Fullmäktige Sida 1 / 93

Transkript

1 Esbo stad Möteskallelse Fullmäktige Sida 1 / 93 Sammanträde Tid måndag kl Plats Fullmäktigegården, Esbogatan 5 Tilläggsuppgifter Meddelande om förhinder: valtuustonsihteeri@espoo.fi eller Ärenden Ärende Bilagor Rubrik Sida 1 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 2 Val av protokolljusterare 4 3 Val av fullmäktiges ordförande och vice ordförande 5 4 Tillsättande av valnämnd för proportionella val i fullmäktige 6 5 Val av revisionsnämnden 9 6 Val av stadsstyrelsen och dess sektioner 12 7 Val av centralvalnämnden 19 8 Val av social- och hälsovårdsnämnden och dess sektioner 22 9 Val av utbildnings- och dagvårdsnämnden och dess sektion Val av nämnden Svenska rum Val av kulturnämnden Val av idrotts- och ungdomsnämnden Val av stadsplaneringsnämnden Val av byggnadsnämnden Val av tekniska nämnden Val av miljönämnden Val av affärsverksdirektionen Val av räddningsverkets direktion Val av ledamöterna i styrningsgrupperna för de 56 förvaltningsöverskridande utvecklingsprogrammen 20 Fyllnadsval: ersättare i revisionsnämnden Beviljande av stadens proprieborgen för Kiinteistö Oy 61 Opinmäen Kampus lån 22 2 Godkännande av nytt samarbetsavtal mellan städerna i 64 huvudstadsregionen 23 Mattby: Godkännande av detaljplanen Distängen II a, område 66 nr Fråga om att trygga vården av reumapatienter Fråga om åtgärder för att trygga laboratorietjänsterna och om 82 en precisering av instruktionerna 26 Motion om utredning av hushålls- och barnomsorgstjänster 85 för barnfamiljer 27 Deltagande i upphandlingen av samarbetsprojektet Apotti för kund- och patientdatasystem inom socialvården, primärvården och den specialiserade sjukvården 88

2 Esbo stad Möteskallelse Fullmäktige Sida 2 / 93 Esbo Markus Torkki stadsstyrelsens ordförande

3 Esbo stad Möteskallelse Ärende 1 Fullmäktige Sida 3 / 93 1 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet Redogörelse Sammanträdet konstateras vara lagligen sammankallat och beslutfört. Det antecknades att sammanträdet sammankallats genom en kallelse som undertecknats av fullmäktiges ordförande den 17 januari 2013 och som utsänts till fullmäktigeledamöterna, stadsstyrelsen, stadsdirektören och sektordirektörerna samt kungjorts på stadens anslagstavla. Kallelsen hade följande lydelse: Bilaga A och B - 1.

4 Esbo stad Möteskallelse Ärende 2 Fullmäktige Sida 4 / 93 2 Val av protokolljusterare Till protokolljusterare väljs representanter för Saml. och Gröna

5 Esbo stad Möteskallelse Ärende 3 Fullmäktige Sida 5 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av fullmäktiges ordförande och vice ordförande Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige väljer för år 2013 väljer till fullmäktiges ordförande Timo Soini (Sannf/Obundna), till fullmäktiges förste vice ordförande Markus Torkki (Saml.) och till fullmäktiges andra vice ordförande Sirpa Hertell (Gröna). Redogörelse Enligt 12 i kommunallagen väljer fullmäktige bland sina ledamöter en ordförande och ett behövligt antal vice ordförande för fullmäktiges mandattid, om inte fullmäktige har fattar beslut om en kortare mandattid. Ordföranden och vice ordförandena väljs vid samma valförrättning. Platsfördelningskommittén rekommenderar att fullmäktiges ordförande och vice ordförande väljs för ett år i taget.. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för år 2013 väljer till fullmäktiges ordförande Timo Soini (Sannf/Obundna), till fullmäktiges förste vice ordförande Markus Torkki (Saml.) och till fullmäktiges andra vice ordförande Sirpa Hertell (Gröna). Beslut Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

6 Esbo stad Möteskallelse Ärende 4 Fullmäktige Sida 6 / / /2012 Stadsstyrelsen Tillsättande av valnämnd för proportionella val i fullmäktige Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige väljer för mandattiden till nämnden för proportionella val: Medlem Personlig ersättare (Saml.) (Saml.) (Gröna) (Gröna) (SDP) (C) (Sannf./Obundna) (VF) (SFP) Kaarina Järvenpää (KD) samt utser till ordförande (Saml.) och till vice ordförande (Gröna). Redogörelse I 60 i kommunallagen stadgas om val av personer till kommunens förtroendeuppdrag. Valet kan vara enhälligt, förrättas som majoritetsval eller vid val av förtroendevalda också proportionellt. Om proportionellt val konstateras i 60 i kommunallagen följande: Vid val blir den eller de som fått flest röster utsedda. Valet av förtroendevalda skall förrättas som proportionellt val, om det begärs av minst så många närvarande ledamöter i organet som motsvarar den kvot som fås när antalet närvarande delas med det antal personer som skall väljas ökat med ett. Om kvoten är ett brutet tal, skall den avrundas till närmaste högre hela tal. Ersättare väljs i samma val som de ordinarie ledamöterna. Är ersättarna personliga, skall kandidaterna godkännas före valet och uppställas vid

7 Esbo stad Möteskallelse Ärende 4 Fullmäktige Sida 7 / 93 sidan av de föreslagna ordinarie ledamöterna. Är ersättarna inte personliga, blir de kandidater valda som näst efter de till ordinarie ledamöter utsedda personerna fått flest röster eller de största jämförelsetalen. Vid proportionella val skall i tillämpliga delar iakttas vad som stadgas om kommunalval. Dessutom kan fullmäktige utfärda bestämmelser om val. Proportionella val och, då så yrkas, även majoritetsval skall förrättas med slutna sedlar. Vid lika röstetal avgör lotten. Antalet ledamöter i Esbo stadsfullmäktige är 75. Proportionellt val skall i Esbo stadsfullmäktige verkställas om flera personer skall väljas och om tillräckligt många ledamöter kräver det. Om antalet personer som skall väljas är -15, divideras 75 med 16. Kvoten blir 4,6875, vilket avrundas uppåt till närmaste hela tal, dvs. 5. Valet skall förrättas proportionellt om det krävs av minst fem ledamöter. - 13, är kvoten 5,3571. Proportionellt val skall förrättas om det krävs av 6 ledamöter. - 11, är kvoten 6,25. Proportionellt val skall förrättas om det krävs av 7 ledamöter. - 9, är kvoten 7,5. Proportionellt val skall förrättas om det krävs av 8 ledamöter. - 7, är kvoten 9,375. Proportionellt val skall förrättas om det krävs av 10 ledamöter. - 5, är kvoten 12,5. Proportionellt val skall förrättas om det krävs av 13 ledamöter. - 3, är kvoten 18,75. Proportionellt val skall förrättas om det krävs av 19 ledamöter. I 26 i fullmäktiges arbetsordning stadgas om fullmäktiges valnämnd följande: Fullmäktige väljer för sin mandattid en valnämnd för proportionella val. Valnämnden består av fem ledamöter med personliga ersättare. Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet.

8 Esbo stad Möteskallelse Ärende 4 Fullmäktige Sida 8 / 93 Antalet kvinnor resp. män i valnämnden ska således vara minst två (2). Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för mandattiden till nämnden för proportionella val i fullmäktige väljer: Medlem Personlig ersättare (Saml.) (Saml.) (Gröna) (Gröna) (SDP) (C) (Sannf./Obundna) (VF) (SFP) Kaarina Järvenpää (KD) samt utser till ordförande (Saml.) och till vice ordförande (Gröna). Beslut Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt. För kännedom - Den valda

9 Esbo stad Möteskallelse Ärende 5 Fullmäktige Sida 9 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av revisionsnämnden Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige tillsätter för mandattiden en revisionsnämnd och väljer till nämnden tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jarno Mäkelä (Saml.) Tapio Valli (Saml.) Jaakko Ravald (Saml.) Juhani (Saml.) Backman Saara Mattero (Saml.) Arja Sääksvuori (Saml.) Paula (Saml.) Pirjo (Saml.) Viljakainen Söderström Susanna (Gröna) Marjo Matikka (Gröna) Rahkonen Mika Levänen (Gröna) Marko Kivelä (Gröna) Sirpa Aarniolehto- Kotilainen (SDP) Lea Leskinen (SDP) Maija Saimalahti (Sannf./Obundna) Jari Äyhynmäki (Sannf./Obundna) Maria van der (SFP) Marita (SFP) Veer Backman Ken Thilman (SFP) Gustav Båsk (SFP) (C) (C) Antero Krekola (VF) Elina Kinnunen (VF) Antero Laukkanen (KD) Kristina Drotár (KD) samt utser till ordförande Paula Viljakainen (Saml.) och till vice ordförande Susanna Rahkonen (Gröna). Redogörelse Enligt 71 i kommunallagen tillsätter fullmäktige en revisionsnämnd för organisering av granskningen av förvaltningen och ekonomin under de år som motsvarar fullmäktiges mandattid. Ordföranden och vice ordföranden i nämnden ska vara ledamöter i fullmäktige.

10 Esbo stad Möteskallelse Ärende 5 Fullmäktige Sida 10 / 93 Revisionsnämnden ska bereda de ärenden som gäller granskningen av förvaltningen och ekonomin och som fullmäktige ska fatta beslut om samt bedöma huruvida de mål för verksamheten och ekonomin som fullmäktige satt upp har nåtts. Valbar till revisionsnämnden är inte: 1) en ledamot av kommunstyrelsen; 2) en person som i enlighet med 28 2 och 3 mom. i förvaltningslagen är närstående till en ledamot av kommunstyrelsen eller till kommundirektören; 3) en person som står i anställningsförhållande av bestående natur till kommunen eller ett samfund eller en stiftelse där kommunen har bestämmanderätt, eller 4) en person som inte är valbar till kommunstyrelsen. Enligt Esbo stads revisionsstadga består revisionsnämnden av ordförande och vice ordförande samt elva övriga ledamöter. Varje ledamot har en personlig ersättare. Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. Av ledamöterna och ersättarna i revisionsnämnden ska antalet kvinnor respektive män vara minst sex. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för mandattiden tillsätter en revisionsnämnd och till nämnden väljer (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jarno Mäkelä (Saml.) Tapio Valli (Saml.)

11 Esbo stad Möteskallelse Ärende 5 Fullmäktige Sida 11 / 93 Jaakko Ravald (Saml.) Juhani (Saml.) Backman Saara Mattero (Saml.) Arja Sääksvuori (Saml.) Paula (Saml.) Pirjo (Saml.) Viljakainen Söderström Susanna (Gröna) Marjo Matikka (Gröna) Rahkonen Mika Levänen (Gröna) Marko Kivelä (Gröna) Sirpa Aarniolehto- Kotilainen (SDP) Lea Leskinen (SDP) Maija Saimalahti (Sannf./Obundna) Jari Äyhynmäki (Sannf./Obundna) Maria van der (SFP) Marita (SFP) Veer Backman Ken Thilman (SFP) Gustav Båsk (SFP) (C) (C) Antero Krekola (VF) Elina Kinnunen (VF) Antero Laukkanen (KD) Kristina Drotár (KD) samt utser till ordförande Paula Viljakainen (Saml.) och till vice ordförande Susanna Rahkonen (Gröna). Beslut Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

12 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 12 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av stadsstyrelsen och dess sektioner Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige 1 för mandattiden till stadsstyrelsen väljer femton (15) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Ville Lehtola (Saml.) Mikko (Saml.) Peltokorpi Jouni J. (Saml.) Jan Holst (Saml.) Särkijärvi Pia Kauma (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Laura Kiijärvi (Saml.) Jaana Jalonen (Saml.) Mia Laiho (Saml.) Kirsi Åkerlund (Saml.) Ari Konttas (Saml.) (C) Tiina Elo (Gröna) Mari (Gröna) Nevalainen Saara Hyrkkö (Gröna) Heli Halava (Gröna) Jyrki (Gröna) Tony (Gröna) Myllärniemi Hagerlund Markku (SDP) Maria Jungner (SDP) Sistonen Hannele Kerola (SDP) Jukka Vilske (SDP) Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) Jukka Kilpi (Sannf./Obundna) Arja Juvonen (Sannf./Obundna) Bjarne Häggman (Sannf./Obundna) Christina (SFP) Ulf Johansson (SFP) Gestrin Pertti Järvenpää (KD) Tiina Ahlfors (VF) samt till fullmäktiges ordförande Ari Konttas (Saml.), till fullmäktiges förste vice ordförande Tiina Elo (Gröna), till fullmäktiges andra vice ordförande Markku Sistonen (SDP) och till fullmäktiges tredje vice ordförande Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna)

13 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 13 / 93 2 för mandattiden till koncernsektionen väljer nio (9) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Ville Lehtola (Saml.) Mikko (Saml.) Peltokorpi Jouni J. (Saml.) Jan Holst (Saml.) Särkijärvi Jaana (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Jalonen Mia Laiho (Saml.) Laura Kiijärvi (Saml.) Tony (Gröna) Jyrki (Gröna) Hagerlund Myllärniemi (SDP) (SDP) Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) Arja Juvonen (Sannf./Obundna) Ulf (SFP) Christina (SFP) Johansson Gestrin Tiina Ahlfors (VF) Pertti Järvenpää (KD) samt till ordförande Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) och till vice ordförande Jouni J. Särkijärvi (Saml.) 3 för mandattiden till närings- och konkurrenskraftssektionen väljer nio (9) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jan Holst (Saml.) Jouni J. (Saml.) Särkijärvi Ari Konttas (Saml.) Ville Lehtola (Saml.) Kirsi Åkerlund (Saml.) Mia Laiho (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Jaana Jalonen (Saml.) Mari (Gröna) Tiina Elo (Gröna) Nevalainen (SDP) (SDP) Bjarne Häggman (Sannf./Obundna) Jukka Kilpi (Sannf./Obundna) Christina (SFP) Ulf Johansson (SFP) Gestrin (C) Tiina Ahlfors (VF) samt till ordförande Ari Konttas och till vice ordförande (SDP)

14 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 14 / 93 4 för mandattiden till lokal- och bostadssektionen väljer nio (9) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Kirsi Åkerlund (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Jouni J. (Saml.) Ville Lehtola (Saml.) Särkijärvi Mikko (Saml.) Jan Holst (Saml.) Peltokorpi Laura Kiijärvi (Saml.) Mia Laiho (Saml.) Tiina Elo (Gröna) Tony (Gröna) Hagerlund Saara Hyrkkö (Gröna) Mari (Gröna) Nevalainen (SDP) (SDP) Jukka Kilpi (Sannf./Obundna) Arja Juvonen (Sannf./Obundna) Pertti Järvenpää (KD) (C) samt till ordförande Tiina Elo (Gröna) och till vice ordförande Kirsi Åkerlund (Saml.). Redogörelse Enligt 2 i instruktionen för stadsstyrelsen består stadsstyrelsen av femton ledamöter med personliga ersättare. Fullmäktige väljer bland ledamöterna ordförande och tre vice ordförande. Enligt 20 i kommunallagen väljs ordförandena vid samma valförrättning. Enligt 19 1 mom. i kommunallagen utses ledamöterna i stadsstyrelsen för fullmäktiges mandattid, om inte fullmäktige har fattat beslut om en kortare mandattid. Platsfördelningskommittén rekommenderar en två års mandattid. Valbarhet Valbar till kommunstyrelsen är enligt 35 kommunallagen den som är valbar till fullmäktige, dock inte 1 den som är anställd hos kommunen inom kommunens centralförvaltning och som lyder under kommunstyrelsen 2 den som är anställd hos kommunen och som är föredragande i en nämnd

15 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 15 / 93 eller annars svarar för beredningen av ärenden som kommer att behandlas av kommunstyrelsen, eller 3 den som är ledamot i styrelsen eller i ett därmed jämförbart organ eller i en ledande och ansvarsfull uppgift eller i en därmed jämförbar ställning i ett affärsdrivande samfund, om det är fråga om ett sådant samfund som kan ha väsentlig nytta eller lida väsentlig skada av hur de ärenden avgörs som normalt behandlas i kommunstyrelsen. Ordföranden i styrelsen eller i ett därmed jämförbart organ för ett samfund som sköter bevakningen av personalens intressen i kommunen är inte valbar till kommunstyrelsen. Valbar är inte heller den som i egenskap av förhandlare för samfundet eller i annan motsvarande egenskap ansvarar för intressebevakningen. Majoriteten av ledamöterna i kommunstyrelsen skall vara personer som inte är anställda av kommunen eller av samfund och stiftelser där kommunen har bestämmanderätt. Valbar till fullmäktige är enligt 34 kommunallagen inte: 1 en statstjänsteman som sköter tillsynsuppgifter som direkt berör kommunalförvaltningen 2 den som är anställd hos kommunen i en ledande uppgift inom kommunstyrelsens eller en nämnds uppgiftsområde eller i en därmed jämförbar ansvarsfull uppgift 3 den som är anställd hos ett samfund eller en stiftelse där kommunen har bestämmanderätt och som vad ställningen beträffar kan jämföras med en kommunal anställd som avses i 2 punkten, eller 4 den som är anställd hos en samkommun där kommunen är medlem och som vad ställningen beträffar kan jämföras med en kommunalanställd som avses i 2 punkten. Den som är anställd i en uppgift som avses ovan är valbar till fullmäktige, om anställningsförhållandet upphör innan fullmäktiges mandattid börjar. Under stadsstyrelsen lyder koncernsektionen, närings- och konkurrenskraftssektionen samt lokal- och bostadssektionen. Koncernsektionen, närings- och sysselsättningssektionen samt lokal- och bostadssektionen består vardera av nio ledamöter med personliga ersättare. Fullmäktige väljer sektionernas ledamöter och ersättare samt bland ledamöterna ordförande och vice ordförande. Stadsstyrelsens presidium ska vara ledamöter i antingen koncernsektionen, närings- och konkurrenskraftssektionen eller lokal- och bostadssektionen. Som

16 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 16 / 93 Beslutshistoria Stadsstyrelsen ordförande för sektionerna fungerar stadsstyrelsens ordförande eller vice ordförande. Sektionernas övriga ledamöter ska vara ledamöter eller ersättare i stadsstyrelsen. Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. Antalet kvinnor resp. män i stadsstyrelsen skall således vara minst sju. I koncernsektionen, i närings- och konkurrenskraftssektionen och i lokaloch bostadssektionen ska antalet kvinnor resp. män vara minst fyra. Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att 1 fullmäktige för mandattiden till stadsstyrelsen väljer femton (15) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Ville Lehtola (Saml.) Mikko (Saml.) Peltokorpi Jouni J. (Saml.) Jan Holst (Saml.) Särkijärvi Pia Kauma (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Laura Kiijärvi (Saml.) Jaana Jalonen (Saml.) Mia Laiho (Saml.) Kirsi Åkerlund (Saml.) Ari Konttas (Saml.) (C) Tiina Elo (Gröna) Mari (Gröna) Nevalainen Saara Hyrkkö (Gröna) Heli Halava (Gröna) Jyrki (Gröna) Tony (Gröna) Myllärniemi Hagerlund Markku (SDP) Maria Jungner (SDP) Sistonen Hannele Kerola (SDP) Jukka Vilske (SDP) Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) Jukka Kilpi (Sannf./Obundna) Arja Juvonen (Sannf./Obundna) Bjarne Häggman (Sannf./Obundna) Christina (SFP) Ulf Johansson (SFP)

17 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 17 / 93 Gestrin Pertti Järvenpää (KD) Tiina Ahlfors (VF) samt till fullmäktiges ordförande Ari Konttas (Saml.), till fullmäktiges förste vice ordförande Tiina Elo (Gröna), till fullmäktiges andra vice ordförande Markku Sistonen (SDP) och till fullmäktiges tredje vice ordförande Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) 2 för mandattiden till koncernsektionen väljer nio (9) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Ville Lehtola (Saml.) Mikko (Saml.) Peltokorpi Jouni J. (Saml.) Jan Holst (Saml.) Särkijärvi Jaana (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Jalonen Mia Laiho (Saml.) Laura Kiijärvi (Saml.) Tony (Gröna) Jyrki (Gröna) Hagerlund Myllärniemi (SDP) (SDP) Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) Arja Juvonen (Sannf./Obundna) Ulf (SFP) Christina (SFP) Johansson Gestrin Tiina Ahlfors (VF) Pertti Järvenpää (KD) samt till ordförande Seppo Sonkeri (Sannf./Obundna) och till vice ordförande Jouni J. Särkijärvi (Saml.) 3 för mandattiden till närings- och konkurrenskraftssektionen väljer nio (9) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jan Holst (Saml.) Jouni J. (Saml.) Särkijärvi Ari Konttas (Saml.) Ville Lehtola (Saml.) Kirsi Åkerlund (Saml.) Mia Laiho (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Jaana Jalonen (Saml.) Mari (Gröna) Tiina Elo (Gröna) Nevalainen (SDP) (SDP) Bjarne (Sannf./Obundna) Jukka Kilpi (Sannf./Obundna)

18 Esbo stad Möteskallelse Ärende 6 Fullmäktige Sida 18 / 93 Häggman Christina Gestrin (SFP) Ulf Johansson (SFP) (C) Tiina Ahlfors (VF) samt till ordförande Ari Konttas och till vice ordförande (SDP) 4 för mandattiden till lokal- och bostadssektionen väljer nio (9) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Kirsi Åkerlund (Saml.) Saija Äikäs (Saml.) Jouni J. (Saml.) Ville Lehtola (Saml.) Särkijärvi Mikko (Saml.) Jan Holst (Saml.) Peltokorpi Laura Kiijärvi (Saml.) Mia Laiho (Saml.) Tiina Elo (Gröna) Tony (Gröna) Hagerlund Saara Hyrkkö (Gröna) Mari (Gröna) Nevalainen (SDP) (SDP) Jukka Kilpi (Sannf./Obundna) Arja Juvonen (Sannf./Obundna) Pertti Järvenpää (KD) (C) samt till ordförande Tiina Elo (Gröna) och till vice ordförande Kirsi Åkerlund (Saml.). Beslut Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

19 Esbo stad Möteskallelse Ärende 7 Fullmäktige Sida 19 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av centralvalnämnden Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige 1 beslutar att till centralvalnämnden väljs sexton (16) ersättare 2 till centralvalnämnden väljer fem (5) ledamöter och sexton (16) ersättare för mandattiden Ledamöter Anja Kurki (Saml.) Marjut Lindroos (Gröna) Heikki Leivonen (SDP) Jouko Pirttimäki (Sannf./Obundna) René Blomster (SFP) Varajäsenet (C) Helena Hangaslahti (VF) Aira Sundbäck (KD) Lasse Kärkkäinen (Pir.) Marianne Ehrnstén (FKP) (För de fattigas väl) Seppo Lintunen (M11) (Självständighetspartiet) Tommi Lievemaa (FAP) (KAP) Olavi Merikanto (Saml.) Erkki Lindell (Gröna) Juhani Mäntylä (SDP) Harri Kuntsi (Sannf./Obundna) Hans Peter von Knorring (SFP) (C)

20 Esbo stad Möteskallelse Ärende 7 Fullmäktige Sida 20 / 93 samt utser till ordförande för kulturnämnden Anja Kurki (Saml.) och till vice ordförande Marjut Lindroos (Gröna). Redogörelse Enligt 13 i vallagen (714/98) ska fullmäktige i kommunen tillsätta en kommunal centralvalnämnd består av ordförande, vice ordförande och tre andra medlemmar samt ett nödvändigt antal ersättare, dock minst fem. Ersättarna ska ställas i den ordning i vilken de träder i stället för medlemmarna (13 2 mom. i vallagen). Ledamöterna, av vilka fullmäktige skall förorda en till ordförande och en till vice ordförande, samt ersättarna skall väljas för fyra år i sänder bland valbara kommunmedlemmar så att de i mån av möjlighet företräder de grupper av röstande som vid föregående kommunalval ställt upp kandidater i kommunen. I 2012 års kommunalval var antalet sådana grupper 15. Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige skall bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Kravet gäller inte separat för presidiet. Av ledamöterna i centralvalnämnden skall antalet kvinnor respektive män vara minst två och av ersättarna minst fem. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige 1 beslutar att till centralvalnämnden väljs sexton (16) ersättare 2 till centralvalnämnden väljer fem (5) ledamöter och sexton (16) ersättare för mandattiden

21 Esbo stad Möteskallelse Ärende 7 Fullmäktige Sida 21 / 93 Ledamöter Anja Kurki (Saml.) Marjut Lindroos (Gröna) Heikki Leivonen (SDP) Jouko Pirttimäki (Sannf./Obundna) René Blomster (SFP) Ersättare (C) Helena Hangaslahti (VF) Aira Sundbäck (KD) Lasse Kärkkäinen (Piratpartiet) Marianne Ehrnstén (FKP) (För de fattigas väl) Seppo Lintunen (F11) (Självständighetspartiet) Tommi Lievemaa (FAP) (Kommunistiska Arbetarpartiet) Olavi Merikanto (Saml.) Erkki Lindell (Gröna) Juhani Mäntylä (SDP) Harri Kuntsi (Sannf./Obundna) Hans Peter von Knorring (SFP) (C) samt utser till ordförande för kulturnämnden Anja Kurki (Saml.) och till vice ordförande Marjut Lindroos (Gröna). Beslut För kännedom Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt. - De valda

22 Esbo stad Möteskallelse Ärende 8 Fullmäktige Sida 22 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av social- och hälsovårdsnämnden och dess sektioner Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige 1 för mandattiden till social- och hälsovårdsnämnden väljer tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jussi Koskinen (Saml.) Jukka Pelkonen (Saml.) Heikki Seppä (Saml.) Markku Mikkelson (Saml.) Hanna Kiljunen (Saml.) Pia-Tiina Bjong (Saml.) Marika Niemi (Saml.) Sari Palojoki (Saml.) Johanna (Saml.) Valto Meriläinen (Saml.) Paattiniemi Pinja Nieminen (Gröna) Janne (Gröna) Koskenniemi Teemu (Gröna) Henna Ruusu (Gröna) Hokkanen Johanna (SDP) Hanne Hovi (SDP) Värmälä Henrik Haapajärvi (SDP) Yrjö Lyytinen (SDP) Leo Hiltunen (Sannf./Obundna) Saana Lehto (Sannf./Obundna) Veera Ruoho (Sannf./Obundna) Maija Saimalahti (Sannf./Obundna) Stig (SFP) Nina af (SFP) Kankkonen Hällström Jaana Wessman (VF) (VF) samt utser till ordförande Johanna Värmälä (SDP) och till vice ordförande i social- och hälsovårdsnämnden Marika Niemi (Saml.).

23 Esbo stad Möteskallelse Ärende 8 Fullmäktige Sida 23 / 93 2 väljer bland ledamöterna i social- och hälsovårdsnämnden till sektionen för social- och hälsovårdstjänster till ordförande Johanna Paattiniemi (Saml.) och till hennes personliga ersättare Eija Kemppainen (Saml.) väljer till sektionen för social- och hälsovårdstjänster till vice ordförande Timo Maliniemi (Sannf./Obundna) och till hans personliga ersättare Piia Kauppi (Sannf./Obundna). samt väljer sju (7) ledamöter med personliga ersättare i sektionen för social- och hälsovårdstjänster. Medlem Personlig ersättare Jussi Koskinen (Saml.) Mika Helenius (Saml.) Henri Haaksiala (Saml.) Pekka Silkovuo (Saml.) Johanna Ruuth- Karvonen (Saml.) Sirkka-Liisa Furu (Saml.) Reeta Heino (Gröna) Egle Kaseorg (Gröna) Tiina Pitko (SDP) Vesa-Matti Salomäki (SDP) Stig Kankkonen (SFP) Nina af Hällström (SFP) Kristiina Vuorinen (KD) Jari Koivukoski (KD) 3 väljer bland ledamöterna i social- och hälsovårdsnämnden till sektionen för individärenden till ordförande Jaana Wessman (VF) och till hennes personliga ersättare Jukka Karhula (VF) väljer till sektionen för individärenden till vice ordförande Kristiina Mustakallio (Saml.) och till hennes personliga ersättare Mila Aronurmi (Saml.), samt väljer fem (5) ledamöter med personliga ersättare i sektionen för individärenden. Medlem Pentti Airikainen Raimo Aromaa Personlig ersättare (Saml.) Jere Nissinen (Saml.) (Saml.) Sinikka (Saml.) Pajukallio- Tinga Saana Raittila (Gröna) Leila (Gröna) Koponen Juhani (SDP) Marko (SDP) Parisaari Välitalo Muumi (Sannf./Obundna) Tiina (Sannf./Obundna)

24 Esbo stad Möteskallelse Ärende 8 Fullmäktige Sida 24 / 93 Carlsson Sonninen Redogörelse Social- och hälsovårdsnämndens och dess sektioners sammansättning fastställs i 1 i instruktionen för nämnden och dess sektioner. Enligt 1 i instruktionen består nämnden av tretton (13) ledamöter med personliga ersättare. Minst fem av nämndens ledamöter ska vara ledamöter eller ersättare i fullmäktige. Ordföranden ska vara ledamot i fullmäktige och vice ordföranden ska vara ledamot eller ersättare i fullmäktige. Fullmäktige väljer nio (9) ledamöter med personliga ersättare till social- och hälsovårdsnämndens sektion för social- och hälsovårdstjänster. Fullmäkltige väljer sju (7) ledamöter med personliga ersättare till social- och hälsovårdsnämndens sektion för individärenden. Sektionernas ordförande ska vara ledamöter i nämnderna. Till ledamöter i sektionerna kan också väljas personer som inte är ledamöter i nämnden. Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Antalet kvinnor resp. män ska således i social- och hälsovårdsnämnden vara minst sex (6), i sektionen för social- och hälsovårdstjänster minst fyra (4) och i sektionerna för individärenden minst tre (3). Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. För avvikelse från jämställdhetslagen krävs en särskild orsak. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsstyrelsen Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige 1 för mandattiden till social- och hälsovårdsnämnden väljer tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jussi Koskinen (Saml.) Jukka Pelkonen (Saml.) Heikki Seppä (Saml.) Markku (Saml.)

25 Esbo stad Möteskallelse Ärende 8 Fullmäktige Sida 25 / 93 Mikkelson Hanna Kiljunen (Saml.) Pia-Tiina Bjong (Saml.) Marika Niemi (Saml.) Sari Palojoki (Saml.) Johanna (Saml.) Valto Meriläinen (Saml.) Paattiniemi Pinja Nieminen (Gröna) Janne (Gröna) Koskenniemi Teemu (Gröna) Henna Ruusu (Gröna) Hokkanen Johanna (SDP) Hanne Hovi (SDP) Värmälä Henrik Haapajärvi (SDP) Yrjö Lyytinen (SDP) Leo Hiltunen (Sannf./Obundna) Saana Lehto (Sannf./Obundna) Veera Ruoho (Sannf./Obundna) Maija Saimalahti (Sannf./Obundna) Stig (SFP) Nina af (SFP) Kankkonen Hällström Jaana Wessman (VF) (VF) samt utser till ordförande Johanna Värmälä (SDP) och till vice ordförande i social- och hälsovårdsnämnden Marika Niemi (Saml.). 2 väljer bland ledamöterna i social- och hälsovårdsnämnden till sektionen för social- och hälsovårdstjänster till ordförande Johanna Paattiniemi (Saml.) och till hennes personliga ersättare Eija Kemppainen (Saml.) väljer till sektionen för social- och hälsovårdstjänster till vice ordförande Timo Maliniemi (Sannf./Obundna) och till hans personliga ersättare Piia Kauppi (Sannf./Obundna). samt väljer sju (7) ledamöter med personliga ersättare i sektionen för social- och hälsovårdstjänster. Medlem Personlig ersättare Jussi Koskinen (Saml.) Mika Helenius (Saml.) Henri Haaksiala (Saml.) Pekka Silkovuo (Saml.) Johanna Ruuth- Karvonen (Saml.) Sirkka-Liisa Furu (Saml.) Reeta Heino (Gröna) Egle Kaseorg (Gröna) Tiina Pitko (SDP) Vesa-Matti Salomäki (SDP) Stig Kankkonen (SFP) Nina af Hällström (SFP) Kristiina Vuorinen (KD) Jari Koivukoski (KD) 3

26 Esbo stad Möteskallelse Ärende 8 Fullmäktige Sida 26 / 93 väljer bland ledamöterna i social- och hälsovårdsnämnden till sektionen för individärenden till ordförande Jaana Wessman (VF) och till hennes personliga ersättare Jukka Karhula (VF) väljer till sektionen för individärenden till vice ordförande Kristiina Mustakallio (Saml.) och till hennes personliga ersättare Mila Aronurmi (Saml.), samt väljer fem (5) ledamöter med personliga ersättare i sektionen för individärenden. Medlem Pentti Airikainen Raimo Aromaa Leila Koponen Juhani Parisaari Muumi Carlsson Personlig ersättare (Saml.) Jere Nissinen (Saml.) (Saml.) (Gröna) (SDP) Marko Välitalo (Sannf./Obundna) Tiina Sonninen Sinikka (Saml.) Pajukallio- Tinga Saana Raittila (Gröna) (SDP) (Sannf./Obundna) Beslut Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt. För kännedom - De valda - Nämndens sekreterare

27 Esbo stad Möteskallelse Ärende 9 Fullmäktige Sida 27 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av utbildnings- och dagvårdsnämnden och dess sektion Valmistelijat / lisätiedot: Rytilahti Katja, puh. (09) E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige 1 för mandattiden till utbildnings- och dagvårdsnämnden väljer tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Henrik (Saml.) Micke (Saml.) Vuornos Lindholm Jukka (Saml.) Arto Turunen (Saml.) Niemelä Jarmo (Saml.) Mika (Saml.) Nieminen Pirttivaara Sanna (Saml.) Emilia Becker (Saml.) Lauslahti Tiina Thure- (Saml.) Elli Perklén (Saml.) Toivonen Inka Hopsu (Gröna) Taru Saraste (Gröna) Juhana (Gröna) Antti (Gröna) Malme Kainulainen Harri Waltari (SDP) Sami (SDP) Lehtonen Minna Eväsoja (SDP) Merja Vuori (SDP) Jarno (Sannf./Obundna) Toni (Sannf./Obundna) Kukkonen Seppänen Nina From (Sannf./Obundna) Kaija Hietanen (Sannf./Obundna) Tiina Kujala (SFP) Yvonne (SFP) Fiskars Kaarina Järvenpää (KD) Kristiina Vuorinen (KD) samt utser till ordförande för utbildnings- och dagvårdsnämnden Sanna Lauslahti (Saml.) och till vice ordförande Inka Hopsu (Gröna).

28 Esbo stad Möteskallelse Ärende 9 Fullmäktige Sida 28 / 93 2 väljer bland ledamöterna i utbildnings- och dagvårdsnämnden till dagvårdssektionen till ordförande Tiina Thure-Toivanen (Saml.) och till hennes personliga ersättare Arja Manelius (Saml.), 3 väljer till dagvårdssektionen till vice ordförande Tapani Harinen (SDP) och till hennes personliga ersättare Jari Vilppula (SDP), 4 samt väljer elva (11) ledamöter med personliga ersättare i dagvårdssektionen. Medlem Personlig ersättare Sami (Saml.) Petteri Tuomi (Saml.) Suomalainen Arto Turunen (Saml.) Silwal (Saml.) Santosh Saagar Erika Granfelt (Saml.) Mania (Saml.) Alkhatib Leena (Saml.) Anja Kallio (Saml.) Lakovaara Katja Lahti (Gröna) Heikki (Gröna) Räsänen Tony Hagerlund (Gröna) Sami (Gröna) Vauhkonen Janna Koivisto (Gröna) Merja (Gröna) Puustinen Kirsi Törmänen- Petman (SDP) Minna Lahti (SDP) Simon Elo (Sannf./Obundna) Jani Tiainen (Sannf./Obundna) Mervi Kukkkonen (Sannf./Obundna) Piia Kauppi (Sannf./Obundna) Nico Rönnberg (SFP) Ulrika Bachér (SFP) Redogörelse Enligt instruktionen för nämnderna och direktionerna inom Esbo stads bildningssektor består utbildnings- och dagvårdsnämnden av tretton (13) ledamöter med personliga ersättare. Minst fem av nämndens ledamöter ska vara ledamöter eller ersättare i fullmäktige. Ordföranden ska vara ledamot i fullmäktige och vice ordföranden ska vara ledamot eller ersättare i fullmäktige. Fullmäkltige väljer tretton (13) ledamöter med personliga ersättare till utbildnings- och dagvårdsnämndens dagvårdssektion. Sektionens ordförande ska vara ledamot i nämnden. Till ledamot i sektionen kan också väljas en person utanför nämnden.

29 Esbo stad Möteskallelse Ärende 9 Fullmäktige Sida 29 / 93 Beslutshistoria Stadsstyrelsen Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Antalet kvinnor resp. män i utbildnings- och dagvårdsnämnden och dagvårdssektionen ska således vara minst sex (6). Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. För avvikelse från jämställdhetslagen krävs en särskild orsak. Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige 1 för mandattiden till utbildnings- och dagvårdsnämnden väljer tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Henrik (Saml.) Micke (Saml.) Vuornos Lindholm Jukka (Saml.) Arto Turunen (Saml.) Niemelä Jarmo (Saml.) Mika (Saml.) Nieminen Pirttivaara Sanna (Saml.) Emilia Becker (Saml.) Lauslahti Tiina Thure- (Saml.) Elli Perklén (Saml.) Toivonen Inka Hopsu (Gröna) Taru Saraste (Gröna) Juhana (Gröna) Antti (Gröna) Malme Kainulainen Harri Waltari (SDP) Sami (SDP) Lehtonen Minna Eväsoja (SDP) Merja Vuori (SDP) Jarno (Sannf./Obundna) Toni (Sannf./Obundna) Kukkonen Seppänen Nina From (Sannf./Obundna) Kaija Hietanen (Sannf./Obundna) Tiina Kujala (SFP) Yvonne (SFP)

30 Esbo stad Möteskallelse Ärende 9 Fullmäktige Sida 30 / 93 Kaarina Järvenpää (KD) Fiskars Kristiina Vuorinen (KD) samt utser till ordförande för utbildnings- och dagvårdsnämnden Sanna Lauslahti (Saml.) och till vice ordförande Inka Hopsu (Gröna). 2 väljer bland ledamöterna i utbildnings- och dagvårdsnämnden till dagvårdssektionen till ordförande Tiina Thure-Toivanen (Saml.) och till hennes personliga ersättare Arja Manelius (Saml.), 3 väljer till dagvårdssektionen till vice ordförande Tapani Harinen (SDP) och till hennes personliga ersättare Jari Vilppula (SDP), 4 samt väljer elva (11) ledamöter med personliga ersättare i dagvårdssektionen. Medlem Personlig ersättare Sami (Saml.) Petteri Tuomi (Saml.) Suomalainen Arto Turunen (Saml.) Silwal (Saml.) Santosh Saagar Erika Granfelt (Saml.) Mania (Saml.) Alkhatib Leena (Saml.) Anja Kallio (Saml.) Lakovaara Katja Lahti (Gröna) Heikki (Gröna) Räsänen Tony Hagerlund (Gröna) Sami (Gröna) Vauhkonen Janna Koivisto (Gröna) Merja (Gröna) Puustinen Kirsi Törmänen- Petman (SDP) Minna Lahti (SDP) Simon Elo (Sannf./Obundna) Jani Tiainen (Sannf./Obundna) Mervi Kukkkonen (Sannf./Obundna) Piia Kauppi (Sannf./Obundna) Nico Rönnberg (SFP) Ulrika Bachér (SFP) Beslut För kännedom Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt - De valda - Nämndens sekreterare

31 Esbo stad Möteskallelse Ärende 10 Fullmäktige Sida 31 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av nämnden Svenska rum Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige väljer för mandattiden till nämnden Svenska rum tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Kristian Meurman (Saml.) Sauli Solhagen (Saml.) Heikki Pakarinen (Saml.) Jan Enström (Saml.) Eva Kivilaakso- (Saml.) Inari Grönholm (Saml.) Wellmann Katariina Sorvanto (Saml.) Emilia Becker (Saml.) Jani Helenius (Gröna) Henrik Forsberg (Gröna) Hanna Paatero (Gröna) Milla Rosenlund (Gröna) Mikaela Wenman (SDP) Lilian Strömberg (SDP) Saana Lehto (Sannf./Obun dna) Kim Pihl (Sannf./Obun dna) Kurt Torsell (SFP) Pontus Karlemo (SFP) Bo Lönnqvist (SFP) Ulf Sjögren (SFP) Katarina Hellsten- (SFP) Stina Michelson (SFP) Palomäki Matilda Hemnell (SFP) Liisa Sarvimäki- Paananen (SFP) Ahti Hurmalainen (KD) Juha-Pekka Tulijoki (KD) Redogörelse samt utser till ordförande för Svenska rum Kurt Torsell (SFP) och till vice ordförande Kristian Meurman (Saml.). Enligt instruktionen för nämnderna och direktionerna inom Esbo stads bildningssektor består nämnden Svenska rum av tretton (13) ledamöter med personliga ersättare. Minst fem av nämndens ledamöter ska vara ledamöter eller ersättare i fullmäktige. Ordföranden ska vara ledamot i fullmäktige och vice ordföranden ska vara ledamot eller ersättare i fullmäktige. Enligt 16 i kommunallagen ska ledamöterna i ett organ som tillsatts för en språkgrupp väljas bland personer som hör till respektive språkgrupp. Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor

32 Esbo stad Möteskallelse Ärende 10 Fullmäktige Sida 32 / 93 och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Antalet kvinnor resp. män i nämnden ska således vara minst sex (6). Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. För avvikelse från jämställdhetslagen krävs en särskild orsak. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektören Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för mandattiden väljer tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare till nämnden Svenska rum enligt följande: Medlem Personlig ersättare Kristian Meurman (Saml.) Sauli Solhagen (Saml.) Heikki Pakarinen (Saml.) Jan Enström (Saml.) Eva Kivilaakso- (Saml.) Inari Grönholm (Saml.) Wellmann Katariina Sorvanto (Saml.) Emilia Becker (Saml.) Jani Helenius (Gröna) Henrik Forsberg (Gröna) Hanna Paatero (Gröna) Milla Rosenlund (Gröna) Mikaela Wenman (SDP) Lilian Strömberg (SDP) Saana Lehto (Sannf./Obun dna) Kim Pihl (Sannf./Obun dna) Kurt Torsell (SFP) Pontus Karlemo (SFP) Bo Lönnqvist (SFP) Ulf Sjögren (SFP) Katarina Hellsten- (SFP) Stina Michelson (SFP) Palomäki Matilda Hemnell (SFP) Liisa Sarvimäki- Paananen (SFP) Ahti Hurmalainen (KD) Juha-Pekka Tulijoki (KD) samt utser till ordförande för nämnden Svenska rum Kurt Torsell (SFP) och till vice ordförande Kristian Meurman (Saml.). Beslut För kännedom Stadsstyrelsen: Föredragandens förslag godkändes enhälligt. - De valda - Nämndens sekreterare

33 Esbo stad Möteskallelse Ärende 11 Fullmäktige Sida 33 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av kulturnämnden Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige väljer för mandattiden till kulturnämnden tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Janne Jokinen (Saml.) Nur (Saml.) Mahamed Mahamud Kimmo Metsä (Saml.) Pentti (Saml.) Walkama Leena Hoppania (Saml.) Riitta Mård (Saml.) Jaana Jalonen (Saml.) Anna-Liisa (Saml.) Lohikoski Minna Laakso (Saml.) Melissa Pirha (Saml.) Teresia Volotinen (Gröna) Ali Pitkänen (Gröna) Aki Saariaho (Gröna) Kirsi Ranne (Gröna) Abdi Abdifitah (SDP) Hannu Suntio (SDP) Jasminiitta Lumme (SDP) Helena (SDP) Sistonen Jani Tiainen (Sannf./Obundna) Henri Kuro (Sannf./Obundna) Seija Töyrylä (Sannf./Obundna) Anna-Liisa (Sannf./Obundna) Kuisma Monika Marschan (SFP) Benita (SFP) Bärlund Antti Saarinen (VF) Sebastian Kotonen (VF) samt utser till ordförande för kulturnämnden Jaana Jalonen (Saml.) och till vice ordförande Teresia Volotinen (Gröna). Redogörelse Enligt instruktionen för nämnderna och direktionerna inom Esbo stads bildningssektor består kulturnämnden av tretton (13) ledamöter med personliga ersättare. Ordföranden och vice ordföranden ska vara ledamot eller ersättare i fullmäktige.

34 Esbo stad Möteskallelse Ärende 11 Fullmäktige Sida 34 / 93 Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Antalet kvinnor resp. män i kulturnämnden ska således vara minst sex (6). Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. För avvikelse från jämställdhetslagen krävs en särskild orsak. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för mandattiden till kulturnämnden väljer (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Janne Jokinen (Saml.) Nur Mahamed (Saml.) Mahamud Kimmo Metsä (Saml.) Pentti (Saml.) Walkama Leena Hoppania (Saml.) Riitta Mård (Saml.) Jaana Jalonen (Saml.) Anna-Liisa (Saml.) Lohikoski Minna Laakso (Saml.) Melissa Pirha (Saml.) Teresia Volotinen (Gröna) Ali Pitkänen (Gröna) Aki Saariaho (Gröna) Kirsi Ranne (Gröna) Abdi Abdifitah (SDP) Hannu Suntio (SDP) Jasminiitta Lumme (SDP) Helena (SDP) Sistonen Jani Tiainen (Sannf./Obundna) Henri Kuro (Sannf./Obundna) Seija Töyrylä (Sannf./Obundna) Anna-Liisa (Sannf./Obundna) Kuisma Monika Marschan (SFP) Benita Bärlund (SFP) Antti Saarinen (VF) Sebastian Kotonen (VF) samt utser till ordförande för kulturnämnden Jaana Jalonen (Saml.) och till vice ordförande Teresia Volotinen (Gröna). Beslut Stadsstyrelsen:

35 Esbo stad Möteskallelse Ärende 11 Fullmäktige Sida 35 / 93 Föredragandens förslag godkändes enhälligt. För kännedom - De valda - Nämndens sekreterare

36 Esbo stad Möteskallelse Ärende 11 Fullmäktige Sida 36 / / /2012 Stadsstyrelsen Val av idrotts- och ungdomsnämnden Beredning och upplysningar: Rytilahti Katja, tfn E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi Stadsstyrelsen Fullmäktige väljer för mandattiden till idrotts- och ungdomsnämnden tretton (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jyri Airinen (Saml.) Mikko Laakso (Saml.) Jussi (Saml.) Juha Liesilinna (Saml.) Honkaheimo Anitra Ahtola (Saml.) Kristiina (Saml.) Horsma Maila Lingman- (Saml.) Pia-Tiina Bjong (Saml.) Nukala Nina (Saml.) Raakel Inkeri (Saml.) Mansukoski Pia Aarrekivi (Gröna) Said Yusuf (Gröna) Teuvo Loman (Gröna) Ville (Gröna) Lappalainen Antti Aarnio (SDP) Ari Paukku (SDP) Tipsu Sollasvaara (SDP) Maija Snygg (SDP) Seppo Kallunki (Sannf./Obundna) Martti Talme (Sannf./Obundna) Kari Pajunen (Sannf./Obundna) Mervi (Sannf./Obundna) Anders Wikholm (SFP) (C) Kukkonen Christa Lempinen (SFP) samt utser till ordförande för idrotts- och ungdomsnämnden Antti Aarnio (SDP) och till vice ordförande Jussi Honkaheimo (Saml.). (C) Redogörelse Enligt instruktionen för nämnderna och direktionerna inom Esbo stads bildningssektor består idrotts- och ungdomsnämnden av tretton (13) ledamöter med personliga ersättare. Ordföranden och vice ordföranden ska vara ledamot eller ersättare i fullmäktige.

37 Esbo stad Möteskallelse Ärende 11 Fullmäktige Sida 37 / 93 Organen ska väljas med hänsyn till jämställdhetslagen. På val av kommunala organ tillämpas 4 a i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män, enligt vilken kommunala organ med undantag av fullmäktige ska bestå av minst 40 procent kvinnor och minst 40 procent män. Antalet kvinnor resp. män i idrotts- och ungdomsnämnden ska således vara minst sex (6). Kravet på jämställdhet gäller separat för medlemmar och ersättare. Den lagenliga kvoten ska uppfyllas för både medlemmar och ersättare. Däremot krävs inte att en medlem och dennas personliga ersättare ska representera samma kön. Kravet gäller inte heller separat för presidiet. För avvikelse från jämställdhetslagen krävs en särskild orsak. Beslutshistoria Stadsstyrelsen Stadsdirektör Jukka Mäkelä Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för mandattiden till idrotts- och ungdomsnämnden väljer (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jyri Airinen (Saml.) (Saml.) Jussi (Saml.) Juha Liesilinna (Saml.) Honkaheimo Anitra Ahtola (Saml.) Kristiina (Saml.) Horsma Maila Lingman- (Saml.) Pia-Tiina Bjong (Saml.) Nukala Nina (Saml.) Raakel Inkeri (Saml.) Mansukoski Pia Aarrekivi (Gröna) Said Yusuf (Gröna) Teuvo Loman (Gröna) Ville (Gröna) Lappalainen Antti Aarnio (SDP) Ari Paukku (SDP) Tipsu Sollasvaara (SDP) Maija Snygg (SDP) Seppo Kallunki (Sannf./Obundna) Martti Talme (Sannf./Obundna) Kari Pajunen (Sannf./Obundna) Mervi (Sannf./Obundna) Anders Wikholm (SFP) (C) Kukkonen Christa Lempinen (SFP) samt utser till ordförande för idrotts- och ungdomsnämnden Antti Aarnio (SDP) och till vice ordförande Jussi Honkaheimo (Saml.). (C)

38 Esbo stad Möteskallelse Ärende 11 Fullmäktige Sida 38 / 93 Behandling Dessutom föreslog Konttas att till Jyri Airinens personliga ersättare väljs Mikko Laakso. Efter avslutad diskussion frågade ordföranden om Konttas förslag kunde godkännas enhälligt. Eftersom ingen motsatte sig detta, konstaterade ordföranden att stadsstyrelsen hade godkänt förslaget. Beslut Stadsstyrelsen: Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige för mandattiden till idrotts- och ungdomsnämnden väljer (13) ledamöter jämte personliga ersättare enligt följande: Medlem Personlig ersättare Jyri Airinen (Saml.) Mikko Laakso (Saml.) Jussi (Saml.) Juha Liesilinna (Saml.) Honkaheimo Anitra Ahtola (Saml.) Kristiina (Saml.) Horsma Maila Lingman- (Saml.) Pia-Tiina Bjong (Saml.) Nukala Nina (Saml.) Raakel Inkeri (Saml.) Mansukoski Pia Aarrekivi (Gröna) Said Yusuf (Gröna) Teuvo Loman (Gröna) Ville (Gröna) Lappalainen Antti Aarnio (SDP) Ari Paukku (SDP) Tipsu Sollasvaara (SDP) Maija Snygg (SDP) Seppo Kallunki (Sannf./Obundna) Martti Talme (Sannf./Obundna) Kari Pajunen (Sannf./Obundna) Mervi (Sannf./Obundna) Anders Wikholm (SFP) (C) Kukkonen Christa Lempinen (SFP) samt utser till ordförande för idrotts- och ungdomsnämnden Antti Aarnio (SDP) och till vice ordförande Jussi Honkaheimo (Saml.). (C) För kännedom - De valda - Nämndens sekreterare