UPPSALA UNIVERSITET Slaviska institutionen Ryska A: 4b) Ryskt uttal. Lars Steensland RYSK PRAKTISK FONETIK
|
|
- Emilia Ekström
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 UPPSALA UNIVERSITET Slaviska institutionen Ryska A: 4b) Ryskt uttal Lars Steensland RYSK PRAKTISK FONETIK Anvisningar för övningar i de ryska konsonanters uttal Uppsala juni
2 1. Lyssna och härma Det mest direkta, och många gånger bästa sättet att lära sig ett främmande språks uttal är att lita till sin hörsel och till sin förmåga att härma. Men då gäller det inte bara att utnyttja varje tillfälle att höra hur infödda talar, utan framför allt att lyssna aktivt. Vidare bör man i sitt lyssnande inte enbart koncentrera sig på de enskilda ljuden, utan även på större enheter, dvs stavelser något som är speciellt viktigt i ryskan, där konsonant och vokal påverkar varandra så starkt ord, fraser, satser och meningar. Man ska emellertid inte bara lyssna på de infödda, utan också på sig själv och ständigt fråga sig: Låter jag verkligen som de infödda? För de flesta av oss räcker det emellertid inte med ett aldrig så aktivt lyssnande och härmande. Vi behöver också artikulatoriska anvisningar. Nedan följer några råd i första hand riktade till svenskan om hur man kan hitta det rätta artikulationsställningarna för de ryska konsonanterna. Anvisningarna förutsätter att läsarna har tillgång till författarens studiematerial Rysk fonetik, nedan förkortat Rfk., eller äger motsvarande kunskaper. 2. Oaspirerade klusiler De ryska oaspirerade klusilerna [p, t, k, p, t, k ] utgör en svårighet för många svenskar. Har man läst franska och tillägnat sig ett hyggligt franskt uttal, kan man överföra tekniken att uttala oaspirerade klusiler därifrån. I annat fall får man gå andra vägar. I svenskan är alltså /p, t, k/ i regel aspirerade, särskilt tydligt före en betonad vokal, och det är därför i den positionen vi oftast bryter mot ryskans regler. I svenskan finns emellertid hjälp att få. Om man jämför på med spå; tå med stå; kå med Skå osv, märker man att klusilerna inte är aspirerade i spå, stå och Skå. Man kan kontrollerna detta genom att hålla handflatan en liten bit framför munnen och uttala ordparen. När man säger på, tå och kå, känner man en tydlig pust av utandningsluft mot handflatan, medan spå, stå och Skå inte åstadkommer någon sådan pust (eller endast en mycket svag). Denna pust är alltså aspirationen. Det är därför lätt att på detta vis kontrollera om man aspirerar eller ej. För att nu åstadkomma oaspirerade klusiler också i ryska ord som t ex по, то, кот kan man utgå från спо, сто, скот och träna på följande sätt: Säg сто, сто, сто, och smaka och lyssna på t-ljudet. Därefter säger du ст-о, dvs du hejdar dig mitt i t-ljudet en stund - utan att slappna av - innan du går över till vokalen. Gör man rätt, blir resultatet [st: :o ] (dubbelkolon betecknar extra långt uttal), där det långa t-ljudet är oaspirerat. Upprepa detta, känn och lyssna. Försök sedan säga [st: :o to ] utan att ändra t-ljudsartikulationen och -klangen. Lyckas du få också det andra t-et oaspirerat, förläng serien [st::o to to to to ]. Tag till sista bort den första s-biten, så du får [to to to to to ]. Kontrollera hela tiden med handflatan att pusten inte dyker upp. Pröva sedan på samma sätt med спо, ско o dyl. Rätt genomförd leder övningen till att du kan uttala ryska oaspirerade klusiler. Ett annat sätt att via svenskan komma fram till de ryska oaspirerade klusilerna bygger på det faktum att svenskans /p,t,k/ ofta är mycket svagt aspirerade i ord som hoppa, lotta, docka osv, dvs som långa mellan vokaler. Tag t ex ordet hoppar och uttala det några gånger så du känner hur det bildas. Tag sedan bort 2
3 den första delen ho- utan att ändra något i övrigt, alltså: hoppar, hoppar, hoppar, (p)par, (p)par, (p)par. Har du gjort rätt, bör resultatet bli mycket likt ryskans пар (=ånga). - Öva på samma sätt t ex med lottor --- тур (=danstur), dockor --- кур (= gen plur av кýрица höna ) osv. 3. Tonande konsonanter 3.1 Tonande klusiler I svenskan har vi tonande klusiler /b, d, g/. Dessa klusiler är emellertid ofta endast partiellt tonande, ibland faktisk helt tonlösa. Att vi då inte förväxlar dem med de tonlösa /p, t, k/ beror på att de senare uttalas något kraftigare och framför allt aspirerat (se pkt 2). Man skulle kunna säga att svenskan är på väg att ersätta motsättningen tonande:tonlös med oaspirerad:aspirerad. I ryskan är det inte så. Eftersom aspiration där i princip saknas, är det tonen som blir den viktigaste särskiljande egenskapen. Detta innebär att man måste tänka på att få de ryska tonande klusilerna ordentligt tonande för att de ska skilja sig tydligt från de tonlösa. Sätt fingret på struphuvudet och uttala omväxlande [p] och [b], och lägg märke till hur struphuvudet vibrerar av stämbandstonen vid uttalet av [b]. Ansträng dig att få en kraftig vibration, så du lär dig behärska stämbandstonen. Lämpliga exempelord i svenskan är loppa : lobba, latta : ladda, lacka : Lagga, i ryskan пар : бар, там : дам, кум : гум osv. Denna övning är tillämpbar på alla ryska tonande konsonanter. 3.2 Tonande frikativor Ett särskilt problem utgörs av ryskans tonande frikativor ж [Ʒ] och з [z]/[z ], eftersom dessa saknar motsvarigheter i svenskan. Slarv med tonen här är mycket vanligt och mycket störande för en ryss. Man bör observera att tonen många gånger är betydelseskiljande, t ex i ordparen жёг : шок забóр : собóр зев : сев жарá : шарá зам : сам зиять : сиять osv. Vad [z] beträffar, finns det motsvarigheter i alla de tre stora skolspråken, t ex engelska rose, things, tyska singen, Hase, franska maison, onze osv. Dessutom förekommer det faktiskt också i svenskan vid återgivandet av myggans (getingens, biets) surrande bzzzzz. Tonande sje-ljud, dvs [Ʒ], förekommer ofta i franskan, t ex jour, jamais, Jacques, mera sällan i engelskan, t ex pleasure, measure, vision, och i tyskan endast i låneord som Genie, Regisseur, Jargon o dyl. Eftersom de flesta svenskar därför mött dessa ljud redan före sina ryskstudier, och eftersom svenskan äger såväl tonalitet som s- och sje-ljud låt vara inte i kombination -, är det därför här mest en fråga om att skärpa sig. Är man emellertid osäker, rekommenderas följande övning: - Placera ett finger mot struphuvudet. Uttala ett [f] och håll ut det en stund. Övergå sedan - utan att göra någon paus - till ett [v], som du också låter ljuda en stund. Känn hur struphuvudet börjar vibrera av stämbandstonen, när du går över till [v]. Spara inte på energin vid bildandet av v-ljudet, utan låt det surra 3
4 ordentligt. Växla på det viset mellan f- och v-ljudet, och känn hur du därvid kontrollerar tonbildningen. Nästa steg är att överföra tekniken till s-ljuden. Uttala ett [s], håll ut ljudet och gå sedan över till [z] genom att koppla på stämbandstonen på samma sätt som vid övergången från [f] till [v]. Kontrollera med fingret på struphuvudet att [z] verkligen blir ordentligt tonande. Därefter är det dags att med samma teknik öva växlingen mellan ш [ʃ] och ж [Ʒ]. (Angående tungans position vid uttalet av dessa ljud se pkt 4.2.) - Lämpliga övningsord för [z] och [Ʒ] är de tidigare nämnda paren: собóр : забóр шок : жёг сам : зам шарá : жарá [z ] bör man vänta med att öva tills man behärskar den palataliserade artikulationen. (Jfr pkt 5.2.) 4.0 Allmänt om hårda konsonanter Alldeles för liten uppmärksamhet ägnas i regel uttalet av de hårda konsonanterna. Visserligen är de svenska konsonanterna många gånger ganska lika sina hårda ryska motsvarigheter, men likheten är dock inte större än att svenskans konsonanter ofta låter för mjuka i ryssarnas öron. Ett svenskt /t/ t ex ligger snarast någonstans på skalan mellan ryskans /t/ och /t /. Skillnaden mellan en svensk konsonant och dess ryska hårda motsvarighet ligger i att den ryska - förutom att vara oaspirerad - är lätt velariserad (i fallet [ł] t o m kraftigt velariserad), eller åtminstone har tungan ett lågt läge, vilket förlänar konsonanten en dov, mörk klang. I svenskan däremot intar tungan oftast ett mer neutralt läge vilket inte ger samma effekt som i ryskan. Den dova klangen har beskrivits som ы-färgad (medan den svenska är mer slappt [əә]-färgad). Är man säker på ы- ljudet, kan man därför öva på ramsor som ыпыпыпыпы, ытытытыты osv. Tills nöds kan man annars ta till упупупупу, утутутуту eller опопопопо, отототото 4.1 Hårda velarer Särskilt viktigt är det att få konsonanterna hårda i ordslut. Det mest störande fallet är för mjuka k-ljud t ex i внук, бок, пик, рог, денег osv. Ett knep att här åstadkomma den rätta artikulationen är att lägga till ett /u/, alltså внýку, бóку, пику osv. Då blir k-ljudet automatisk tillräckligt hårt. Försvaga sedan slutvokalen mer och mer och ta till sist bort det helt, men se till att du ändå bibehåller k- ljudets mörka klang. Just k- och g-ljuden kan man lätt lära sig behärska. Om man uttalar en ramsa som ki ke kä ka kå ko, hör man hur k-ljudet gradvis mörknar i klangen, och man känner också hur kontaktstället mellan tunga och gom stegvis förskjuts bakåt. Det är det sista k- ljudet i ramsan som med undantag för aspirationen motsvarar det ryska. Därefter kan man övergå till att uttala följande ryska ramsa: ýку - óку - áку - эку ику, där alla k-ljuden brukar bli hårda utan problem. Pröva sedan samma ramsa, men utan den sista vokalen: ук - ок - ак - эк ик. 4
5 Lyssna och känn efter att k-ljudet inte ändrar sin klang och bildning allteftersom, utan ligger kvar baktill i den mörka varianten. Misslyckas du, lägg till -у igen och gör om tills du klarar av det. Samma övning kan tillämpas på [x]. Vad hårt [x] beträffar, är det inte ovanligt att svenskar ersätter det med sitt eget sje-ljud, vilket - åtminstone regionalt - företer vissa likheter med [x]. Det svenska ljudet duger emellertid inte i detta samanhang. Däremot kan det tyska achljudet användas, bara man ser till att det inte blir så kraftigt artikulerat att det blir raspigt eller harklande. Ryskt [x] är nämligen ett ganska svagt ljud. Detta leder i sin tur till att somliga, oftast finskspråkiga elever, ersätter det med ett vanligt [h], vilket inte heller är acceptabelt. Den rätta artikulationen av [x] kan man åstadkomma på följande sätt: Man uttalar först den svenska stavelsen ka (som i Karl). Sedan försöker man att hålla ut, förlänga k-ljudet, under det att man bygger upp ett visst tryck av utandningsluft bakom den spärr som tungryggen bildar mot gommen. Därefter öppnar man försiktigt passagen något genom att sänka tungryggen bara så mycket att luften från lungorna nätt och jämt kan strömma ut. Resultatet bör bli [k: :x]. Håll ut [x], lyssna på klangen och känn efter hur ljudbildningen känns i munnen. Öppna för säkerhets skull ordentligt på läpparna (överdriv gärna lite i början). Då undviker man nämligen att uttala ett svenskt (bakre) sje-ljud, vilket kräver en viss läpprundning. Försök sedan säga [x] direkt. Är du osäker, pröva med [kxa] igen. OBS. Då man övar på [x], är det viktigt att man siktar på a (eller någon annan bakre vokal), eftersom detta garanterar att konsonanten blir hård. När du lärt dig hitta [x] i munnen, bör du övergå till att öva ryska stavelser som ху - хо ха och ord som худ [xu t], ход [xo t], хат [xa t]. Angående [x] i utljud, se de övningar som rekommenderas ovan för utljudande hårt [k]. 4.2 Hårda alveolarer De hårda alveolarerna ш och ж har en tendens att bli för mjuka hos svenskar. Detta är mycket störande och bör arbetas bort. Tekniken är ganska enkel: Man utgår ifrån det svenska s k fors-ljudet, alltså det sje-ljud som skrivs <rs>. Säg fors och håll ut sje-ljudet. Försök känna var du har tungspetsen. Är du osäker, rör på den lite. Du finner då att tungspetsen är riktad uppåt mot den s k tandvallen (den hårda kant i överkäken som ligger en bit innanför framtänderna och som utgör gräns mot hårda gommens sluttande valv). Denna artikulationsställning är mycket lik den som gäller för ш och ж. För att garantera tillräcklig hårdhet bör man dock förskjuta tungspetsen något bakåt, så att den hamnar strax bakom tandvallen i stället. Uttala alltså ett fors-ljud, håll ut ljudet och flytta under tiden tungspetsen något bakåt. Du hör då hur sje-ljudet blir lite dovare, mörknar i klangen. Där har du det ryska hårda ш-ljudet. Tungspetsens placering kan visserligen variera något, men det viktigaste är att ljudet verkligen bildas med tungspetsen, och att denna är uppåtriktad. I annat fall blir det lätt för mjukt. Angående den tonande motsvarigheten ж hänvisas till pkt
6 4.3 Hårda dentaler Förutom vad som sagts under pkt 4.0. bör följande särskilt framhållas om de hårda dentalerna. Känsligast är det med hårdheten i ordslut, speciellt hos [t]. Här är det nödvändigt att konsonanten verkligen blir hård, annars kan - åtminstone i vissa fall - missförstånd uppstå. Observera att det finns många s.k. minimala par som говорит : говорить мат : мать дат : дать видит : видеть выучит : выучить osv. Sådana ordpar är f ö utmärkta för övning av hårda och mjuka konsonanter, inte bara t-ljuden. Ett bra sätt att få t-et hårt i slutet är att lägga till ett ы (eller om man inte behärskar detta ljud, ett /u/). Öva alltså: говориты (eller говориту) маты ( матy ) даты ( датy ) видиты ( видитy ) выучиты ( выучитy ) Försvaga sedan den tillagda slutvokalen mer och mer tills den helt försvinner, dock utan att ändra t-ljudets bildning. Kontrollera med hörseln att det inte ändrar sin klang. Ändras klangen, ja, då har du också ändrat bildningen. Hos somliga svenskar, liksom hos de flesta finnar, bildas /d/ och /n/ inte rent dentalt utan en bit bakom tänderna, närmare (eller vid) tandvallen. Resultatet blir konsonanter som mycket liknar de engelska i t ex day och no. I extrema fall blir uttalet ungefär detsamma som för skriftens <rd> och <rn>, t ex i bord och barn. Denna typ av artikulation är främmande för det ryska litteraturspråket, vilket här har äkta dentaler. Rent praktiskt går man så tillväga att man placerar tungspetsen ända framme mot baksidan av framtänderna i överkäken och uttalar t ex ta-da-na och samtidigt kontrollerar att man hela tiden får kontakt mellan tungspetsen och tänderna. Att börja med ta är praktiskt av det skälet att [t] ofta bildas dentalt även hos personer som har längre bak liggande [d] och [n]. Ett säkert sätt att undvika postdentala eller alveolara /d/, /n/ (och ev /t/) är att placera tungspetsen mot framtänderna i underkäken och sedan utan att flytta tungspetsen artikulera konsonanten med främre delen av tungryggen (det s k tungbladet). Enligt somliga fonetiker är detta sätt att bilda dentaler f ö typiskt för ryskan. Man får dock se upp med att konsonanten inte förlorar sin hårdhet. Den dental som brukar tilldra sig störst uppmärksamhet är förmodligen det hårda l-ljudet [ł]. Risken är här att man ersätter det med ett svenskt l. Eftersom det rikssvenska s k tunna l-ljudet påminner mycket starkt om ryskt mjukt l [l ], innebär ett sådant utbyte ett grovt fel. Den ryska [ł]-artikulationen kan man hitta fram till på följande sätt: Man placerar tungspetsen direkt mot framtändernas baksida i överkäken - precis som beskrivs ovan i samband med [d] och [n]. Utan att flytta tungspetsen därifrån försöker man sedan att uttala olika vokaler. Det känns 6
7 kanske lite obekvämt i början, men med lite övning kan man snart uttala de svenska vokalerna a o u å e i y ä ö på detta sätt. Intressantast i sammanhanget är å. Uttalar man denna vokal och samtidigt har tungspetsen fixerad vid tänderna, har man hittat den rätta tungställningen för ryskt [ł] (jfr Rfk. s 13). För att befästa denna kan man öva vidare på följande vis: Man uttalar först å på ovan angivet sätt. Utan att avbryta ljudbildningen släpper man sedan kontakten mellan tungspetsen och tänderna, man sänker alltså tungspetsen en bit, och får därigenom ett vanligt å-ljud. Nästa steg är att - fortfarande utan att avbryta ljudandet - höja tungspetsen tillbaka upp mot tänderna, varefter man åter sänker den osv. Resultatet bör bli [łoło ]. Gör man detta i ganska raskt tempo, känner man hur tungspetsen vippas upp och ned, alltmedan resten av tungkroppen, liksom talapparaten i övrigt, förblir orörlig. På detta stadium kan man sedan försöka dra isär mungiporna något utan att ändra tungans form eller rörelse. Effekten bör bli [łałała ]. Om man gått igenom övningarna i tur och ordning enligt anvisningarna, bör man nu vara säker på [ł]-ljudets bildning, att man kan flytta över det till olika positioner, t ex лóла, лáла, лыла, лýла, мол, дал, был, дул, ел, учил osv. Just i ordslut är det lätt att tappa velariseringen (= å-inslaget). För att undvika detta bör man i god tid påbörja tungryggshöjningen. Till en början kan man säga мóло, дáло, было, дýло, éло, учило med ett oreducerat å-ljud på slutet och därefter försvaga detta successivt tills det helt försvinner, allt under bibehållande av den å-haltiga l-artikulationen. 4.4 Hårda labialer De hårda labialerna, inkl labiodentalerna, övas på sätt som framgår av pkt 4.0. och Allmänt om mjuka konsonanter Först måste man veta vilka konsonanter som ska uttalas mjukt. Följande tre fall är aktuella: a) ч, щ samt /j/ (i alla dess stavningsvarianter) är alltid mjuka, b) övriga konsonanter utom ш, ж, ц är mjuka framför skriftens я, ю, ё, е och и (undantag se Rkf. s 11) samt före mjuktecknet, c) i vissa fall blir ursprungligen hård konsonant mjuk framför en mjuk konsonant (se Rfk. s 17 f). Mjukhet åstadkoms genom att tungan intar i-läge samtidigt som man uttalat konsonanten ifråga. Det är viktigt att redan från början få tungan höjd i rätt position. Öva därför t ex ipipipipi eller imimimimi och försök att låta tungan vara fixerad i i-läget, medan bara läpparna rör sig. Vid uttal av ryska ord som börjar på mjuk konsonant kan man tillfoga ett и ( och ) före ordet för att få rätt tungläge från början, t ex и пить, и петь, и Пётр, и пюрé osv. Eftersom tungan intar i-läge genom hela den mjuka konsonanten, hör man ofta början och slutet av denna tungrörelse redan strax före resp ännu strax efter den mjuka konsonanten. I ett ord som t ex лось börjar tungan röra sig mot i-läget redan i slutet av vokalen, så det nästan låter som [ło (e)s ]. På samma sätt kan man höra hur vokalen glider och ljusnar i klangen före mjuk konsonant t ex i 7
8 мать [ma (ε)t ], шесть [ƒε (e)s t ], быть [bï (ı)t ] osv. Just mjuka konsonanter i ordslut brukar vara problematiska att uttala, men om man alltså påbörjar i- rörelsen i så god tid att den färgar redan föregående vokal något, har man goda chanser att få slutkonsonanten ordentligt mjuk. Den kvardröjande klangen av i efter den mjuka konsonanten är allom bekant, och här gäller det snarast att se upp, så det inte blir för mycket av det goda. Att uttala tydliga j- och i-ljud i ord som сяк, нёс, люблю el dyl är rent felaktigt. Observera att bokstäverna <я, ю, ё och е> här inte står för /ja, ju, jo, je/ utan för mjuk konsonant + /a, u, o, e/. Övergångsljudet man kan höra i detta fall är ett mycket kort, svagt ljud, som ofta är mer e- än i-likt. Men skulle kunna transkribera ovannämnda ord ungefär så här: [s (e)a k], [n (e)o s] resp [l übl (y)u ]. (I det sista fallet är övergångsljudet knappt hörbart.) Framför betonat /e/ är dock i-klangen mer framträdande, t ex нет [n (ı)e (ʒ)t] сел [s (ı)e (ʒ)ł] osv. (Angående vokalens avslutningsfas se Rfk. s 22.) Till sist får man inte glömma att konsonanterna ska vara mjuka också före vokalen и. Eftersom man i regel inte associerar denna bokstav till något j-ljud (som i fallen я, ю, ё, е), glömmer man lätt mjukheten. En annan orsak torde vara att man av naturliga skäl inte hör någon i-övergång mellan den mjuka konsonanten och i-ljudet. Detta innebär dock inte att konsonanten inte ska muljeras. I ett exempel som óси kan man tydligt höra hur mjukheten färgar av sig på första vokalens avslutningsfas [o (e)s ı]. 5.1 Mjuka labialer Vad gäller de mjuka labialerna och labiodentalerna hänvisar jag till övningarna under föregående punkt. Det brukar gå bättre att åstadkomma den rätta mjukheten här, om man drar isär mungiporna något, då man uttalar konsonanten (med dess inneboende i). 5.2 Mjuka dentaler När det gäller de s k dentalerna (/t, d, n, s, z, l /) kan man göra samma övningar som tas upp under punkt 5.0. Dessutom bör man se till att man fixerar tungspetsen bakom framtänderna i underkäken och sedan artikulerar konsonanterna med tungryggen (och alltså inte med tungspetsen). Försök därvid att lägga an en så stor del av tungryggen som möjligt mot området kring tandvallen. För alltså tungkroppen framåt-uppåt ganska kraftigt, när du uttalar de mjuka dentalerna. Den mjuka dental som brukar förorsaka mest problem torde vara [s ]. Om anvisningarna ovan inte ger önskat resultat i detta fall, kan man försöka följande strategi: Börja med att omväxlande uttala ett vanligt tonande [z] och ett ordentligt frikativt [j], t ex [zi] [ji] [zi] [ji] Känn hur kontaktytan mellan tunga och gom förskjuts bakåt från [z] till [j]. Uttala därefter ett utdraget [z] och försök utan att upphöra med [z]-ljudet att lägga till [j]-ljudet, så att du kommer att uttala [z] och [j] samtidigt. Detta åstadkoms alltså genom att man under bibehållande av [z]- 8
9 artikulationen för också den zon av tungan som ligger bakom [z]-läget upp mot gommen. Resultatet blir ett j-aktigt [z] eller, om man så vill, ett surrande j-ljud. Detta komplexa ljud motsvarar ett kraftigt palataliserat [z ]. När du känner dig säker på denna teknik, gäller det att uttala motsvarande ljud utan stämbandston. (Är du osäker på hur det går till, så träna först att växla mellan vanliga [z] och [s] enligt punkt 3.2., och överför sedan tekniken på [z ] [s ].) Om du följer anvisningarna, bör resultatet bli ett mjukt [s ], som till sin klang kan beskrivas som ett s-ljud med ett visst inslag av tje-ljud. Vad gäller den viktiga skillnaden mellan hårt och mjukt utljudande t-ljud, rekommenderas övningar med minimala par av det slag som tas upp under punkt Mjuka alveolarer En särskild kommentar kräver det ljud som i regel skrivs щ. Ljudet har stora likheter med det rikssvenska tje-ljudet i t ex kyrka, tjuta, kjol och köra. Den viktigaste skillnaden utgörs av längden. Säg kyrka, men förläng, vila på första ljudet ordentligt. Alternativt kan man försöka säga två tje-ljud i rad. Mellan tjeljuden får man då inte göra någon paus, utan bara minska ljudstyrkan lite. Man kan öva detta genom att uttala en lång rad tje-ljud i följd med sådana avslappningsfaser mellan vart och ett. Resultatet gör ett gungande intryck. Det väsentliga är nu inte om щ uttalas långt eller dubbelt, utan att det blir ordentligt mjukt i hela sin utsträckning. Detta innebär att det ska ha tje-ljudsklang från början till slut (och inte något inslag av sje-ljud någonstans). 5.4 Mjuka velarer [k ] och [g ] brukar inte utgöra några större svårigheter för svenskar, eftersom vi har snarlika ljud i t ex svikit resp ligist. Dock bör man sträva efter att använda en större del av tungan mot gommen vid de ryska ljuden. Tryck alltså upp tungan mot gommen mer energiskt än i svenskan. Ryskt [x ] behöver ofta tränas mer. Det vanligaste felet är att det blir för hårt (eller att det ersätts med ett vanligt svenskt tje-ljud). De som kan tyska rekommenderas att använda ich-ljudet. Annars kan man hitta den rätta artikulationen på följande sätt: Börja med att uttala den ryska stavelsen ки med ett energiskt mjukt [k ] enligt ovan. Vila gärna på konsonanten och känn efter att du har en ganska lång kontaktzon mellan tungan och gomtaket. Sänk därefter tungryggen bara några millimeter, så mycket att en luftström kan passera, men inte mer. Detta är artikulationsställningen för ryskt [x ]. Håll ut ljudet och smaka på det. Genom att sänka tungan ytterligare en aning, så att friktionen upphör, och samtidigt koppla på stämbandstonen få du ett [i], och hela sekvensen blir alltså кхи. Ur den sekvensen bör du sedan kunna isolera [x ], som ska användas i alla ryska ord före betonade och obetonade <и> och <е>, t ex химия, дýхи, схéма, вóздухе. LYCKA TILL! 9
tentaplugg.nu av studenter för studenter
tentaplugg.nu av studenter för studenter Kurskod Kursnamn UMU-14401 Spanish A1 Datum Material Sammanfattning Kursexaminator Betygsgränser Tentamenspoäng Övrig kommentar Innehåller frågor/ begrepp med svar
Läs merAcapela TTS. Inställningar och korrigering av uttal. Emma och Erik
Acapela TTS Inställningar och korrigering av uttal Emma och Erik Innehåll Inledning... 3 Inställning av talsyntesens parametrar... 4 Förklaring av Flikar... 5 Info... 5 General... 5 Pauses... 5 Reading...
Läs merTalets fysiologi, akustisk fonetik. Lungorna och struphuvudet. Röst 2016.01.28. David House: Talets fysiologi, akustisk fonetik VT16.
Talets fysiologi, akustisk fonetik David House Lungorna och struphuvudet utandningsluft - alstra ljud luftstrupen: trachea struphuvudet: larynx brosk, muskler och ligament röstspringan: glottis stämläpparna:
Läs merRysk fonetik 7,5 hp föreläsning III. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A
Rysk fonetik 7,5 hp föreläsning III Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Konsonanter - Var? Artikulationsställe - Hur? Artikulationssätt - Fonation (tonande eller tonlös?) Konsonanter
Läs merNär ni är klara så får ni öppna ögonen. Har ni frågor eller kommentarer till detta?.
Övning för att koncentrera sig på andningen Att koncentrera sig på andningen erbjuder ett sätt att stänga av tillståndet för automatstyrningen och att återgå och leva i nuet. Eftersom övningen är kort
Läs merPositiv Ridning Systemet Arbetar min häst korrekt? Av Henrik Johansen
Positiv Ridning Systemet Arbetar min häst korrekt? Av Henrik Johansen Detta test på hur din häst arbetar tar ca tre minuter och bör ingå i uppvärmningen varje dag. Du måste veta vad du vill när du sitter
Läs merLär dig göra marklyft
Lär dig göra marklyft Marklyft är en bra övning för din kropp. I ett enda lyft använder du alla muskler. Så greppa en skivstång! Vi visar hur du får till dina marklyft. Marklyft 1 Före lyftet Stå med fötterna
Läs merFÖRKORTA DIN VÄG PÅ BANAN
FÖRKORTA DIN VÄG PÅ BANAN Av Marie Hansson - Känns hunden för snabb? - Har du svårt att hinna dit du vill på banan? Själva kärnan i lösningen på problemet borde väl vara att förkorta din väg? Ju svårare
Läs merTre misstag som äter upp din tid och hur du enkelt gör någonting åt dem. Innehåll. Misstag #1: Önskelistan... 4. Misstag #2: Parkinsons lag...
Innehåll Inledning... 3 Misstag #1: Önskelistan... 4 Misstag #2: Parkinsons lag... 7 Misstag #3: E-postfällan... 9 Avslutning... 11 2 Inledning Jag vill inte påstå att dålig tidshantering är en folksjukdom.
Läs mer12 Programstege Substantiv
Det här är en programstege för substantiv. Du kan alltså lära dig om substantiven på ett enkelt sätt, en liten bit i taget. Varje sida innehåller fakta om substantiv, tillsammans med uppgifter som du också
Läs merUtskrift av dialektinspelning från Björnlunda socken, Södermanland
Utskrift av dialektinspelning från Björnlunda socken, Södermanland Språkbedömning: Äldre dialekt. Talare: Förre hemmansägaren Albert Andersson, född 1864 i Önnersta. Speltid: Drygt 60 minuter. Inspelningsdatum:
Läs merHandledning Sfi i Hjo «Vi lär oss svenska tillsammans»
Handledning Sfi i Hjo «Vi lär oss svenska tillsammans» Detta material är avsedd för nyanlända elever med inga eller nästan inga förkunskaper i det svenska språket. Det är meningen att eleverna ska kunna
Läs merBEHANDLINGSMÅL OCH PRIORITERINGAR
Arbetsblad: Behandlingsmål och prioriteringar B BEHANDLINGSMÅL OCH PRIORITERINGAR Fyll i minst två behandlingsmål som du vill uppnå. Markera även hur viktigt du tycker att varje mål är för dig. Efter behandling
Läs merSvenska språkets struktur: fonetik. kända svårigheter i svenska som andraspråk. Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.
Svenska språkets struktur: fonetik kända svårigheter i svenska som andraspråk Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.se Om läraren vet vilka uttalsfel som är frekventa och också
Läs merUTVÄRDERING AV KOMPETENSHÖJNING I UTTALSPROJEKTET
UTVÄRDERING AV KOMPETENSHÖJNING I UTTALSPROJEKTET Juni 2005 Innehåll Syfte 2 Bakgrund 1. Projektgruppen 3 2. Övriga lärare 4 Metod och Resultat 1. Projektgruppen 4 2. Övriga lärare 7 Avslutande diskussion
Läs merKursmaterial. ProfylaxGruppen i Sverige AB AnnasProfylax Webbkurs Sidan 1 av 16
Kursmaterial ProfylaxGruppen i Sverige AB AnnasProfylax Webbkurs Sidan 1 av 16 Avsnitten AVSLAPPNING, DJUP-, MELLAN- OCH LÄTTANDNING Att andas och slappna av är inte helt lätt när det gör ont. Hur vi andas
Läs merRöstteknik och Läsmetod
Röstteknik och Läsmetod Jan Alpsjö www.lentos.se tel: 0705-120206 RÖSTTEKNIK OCH LÄSMETOD Till vardags talar vi lite si och så. Ibland otydligt, ibland obegripligt, ibland hela meningar och ibland halva,
Läs merFonembegreppet 2011-02-22
Fonembegreppet 2011-02-22 Hur tillägnar sig ett barn språkets ljudsystem? Är språket medfött? Ett specifikt språk (som svenska, t.ex.) är förstås inte medfött. Även om man tror att språkinlärningsförmågan
Läs merFördjupningskurs i byggproduktion, ht 2009.
Umeå Universitet Sida 1 (10) Fördjupningskurs i byggproduktion, ht 2009. Kursvärdering. Omdöme 1 5 (5 bäst) Kursupplägg i stort 1 2 5 Bra projekt där de tidigare projekten i BP1 och BP2 binds ihop. Får
Läs merDet musikaliska hantverket
Det musikaliska hantverket Kan jag bli för duktig på mitt instrument för att lovsjunga? Behöver jag öva med bandet innan ett lovsångspass? Lars Ekberg, frilansmusiker och pastor i Göteborg Vineyard, undervisar
Läs merBulltoftamodellen. parläsningen ger stora möjligheter till direkta stopp och omedelbara diskussioner, vilket utvecklar läsförståelsen
Bulltoftamodellen Vårt syfte är att utöver den egna läsningen av bänkbok, väskbok eller liknande ge barnen lästräning på ett strukturerat sätt, där kamratstödet utgör en viktig faktor för läsutvecklingen.
Läs merTranskription och direktglossning av dialektinspelningar i SveDiaSyn
Transkription och direktglossning av dialektinspelningar i SveDiaSyn I SveDiaSyn finns det två tillvägagångssätt då inspelningar ska överföras till skriftspråk: transkription och direktglossning. En transkription
Läs merTanketräning. Instruktioner
Tanketräning Det här liknar närmast det som brukar kallas hypnos eller självhypnos. Eftersom de begreppen lätt leder tankarna fel har vi valt att istället kalla det för tanketräning. Det handlar om att
Läs merÖvningsbeskrivningar Åtgärdsprogram 1
Övningsbeskrivningar Åtgärdsprogram 1 "Box Position Mät ut med hjälp av pinnen: lite mer än axelbrett mellan fötterna, pinnen ska gå i linje med fotens inre sida och axelns yttre sida. Aktiv Sidoböjning
Läs merKurslitteratur Taltranskription: Introduktion
Kurslitteratur Taltranskription: Introduktion Mattias Heldner KTH Tal, musik och hörsel heldner@kth.se Köp: Lindblad, P. (2005). Taltranskription. Kompendium. Lingvistik, Lunds universitet. Låna: IPA,
Läs merMIN AKTIVITET Vi är många som tycker om att röra på oss! Vad är det som händer med oss då? KONDITION Uthållighet, förmågan att arbeta under längre tid Kroppens förmåga att ta upp och transportera syre
Läs merEfter att ha arbetat med det här kapitlet bör du
6 Efter att ha arbetat med det här kapitlet bör du > veta något om hur mycket och på vilket sätt du ska träna > kunna skilja på träning för uthållighet, styrka och rörlighet > förstå uppvärmningens betydelse
Läs merOM KRITERIER av Emelie Johnson Vegh och Eva Bertilsson, publicerad i Canis 2004
OM KRITERIER av Emelie Johnson Vegh och Eva Bertilsson, publicerad i Canis 2004 Ibland dyker det upp ord som är så fantastiskt användbara och bra att man inte kan begripa hur man någonsin klarat sig utan
Läs merUpprättelsen. Vad är ert ärende? frågade plötsligt en tjock man med oklanderligt välkammade polisonger.
FÅGELSKRÄMMAN Upprättelsen Paulo hade äntligen blivit insläppt, och nu stod han där mitt i salen. Runt omkring honom satt män, kvinnor och barn och betraktade honom nyfiket. Vad är ert ärende? frågade
Läs merKapitel 10: Sidvärtsrörelser
Kapitel 10: Den här övningen (öppna) har så många förtjänster att jag räknar den som alpha och omega bland alla övningar för hästen som syftar till att utveckla fullständig lösgjordhet och perfekt rörlighet
Läs merMöjligt med språk utan fonologisk struktur, bara morfem med viss vokalisering?
Kap 2: Typologi Möjligt med språk utan fonologisk struktur, bara morfem med viss vokalisering? Orden skulle bli mycket långa för att varje morfem skulle ha sin egen vokalisering, eftersom det behövs så
Läs merDe 6 vanligaste felen när du lär dig att snorkla
De 6 vanligaste felen när du lär dig att snorkla Undervattensvärlden kan vara fantastisk, spännande och vacker som Edens Lustgård, men har du inte rätt teknik och kan justera din utrustning när du snorklar
Läs mer(Termen grammatiskt läsande och skrivande kommer från det antika Grekland - grammatisk kunskap: förmågan att hantera bokstäverna)
Vad innebär det att kunna läsa och skriva? Avkoda ord? Läsa långa texter? Med vilken snabbhet? Med vilken njutning? När är man färdig Som läsare? Som skrivare? JMG Vad innebär det att kunna skriva? Stavningssäkerhet?
Läs merav Bangkok Book House Tryckt i Thailand. Alla rättigheter är reserverade.
SvenSk-ThailändSk parlör 1st edition 2007 ISBN 978-974-8301-37-2 Utgiven av Hemsida: www.bangkokbooks.com E-post: info@bangkokbooks.com Fax Thailand: (66) - 2-517 1009 av Bangkok Book House Tryckt i Thailand.
Läs merSinnenas stig GNESTA
Sinnenas stig GNESTA Välkommen till denna promenad där du ska få en sinnesupplevelse samtidigt som du får en härlig vandring i Gnestas vackra miljö. Fokus är på DIG och dina sinnen, tanken är att du ska
Läs merRinga in eller ange den siffra som du tycker bäst stämmer med hur du mått de senaste tre dagarna.
Hur mår du idag? Namn Ålder Datum Avsikten med detta formulär är att ge en detaljerad bild av ditt nuvarande sinnestillstånd. Vi vill alltså att du skall försöka gradera hur du mått under de senaste tre
Läs merSanning eller konsekvens LÄS EN FILM. En lärarhandledning. Rekommenderad från åk. 3-6
Sanning eller konsekvens LÄS EN FILM En lärarhandledning Rekommenderad från åk. 3-6 1 TILL DIG SOM LÄRARE En historia kan berättas på många sätt. Ja, ibland berättas samma historia på flera olika vis.
Läs merHur kommer man igång?
Hur kommer man igång? Alla har någon gång varit nybörjare. Här ger Per Alexanderson, lovsångsledare från Örebro, många enkla och praktiska råd för dig som vill komma igång som lovsångsledare och som mer
Läs merTala, samtala och lyssna
Modersmål åk 4-6 - Centralt innehåll Muntliga presentationer Uttal, betoning och satsmelodi Jämföra uttal i modersmålet med uttal i svenskan. Tala, samtala och lyssna Berättande texter och sakprosatexer
Läs merFonetik. Dolores Meden
Fonetik Dolores Meden Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Allmänt...4 2.1 Vad är fonetik?...4 2.2 Talproduktion...4 2.2.1 Konsonanter...5 Stämbandston...5 Artikulationsställe...5 Artikulationssätt...5
Läs merPSYKIATRISK EGENBEDÖMNING. Institutionen för klinisk neurovetenskap, sektionen för psykiatri Karolinska institutet 1995-05-01
PSYKIATRISK EGENBEDÖMNING Institutionen för klinisk neurovetenskap, sektionen för psykiatri Karolinska institutet 995-5- PSYKIATRISK EGENBEDÖMNING Namn... Datum... Avsikten med detta formulär är att ge
Läs merAtt lära sig läsa. Tips för en mjukstart på läsresan FRONT COVER
Att lära sig läsa Tips för en mjukstart på läsresan FRONT COVER 1 Det börjar hemma Text: Liv Engen Förut brukade man säga: Vi försöker hålla igen så gott det går; läsinlärningen får vara skolans jobb.
Läs merProvivus tips om KONCENTRATION - VAD PEDAGOGEN KAN GÖRA
Provivus tips om KONCENTRATION - VAD PEDAGOGEN KAN GÖRA Det kan vara svårt att räcka till som pedagog. Med en eller flera elever som har behov av särskilt stöd kan man lätt själv känna sig otillräcklig.
Läs merDen första dressyren will to please NEJ HIT SITT SITT NEJ STANNA HIT STANNA LIGG
Tankar och tips för första delen av din tid med en ny jaktkamrat. Lite råd från det att Du hämtat hem din valp till dess att Du genomfört ert unghundsprov. Att ta hem en valp, och kanske till och med livets
Läs merRAPPORT: ATT UPPLEVA EN UTSTÄLLNING HELT I LJUD. FÖR UTSTÄLLNINGEN VÄRDEFULLT. BAKGRUND..s 2 METOD...s 2 RESULTAT...s 3 9 ANALYS AV WORKSHOP...
RAPPORT: ATT UPPLEVA EN UTSTÄLLNING HELT I LJUD. FÖR UTSTÄLLNINGEN VÄRDEFULLT BAKGRUND..s 2 METOD...s 2 RESULTAT.....s 3 9 ANALYS AV WORKSHOP...s 10 1 BAKGRUND Vi vill ta reda på hur en upplever en utställning
Läs merSpelregler. 2-6 deltagare från 10 år. En svensk spelklassiker
En svensk spelklassiker Spelregler 2-6 deltagare från 10 år Innehåll: 1 spelplan, korthållare, 2 tärningar, 6 spelpjäser, 21 aktier, 20 lagfartsbevis, 12 obligationer, 21 finanstidningar, 40 börstips,
Läs merLärarmanual för Simkampen
Lärarmanual för Simkampen Lärarmanualen är tänkt att använda som ett hjälpmedel vid simundervisningen inför Sim- kampen. Materialet innehåller ett antal övningar med skiftande svårighetsgrad och förslag
Läs merLägga till olika dokument i en fil
Lägga till olika dokument i en fil Om du vill kombinera flera dokument och göra en enda fil kan du kopiera och klistra in innehållet från alla dokumenten i en enda fil. Eller så kan du öppna det första
Läs merAYYN. Några dagar tidigare
AYYN Ayyn satt vid frukostbordet med sin familj. Hon tittade ut genom fönstret på vädret utanför, som var disigt. För några dagar sedan hade det hänt en underlig sak. Hon hade tänkt på det ett tag men
Läs merAntal svarande i kommunen 32 Andel svarande i kommunen, procent 43 Kategorier ångest? Mycket dåligt Totalt Nej. Någorlunda. Mycket gott.
Resultat för särskilt boende 203, per kön, åldersgrupp, hälsotillstånd, 863 Hällefors F Hur bedömer du ditt allmänna hälsotillstånd? F2 Har du besvär av ängslan, oro eller ångest? gott gott Någorlunda
Läs merman kan lyssna på vad de betyder man kan lyssna efter hur de låter utan att bry sig om vad de betyder.
LJUDLEK Vad är språklig medvetenhet? Små barn använder språket för kommunikation HÄR och NU, och det viktiga är vad orden betyder. Man kan säga att orden är genomskinliga, man ser igenom dem på den bakomliggande
Läs merVarför är jag domare. Roller och förväntningar
Domarskap Steg1 1 2 Varför är jag domare Två domare reagerar inte lika i en likartad situation under matchen. Två människor är inte lika. Alltså finns det inget facit till hur vi bör förbereda oss inför
Läs merNamn:.. Personnr:. 1. (4 p) I vilket av följande ord kan man i central rikssvenska höra 6 språkljud?
UPPSALA UNIVERSITET INSTITUTIONEN FÖR NORDISKA SPRÅK Svenska som andraspråk B: Fonetik och uttal 5p Prov 2006-01-14 Tid: Lärare Bosse Thorén Namn:.. Personnr:. Frågorna ska besvaras på själva skrivningen
Läs merUtvecklingen av FonoMix Munmetoden
Utvecklingen av FonoMix Munmetoden av Gullan Löwenbrand Jansson Efter att ha arbetat som lågstadielärare och därefter speciallärare i många år, påbörjade jag 1992 pedagogiska studier vid Linköpings universitet
Läs merLite att tänka på inför sändningen på Radio Sigtuna 88,2
Lite att tänka på inför sändningen på Radio Sigtuna 88,2 Arbete i grupp eller enskilt (bör inte vara fler än 4 i gruppen, 2-3 optimalt). Räkna med 20 min sändningstid per person (2 pers = 40 min). Enskilda
Läs merHur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Fonologi. Kommutationstest. Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har?
Fonologi Mattias Heldner KTH Tal, musik och hörsel heldner@kth.se Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Hur bestämmer man vilka fonem ett språk har? Fonem = minsta betydelseskiljande ljudenhet i
Läs merFonetiklabb för FFG VT05
Namn: Fonetiklabb för FFG VT05 1. Dubbelklicka på ikonen för Praat. 2. Spela in ordet äng genom att trycka menyn New Record mono Sound (obs kolla om utslaget är bra innan ni spelar in till gult gärna)
Läs mer7 steg från lagom till världsklass - 7 tips som berikar Ditt liv
7 steg från lagom till världsklass - 7 tips som berikar Ditt liv Lagom är bäst, eller? Om vi säger något tillräckligt ofta tenderar det ju att bli sant, eller hur? Jag gissar att Du, mer eller mindre medvetet,
Läs merS:t Georgs Scoutgillen i Sverige Handbok för scoutgillen. Mötets A till Ö. Ajournera Att ta en paus.
Mötets A till Ö I landsgillerådet har vi sett över våra egna kunskaper i sammanträdesteknik, både med tanke på våra egna sammanträden och på gilleråd, gilleting och landsgilleting. Reglerna för ett sammanträde
Läs merStort tack för att du vill jobba med rädda Barnens inspirationsmaterial.
a g a l i b s g n i n v Ö Stort tack för att du vill jobba med rädda Barnens inspirationsmaterial. Så här går övningarna till Här hittar du instruktioner för de olika övningarna. För att du enkelt ska
Läs merLUFFARSCHACKETS GRUNDER
LUFFARSCHACKETS GRUNDER Många har frågat mig: Kan man träna luffarschack? Jodå, svarar jag. Det går alldeles utmärkt och det ger bevisligen resultat. Men lika väl som man inte blir fotbollsproffs efter
Läs merNågra små tips om att träna på utsatt fågel
Några små tips om att träna på utsatt fågel Att träna sin fågelhund på utsatt fågel, vanligen rapphöns eller fasan, har blivit rätt populärt. Gör man rätt kan det vara en effektiv och förhållandevis enkel
Läs merBegrepp Värde (mätvärde), medelvärde, median, lista, tabell, rad, kolumn, spridningsdiagram (punktdiagram)
Aktivitetsbeskrivning Denna aktivitet är en variant av en klassisk matematiklaboration där eleverna får mäta omkrets och diameter på ett antal cirkelformade föremål för att bestämma ett approximativt värde
Läs merVapen. Sid 1. Värja Florett Sabel. Sabel Hugg och stötvapen Vikt Mindre än 500 g Träffyta Allt ovanför midjan Vapens längd Högst 105 cm
Vapen Värja Florett Sabel Sid 1 Värja Stötvapen Vikt Högst 770 g Träffyta Hela kroppen Vapens längd Högst 110 cm Vikt som spetsens fjäder måste kunna lyfta 750 g Florett Stötvapen Vikt Mindre än 500 g
Läs merAtt använda strategier för muntlig kommunikation. LS i moderna språk, spanska åk 9
Att använda strategier för muntlig kommunikation LS i moderna språk, spanska åk 9 Vad gör man när kunskaperna inte räcker i muntlig kommunikation och interaktion? Utgångspunkt: Elever som ger upp eller
Läs merMEKANISKA KLOCKOR SVENSKA. Automatisk uppdragning 09.6.19, 4:13 PM
MEKANISKA KLOCKOR Automatisk uppdragning SVENSKA 71 09.6.19, 4:13 PM 72 MEKANISKA KLOCKOR ANVÄNDA KLOCKAN FÖRSKRUVAD KRONA [för modeller med förskruvningskrona] Upplåsning av kronan 1 Vrid kronan moturs
Läs merLÄSLANDET - BOKSTÄVER OCH ORD
LÄSLANDET - BOKSTÄVER OCH ORD Programmet består av 21 övningar som övar förmågan att känna igen bokstäver och ord. Här tränas såväl läsning som stavning och bokstavsordning. Du får hela tiden stöd av inspelat
Läs merMirella och Lukas förstår inte vad mannen pratar om. Det blir lite trångt när han ska tränga sig förbi dem i den smala trappan. Står det några och
Hisstunnan Det luktar verkligen rök. Inte cigarettrök, utan ungefär sådan där rök som kommer från eld. De fortsätter försiktigt i den rangliga järntrappan, som ringlar sig neråt. Kolla! Det är den där
Läs merLarmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING
Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta
Läs merOm nikotintuggummin och betydelsen av smak och konsistens för att sluta röka
Rökförbud 1 juni 2005 Om nikotintuggummin och betydelsen av smak och konsistens för att sluta röka Ett bakgrundsmaterial med resultat från en Gallup-undersökning bland svenska rökare mellan 25 och 55 år
Läs merTankar om språkundervisning
in Lingua Nr 1, 1983.. 1 Tankar om språkundervisning Jens Allwood, Inst. för lingvistik, Göteborg universitet Om man funderar över undervisning inom något visst område, är det naturligt att ta sin utgångspunkt
Läs merInformationsbrev februari 2016
Informationsbrev februari 2016 Hej föräldrar! Alla lärare på Svenska Skolan kommer att resa till Stockholm för studiebesök och föreläsningar den 18 20 maj. Vad det innebär för respektive kompletteringsgrupp
Läs merSpråkljud Test. Kartläggning av uttal med bilder. Gunnel Wendick
Språkljud Test Kartläggning av uttal med bilder Gunnel Wendick Om Wendick-modellens material Wendick-modellen består av en serie strukturerade kartläggnings- och träningsmaterial som säkrar viktiga basfärdigheter
Läs merAtt montera lapptäcke utan vadd. Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du
Plocka fram de tyger du vill ha i täcket. Det du behöver när du gör detta är: tyger, gärna gardiner, ej för nötta. Sytråd, symaskin, gummimatta och rullkniv, sax, säkerhetsnålar, måttband. Riv/klipp bort
Läs mer1. Bekräftelsebehov eller självacceptans
1. Bekräftelsebehov eller självacceptans Jag behöver kärlek och bekräftelse från människor som känns viktiga för mig och jag måste till varje pris undvika avvisande eller nedvärdering från andra. Jag gillar
Läs merfonetik intro + vokaler
Svenska språkets struktur: fonetik intro + vokaler Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.se Fokus i denna kurs Vi ska i den här kursen fokusera på hur vi skapar språkljuden
Läs merUppgift 1 ( Betyg 3 uppgift )
2005-06-09.kl.08-13 Uppgift 1 ( Betyg 3 uppgift ) Ett plustecken kan se ut på många sätt. En variant är den som ses nedan. Skriv ett program som låter användaren mata in storleken på plusset enligt exemplen
Läs merFörberedelser: Sätt upp konerna i stigande ordningsföljd (första inlärningen) eller i blandad ordningsföljd (för de elever som kommit längre).
Räkna till 10 Mål: Eleverna skall kunna räkna till 10, i stigande och sjunkande ordningsföljd. Antal elever: minst 10 elever. Koner med talen 1 till 10.( använd konöverdrag och skriv 10 på en lapp på 0-käglan)
Läs merfonetik konsonanter + fonologi
Svenska språkets struktur: fonetik konsonanter + fonologi Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.se Att beskriva konsonanter Tre särdrag anges för att beskriva konsonanter:
Läs merSSIF. Akrobatikundervisning (copyright Eric Sherbin)
SSF nnehåll rinciper sid. 2 ogisk sid. 3 stegring rund sid. 4 element Balans sid. 5 princip Belastning sid. 6 och balans v å kroppars sid. 7 balans Komplexa sid. 8 system Fall - och sid. 9 passteknik 1
Läs merSträck ut efter träningen
Sträck ut efter träningen När du har tränat är det dags igen. Hoppar du över stretchingen får du lättare ömma, styva och korta muskler. Det är viktigt att uttänjningen sker i en lugn och behärskad takt.
Läs merFD Åsa Mickwitz, Språkcentrum
FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum Populärvetenskap är en genre som har som syfte att göra komplexa vetenskapliga samband mer lättförståliga för en bredare publik. Populärvetenskap är en viktig del i spridandet
Läs merAlla kan röra på sig. Till dig som är drabbad av osteoporos (benskörhet)
Alla kan röra på sig. Till dig som är drabbad av osteoporos (benskörhet) Råd och övningar vid osteoporos Rätt hållning kan förebygga överbelastning på muskler och leder. Stå så rak som möjligt. Håll in
Läs merRödGrön-spelet Av: Jonas Hall. Högstadiet. Tid: 40-120 minuter beroende på variant Material: TI-82/83/84 samt tärningar
Aktivitetsbeskrivning Denna aktivitet är utformat som ett spel som spelas av en grupp elever. En elev i taget agerar Gömmare och de andra är Gissare. Den som är gömmare lagrar (gömmer) tal i några av räknarens
Läs merAvundsjuka och Besvikelse. Besvikelse Jag kanske blandar ihop besvikelse med sorg ibland, men jag tror att båda har en närhet av varandra i våra liv.
Avundsjuka och Besvikelse Två helt klart starka ord som bränner i mitt inre och där avundsjuka även kan ha en positiv betydelse, men oftast har besvikelse ingen ljus sida alls. Besvikelse Jag kanske blandar
Läs merAtt leva med ME/CFS. STEG-FÖR-STEG-FÖRBÄTTRING av Diane Timbers
Pacing i praktiken: Att leva med ME/CFS STEG-FÖR-STEG-FÖRBÄTTRING av Diane Timbers (Ur den amerikanska tidskriften CFIDS Chronicle, winter 2009. Översatt till svenska och publicerad på RME:s hemsida med
Läs merVisionen om att lära eleverna engelska under mattelektionen hur fungerar den i verkligheten?
Visionen om att lära eleverna engelska under mattelektionen hur fungerar den i verkligheten? Liss Kerstin Sylvén, fil.dr i engelska I Sverige talar de flesta av oss svenska. Svenskan är ett litet språk.
Läs merGrunder Medialitet !!!
Grunder Medialitet Välkommen Trevligt att du har valt att ladda ner detta övningshäfte. Innan man börjar att utveckla sin andliga sida, rekommenderar jag att man funderar lite på om du är redo för att
Läs merAllemansdata Dags fö r örd
Allemansdata Dags fö r örd Övningar Bildgåtor. Tre svårigheter: korta ord, mittemellan och långa ord. Eleven ser ett antal bilder på skärmen. Genom att skriva begynnelsebokstaven för varje bild finner
Läs merMindfulness i harmoni med den sköna naturen. Handledare: Bengt Rundquist Mindfulness i harmoni med den sköna naturen 1
Mindfulness i harmoni med den sköna naturen Handledare: Bengt Rundquist Mindfulness i harmoni med den sköna naturen 1 Mindfulness i harmoni med den sköna naturen www.webbplats.org/mindfulness 2 Vad är
Läs merSÄTT DIG NER, 1. KOLLA PLANERINGEN 2. TITTA I DITT SKRIVHÄFTE.
SÄTT DIG NER, 1. KOLLA PLANERINGEN 2. TITTA I DITT SKRIVHÄFTE. Vad gjorde vi förra gången? Har du några frågor från föregående lektion? 3. titta i ditt läromedel (boken) Vad ska vi göra idag? Optik och
Läs merfoner fonem stol 4 4 mamma 4 2 sjukskötare 9 8 gata 4 3 stat 4 3 Haparanda 9 6 heter 5 4 el. 5 kärvänlig 8 el. 9 7 el 8
Facit till övning 1 foner fonem stol 4 4 mamma 4 2 sjukskötare 9 8 gata 4 3 stat 4 3 Haparanda 9 6 heter 5 4 el. 5 kärvänlig 8 el. 9 7 el 8 Några problem: 1) lång resp. kort variant av en vokal, är de
Läs merKursmaterial D-60 träning 2008. Tema: Timing
Kursmaterial D-60 träning 2008 Tema: Timing Temat för årets kurs var timing. Vi startade med en genomgång i studion där Niklas demonstrerade vad en screening var för något. Därefter förevisades hur man
Läs merBlås- och bäckenbottenträning
BET-067- BET-0667- Blås- och bäckenbottenträning För män Broschyren är framtagen av Astellas Pharma i samarbete med sjukgymnast och uroterapeut Hanne Ryttergaard, kontinenskliniken i Roskilde. ASTELLAS
Läs merSLALOMINGÅNGAR hur svårt kan det vara?
SLALOMINGÅNGAR hur svårt kan det vara? Av Marie Hansson Ju mer man börjar tänka på vad en slalomingång innebär, desto mer komplicerat blir det! Det är inte lite vi begär att hundarna ska lära sig och hålla
Läs merFrågor och Svar - Dräger Alcotest 3000
Frågor och Svar - Dräger Alcotest 3000 Vad skiljer olika alkomätare åt? Dräger kommenterar aldrig konkurrenters produkter. Som riktlinje för dig som konsument finns det dock ett antal saker som brukar
Läs merSå här enkelt är det att använda mixerbordet!
EFS Missionsförening Södertälje / FU / Anders Olofsson Upprättad 121018, reviderad 121112 Så här enkelt är det att använda mixerbordet! ORGELPREDIK- ALTARSTOLEN KONT KONT Rödmarkerad text innehåller det
Läs merKonservering. Bärkompott... 5 Fruktkompott... 5 Grönsaker... 5
Utrustning vid konservering....................................................... 2 Steriliseringsapparat............................................................. 2 Hela och rena...................................................................
Läs merGrunderna kring helmäskning
Grunderna kring helmäskning I bryggskolans kapitel extraktbryggning och delmäskning så har vi berättat om hur du kan brygga goda öl med hjälp av dessa metoder. Vad vi också nämner är att i extraktbryggning,
Läs merMONTERING ANVISNINGAR
Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR (Vågformad nyckel) P/N 08L74-MJN-D10 VANLIGT MII Utfärdandedatum Februari 2014 LISTA ÖVER DELAR (1) (2) (3) 1 INRE LÅSCYLINDER (Vågformad nyckel)
Läs mer