Diagram 1. MFI:s kortfristiga inlåningsräntor och jämförbar marknadsränta (procent per år; ränta på nya avtal)

Transkript

1 Diagram 1. MFI:s kortfristiga inlåningsräntor och jämförbar marknadsränta (procent per år; ränta på nya avtal) 2,5 2,5 1,5 1,5 0,5 0,5 Inlåning från hushåll, över natten Inlåning från hushåll, med överenskommen löptid upp till 1 år Inlåning från hushåll, med uppsägningstid upp till 3 månader Inlåning från icke-finansiella företag, över natten Inlåning från icke-finansiella företag, med överenskommen löptid upp till 1 år 3 månaders penningmarknadsränta Diagram 2. MFI:s långfristiga inlåningsräntor och jämförbar marknadsränta (procent per år; ränta på nya avtal) Inlåning från hushåll, med överenskommen löptid över 2 år Inlåning från icke-finansiella företag, med överenskommen löptid över 2 år 5-åriga statsobligationer

2 - 2 - Diagram 3. MFI:s kortfristiga utlåningsräntor och jämförbar marknadsränta (procent per år; ränta på nya avtal) ,0 8,0 Checkräkningskrediter till hushåll Konsumentkrediter med rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år Checkräkningskrediter till icke-finansiella företag Utlåning till icke-finansiella företag, med rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år (över 1 miljon euro) 3 månaders penningmarknadsränta Diagram 4. MFI:s långfristiga utlåningsräntor och jämförbar marknadsränta (procent per år; ränta på nya avtal) Jan.-03 Feb.-03 Mars-03 Apr.-03 Maj-03 Juni-03 Juli-03 Aug.-03 Sep-03 Bostadslån med ursprunglig räntebindningstid över 5 år och upp till 10 år Utlåning till icke-finansiella företag, med ursprunglig räntebindningstid över 5 år (över 1 miljon euro) 5-åriga statsobligationer

3 - 3 - Diagram 5. Effektiv ränta* och överenskommen årlig ränta** på konsumentkrediter och bostadslån (procent per år; ränta på nya avtal; sammanräknat alla kategorier av ursprunglig räntebindningstid) 9,0 9,0 8,0 8,0 7,0 7,0 Konsumentkrediter (effektiv ränta) Konsumentkrediter (överenskommen årlig ränta) Bostadslån (effektiv ränta) Bostadslån (överenskommen årlig ränta) Anmärkning: * Effektiv ränta täcker konsumenternas sammanlagda kreditkostnad och innehåller både ränta och andra relaterade avgifter. Den gäller alla kategorier av ursprunglig räntebindningstid. ** Överenskommen årlig ränta täcker endast räntan. Den gäller genomsnittsräntan för alla kategorier av ursprunglig räntebindningstid, vägd med motsvarande nya avtalsvolymer.

4 - 4 - Diagram 6. MFI:s långfristiga utlåningsräntor på utestående belopp (procent per år) 5,5 5,5 4,5 4,5 Utlåning till icke-finansiella företag, med löptid över 5 år Bostadslån med löptid över 5 år

5 Tabell 1 Monetära finansinstituts räntor på nya avtal för inlåning/utlåning i euro från/till hemmahörande i euroområdet (procent per år; genomsnittsränta för perioden) Jan Feb Mars 2003 Apr Maj 2003 Juni 2003 Juli 2003 Aug Sep Inlåning Från hushåll Över natten 1 0,88 0,90 0,86 0,83 0,84 0,76 0,68 0,68 0,68 Med överenskommen löptid: upp till 1 år 2,57 2,44 2,34 2,25 2,23 0 1,91 1,91 1,87 över 1 år och upp till 2 år 2,83 2,74 2,62 2,63 2,48 2,31 2,19 2,20 2,18 över 2 år 3,27 2,98 2,85 2,89 2,72 2,69 2,43 2,60 2,51 Med uppsägningstid: 1,2 upp till 3 månader 2,28 2,27 2,23 2,24 2,18 2,15 7 1,93 1,93 över 3 månader 3,27 3,23 3,19 3,14 3,10 1 2,93 2,88 2,85 Från icke-finansiella företag Över natten 1 1,18 1,20 1,15 1, ,88 0,89 0,87 Med överenskommen löptid: över 1 år 2,71 2,63 2,50 2,43 2,43 2, över 1 år och upp till 2 år 3,42 2,92 2,50 2,40 2,35 2,19 2,14 2,28 2,31 över 2 år 4,22 3,72 3,41 3,28 2,95 3 2,71 3,55 3,64 Repor 2,69 2,68 2,57 2,48 2,46 2,14 3 1,97 0 Utlåning Till hushåll Checkräkningskrediter 1 9,88 10, ,89 9,86 9,89 9,76 9,74 9,75 Konsumentkrediter: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år 7,23 7,64 7,27 7,44 7,63 7,10 7,23 7,69 7,37 ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år 7,37 7,15 7,00 6,99 6,98 6,94 7,04 6,84 6,89 ursprunglig räntebindningstid över 5 år 8,36 8,37 8,28 8,32 8,34 8,28 8,20 8,28 8,04 Bostadslån: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år 4,44 4,27 4,13 7 3,93 3,80 3,68 3,64 3,63 ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år 4,77 4,59 4,41 4,32 4,29 4,16 3,92 3,96 4,10 ursprunglig räntebindningstid över 5 år och upp till 10 år 5,38 5, ,94 4,76 4,64 4,69 4,81 ursprunglig räntebindningstid över 10 år 5,27 5, ,91 4,78 4,68 4,69 4,75 Övrig utlåning: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år 4,94 4,63 4,73 4,71 4,44 4,12 4,11 4,13 3,98 ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år 5,60 5,62 5,31 5,30 5,35 4,97 4, ursprunglig räntebindningstid över 5 år 5,51 5,42 5,37 5,33 5,32 4,91 4,98 4,98 5,11 Till icke-finansiella företag Checkräkningskrediter 1 6,20 6,14 5 5,85 5,81 5,68 5,56 5,47 5,46 Övrig utlåning upp till 1 miljon euro: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år 4,88 4,74 4,54 4,57 4,47 4,20 4,15 4,17 8 ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år 5, ,89 4,86 4,60 4,59 4,65 4,79 ursprunglig räntebindningstid över 5 år 6 5,10 5,11 4 4,96 4,89 4,73 4,77 4,76 Övrig utlåning över 1 miljon euro: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år 3,70 3,62 3,56 3,49 3,40 3,14 7 3,18 3,11 ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år 3,80 2 3,86 3,69 3,57 3,39 3,14 3,41 3,32 ursprunglig räntebindningstid över 5 år 4,63 4,55 4,46 4,58 4,36 4,18 0 4,36 4,28 Effektiv ränta 3 på konsumentkrediter 8,22 8,22 8,05 8,15 8,16 8,02 7,92 8,04 8,01 Effektiv ränta 3 på bostadslån 4,98 4,88 4,70 4,67 4,56 4,42 4,33 4,41 4,41 1. För denna instrumentkategori är nya avtal lika med utestående belopp. Ränta vid slutet av perioden. 2. För denna instrumentkategori slås hushåll och icke-finansiella företag ihop och inräknas i hushållssektorn, eftersom de utestående beloppen för icke-finansiella företag är obetydliga jämfört med de utestående beloppen för hushållen i euroländerna sammantaget. 3. Effektiv ränta är den vägda genomsnittsräntan för alla löptider och utgör den sammanlagda kreditkostnaden. Den sammanlagda kreditkostnaden innehåller räntan och andra relaterade avgifter, till exempel kostnader för undersökningar, administration, förberedelse av dokument, garantier.

6 Tabell 2 Nya avtal för inlåning/utlåning i euro från/till hemmahörande i euroområdet (miljoner euro) Jan Feb Mars 2003 Apr Maj 2003 Juni 2003 Juli 2003 Aug Sep Inlåning Från hushåll Över natten 1, Med överenskommen löptid: upp till 1 år över 1 år och upp till 2 år över 2 år Med uppsägningstid: upp till 3 månader över 3 månader Från icke-finansiella företag Över natten Med överenskommen löptid: upp till 1 år över 1 år och upp till 2 år över 2 år Repor Utlåning Till hushåll Checkräkningskrediter Konsumentkrediter: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år ursprunglig räntebindningstid över 5 år Bostadslån: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år ursprunglig räntebindningstid över 5 år och upp till 10 år ursprunglig räntebindningstid över 10 år Övrig utlåning: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år ursprunglig räntebindningstid över 5 år Till icke-finansiella företag Checkräkningskrediter Övrig utlåning upp till 1 miljon euro: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år ursprunglig räntebindningstid över 5 år Övrig utlåning över 1 miljon euro: rörlig ränta och ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år ursprunglig räntebindningstid över 5 år Effektiv ränta 4 på konsumentkrediter Effektiv ränta 4 på bostadslån För denna instrumentkategori är nya avtal lika med utestående belopp. 2. Volymerna är hämtade ur den icke säsongrensade statistiken över balansräkningar för monetära finansinstitut. 3. För denna instrumentkategori slås hushåll och icke-finansiella företag ihop och inräknas i hushållssektorn, eftersom de utestående beloppen för icke-finansiella företag är obetydliga jämfört med de utestående beloppen för hushållen i euroländerna sammantaget. 4. Effektiv ränta är den vägda genomsnittsräntan för alla löptider och utgör den sammanlagda kreditkostnaden. Den sammanlagda kreditkostnaden innehåller räntan och andra relaterade avgifter, till exempel kostnader för undersökningar, administration, förberedelse av dokument, garantier.

7 Tabell 3 Ränta på utestående belopp för inlåning/utlåning i euro från/till hemmahörande i euroområdet (procent per år exkl. avgifter; vid slutet av perioden) Jan Feb Mars 2003 Apr Maj 2003 Juni 2003 Juli 2003 Aug Sep Inlåning Från hushåll Med överenskommen löptid: upp till 2 år 2,63 2,55 2,44 2,38 2,33 2, över 2 år 3,60 3,68 3,54 3,54 3,47 3,47 3,43 3,42 3,44 Från icke-finansiella företag Med överenskommen löptid: upp till 2 år 2,81 2,73 2,60 2,52 2,50 2,25 2,23 2,19 2,23 över 2 år 4,64 4,73 4,66 4,62 4,50 4,45 4,40 4,26 4,33 Repor 2,77 2,69 2,52 2,44 2,42 2, Utlåning Till hushåll Bostadslån: löptid upp till 1 år 5,51 5,49 5,47 5,41 5,34 5,32 5,22 5,12 6 löptid över 1 år och upp till 5 år 5,41 5,43 5,36 5,26 5,22 5,13 7 4,99 4,95 löptid över 5 år 5,58 5,62 5,55 5,49 5,44 5,40 5,31 5,25 5,24 Konsumentkrediter och övrig utlåning: löptid upp till 1 år 8,59 8,69 8,64 8,53 8,52 8,47 8,36 8,31 8,33 löptid över 1 år och upp till 5 år 7,51 7,53 7,42 7,45 7,34 7,37 7,27 7,23 7,26 löptid över 5 år 6,24 6,23 6,17 6, , Till icke-finansiella företag: löptid upp till 1 år 5,25 5,18 0 4,89 4,83 4,72 4,60 4,53 4,55 löptid över 1 år och upp till 5 år 4,83 4,82 4,68 4,61 4,56 4,46 4,32 4,21 4,19 löptid över 5 år 5,20 5,26 5,12 3 4,94 4,90 4,81 4,75 4,75

8 Tabell 4 Utestående belopp för inlåning/utlåning i euro från/till hemmahörande i euroområdet 1 (miljoner euro) Jan Feb Mars 2003 Apr Maj 2003 Juni 2003 Juli 2003 Aug Sep Inlåning Från hushåll Med överenskommen löptid: upp till 2 år över 2 år Från icke-finansiella företag Med överenskommen löptid: upp till 2 år över 2 år Repor Utlåning 2 Till hushåll Bostadslån: löptid upp till 1 år löptid över 1 år och upp till 5 år löptid över 5 år Konsumentkrediter och övrig utlåning: löptid upp till 1 år löptid över 1 år och upp till 5 år löptid över 5 år Till icke-finansiella företag: löptid upp till 1 år löptid över 1 år och upp till 5 år löptid över 5 år Volymerna är hämtade ur den icke säsongrensade statistiken över balansräkningar för monetära finansinstitut 2 Baserat på ECB:s skattningar för vissa länder.