XD SERIEN XD-8001 XD-8051 XD-8501 XD-8551

Transkript

1 KOMPONENT SYSTEM/KOMPAKT HI-FI SYSTEM XD SERIEN XD-800 XD-805 XD-850 XD-855 XD-605 XD-655 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION Denna bruksanvisning används för att beskriva sex olika modeller. Modellers tillgänglighet och egenskaper (funktioner) kan variera beroende på land och försäljningsområde. COMPACT DIGITAL AUDIO B SW 99/ /

2 2Förberedelser Före anslutning av ström Enheterna är utformade för funktion enligt följande. Europa, U.K. och Ryssland... enbart AC 230 V Varning: Läs denna sida noga för en säker hantering. Märkning av produkter som använder laser (Gäller ej vissa länder) CLASS LASER PRODUCT Märkningen är placerad på bakstycket och anger att produkten använder laserstrålar som har klassificerats som Klass. Detta innebär att enheten använder laserstrålar av en svagare klass. Det finns ingen risk för strålning på enhetens utsida. Basic section Säkerhetsföreskrifter VARNING : FÖR ATT FÖREBYGGA BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT, EXPONERA INTE DENNA APPLIKATION FÖR REGN ELLER FUKT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, DEMONTERA INTE KÅPAN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÄMNA APPARATEN TILL UTBNILDAD PER-SONAL FÖR SERVICE. PILBLIXTSYMBOLEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR ANVÄNDAREN FÖR NÄRVARON AV OISOLERAD FARLIG SPÄNNING I APPARATEN SOM KAN VARA AV TILLRÄCKLIG STYRKA FÖR ATT INNEBÄRA EN FARA FÖR PERSONLIG ELEKTRISK STÖT. Application section UTROPSTECKNET I EN LIKSIDIG TRIANGEL UPPLYSER ANVÄNDAREN OM NÄRVARON AV VIKTIGA FUNKTIONS- OCH UNDERHÅLLS- (SERVICE) INSTRUKTIONER I LITTERATUREN SOM FÖLJER APPLIKATIONEN. Denna bruksanvisning är utformad för gemensam användning för sex olika modeller. Kombinationen av komponenter för varje modell visas i tabellen nedan. Då funktionerna för de olika komponenterna varierar beroende på modell, bör du i tabellen kontrollera vilken modell av komponenter som levererats till. Tuner/ Equalizer Förstärkare Kassettdäck CD-spelare Högtalare Knowledge sections XD-800 C-H6 A-H5 X-H5 DP-H5 LS-J6 XD-805 XD-850 XD-855 XD-605 XD-655 C-H6 A-H5 X-H5 DP-H5 LS-J6 C-H6 A-H5 X-H5 DP-MH5 LS-J6 C-H6 A-H5 X-H5 DP-MH5 LS-J6 C-H5 A-H5 X-H5 DP-H5 LS-H5 C-H5 A-H5 X-H5 DP-MH5 LS-H5

3 Varning: Läs sidorna märkta noga för en säker hantering. Före anslutning av ström 3 Innehåll Förberedelser Före anslutning av ström... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Innehåll... 3 Speciella egenskaper... Hantering av skivor och band... 5 Anslutning av systemet... 6 Anslutning av tillbehör... 6 Anslutning av andra komponenter och tillbehör... 8 Kontroller och indikeringar... 0 Tuner/Equalizer (C-H6)... 0 Display (C-H6)... Tuner/Equalizer (C-H5)... 2 Display (C-H5)... 3 Förstärkare... Kassettdäck... 5 CD-spelare (DP-H5)... 6 CD-spelare (DP-MH5)... Fjärrkontroll... 8 Hantering av fjärrkontroll... 9 Grunder Låt oss spela lite Grundläggande hantering Uppspelning av CD (DP-H5) Uppspelning av CD (DP-MH5)... 2 Uppspelning av band DPSS (Direct Program Search System) Ta emot en radiostation Låt oss spela in Inspelning (enbart däck B) Justera inspelnings-nivån... 3 Kopiera band (Tape dubbing) Applikationen Uppspelning av CD (DP-H5) Lyssna i önskad ordningsföljd (programmerad uppspelning) Repeterad uppspelning Lyssna i slumpvis ordningsföljd (slumpvis uppspelning) Uppspelning av CD (DP-MH5)... 0 Lyssna i önskad ordningsföljd (programmerad uppspelning)... 0 Repeterad uppspelning... 2 Kunskap Lyssna i slumpvis ordningsföljd (slumpvis uppspelning)... 3 R.D.S. (Radio Data System)... 5 Söka efter en önskad programtyp (PTY-sökning)... 6 Att när som helst kunna lyssna på önskad information... 8 Bekväm inspelning av CD Val av bekväm inspelningstyp för CD Inspelning av en hel CD (Enkel redigering...inspelning av alla spår) inspelning av önskade spår (Enkel redigering...inspelning av ett spår) Spela in favoritspår från CD till ett band (Programmerad inspelning)... 5 Ange egenskaper för bandlängden och ordningsföljden på spåren (Tidsredigerad inspelning) Fada in/ut vid bandets vändpunkter (Faderedigerad inspelning)... 5 Dubbel inspelning Effektiv justering av ljudet Njuta av ljudeffekter Lyssna med önskat ljud (equalizer-funktion) Justera balans och ingångs-nivå Växla display Inställning av klockan... 6 Timer-funktioner Timer-programmering Viktiga poster Underhåll Referenser Vid problem... 0 Specifikationer... 3 Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

4 Förberedelser Före anslutning av ström Speciella egenskaper 3D dubbel display (För system med C-H6) 3D dubbel display tillåter effektivt utnyttjande av den begränsade display-ytan och visar en mängd information så som teckendisplay, volymdisplay och den grafiska equalizern på ett förtjänstfullt sätt. Den dubbla displayen kan växlas till en enkel. SRS 3D-system SRS (Sound Retrieval System) är ett innovativt system som skapar ett 3-dimensionellt aukustiskt rum. Det förbättrar känslan av ljudbildens djup och bredd samt placeringen av akustiska bilder. Mångsidig display för spektrumanalys Önskad display för spektrumanalys i olika format kan väljas. Förenklad inspelning av CD Olika egenskaper för redigering och inspelning av CD finns tillgängliga för att passa den typ av band du använder. Enkel inspelning :Med en enkel knapptryckning spelar man in ett spår eller en hel CD. Programmerad inspelning :Spela in önskade spår i önskad ordningsföljd. Tidsredigerad inspelning :Inspelning av CD-spår inom den specificerad bandlängden så att inget spår avbryts på grund av att bandet tar slut. Faderedigerad inspelning :Inspelning av CD-spår i tur och ordning från spår. Dubbel inspelning :En CD-skiva kan samtidigt spelas in på både band och MD. (För system med DP-MH5) Basic section Mångsidig justering av ton och ljudbild Equalizer-mönster kan inte enbart väljas bland de förinställda, de kan även skapas och sparas. Det är möjligt att återskapa känslan av närvaro samt att återskapa en ljudbild. Tonen kan väljas i enlighet med den typ av musik som spelas: ROCK,POP, DISCO, JAZZ, CLASSIC. Bekväma timer-funktioner Förutom möjligheten att spara upp till 2 program i minnet, är även följande funktioner tillgängliga: O.T.T. (Operate easy-to-use Timer) :Med en extremt enkel inställning kan strömmen automatiskt stängas av inom en timme efter att den slagits på av timern. In/uppspelning med timer :Den valda källan kan spelas in/upp under den angivna tidsperioden. AI-timer (Artificial Intelligence) :När enheten slås på av timern, ökas volymen gradvist. Insomnings-timer :Bekväm funktion när du vill somna till musik. Application section Uppackning Packa försiktigt upp enheten och kontrollera att alla tillbehör läggs åt sidan så att de inte försvinner. Undersök apparaten så att den ej har några transportskador. Om din enhet är skadad eller inte fungerar, underrätta omedelbart din återförsäljare. Om enheten levererades direkt till dig skall fraktföretaget omedelbart meddelas. Enbart mottagaren (personen eller företaget som tagit emot enheten) kan göra en anmälan om transportskada till transportföretaget. Vi rekommenderar att du sparar originalförpackningen med dess innehåll för framtida transporter av enheten. Tillbehör FM inomhus-antenn () AM ring-antenn () Hållare för ring-antenn () Högtalarkablar (2) Knowledge sections fjärrkontroll () Batterier (R6/AA) (2) Parallel-kabel ()

5 Före anslutning av ström 5 Hantering av skivor och band Hanteringsföreskrifter Etikettsida Inspelad sida Hantering Håll CD-skivorna så att du inte rör den inspelade sidans yta. Rengöring Om fingeravtryck eller annat fastnar på skiva skall den försiktigt torkas av med en mjuk bomullstrasa (eller liknande) från centrum och utåt. Fäst inte papper eller tejp på någon av CD-skivans sidor. Förvaring När en CD-skiva inte skall spelas på ett tag skall den tas ur CD-spelaren och förvaras i sitt fodral. Varning för defekta skivor CD-skivor som kan spelas med denna enhet CD (2 cm, 8 cm), CDV (endast ljuddelen) På CD-G (CD Grafik) skivor, kan denna enhet enbart spela upp ljudet. Noteringar om kassettband Säkerhetsflik (motverkan för oavsiktlig radering) När en viktig inspelning har slutförts, är det viktigt att bryta av säkerhetsfliken för att motverka att det inspelade innehållet oavsiktligt raderas eller överspelas. Notes För sida B Att spela in på nytt För sida A Sätt fast en bit tejp över platsen där säkerhetsfliken satt.. Kassettband längre än 0 minuter Då kassettband längre än 0 minuter är väldigt tunna, kan de lätt fastna i bandspelarens mekanism eller gå av. Det rekommenderas att dessa band inte används i denna enhet för att motverka möjlig skada. Spela aldrig en spräckt eller skev skiva. Under uppspelning roterar skivan med ett högt varvtal i CD-spelaren. För att undvika fara får aldrig en spräckt, deformerad eller på något sätt reparerad skiva spelas. CD tillbehör CD tillbehör (stabiliserare, skyddsblad, skyddsring etc.) som marknadsförs för att förbättra ljudkvaliteten och skydda skivorna samt rengörings-skivor får inte användas i denna CD-spelare på grund av att de kan orsaka felaktig funktion. Att förvara kassettband Förvara inte banden på en plats i direkt solljus eller nära utrustning som avger värme. Håll kassettbanden borta från alla magnetiska fält. När bandet är slakt Sätt då i en penna i den ena spolens centrumhål och spola upp bandet för att få bort slakheten. 2. Ändlösa band Använd inte ändlösa band då det kan skada enhetens mekanism. N S Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

6 6Förberedelser ANTENNA OPTICAL DIGITAL OUTPUT AM GND FM 5Ω CONNECT WITH C-H5 OR C-H6 OR C-H AND X-H5 OR DM-H5 CONNECT WITH DP-H5 OR DP-MH5 REC OUT SYSTEM CONROL SPEAKERS ( 6-6Ω ) PLAY IN INPUT SUPER WOOFER PRE OUT CONNECT WITH C-H5 OR C-H6 OR C-H CONNECT WITH A-H5 Anslutning av systemet Anslutning av tillbehör Detta är metoden för att ansluta systemet och tillbehören. Titta noga på illustrationen och utför anslutningarna korrekt och i nummerordning. Hos vissa modeller kan placeringen av anslutningar och urtag skilja sig från illustrationerna som följer men deras design är den samma som de nedan illustrerade. Med sådana modeller skall anslutningarna utföras enligt följande illustration. Felaktig funktion hos mikrodatorn Om inga funktioner kan utföras eller om konstiga displayer visas, även om alla anslutningar har utförts korrekt, skall mikrodatorn återställas enligt Vid problem. R + SPEAKERS ( 6-6 Ω ) L + Högtalarkabel Röd Förstärkare A-H5 5 Svart Strömkabel Till väggurtag R + L + Tuner/Equalizer C-H6 eller C-H5 L MD AUX R + Högtalare (höger) CD-spelare DP-H5 eller DP-MH5 Parallelkabel Kassettdäck X-H5 Application section Knowledge sections 3 AM ring-antenn Den bifogade antennen är ämnad för inomhus bruk. Placera den så långt bort som möjligt fån huvudsystemet, TV:n, högtalarkablarna och strömkabeln samt justera dess riktning för bästa mottagning. AM GND FM 5Ω Ta reda på den plats som ger ett bra mottagningsförhållande. 2Montera antennen. FM inomhus-antenn Den bifogade inomhus-antennen är enbart ämnad för tillfälligt inomhus bruk. För att få en stabil mottagning rekom-menderar vi att man använder en utomhus-antenn. Koppla bort inomhusantennen när du kopplar in utomhus-antennen. 2

7 Anslutning av systemet Anslutning av parallell-kabeln Vid anslutning av parallell-kabeln, skall kontakten föras in rakt i urtaget tills det klickar och den låses ordentligt. Vid anslutning av parallell-kabeln, skall kabelns vita linje befinna sig på vänster sida. Vid urkoppling av parallell-kabeln, trycker man på kontaktens bägge sidor och drar den rakt ut. Huvudenhet Högtalare Tvinna + Högtalare (vänster) Varning angående placering (Sedd framifrån) Utseendet varierar beroende på modell och försäljningsområde. Installera enheten enligt nedan. I annat fall kan överhettning orsaka brand. 2 3 Tvinna Uppifrån och ner Förstärkare :A-H5 Tuner/Equalizer :C-H6 or C-H5 CD-spelare :DP-H5 or DP-MH5 Kassettdäck :X-H5 2 3 För att tillgodose en tillräcklig ventilering, måste ett tomrum lämnas runt hela enheten (från dess största ytterdimensioner, inklusive utstickande delar) lika med eller större än vad som anges nedan. Ovansida: 50 cm Baksida: 0 cm Vänster och höger sida: 0 cm Notes. Var noga med att föra in alla anslutningskablar ordentligt. Om anslutningarna inte är perfekta, kommer eventuellt inte ljudet fram eller så bildas störningar. 2. Före in- eller urkoplling av en anslutningskabel, skall alltid strömkabeln först kopplas bort från väggurtaget. Om in- eller urkoppling av anslutningskablar utförs med strömkabeln inkopplad, kan detta resultera i felaktig funktion eller skada. 3. När komponenterna placeras i en stapel, måste de placeras i den ordning som anges till vänster.. Om en associerad systemkomponent ansluts, skall även den komponentens bruksanvisning läsas. 5. Placera alla komponenter så att deras framsidor är i linje med varandra. 6. Kortslut aldrig högtalarkablarnas + och ledare.. Om höger och vänster högtalaranslutning eller om polariteten inverteras, kommer ljudet att bli onaturligt med oklar placering av musikinstrument etc. Var noga med att ansluta dem korrekt. Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

8 8Förberedelser Anslutning av systemet Anslutning av andra komponenter och tillbehör Anslut separat sålda delar enligt figuren. Koppla inte in strömkabeln till väggurtaget förrän alla nödvändiga anslutningar har utförts. För in-eller uppspelning från utrustning som är ansluten till AUX-anslutningarna, skall man trycka på förstärkarens AUXtangent. För uppspelning av utrustning som är ansluten till MDanslutningarna, skall man trycka på förstärkarens MD-tangent. Video-kabel Video TV-monitor Audio utgång Audio-kabel MD AUX SPEAKERS R ( 6-6Ω ) L + + SUPER WOOFER PRE OUT CONNECT WITH C-H5 OR C-H6 OR C-H REC OUT PLAY IN INPUT L ANTENNA Basic section R AM GND FM 5Ω MD AUX REC PLAY INPUT OUT IN L R CONNECT WITH A-H5 Digital ingång OPTICAL DIGITAL OUTPUT Ta bort locket Audio-kabel CONNECT WITH C-H5 OR C-H6 OR C-H AND X-H5 OR DM-H5 OPTICAL Audio ingång Audio utgång DIGITAL OUTPUT Optisk fiberkabel Application section MD-spelare Optisk fiberkabel CONNECT WITH DP-H5 OR DP-MH5 SYSTEM CONROL Ta bort locket när anslutningen skall användas. (Se till att du inte tappar bort locket) Knowledge sections Anslutning av systemets kontroll-kabel Inkoppling av anslutningen För kontakten rakt in i urtaget tills den låses Urkoppling av anslutningen Tryck in kontaktens bägge sidor samtidigt som den dras rakt utåt Om anslutning av optisk fiberkabel För in den optiska fiberkabeln rakt in i anslutningen tills det klickar till. Var noga med att ha skyddslocket monterat när inte anslutningen används. Böj eller vrid aldrig en optisk fiberkabel. Vissa av de på marknaden tillgängliga optiska fiberkablarna fungerar inte alltid med denna enhet. Om den kabel du köpt inte kan användas med denna enhet, kontakta din återförsäljare eller KENWOOD-distributör.

9 Anslutning av systemet 9 Super woofer (SW-500) (Tillval) Extremt låga ljud spelas upp kraftfullt. Detta kan användas med alla typer av uppspelning. SUPER WOOFER PRE OUT Till väggurtag Antenn-adapter FM utomhus-antenn Led in en 5Ω koaxialkabel från FM utomhus-antennen till rummet och anslut den till FM 5Ωanslutningen. Demontera inomhus-antennen när utomhusantennen installerats. ANTENNA AM GND FM 5Ω OPTICAL DIGITAL OUTPUT CONNECT WITH C-H5 OR C-H6 OR C-H AND X-H5 OR DM-H5 CONNECT WITH DP-H5 OR DP-MH5 SPEAKERS R ( 6-6Ω ) L + + MD AUX REC PLAY INPUT OUT IN L R SYSTEM CONROL AM GND FM 5Ω SUPER WOOFER PRE OUT CONNECT WITH C-H5 OR C-H6 OR C-H CONNECT WITH A-H5 Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

10 0 Kontroller och indikeringar Tuner/Equalizer (C-H6) TUNER / GRAPHIC EQUALIZER C-H6 EX. BASS SRS 3D DEMO DISPLAY EQ EFFECT MODE UP Förberedelser ( ) SOUND RETRIEVAL SYSTEM STEREO TUNING DOWN R D S EON PTY O.T.T RDS DISP. TA/NEWS/INFO. BAND AUTO ENTER 8 9 # Basic section Application section Knowledge sections EQ. EFFECT-tangent P Equalizerns effekt slås på/stängs av och typen av effekt väljs. 2 EX. BASS-tangent/indikering (Extra bas) Á När strömmen är PÅ: Trycks för att förstärka höga och låga frekvenser. När strömmen är STANDBY: Används för inställning av timern. 3 DISPLAY/DEMO-tangent P När strömmen är PÅ: Växlar displayens information. Växlar demonstrationen på och av. När strömmen är STANDBY: Växlar demonstrationen på och av. SRS 3D-tangent/indikering O När strömmen är PÅ: Växlar SRS 3D på och av. När strömmen är STANDBY: Används för inställning av timern. 5 MODE-tangent O Trycks för att växla funktion hos TUNING UP/DOWN-tangenterna. De funktioner som kan väljas varierar beroende på systemets aktuella inställningar. 6 TUNING UP/DOWN-tangenter ºO Dessa tangenter används vanligen för att välja radiostation. Vid behov kan funktionen hos dessa tangenter ändras med MODE-tangenten. PTY-tangent y 8O.T.T-tangent ˇ Trycks vid inställning av O.T.T-timerns funktion. 9RDS DISP.-tangent t 0TA/NEWS/INFO.-tangent i När strömmen är STANDBY: Växlar den automatiska strömsparfunktionen på och av.!band-tangent º Trycks för att växla När strömmen är PÅ: Växlar sökfunktion. När strömmen är STANDBY: Används för inställning av klockan. #ENTER-tangent Används för inställning av klockan, timern etc.

11 Kontroller och indikeringar Display (C-H6) 2 VOL. MUSIC CALENDAR PROG. MUTE 2 ********* ; * SLEEP O.T.T. ECHO P.B.C. EQ. ON 9 0 Equalizer-indikering Denna del visar det equalizer-mönster som används. Equalizer-mönstrets display kan ändras. 2 MUSIC CALENDER-indikering 3 Volym-indikering Displayen förändrasd när förstärkarens (A-H5) VOLYMKONTROLL hanteras. Normalt visar denna del den aktuella inställningen för volymen. Indikeringar för tunern samt tillämpade funktioner Denna del innehåller indikeringar för tunerns funktioner samt tillämpade CD-funktioner. 5 RDS-relaterade indikeringar MANU ! Spektrumanalysdisplay Teckendisplay 6CD-relaterade indikeringar Dessa indikeringar tänds vid in- och uppspelning av CD-skivor. Display för tecken-information 8Indikeringar för timer-reservationens programnummer/ MUTE/ 9Timer-relaterade indikeringar 0Indikeringar för equalizer-funktioner!indikeringar för musik-kalender Indikeringarna i denna del visar antalet spår som finns inspelade på en CD-skiva. Indikeringen för ett spår släcks när uppspelningen av spåret avslutats. Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

12 2 Kontroller och indikeringar Tuner/Equalizer (C-H5) TUNER / GRAPHIC EQUALIZER C-H5 EX. BASS SRS 3D DEMO EQ EFFECT MODE UP Förberedelser ( ) SOUND RETRIEVAL SYSTEM STEREO TUNING DOWN R D S EON PTY O.T.T RDS DISP. TA/NEWS/INFO. BAND AUTO ENTER 8 9 # Application section Knowledge sections Basic section EQ. EFFECT-tangent P Equalizerns effekt slås på/stängs av och typen av effekt väljs. 2 EX. BASS-tangent/indikering (Extra bas) Á När strömmen är PÅ: Trycks för att förstärka höga och låga frekvenser. När strömmen är STANDBY: Används för inställning av timern. 3 DEMO-tangent P Växlar demonstrationen på och av. SRS 3D-tangent/indikering O När strömmen är PÅ: Växlar SRS 3D på och av. När strömmen är STANDBY: Används för inställning av timern. 5 MODE-tangent O Trycks för att växla funktion hos TUNING UP/DOWN-tangenterna. De funktioner som kan väljas varierar beroende på systemets aktuella inställningar. 6TUNING UP/DOWN-tangenter ºO Dessa tangenter används vanligen för att välja radiostation. Vid behov kan funktionen hos dessa tangenter ändras med MODE-tangenten. PTY-tangent y 8O.T.T-tangent ˇ Trycks vid inställning av O.T.T-timerns funktion. 9RDS DISP.-tangent t 0TA/NEWS/INFO.-tangent i När strömmen är STANDBY: Växlar den automatiska strömsparfunktionen på och av.!band-tangent º Trycks för att växla När strömmen är PÅ: Växlar sökfunktion. När strömmen är STANDBY: Används för inställning av klockan. #ENTER-tangent Används för inställning av klockan, timern etc.

13 Kontroller och indikeringar 3 Display (C-H5) ********** ; PGM MEMO EDIT RDS TA NEWS INFO. TP PTY EON SLEEP O.T.T. ECHO SPACE TOTAL ST. P.B.C. DISC ALL AUTO PROG. 2 TUNED Indikeringar för tunern samt tillämpade funktioner Denna del innehåller indikeringar för tunerns funktioner samt tillämpade CD-funktioner. 2 RDS-relaterade indikeringar 3 Timer-relaterad display Display för tecken-information 5 Volym/ton-relaterad display Denna innehåller den grafiska displayen för aktuell volym samt de indikeringar som tänds när equalizern är i funktion. EQ. ON MUTE MANUAL Indikeringar för musik-kalender Indikeringarna i denna del visar antalet spår som finns inspelade på en CD-skiva. Indikeringen för ett spår släcks när uppspelningen av spåret avslutats. Grafisk equalizer-display Det visade equalizer-mönstret förändras beroende på den musik som spelas. Equalizer-mönstrets display kan ändras. Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

14 Kontroller ocxh indikeringar Förstärkare 2 3 STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A-H5 VOLUME CONTROL SOURCE DIRECT ON / STANDBY DOWN UP Förberedelser PHONES AUX MD TAPE TUNER CD CIRCUIT 5 6 Knowledge sections Application section Basic section ON/STANDBY-tangent/indikering ( ) Strömmen slås PÅ och stängs AV. Tangentens indikering lyser grönt när strömmen är på och rött när den är av (förutsatt att strömkabeln är ansluten till ett väggurtag). 2 SOURCE DIRECT-tangent/indikering Tryck på denna tangent när du vill höra ett renare ljud. 3 VOLYMKONTROLL-ratt Används normalt för justering av volymen. Denna kontroll kan även användas för justering av ingångs-nivån när en MD-spelare eller annan extern utrustning används. PHONES-anslutning För anslutning av hörlurar (tillval). 5Ingångs-tangenter Trycks för att välja ingångs-källa. När TAPE eller CD väljs, startas uppspelningen automatiskt förutsatt att ett band eller en skiva redan har laddats. 6Ingångs-indikeringar Indikeringen som motsvarar vald ingångs-källa tänds. CIRCUIT-tangent Trycks för att kompensera avsaknaden av tunga bas-ljud vilket kan uppstå vid låg volym.

15 Kontroller och indikeringar 5 Kassettdäck 2 0 PUSH OPEN STEREO DOUBLE CASSETTE DECK X-H5 0 PUSH OPEN Kassettlucka A Tryck på markeringen PUSH OPEN för att ladda eller ta ur ett band. 2 Kassettlucka B Tryck på markeringen PUSH OPEN för att ladda eller ta ur ett band. 3 Snabbspolnings-tangenter ( ) DUBBING-tangent fi Innehållet på bandet i däck A kopieras till bandet i däck B. 5 LEVEL ADJUST-tangent Trycks för justering av ingångs-nivån för inspelning. 6 O.T.E.-tangent/indikering W CD=TAPE : A PLAYBACK DUBBING Om denna tangent trycks under uppspelning av en CDskiva, spelas enbart det aktuella spåret in på band. Om denna tangent trycks i stopp-läget, spelas hela den valda CD-skivan in med början på spår. MD=TAPE : Om denna tangent trycks under uppspelning av en MDskiva, spelas enbart det aktuella spåret in på band. Om denna tangent trycks i stopp-läget, spelas hela den valda MD-skivan in med början på spår. Läs även bruksanvisningen för MD-spelaren (DM-F0). A/B-tangent/indikering Trycks för att välja vilket däck som skall hanteras. MD TAPE LEVEL ADJUST AUTO REVERSE CD O.T.E. TAPE A A / B AUTO REVERSE B CCRS DOLBY NR O p π REC / ARM REV.MODE 8 PAUSE RECORDING / PLAYBACK B # $ 8CCRS-tangent/indikering p CCRS kan användas vid inspelning av en CD-skiva på ett band. 9DOLBY NR-tangent/indikering Dolby brusreducering växlas PÅ/AV. 0REC/ARM-tangent/indikering Trycks för start av inspelning. Trycker man på tangenten under inspelning, stoppas denna efter att ett icke inspelat område på cirka sekunder lämnats.!rev. MODE-tangent/indikering Däckets reverserings-funktion växlas (båda sidorna, upprepad, en (8) Trycks för att göra en tillfällig paus i upp- eller inspelningen. #Stopp-tangent () $Uppspelnings-tangenter (2 3) Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

16 6 Kontroller och indikeringar CD-spelare (DP-H5) 2 3 COMPACT DISC PLAYER DP-H5 STOP PLAY/PAUSE 0 6 COMPACT DIGITAL AUDIO Förberedelser DUAL D/A CONVERTER RANDOM REPEAT Application section Skivhållare 2Urmatnings-tangent (0) Skivhållaren öppnas och stängs. 3STOP-tangent () PLAY/PAUSE-tangent/indikering (6) Funktionerna uppspelning och paus alterneras varje gång denna tangent trycks. 5Snabbspelnings-tangenter ( ) Trycks för att flytta den uppspelade delen framåt eller bakåt. 6RANDOM-tangent/indikering Trycks för att spela upp spåren i en annan ordningsföljd än den ursprungliga. REPEAT-tangent/indikering Trycks för att starta repeterad uppspelning. 8Hopp-tangenter ( ) Trycks för att hoppa till början på önskat spår. Knowledge sections

17 Kontroller och indikeringar CD-spelare (DP-MH5) 2 3 MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER DP-MH5 OPEN / CLOSE COMPACT DIGITAL AUDIO 6 DISC CHANGER TWIN REC 5 Skivhållare 2 TWIN REC-tangent I Trycks vid samtidig inspelning av en CD-skiva till både MD och band. 3 OPEN/CLOSE-tangent (0~06) Skivhållaren öppnas och stängs. Snabbspelnings-tangenter ( ) Trycks för att flytta den uppspelade delen framåt eller bakåt. 5 Hopp-tangenter ( ) Trycks för att hoppa till början på önskat spår. RANDOM DISC DISC 2 DISC 3 DISC DISC 5 DISC 6 REPEAT RANDOM-tangent/indikering e Trycks för att spela upp spåren i en annan ordningsföljd än den ursprungliga. Skivvals-tangenter/indikeringar ( DISC till DISC 6 ) Tryck på en av dessa för att välja den skiva som skall spelas. Om en skiva finns i den valda hållaren, tänds indikeringen för den tangenten. Indikeringen blinkar under uppspelning av skivan. 8REPEAT-tangent/indikering w Trycks för att starta repeterad uppspelning. 9Stopp-tangent () 0Uppspelnings/paus-tangent (6) Funktionerna uppspelning och paus alterneras varje gång denna tangent trycks. 6 Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

18 8 Kontroller och indikeringar Fjärrkontroll Förberedelser Application section Knowledge sections DISC SKIP-tangent (För DP-MH5) Trycks för val av skiva som skall spelas upp eller in. 2SLEEP-tangent Trycks för inställning av insomnings-timerns funktion. ˇ 3Tangenter relaterade till kontroll av tonklang SOURCE DIRECT-tang:Tryck på tangenten när du vill ha ett renare ljud. EQ.-tangent: -tangent: EX. BASS-tangent: SRS 3D-tangent: SLEEP SOURCE DIRECT BAND A/B REC/ARM O.T.E. EQ. DISC SKIP INPUT PTY SEARCH 0 +0 ENTER AUTO M. MD TAPE CD TAPE RDS DISPLAY EX.BASS SRS 3D PTY P.CALL DOWN TUNING UP TAPE MUTE TIME TA/NEWS /INFO. REPEAT SPACE RANDOM CHECK CLEAR P.MODE EDIT CD 6 VOLUME 5 REMOTE CONTROL UNIT RC-HR Modell: RC-HR Infrarött system 8 9 0! Trycks före hantering av equalizern. P Trycks för att kompensera avsaknaden av tunga bastoner vilket kan uppstå vid låg volym. Trycks för att förstärka höga och låga frekvenser. Växlar SRS 3D på och av. O Numeriska tangenter Välj ett CD-spår eller en radiostation. 5Tuner-relaterade tangenter BAND-tangent: Trycks för att växla mottagningsband. º ENTER/AUTO M.-tang:Trycks vid inmatning av en station i minnet. RDS DISPLAY-tangent t TA/NEWS/INFO.-tangent i PTY-tangent y 6Allmänna funktions-tangenter A/B-tangent: Trycks för att välja däck. P.CALL-tangenter ( ): När TUNER är vald används de för att välja en förinställd station. När CD är vald används de för att hoppa över spår. º TUNING UP/DOWN-tangenter ( ): När TUNER är vald används de för att söka upp en station. När CD eller TAPE är vald används de för att flytta den spelade delen framåt eller bakåt. REC/ARM-tangent ( ): Trycks för start av inspelning. Trycker man på tangenten under inspelning, stoppas denna efter att ett icke inspelat område på cirka sekunder lämnats. TAPE uppspelnings-tangenter (2 2 3) Stopp-tangent () CD uppspelning/paus-tangent (6) O.T.E. MD=TAPE-tang:Trycks för kopiering från en MD-skiva till ett band. O.T.E. CD=TAPE-tang:Trycks för kopiering från en CD-skiva till ett band. p INPUT-tangent Trycks för val av ingångs-källa som skall spelas upp eller in. Denna tangent har samma funktion som ingångs-väljaren på förstärkaren. 8På/standby-tangent ( ) Denna tangent har samma funktion som motsvarande tangent på förstärkaren. 9Tangenter relaterade till tillämpade CD-funktioner TIME-tangent: Trycks för att växla tidsinformationen som visas på CD-spelaren. REPEAT-tangent:Trycks för repeterad uppspelning av CD-spår. w SPACE-tangent: Trycks under inspelning av en CD för att skapa ett icke inspelat område på några sekunder. q RANDOM-tang: Trycks för att spela upp spåren i en annan ordningsföljd än den ursprungliga. e CHECK-tangent: Trycks för kontroll av ordningsföljden på de spår som programmerats. q P.MODE-tangent:Trycks för att växla programmerings-funktionen på/av. Denna tangent används även för att mata in CLEAR-tangent: fl ett spår i programmet. Trycks för att radea ett eller flera spår från programmet. q EDIT-tangent: Trycks vid inspelning av en CD-skiva. T 0VOLUME CONTROL-tangenter (fi %) Dessa tangenter har samma funktion som förstärkarens VOLUME CONTROL.!MUTE-tangent

19 Hantering av fjärrkontroll Montera batterier 9 Ta bort locket. 2 Sätt i batterierna. 3 Stäng locket. Sätt i två R6 ( AA ) batterier enligt polaritets-märkningarna. Hantering Anslut förstärkarens (A-H5) strömkabel till väggurtaget och tryck på fjärrkontrollens ON/STANDBY-tangent ( ) för att slå PÅ strömmen. När strömmen är påslagen trycker man på önskad funktions-tangent. För att stänga av strömmen, trycker man åter på tangenten (på/standby). Systemet ställs i viloläge och bara tidsdisplayen lyser. När du skall trycka på flera tangenter i följd, skall du vara noga med att trycka ordentligt på var och en samt att lämna ett mellanrum på cirka sekund mellan tangent-tryckningarna. Notes Modell: RC-HR Infrarött system Verkningsområde (ungefärligt). De bifogade batterierna är ämnade för användning vid funktionskontroll och deras livslängd kan vara kort. 2. När fjärrkontrollens verkningsområde minskar, skall båda batterierna bytas ut mot nya. 3. Placering av fjärrsensorn i direkt solljus eller i direkt ljus från en fluorocerande lampa stör fjärrsensorn och felaktig funktion kan uppstå. I sådana fall skall du flytta på systemet för att motverka felaktiga funktioner m Fjärrsensor Förberedelser Basic section Application section Knowledge sections

20 SLEEP SOURCE DIRECT BAND A/B REC/ARM MD O.T.E. TAPE EQ. ENTER CD DISC SKIP AUTO M. PTY SEARCH 0 +0 P.CALL TAPE TAPE RDS DISPLAY MUTE INPUT EX.BASS TIME SPACE CHECK CLEAR TA/NEWS /INFO. SRS 3D REPEAT RANDOM P.MODE EDIT PTY DOWN TUNING UP CD 6 VOLUME ON / STANDBY STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A-H5 PHONES ( ) SOUND RETRIEVAL SYSTEM PLAYBACK AUX MD TAPE TUNER CD TUNER / GRAPHIC EQUALIZER MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER DP-MH5 RANDOM STEREO DOUBLE CASSETTE DECK X-H5 DUBBING MD=TAPE A B SOURCE DIRECT PTY O.T.T RDS DISP. TA/NEWS/INFO. O.T.E. CD=TAPE COMPACT DIGITAL AUDIO DISC DISC 2 DISC 3 DISC DISC 5 DISC 6 A / B CCRS DOLBY NR REC / ARM REV.MODE STEREO 8 PAUSE REPEAT DOWN EX. BASS VOLUME CONTROL CIRCUIT TUNING UP DOWN RECORDING / PLAYBACK 2 3 SRS 3D BAND AUTO ENTER TWIN REC OPEN / CLOSE 6 UP 20 Låt oss spela lite Grundläggande hantering Lyssna i hörlurar Gör ljudet renare 3 Gör ljudet renare PHONES Hörlurarnas kontakt 2 EQ EFFECT MODE Bas-kompensation Preparation section Bas-kompensation Förstärker de låga och höga frekvenserna R D S EON 6 DISC CHANGER Förstärker de låga och höga frekvenserna 0 PUSH OPEN 0 PUSH OPEN 5 REMOTE CONTROL UNIT RC-HR Dämpa ljudet tillfälligt A AUTO REVERSE AUTO REVERSE O p π B LEVEL ADJUST Grunder Tryck på ON/STANDBY-tangenten.. Slå PÅ (stänga AV) strömmen ON / STANDBY Om ON/STANDBY-tangenten ( ) trycks när strömmen är PÅ, stängs strömmen AV. Displayen blir mörk när strömmen slås av. (DIMMER-funktionen) Application section AUX MD TAPE TUNER CD 2 2. Välja önskad utgång CD (DP-H5) CD (DP-MH5) Band Radio º När du använder fjärrkontrollen, trycker du upprepade gånger på INPUT-tangenten tills den önskade källan är vald. När CD eller TAPE är vald, startas uppspelningen om en skiva eller ett band finns laddat. När man använder en MD-spelare, skall man vara noga med att läsa dess bruksanvisning (DM-F0). När du valt AUX-ingången, skall du också vara noga med att läsa bruksanvisningen för den komponent som anslutits till AUX-ingången. Knowledge sections DOWN VOLUME CONTROL För att öka volymen UP 3. Justering av volymen För att minska volymen 3 En snabb vridning innebär en större förändring. (Dynamic rotary volume control-funktion) Displayen visar ett referensvärde.

21 Låt oss spela lite 2 Att göra ljudet renare (SOURCE DIRECT) När SOURCE DIRECT är på, förenklas signalvägen i systemet så att ljudet kan återskapas med en förbättrad renhet. Att förstärka de låga och höga frekvenserna (EX. BASS) Extra Bass har fabriksinställningen på. SOURCE DIRECT Tänds EX. BASS Tänds Övriga funktioner, förutom balansen, kan inte användas på grund av att ljudsignalerna går förbi de kretsarna. Tryck åter på tangenten för att stänga av SOURCE DIRECT. Bass compensation (CIRCUIT : Natural Bass circuit) CIRCUIT låter dig höra låga frekvenser på ett naturligt sätt. Varje tryckning på tangenten växlar inställningen. NB... De låga frekvenserna kompenseras med hänsyn till den aktuella volym-nivån. (Effektiv för låga volymer) 2 NB 2... De låga frekvenserna kompenseras oberoende av volym-nivån. 3 NB OFF... ( avaktiverad) När CD har valts. ***V0L**2 ; ) VOL. CIRCUIT Tänds CD C-H6 display C-H5 display C-H6 display C-H5 display SLEEP O.T.T. ECHO P.B.C. EQ. ON Volym-display MANU. PROG. 2 MUTE EQ. ON MUTE MANUAL CD**** PGM MEMO EDIT RDS EON TA NEWS INFO. TP PTY Volym-display SLEEP O.T.T. ECHO P.B PROG. MUTE Varje tryckning växlar EX.BASS på och av. Att tillfälligt dämpa ljudet (Enbart fjärrkontrollen) MUTE Tryck en gång till för att återgå till ursprunglig volym. Dämpningen av ljudet avbryts när volymen justeras. Lyssna i hörlurar Sätt i hörlurarnas kontakt i PHONES-urtaget. Ljudet stängs av till alla högtalare. 2Justera volymen. Var noga med att minska volymen innan du ansluter eller kopplar bort hörlurarna. AUTO POWER SAVE-funktionen När strömmen är PÅ och ingen upp- eller inspelning har utförts på 30 minuter eller mer, stängs strömmen av automatiskt med denna funktion. Funktionen aktiveras och avaktiveras på följande sätt. Tryck när strömmen är AV. TA/NEWS/INFO. Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: AUTO POWER SAVE ON Automatiska strömsparar-funktionen används. 2 AUTO POWER SAVE OFF Automatiska strömsparar-funktionen används inte. Denna funktion finns inte tillgänglig när AUX-ingången är vald. När TUNER är vald, är funktionen enbart tillgänglig då volymen ställts på 0. STANDBY-läget Blinkar PROG. MUTE 2 När satsens strömkabel anslutits till ett väggurtag, lyser ON/ STANDBY-tangenten ( ) rött även om strömmen inte är påslagen. Detta indikerar att enheten förses med en liten mängd ström för att underhålla dess interna minne. Denna status kallas Standby-läget. När ON/STANDBY-tangenten ( ) är tänd, kan systemet slås på och stängas av med fjärrkontrollen Texten rullar åt vänster. ER*sAVE*O ; N RDS EON TA NEWS INFO. TP PTY TOTAL SPACE SLEEP O.T.T. ECHO P.B.C. EQ. ON MANU. Preparation section Grunder Application section Knowledge sections VOL***3)** ; PGM MEMO EDIT RDS TA NEWS INFO. TP PTY EON SLEEP O.T.T. ECHO SPACE TOTAL ST. P.B.C. DISC ALL AUTO PROG. 2 TUNED EQ. ON MUTE MANUAL

22 SLEEP SOURCE DIRECT BAND A/B REC/ARM MD O.T.E. TAPE EQ. ENTER CD DISC SKIP AUTO M. PTY SEARCH 0 +0 P.CALL TAPE TAPE RDS DISPLAY MUTE INPUT EX.BASS TIME SPACE CHECK CLEAR TA/NEWS /INFO. SRS 3D REPEAT RANDOM P.MODE EDIT PTY DOWN TUNING UP CD 6 VOLUME ON / STANDBY COMPACT DIGITAL AUDIO STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A-H5 PHONES ( ) SOUND RETRIEVAL SYSTEM PLAYBACK AUX MD TAPE TUNER CD TUNER / GRAPHIC EQUALIZER COMPACT DISC PLAYER DP-H5 DUAL D/A CONVERTER STEREO DOUBLE CASSETTE DECK X-H5 DUBBING MD=TAPE O.T.E. CD=TAPE A A / B B CCRS DOLBY NR 0 RANDOM REC / ARM SOURCE DIRECT STEREO PTY O.T.T RDS DISP. TA/NEWS/INFO. REV.MODE 8 PAUSE REPEAT DOWN EX. BASS VOLUME CONTROL STOP CIRCUIT TUNING UP DOWN PLAY/PAUSE 6 RECORDING / PLAYBACK 2 3 SRS 3D BAND AUTO ENTER UP 22 För system med DP-H5 Låt oss spela lite Uppspelning av CD (DP-H5) Stoppa uppspelningen EQ EFFECT MODE Uppspelning av önskat spår Preparation section R D S EON 2 0 PUSH OPEN 0 PUSH OPEN Hoppa över spår 5 REMOTE CONTROL UNIT RC-HR Snabbspelning framåt och bakåt A AUTO REVERSE AUTO REVERSE B O p π Hoppa över spår LEVEL ADJUST Grunder. Ladda en skiva. 0 Öppna hållaren. 2Lägg i en skiva. 3Stäng hållaren. Spår för normal CD (2 cm) Spår för CD-singel (8 cm) Etiketten måste vara uppåt. Application section Hållaren öppnas när tangenten trycks och stängs när tangenten trycks på nytt. PLAY/PAUSE Lägg inte i mer än en skiva åt gången, då detta leder till en felaktig funktion. 2. Starta uppspelningen. Tänds när uppspelningen startas 6 PLAY/PAUSE Knowledge sections 2 6

23 För system med DP-H5 Låt oss spela lite 23 Att hoppa över spår Hoppa bakåt Hoppa framåt Uppspelning av önskat spår Välj önskat spårnummer Spåret i tangentens riktning hoppas över och det valda spåret spelas upp från början. Om tangenten trycks en gång under uppspelning, spelas det aktuella spåret upp från början. Snabbspelning framåt och bakåt Sökning bakåt Att stoppa uppspelningen Rör inte skivans inspelade sida. Placera skiva på korrekt sätt längs spåret i hållaren. (En skiva som inte ligger rätt kan orsaka en felaktig funktion.) I handeln tillgängliga adapters för CD-singlar (8 cm) kan inte användas med denna enhet. CD*)**) : 5 SLEEP O.T.T. ECHO P.B.C. EQ. ON Sökning framåt Uppspelningen startas från den plats där tangenten släpps. STOP Aktuellt spårnummer Efter ett par sekunder startas uppspelningen från spår. Tids-display (Kan ändras med TIME-tangenten.) MANU. PROG. MUTE Att göra en paus i uppspelningen Varje tryckning växlar mellan paus och uppspelning av CD-skivan. CD-spelarens tids-display PTY SEARCH Fjärrkontroll Tryck på de numeriska tangenterna enligt nedan... För att ange spår 23 : 003 För att ange spår 0 : 0000) Note PLAY/PAUSE 6 Blinkar. Skiv-indikeringarna tänds när strömmen slås PÅ men de slocknar efter ett par sekunder om ingen skiva finns laddad. Varje tryckning på TIME-tangenten växlar tidsinformationen. : 2 3 :Spelad tid av aktuellt spår 2-2: 3 :Återstående tid av aktuellt spår 3 23: 5:Spelad tid av skivan ( TOTAL tänds.) -36: 5:Återstående tid av skivan ( TOTAL tänds.) Posterna för TOTAL-tiderna visas inte i EDIT och RANDOM-lägena. Preparation section Grunder Application section Knowledge sections

24 SLEEP SOURCE DIRECT BAND A/B REC/ARM MD O.T.E. TAPE EQ. ENTER CD AUTO M. DISC SKIP PTY SEARCH 0 +0 P.CALL TAPE TAPE RDS DISPLAY MUTE INPUT EX.BASS TIME SPACE CHECK CLEAR TA/NEWS /INFO. SRS 3D REPEAT RANDOM P.MODE EDIT PTY DOWN TUNING UP CD 6 VOLUME ON / STANDBY STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A-H5 PHONES ( ) SOUND RETRIEVAL SYSTEM PLAYBACK AUX MD TAPE TUNER CD TUNER / GRAPHIC EQUALIZER MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER DP-MH5 RANDOM STEREO DOUBLE CASSETTE DECK X-H5 DUBBING MD=TAPE A B SOURCE DIRECT PTY O.T.T RDS DISP. TA/NEWS/INFO. O.T.E. CD=TAPE COMPACT DIGITAL AUDIO DISC DISC 2 DISC 3 DISC DISC 5 DISC 6 A / B CCRS DOLBY NR REC / ARM REV.MODE STEREO 8 PAUSE REPEAT DOWN EX. BASS VOLUME CONTROL CIRCUIT TUNING UP DOWN RECORDING / PLAYBACK 2 3 SRS 3D BAND AUTO ENTER TWIN REC OPEN / CLOSE 6 UP 2 För system med DP-H5 Låt oss spela lite Uppspelning av CD (DP-MH5) Upp till 6 skivor kan laddas i CD-spelaren. Under uppspelning av en skiva kan vilken som helst av de andra skivorna bytas ut. Preparation section Uppspelning av önskat spår Uppspelning av önskat spår R D S EON 6 DISC CHANGER EQ EFFECT MODE Snabbspelning framåt och bakåt 2 5 REMOTE CONTROL UNIT RC-HR Snabbspelning framåt och bakåt 0 PUSH OPEN A AUTO REVERSE AUTO REVERSE B 0 PUSH OPEN Stoppa uppspelningen O p π LEVEL ADJUST Hoppa över spår Grunder OPEN / CLOSE Ladda en skiva Öppna hållaren. 2Lägg i en skiva. 3Stäng hållaren. Etiketten måste vara uppåt. Spår för CD-singel (8 cm) Spår för normal CD (2 cm) Application section Hållaren öppnas när tangenten trycks och stängs när tangenten trycks på nytt. Trycker man på en annan skivas tangent när hållaren är öppen, stängs denna och hållaren som motsvarar tangenten som trycktes öppnas. Upp till 6 skivor kan laddas genom att man upprepar steg till 3 för var och en av dem. Ladda inte mer än en skiva i taget då detta medför en felaktig funktion. 2. Starta uppspelningen. Tänds när uppspelningen startas 6 Knowledge sections 2 6

25 För system med DP-H5 Låt oss spela lite 25 Att hoppa över spår Uppspelning av önskat spår Hoppa bakåt Hoppa framåt Välj skiva. DISC DISC 2 DISC 3 DISC DISC 5 DISC 6 DISC SKIP Huvudenhet Fjärrkontroll Spåret i tangentens riktning hoppas över och det valda spåret spelas upp från början. Om tangenten trycks en gång under uppspelning, spelas det aktuella spåret upp från början. 2Välj önskat spårnummer Snabbspelning framåt och bakåt Sökning bakåt Att stoppa uppspelningen Rör inte skivans inspelade sida. Placera skiva på korrekt sätt längs spåret i hållaren. (En skiva som inte ligger rätt kan orsaka en felaktig funktion.) I handeln tillgängliga adapters för CD-singlar (8 cm) kan inte användas med denna enhet. D*)**) : 5 Sökning framåt Uppspelningen startas från den plats där tangenten släpps. Aktuellt spårnummer PROG. MUTE Efter ett par sekunder startas uppspelningen från spår på skiva. För att starta uppspelningen av den önskade skivan, väljer man önskad skiva med tangenterna DISC till DISC6. 6 Indikeringen för den skivhållare som är öppen blinkar. DISC DISC 2 DISC 3 DISC DISC 5 DISC 6 Skivans nummer Tids-display (Kan ändras med TIME-tangenten.) Tryck på de numeriska tangenterna enligt nedan... För att ange spår 23 : 003 För att ange spår 0 : 0000) Att göra en paus i uppspelningen Varje tryckning växlar mellan paus och uppspelning av CD-skivan. Note CD-spelarens tids-display (Visas enbart under uppspelning) 8 9 PTY SEARCH 0 +0 Fjärrkontroll Varje tryckning på TIME-tangenten växlar tidsinformationen. 2 - : 2 3 2: 3 :Spelad tid av aktuellt spår :Återstående tid av aktuellt spår 3 23: 5 :Spelad tid av skivan ( TOTAL tänds.) -36: 5 :Återstående tid av skivan ( TOTAL tänds.) Posterna för TOTAL-tiderna visas inte i PROGRAM, EDIT och RANDOM-lägena. 6 Blinkar. När strömmen stängs av och sedan slås på igen, tänds alla skiv-indikeringar oavsett om det finns en skiva laddad eller ej. Preparation section Grunder Application section Knowledge sections

26 SLEEP SOURCE DIRECT BAND A/B REC/ARM MD O.T.E. TAPE EQ. ENTER CD DISC SKIP AUTO M. PTY SEARCH 0 +0 P.CALL TAPE TAPE RDS DISPLAY MUTE INPUT EX.BASS TIME SPACE CHECK CLEAR TA/NEWS /INFO. SRS 3D REPEAT RANDOM P.MODE EDIT PTY DOWN TUNING UP CD 6 VOLUME ON / STANDBY STEREO INTEGRATED AMPLIFIER A-H5 PHONES ( ) SOUND RETRIEVAL SYSTEM PLAYBACK AUX MD TAPE TUNER CD TUNER / GRAPHIC EQUALIZER MULTIPLE COMPACT DISC PLAYER DP-MH5 RANDOM STEREO DOUBLE CASSETTE DECK X-H5 DUBBING MD=TAPE A B SOURCE DIRECT PTY O.T.T RDS DISP. TA/NEWS/INFO. O.T.E. CD=TAPE COMPACT DIGITAL AUDIO DISC DISC 2 DISC 3 DISC DISC 5 DISC 6 A / B CCRS DOLBY NR REC / ARM REV.MODE STEREO 8 PAUSE REPEAT DOWN EX. BASS VOLUME CONTROL CIRCUIT TUNING UP DOWN BAND AUTO ENTER TWIN REC OPEN / CLOSE RECORDING / PLAYBACK 2 3 SRS 3D 6 UP 26 Låt oss spela lite Uppspelning av band Ett band som spelats in med equalizer- eller SRS-effekt skall spelas upp utan effekten. O,P EQ EFFECT MODE R D S EON Preparation section 5 REMOTE CONTROL UNIT RC-HR Snabbspola bandet 0 PUSH OPEN A 2AUTO REVERSE 6 DISC CHANGER AUTO REVERSE B 0 PUSH OPEN Val av reverseringsfunktion Stoppa uppspelningen O p π LEVEL ADJUST Val av Dolby NR 3 Grunder. Ladda ett kassettband. A A 0 PUSH OPEN Öppna luckan. 2 Sätt i ett band och stäng luckan. Application section A / B 2 2. Välj det däck som skall användas för uppspelningen. Varje tryckning på tangenten växlar mellan A (däck A) och B (däck B). Det valda däckets indikering tänds. A A / B B Knowledge sections Tryck på tangenten 2 eller Starta uppspelningen. Tryck på uppspelnings-tangenten för önskad bandriktning. Indikeringen för den valda bandriktningen tänds. 2 3 Genom att ladda ett band i kassettdäcket när strömmen är PÅ, kan uppspelningen startas helt enkelt genom att man trycker på tangenten för TAPE-ingången.

27 Låt oss spela lite 2 Att snabbspola bandet Att stoppa uppspelningen Snabbspola i riktningen Snabbspola i riktningen \ Tryck på tangenten för att stoppa snabbspolningen. Val av reverserings-funktion. Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: [... Båda sidorna spelas upp (in) och sedan stannar bandet. (Om tangenten 2 trycks, spelas bara en sida upp (in). 2.. Båda sidorna spelas upp om och om igen. (Bandet stannar efter att det spelats in på bägge sidorna.) 3.. Enbart en sida spelas upp (in) och sedan stannar bandet. Bandriktning Tryck i stoppläget R O p π Tänds REV.MODE Val av bandtyperna Normal (TYPE ), high (TYPE ) eller metal (TYPE ) sker automatiskt. Åtgärda ett slakt band före laddning. Stäng luckan ordentligt. 2 3 Bandriktning Ta inte ur kassettbandet förrän bandet har stannat helt. Val av DOLBY NR (Brusreducering) Dolby NR-systemet minimerar det väsande ljudet som hörs vid uppspelning av band. När man spelar upp ett band som spelats in med Dolby NR, skall man vara noga med att även använda DOLBY NR vid uppspelningen. DOLBY NR Tänds REV Varje tryckning växlar funktionen enligt följande: DOLBY NR indikeringen PÅ... DOLBY NR används. 2 DOLBY NR indikeringen AV... DOLBY NR används inte. Välj Dolby NR-funktion i enlighet med bandets inspelnings-förhållande. Dolby brusreducering tillverkas under licens från Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY och dubbel-d symbolen är varumärken ägda av Dolby Laboratories Licensing Corporation. Bandriktnings-indikeringar Indikeringarna 2 och 3 visar aktuell riktning i vilken bandet går när upp- eller inspelning startas automatiskt med någon funktion. Denna riktning är den som sparats i minnet när bandet senast stoppades. (För att byta bandriktning, trycker man på den uppspelningstangent som motsvarar den önskade bandriktningen för att sedan trycka på stopp-tangenten ().) Preparation section Grunder Application section Knowledge sections

28 O p π O p π O p π O p π O p π 28 Låt oss spela lite DPSS (Direct Program Search System) DPSS (Direct Program Search System) kan känna av ej inspelade delar av bandet som är längre än sekunder som mellanrum mellan spåren, vilket tillåter en enkel hantering av kassettband, liknande hanteringen av en CD-skiva. Preparation section 3 2 Spår som spelas Ej inspelade områden (Tomrum) Bandriktning = 2 3 Ej inspelade områden (Tomrum).Hopp-funktionen : Spelar det önskade spåret från början genom att hoppa över spåren innan. Upp till 6 spår kan hoppas över. 2.Dash & play : Spelar spår upprepade gånger och hoppar över icke inspelade områden som är längre än 0 sekunder. 3.Repeterad uppspelning av ett spår : Ett spår spelas upp upprepade gånger (upp till 6 gånger)..snabbspolning bakåt & uppspelning : Snabbspolar bandet bakåt till början och påbörjas uppspelningen. Hopp-funktionen (DPSS) Spelar det önskade spåret från början genom att hoppa över spåren innan. Upp till 6 spår kan hoppas över. Under uppspelning av framsidan (när 3 lyser) Under uppspelning av baksidan (när 2 lyser) Grunder För att spela nästa spår : Tryck en gång. För att spela det :e spåret efter det nu spelade : Tryck gånger. För att spela nästa spår : Tryck en gång. För att spela det :e spåret efter det nu spelade : Tryck gånger. Application section För att komma tillbaka till början på det nu spelade spåret : Tryck en gång. För att spela det :e spåret före det nu spelade : Tryck 5 gånger. För att komma tillbaka till början på det nu spelade spåret : Tryck en gång. För att spela det :e spåret före det nu spelade : Tryck 5 gånger. Lyssna med snabbspolning av icks inspelade områden (dash & play) Spelar spår upprepade gånger och hoppar över icke inspelade områden som är längre än 0 sekunder. Knowledge sections Enbart huvudenheten Funktionen ändras i reverserings-funktionen. tänd. En sida på ett band spelas 8 gånger och sedan slutar uppspelningen. 2 [ tänd.. Däcket stoppas när båda sidorna har spelats en gång. 3 tänd. Båda sidorna spelas 8 gånger och sedan slutar uppspelningen. Tryck samtidigt. Bandet spelas i den riktning som indikeras av bandriktningsindikeringen. När tangenten trycks, stoppas uppspelningen och dash & play avslutas.

29 O p π O p π 29 Repeterad uppspelning av ett spår Repeterar uppspelningen av ett spår upp till 6 gånger. Tryck under uppspelning. Under uppspelning av framsidan (när 3 är tänd) 2 3 Under uppspelning av baksidan (när 2 är tänd) Återspolad uppspelning Spolar tillbaka bandet till början och återstartar där uppspelningen. Notes Enbart huvudenheten Tryck samtidigt. Under uppspelning av framsidan (när 3 är tänd) Det aktuella spåret repeteras 6 gånger och sedan återupptas normal uppspelning. När tangenten trycks, stoppas uppspelningen och den repeterade uppspelningen avslutas. Tryck samtidigt. Under uppspelning av baksidan (när 2 är tänd) DPSS fungerar eventuellt inte normalt med följande typer av band: Band som innehåller flera intervall utan ljud som är längre än sekunder, så som band med mycket tal. Band som innehåller delar med mycket låg musik, så som delar av klassisk musik. Band som har mycket brus inspelat på mellanrummen mellan spåren. Band som innehåller mellanrum mellan spåren som är kortare än sekunder. Band som är inspelade i en låg nivå. Band som är inspelade med så kallad cross-fade (då början på ett spår överlappar slutet på det förra spåret). Stafett-uppspelning När det finns band i både däck A och B och reverserings-funktionen är inställd på [ (uppspelning av båda sidorna), påbörjas uppspelningen av det andra däcket när båda sidorna på bandet i det första däcket har spelats. När sedan båda sidorna på bandet i det andra däcket har spelats, påbörjas uppspelningen på nytt av bandet i det första däcket. A A Preparation section Grunder Application section Knowledge sections Stafettuppspelning kan inte utföras i reverserings-läge och.