je od druhého kola ešte mladší, ako plánoval byť. Bez zraneného tridsiatnika Michala Hudeca sa vekový priemer mužstva znova o čosi znížil, bez ďalšieho maróda Juraja Sýkoru sa blíži k dvadsiatim dvom rokom. Manko skúseností je vidieť najmä v domácich zápasoch baranov. Prirodzený tlak na víťazstvo pred lačným domácim obecenstvom zväzuje polovici mužstva, ktorá je vo veku hokejistov s mliečnymi zubami, ruky a nohy. Na druhej strane premiéra snahy u skúsených v HC 05 vyvážiť absenciu rozvahy u mladíkov občas prináša aj kardinálne hrúbky starších... Baranom sa pre zranenia rozpadol prvý útok z úvodného súboja sezóny. Obaja Sýkorovci a Michal Hudec sledovali strelecké trápenie kamarátov proti Skalici v stave bezmocnosti. Ťažko sa na to pozerá z tribúny, keď sa nedá pomôcť, konštatoval zranený Junáci ešte viac omladli kapitán Michal Hudec, ktorý dostal proti Žiline od protihráča kolenom do rebier a ešte stále nemôže poriadne korčuľovať. Snáď od budúceho týždňa. Veľká škoda, že sme proti Skalici a ani predtým proti Nitre nešli do vedenia. V oboch prípadoch sme v úvodnej tretine nastrelili žŕdky, čiže ku gólu nechýbalo veľa. Za stavu 1:0 v náš prospech by sa to rozbehlo, ale pri opačnom skóre to je potom nervózne. Na druhej strane je to pre mojich mladších kolegov dobré, že sa môžu učiť v takých zápasoch, aké ešte nezažili. Vidím na nich z hľadiska, že každým zápasom hokejovo rastú. Mladíci dostali od trénera Vladimíra Országha šancu dokonca v presilovke a v power-play v závere zápasu, keď išlo baranom o vyrovnanie skóre. Banskobystrickí kormidelníci nielenže neustále točia štyri útoky, ale neváhajú nasadiť aj v zlomových momentoch mladíkov ako sú Lamper, Lunter, Petro, Zigo alebo Šimun. Kapitán Banskej Bystrice Michal Hudec na ľad ešte nemôže. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN NEBUDÚ DOPĹŇAŤ ZA ZRANENÝCH Zranenia riedia rady útočníkov HC 05. V súboji proti Skalici sa pri absencii Hudeca, Jána Sýkoru či Juraja Sýkoru obnažila v plnej nahote ako problémová strelecká produktivita országhovcov. A to nasledujú pre baranov dva ďalšie domáce zápasy, v piatok proti Košiciam a v nedeľu proti Zvolenu. Hudec a ani Juraj Sýkora v nich nebudú hrať. Manažment klubu spod Urpína však nemieni aktuálne doplniť káder. Sleduje danú líniu dať čo najviac priestoru odchovancom a mladým perspektívnym, ako je Eduard Šimun z Topoľčian. Snaha mladých proti Skalici bola očividná, chýba im však ešte úplne logicky pokoj a rozvaha. Potešili ma zatiaľ výkony Luntera, Lampera i Šimuna. Je to len na nich, ako uchopia príležitosť. Kedysi sme boli v mužstve dvaja traja v ich rokoch, teraz máme takých viac ako desiatich. O takom čase na ľade, aký majú k dispozícii, sa mi v mojej dvadsiatke, ani nesnívalo, nostalgicky zaspomínal Hudec. IVOR LEHOŤAN

16 16 HOKEJ štvrtok NÁVRATY K 4. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY OČAMI OBJEKTÍVU Aj zrážka centra Banskej Bystrice Mateja Češíka (hore) s jeho spoluhráčom na krídle Jaroslavom Jabrockým pred brankárom Skalice Zdenkom Kotvanom spôsobila, že domáci sa v stretnutí s HK 36 strelecky presadili iba raz. FOTO TASR/DUŠAN HEIN 1. HVIEZDA KOLA ZDENKO KOTVAN (Skalica) Na ľade Banskej Bystrice inkasoval z 37 striel domácich iba raz, čím výrazne prispel k víťazstvu HK HVIEZDA KOLA RÓBERT KRAJČI (Žilina) Dvoma gólmi a asistenciou zo štyroch gólov MSHK urobil najväčší vietor pred popradskou bránkou. PO 3. KOLE 1. HOKEJOVEJ LIGY Lákadlom mladý tím K trénerskej zmene na lavičke Detvy došlo už po prvom súťažnom kole. Jána Hegyiho vystriedal Marián Horváth, ktorý prišiel zo Spišskej Novej Vsi. Horváth si premiéru odbil víťazstvom na ľade nováčika z Prievidze a v utorok na ňu nadviazal domácim úspechom nad Bardejovom (4:3 pp). Môj príchod do Detvy sa udial veľmi rýchlo. Lákalo ma pracovať s mladým mužstvom, ktoré sa ešte len formuje. So Spišskou Novou Vsou sme sa rozišli korektne, boli sme totiž dohodnutí, že ak príde zaujímavá ponuka, môžem ju kedykoľvek prijať, podotkol Horváth, predtým asistent Vladimíra Klingu v Spišskej Novej Vsi. Káder Detvy je tvorený najmä hráčmi s ročníkom narodenia 1989 a mladšími, naopak tridsiatnikmi sú len útočníci Mahdalík, Paciga a Igor Majeský. Zatiaľ sa s tímom iba zoznamujem. Aj chlapci sú spolu len krátko, v príprave odohrali štyri stretnutia a v lige zatiaľ tri. Preto potrebujeme čas, aby tím dostal svoju hernú tvár. O to cennejšie sú naše víťazstvá, najmä to druhé v stretnutí s Bardejovom, pridal Horváth. Klub plánuje, rovnako ako v uplynulej sezóne, spolupracovať s extraligovým Zvolenom, odkiaľ by mali prichádzať hráči na striedavý štart. Mužstvo sa mení za pochodu. Prísť by mali najmä mladší hráči, ktorý tak v prvej lige dostanú viac priestoru ako v extralige, povedal Horváth, niekdajší hráč Slovana, Trenčína či Nitry. S Detvou podpísal zmluvu do konca sezóny. Jeho asistentom je Ľubomír Čtvrtníček. Naším prvoradým cieľom je dostať sa do play-off. Nebude to však ľahké, keďže o to isté sa usilujú prakticky aj vo všetkých ostatných kluboch, zakončil Horváth. Detvania vo vyraďovacích bojoch chýbali naposledy v sezóne 2009/2010. Pred rokom skončili vo štvrťfinále, pred dvoma v semifinále. V oboch prípadoch stroskotali na Piešťanoch. JÁN KARAŠINSKÝ 3. HVIEZDA KOLA RÓBERT PUKALOVIČ ml. (Martin) Z mužstva MHC bol najviditeľnejším hráčom v Nitre, dvoma gólmi prispel k prvej bodovej strate HK v sezóne. Marián Horváth FOTO SITA/DUŠAN HEIN VÝSLEDKY 4. KOLA B. BYSTRICA SKALICA 1:2 NITRA MARTIN 5:4 pp TRENČÍN KOŠICE 1:2 PIEŠŤANY ZVOLEN 3:4 ŽILINA POPRAD 4:3 NAJLEPŠÍ STRELCI 6 GÓLOV L. JURÍK Zvolen 4 GÓLY M. SEGĽA Nitra S. SALIJI Piešťany KÖNIG Nitra NAJLEPŠÍ NAHRÁVAČI 7 ASISTENCIÍ MARCEL HAŠČÁK Košice JOKILA Nitra 6 ASISTENCIÍ BRABENEC Zvolen NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ 8 BODOV L. JURÍK Zvolen T. CHRENKO Nitra JOKILA Nitra PODKONICKÝ Zvolen MARCEL HAŠČÁK Zvolen ZRKADLO ZÁUJMU NITRA KOŠICE PIEŠŤANY SKALICA MARTIN B. BYSTRICA TRENČÍN POPRAD ŽILINA ZVOLEN SLOVENSKO

17 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17 ŠTVRTOK NIKÉ JE TIPOVANIE TÝMTO NAJVIAC VERÍTE ŠTVRTOK GRASSHOPPERS FC LUZERN 1 (1,85) VALERENGA TONSBERG 1 (1,23) MALMÖ FF IFK GÖTEBORG 1 (1,72) SARPSBORG ROSENBORG IHK 1 (1,27) FC WOHLEN WINTERTHUR 2 (2,00) AZ ALKMAAR VEENDAM 1 (1,10) BK HÄCKEN HELSINGBORG 1 (1,75) JEKATERINBURG ANŽI MACHAČKALA 2 (1,40) STEAUA BUKUREŠŤ TARGU MURES 1 (1,15) CD FAS CD OLIMPIA 2 (2,10) Z PRVEJ RUKY PETTERI PEURANEN spolupracovník Športu žijúci vo Fínsku SAIPA JYVÄSKYLÄ 2 (2,27) Ide o šláger kola, v ktorom sa stretne prvý a druhý tím tabuľky. SaiPa hrá výborne vonku, ale na domácom ľade to nie je až také dobré. Naposledy prehrala doma s Espoom 1:5. Prikláňam sa k víťazstvu hostí KALPA KUOPIO ÄSSÄT PORI X2 (1,58) Veľmi zaujímavý duel. Assat hrá vonku dnes i zajtra (s Jyväskylä, pozn.). Očakávam veľmi vyrovnané stretnutie, ktoré sa môže skončiť akokoľvek a rozhodnutie môže pokojne prísť až v samostatných nájazdoch IFK HELSINKI LUKKO RAUMA 1 (1,67) Helsinki našli formu, v utorok zdolali Assat Pori 2:1, predtým Ilves Tampere 6:1. Hostia majú veľmi veľké problémy, trápia sa. V tomto prípade je to jasný tip na víťazstvo domáceho mužstva PELICANS LAHTI TAPPARA 1X (1,42) Taktiež ťažký oriešok. Aj tento súboj bude veľmi vyrovnaný. Priklonil by som sa k víťazstvu domácich hokejistov s poistkou NIŽNIJ NOVGOROD DONBASS DONECK (superponuka) 1 X 2 1X X2 12 1,78 4,30 3,70 1,28 2,05 1, SIENA BOLOGNA 1 X 2 1X X2 12 2,18 3,19 3,25 1,30 1,60 1,31 Dostane sa Siena nad nulu? V talianskej Serii A je na programe stretnutie 5. kola, v ktorom privíta posledná Siena štrnástu Bolognu. Zaujímavé pritom je, že v predchádzajúcich štyroch kolách získali domáci o bod viac ako hostia. Ako je však známe, ročník začínali s mínus šiestimi bodmi pre korupčnú aféru. Toskánci sa v minulom kole postarali o prekvapenie, keď zvíťazili nad Interom Miláno gólmi kapitána Simoneho Vergassolu (na snímke v strede) a Francesca Valianiho. Momentálne sú na jednom bode pod nulou a práve dnešný zápas s Bolognou by pre mužstvo mohol znamenať posun do plusových hodnôt. Podarí sa domácim futbalistom získať nesmierne dôležité tri body? FOTO SITA TO JE TIPÉR! Štyri zápasy, štyri súťaže, pekná výhra! Stávkujúci zo Žiliny dokázal, že menej je niekedy viac. Svoj tiket zostavil len zo štyroch futbalových duelov, pričom každý bol z inej súťaže. Súboj talianskej Serie A doplnil zápasom nemeckej Bundesligy a dvoma pohárovými stretnutiami z Holandska a Anglicka. K peknej výhre 1702,60 eur stačil tipérovi vklad 20 eur a fakt, že až v troch prípadoch správne natipoval nerozhodné výsledky s vysokým kurzom. Blahoželáme! P. č. Číslo Zápas Tip Kurz Výsl. Stav Fiorentina Juventus X 3,19 X 0: Frankfurt Dortmund X 3,60 X 3: Crawley Swansea 2 2,10 2 2: Roda Kerkrade FC Zwolle X 3,53 X 0:0 Vklad: 20 Výherný kurz: 85,13 Výhra: 1702,60 TIPY NA FAVORITA SLOVENSKO 20 ZVOLEN OMSK NOVOKUZNECK AZ ALKMAAR VEENDAM 1 TIPY S POISTKOU KALPA KUOPIO ÄSSÄT PORI 1X VFL BOCHUM KAISERSLAUTERN X SIENA BOLOGNA 1X TIPY NA PREKVAPENIE BARYS ASTANA NOVOSIBIRSK HÄMEENLINNA TPS TURKU X GRASSHOPPERS FC LUZERN 2

18 18 NIKÉ SERVIS štvrtok Duel Duel 1 X 2 1X X BK Häcken (8385) - Malmö FF (8386) 18: Hokej STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (ŠTVRTOK ) Slovensko Extraliga 1 X 2 1X X Slovensko 20 - Zvolen 18: POMÔCKA PRE VÁS SLOVENSKO 20 ZVOLEN. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:4, 1:2P (d), 1:5 (v). 2011/2012: 0:4 (d). Náš tip 2. Slovensko Extraliga (1) (2) víťaz zápasu vz/slovensko 20 - Zvolen 18: Slovensko Extraliga (1) (2) počet gólov - + Zapasy od 7289 do 7291 Česko Extraliga 1 X 2 1X X Sparta Praha - Třinec 18: POMÔCKA PRE VÁS SPARTA PRAHA TŘINEC. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:5, 0:3 (d), 5:1, 3:5 (v). 2011/2012: 5:4P, 3:2P (d), 5:2, 5:1 (v). Náš tip Kometa Brno : Třinec : Zlín : Litvínov : Č.Budějovice : Chomutov(N) : Kladno : Škoda Plzeň : Vítkovice : Slavia Praha : Sparta Praha : Pardubice(M) : Karlovy Vary :18 4 Česko Extraliga (1) (2) víťaz zápasu vz/sparta Praha - Třinec 18: Česko Extraliga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Sparta Praha - Třinec 18: Česko II. liga Západ 1 X 2 1X X Jablonec n/nisou - Sokolov 18: Kontinentálna hokejová liga 1 X 2 1X X Omsk - Novokuzneck 14: Barys Astana - Novosibirsk 15: Tr. Čeljabinsk - CSKA Moskva 15: Magnitogorsk - Lev Praha 15: SKA Petrohrad - Ufa 17: SUPERPONUKA Niž.Novgorod - Donbass Don. 17: POMÔCKA PRE VÁS OMSK NOVOKUZNECK. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:1, 4:3P (d), 4:1, 3:2P (v). 2011/2012: 1:2P, 4:2 (d), 4:1, 0:1 (v). Náš tip 1. BARYS ASTANA NOVOSIBIRSK. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:1, 0:1 (d), 3:1, 3:1 (v). 2011/2012: 1:2, 3:2 (d), 5:0, 3:4P (v). Náš tip 2. TRAKTOR ČELJABINSK CSKA MOSKVA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:2 (d), 4:2 (v). 2011/2012: 2:1 (d), 5:3 (v). Náš tip 1. MAGNITOGORSK LEV PRAHA. Vzájomné zápasy 2010/2011: /2012: 2:1 (d), 4:2 (v). Náš tip 1. NIŽNIJ NOVGOROD DONBASS DONECK. Vzájomné zápasy 2010/2011: /2012:-. Náš tip 1. SKA PETROHRAD UFA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:4 (d), 3:4P (v). 2011/2012: 4:5P (d), 4:2 (v). Náš tip 1. VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Kazaň : Novosibirsk : Nef.Nižnekamsk : Tr. Čeljabinsk : Ufa : Chabarovsk : Novokuzneck : Magnitogorsk : Barys Astana : Omsk : Jekaterinburg : Ch.Mansijsk :30 3 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Lev Praha : Atlant Mytišči : Lok.Jaroslavľ(N) : CSKA Moskva : Slovan(N) : Dinamo Moskva(M) : SKA Petrohrad : Niž.Novgorod : Čerepovec : Sp.Moskva : Víťaz Čechov : Dinamo Riga : Dinamo Minsk : Donbass Don.(N) :22 7 Kontinentálna hokejová liga (1) (2) víťaz zápasu vz/omsk - Novokuzneck 14: vz/barys Astana - Novosibirsk 15: vz/tr. Čeljabinsk - CSKA Moskva 15: vz/magnitogorsk - Lev Praha 15: vz/niž.novgorod - Donbass Don. 17: vz/ska Petrohrad - Ufa 17: Kontinentálna hokejová liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Omsk - Novokuzneck 14: t/Barys Astana - Novosibirsk 15: t/Tr. Čeljabinsk - CSKA Moskva 15: t/Magnitogorsk - Lev Praha 15: t/Niž.Novgorod - Donbass Don. 17: t/SKA Petrohrad - Ufa 17: Rusko VHL 1 X 2 1X X Zauralie Kurgan - Juž.Ural Orsk 14: Sputnik NT - Karaganda 14: Tor.Neftekamsk - THK Tver 15: Lada Togliatti - Krist.Saratov 16: Ar.-Akp.Volžsk - D.Penza 16: Titan Klin - Din.Balašicha 16: VMF Petrohrad - HK Sarov 16: Ižst.Iževsk - Junosť Minsk 17: Rusko MHL 1 X 2 1X X Amur. Tigre - MHK Spartak (1.z.) 10: Snež.Leopardy - Kris. Berdsk (1.z.) 10: Mamuty Jugra - Čajka N. Novg. (1.z.) 15: Strieb.Levy - HK MVD (2.z.) 17: Lok. Jaroslavľ - Atlanty MO (2.z.) 17: Dinamo Šinnik - Almaz Čerep. (1.z.) 17: Junosť Minsk - SKA 1946 (1.z.) 17: Pat. Budapešť - Kap.Stupino (1.z.) 18: Karlovy Vary - Ruskí Víťazi (1.z.) 18: Taliansko 1 X 2 1X X Ritten/Renon - Fassa 20: Asiago - SG Cortina 20: Milano Ross. - Alleghe 20: Valpellice - Val Pusteria 20: Bolzano/Bozen - Pontebba 20: Švédsko 1 X 2 1X X Timra - Färjestad 19: Växjö - Rögle 19: Lulea - Frölunda 19: MoDo - HV 71 19: AIK IF - Linköping 19: Skelleftea - Brynäs 19: POMÔCKA PRE VÁS TIMRA FÄRJESTAD. Vzájomné zápasy 2010/2011: 2:1, 0:4, 2:3P (d), 4:2, 2:4 (v). 2011/2012: 3:6, 1:2 (d), 3:2, 3:2P, 2:1P (v). Náš tip 1. VÄXJÖ RÖGLE. Vzájomné zápasy 2010/2011: 4:2 (d), 2:1 (v). 2011/2012:-. Náš tip 1. LULEA - FRÖLUNDA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 0:1, 3:0, 2:4 (d), 4:3P, 1:3 (v). 2011/2012: 2:1, 2:1P (d), 2:3, 3:2, 1:2 (v). Náš tip 1. MODO HV 71. Vzájomné zápasy 2010/2011: 5:1, 3:2, 3:4P (d), 4:3P, 0:4 (v). 2011/2012: 4:1, 4:3P (d), 5:1, 4:2, 1:6 (v). Náš tip 2. AIK IF LINKÖPING. Vzájomné zápasy 2010/2011: 2:1, 1:5 (d), 2:1, 0:4, 1:4 (v). 2011/2012: 4:2, 3:0, 3:2P (d), 1:3, 2:5 (v). Náš tip 2. SKELLEFTEA BRYNÄS. Vzájomné zápasy 2010/2011: 6:2, 4:2, 6:3 (d), 0:5, 1:2 (v). 2011/2012: 2:1P, 1:3 (d), 1:3, 1:3, 3:2 (v). Náš tip HV : Lulea : Linköping : Brynäs(M) : Frölunda : Timra : Växjö : Skelleftea : Färjestad : MoDo : Rögle(N) : AIK IF :16 3 Švédsko (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/Timra - Färjestad 19: t/Lulea - Frölunda 19: t/MoDo - HV 71 19: t/AIK IF - Linköping 19: t/Skelleftea - Brynäs 19: Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Oskarshamn - Västeras 19: Mora IK - BIK Karlskoga 19: Södertälje - Leksand 19: Fínsko 1 X 2 1X X SaiPa - Jyväskylä 17: KalPa Kuopio - Ässät Pori 17: IFK Helsinki - Lukko Rauma 17: Ilves - Jokerit 17: Hämeenlinna - TPS Turku 17: Pelic.Lahti - Tappara 17: Espoo - Kärpät Oulu 17: POMÔCKA PRE VÁS SAIPA JYVÄSKYLÄ. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:2P, 2:4, (d), 0:4, 1:9, 1:3 (v). 2011/2012: 1:3, 2:3P, 4:3 (d), 1:2P, 4:5P (v). Náš tip 1. KALPA KUOPIO - ÄSSÄT PORI. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:3, 3:4 (d), 1:2, 3:4 (v). 2011/2012: 4:1, 3:4P, 3:4P (d), 3:4P, 3:8, 1:4 (v). Náš tip X. IFK HELSINKI LUKKO RAUMA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 6:3, 3:4P (d), 3:2, 2:1 (v). 2011/2012: 6:2, 4:1 (d), 1:3, 5:2 (v). Náš tip 1. ILVES JOKERIT. Vzájomné zápasy 2010/2011: 4:2, 5:4P (d), 5:3, 6:5P (v). 2011/2012: 4:5P, 3:4 (d), 5:6P, 5:3 (v). Náš tip 1. HÄMEENLINNA TPS TURKU. Vzájomné zápasy 2011/2012: 2:3, 3:2P, 6:3 (d), 4:3P, 3:4P (v). 2012/2013: 3:2P (v). Náš tip X. PELICANS LAHTI TAPPARA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 4:1, 3:2 (d), 1:2, 2:4 (v). 2011/2012: 4:0, 6:0 (d), 2:3, 3:2 (v). Náš tip 1. ESPOO KÄRPÄT OULU. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:2, 3:1, 2:1P (d), 4:5P, 5:3, 1:4 (v). 2011/2012: 4:1, 1:6, 3:2P (d), 4:1, 4:2, 3:4 (v). Náš tip SaiPa : Jyväskylä(M) : Espoo : IFK Helsinki : Hämeenlinna : Ässät Pori : KalPa Kuopio : Tappara : Kärpät Oulu : Ilves : Pelic.Lahti : Jokerit : TPS Turku : Lukko Rauma :19 1 Fínsko (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvá tretina 1 X 2 1X X t/SaiPa - Jyväskylä 17: t/KalPa Kuopio - Ässät Pori 17: t/IFK Helsinki - Lukko Rauma 17: t/Ilves - Jokerit 17: t/Hämeenlinna - TPS Turku 17: t/Pelic.Lahti - Tappara 17: t/Espoo - Kärpät Oulu 17: Nórsko 1 X 2 1X X Sp.Sarpsborg - Rosenborg IHK 18: Stjernen - Lillehammer 18: Frisk Asker - Storhamar 18: Valerenga - Tonsberg 18: Lorenskog - Stavanger 19: Veľká Británia 1 X 2 1X X Cardiff D. - Belfast G. 20: Kazachstan 1 X 2 1X X Almaty - Arist.Temirtau (2.z.) Futbal Medzištátny 1 X 2 1X X Katalánsko - Írsko 21: Medzištátny U19 1 X 2 1X X Maďarsko 19 - Slovensko 19 11: Moldavsko 19 - Turecko 19 (2.z.) 15:

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Grécko ochromil ďalší generálny štrajk Grécke odborové zväzy vyhlásili na včerajšok ďalší generálny štrajk, ktorý opäť paralyzoval život v krajine. Sprevádzali ho aj masové demonštrácie v uliciach gréckych miest, do ktorých sa zapojili státisíce ľudí. Na bezpečnosť malo len v Aténach dohliadať asi 5000 príslušníkov polície, keďže sa očakávalo, že protesty už tradične prerastú do násilností. Na skupinu extrémistov v Aténach hádzali aj ohlušujúce granáty. (Na snímke zápalné fľaše explodujú medzi príslušníkmi gréckych poriadkových síl počas zrážok s demonštrantmi v Aténach.) Odborárom prekážajú pokračujúce úsporné opatrenia, ktoré sú podmienkou čerpania ďalších pôžičiek od Európskej únie (EÚ) a Medzinárodného menového fondu (MMF). Tie podľa posledného prieskumu verejnej mienky až 90 percent Grékov považuje za nespravodlivé, keďže podľa nich postihnú len najchudobnejšie vrstvy obyvateľstva. Platy, dôchodky a sociálne dávky sa za posledných dva a pol roka neustále znižujú a démon dlhu a deficitov zostáva neporaziteľný, stále si vyžaduje nové obete, uvádza sa v stanovisku dvoch najväčších odborových zväzov v krajine Generálnej konfederácie gréckych pracovníkov (GSEE) a Konfederácie zväzov verejných zamestnancov (ADEDY). Členom oboch organizácií je až 50 percent gréckej pracovnej sily. Štrajk postihol viaceré sektory a skomplikoval život miliónom Grékov. Letecké spoločnosti hlásili meškanie viacerých liniek, v prístavoch nemohli zakotviť lode a vlaky na viacerých tratiach vôbec nepremávali. Do štrajku sa chceli zapojiť aj zamestnanci súkromného sektora a niektorí majitelia obchodov už ohlásili zatvorenie svojich prevádzok. Vláda gréckeho premiéra Antónisa Samarása sa snaží presadiť škrty vo verejných výdavkoch v celkovej hodnote najmenej 11,5 miliardy eur, aby mohla od zahraničných veriteľov získať ďalšiu časť finančnej pomoci. Kritici však zastávajú názor, že ďalšie uťahovanie opaskov iba prehĺbi recesiu a ešte viac zníži schopnosť Grécka splácať svoje dlhy. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY CYPRIÁN Zajtra bude oslavovať VÁCLAV KURZY Česko 1 24,983 Maďarsko 1 285,78 Poľsko 1 4,1511 Švajčiarsko 1 1,2088 USA 1 1,2845 Veľká Británia 1 0,7949 HISTORICKÝ KALENDÁR 27. SEPTEMBER 1864 v Černovej sa narodil katolícky kňaz, politik Andrej Hlinka. V roku 1913 sa stal predsedom novozaloženej Slovenskej ľudovej strany, od roku 1925 HSĽS. V rokoch poslanec Národného zhromaždenia. Zomrel 16. augusta 1938 v Ružomberku zomrel francúzsky impresionistický umelec Edgar Degas. Narodil sa 19. júla v Banskej Bystrici sa narodila maliarka Sibylla Greinerová. Zomrela 18. októbra narodil sa český spisovateľ a exilový vydavateľ Josef Škvorecký. Zomrel 3. januára narodil sa český spevák a bubeník David Koller narodila sa česká herečka Ivana Chýlková narodila sa americká herečka a speváčka Gwyneth Paltrow narodila sa česká speváčka a herečka Monika Absolonová narodila sa kanadská speváčka Avril Lavigne.

20 20 STRUČNE Ruský parlament sa zaoberá návrhom zákona, ktorý by mal spraviť z hanobenia viery trestný čin. Za urážku náboženského cítenia by hrozili až tri roky za mrežami, za zneuctenie svätyne až päť rokov. Ruského miliardára a kritika Kremľa Alexandra Lebedeva včera obvinili z výtržníctva v súvislosti s incidentom, keď počas televíznej debaty udrel iného ruského podnikateľa. Hrozí mu päť rokov za mrežami. Český minister zahraničných vecí Karel Schwarzenberg včera varoval pred novou hegemóniou Ruska pod vedením prezidenta Vladimira Putina, na ktorú Západ reaguje príliš pomaly. Hlavné ukrajinské médiá uspeli s protestnou akciou proti návrhu zákona o trestaní za očierňovanie štátnych predstaviteľov, vládnúca Strana regiónov včera tento návrh stiahla. Slovensko nezmení svoju pozíciu ohľadne neuznávania jednostranne vyhlásenej nezávislosti Kosova, povedal slovenský prezident Ivan Gašparovič včera svojmu srbskému partnerovi Tomislavovi Nikoličovi. Nemecká vláda odstránila poslednú prekážku k ratifikácii tzv. trvalého eurovalu. Dlhová kríza v eurozóne naďalej ostáva najväčšou brzdou globálnej ekonomiky, situácia je však dnes omnoho lepšia ako predtým. Vyhlásil to americký minister financií Timothy Geithner. Európska komisia včera navrhla dve nariadenia, ktorými chce predísť problémom s falošnými implantátmi a zdravotníckymi pomôckami. Štyria členovia ochranky včera prišli o život a štrnásť osôb utrpelo zranenia pri dvoch útokoch samovrahov s náložami v autách na generálny štáb sýrskej armády v centre Damasku. Ruský prezident Vladimir Putin včera dôrazne varoval pred nabádaním na násilnú zmenu režimu na Blízkom východe, podľa neho násilná zmena režimu môže iba vyvolať ďalšie nepokoje. Radikálny islamský duchovný Abu Hamza al-masri sa včera v Británii odvolal voči vydaniu do Spojených štátov, kde je obvinený z terorizmu. Bývalá výkonná riaditeľka Murdochovej mediálnej spoločnosti Rebekah Brooksová (44) a bývalý hovorca premiéra Davida Camerona, šéfredaktor zrušeného bulváru News of the World Andy Coulson, budú trestne stíhaní v kauze odpočúvania médiami. Ministri zahraničných vecí Japonska a Číny nedospeli k pokroku v riešení dlhotrvajúceho sporu o súostrovie vo Východočínskom mori. Pražský súd včera odsúdil muža na štyri roky za rasovo motivovaný útok s horiacou pochodňou na byt rómskej rodiny v meste Býchory na Kolínsku, asi 50 km od Prahy. Slávna filmová Angelika sa na obrazovky vráti s novým hereckým obsadením v remakeu filmovej série zo 60. rokov. Nakrúcať sa bude okrem iného v Česku. Osem ľudí zahynulo včera pri potopení indonézskeho trajektu, ktorý sa zrazil s tankerom pri ostrove Jáva. ZO SVETA štvrtok HLAVA IRÁNU V USA Na snímke zo včerajška iránsky prezident Mahmúd Ahmadínežád na zasadnutí 67. Valného zhromaždenia OSN, ktoré sa predvčerom začalo v sídle OSN v New Yorku. FOTO TASR/AP Pri českom metanole aj stopa Slováka Českí vyšetrovatelia zaoberajúci sa kauzou otráveného alkoholu v minulých dňoch vzniesli obvinenia voči piatim osobám vo veku 24 až 72 rokov z okresu Příbram, ktoré zatiaľ stíhajú na slobode. Česká polícia predtým informovala, že v rámci vyšetrovania otráv spôsobených metanolom do minulého piatka obvinila 39 ľudí, z ktorých 14 stíha väzobne. Časť obvinení sa však netýka priamo výroby alebo šírenia otráveného alkoholu, ale hospodárskej trestnej činnosti. Policajný prezident Martin Červíček oznámil, že kriminalisti našli zdroj Veriaci len s daňou Nemecký najvyšší administratívny súd v Lipsku včera potvrdil, že katolíci odmietajúci platiť cirkevnú daň, musia automaticky opustiť aj rady svojej cirkvi. Sudca tak odmietol žalobu teológa Hartmuta Zappa, ktorý chcel opustiť cirkev ako inštitúciu, zároveň však chcel zostať členom katolíckej komunity. Cirkev ho však automaticky prestala považovať za svojho príslušníka a odmietla mu poskytovať možnosť zúčastňovať sa na sviatostiach. otráv a zadržali dvojicu hlavných podozrivých. Česká televízia následne uviedla, že jedným z nich je 42-ročný podnikateľ z Karvinej s českým a slovenským občianstvom Rudolf Fian. Predtým, ako začal podnikať v Českej republike, mal údajne trvalý pobyt na Záhorí. Česká vláda už medzitým nechala vytlačila nové kolky na označenie alkoholických výrobkov v ČR, aby pomohla výrobcom alkoholu s obnovením dôvery spotrebiteľov a na obnovenie štandardného trhu s liehom a liehovinami. Prohibíciu možno zrušia už dnes. S vedomím škôd by nemohol žiť Srbské médiá včera informovali o prípade armádneho pilota malého cvičného lietadla typu Lasta (Lastovička), ktorý odmietol opustiť lietadlo rútiace sa k zemi, aby zabránil jeho dopadu na obytné domy v obci Nova Pazova ležiacej približne 20 km severozápadne od Belehradu. Lietadlo tak vďaka jeho rozhodnutiu, ktoré ho stálo život, nenapáchalo takmer žiadne škody, hoci nakoniec dopadlo do záhrady pri jednom z miestnych domov. Druhý člen posádky sa stihol katapultovať a z nehody vyviazol so zraneniami. Príčinu nehody má objasniť armádne vyšetrovanie. Udalosť mala vplyv aj na program srbského ministra obrany Aleksandara Vučiča. Rozhodol sa skrátiť včerajšiu návštevu Cypru a vrátiť sa do vlasti. Španielsko v nepokojoch Výsledkom utorňajších potýčok medzi madridskou políciou a tisíckami demonštrantov je takmer 40 zadržaných a 65 zranených, z toho 27 mužov zákona. Demonštranti chceli obkľúčením parlamentu poukázať na únos demokracie a vyjadriť rozčarovanie z ekonomickej situácie v krajine, kde sa miera nezamestnanosti šplhá k 25 percentám. Definitívnym spúšťačom bola 100-miliardová finančná pomoc pre španielsky bankový sektor. Kaddáfího pomstitelia Mladý Líbyjčan, ktorý pred takmer rokom s pomocou ďalších povstalcov uniesol vtedajšieho vodcu Muammara Kaddáfího, sa stal obeťou pomsty. Neznámi ozbrojenci ho už dávnejšie uniesli, a hoci ho neskôr prepustili, počas zajatia utrpel smrteľné zranenia. Na pohrebe 22-ročného Umrána Šábana v jeho domovskej Misráte sa zúčastnilo až viac ako 10-tisíc ľudí. Mladíka ešte počas jeho života líbyjský parlament vyhlásil za mučeníka, podľa jeho rodiny však nikdy nedostal sľúbenú odmenu milión líbyjských dinárov (viac ako 620-tisíc eur). Šábana uniesli ešte v júli a potom ho 50 dní zadržiavali v meste Baní Walíd, bývalej Kaddáfího bašte juhovýchodne od Tripolisu. Každá výhoda niečo stojí... Juhokórejskí výskumníci vypátrali tajomstvo mužskej dlhovekosti. Pri štúdiu záznamov kórejskej kráľovskej dynastie Čoson ( ) zistili, že najdlhšie žili eunusi vykastrovaní ešte pred pubertou, takže sa im v semenníkoch netvoril testosterón. Títo strážcovia háremu sa dožívali priemerne 70 rokov a našli sa aj tri prípady eunuchov, ktorí sa dožili viac ako 100 rokov. Priemerná dĺžka života mužov bola v tom čase len 45 rokov.

21 Z DOMOVA 21 NEVÁHAJTE S VYŠETRENÍM! Vo viac ako 120 mestách Slovenska vyšli včera do ulíc dobrovoľníci, ktorí zbierali finančné príspevky na pomoc ľuďom so zrakovým postihnutím. Akcia Biela pastelka však upozorňuje aj na dôležitosť predchádzať nezvratným ochoreniam zraku. Na snímke je informačný stánok na bratislavskom Námestí SNP. FOTO TASR/ŠTEFAN PUŠKÁŠ Mišenka je Mellov sused Podľa denníka Nový Čas aj ďalší hľadaný Slovák Viliam Mišenka (55) žije v Belize a dokonca je susedom Karola Mella. Mišenka je obvinený v piatich prípadoch vrážd a megakrádeže 173 miliónov korún (viac ako päť miliónov eur). Od apríla 2011 je na neho vydaný zatykač. Poznám ho ako známeho podnikateľa v San Pedre, podniká s realitami a je aj spoločníkom v internetovej kaviarni, tvrdil zdroj Nového Času z Belize. Podľa zdroja je v meste asi 15 až 20 Európanov, z toho je väčšina Slovákov, trávia čas spolu a je ich vidno v bare The X Lounge. Miestna polícia má Mišenku pod dohľadom a o jeho pobyte v Belize sú informované aj slovenské policajné zložky. Nadýchali sa chemikálie V areáli bývalej Matadorky na Úderníckej ulici v Bratislave-Petržalke včera okolo 11. h z firmy Autoklima unikla chemická látka styrén a oxid siričitý. Postihnutých bolo na mieste 16 ľudí, 15 z nich je ľahko zranených a jedna osoba stredne ťažko zranená. Unikol apropol, ktorého hlavnou zložkou je styrén. Postihnutí po nadýchaní majú zdravotné problémy. Polícia začala trestné stíhanie vo veci všeobecného ohrozenia z nedbanlivosti. Dvojstranu z materiálov Vláda na výjazde v Michalovciach Vláda včera na výjazdovom rokovaní v Michalovciach schválila dva milióny eur na aktivity samospráv okresov Michalovce a Sobrance pri riešení sociálno-ekonomickej situácie. Ako informoval premiér Robert Fico, vláda v Michalovskom okrese podporí rôzne projekty sumou 1,6 milióna eur a v Sobraneckom okrese rozdelia na projekty eur. Uvádza sa to v uznesení, ktoré vláda prijala po prerokovaní Analýzy sociálno-ekonomickej situácie Novela zákona o občianstve neprešla Parlament nesúhlasil s návrhom novely zákona o štátnom občianstve z dielne OĽaNO, ktorým chceli umožniť získať späť štátne občianstvo Slovenskej republiky tým občanom, ktorí napriek existujúcim reálnym väzbám na iný štát slovenské občianstvo stratili ako dôsledok nadobudnutia štátneho občianstva iného štátu od 17. júla 2010 do 31. októbra Zároveň chceli poslanci OĽaNO umožniť občanom získať cudziu štátnu príslušnosť bez toho, aby prišli o slovenský pas. Predseda OĽaNO Igor Matovič je podľa poslanca Gábora Gála (Most-Híd) prevtelený Ján Slota, ktorý pre protimaďarskosť nevidí naozajstný problém. Matovič upozornil, že návrh OĽaNO umožňuje občanom, ktorí majú reálnu väzbu na Maďarsko, aby občianstvo nestrácali. Nie je správne umožniť mať druhé občianstvo tomu, kto nikdy v Maďarsku nebýval, neštudoval, nepracoval a chce občianstvo len preto, aby sa búchal do pŕs a volil aj parlament druhej krajiny, povedal Matovič. Obvinení sýkorovci Vyšetrovateľ obvinil päť členov zločineckej skupiny označovanej ako sýkorovci. Ide o osoby najvyššieho člena skupiny a jemu priamo podriadené, ktoré od roku 1999 pôsobia v zločineckej skupine. Róbert L. bol obvinený zo zorganizovania vraždy Romana Deáka 20. októbra strelami, Jurij F. a Ivan C. z priameho vykonania vraždy a Martin B. a Martin K. z pomoci k vražde. Róbert L. a Martin B. sú na úteku. v okresoch Michalovce a Sobrance. Vláda navyše ráta s miliónom eur na výstavbu novej školy v Nacinej Vsi ešte do konca roka, ak obec pripraví všetky potrebné podklady. Na výstavbu novej autobusovej stanice v Michalovciach pôjde pol milióna eur. Peniaze by mali putovať aj do viac ako 50 obcí oboch okresov prevažne na rekonštrukcie základných a materských škôl, domov smútku, domovov sociálnych služieb a kultúrnych domov. Zastrelil sa pred domom Muž, ktorého včera po 9.30 h našli na najväčšom rimavskosobotskom sídlisku Západ, sa pravdepodobne zastrelil nelegálne držanou dlhou guľovou zbraňou. Či spáchal samovraždu, s určitosťou potvrdí až súdna pitva. Privolaná záchranka muža na mieste niekoľko minút oživovala pri vchode do jednej z bytoviek na Rybárskej ulici, ale zachrániť ho už nedokázali. Utrpel strelné zranenie, ktoré bolo nezlučiteľné so životom. pripravil PETER DODEK STRUČNE Parlament nepodporil návrh opozičných poslancov Jozefa Mihála a Lucie Nicholsonovej (obaja SaS), aby mohli pracujúci penzisti raz ročne požiadať Sociálnu poisťovňu o zvýšenie dôchodku. Minister životného prostredia Peter Žiga dostal úlohu zaoberať sa starými environmentálnymi záťažami najmä rakovinotvornými PCB látkami a riešiť bude aj kvalitu vôd na Zemplínskej šírave. Novým splnomocnencom vlády SR pre rómske komunity bude od 1. októbra Peter Pollák. Vláda o tom rozhodla včera. Vláda včera vymenila troch nominantov v Súdnej rade SR, ktorí boli kritikmi predsedu Súdnej rady SR Štefana Harabina. Vláda včera rozhodla aj o príprave výstavby diaľnice z Košíc na slovensko-ukrajinskú hranicu, ktorej súčasťou bude aj obchvat Michaloviec. Prvý úsek sa má začať realizovať v roku Súčasná vláda stanovila podľa exministra pôdohospodárstva Zsolta Simona (Most-Híd) pre žiadateľov nesplniteľné kritériá na to, aby sa dostali k štátnej pomoci vo forme zvýhodnených úverov. Pri odmeňovaní zdravotných sestier podľa verejnej ochrankyne práv Jany Dubovcovej je možná diskriminácia časti sestier. Rezort zdravotníctva na základe analýzy zhodnotil, že najlepšou metódou ako dospieť k jednej poisťovni je prevod akcií súkromných zdravotných poisťovní. Projekt na zavedenie unitárneho systému verejného zdravotného poistenia z dielne ministerstva zdravotníctva je v rozpore s ústavou a európskym právom, vyhlásil generálny riaditeľ zdravotnej poisťovne Dôvera Martin Kultan. Zdravotná poisťovňa Union je presvedčená, že jedna zdravotná poisťovňa na trhu bude mať negatívne dôsledky tak pre štát vo forme vyšších nákladov, ako i pre občanov v nižšej kvalite zdravotnej starostlivosti. Banky na Slovensku nebudú pol roka vyberať poplatky za vklad hotovosti na účet fyzickými osobami a živnostníkmi, a to od začiatku decembra 2012 do konca mája Slovenská obchodná a priemyselná komora (SOPK) a Čínska rada pre podporu medzinárodného obchodu (CCPIT) založia čínsko-slovenskú obchodnú radu. Polícia pátra po nezvestnom Lukášovi Milatovi z Modry, naposledy ho predvčerom videli o h v Bratislave na SAD Nivy. Má 16 rokov, asi 180 cm, štíhlu postavu, hnedé oči a krátke hnedé vlasy. Vznesením obžaloby zo zločinu neodvedenia dane a poistného začalo sa včera na Okresnom súde v Košiciach pojednávanie s podnikateľkou a predsedníčkou Strany slobodného slova Nory Mojsejovej Eleonórou M. Slovensko s Rakúskom by mal spojiť ďalší most ponad rieku Morava zo Záhorskej Vsi do rakúskeho Angernu. Náklady na prípravu a výstavbu mosta sa odhadujú na 12 miliónov eur. Len do nedele 30. septembra bude v prevádzke lanovka zo Skalnatého plesa do Lomnického sedla vo Vysokých Tatrách.

22 22 TV PROGRAM štvrtok JEDNOTKA 8.00 Vojna kuchárov 8.30 Súťaže: Duel, 5 proti Úsmev, prosím! Zákon a poriadok VI/ Sila lásky IV, seriál Dámsky klub, magazín Hurá do záhrady Divoký anjel (259) Doktorka Quinnová (9) Televízne noviny, GBS Sila lásky V (246) Vojna kuchárov Súťaže: Duel, 5 proti Správy, GBS Sokol a holubica (4) Prežiť, seriál Televízne noviny, GBS Obvinení II, krimiseriál 0.00 Doktorka Quinnová (9) DVOJKA 8.35 Volám sa Tina, film 9.10 Dámsky klub Fokus peniaze ArtSpektrum Od Prešova Slovenské kino Profesionál, magazín Občan za dverami TK nepočujúcich Fokus Právo Regionálny denník Rieky sveta I, dokument Ovce.sk Správy My Európania (4) Konzervy času: Štefánik sa vracia, dokument Komentáre Večer pod lampou ŠTVRTOK 27. SEPTEMBRA JOJ 5.55 Krimi, Noviny 7.55 Súdna sieň 8.55 Dom snov III (35) 9.55 Panelák, seriál Áno, šéfe USA II (9) Televízne noviny Súdna sieň Panelák, seriál Plán hry, komédia Televízne noviny Riskni milión! súťaž Súdna sieň Krimi, Noviny, Šport Panelák, seriál Pod povrchom, seriál Kosti V (6), krimi Haló, šou 0.15 Webmaster 1.05 Mafstory MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.20 Bez servítky 9.10 Kobra 11 IX (7) Smrtiaci dážď, sci-fi V tieni zločinu I (10) Mentalista II (3, 4) Priatelia VII (9) Dva a pol chlapa VII (3) Dr. House I (11), seriál Televízne noviny Reflex Bez servítky Televízne noviny, Šport Farma, reality šou Horúca krv, seriál Televízne noviny Dr. House I (11) 0.20 Mentalista II (3, 4) 1.55 Dva a pol chlapa VII (3) ČT Športové lezenie, MS Olympijský magazín Paralympijský magazín Futbal, magazín LM, Z Futbal, magazín LM Goalissimo, magazín Hokej z archívu: MS 1977, ZSSR ČSSR Nohejbal. Šacung Cup 2012, Z Šprint, cyklistický mag Šport v regiónoch Golfmagazín Téma pre hostí, diskusia Florbal, liga, Brno Otrokovice, PP Atletika, Diamantová liga 2012, zostrih Motorizmus, rely, mag. EUROSPORT Tenis, WTA, Tokio, štvrťfinále, PP Futbal, MS 17 žien, Čína Nemecko, Z Futbal, MS 17 žien, Mexiko Brazília, Z Futbal, LM žien, Raciborz Wolfsburg, PP Futbal, Inter Miláno 19 Dortmund 19, Z Hádzaná, LM mužov, Flensburg-Handewitt Montpellier, PP Futbal, MS 17 žien, Čína Nemecko, Z Bojové športy, magazín Fight Club EUROSPORT Futbal, liga, Augsburg Leverkusen, Z 9.30 Futbal, mag. bundesligy Futbal, Inter Miláno 19 Dortmund 19, Z Kriket, SP, PP Motorizmus, Trofeo Maserati Campus, magazín Kriket, SP, PP Motorizmus, Renault Mégane Trophy Surfing, Séria Intimate Surfing Futbal, 2. liga, Bochum Kaiserslautern, PP Watts, magazín Armwrestling PAL/NAL Snoubording, exhibícia v Zűrichu NOVA SPORT Tenis, magazín Pokerová škola (10) Extrémne športy, magazín Futbal, EL, Inter Miláno Kazaň, Z Futbal, liga, Getafe - FC Barcelona, Z Extrémne športy, dokument Trans World Sport (39) Golf, magazín Motorizmus, magazín 102 oktánov (6) Motorizmus, magazín Mobil Futbal, liga, Chelsea - Wolverhampton, Z Wrestling, show Smackdown (7) SPORT Golf, Ryder Cup Triatlon, Ironman, Kona, Z Futbal, španielska liga, 5. kolo, zostrih Futbal, liga, Eindhoven Feyernoord, Z Futbal, holandská liga, 6. kolo, zostrih Hádzaná, španielska liga, 3. kolo, Z Hokej, KHL, Slovan Chanty Mansijsk, Z Golf, Ryder Cup Golf, magazín Bullriding, BFTS 0.00 Poker, Big Game 2.00 Box, Burns - Mitchell, Z 5.00 Box, magazín K.O. TV 5.30 Hokej, KHL, Slovan Chanty Mansijsk, Z DIGI SPORT 8.45 Futbal, magazín Arsenal World Hokej, liga, Frölunda - Skelleftea, Z Futbal, mag. ang. ligy Futbal, liga, Liverpool - Manchester U., Z Futbal, kv. ME 2013, SR 21 - Kazachstan 21, Z Futbal, mag. FootBrazil Futbal, mag. ang. ligy Hokej, liga, Skelleftea - Brynäs, PP Futbal, magazín Arsenal World Futbal, liga, Swansea - Everton, Z 0.35 Futbal, anglická liga, diskusia Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, Bratislava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania - večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , zahraničné 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac október 14,85 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa , č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava - z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS 23 Medzištátny U17 1 X 2 1X X Belgicko 17 - Ukrajina 17 (2.z.) 17: Medzištátny U16 1 X 2 1X X Sev. Írsko 16 - Anglicko 16 20: Kval. ME 17 sk. 1 (Srbsko) 1 X 2 1X X Moldavsko 17 - Srbsko 17 16: Bielorusko 17 - Arménsko 17 16: Kval. ME 17 sk. 11 (Česká rep.) 1 X 2 1X X Čierna Hora 17 - Česká rep.17 11: Dánsko 17 - Rusko 17 16: Liga majstrov CONCACAF 1 X 2 1X X Puerto Rico Is. - AD Metapan *2: CD FAS - CD Olimpia *4: Copa Sudamericana 1/8 f. (na odv.) 1 X 2 1X X Col. Santa Fe - Cer.Porteňo *2: Liga majstrov ženy 1/16 fin. (na odv.) 1 X 2 1X X Unia Racibórz - Vfl Wolfsburg 16: WFC Sarajevo - Sparta Praha 16: MTK Budapešť - LdB FC Malmö 18: Den Haag - Rossiyanka 19: Poľsko pohár 1/8 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X G.Walbrzych - Ol.Grudziadz 15: Švajčiarsko I. liga 1 X 2 1X X FC Thun - YB Bern 19: Grasshoppers - FC Luzern 19: POMÔCKA PRE VÁS 1. St. Gallen(N) : Grasshoppers : FC Sion : FC Bazilej(M,P) : YB Bern : FC Thun : FC Zürich : Lausanne : FC Luzern : Servette :17 2 Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X FC Wil Bellinzona 19: FC Wohlen - Winterthur 19: Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Vfl Bochum - K lautern 20: POMÔCKA PRE VÁS 1. En.Cottbus : Braunschweig : FSV Frankf : K lautern : Aalen VfR(N) : Hertha Berl : Ingolstadt : Paderborn : Mnichov : Vfl Bochum : J. Regensburg(N) : Sandhausen(N) : St. Pauli : Dyn.Drážďany : FC Köln : Union Berlin : Erzgeb.Aue : MSV Duisburg :14 1 Holandsko pohár II. k. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Achilles 29 - PSV Eindhov. 18: AZ Alkmaar - Veendam 20: Taliansko I. liga 1 X 2 1X X Siena - Bologna 20: POMÔCKA PRE VÁS SIENA BOLOGNA. Vzájomné zápasy 2010/2011: /2012: 1:1 (d), 0:1 (v). Náš tip X. 1. Juventus(M) : Neapol(P) : Lazio : Sampdoria(N) : Fiorentina : AS Roma : Inter Milan : Janov FC : Atalanta : Catania : Torino FC(N) : Parma : Udinese : Bologna : AC Milan : Chievo : Cagliari : Pescara(N) : Palermo : Siena :4-1 Taliansko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X p/Siena - Bologna 20: Turecko pohár II. k. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Denizlispor - Dardanelspor A.S. 13: Muglaspor - T.Linyitspor 13: Arsinspor - Bucaspor 13: Boluspor - Yim.Yozgat 13: Manisaspor - Kays. Sekerspor 13: Gaziantep BLD. - Keciörengücü 13: Trabzon Kanuni - Sivasspor 13: Adanaspor - Erzurum 17: Göztepe - Gölcükspor 17: Mersin Idman - Siirtspor 19: Švédsko I. liga 1 X 2 1X X BK Häcken - Helsingborg 18: Malmö FF - IFK Göteborg 20: Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Umea FC - Trelleborgs 19: Varbergs - Hammarby 19: Halmstads BK - Östers IF 19: Nórsko pohár 1/2 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X IL Hodd - SK Brann 16: Fínsko III. liga Itainen 1 X 2 1X X Atlantis FC - FC Futura 17: Rusko pohár 1/16 fin. (na 1 z.) 1 X 2 1X X Gaz.Orenburg - Samara K.S. 14: FC Tjumen - Al.Vladikavkaz 14: Ur.Jekaterinburg - An. Machačkala 16: Rumunsko pohár 1/16 fin. (na 1 z.) 1 X 2 1X X CF Braila - Viit. Constanta 15: Student. Iasi - Astra Ploiesti 16: Rapid Bukur. - Ol. Satu Mare 18: Steaua Bukur. - Targu Mures 20: Bolívia Apertura 1 X 2 1X X J.Wilstermann - Real Potosi *2: Bolívar LP - La Paz FC *2: Or.Petrolero - Club Aurora *2: Južná Kórea 1 X 2 1X X Jeju Utd - Pohang St. 12: Gangwon FC - Gwangju FC 12: Daejeon C. - Chunnam Dr. 12: Singapúr 1 X 2 1X X Geylang Utd. - Gombak Utd. 13: Harimau - Balestier 13: Kolumbia Postobon II 1 X 2 1X X Dep.Pasto - Nac.Medellin *3: Americký futbal NFL 1 X 2 1X X Baltimore - Cleveland *2: Baseball MLB Cincinnati - Milwaukee 18: Detroit - Kansas City 19: NY Mets - Pittsburgh 19: Texas - Oakland 20: Colorado - Chicago Cubs 21: LA Angels - Seattle 21: San Francisco - Arizona 21: Philadelphia - Washington *1: Toronto - NY Yankees *1: Atlanta - Miami *1: Chicago W.S. - Tampa Bay *2: San Diego - LA Dodgers *4: Basketbal WNBA POff 1/2 f. konf. (na 2 v.) 1 X 2 1X X Connecticut - New York (1.z.) *2: Los Angeles - San Antonio (1.z.) *4: WNBA POff víťaz zápasu vz/connecticut - New York *2: vz/los Angeles - San Antonio *4: Euroliga muži kval. (Cantu) 1 X 2 1X X Nymburk - Cantu 18: WNBA - Celkové umiestnenie Minnesota *2: Connecticut *2: Los Angeles *2: Indiana *2: Atlanta *2: San Antonio *2: Seattle *2: New York *2: Hádzaná Liga majstrov muži skupiny 1 X 2 1X X Čechov. Medvedi - Part. Belehrad 18: SG Flensburg-H. - Montpellier HB 19: IK Sävehof - HCM Constanta 19: Schaffhausen - FC Barcelona 20: Česko muži 1 X 2 1X X Kopřivnice - Frýdek-Místek 19: Švédsko muži 1 X 2 1X X Redbergslids IK - Ystads IF 19: Francúzsko muži 1 X 2 1X X Dunkerque HB - HBC Nantes 20: Florbal Česko extraliga 1 X 2 1X X Bulldogs Brno - Otrokovice 18: Švajčiarsko muži 1 X 2 1X X Tigers Langnau - Olten Zofingen 20: Chur Unihockey - Kloten-Bülach Jets 20: Rugby ITM Cup 1 X 2 1X X Waikato - Tasman 09: Snooker Premier League 1 X 2 1X X Allen M. - Ebdon P. 20: Robertson N. - Murphy S. 20: Tenis ATP Bangkok - tvrdý povrch Dimitrov G. - Gasquet R Young D. - Verdasco F Tomic B. - Sela D Karlovic I. - Raonic M Simon G. - Soeda Go ATP Kuala Lumpur - tvrdý povrch Ferrer D. - Bogomolov JR. A Dolgopolov A. - Falla A Istomin D. - Davydenko N ATP Kuala Lumpur - tvrdý povrch / štvorhra N.Davydenko/Norman - Peya/Soares Knowle/Polášek - Fleming/Hutchins Challenger Orleans - tvrdý povrch Brands D. - Bautista-A. R Muller G. - Ouanna J Challenger Madrid - antuka Volandri F. - Giannessi A Dasnieres de V. J. - Gutierrez-Ferrol S Gimeno-T. D. - Munoz-de la N. D Navarro I. - Del Bonis F Challenger Lermontov - antuka Baluda V. - Pashanski B Kumantsov A. - Sergeyev I Dzumhur D. - Fabbiano T Marcan D. - Kuznetsov An ITF Clermond-Ferrand - tvrdý p Remondina A. - Moore T

24 24 NIKÉ SERVIS štvrtok X 2 VÝSLEDKY 1 X 2 UTOROK Liga majstrov CONCACAF 963. Águila - Toronto FC 0 : Herediano - Tauro FC 2 : Monterrey - CSD Municipal 3 : 0 1 Copa Sudamericana 1/8 f. (na odv.) 998. Dep.Quito - Tigre 2 : Independiente - Liverpool Mont. 2 : 1 1 Mexiko pohár 1/4 f. (na 1 z.) Dorados - San Luis 3 : 2 1 Brazília Serie B ABC - ASA 1 : 1 X Joinville - Boa 3 : América-MG - Barueri 1 : 2 2 Peru Liguilla Universit. Lima - U.San Martín 2 : 1 1 MLB Detroit - Kansas City 2 : Baltimore - Toronto 0 : Philadelphia - Washington 6 : Cincinnati - Milwaukee 4 : NY Mets - Pittsburgh 6 : Boston - Tampa Bay 2 : Atlanta - Miami 4 : Texas - Oakland 2 : Houston - St. Louis 0 : Minnesota - NY Yankees 5 : Colorado - Chicago Cubs 10 : San Diego - LA Dodgers 2 : LA Angels - Seattle 5 : San Francisco - Arizona 2 : 7 2 ITF Las Vegas - tvrdý p Gallovits-H. E. - Rampre P. 0 : 2 2 STREDA Duel Mattersburg (32526) - Rapid Viedeň (32527) 3 : VfB Stuttgart (32519) - Hertha Berl. (32522) 0 : M gladbach (32518) - FC Zürich (32510) 2 : 0 1 Česko I. liga Dukla Jihlava - Písek 7 : Ústí nad Labem - HC Olomouc 5 : HS Třebíč - Ml.Boleslav 1 : 1 X Benátky n. Jiz. - Havlíč.Brod 1 : Hr.Králové - Litoměřice 2 : Šumperk - HC Most 1 : 1 X SK Kadaň - HC Beroun 4 : 1 1 Rusko MHL Oktan Perm - Biele Tigre (2.z.) 4 : Strieb.Levy - HK MVD (1.z.) 1 : Lok. Jaroslavľ - Atlanty MO (1.z.) 0 : 4 2 Bielorusko Open liga HK Brest - Met.Liepaja 3 : HK Gomel - HK Vitebsk 4 : Met.Žlobin - Novopolotsk 4 : Mogilev - Neman Grodno 2 : Soligorsk - HK Lida 2 : 4 2 Švédsko II. liga Karlskrona HK - Tingsryds AIF 2 : Asplöven - Malmö 1 : 0 1 Fínsko II. liga Hokki Kajaani - KooKoo 0 : 0 X Leki Lempäälä - Jukurit 3 : JYP-Akatemia - Sport Vaasa 0 : TuTo - K-Vantaa 3 : Peliitat - Jokipojat 4 : SaPKo - HCK 4 : 2 1 Kval. ME 17 sk. 5 (Bosna a Herceg.) Grécko 17 - Bosna/Herceg.17 1 : Slovinsko 17 - Francúzsko 17 1 : 0 1 Kval. ME 19 sk. 12 (Estónsko) Ukrajina 19 - Faer.Ostrovy 19 6 : Anglicko 19 - Estónsko 19 3 : 0 1 NextGen Series PSV Eindh. jun. - Sporting Lis. jun. 1 : Inter M. jun. - Dortmund jun. 1 : 0 1 AFC Cup POff 1/4 f. (odv.) Al Shorta - Chonburi FC (2:1) n.i. 1 : 2 2 Liga majstrov ženy 1/16 fin. (na odv.) BIIK Šymkent - Roa 0 : Birmingham LFC - Bardolino Verona 2 : Sp. Subotica - Göteborg FC 0 : Ap. Limassol LFC - ASD Torres 2 : PK-35 Vantaa - Ol. Lyon 0 : Ol. Kluž - SV Neulengbach 1 : 1 X FC Barcelona - Arsenal LFC 0 : Stabaek - Bröndby 2 : St. F. Liege - Tur. Postupim 1 : Glasgow City - Fort. Hjorring 1 : 2 2 Trofeo S. Bernabeu Real Madrid - Millionarios 8 : 0 1 Poľsko II. liga Nieciecza - Arka Gdyňa 3 : 2 1 Švajčiarsko I. liga Servette - Lausanne 0 : FC Zürich - St. Gallen 0 : FC Bazilej - FC Sion 4 : 1 1 Švajčiarsko II. liga FC Chiasso - FC Vaduz 0 : FC Locarno - FC Aarau 0 : Biel-Bienne - FC Lugano 1 : 1 X Nemecko III. liga Saarbrücken - Unterhaching 2 : Burghausen - Heidenheim 4 : Karlsruhe - RW Erfurt 3 : Osnabrück - Darmstadt 98 1 : K.Offenbach - Stut.Kickers 3 : 0 1 Belgicko pohár 1/16 fin. (na 1 z.) Mons - Ciney 3 : Lokeren - Dessel Sport 3 : AA Gent - Bocholter VV 8 : W. S. Woluwe - Kortrijk 1 : 1 X Anderlecht - RBD Borinage 2 : Club Bruggy - Woluwe - Zaventem 3 : Zulte Wareg. - KVV Coxyde 1 : St.Gilloise - Genk 0 : Westerlo - Lierse 2 : Deinze - Charleroi 2 : 2 X Oostende - Oud-Heverlee 2 : KV Mechelen - Bertrix 6 : FC Brussels - Waasl.-Bever Hoogstraten - Cercl.Bruggy Portugalsko Ligový pohár (na odv.) Feirense - Moreirense 1 : Santa Clara - Beira Mar 0 : 1 2 Dánsko pohár III. k. (na 1 z.) Blokhus FC - Silkeborg 0 : Viby IF - Lyngby 1 : Rishoj - Midtjylland 0 : B 93 Kodaň - Bröndby 0 : FC Hjorring - SonderjyskE V Vejle BK - Vestsjaell. 3 : Fredericia - FC Kodaň 0 : Hellerup IK - HB Koge V Hvidovre - Odense 3 : 7 2 Švédsko I. liga Atvidabergs - Djurgarden 2 : Örebro SK - Norrköping 0 : Mjällby AIF - Kalmar FF 1 : GIF Sundsvall - Gefle IF 0 : AIK Štokholm - Elfsborg 1 : 1 X Švédsko II. liga Brommapojk. - Ljungskile SK 0 : IK Brage - Degerfors IF 1 : 1 X IFK Värnamo - Falkenbergs 3 : Assyriska - Landskrona 2 : Ängelholms - Jönköpings 2 : 2 X Nórsko pohár 1/2 f. (na 1 z.) Tromso IL - Molde FK 2 : 1 1 Fínsko I. liga FF Jaro - Honka 1 : TPS Turku - Vaasa PS 1 : Myllykoski - Valkeakoski 1 : Mariehamn - FC Lahti 2 : 2 X HJK Helsinki - Kuopio PS 4 : JJK Jyväskylä - Inter Turku 0 : 0 X Lotyšsko I. liga Daugava Riga - FK Jelgava 1 : FC Daugava - Metta/LU 1 : Skonto Riga - FK Spartaks 0 : 0 X Met.Liepaja - FK Ventspils 1 : 0 1 Litva I. liga FK Ekranas - FK Banga 2 : 0 1 Bielorusko pohár 1/8 f. (na 1 z.) Slavia Mozyr - Din. Brest 1 : Din. Minsk - Volna Pinsk 5 : B.Bobrujsk - Bereza : D.Mogilev - SKVIČ Minsk 1 : Š.Soligorsk - Bel. Slonim 3 : 0 1 Slovinsko I. liga Aluminij Kidr. - Triglav 1 : Murska Sobota - HIT Gorica 3 : CM Celje - Domžale 0 : 0 X Ol.Ľubľana - Rudar 2 : Luka Koper - NK Maribor 2 : 3 2 Singapúr Tampines R. - Alb.Niigata 3 : Young Lions - Tanjong Pag. 1 : 1 X Čína FA Cup 1/2 f. (odv.) Shandong L. - Guizhou Renhe (1:1) 2 : 2 X Liaoning Wh. - Guangzhou FC (0:1) 2 : 2 X Ekvádor (Segunda Etapa) Dep.Cuenca - LDU Loja Barc.Guayaquil - El Nac.Quito Dep.Quito - Emelec Guay. MLB Minnesota - NY Yankees 2 : 8 2 Euroliga muži kval. (Cantu) Unics Kazaň - Ulm 91 : Le Mans - BC Doneck Poľsko muži Superpohár Prokom Gdyňa - Trefl Sopot 69 :74 2 Taliansko muži Serie A Montep. Siena - Enel Brindisi 92 :65 1 Česko ženy KP Brno - DSK Karlín 95 : Karlovy Vary - Strakonice 71 : Trutnov - Slovanka MB 93 : VŠ Praha - VŠE Praha 83 : Pardubice - USK Praha 45 : Hradec Králové - BK Brno 52 :61 2 Poľsko muži Vive Kielce - MMTS Kwidzyn 44 :27 1 Nemecko muži Lübbecke - Füchse Berlin 29 :33 2 Nemecko muži pohár II. k. (na 1 z.) HSG Nordhorn - Schwerin 31 : Postupim - TV Emsdetten 27 : Erlangen - Bayer Dormagen 32 : TSV Weinsberg - Kön./Teningen TV Hüttenberg - TV Bittenfeld 39 : TV Bretten - Bergischer HC Düsseldorf - DHfk Lipsko 29 : Henstedt-Ulzburg - Empor Rostock 25 : HF Springe - Vfl Bad Schwartau 33 : TV Hochdorf - Eisenach 21 :28 2 Dánsko muži Bjer.-Silkeborg - Holstebro 30 :20 1 Švédsko muži HK Aranäs - HK Malmö 23 :26 2 Francúzsko muži Chambery - Ivry Handbal 22 :21 1 Španielsko muži Palma Del Rio - BM. At.Madrid Acad. Octavio - Ademar León W.H.I.L Zlín - Poruba 25 :31 2 Dánsko ženy HC Odense - Randers HK 20 : Team Esbjerg - Aalborg 28 :21 1 Nemecko ženy Frankfurt/Oder - Bad Wildungen 25 : Blomberg-Lippe - Thüringer HC 27 : Trier - Buxtehuder 30 : Leverkusen - Oldenburg 31 : Metzingen - HC Lipsko 18 :31 2 Dánsko ženy Nordea Cup 1/4 f. (na 1 z.) FC Midtjylland - Viborg HK 26 :20 1 Švédsko ženy BK Heid - Lugi HF 15 :27 2 Championship League Pipe J. - Painter K. 6 : Taylor P. - Lewis A. 6 : Anderson G. - Whitlock S. 6 : Jenkins T. - Webster M. 6 : Lewis A. - Pipe J. 5 : Taylor P. - Painter K. 6 : Anderson G. - Webster M. 6 : Whitlock S. - Jenkins T. 4 : Anderson G. - Painter K. 6 : Taylor P. - Webster M. 6 : Lewis A. - Jenkins T. 6 : Whitlock S. - Pipe J. 3 : Anderson G. - Taylor P. 2 : Webster M. - Painter K. 5 : Lewis A. - Whitlock S. 1 : Pipe J. - Jenkins T. 5 : Anderson G. - Pipe J. 6 : Jenkins T. - Taylor P. 6 : Lewis A. - Webster M. 6 : Whitlock S. - Painter K. 6 : Jenkins T. - Painter K. 1 : Lewis A. - Anderson G. 6 : Pipe J. - Webster M. 6 : Taylor P. - Whitlock S. 6 : Anderson G. - Jenkins T. 0 : Whitlock S. - Webster M. 6 : Lewis A. - Painter K. 6 : Taylor P. - Pipe J. 6 : 2 1 ITF Las Vegas - tvrdý p Gullickson Ch. - Pegula J Bovina E. - Boserup J Min G. - Rogers S El Tabakh H. - Weinhold A. ITF Telavi - antuka Tsurenko L. - Costas L. 2 : Kichenok L. - Schmiedlová A. 1 : Hogenkamp R. - Kan V. 2 : Gorgodze E. - Chakhnashvili M. 1 : Kichenok N. - Parra-Santonja A. 2 : Olaru R. - Khromacheva I. 2 : Voráčová R. - Friedsam A.-L. 1 : Shkudun A. - Gegia N. 2 : Dentoni C. - Poznikhirenko G. 2 : Mrdeza T. - Kvatsabaia S. 2 : Lazareva M. - Majeric T. 2 : 0 1 Challenger Lermontov - antuka Schmid M. - Golubev A. 0 : Kravchuk K. - Schukin Y. 1 : Gabashvili T. - Dustov F. 0 : 2 2 ITF Clermond-Ferrand - tvrdý p Voegele S. - Bychkova E. 2 : Kostova E. - Schoofs B. 0 : Plíšková Kri. - Windley J. 2 : Pereira T. - Whybourn L. 0 : Mayr J. - Koehler M.J. 0 : Beltrame S. - Malek T. 0 : Marcinkevica D. - Coin J. 1 : Burnett N. - Orlova N. 2 : Puig M. - Shamayko M. 2 : Bremond I. - Plíšková Kar. 2 : 1 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké! Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili MICHAL ZELISKA a MIROSLAV VRANÍK (telefón )

25 PANORÁMA 25 čo sa stalo 27. septembra PRED 85 ROKMI V Sao Paule sa narodil brazílsky trojskokan Adhemar Ferreira da Silva, olympijský víťaz 1952 a 1956, počas kariéry utvoril päť svetových rekordov, posledný 16. marca 1955 v Mexico City výkonom 16,56 m. Zomrel v januári PRED 70 ROKMI V poľskom meste Koszalin sa narodil nemecký diskár Detlef Thorith, ako reprezentant bývalej NDR majster Európy 1966, účastník OH 1972 (6. miesto), osobný rekord 64,82 m. PRED 65 ROKMI V Haagu sa narodil holandský futbalista a tréner Dick Advocaat, hrával za mužstvá ADO Den Haag, Roda Kerkrade, VVV Venlo, Sparta Rotterdam, Chicago Sting a FC Utrecht, po ukončení kariéry úspešný tréner, s PSV Eindhoven majster Holandska 1997, s Glasgowom Rangers majster Škótska 1999 a 2000, so Zenitom Petrohrad v roku 2008 víťaz Pohára UEFA, európskeho Superpohára a majster Ruska, s reprezentáciou Holandska semifinalista ME 2003, štvrťfinalista MS 1994, s reprezentáciou Kórejskej republiky účastník MS 2006, s reprezentáciou Ruska účastník ME 2012, od roku 2012 tréner PSV Eindhoven. PRED 45 ROKMI V Hohenleipishi sa narodil nemecký vytrvalec Stephan Freigang, bronzový na OH 1992 v maratóne, účastník OH 1996 (vzdal) i ME 1996 (24.). PRED 30 ROKMI V Malmö sa narodil švédsky futbalista Markus Rosenberg, hráč mužstiev Malmö FF, Ajax Amsterdam (víťaz Holandského pohára 2006) a od roku 2007 Werder Brémy (víťaz Nemeckého pohára 2009), 30-násobný reprezentant (8 gólov), účastník MS 2006 a ME JURAJ BENČÍK chodecký tréner Slávnostný ceremoniál sa uskutočnil počas olympijských hier vo Vancouvri, keď IIHF oficiálne prijala do klubu vtedajších 22 členov. Ako prví skompletizovali zbierku troch najcennejších titulov Švédi Tomas Jonsson, Mats Näslund a Hakan Loob víťazstvom na zimných olympijských hrách v Lillehammeri Prví Rusi Valerij Kamenskij a Alexej Gusarov zavŕšili zlatú trojkorunu triumfom Colorada Avalanche v sezóne 1995/1996. Kanaďania pribudli až v roku Zlato z olympiády v Salt Lake City do klubu posunulo trojicu Rob Blake, Joe Sakic a Brendan Shanahan. Posledná štvrtá krajina na zozname je Česko, ktoré má v Triple Gold Clube Jaromíra Jágra a Jiřího Šlégra. Obaja splnili tretiu potrebnú podmienku na majstrovstvách sveta v roku Na olympiáde vo Vancouvri 2010 sa Kanaďan Mike Babcock stal prvým trénerom s tromi cennými titulmi. Babcock viedol aj kanadských majstrov sveta 2004 a Detroit Red Wings pri triumfe v NHL v roku Zoznam by sa mohol rozrásť o nových členov už na budúci rok. Reálni kandidáti však pochádzajú len z Kanady. Najväčší ašpiranti na miesto v klube sú súčasní kanadskí reprezentanti Mike Richards, Drew Doughty, Duncan Keith, Ryan Getzlaf a Correy Perry, ktorým chýba už len titul majstrov sveta. Zisk Stanleyho pohára by do klubu posunul Ricka Nasha, Roberta Luonga, Jaroma Iginlu či Sheu Webbera. Zo slovenských hokejistov sa najviac priblížil k účasti v exkluzívnej spoločnosti Miroslav Šatan. Kapitán Slovana Bratislava ako jediný z našich hokejistov splnil aspoň dve z troch podmienok - je majster sveta (2002) aj víťaz Stanleyho pohára s Pittsburghom (2008/2009). O dva roky počas olympiády v Soči bude mať 39 rokov a v prípade účasti na hrách bude mať poslednú šancu zabojovať o miesto v Klube troch zlatých... (šbu) KTO PATRÍ DO HOKEJOVÉHO TRIPLE GOLD CLUBU? Zo Slovákov najbližšie Šatan Len 25 hokejistom a jednému trénerovi sa doteraz pošťastilo triumfovať v NHL, na olympijských hrách aj majstrovstvách sveta. Títo velikáni sú združení v Triple Gold Clube, v preklade Klube troch zlatých, ktorý od roku 2010 už aj formálne oceňuje víťazov troch podľa IIHF najdôležitejších hokejových súťaží. Ako zatiaľ posledný pribudol do klubu Kanaďan Patrice Bergeron. Stalo sa to 15. júna 2011, keď získal Stanleyho pohár s Bostonom Bruins. FOTO TASR/AP ČLENOVIA TRIPLE GOLD CLUBU ŠVÉDSKO: Tomas Jonsson, Mats Näslund, Hakan Loob, Peter Forsberg, Nicklas Lidström, Fredrik Modin, Niklas Kronwall, Henrik Zetterberg, Mikael Samuelsson KANADA: Rob Blake, Joe Sakic, Brendan Shanahan, Scott Niedermayer, Chris Pronger, Eric Staal, Jonathan Toews, Patrice Bergeron RUSKO: Valerij Kamenskij, Alexej Gusarov, Viačeslav Fetisov, Igor Larionov, Alexander Mogiľnij, Vladimir Malachov ČESKO: Jaromír Jágr, Jiří Šlégr TRÉNER: Mike Babcock (Kan.) Najradšej vôbec nevarím 1. VIETE VARIŤ? Neviem a ani mi to veľmi nechýba. Mám totiž okolo seba ľudí, ktorí sa o varenie postarajú. Varím naozaj len v najnevyhnutnejších situáciách. Človek nemôže vedieť všetko. 2. DRŽÍTE SA HESLA ČO SI KTO NAVARÍ, TO SI MÁ AJ ZJESŤ? Malo by to tak byť. Pripadá mi to veľmi spravodlivé v kuchyni i v živote. Keby som sa však týmto heslom riadil v kuchyni ja, asi by som bol dosť hladný ČO JETE NAJRADŠEJ? Obľubujem jedlá, kde je veľa zeleniny, najmä rôzne šaláty. Pochutím si aj na cestovinách, preto mi veľmi vyhovuje talianska kuchyňa. Nepohrdnem však ani zabíjačkovými špecialitkami. 4. ČO VARÍTE NAJRADŠEJ? Najradšej vôbec nevarím. Viem si pripraviť raňajky a k nim čaj alebo kávu. Dokážem ukuchtiť trebárs praženicu so slaninkou a cibuľkou, viem si spraviť špagety a aj párky. To je asi všetko z môjho kuchárskeho umenia. 5. AKO STE NA TOM SO ŠPENÁTOM, DRŽKOVOU POLIEVKOU A S PĽÚCKAMI NA SMOTANE? Obľubujem ich presne v takom poradí, ako sú zoradené v otázke. Špenát milujem, pľúcka, keď nie je iné, zjem tiež. Držková je v obľúbenosti niekde medzi týmito dvoma jedlami. 6. JE TAKÉ JEDLO, KTORÉ BY STE DO ÚST NIKDY NEDALI? Určite by som asi nejedol nejaké neznáme exotické jedlá, ako sú červy či slimáky. Mal by som veľké zábrany, aby som čosi také vzal do úst. Možno by som najprv počkal, čo také jedlo spraví s mojím spolustolovníkom. Pri slovenských jedlách však nemám nijaké neobľúbené, zjem všetko. 7. SÚHLASÍTE S TVRDENÍM, ŽE ČO JE DOBRÉ, NIE JE ZDRAVÉ? Vôbec nie. Ak je niečo chutné a organizmus si to pýta, treba mu to dopriať. Ak si pýta tlačenku, tak mu ju dám. Ak vajíčka či údeninu, dám mu ju tiež. Neuznávam reči o škodlivosti rôznych potravín. Pravda, musia sa konzumovať v rozumnej miere. Mojim zverencom nezasahujem do stravovania, iba im prízvukujem, aby rešpektovali, čo im povedia odborníci - lekári. 8. DAJTE OSVEDČENÝ RECEPT! Takže skúsme tie párky. Dám do hrnca vodu, párky a nechám vodu zovrieť. Popritom dávam pozor, aby párky nepopraskali. Je dôležité vytiahnuť ich včas tak, aby si zachovali patričný tvar a mali aj dobrú chuť, cha-cha... (gb)

26 26 HOKEJ, INZERCIA štvrtok VLOŽENÝ ZÁPAS 4. KOLA HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY Junior Podsedlý síce v úvode v prečíslení podkúril Hylákovi, odvtedy už na ľade hralo prím len jedno mužstvo. Košice vystrelili na Romančíka v prvej tretine až 22- krát, z čoho rezultovali góly Róberta Hunu a Pašeka v rozmedzí 53 sekúnd a žŕdka Kuběnu. Prostredná časť veľa vzruchu nepriniesla, zvýšenú aktivitu HK Orange držali oceliari bez väčších problémov na uzde. Tretí gól hostí pridal po Slovákovom pase Jenčík a štvrtý, už v úvode poslednej tretiny, obranca Kolba. Košice pridali ešte ďalšie dva góly, črtajúci sa debakel čestným úspechom reprezentantov zmiernil v presilovke Bíreš. Kormidelník Košíc Rulík dal v zápase príležitosť všetkým hráčom a východniari bez problémov vyhrali. MARTIN ŽÁKOVIČ POVEDALI PO ZÁPASE ERNEST BOKROŠ (tréner Orange 20): Je to stále rovnaký scenár. V jednej minúte sme si nechali streliť dva góly a súper bol razom na koni. Naša hra je snaživá, no dávame málo gólov. V priestore okolo bránky sme stále málo agresívni. PAVOL ZÚBEK (asistent trénera Košíc): Nevstúpili sme do zápasu najlepším pohybom a chýbala nám agresivita. S pribúdajúcimi minútami sme to zlepšili. Mladíci hrali proti nám s veľkým elánom, ale kvalita nášho tímu sa ukázala. Menšie zaváhania súpera sme dokázali potrestať gólovo. ORANGE 20 HC KOŠICE 1:6 (0:2, 0:1, 1:3) Ani brankár Slovenska 20 Patrik Romančík nezabránil poltuctovej prehre s Košičanmi. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Góly: 12:36 Ró. Huna (Deyl, Ri. Huna) 0:1, 13:29 Pašek (Kolba, Marcel Haščák) 0:2, 38:51 Jenčík (Marek Slovák) 0:3, 40:59 Kolba (Marek Slovák, Jenčík) 0:4, 49:58 Ró. Huna (M. Novák) 0:5, 54:41 A. Bíreš (Kolena) 1:5, 55:46 Marcel Haščák (Pašek, Piatak) 1:6. Vylúčení: 6:7 na 2 min, presilovky: 1:1, oslabenia: 0:1. Rozhodovali: Gašparík Kacej, Zvrškovec 406 divákov ORANGE 20: P. Romančík Korím, Rusina, Nechala, M. Bednár, Buri, Tóth, Pospíšil, Mikéska Kolena, V. Fekiač, Klimčík - Uhrík, Bíreš, D. Hudec Podsedlý, Boltun, B. Mráz Korýtko, Fujerík, Klučiar. Tréner E. Bokroš. HC: Hylák D. Brejčák, Deyl, Kolba, Martin Chovan, M. Takáč, M. Novák, Macejko Ri. Huna, Ró. Huna, Svitana - Jenčík, Marek Slovák, Mlynarovič Pašek, Marcel Haščák, Kuběna M. Baláž, Piatak, Gmitter Jokeľ. Tréner R. Rulík. TABUĽKA 1. Nitra : Košice : Zvolen : Skalica : B. Bystrica : Martin : Piešťany : Žilina : Poprad : Trenčín :18 0 Slovensko :24 0 BLAFÁK Zápasy HK Orange 20 zatiaľ v Bratislave veľmi nelákajú, a tak by sa mohlo zdať, že za každého diváka budú mladíci radi. No hŕstka tiežfanúšikov v sektore fanklubu sa včera namiesto povzbudzovania juniorov venovala viac početným vulgarizmom a hrubým urážkam na adresu súpera, či trojice rozhodcov. Nuž, takýchto priaznivcov dvadsiatka naozaj nepotrebuje. NAJLEPŠÍ: RÓ. HUNA, MARCEL HAŠČÁK, JENČÍK SLOVENSKO 20 ZVOLEN 1 X 2 1X X2 12 8,83 6,46 1,20 3,73 1,06 Š-98/8/4

27 HOKEJ 27 IGOR NEMEČEK sa stal novým členom exekutívy Medzinárodnej hokejovej federácie Oslávil som to francúzskym koňakom Prezidentom Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) sa v stredajších voľbách na generálnom kongrese IIHF v japonskom Tokiu stal opätovne Švajčiar René Fasel (vo funkcii je od roku 1994), svetovú hokejovú federáciu povedie do roku V exekutíve svetového hokeja bude mať nasledujúce štyri roky zastúpenie aj Slovensko v osobe prezidenta Slovenského zväzu ľadového hokeja Igora Nemečka. Po Jurajovi Širokom, ktorý v nej pôsobil dve predchádzajúce funkčné obdobia, sa tak táto pocta dostala len druhému zástupcovi slovenského hokeja. V novozloženom výkonnom výbore IIHF je Igor Nemeček štvrtý najmladší. Pán Nemeček, blahoželáme vám k zvoleniu! Ďakujem pekne. Čo to pre vás znamená? Celý život pracujem v hokeji, takže tento deň je pre mňa veľkou poctou. Uvedomujem si však, že je to aj obrovské uznanie pre hokejové hnutie na Slovensku. Svojím pôsobením v exekutíve IIHF sa budem snažiť, aby z nej mal prospech slovenský hokej. Získali ste 61 hlasov, pričom najviac, osemdesiattri, dostali legendárny brankár Vladislav Treťjak z Ruska a Švéd Christer Englund. Pociťovali ste dostatočnú dôveru? Určite áno. Dostať sa do výkonného výboru nebolo jednoduché, podporu naozaj potrebujete. Pre mňa bolo podstatné, že som dostal nadpolovičnú väčšinu hlasov, teda viac ako päťdesiat. Podľa mňa to je dostatočná podpora. Ako sa hlasovalo? Voľby boli tajné. Už viete, aký úsek exekutívy budete riadiť? Ešte nie. Náš mandát začne plynúť 1. októbra a až potom prezident IIHF René Fasel rozhodne, akú komisiu a komu zverí. Zrejme sa to dozvieme v novembri na prvom zasadnutí novovymenovaného výkonného výboru. Zasiahnu vaše nové povinnosti výrazným spôsobom do vašej doterajšej práce? Určite nie, veď na SZĽH sme si úlohy rozdelili s generálnym sekretárom Ottom Sýkorom. Nič na tom netreba meniť. Navyše práca v exekutíve IIHF nie je každodenná. Ide iba o pár zasadnutí do roka. Doteraz pôsobil v exekutíve Medzinárodnej hokejovej federácie Juraj Široký. Čo bolo jeho náplňou? SLOVÁCI V EXEKUTÍVACH SVETOVÝCH FEDERÁCIÍ BIATLON IVOR LEHOŤAN viceprezident BEDMINTON PETER TARCALA člen GYMNASTIKA JÁN NOVÁK člen ĽADOVÝ HOKEJ IGOR NEMEČEK člen SÁNKOVANIE MÁRIA JASENČÁKOVÁ členka Uvádzame zastúpenie v najvyšších orgánoch olympijských športov. Juraj Široký v nej pôsobil od roku 2003, teda deväť rokov. Bol šéf komisie rozhodcov. Spolu so Švajčiarom Fabiom Otterlim sa teraz stal audítorom IIHF. Asi budete chcieť presadiť čo najviac Slovákov do odborných komisií, však? Verím, že sa mi to podarí. Optimom bude, keď sa do nich dostanú aspoň traja či štyria. Aj ste za seba lobovali? Ak áno, ako? Neviem, či to môžeme nazvať lobingom, ale napríklad na kongrese IIHF počas posledného svetového šampionátu vo Fínsku predstavili všetkých kandidátov do exekutívy. V Helsinkách sme sa rozprávali o víziách na nasledujúce štyri roky. Moje zvolenie nepochybne podporilo aj to, že Juraj Široký bol prvý Slovákom v exekutíve, a pomohlo mi, že počas MS 2011 na Slovensku som bol šéf organizačného výboru. Moju prácu poznajú aj z čias, keď som pôsobil vo funkcii generálneho sekretára nášho hokejového zväzu. O vás je známe, že ste dobrý kamarát Reného Fasela. Aj odtiaľ mohol zafúkať vietor... To sú už špekulácie. Ale fakt je, že sa poznáme dlhé roky a aj René Fasel ma má detailne zmapovaného. Novozvolený výkonný výbor IIHF na roky Igor Nemeček v hornom rade tretí sprava, René Fasel v strede dolného radu. FOTO IIHF. COM Igor Nemeček Na linke BRATISLAVA TOKIO FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Čo vám povedal po zvolení? Bol rád, že voľby vyšli, že v exekutíve sú zastúpené hokejovo silné i slabšie krajiny. Teší sa, že my novozvolení členovia presadíme vo svojej práci nové nápady. Aký by mal byť ten jeden z vašich? Viacero vecí chcem posunúť ďalej. Uvidím, akú komisiu mi nakoniec pridelia, ale mojou prioritou bude, aby majstrovstvá sveta organizovali dve krajiny. Ako viete, chceli by sme sa spolupodieľať na organizovaní MS 2015, ktoré už pridelili Česku. Oslávili ste svoj úspech? V nabitom časovom programe nebolo na veľké oslavy veľa času. Po voľbách sme absolvovali fotografovanie, nasledoval obed, po ňom pokračoval kongres a streda vyvrcholila slávnostnou večerou. Priznám sa však, že my Slováci sme si na moje zvolenie pripili. Ja som si dal francúzsky koňak a Juraj Široký s Ottom Sýkorom, ktorí sú v Tokiu so mnou, whisky. Kde ste večerali a aké bolo menu? Večerali sme vo veľkej záhrade jedného z tunajších hotelov. Pozvali asi 320 hostí. Prípitkom bolo saké a ponúkalo sa suši a iné japonské špeciality. Kedy sa vrátite na Slovensko? Kongres trvá do soboty. Domov odcestujeme v nedeľu. IVETA WEISZOVÁ NOVOZLOŽENÝ VÝKONNÝ VÝBOR IIHF PREZIDENT: René Fasel (Švaj., 62 rokov) VICEPREZIDENTI: Kalervo Kummola (Fín., 66, zodpovedný za región Európa/Afrika), Bob Nicholson (Kan., 59, Amerika), Thomas Wu (Hongkong, 40, Ázia a Oceánia) ČLENOVIA: Beate Gruppová (Nem., 47), Zsuzsanna Kolbenheyerová (Maď., 35), Christer Englund (Švéd., 65), Vladislav Treťjak (Rus., 60), Tony Rossi (USA, 71), Frank Gonzalez (Šp., 56), Luc Tardif (Fr., 59), Igor Nemeček (SR, 51), Henrik Bach Nielsen (Dán., 46) GENERÁLNY SEKRETÁR: Horst Lichtner (Nem., 53)

28 28 BASKETBAL štvrtok AKO SA NA SEZÓNU 2012/13 PRIPRAVUJÚ ÚČASTNÍCI EXTRALIGY BASKETBALISTOV Opäť mieria vysoko BC PRIEVIDZA V marcovom semifinále robil Milan Žiak (uprostred) ešte ako rozohrávač Nitry problémy prievidzskej defenzíve. Teraz už nebude, v lete totiž prestúpil práve do Prievidze. FOTO TASR/HENRICH MIŠOVIČ Dlho-predlho, presne od roku 1995, čakali prievidzskí fanúšikovia na zisk majstrovského titulu. V uplynulej sezóne sa konečne dočkali. Klub, ktorý sa vlani v lete zmietal v problémoch, našiel holandského trénera Johana Roijakkersa a na poslednú chvíľu poskladal tím prevažne z cudzincov. Toto núdzové riešenie sa ukázalo ako šťastný ťah. Hoci tréner Roijakkers v lete podľahol vábeniu nemeckého Göttingenu a odišli aj všetci minulosezónni legionári, v Prievidzi mali v lete dostatok času i pokoja, aby znova poskladali na slovenské pomery ozaj silný káder. Aj podľa toho možno usudzovať čosi o ambíciách úradujúceho majstra. Martin Blaho, asistent trénera hovorí: Latku sme si v minulej sezóne postavili vysoko a očakávania fanúšikov sú na tej istej úrovni. My sa budeme snažiť robiť si svoju robotu čo najlepšie, držať hráčov v čo najlepšej forme a zápas od zápasu sa zlepšovať a, samozrejme, chceme víťaziť. Čo bude na konci sezóny, o tom teraz nerozmýšľame. Nositeľmi kvality budú opäť zahraniční hráči, prevažne zo zámoria, ale Prievidza zháňala i kvalitných Slovákov a priestor chce dať znova aj vlastným odchovancom. Americký tréner Jamie Andrisevic, ktorý v uplynulej sezóne triumfoval v nórskej najvyššej súťaži, má z majstrovskej zostavy k dispozícii iba Petra Pipíšku a Róberta Šturcela. Pribudli však slovenskí reprezentanti Milan Žiak, Michal Baťka, Marek Jašš a o miesto bojuje odchovanec Vladimír Brodziansky. Káder vystuží pätica amerických basketbalistov: rozohrávač Paul Gause, krídla Jo Harris, G. W. Boon, Barkley Falkner a pivot Justin Manns. Šiesty Američan Reggie Jones neprešiel zdravotnou prehliadkou a tak sa musel porúčať. Momentálne pracujeme na tímovej chémii s tými chlapcami, ktorých máme. Myslím si, že je to dobrá partia, ktorá by mohla niečo dokázať, ale nechávame si ešte otvorené dve pozície. Uvidíme počas sezóny, kde nás bude tlačiť topánka a podľa toho sa zariadime, vraví Martin Blaho. Prípravu odštartovali Prievidžania pod vedením Blaha, tréner Andrisevic i legionári sa pridávali postupne. Prvý prípravný duel absolvovali baníci o čosi neskôr ako ostatné družstvá: 6. septembra si v bratislavskej Hant aréne zmerali sily s Interom. Dokopy zatiaľ odohrali osem duelov, päť z nich vyhrali. Vedeniu sa podarilo zohnať veľmi kvalitných súperov aj zo zahraničia, s ktorými sme si mohli porovnať kvality. S ostrou prípravou sme začali až na začiatku septembra, keďže sme čakali na zahraničných hráčov a dvoch Slovákov sme mali v reprezentácii. Nebolo to ideálne, lebo sme nemohli hrať, na tréningoch sme nemohli imitovať niektoré situácie zo zápasov. Nebolo času na zohrávanie sa, čo teraz dobiehame, poodhaľuje niektoré úskalia prípravy na sezónu 2012/13 Martin Blaho. BANÍCKE DERBY Banícke, či Hornonitrianske najtradičnejšie slovenské basketbalové derby medzi Prievidzou a Handlovou má rôzne prívlastky. Ale na nich až tak nezáleží. Podstatné je, že konfrontácie týchto dvoch rivalov majú priam neskutočný náboj, hrajú sa pred šalejúcim publikom vo vypredaných halách, ktoré sa otriasajú v základoch. V nadchádzajúcej sezóne však bude derby Prievidza Handlová oslavovať významné jubileum. Uskutoční sa totiž po stýkrát! Podľa štatistík, ktoré vedie Rudolf Vlk z Handlovej, sa obaja súperi doteraz stretli 96-krát. Prievidza zaznamenala 59 víťazstiev a Handlová 37 pri vzájomnom skóre 8061:7615. Stále hľadajú tvorcu hry MBK HANDLOVÁ Handlovčania po zisku bronzu v ročníku 2009/10 zažili dve vcelku podobné sezóny. Nemali problémy prebojovať sa do play-off, no ich púť sa v oboch prípadoch skončila už vo štvrťfinále. Šiesta, respektíve piata pozícia, síce nebola pre baníkov vyslovene neúspechom, ale ani dôvodom na oslavu. S akými ambíciami vstúpi Handlová do sezóny 2012/13 nám prezradil generálny manažér Karol Kučera: Nie je ľahké na to odpovedať. V prvom rade chceme hrať basketbal, ktorý bude baviť diváka a dotiahne ho do haly. Samozrejme, aj my si podobne ako ostatné slovenské družstvá dávame métu, že v prípade vzniku spoločnej česko-slovenskej súťaže, chceme byť medzi šiestimi postupujúcimi do tejto ligy. Baníci výrazne obmenili zostavu. Trénerovi Tiborovi Jánymu zostalo vlastne iba trio Ondrej Haviar, Milan Golian a Róbert Jány. Prišli krídelníci Jason Davis, Wade Dunston a pivot Zack Crimmins z USA. Zaujímavou posilou je slovenský reprezentant Roman Vido, z Prievidze prišiel Daniel Boor, z Rožňavy Peter Kiss a mužstvo doplnil handlovský odchovanec Michal Dolník. Káder však aj podľa slov manažéra Kučeru ešte nie je kompletný: Nakoľko Antoine Proctor je na odchode, určite by mal prísť jeden hráč na pozíciu 1/2, teda tzv. combo-guard. A to už v najbližšej dobe. Momentálne hľadáme typologicky vhodného adepta, aby doplnil náš káder. Základom tímu bude desať hráčov, vrátane tejto novej posily, dopĺňať ho budú juniori, ktorých trénujem ja. Handlovčania, rovnako ako ostatní extraligisti, začali s prípravou už na začiatku augusta. Keďže kouč Jány zároveň trénuje aj reprezentáciu do 18 rokov, časť prípravy viedol manažér Kučera. Baníci dodnes stihli odohrať 10 zápasov, vrátane turnaja v Zlíne, pričom dosiahli bilanciu 6 víťazstiev a 4 prehry. Prvé dva týždne bola príprava ešte v obmedzenom režime. Celkovo však mala svoju úroveň a vzhľadom na možnosti, ktoré klub má, prebehla uspokojivo. Prípravné zápasy boli rôzne, niektoré lepšie, iné horšie, ale každý jeden ukázal trénerovi, kde sa treba ešte zlepšovať a čo treba v tréningovom procese rozvíjať. Ešte jeden zápas nám zostáva a ak niečo nie je práve ideálne, tak skutočnosť, že po Proctorovom odchode, chýba rozohrávač, ktorý má dať hre smer, konštatuje Karol Kučera. ADAM SOLGA

29 BASKETBAL 29 EXTRALIGA BASKETBALISTIEK 2. KOLO: Majsterky vyhrali nad Popradom o rekordných 111 bodov! Historické víťazstvo Petržalky GOOD ANGELS POPRAD 124:13 (32:4, 59:4, 93:12) KOŠICE: Sverrisdóttir 35, Krivačevičová 14, Kulichová 12, Kupčíková 7, Bojovičová 2 (Quigleyová 15, Pindrochová 12, Hruščáková 10, B. Bálintová 9, Janoščíková 8). Tréner: M. Kováčik. ŽBK: Mir. Ilčíková 2, Draganovská 2, Lavríková 2, Turzáková 1, Mar. Ilčíková 0 (Šimová 4, M. Tetemondová 2, Krafčíková 0, Šterbáková 0). Tréner: Ľ. Kovalský TH: 16/11 2/1. FAULY: TROJKY: Kúkelčík, Perečinský a Daňo. ŠTVRTINY: 32:4, 27:0, 34:8, 31:1. V 2. min po dvojke hosťujúcej Draganovskej bol ešte stav nerozhodný 2:2, ale potom prišla 28-bodová šnúra domáceho družstva na 30:2 v 10. min. V druhej štvrtine nedali hráčky spod Tatier ani bod, čo málokto mohol čakať, i keď víťazstvo majstrovského družstva bolo takpovediac vopred jasné. Jeho náskok neustále rástol a o stovku sa už v 33. min zaslúžila dvoma bodmi Kupčíková. Neskôr bola otázna iba podoba konečného výsledku. V 36. min upravila Krivačevičová na 114:12 a o 110 bodov 122:12 viedli Košice po koši Hruščákovej. A svoj náskok na rozdiel 111 ešte na záver o bod zvýšili... (boj) ŠAMORÍN RUŽOMBEROK 55:68 (16:13, 26:29, 41:55) ŠBK: Sujová 11, Gyurcsiová 11, Slamová 10, Talajková 10, Raková 2 (Smuteková 4, Grantová 4, Ang. Oravcová 3, Szondyová 0). Tréner: J. Suja. MBK: Holmesová 15, Černáková 13, Anderssonová 8, Kmeťová 6, Minčíková 0 (Parkerová 18, K. Tetemondová 4, Brezániová 2, D. Baburová 2). Tréner: Š. Svitek. TH: 16/12 21/15. FAULY: 23 20, 5 faulov: 32. Oravcová 36. Baburová. TROJKY: Lamoš, Šramko a Kurpaš. ŠTVRTINY: 16:13, 10:16, 15:26, 14:13. Zápas začali lepšie domáce basketbalistky. V 6. min viedli 12:2 a v 8. min 16:7. Využívali, že sa hostkám nedarila streľba. Ale potom Ružomberčanky najmä vďaka trestným hodom znížili rozdiel v skóre. A druhú štvrtinu dokonca aj vyhrali, vďaka čomu sa ujali vedenia v zápase. V úvode 3. dejstva Gyurcsiová trojkou znížila na 29:31, ale v 27. min rozdiel narástol na 37:48. Šamorínčanky v záverečnej desaťminútovke vyrovnali hru, ale súper stále viedol. Vďaka trojke Černákovej 65:55. O víťazstve vicemajstra rozhodla 3. štvrtina, ktorú vyhral o 11 bodov. (lk) CASSOVIA PETRŽALKA 63:71 (17:7, 31:33, 50:49) SOUŽ KOŠICE: Timková 17, Kulcsárová 12, Jassová 7, R. Oravcová 4 (Mihaliková 14, Jacková 4, N. Nedoroščíková 3, Desiatniková 2, Migová 0, Bodišová 0, P. Nedoroščíková 0). Tréner: J. Krajňák. BK: Vyňuchalová 25, T. Páleníková 11, Krivosudská 9, Polcerová 7, Matušková 0 (Slezáriková 9, Pažická 4, Gaálová 4, Zarevúcka 2, Horváthová 0, Machová 0). Trénerka: B. Renertová. TH: 14/9 32/22. FAULY: 26 17, 5 faulov: 38. Jassová. TCH: 32. domáci tréner. TROJKY: Brziak, Hricišin a Rusnák. ŠTVRTINY: 17:7, 14:26, 19:16, 13:22. Úvod patril Bratislavčankám, ktoré viedli v 2. min 4:0. Domáce dievčatá však zagresívnili obranu aj útok, čo im na konci 1. štvrtiny prinieslo 10-bodový náskok (17:7). Druhá desaťminútovka sa niesla v znamení vyrovnanej hry s vyššou efektivitou hostiek, ktoré sa ujali vedenia 33:31. Misky váh sa naklonili v ich prospech až v záverečnej štvrtine. V 33. min Vyňuchalová upravila skóre na 52:61, o chvíľu neskôr Slezáriková na 52:63. Za stavu 55:65 si 215 sekúnd pred koncom zobral domáci tréner oddychový čas, ale jeho zverenky už zvrat v zápase neurobili. (boj) LEVICE PIEŠŤANY 41:71 (17:20, 23:38, 33:64) 1. Good Angels :43 4 BKŽ: Bačová 12, Belanská 6, Melezinková 5, Ozdincová 4, 2. Ružomberok :111 4 V. Šimová 2 (Kubušová 7, Števove 3, Štefaňáková 2, Burianová 0, Tomková 0, Tuhá 0). Tréner: P. Kováčik. 4. Sp. Nová Ves : Piešťany :106 4 ČAJKY: Bartánusová 13, Zentková 8, M. Páleníková 8, Felixová 7, A. Baburová 2 (Malinková 11, Krč-Turbová 10, Du- 6. Petržalka : Šamorín :107 3 beňová 5, Dudášová 4, Pilátová 3, Horvátová 0, Stanková 7. Levice : ). Tréner: M. Pospíšil. 8. Ostrava :179 2 TH: 13/9 11/10. FAULY: TROJKY: Pipíška, Szibilla a Bara. ŠTVRTINY: 17:20, 6:18, 10:26, 8:7. 9. Cassovia : Poprad :221 2 Piešťanské dievčatá potvrdili svoje vysoké ambície a zvíťazili presvedčivým rozdielom. Úvodných 6 minút sa družstvá niekoľkokrát vystriedali vo vedení a od stavu 13:10 šnúrou 8 bodov hosťujúce hráčky otočili výsledok vo svoj prospech. Do konca 1. štvrtiny držali domáce krok. V druhej desaťminútovke náskok Piešťan postupne narastal až na polčasových 38:23. Po zmene strán hostky pokračovali vo veľmi dobrej obrane a svoj náskok si naďalej zvyšovali. V poslednej štvrtine, keď bolo o víťazstve hosťujúceho družstva rozhodnuté, dostali príležitosť zahrať si všetky dievčatá v oboch družstvách. (lvb) OSTRAVA SPIŠSKÁ NOVÁ VES 72:81 (15:18, 32:42, 50:65) SBŠ: Pustějovská 14, Motyčáková 9, Minarovičová 9, Bárnetová 8, Verlíková 7 (Sedláčková 11, Ondrejková 8, Turčeková 4, Chomová 2, Valasová 0, Morávková 0, Galvasová 0). ŠK BD RÜCON: Letková 24, G. Nagyová 15, Stehlíková 11, Babariková 6, Smithová-Williamsová 6 (Krnjetinová 13, Zatloukalová 6). Tréner: D. Demečko. ŠTVRTINY: 15:18, 17:24, 18:23, 22:16. Už v 3. minúte viedla Spišská Nová Ves 13:5, čím načrtla svoje oprávnené ambície pod ostravskými košmi. Domáce basketbalistky sa neuspokojili s týmto vývojom a na konci úvodnej štvrtiny prehrávali iba o tri body 15:18. Napriek tomu bolo jasné, že opraty držia v rukách hráčky ambiciózneho nováčika zo Spišskej Novej Vsi, ktoré nepustili vedenie z rúk a 1. polčas vyhrali o 10 bodov (42:32). V tretej štvrtine sa ešte domáce dievčatá pokúsili o zvrat, znížili na rozdiel dvoch bodov, čo ich však natoľko vyčerpalo, že v ďalšom priebehu nedokázali vzdorovať kvalitnejšiemu súperovi. Ten viedol v 35. min 72:59 a bolo jasné, že zo severu Moravy odíde domov s plným ziskom bodov, čo je pre nováčika výborný vstup do súťaže. (bt) Islanďanka Helen Sverrisdóttir (s loptou na archívnej snímke) sa 35 bodmi zaslúžila o vysokánske víťazstvo 124:13 (!) majstrovského tímu nad Popradom. FOTO SITA/IVAN FLEISCHER TABUĽKA EXTRALIGOVÝ TELEGRAM - Hráčky BK Petržalka vyhrali svoj historicky prvý zápas v extralige najmä vďaka 25 bodom Vyňuchalovej. - Vicemajstrovský Ružomberok zvíťazil v Šamoríne (bronzový tím z minulej sezóny) najmä vďaka vydarenej tretej štvrtine. - Nováčikovia z Piešťan a Spišskej Novej Vsi úspešní aj v cudzom prostredí. PROGRAM 3. KOLA SOBOTA 29. SEPTEMBRA: MBK Ružomberok Good Angels Košice (16.00), BK Petržalka BKŽ Levice (16.00, Domkárska ul.), ŽBK Poprad Cassovia SOUŽ Košice (17.30), Piešťanské Čajky SBŠ Ostrava (18.00). NEDEĽA 30. SEPTEMBRA: ŠK BD Spišská Nová Ves ŠBK Šamorín (16.00).

30 30 ATLETIKA štvrtok Vitálny banskobystrický dôchodca je od augusta najrýchlejší muž planéty na 100 m v kategórii Jamajka má Bolta, Slovensko Výbošťoka Jamajka má Usaina Bolta, Slovensko Vladimíra Výbošťoka. Že nerozumiete? Nuž, blesk je najrýchlejší muž planéty a vitálny banskobystrický dôchodca zasa najrýchlejší veterán sveta v kategórii 65 až 69-ročných. Stovku prešprintoval v auguste za priam neuveriteľných 12,37 sekundy! Jeho halový svetový rekord na 60 m 7,81 je dokonca v prepočte podľa veku kvalitnejší ako historicky najlepší čas Američana Mauricea Greena (6,39) má hodnotu 6,25... Najrýchlejší veterán sveta v kategórii 65 až 69-ročných Vladimír Výbošťok. FOTO SITA/PAVOL POLÁK Rok 2012 je pre šprintéra veterána Vladimíra Výbošťoka jednoznačne najúspešnejší v kariére. Na halových MS vo fínskom Jyväskylä získal na 60 m zlato vo svetovom rekorde 7,81 a pridal aj bronz v diaľke výkonom 506 cm. V auguste na európskom šampionáte v nemeckom Zittau mu na krk zavesili zlaté za triumfy na 100 m (12,37) a 200 m (26,25), v diaľke skončil opäť tretí (498 cm). Pre Výbošťoka je však rok 2012 nielen medailový, ale aj rekordný. Najprv v hale zlepšil dvakrát svetové maximum na 60 m, a potom prišli na rad rekordy na stovke pod holým nebom. Na Zlatej tretre (12,44) i v rozbehu na ME v Zittau (12,43) zlepšil európsky, no a vo finále dokonca vyrovnal svetové maximum Američana Stephena Robbinsa 12,37 spred štyroch rokov. K skvelému času mu gratulovala aj dvojnásobná olympijská víťazka a svetová rekordérka v hode oštepom Barbora Špotáková, ktorá na veteránskych ME koučovala svoju mamu... Na veteránskych ME 2008 s 9-násobnou olympijskou medailistkou Merlene Otteyovou, ktorá aj v 52 rokoch zvládne stovku pod 12 sekúnd. FOTO ARCHÍV (vv) Bol by som hlúpy, keby som teraz, keď mám najväčšie úspechy, zavesil tretry na klinec. Hodiť za hlavu len tak dvadsaťpäť rokov tvrdej roboty? To určite nie! V tomto roku sa mi naozaj mimoriadne darilo, vraví banskobystrický veterán. Azda najviac ma teší, že som prvý raz v živote zabehol svetový rekord na kráľovskej šprintérskej trati. Na šesťdesiatke som už bol rekordér, pred piatimi rokmi časom 7,66. Na stovke však nikdy. Rekord je pre mňa o to cennejší, že človek sa naň nadrie viac, musí oveľa viac natrénovať. Čas 12,37 v podaní 65-ročného Výbošťoka zodpovedá v prepočte podľa koeficientu zohľadňujúceho vek výkonu 10,04 šprintéra mladšieho ako 35 rokov. Naozaj úctyhodné... Rodák z Nového Smokovca, ktorý však od svojich šiestich rokov žije v Banskej Bystrici, je športový nezmar. Odmalička som sa venoval lyžovaniu, hral som stolný tenis i hokej, napríklad aj za Duklu a Autoškodu Mladá Boleslav. Kolektívne športy, kde som sa musel spoľahnúť neraz aj na druhých, ma však prestali baviť. Preto som sa po vojenčine zahľadel najmä do atletiky. Keď v šprinte zaznel štartový výstrel, upaľoval som ostošesť. Nebol som závislý od nikoho, iba od svojich schopností, vysvetľuje úspešný atletický veterán. Keď ním ešte vekom ani zďaleka nebol, prešprintoval stovku najrýchlejšie za 11,0 a šesťdesiatku za rovných 7 sekúnd. V roku 1973 sa z neho stal policajt, v tom čase príslušník Zboru národnej bezpečnosti. U esenbákov pracoval ako inštruktor telesnej a bojovej prípravy. V polícii si odkrútil 23 rokov a všetky spojil so športom. Športoval som neustále. Bol som výborný v šprinte, skoku do diaľky aj šplhu, som desaťnásobný policajný majster Československa vo viacboji zdatnosti. Keď dovŕšil štyridsiatku, dal sa na veteránske atletické súťaže: Nik ma nemusel nahovárať, nápad skrsol v mojej hlave. Práve v tomto roku som oslávil štvrťstoročie môjho pôsobenia medzi veteránmi. Vladimír Výbošťok žije stále atletikou. Trénuje šesťkrát do týždňa, zväčša na banskobystrických Štiavničkách. Plán prípravy si zostavuje sám, no občas sa poradí s trénermi z Dukly, ktorí mu semtam pomáhajú odmerať aj tréningové úseky. Okrem nedele trénujem každý deň tri hodiny. Vychádzam z prípravy legendárneho Taliana Pietra Menneu. Vybral som si ho, lebo aj vo vyššom veku bol stále veľmi rýchly a ešte aj po tridsiatke zvládol dvojstovku pod 20 sekúnd. Samozrejme, Menneove tréningy prispôsobujem svojmu veku a výkonnosti, zdôrazní veteránsky svetový rekordér. Na tréningové podmienky sa nesťažuje. Má všetko, čo potrebuje. Najmä vďaka pomoci svojho klubu VŠC Dukla Banská Bystrica. Dukla mi vychádza v ústrety, za čo som jej naozaj vďačný. Môžem trénovať na štadióne, ísť do posilňovne i na regeneráciu. Z času na čas sa Výbošťok objaví aj na atletických pretekoch, ktoré nemajú prívlastok veteránske. Napríklad v auguste bežal v C-behu na Atletickom moste v Dubnici nad Váhom. Skončil piaty za 12,40.

31 ATLETIKA až 69-ročných, o rok má šancu dosiahnuť čas zodpovedajúci výkonu pod 10 sekúnd Víťazné finále behu na 100 m na tohtoročných ME. Ako reagujú o rokov mladší frkani, keď zarovno s nimi zakľakne do štartovacích blokov dôchodca? Niektorí majú občas hlúpe poznámky, no keď ich porazím, len zahanbene zvesia hlavu. Snažím sa však nevnímať akékoľvek posmešky, na pretekoch sa sústredím vždy iba na seba. Pre Výbošťoka je atletika celoživotný koníček. Každá zábavka však niečo stojí. Presnú sumu, koľko na ňu minie ročne z rodinného rozpočtu, nevedel, ale zopár čísel predsa len ponúkol. Napríklad tohtoročné halové MS vo fínskom Jyväskylä ma vyšli na 1100 eur, celé som si zaplatil z vlastného vrecka. Na vitamíny a výživové doplnky miniem ročne okolo 600 eur, zo svojho si platím aj štartovné na podujatiach. Budúci rok však bude finančne S dvoma zlatými a bronzovou medailou z ME 2012 v Zittau. FOTO MIROSLAV TOMAN LEPŠÍ AKO BOLT Viete, čo majú spoločné Bolt a Výbošťok? Nielen to, že obaja sú svetoví rekordéri, ale aj to, že víťazia s obrovským náskokom. Jamajčanove zdrvujúce triumfy sú známe, no podobnými sa môže pochváliť aj banskobystrický dôchodca. Na ME v Zittau vyhral beh na 100 m s náskokom 71 (!) stotín a na dvojstovke bol v cieli o 75 stotín skôr ako druhý v poradí. Výbošťok sa so svojím vzorom Boltom stretol v tomto roku na Zlatej tretre v Ostrave. Obaja vyhrali: Jamajčan normálnu stovku za 10,04, Výbošťok veteránsku za 12,44, čo sa v prepočte rovnalo času 10,10. Banskobystričan však Bolta predstihol v reakcii na štartérov výstrel: kým Jamajčanova bola 0,180 sekundy, Výbošťokova 0,161. A potom, že reakcie starších ľudí sú spomalené... nesmierne náročný. Halové majstrovstvá Európy v San Sebastiane ma vyjdú na okolo 1000 eur a svetový šampionát v brazílskom Porto Allegre v polovici októbra približne na dva a pol tisíc. Našťastie, črtá sa mi väčší sponzor z Bratislavy. Jedného už mám firmu Hadvičák. Vladimír Výbošťok má aj v nasledujúcom roku vysoké ciele. Okrem medailí z vrcholných podujatí chce znovu prekonávať rekordy. Ak budem zdravý, trúfam si na ne. Môj vysnívaný čas na šesťdesiatku je 7,75 a na stovku 12,30. V tomto roku ma netrápilo nijaké zranenie, iba ma trochu pobolievali kríže. Našťastie, fyzioterapeuti ma dali rýchlo do poriadku. Aj preto som bol možno taký úspešný. S prípravou na ďalšiu sezónu som už začal, práve som s duklákmi na sústredení v Lešti. Ak by sa na budúci rok splnil Výbošťokovi sen a 100 m by ako 66-ročný prešprintoval za 12,30, v prepočte by to znamenalo čas 9,93! Na pokorenie fiktívnej 10-sekundovej hranice mu však na budúci rok postačí aj čas 12,38, o stotinku slabší ako dosiahol v tomto roku. Úspešný šprintér veterán tvrdí, že nedodržiava nijakú špeciálnu životosprávu. Snaží sa však žiť zdravo a nič veľmi nepreháňa. V žiadnom prípade nechodím spávať so sliepkami, do postele zaľahnem zväčša až medzi desiatou a jedenástou. Ráno vstávam pravidelne medzi šiestou a pol siedmou. Čo sa týka stravy, vyberám si diétnejšie jedlá, nie veľmi mastné a nie slané. Dôvod je jednoduchý mám vredy na dvanástniku. Soľ však občas musím do organizmu doplniť, lebo inak ma chytajú kŕče. FOTO SITA/JOZEF BALKO Vladimír Výbošťok nie je ani úplný abstinent: Raz za týždeň si dám jedno pivko, najčastejšie po saune. V živote som však nebol opitý. Pre fyzickú i psychickú pohodu vrcholového veteránskeho športovca je však po náročnom tréningu potrebná aj adekvátna regenerácia. Čím som starší, tým je pre mňa nutnejšia. Chodím trikrát do týždňa na regeneráciu na Duklu, veľmi často robím strečingové cvičenia a nevynechám ani Päť Tibeťanov. Na koniec atletickej kariéry 65-ročný Vladimír Výbošťok zatiaľ vôbec nemyslí. Nemá dôvod. Bol by som hlúpy, keby som teraz, keď mám najväčšie úspechy, zavesil tretry na klinec. Hodiť za hlavu len tak dvadsaťpäť rokov tvrdej roboty? To určite nie! Atletická príprava je síce v tomto veku náročná, ale ak mi bude slúžiť zdravie, rád by som ešte zopár rôčkov vydržal, vraví odhodlane. Až do stovky, ako Ind Fauja Singh, ktorý na jar vo veku 101 rokov zvládol Londýnsky maratón? podpichneme ho. Nie, to určite nie! zaprotestuje Výbošťok. Šprintérsky tréning nesmierne zaťažuje kĺby i kolená, no možno do osemdesiatky by som to ešte nejako potiahol. Ja bez športu nemôžem žiť. Obetoval som mu naozaj mnoho, zasvätil som mu celý život. Isté je, že kým budem zdravý a atletika mi bude prinášať radosť i úspechy, kariéru neskončím. GABRIEL BOGDÁNYI VÝBOŠŤOKOVE VETERÁNSKE OSOBNÉ REKORDY NA 100 METROV M40 (40 44-roční) 11,3 (ručne) M45 (45 49-roční) 11,80 M50 (50 54-roční) 11,73 M55 (55 59-roční) 11,82 M60 (60 64-roční) 12,26 a 11,8 (ručne) M65 (65 69-roční) 12,37 VETERÁNSKI SVETOVÍ REKORDÉRI NA 100 m M35 (35 39-roční) 9,97 LINFORD CHRISTIE (V. BRIT.) M40 (40 44-roční) 10,29 TROY DOUGLAS (HOL.) M45 (45 49-roční) 10,72 WILLIE GAULT (USA) M50 (50 54-roční) 10,88 WILLIE GAULT (USA) M55 (55 59-roční) 11,44 WILLIAM COLLINS (USA) M60 (60 64-roční) 11,70 RONALD TAYLOR (V. BRIT.) M65 (65 69-roční) 12,37 STEPHEN ROBBINS (USA) 12,37 VLADIMÍR VÝBOŠŤOK (SR) M70 (70 74-roční) 12,77 BOBBY WHILDEN (USA) M75 (75 79-roční) 13,54 BRUNO KIMMEL (NEM.) M80 (80 84-roční) 14,35 PAYTON JORDAN (USA) M85 (85 89-roční) 16,16 SUDA GIIČI (JAP.) M90 (90 95-roční) 17,53 FREDERICO FISCHER (BRAZ.) M95 (95 99-roční) 21,44 FRIEDERICH MAHLO (NEM.) M100 ( roční) 29,83 HIDEKIČI MIJAZAKI (JAP.)

32 32 FORMULA 1 štvrtok HELMUT MARKO o tíme formuly 1 Red Bull a o Sebastianovi Vettelovi Helmut Marko, rodák z rakúskeho Grazu, je poradca tímu formuly 1 Red Bull Racing. Bývalý automobilový pretekár, promovaný právnik a hoteliér vzal Sebastiana Vettela vo veku 16 rokov pod dohľad Red Bullu, ktorý talentovaného pretekára začal podporovať. Marko ho sprevádza v kariére už osem rokov. O svojom zverencovi rozprával aj v interview pre Frankfurter Allgemeine, z ktorého niektoré časti preberáme. Hlúpi nemajú šancu! Sebastian Vettel má pred zvyšnými šiestimi pretekmi sezóny 29-bodovú stratu na vedúceho Fernanda Alonsa. Zrejme si už nemôže dovoliť žiadnu chybu, ak chce byť tretíkrát majstrom sveta za sebou. Je to situácia, ktorá Vettelovi sedí? Ak porovnávame mentálne schopnosti obidvoch, musíme skonštatovať, že Sebastian je proti Alonsovi na hrote osamotený. Čím je väčší tlak, tým lepšie naň reaguje, tým lepšie sú jeho výkony. Prečo je to tak? Vie, čo chce, a vie, ako to dosiahnuť. Keď odhalí slabinu, intenzívne pracuje kým sa neodstráni. Ide teda o intelektuálne schopnosti. Vyhráva Vettel preteky hlavou? Samozrejme, že má mimoriadny talent na ovládanie auta. Niektorí jazdia veľmi dobre. Rozdiely sa vytvárajú v hlave. Môžete to dokumentovať na príklade? Na VC Belgicka v Spa sme mali nevysvetliteľne zlú kvalifikáciu. Vettel bol desiaty a na začiatku pretekov sme nevedeli predbiehať. Sčasti preto, lebo na rovinkách nám prevodovka nedovoľovala vyššiu rýchlosť, ale aj preto, lebo veľa áut jazdilo tesne za sebou. Sebastian zareagoval tak, že silu 82 konských síl, získanú systémom KERS, ktorý ju akumuluje z brzdenia, a ktorú možno využívať v jednom kole len počas šiestich sekúnd, si šetril na iný bod na trati a tam ju využil ako prakticky jediný. Bolo z toho päť alebo šesť prekvapujúcich predbiehacích manévrov. Tam nepredbiehal takmer nikto. Bol napokon v cieli druhý. Vettel rieši úlohy na rozmýšľanie počas rýchlosti 300 km za hodinu? So Sebastianom sa možno zhovárať prostredníctvom vysielačky v každej situácii. Mali sme pilotov, na ktorých odpovede sme museli čakať až keď sa dostali na rovnú trať. Až tam im došlo, čo sme od nich chceli a odpovedali. Keď Sebastian vyberá zákrutu v tristokilometrovej rýchlosti, myšlienkami je už dávno kdesi Helmut Marko nedá na svojho chránenca Sebastiana Vettela dopustiť. KTO JE HELMUT MARKO vpredu. Je rýchlejší než jeho auto. Ostatní musia sústrediť svoje pretekárske umenie, aby zákrutou prešli. Nemajú kapacitu na dajaké myšlienkové hry v hlave. Robíte pri prijímaní mladých pretekárov do vášho podporného programu test inteligencie? Robíme testy reakcie a psychologické testy. Hrubo povedané, hlúpy u nás nemá šancu. Kedy ste spoznali, že Vettel sa môže dostať mimoriadne ďaleko? Keď v roku 2004 vyhral vo formule BMW 18 z 20 podujatí a bol stále s výkonom nespokojný. Každý iný by chodil z jednej párty na druhú. Ale on v tom čase súčasne pracoval na svojej maturitnej skúške. Žiaľ, dnes je veľa matiek, ktoré zoberú deti zo školy. My chceme, aby mali naši jazdci ukončené vzdelanie. Predovšetkým na to, aby sa mohli postaviť na vlastné nohy, ak sa im motorizmus nevydarí. Ale školská výchova zároveň napomáha v príprave na život vo svete techniky. Pripomína to latinčinu, ktorá podporuje logické myslenie. Vraveli ste o Vettelových prednostiach. Aké slabiny má, alebo mal? Spočiatku bol netrpezlivý. Chýbala mu, ale aj tímu, zrelosť, napríklad v Spa v roku 2010, keď pri predbiehaní vrazil do auta Jensona Buttona. Keby mu manéver vyšiel, bol by určite hrdinom. Boli tiež situácie, ako napríklad v Maďarsku, keď po suverénnom vedení a po fáze jazdy za safety car urobil chybu a napokon skončil na výbornom treťom mieste napriek trestu, že musel prejsť boxami. Na pódiu potom stál veľmi namrzený. Povedal som mu, že preňho pracujú stovky ľudí a že pre mnohých pilotov by bol takýto výkon najväčším v kariére. Musí mať toľko disciplíny v sebe, aby hnev jednoducho prehltol. Pochopil ma. Má ctižiadosť, ale musí byť produktívna. Úspešní ľudia bývajú ťažko ovládateľní. Je s Vettelom ťažká práca? Má svoje osobitosti. Počas sezóny žije len pre formulu 1. Potom sa utiahne a v týchto fázach pracuje na svojej mentálnej sile tak, aby z nej mohol čerpať v stresových situáciách v pretekoch. Podporujem to, lebo viem, že nechodí na žiadne párty, ale pracuje na svojej telesnej a duševnej kondícii. Reklamnými akciami ho neslobodno preťažovať. Naposledy pri jednej sa radšej vzdal peňazí. Vettel má za sebou 95 štartov vo formule 1, 23-krát zvíťazil, dvakrát vybojoval titul majstra sveta. Môže Bývalý jazdec formuly 1 a dnes hoteliér je Rakúšan, ktorý sa narodil 27. apríla 1943 v Grazi. V kráľovskej automobilovej triede absolvoval desať štartov za tím BRM. Ani raz nevyhral a nezískal žiadny bod. Neskôr vyhľadával talenty a pracoval pre rôzne tímy. V súčasnosti pôsobí ako poradca pre motoršport pre Red Bull. FOTO ARCHÍV svoj výkon ešte zlepšiť? Áno. Lebo teraz má navyše skúsenosti. Bude sa vedieť zlepšovať bez toho, že by musel zvýšiť riziko a ničil materiál. Ináč povedané, v budúcnosti bude jazdiť ešte rýchlejšie a zároveň šetriť viac pneumatiky. V tom je ešte priestor na zlepšenie sa. Kam to až povedie? Kontrolujeme, čo naozaj veľkí pretekári v rovnakom časovom úseku dosiahli. Stále sú nové ciele. Prvým sú majstrovstvá sveta 2012? Pokúšame sa o všetko. Máme niektoré nedostatky v aute. Ale ešte šesťkrát k dispozícii 25 bodov za víťazstvo. To je veľa, ale ja sa vôbec nepozerám na to, koľko bodov treba ešte získať. Zaznamaneli ste pokusy psychologickými ťahmi vyviesť váš tím z rytmu? Určite. Pôsobia na nás masívne. Napríklad aj tým, že Alonso pred Singapurom hovoril len o Hamiltonovi ako o svojom súperovi? Sú také pokusy. Je zaujímavé, že tímy McLaren a Ferrari, ktoré boli desiatky rokov znepriatelené, sú zrazu priateľmi. Red Bull bol miláčik tábora jazdcov, medzičasom si však mnohí dali väčší odstup, že? Sme si vedomí, že začiatočná eufória pri našom vstupe v roku 2005 do formuly 1 už medzičasom vyprchala. Lebo tímy z automobilovej branže nestačili na autá z tímov výrobcu energetického nápoja. To teraz už neteší nikoho. (zi)

33 HOROLEZECTVO 33 Lavínová tragédia na Manaslu (8163 m), Slováci v tábore pod Dhaulágirí (8167 m) Smrť kosila nadránom V nedeľu 23. septembra ešte pred svitaním sa Himaláje stali dejiskom jedného z najväčších nešťastí v dejinách výstupov na osemtisícovky. Na ôsmej najvyššej hore sveta Manaslu (8163 m) mohutná lavína na klasickej výstupovej ceste zo severovýchodu zasypala 3. výškový tábor, ktorý bol pre nepriaznivé podmienky umiestnený zhruba o výškových metrov nižšie ako obyčajne, v 7300 metroch. Názov Manaslu v preklade znamená Vrch duší teraz ich tam zostalo jedenásť. Dvanásta obeť podľahla zraneniam po prevoze do nemocnice. Manaslu so zakreslenou klasickou výstupovou trasou, na ktorej došlo k tragédii. FOTO CYTO.PURDUE.EDU Podľa oficiálnej správy nepálskeho Ministerstva pre kultúru, turistiku a civilné letectvo ide o členov piatich expedícií, pritom na hore ich túto jeseň podľa everestnews.com pôsobilo jedenásť. Masy snehu zasiahli stany približne o 4. hodine ráno a zmietli ich zhruba o tristo metrov nižšie. Na miesto ako prví prišli horolezci vystupujúci z 2. tábora a spustili záchrannú akciu. Zapojili sa do nej aj tri záchranné letecké spoločnosti, medzi nimi tiež legendárna Fishtailair, ktorej vrtuľník Eurocopter AS350 B3 Ecureuil prepisoval históriu pristátím na Mount Evereste. Firmy Simrik, Fishtailair a Mountain Airlines rescue team počas desiatich letov transportovali z miesta nešťastia viac ako tucet horolezcov. Nepálsky rezort turistiky zverejnil aj mená obetí. Medzi mŕtvymi sú francúzski horskí vodcovia Fabrice Priez a Ludovic Challeat, ich francúzski klienti Philippe Bos a Catherine Ricardová, Katalánec Marti Roig Gasull, Talian Alberto Magliano, Šerpa Dawa Dorji a Nemec Christian Mittermeyer, nezvestní zostali Kanaďan Dominique Quimet a francúzski horskí vodcovia Rémy Lecluse a Gregory Costa. Totožnosť a štátnu príslušnosť človeka, ktorý zomrel v nemocnici, zatiaľ nezverejnili. ZÁCHRANU MUSELI PRERUŠIŤ Napriek nasadeniu kvalitnej techniky a enormnému vypätiu ľudí, ktorí sa podieľali na záchrannej akcii, ešte v nedeľu o 15. h popoludní ju museli prerušiť pre slabú viditeľnosť a zlé poveternostné podmienky. Katastrofu s najväčšou pravdepodobnosťou po silnom snežení zapríčinili teplotné výkyvy, keď po dňoch s chladným počasím sa vyjasnilo a po slnečných lúčoch prišlo v noci ďalšie ochladenie. Pod tragédiu sa zrejme podpísalo aj to, že nastal veľký záujem o výstupy na vrcholy nad 8000 metrov a neúmerne pribudlo komerčných výprav, ktoré potom, aby uspokojili svojich klientov, sú niekedy ochotné aj viac riskovať, pri veľkom počte ľudí vo výškových táboroch stúpa aj klamlivý pocit väčšieho bezpečia. Treba si však uvedomiť, že kubík snehu (kocka so stranami dlhými jeden meter) môže v závislosti na kvalite snehu vážiť aj trištvrte tony... Pritom Manaslu patrí spolu s Dhaulágirí (8167) a Annapurnou (8091 m) medzi hory, ktoré sú povestné zvýšeným lavínovým nebezpečenstvom. Z HISTÓRIE MANASLU DRUHÁ NAJVÄČŠIA TRAGÉDIA O tom, že Manaslu skutočne patrí medzi hory nebezpečné svojimi lavinóznymi svahmi, svedčí aj prípad z roku 1972, ktorý sa stal iba dva týždne pred Messnerovým dosiahnutím vrcholu. Klasickou cestou prvovýstupcov vtedy 10. apríla do tábora vo výške 6500 metrov prišlo osemnásť členov juhokórejskej výpravy: päť Kórejcov, jeden Japonec a dvanásť Šerpov. V noci cez ich stany prehrmela lavína, v ktorej zahynulo desať Šerpov, štyria Kórejci vrátane vedúceho výpravy Kim Yung-supa a Japonec Kazunari Jasuhisa. Prežil len Kórejčan Kim Ye-sup a dvaja Šerpovia. V lavíne prekonali dráhu 750 metrov a pri hľadaní bezpečného miesta sa s nimi ďalšia lavína zviezla ešte o 300 metrov je skutočne zázrak, že hoci ťažko zranení, prežili. Bola to druhá najväčšia jednorazová katastrofa v dejinách výstupov na osemtisícovky potom, ako v roku 1934 pod lavínou na Nanga Parbate (8125 m) zahynulo 16 ľudí. Mŕtvych a ťažko zranených transportovali vrtuľníkmi, na snímke časť lavíniska. FOTO FISHTAILAIR.COM Prvovýstup sa podaril japonskej výprave, keď 6. mája 1956 stáli na vrchole Tošio Imaniši a Šerpa Gyalzen Norbu, o dva dni tiež zo severovýchodu aj Kičiro Kato a Minoru Higeta. Hora potom zostala pätnásť rokov nezlezená druhý výstup si 17. mája 1971 pripísali opäť Japonci Kazuharu Kohara a Motojoši Tanaka. V rámci tretej úspešnej expedície stál na vrchole 25. apríla 1972 legendárny Juhotirolčan Reinhold Messner po prvom výstupe z juhozápadu, v búrke na vrcholovom plató však zmizli dvaja členovia rakúskej výpravy Franz Jäger a Andi Schlick. Na Manaslu doteraz vyšli aj traja Slováci 8. októbra 1997 klasickou cestou zo severovýchodu Peter Šperka, Miroslav Rybanský a Juraj Kardhordó. Žiaľ, Kardhordó už nezostúpil a o deň neskôr na fixných lanách medzi 3. a 2. táborom skolaboval a zomrel Rybanský. JESEŇ AJ SO SLOVÁKMI Poveternostné podmienky v Himalájach nás zaujímajú tým viac, že na už spomínanú a tiež nebezpečnú Dhaulágirí (v preklade Biela hora) odletela 14. septembra aj šesťčlenná slovensko-česká výprava. Vedie ju Vladimír Štrba, pre ktorého je to jeho šiesta expedícia na osemtisícovku, doteraz stál 6. mája 1997 na vrchole 8201 m vysokej Čo Oju. Členmi sú Slováci Branislav Bárta, Miroslav Belica, Vladimír Ceniga a Lucia Kazárová, je to ich premiérová výprava na vrchol nad 8000 m. Zostavu dopĺňa Čech Ladislav Nosek. V pláne majú pokus o zopakovanie cesty švajčiarskych prvovýstupcov z mája 1960 severovýchodným hrebeňom expedičným štýlom. Zo slovenských horolezcov vyšiel doteraz na Dhaulágirí iba Zoltán Demján 6. októbra 1988 s Kazachmi Jurijom Mojsejevom a Kazbekom Valijevom po prvovýstupe juhozápadným pilierom alpským štýlom. Šestica sa v utorok 25. septembra dostala s miernym meškaním do základného tábora vo výške 4750 m, keď predtým prešli cez Francúzske sedlo (5360 m) plné snehu. Keď všetko dobre pôjde, o vrchol by sa mali po aklimatizácii pokúsiť v druhom októbrovom týždni. Veľa však bude závisieť od počasia, ako vysoko ich vôbec pustí. Vrchol je nádherný cieľ, v horách je však to najdôležitejšie bezpečne sa vrátiť dolu. PETER DODEK

34 34 HÁDZANÁ štvrtok Dnes sa začína skupinová fáza Ligy majstrov v hádzanej mužov Bez Prešova, ale so štyrmi Slovákmi Hoci Európska hádzanárska federácia, čoraz viac tlačená k múru nedostatkom voľných termínov, hovorí o nevyhnutnosti redukcie programu Ligy majstrov, jej dnes štartujúci nový ročník má starý šat. Mužstvo, ktoré ju chce vyhrať, opäť musí zvládnuť až 18 zápasov. Dvadsaťštyri účastníkov hlavnej fázy najprestížnejšej európskej klubovej súťaže je rozdelených do štyroch šesťčlenných skupín. V nich sa stretnú systémom každý s každým doma-vonku (10 zápasov), pričom prví štyria v tabuľke postúpia do osemfinále, počnúc ktorým sa bude hrať k. o. systémom. Víťazi štvrťfinále si zabezpečia miestenku vo Final Four, dejiskom ktorého bude už štvrtý rok po sebe Lanxess aréna v Kolíne nad Rýnom pre divákov. Spoločnosť EHF Marketing s r.o., ktorá je dcérou Európskej hádzanárskej federácie, nasypala do tohtosezónnej Ligy majstrov 3,03 milióna eur, teda toľko, koľko v jej uplynulom ročníku, víťaz ktorého nemecký šampión THW Kiel zarobil eur. Viac sa už nedalo. Spomínaných 24 účastníkov pochádza z pätnástich krajín Nemecko má v Lige majstrov až štyri mužstvá, Španielsko tri, Francúzsko, Maďarsko, Rusko a Slovinsko po dve, Bielorusko, Dánsko, Chorvátsko, Macedónsko, Poľsko, Rumunsko, Srbsko, Švajčiarsko a Švédsko po jednom. V pôvodnom obsadení došlo k jednej zmene. Keďže AG Kodaň, ktorý v tohtoročnom Final Four obsadil 3. miesto, ohlásil koncom júla bankrot, v C-skupine ho nahradilo ďalšie dánske mužstvo Bjerringbro-Silkeborg. VÝPLATNÁ LISTINA LIGY MAJSTROV ( ) ÚČASŤ V SKUPINOVEJ FÁZE MIESTO V SKUPINE MIESTO V SKUPINE MIESTO V SKUPINE MIESTO V SKUPINE ÚČASŤ V OSEMFINÁLE ÚČASŤ V ŠTVRŤFINÁLE ÚČASŤ VO FINAL FOUR MIESTO VO FINAL FOUR MIESTO VO FINAL FOUR MIESTO VO FINAL FOUR MIESTO VO FINAL FOUR František Šulc, najlepší strelec skupinovej fázy Ligy majstrov 2011/12. FOTO TASR/ MARTIN BAUMANN THW Kiel, víťaz Ligy majstrov 2011/12. FOTO EHF Osemnásobný slovenský šampión Tatran Prešov, ktorý si v uplynulých ôsmich rokoch päťkrát zahral v skupinovej fáze Ligy majstrov a ktorý dosiahol najväčší úspech hneď pri svojej premiére v ročníku 2004/05 postupom do osemfinále, už druhý rok po sebe neuspel v kvalifikácii. Na turnaji 3. skupiny síce najprv zdolal v rumunskej Konstanci izraelský tím Maccabi Rišon LeZion 36:20, ale v súboji o jediné postupové miesto podľahol domácemu HCM 21:26. Napriek tomu Slovensko zastúpenie v tohtoročnej Lige majstrov mať bude, dokonca štvornásobné. Brankár Richard Štochl je od tejto sezóny hráč Čechovských medveďov, Martin Straňovský oblieka od leta dres osemnásobného víťaza LM a jedného z najväčších favoritov tohto ročníka FC Barcelona, František Šulc, so 69 gólmi najlepší strelec skupinovej fázy minulého ročníka Ligy majstrov, zostal v Picku Szeged, a Peter Kukučka v Kadettene Schaffhausen. Dnes sú na programe úvodné štyri zápasy. Z nášho pohľadu sa najzaujímavejší bude hrať v Schaffhausene, kde Kukučkov Kadetten nastúpi proti Straňovského Barcelone. Či ale napokon dôjde k zaujímavému súboju dvoch slovenských reprezentantov, nie je isté. Kukučka totiž na posledné dva ligové duely svojho tímu doma proti Wackeru Thun a v nedeľu v Kriensi pre chorobu nenastúpil... (sim) NAJVÄČŠIE ÚSPECHY SLOVÁKOV V LIGE MAJSTROV 2004/05 TATRAN PREŠOV POSTUP DO OSEMFINÁLE 2006/07 RADOSLAV KOZLOV NAJ STRELEC SKUPINOVEJ FÁZY (47) 2011/12 FRANTIŠEK ŠULC NAJ STRELEC SKUPINOVEJ FÁZY (69) A-SKUPINA MONTPELLIER HB ČECHOVSKÍ MEDVEDI SG FLENSBURG/HANDEWITT ADEMAR LEON PARTIZAN BELEHRAD HSV HAMBURG B-SKUPINA THW KIEL MKB VESZPRÉM ATLETICO MADRID IK SÄVEHOF LAŠKO CELJE HCM KONSTANCA C-SKUPINA BJERRINGBRO-SILKEBORG GORENJE VELENJE VIVE KIELCE CHAMBERY SAVOIE HC PETROHRAD METALURG SKOPJE D-SKUPINA FC BARCELONA CROATIA ZÁHREB KADETTEN SCHAFFHAUSEN FÜCHSE BERLÍN PICK SZEGED DINAMO MINSK

35 INZERCIA 35 Š-898/155 Š-602/1012 Š-38/755 Š-602/1001 Š-602/1140 Š-602/1144 Š-38/757 Š-38/756 Š-602/1001

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Srdečné pozdravy z lyžovania v Argentíne posiela Šárka Záhrobská. Kto by to bol ešte v lete tohto roku povedal? Po tom všetkom, čo som v uplynulých týždňoch prežila, by som ani ja neverila, že v septembri sa budem lyžovať v argentínskom stredisku Ushuaia takmer ako zdravý človek, vraví vynikajúca česká zjazdárka. Z jej hlasu možno vycítiť radosť a spokojnosť, už žiadne obavy. Pred operáciou nádoru hypofýzy sa o ňu strachovalo veľa ľudí. Bolo to hrozné, vraví o temnej etape svojho života. V priebehu niekoľkých dní sa môj zdravotný stav dramaticky zhoršil. Ja sa na tie dva dni ani veľmi nepamätám. Na chvíle po operácii si ale spomína: Prežila som prvú bezsennú noc v živote, hlavou mi lietalo množstvo myšlienok. Nebolo mi celkom dobre, z nosa mi tiekla krv. Ale od doktorov som vedela, že operácia sa podarila. Keď mi to povedali, veľmi sa mi uľavilo." S novým trénerom Mayrhoferom museli zmeniť plán prípravy, v septembri odleteli do Argentíny s oneskorením, ale už len to, že sú tam a že trénujú, je takmer neuveriteľné. Vo fínskom Klevi bude 10. novembra prvý slalom novej sezóny Svetového pohára. Záhrobská verí, že môže byť na jeho štarte. Hoci v tréningu zatiaľ so stopercentným nasadením jazdiť nesmie. ZÁHROBSKÁ NA SNEHU ( ) Česká tenistka Petra Kvitová nestačila v Tokiu v 2. kole na Chorvátku Petru Maričovú, ktorá je vo svetovom rebríčku až na 73. mieste. Za prehru 4:6, 4:6 môže predovšetkým Kvitovej zlé podanie. Päťkrát stratila svoj servis a za hodinu a pol smutne odišla do šatne. Z Tokia odcestovala na turnaj do Pekingu a po ňom už na ňu čaká finále tohtoročného Pohára federácie v Prahe proti Srbsku. JE Z FORMY ( ) Priaznivci Rafaela Nadala si musia na návrat svojho miláčika na súťažné dvorce počkať. Dokedy, to v tejto chvíli netuší ani on sám. TENIS štvrtok RAFAEL NADAL: Verím, že ešte mám pred sebou veľa tenisových rokov Vrátim sa, až budem úplne fit Rafael Nadal sa od júnovej prehry vo Wimbledone neobjavil na súťažnom dvorci. Momentálne nie som v žiadnom prípade v takom stave, aby som mohol ísť na kurt. Každý deň však tvrdo pracujem, prezradil španielsky tenista, ktorý nehral od 28. júna, keď v druhom kole Wimbledonu senzačne podľahol vtedajšiemu stému hráčovi svetového rebríčka Čechovi Lukášovi Rosolovi. Lekárska kontrola následne odhalila v Nadalovom ľavom kolene natrhnutý väz. Pre zranenie musel oželieť olympijské hry v Londýne a prišiel o možnosť obhajovať titul, a vynechal aj ďalšie turnaje vrátane grandslamového US Open. Medzitým klesol vo svetovom rebríčku na štvrté miesto. Dvadsaťšesťročný rodák z Malorky však podľa vlastných slov poctivo trénuje, na udržanie kondície denne pláva a cvičí v posilňovni. Lekár Španielskej tenisovej federácie Angel Ruíz-Cotorro nedávno vylúčil nutnosť chirurgického zákroku. Vďaka tomu sa dokonca objavili úvahy o štarte bývalej svetovej jednotky na prestížnych novembrových podujatiach, záverečnom turnaji ATP World Tour v Londýne a vo finále Davisovho pohára v Česku. Ľavoruký tenista je však v prognózach návratu opatrný: Neviem, kedy sa vrátim, ale jedno je isté. Skôr, než sa rozhodnem, kedy a kde budem opäť hrať, musím sa dať zdravotne úplne dokopy a byť v stopercentnej kondícii. Môj návrat prichádza do úvahy až vtedy, keď nebudem cítiť žiadnu bolesť v kolene a budem dokonale fit. Nezáleží, či to bude o dva, tri, štyri týždne, alebo to potrvá dlhšie. Nechcem prísť na kurt a mať pochybnosti o mojej fyzickej pripravenosti. Robím presne, čo mi hovoria lekári, a zdá sa, že všetko sa vyvíja celkom dobre. Kolená trápia tohto španielskeho tenistu už niekoľko rokov. Pre problémy s kolennou šľachou nemohol obhajovať ani titul vo Wimbledone Napriek zdravotným komplikáciám však zostáva optimista. Mám iba 26 rokov a som presvedčený, že ešte veľa tenisových rokov pred sebou. Jediné, čo teraz potrebujem, je viac času. Aby som mohol mať znova radosť z tenisu a súťaženia, čo ma vždy napĺňalo, cituje jeho slová BBC. Bývalý líder svetového rebríčka priznal, že prežíval ťažké chvíle najmä v súvislosti s absenciou na olympiáde, kde mal niesť vlajku Španielska na otváracom ceremoniáli. FOTO SITA/AP Pred pár týždňami som bol veľmi, veľmi smutný. Vynechať grandslamový turnaj je nepríjemné, ale ten sa nekoná len každé štyri roky. Pevne dúfam, že nebudem chýbať na OH 2016 v Riu de Janeiro. To je jeden z mojich cieľov, verí Nadal, ktorý sa v tomto roku na grandslamovej úrovni prebojoval v januári do finále Australian Open a v júni získal rekordný siedmy primát na Roland Garros, celkovo svoj jedenásty z podujatí veľkej štvorky. (sita + rr) ČO VŠETKO UŽ ZMEŠKAL OH LONDÝN TURNAJ MASTERS TORONTO TURNAJ MASTERS CINCINNATI US OPEN NEW YORK Š-602/L29

37 VOLEJBAL 37 JANA MATIAŠOVSKÁ-AGAJEVOVÁ pomohla Azerbajdžanu k postupu na budúcoročné ME a v baráži verí aj Slovenkám Nová výzva v kórejskom Suwone Bratislavská rodáčka Jana Matiašovská-Agajevová naďalej potvrdzuje povesť volejbalovej svetobežníčky. Jana Matiašovská-Agajevová (vľavo) s novými kórejskými spoluhráčkami. Dvadsaťpäťročná absolventka univerzity v Louisville, ktorá doma hrala extraligu v bratislavskej Slávii UK a Slovensko reprezentovala do roku 2009, si totiž po ruskej (Uraločka Jekaterinburg) a azerbajdžanskej lige (Azerrail Baku) v nasledujúcej sezóne zahrá v Kórejskej republike v tíme Hyundai Suwon. Družstvu, ktoré po vlaňajšom majstrovskom titule prehralo v tohtoročnom finále s Daejenom, by mala pomôcť k návratu na trón. Pre Kóreu je príznačný úplne iný štýl volejbalu, dominujú v ňom veľmi rýchla a kombinačná hra a výborná obrana v poli. Od tohto angažmánu očakávam, že sa zlepším v niektorých herných činnostiach a spoznám novú kultúru, prezradila nám Jana. Koncom augusta nastúpila už v drese Azerbajdžanu v Baku v prípravných zápasoch proti Slovenkám. Azerbajdžanskej reprezentácii následne pomohla v základnej zostave k postupu na budúcoročné ME v Nemecku a vo Švajčiarsku. Slovenské volejbalistky obsadili vo svojej kvalifikačnej skupine druhé miesto za Španielskom. Priamy postup im ušiel o chlp a v budúcoročnej baráži narazia na Bielorusko, ktoré zhodou okolností obsadilo druhú priečku v C-skupine za Azerbajdžanom. Veľká škoda, že baby v tajbrejku so Španielkami nevyužili náskok 14:10. Ak proti Bieloruskám podajú taký výkon, ako proti nám, tak majú šancu na postup. Baráž sa však hrá až v máji, dovtedy sa môžu herne mnohé veci zmeniť v prospech i v neprospech Sloveniek, dodala. Matiašovská-Agajevová bude prvá slovenská rodáčka v profesionálnej kórejskej V-League, ktorá sa hrá od roku V Suwone jej však nebude smutno, pretože v tomto meste žije aj slovenský univerzál Martin Nemec. Ten bude druhú sezónu obliekať dres úradujúceho vicemajstra Incheon Korean Air Jumbos. (ku) V Lige majstrov aj Hatinová Po deviatich rokoch sa 28-ročná slovenská reprezentačná blokárka Lucia Hatinová vracia do nemeckej bundesligy. Kým v sezóne 2002/03 začínala svoju legionársku púť vo Vilsbiburgu, teraz bude obliekať dres majstrovského SC Schwerin. Okrem Nemecka pôsobila bratislavská rodáčka na Slovensku vo Vitale Bratislava, v Senici či v bratislavskom Doprastave, v Rumunsku (Bacau, Dinamo Bukurešť), Francúzsku (La Rochette) a v minulej sezóne získala rakúsky titul s Postom Schwechat. Do Schwerinu, ktorý je deväťnásobný majster Nemecka, prišla pomerne neskoro, iba pred dvoma týždňami. S angažmánom jej pomohol aj tréner Doprastavu Marek Rojko. Novému tímu pomohla 14 bodmi k víťazstvu 3:1 v prípravnom zápase s poľským šampiónom Treflom Sopot, najbližšie čaká Nemky turnaj vo Vroclave. Bundesligu odštartuje obhajca titulu 19. októbra súbojom s VfB Suhl v kádri s ďalšou Slovenkou Nikolou Nemcovou, v súťaži narazí aj na VC Wiesbaden s reprezentačnou nahrávačkou Martinou Viestovou a na KSC Berlín s Barborou Forgáchovou. Lákadlom bola pre mňa i Liga majstrov, v ktorej sa Schwerin v skupine stretne s rumunskou Konstancou, talianskym Urbinom a ruským Dinamom Kazaň. Družstvo FOTO ARCHÍV (jm) Lucia Hatinová v drese Schwerinu v strede s číslom 4. FOTO INTERNET je však mladé, najstaršia hráčka som zatiaľ práve ja. Trénuje nás Holanďan Teun Buijs, v tíme sú aj dve Holanďanky a Brazílčanka vydatá za Nemca, poznamenala Hatinová, ktorá zároveň rozšírila počet slovenských volejbalistiek v prestížnej Lige majstrov 2012/13. S Prostějovom v nej budú účinkovať Solange Soarezová a Veronika Hrončeková, s rumunským Dinamom Bukurešť Ivana Zburová a Dominika Valachová. (ku) ZO SVETOVEJ TLAČE Dvojnásobná olympijská víťazka, majsterka sveta a najlepšia nemecká zjazdárka Maria Höflová-Rieschová (27) napísala autobiografiu. Odhaľuje v nej aj pikantné pozadie zjazdového lyžovania: Povráva sa, že lyžiarsky cirkus propomína pornocirkus. To síce neznamená, že v každom hoteli, v ktorom bývame, sa odohrávajú divoké orgie, ale pravdou je, že nie každý, kto si v recepcii objedná izbu, v nej potom aj sám spí. Mnohí, ktorí majú doma rodiny, využívajú tento čas na príjemnú zmenu všedných manželských dní. Tréner s fyzioterapeutkou, servismani s pretekárkami, je veľa možných kombinácií a takmer vždy ide o medzinárodné kontakty. Lebo, ako sa vraví, lovenie vo vlastnom rybníku je zakázané... AUTOBIOGRAFIA ( ) Britský boxer David Haye (31), bývalý profesionálny majster sveta ťažkej hmotnosti, neustále slovne útočí na ukrajinských bratov Kličkovcov. Som prirýchly, veľmi sexi a príliš talentovaný na to, aby ma zložil nejaký robot z Ukrajiny. Vôbec mi nerobí problémy podstúpiť aj 50 duelov proti takým slabochom, s akými boxujú Kličkovci. HAYE RÝPE ( ) Pred bundesligovým zápasom 1. FC Norimberg - Hannover sa izraelský hráč domácich Almog Cohen (24) sám vyškrtol zo súpisky. Dôvod? V stredu, teda v deň spomínaného súboja, bol najväčší židovský sviatok - Deň zmierenia (Jom kipur). V ten deň sa iba modlíme. Jedenie, pitie i sledovanie televízie je zakázané. Nesmiem ani nastúpiť do auta, ktoré vedie iný človek, vysvetľuje Almog Cohen. A čo na to tréner Norimbergu Dieter Hecking? Ak to hráčovi prikazuje jeho viera, tak to akceptujem." MODLÍ SA ( ) Mesiac po tom, čo útočník Manchestru United Wayne Rooney (26) utrpel tržnú ranu na stehne, sa vracia na trávnik. Stane sa tak čoskoro. Bolo to nebezpečné, lekári mi povedali, že zranenie minulo tepnu len o milimeter... vraví tréner mužstva Alex Ferguson. VRACIA SA ( )

38 38 Bolt ušiel novinárom SYDNEY (sita) - Hviezdny Usain Bolt využil pri príchode na dovolenku do Austrálie svoju rýchlosť pri úniku pred čakajúcimi novinármi. Podľa denníka Sydney Morning Herald sa šprintér snažil vyhnúť skupine fotografov, ušiel im a ukryl sa v čakajúcom automobile. Bolta na výlete v Sydney sprevádzajú brat Sadiki, jamajská reggae hviezda Christopher Martin a ďalší neznámy priateľ. Súdia olympijského šampióna ELDORET (sita) - Súd v spore s dvojnásobným olympijským víťazom na 3000 m prekážok Ezekielom Kemboiom odročili na jeden mesiac, aby mal prokurátor viac času na preštudovanie spisu. Tridsaťročný Keňan je obvinený z toho, že v júni napadol Anne Njeriovú a spôsobil jej ublíženie na zdraví. So ženou predtým údajne popíjal. Atlét tvrdí, že Njeriovej zranenia pochádzajú od jej vlastných komplicov, ktorí sa ho pokúsili okradnúť počas cesty domov. Kemboia vyšetrovali na slobode, preto sa mohol zúčastniť na OH v Londýne, kde získal svoje druhé stípliarske zlato. Prvý raz v tejto disciplíne triumfoval na OH 2004 v Aténach. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla v stávkových hrách v stredu 26. septembra 2012 v 39. stávkovom týždni: LOTO - I. ťah: 4, 6, 16, 21, 37, 43, dodatkové číslo: 49, II. ťah: 8, 10, 16, 26, 38, 48, dodatkové číslo: 35. JOKER: 3, 1, 3, 0, 8, 7. LOTO 5 z 35: 14, 15, 24, 26, 29. KENO 10: 5, 6, 11, 15, 23, 26, 27, 32, 34, 35, 41, 47, 54, 61, 65, 68, 70, 75, 76, 77, Keno Plus: 23. (Bez záruky) VYHRALI STE? BRATISLAVA (sita) - Výhry v stredu 26. septembra: LOTO - 1. ťah: I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 1087,70, IV. poradie 24,70, V. poradie 4,10. Na výhry ,80. Jackpot je , ťah: I. a II. poradie bez výhry, III. poradie 797,60, IV. poradie 21,40, V. poradie 3,70. Na výhry ,71. Jackpot je ,21. JOKER - I. poradie bez výhry, II. poradie 3300,00, III. poradie 330,00, IV. poradie 33,00, V. poradie 3,30. Na výhry ,46. Jackpot je ,86. LOTO 5 z 35 - I. poradie bez výhry, II. poradie 180,15, III. poradie 3,30. Na výhry ,21. Jackpot je ,46. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO štvrtok Martin Lipták, v súčasnosti tréner hádzanárov Sporty Hlohovec, už nie je kouč českej mužskej reprezentácie, ktorú viedol od roku 2008 a s ktorou sa zúčastnil na ME 2010 (8. miesto) i na ME 2012 (14. miesto). Po tom, čo Česi neuspeli v júnovej baráži MS 2013 s Ruskom, sa napokon dohodol s vedením Českého hádzanárskeho zväzu (ČSH) na ukončení spolupráce, hoci dostal ponuku na predĺženie kontraktu o ďalší rok s tým, aby s mužstvom absolvoval ešte kvalifikáciu ME 2014 (Česi majú v skupine s Nemeckom, Čiernou Horou a Izraelom veľmi reálnu nádej na postup). Jeho nástupcom by sa mal stať 39- ročný Petr Hrachovec, odchovanec Tréner hádzanárov Slovenska Peter Dávid oznámil nomináciu na úvodné dva zápasy kvalifikácie ME Prvý odohrajú jeho zverenci 31. októbra v Osijeku s Chorvátskom, druhý 4. novembra v Prešove s Maďarskom. BRANKÁRI: Štochl (Čechovskí medvedi), Paul (FTC Pler Budapešť), Putera (HBV Balingen-Weilstetten). PIVOTI: Kopčo (VfL Gummersbach), Mazák (FTC Pler Budapešť), Lipták skončil Dávid nominoval Zubří, bývalý výborný ľavoruký krídelník. Po tom, čo v roku 2008 ukončil v Kadettene Schaffhausen hráčsku kariéru, dostal ponuku, aby zostal ako tréner. Súhlasil a v uplynulých troch sezónach s ním získal tri tituly majstra Švajčiarska. Predseda ČSH Jaroslav Chvalný túto informáciu ešte nepotvrdil. Podľa našich informácií funkcionári Kadettenu nie sú príliš naklonení tomu, aby ich tréner sedel na dvoch stoličkách. Mužstvo má totiž veľmi náročný program, súčasťou ktorého sú aj zápasy prestížnej Ligy majstrov. Preto údajne trvajú na tom, aby sa Hrachovec plne koncentroval na klubové povinnosti. (sim) Dudáš (MŠK Hlohovec). KRÍDLA: M. Straňovský (FC Barcelona), Antl (Tatran Prešov), T. Urban (Carbonex Tatabánya), Volentics (ŠKP Bratislava) SPOJKY: Šulc (Pick Szeged), Rábek, Guzy (obaja Tatran Prešov), Kucharík (ŠKP Bratislava), Kukučka (Kadetten Schaffhausen), Ďuriš (MŠK Hlohovec), Valo (HSG Wetzlar), Polakovič (Octavio Posada). (sim) Medzinárodný klubový turnaj vodných pólistov v Egypte Slováci zdolali BVSC Budapešť VÝSLEDKY UTOROK: ČH Hornets - Heliopolis Sporting Club 10:12 (1:3, 3:4, 2:3, 4:2), góly ČH Hornets: Karabáš, Hodás, A. Nagy a T. Bačo po 2, Zareva a Mester, BVSC Budapešť - Slovensko 9:10 (2:2, 3:5, 2:2, 2:1), góly SR: Zaťovič, Bielik a Kolárik po 2, Ďurík, Marek Tkáč, Janíček a V. Hruška, VK Szentes - Medveščak Záhreb 7:7. HELIOPOLIS (jež) Vodní pólisti Slovenska úspešne vstúpili do účinkovania na medzinárodnom klubovom turnaji v egyptskom Heliopolise. Zverenci trénera Pavla Sirotného, pre ktorých sú to prvé oficiálne zápasy pod jeho vedením, v utorok večer zdolali popredný maďarský klub BVSC Budapešť 10:9. O svojom víťazstve rozhodli Slováci najmä piatimi strelenými gólmi v druhej štvrtine. Včera neskoro večer si naši reprezentanti, ktorí štartujú na turnaji pod hlavičkou ligového výberu, zmerali sily s domácim tímom Heliopolis Sporting Club, ktorý v utorok zdolal slovenského majstra ČH Hornets Košice 12:10. Mucha opäť v Ligovom pohári Ján Mucha odchytal v drese FC Everton utorňajší zápas 3. kola anglického Ligového pohára, ale nezabránil prehre svojho tímu 1:2 na ihrisku Leedsu United. Slovenský brankár absolvoval v tejto sezóne druhý súťažný duel na klubovej úrovni, predtým chytal koncom augusta v rovnakej súťaži v súboji s Leytonom Orient. Celkovo má na konte len sedem vystúpení v liverpoolskom mužstve, pričom do Evertonu prestúpil v lete 2010 z poľskej Legie Varšava. V Leedsi inkasoval Mucha už v 4. minúte z kopačky Whita, ktorý sa z polovice ihriska dostal až do šestnástky súpera a skóroval strelou pod brvno, neskôr ho ešte prekonal Austin. Tréner Evertonu David Moyes dal v základnej zostave príležitosť viacerým hráčom, ktorí väčšinou sedia na lavičke náhradníkov. Títo chlapci sú súčasťou kádra a čakal som od nich, že dokážu v prípade potreby adekvátne nahradiť tradičných členov základnej zostavy. Nemá význam držať ich v kádri, ak im nedáte raz za čas šancu. V prípade zranenia spoluhráčov musia byť pripravení. Jeden či dvaja podali dobrý výkon, ostatní nie, povedal tréner hostí. Zápas v Leedsi sme začali príšerne a dostali sme súpera na koňa. Dá sa povedať, že sme si prehrali duel v úvodných 20 minútach, keď sme dostali lacný gól. (sita) WHIL PREDOHRÁVKA 6. KOLA ZLÍN PORUBA 25:31 (12:15) 190 divákov, rozhodovali Horáček a Novotný. HC: Mahďáková, Dederlová, Benediková - Nudní 2, Salčáková, Očadlíková, Brzósková 3, Šviráková 3, Hradilová, Novotná 2, Budayová 5, Š. Marčíková 6/1, Pospíšilová 3/1, Z. Marčíková 1, Lamenářová, Brandová. Tréner: J. Salač. SOKOL: Doláková A. Tóthová 4, Lešková 1, Chrenková 4, Poznarová 3, Hrbková 7/2, Adámková 2, Rechtorisová, Osinová 2, Uhráková 6, Mičiníková 1, Selucká 1, Mýlková. Tréner: J. Beňadik. POK. HODY: 3/2 2/2. VYLÚČENÉ: 0 2. PRIEBEH: 0:1, 3:1, 5:4, 5:8, 9:11, 12:14, 14:21, 18:24, 20:27, 24:31. Úvod patril domácim, ktoré do 9. minúty viedli (5:4). Hostky potom zlepšili obranu, získali trojgólové vedenie, ktoré si až do konca prvého polčasu udržiavali. Vyšiel im aj vstup do druhej časti hry. Lepšou kombináciou a zakončením prevýšili Zlín a po zásluhe vyhrali. (dř) 1. Michalovce : Partizánske : Most : Veselí : Poruba : Slavia : Šaľa : Olomouc : Zlín : J. Hradec : Senec : Nitra : Písek :96 0 Na ME šestica Slovákov BRATISLAVA (lč) - Na majstrovstvách Európy jednotlivcov v stolnom tenise ( v dánskom Hamare) sa predstaví šesť slovenských stolných tenistov Thomas Keinath, Ľubomír Pištej, Peter Šereda a Samuel Novota v súťažiach mužov a dve ženy Barbora Balážová a Lucia Truksová. Rozhodol o tom výkonný výbor SSTZ. Ten rozhodol, že kvalifikačný dvojzápas o postup na ME družstiev 2013 Slovensko Bulharsko (muži i ženy) sa uskutoční 20. novembra v Senci. V novom roku 2013 celoeurópsky termín je určený na 29. januára - budú potom muži hostiť Česko v Starej Ľubovni a ženy Turecko v Stropkove. Chceli by sme, aby muži predohrávali tento zápas 28. januára, ale o tom sme s českou stranou ešte nerokovali, povedal nám generálny sekretár SSTZ Anton Hamran. EMIL JANKECH, člen zlatej éry trenčianskeho futbalu, zomrel 17. septembra na prahu nedožitých 65 rokov. S futbalom začínal v rodných Trebaticiach, neskôr hrával v TOS Trenčín, od dorastu za Jednotu Trenčín. Patril do zostavy mužstva so Schwartzom, Čemezom, Rihošekom, Hojsíkom, Pokorným, Bartovičom, Hochelom, Benczom, Masným, Koišom... Na drese mal číslo 7 a jeho miesto bolo na pravom krídle. Spoluhráči mu hovorili Emilo krídelko. Posledná rozlúčka bude dnes o na mestskom cintoríne v Trenčíne. Česť jeho pamiatke!

39 SERVIS 39 VÝSLEDKOVÝ SERVIS BEJZBAL MLB - Americká liga: Chicago White Sox - Cleveland 3:4, Baltimore - Toronto 0:4, Boston - Tampa Bay 2:5, Minnesota - New York Yankees 5:4, Detroit - Kansas City 2:0, Texas - Oakland 2:3, Los Angeles Angels - Seattle 5:4. Národná liga: New York Mets - Pittsburgh 6:10, Philadelphia - Washington 6:3, Atlanta - Miami 4:3, Cincinnati - Milwaukee 4:2, Houston - St. Louis 0:4, Colorado - Chicago Cubs 10:5, San Francisco - Arizona 2:7, San Diego - Los Angeles Dodgers 2:1. CYKLISTIKA MILÁNO - Jednodňové preteky, Miláno - Turín (199 km): 1. Contador (Šp.) Saxo Bank- Tinkoff Bank 3:32:12 h, 2. Ulissi (Tal.) Lampre - ISD, 3. Kessiakoff (Švéd.) Astana, 4. Rodríguez (Šp.) Kaťuša, 5. Gómez (Kol.) Acqua & Sapone, 6. Taborre (Tal.) Acqua & Sapone - všetci rovnaký čas ako víťaz. FUTBAL TALIANSKO - I. liga: Delfino Pescara - Palermo 1:0 (0:0), 86. WEISS. (WEISS, Pescara, hral od 56. min). AC Miláno - Cagliari 2:0 (1:0), 15. a 82. El Shaarawy, AS Rím - Sampdoria Janov 1:1 (1:0), 35. Totti Munari, Catania - Atalanta Bergamo 2:1 (0:0), 52. Spolli, 64. Barrientos M. Moralez, FC Janov - FC Parma 1:1 (0:1), 88. Borriello Lucarelli (KUCKA, Janov, odohoral cely zápas), Chievo Verona - Inter Miláno 0:2 (0:1), 43. Pereira, 74. A. Cassano, SSC Neapol - Lazio Rím 3:0 (2:0), 19., 31. a 64. Cavani (HAMŠÍK, Neapol, hral do 83. min), FC Turín - Udinese 0:0. 1. Juventus :2 13 Neapol : Sampdoria : Inter Miláno : Lazio : Fiorentina : Catania : FC Janov : AC Miláno : AS Rím : FC Turín : Atalanta : Parma : Udinese : Bologna : Pescara : Chievo : Cagliari : Palermo : Siena :4-1 Siene odrátali 6 bodov, Atalante 2, FC Turín a Sampdorii Janov po 1. ŠPANIELSKO - I. liga, 3. kolo: Betis Sevilla - Atlético Madrid 2:4 (2:1), 26. Agra, 45.+ Juanfran (vlastný) a 48. Falcao (druhý z 11 m), 55. Diego Costa, 90.+ Raúl García. ŠVÉDSKO - I. liga, 24. kolo: Atvidabergs - Djurgaarden 2:1, Örebro - IFK Norrköping 0:1, Mjällby AIF - Kalmar 1:0, Sundsvall - Gefle 0:1, AIK Štokholm - Elfsborg Boras 1:1. ŠVAJČIARSKO - I. liga, 10. kolo: Servette Ženeva - Lausanne 0:1, FC Zürich - St. Gallen 0:2, FC Bazilej - FC Sion 4:1. ANGLICKO - Ligový pohár, 3. kolo (na 1 zápas): Arsenal - Coventry 6:1, Carlisle - Tottenham 0:3, Manchester United - Newcastle 2:1, Norwich - Doncaster 1:0, Oueens Park Rangers - Reading 2:3, West Bromwich Albion - FC Liverpool 1:2. NÓRSKO - Pohár, semifinále (na 1 zápas): Tromsö - Molde 2:1. POĽSKO - Pohár, osemfinále (na 1 zápas): Piast Gliwice - Legia Varšava 1:2, Slask Vroclav - GKS Belchatów 3:0. NEMECKO - II. liga, 7.kolo: Erzgebirge Aue - 1. FC Union Berlín 0:1 (SYLVESTER, Aue, odohral celý duel - NEMEC, Berlín, hral od 66. min), Eintracht Braunschweig - MSV Duisburg 3:0, Hertha Berlín - Dynamo Drážďany 1:0 (PEKARÍK, Hertha, odohral celý duel), FC Ingolstadt 04 - Mníchov :2. FÍNSKO - I. liga, 28. kolo: HJK Helsinki - KuPS Kuopio 4:1, FF Jaro - Honka Espoo 1:0, JJK Jyväskylä - Inter Turku 0:0, IFK Mariehamn - FC Lahti 2:2, MyPa Myllykoski - Haka Valkeakoski 1:0, TPS Turku - VPS Vaasa 1:0. BAKU - MS hráčok do 17 rokov. C-skupina: Mexiko - Brazília 0:1 (0:0), Nový Zéland - Japonsko 0:3 (0:0), D-skupina: Uruguaj - Ghana 0:5 (0:1), Čína - Nemecko 1:1 (1:0). MAJSTROVSTVÁ REGIÓNU, STRED, dohrávky 2. kola: MFK Ban. Bystrica Ban. Štiavnica 7:3 (4:0), góly: M. Fojtík 3, M. Starší, Kohút, Gašpar, Chrobák Rad. Kulík 2, Macejko. Nová Baňa - Závažná Poruba 2:1 (0:1), Guláš 2 - Praštiak. Zvolen Brusno 0:3 (0:1), Bábol, Púchy, Soják. 14. kola: Kalinovo - Žilina B 1:0 (0:0), Máč. (tasr) 1. Dolná Tižina : Brusno : Čadca : MFK B. Bystrica : Žilina B : Krásno n/kys : Kalinovo : Závažná Poruba : Bytča : Lipt. Štiavnica : Nová Baňa : Kys. Nové Mesto : Žiar n/hr./d.ž. B : Ban. Štiavnica : Tisovec : Zvolen :39 1 HOKEJ ČESKO - I. liga: Kladno - Pardubice 6:3 (HOVORKA, Kladno, 1+0, SOMÍK, 2+0, BARTEK 0+1, obaja Pardubice), Plzeň - Liberec 4:3 sn (CEBÁK, Liberec, 1+0). ČESKO I. liga: Litvínov - Vítkovice 4:3 (RAPÁČ 0+1, Litvínov), Slavia Praha - Karlove Vary 3:1. ŠVÉDSKO I. liga: Brynäs Gävle - MoDo Örnsköldsvik 2:1 pp, Färjestad Karlstad - Lulea 1:0, Frölunda Göteborg - Skelleftea 2:5 (HUDÁČEK chytal za domácich celý zápas), HV 71 Jönköping - AIK Štokholm 5:3, Rögle - Timra 0:1. STOLNÝ TENIS MEDZINÁRODNÁ SUPERLIGA - Muži - 2. kolo - B-skupina: MSK Čadca (SR) - UTTC Stockerau (Rak.) 3:6, Petráš a Blažek po 1, štvorhra Petráš/Blažek - Fraczyk a Storf po 3. Pénzügyör SE (Maď.) - STK Dr. Časl Záhreb (Chor.) 3:6. Ženy - 2. kolo - A-skupina: STKM Stropkov (SR) - HASTK Mladost Iskon Záhreb (Chor.) 0:7, Jegerová a Djuraková po 2, Jazbecová a Tubikanecová po 1, štvorhra Djuraková/Jegerová, B-skupina: LZ Linz- Froschberg (Rak.) - ŠKST Topoľčany (SR) 6:1, Liu Juan a Postoacová po 2, Štefcová, štvorhra Li Juan/Postoacová - Kúdelová. TENIS KUALA LUMPUR ( USD) - 1. kolo: López (Šp.-5) - LACKO (SR) 6:3, 7:6 (3), Bogomolov (Rus.) - Inglot (V. Brit.) 7:5, 6:3, Falla (Kol.) - R. Ram (USA) 7:6 (4), 4:2 skreč, Ram odstúpil, Davydenko (Rus.) - Singh (Indon.) 7:5, 6:4, Istomin (Uzb.) - Andújar (Šp.-6) 6:3, 6:2, 2. kolo (osemfinále): Pospisil (Kan.) - Yani (USA) 6:3, 7:5, Benneteau (Fr.- 7) - Ebden (Aus.) 7:5, 6:2. BANGKOK ( USD) - 1. kolo: Soeda (Jap.) - Udomchoke (Thaj.) 6:4, 7:5, Karlovič (Chor.) - Matosevic (Aus.) 6:3, 6:4, Monfils (Fr.) - Anderson (JAR) 6:4, 2:6, 7:5, 2. kolo: Nieminen (Fín.-7) - Petzschner (Nem.) 7:6 (1), 6:2, Tipsarevič (Srb.-1) - Morija (Jap.) 6:4, 6:4. TOKIO ( USD) - 3. kolo (osemfinále): Stosurová (Aus.-8) - CIBULKOVÁ (SR- 12) 6:4, 7:5, Erraniová (Tal.-6) - Bartoliová (Fr.-9) 3:6, 6:2, 6:2, Petrovová (Rus.-17) - Martičová (Chor.) 7:6 (2), 6:7 (1), 6:4, Kerberová (Nem.-5) - V. Radwanská (Poľ.) 6:1, 6:1, Šarapovová (Rus.-2) - Šafářová (ČR-16) 6:2, 7:6 (5), A. Radwanská (Poľ.-3) - Hamptonová (USA) 6:4, 6:3, Wozniacka (Dán.-10) - Na Li (Čína-7) 4:6, 6:3, 6:4, Azarenková (Biel.- 1) - Vinciová (Tal.-14) 6:4, 6:2, štvorhra - 1. kolo: Grönefeldová, Peschkeová (Nem/ČR- 4) - HANTUCHOVÁ, Šuaj Pcheng (SR/Čína) 6:1, 6:2. KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL - prípravný zápas žien: SLOVENSKO 19 - Maďarsko 19 (Dunajská Lužná, 11.00). HÁDZANÁ - extraliga - 6. kolo: Michalovce - Prešov (18.00). I. liga mužov - 2. kolo: Pezinok - Dunajská Streda (19.30) HOKEJ - extraliga - vložený zápas 5. kola: HK Orange 20 - HKm Zvolen (18.00, ZŠ V. Dzurillu). Najlepší zatiaľ Bobel Enduro Team Na 87. ročníku medzinárodnej motocyklovej Šesťdňovej súťaže, ktorá sa koná v Nemecku si slovenský juniorský tím udržal po treťom súťažnom dni štrnástu priečku. Slovenské klubové tímy veľa vody nenamútili. Najlepšie si počína Bobel Enduro Team v zložení Novosád, Belluš, Ševela, ktorý uzatvára prvú desiatku. SVETOVÁ TROFEJ: 1. Francúzsko 16:40:42,24, 2. Austrália +18:59,92, 3. Taliansko +26:57,09. JUNIORSKÁ SVETOVÁ TROFEJ: 1. Francúzsko 10:24:32,33, 2. V. Británia +1:28,94, 3. USA +10:34,65, Slovensko +1:16:09,52. KLUBOVÉ TÍMY: 1. RFME (Šp.) 10:22:04,48, 2. Moto Club Italia (Tal.) +6:49,07, 3. Team Ostra 1 (Švéd.) +7:41,41, Bobel Enduro Team +35:41,42, 14. Unimarco Slovakia Racing Team +44:34,84, 26. BMP Slovakia Team +1:30,55,26, 38. ECPU Slovakia Team (všetci SR) +2:17:59,38. (pňa) Brunovský a Čanda na ME VIEDEŇ (tasr) - Slovensko napokon bude mať zastúpenie na tohtoročných ME žien ( decembra). Európska hádzanárska federácia (EHF) nominovala na šampionát aj slovenskú rozhodcovskú dvojicu Peter Brunovský, Vladimír Čanda. Skúsený slovenský pár podľa stredajšieho rozhodnutia patrí medzi dvanástku, ktorá si na podujatí zapíska. Presnú polovicu arbitrov tvoria ženy. Slovensko bude zastúpené aj vo funkcionárskej rovine, medzi delegátmi bude reprezentovať v Srbsku Janka Stašová. ZO SVETA FUTBALU NAJVIAC ZARÁBA ETO O David Silva sa po podpise novej zmluvy s Manchestrom City dostal do desiatky najlepšie platených futbalistov sveta podľa základných platov a predstihol aj Lionela Messiho z FC Barcelona či Cristiana Ronalda z Realu Madrid. The Citizens zdvihli Španielovi plat z 8,5 milióna eur za sezónu na 12 miliónov, čím sa posunul v tabuľke príjmov na 6. priečku. Najlepšie plateným hráčom je stále Kamerunčan Samuel Eto o, ktorý v Anži Machačkale dostáva 20 miliónov eur. Na druhom mieste je Zlatan Ibrahimovič (PSG) - 14,5 mil., 3. Wayne Rooney (Manchester United) - 13,8 mil., 4. Yaya Toure (Manchester City) - 13 mil., 5. Sergio Agüero (Manchester City) - 12,5 mil., 6. David Silva (Manchester City) - 12 mil., 7. Didier Drogba (Šanghaj) - 12 mil., 8. Fernando Torres (Chelsea) - 10,8 mil., 9. Dario Conca (Kuang-čou) - 10,6 mil.,10. Lionel Messi (FC Barcelona) - 10,5 mil. eur. CHELSEA LANÁRI FALCAA Víťaz futbalovej LM Chelsea ponúka za kolumbijského útočníka Radamela Falcaa Atleticu Madrid rekordných 45 miliónov libier. Majiteľa londýnskeho klubu Romana Abramoviča upútal Falcao predovšetkým v závere augusta v zápase o európsky Superpohár, v ktorom strelil do siete Chelsey hetrik. Okolo Falcaa sa už niečo deje. Abramovič chce mať všetko dohodnuté skôr, ako sa hráč s niekým dohodne na kontrakte, povedal nemenovaný zdroj z prostredia Chelsea. Falcao púta pozornosť streleckou potenciou v Atleticu. Dvadsaťšesťročný útočník prišiel do Madridu vlani z Porta za 32 miliónov eur. V uplynulých troch sezónach strelil za portugalský a španielsky tím spolu 115 gólov, z toho 88 v ligových stretnutiach. BITKA FANÚŠIKOV Hromadné bitky fanúšikov sprevádzali včerajšie moskovské derby v domácom pohári. Pred duelom Torpeda s Dinamom zatkla polícia najmenej 20 výtržníkov. Problémy sa začali pri pokladniciach štadióna, keď sa do seba pustilo asi sto priaznivcov oboch táborov. Násilie sa neskôr prenieslo aj na tribúny a zápas niekoľkokrát museli prerušiť aj po zahádzaní hracej plochy pyrotechnikou.

40 40 Bola som muž... KALEIDOSKOP štvrtok Vo futbalovej bundeslige sa v súčasnosti diskutuje aj o tom, či by sa mali homosexuálni hráči k svojej sexuálnej orientácii priznať, alebo nie. A práve teraz prišla s prekvapujúcim tvrdením 35-ročná Swenja Grassatová, stredopoliarka tímu krajinskej súťaže BSV Heeren: Bola som muž. Futbal som začala hrať ako päťročný chlapec Sven v žiackom tíme Borussie Dortmund. Keď som podrástla, rada som si obliekala dievčenské šaty a vtedy som pochopila, že niečo nie je v poriadku. Ako mechanik sa Sven Grassat v roku 2006 dostal do automobilky Porsche do Dubaja a tam hral za nemecký mužský tím. Keď sa vrátil do vlasti, chcel sa stať ženou. Už štyri roky užívam hormóny, telo sa mi mení, narástli mi prsia. Zmenu pohlavia mi po rôznych vyšetreniach schválili príslušné úrady i lekári, za ženu ma uznal aj Futbalový zväz Westfálska. Po tomto priznaní jej spoluhráčky tajne hlasovali, či Swenja môže v ich družstve zostať. Ako sa to skončilo? Môže, no sprchovať sa musí v nohavičkách. Chirurgovia jej totiž odstránia z tela posledný kúsok muža až v zime... Ignoruje faktúry? Swenja Grassatová strieľa góly jedna radosť, no s mierami sa presadila dokonca aj ako modelka. Väčšina špičkových profesionálnych športovcov zarába veľa peňazí a podľa toho žije aj po skončení aktívnej činnosti. Napríklad nemecká tenisová legenda Boris Becker. Na španielskom dovolenkovom ostrove Malorka si dal postaviť vidiecke sídlo s viacerými objektmi a veľkým parkom. Avšak trávi tam len málo času. Možno preto ignoroval faktúry, ktoré dostával. Istej záhradníckej firme dlhuje eur a stavebnej dokonca eur. Keďže mu hrozí exekúcia, rozhodol sa objekt predať za 15 miliónov. Mimochodom, Becker, trojnásobný víťaz Wimbledonu, ešte stále nezaplatil ani farárovi v St. Moritzi, ktorý ho v júni 2009 zosobášil s holandskou modelkou Lilly Kressenbergovou. Na 2100 eur márne čaká už viac ako tri roky... Pripravil OTTO ZINSER FOTO BILD Boris Becker už stokrát oľutoval, že si dal postaviť na Malorke toto sídlo. FOTO KZ Del Piero spokojný, Barrios nie Po skončení profesionálnej kariéry túžia ísť mnohí európski futbalisti privyrobiť si ešte nejaké tie peniaze do rôznych exotických častí sveta. Španiel Raul (35), dlhé roky hviezda madridského Realu, hráva napríklad v Katare. V drese klubu Al Sadd, s ktorým podpísal ročnú zmluvu, sa má okrem gólov postarať aj o popularizáciu futbalu v krajine, ktorá bude v roku 2022 dejiskom majstrovstiev sveta. O rok dlhšie sa zaviazal zabávať divákov v Austrálii známy taliansky futbalový umelec Alessandro del Piero (37). V Juventuse Turín slúžil verne 19 rokov, teraz hrá za FC Sydney. Prezradil, že mu nešlo ani tak o peniaze, ako o to, aby sa mu v novom pôsobisku páčilo. A Sydney je vraj preňho to najlepšie miesto. Iný prípad je Paraguajčan Lucas Barrios, ktorý so skúsenosťami z Európy prestúpil do čínskeho klubu Kuang-čou Everglade, ale už po niekoľkých týždňoch sa mu začalo cnieť po Európe. Poveril agentov, aby mu hneď hľadali nový klub, a to napriek štvorročnej zmluve a odstupnému 8,5 milióna eur. Alessandro del Piero je v Sydney navýsosť spokojný. FOTO KURIER