INTERNATIONELLA AFFÄRER

Transkript

1 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS Juni 2013 Med dagstidningens räckvidd och facktidningens fokus I SAMARBETE MED: LADDA NER TIDNINGEN (PDF) Nr.3 INTERNATIONELLA AFFÄRER Fredrik Berge Industriell ugnsteknik gör trygga internationella affärer Rollerna i världshandeln din guide till BRIC-länderna STOR TILLVÄXT FOTO: THINKSTOCK ÖPPNAR DÖRRAR Ewa Björling: Vi har indentifierat 40 åtgärder inom fem områden som bidrar till ökad handel Coface en trygg samarbetspartner som minimerar riskerna vid internationell handel

2 2 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET UTMANINGAR Internationell handel ökar, vi reser mer, lär oss språk och teknikutvecklingen förenklar kommunikation över gränser Västsverige Sveriges exportmotor! VI REKOMMENDERAR Martin Henningsson Marknadskonsult Västsvenska handelskammaren FOTO: VÄSTSVENSKA HANDELSKAMMAREN SIDA 10 Kina lockar med sina 1,3 miljarder potentiella kunder, men det är en del saker du bör veta innan du väljer att bege dig västerut. Kompetens över gränserna 8 Läs om samarbets- och kompetensutvecklingsprojektet mellan svensk och etiopisk sjukvård. Expertpanel 12 Läs experternas knivskarpa analyser om handel med utlandet. Vi får våra läsare att lyckas! INTERNATIONELLA AFFÄRER NR 3, MAJ 2013 Ansvarig för denna utgåva: Projektledare: Johan Pettersson Tel: E-post: johan.pettersson@mediaplanet.com Verkställande direktör: Joanna Hansson Redaktionschef: Martin Björinge Affärsutvecklare: Vedrana Hubanic Layout: Daniel Di Meo Distribution: Göteborgs-Posten, maj 2013 Tryckeri: V-Tab Repro: Bert Lindevall Mediaplanet kontaktinformation: Tel: Fax: E-post: synpunkter@mediaplanet.com Vid förfrågningar kontakta: Vedrana Hubanic Citera oss gärna, men ange källan. Johan Trouvé Vd Västsvenska Handelskammaren FOTO: HEIKE ANDERSSON Norden har enligt många varit en relativt skyddad, liten och avlägsen marknad, men blir alltmer konkurrensutsatt. Att tidigt satsa på andra länder blir för många företag en överlevnadsfråga. Våra västsvenska företag måste se världen som sin marknad för att växa, utvecklas och klara den internationella konkurrensen. Förutsättningarna finns Västsverige är Sveriges största exportregion, med mer export än både Stockholm och Skåne. Göteborgs Hamn är landets största och hanterar 70 procent av Sveriges containertrafik. Exporten motsvarar hälften av Västsveriges totala ekonomiska produktion. Under finanskrisen minskade exporten och vi har inte återhämtat oss som övriga landet. Vi har förutsättningarna, men måste öka i kraft och tempo för att inte tappa position. Företagen måste få det stöd som krävs för att utveckla sina internationella affärer, vad gäller såväl expertis som finansiering. Framtida investeringar Vår region med sina logistikmöjligheter gör att tillverkande industrier inom en rad spännande branscher ser ett värde av att etablera sig i eller nära Västsverige. Fordonsindustrin, textilbranschen, marin industri, medicinteknik och möbeltillverkare bara för att nämna några. Nya branscher växer också fram, ofta med ett medfött globalt mindset, så kallade Born Globals. Spel-, mode- och life scienceföretag samt världsledande byråer inom reklam, digital media och design. De skapar alla en spännande miljö som leder till innovation och nya idéer. Med framtida investeringar i infrastruktur kan vår starka position bevaras. Den globala konkurrensen handlar också om att locka till sig internationell kompetens. Här är staden viktig. Göteborg måste kunna mäta sig med andra storstäder. Allt större andel personer i regionen kommer från andra länder, arbetar för utlandsägda företag och vi har tusentals gästforskare på våra universitet. Samtidigt visar en ny rapport från oss att levnadsförhållanden i regionen inte räcker till. Skolan och affärsklimatet är två områden där Västsverige inte lever upp till förväntningarna. Det måste rättas till så att de trivas, stannar kvar och att fler företag och utländska direktinvesteringar attraheras. Detta är bara några av de utmaningar vi har framför oss. Återigen, förutsättningarna är goda. Vi har mycket att jobba med. Det visar denna bilaga med all tydlighet. Trevlig läsning och hoppas att vi ses inom kort. Mediaplanets affärsidé är att leverera nya kunder till våra annonsörer. Genom intressanta artiklar med hög kvalitet motiverar vi våra läsare att agera. Från egen firma till egen kedja Almi Västs uppdrag är att skapa möjligheter för regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

3 Coface en trygg samarbetspartner som minimerar riskerna vid internationell handel I samband med en internationell lansering känns det tryggt att minimera antalet riskfaktorer. En kreditförsäkring är ett effektivt sätt att säkerställa företagets kassafl öde och minimera kreditförluster i samband med internationella affärer. Coface Sverige har lång erfarenhet av att erbjuda konkurrenskraftiga kreditförsäkringslösningar vars skyddsnivå baseras på försäkringstagarens behov. Coface Sverige är en del av Coface Group, en global försäkringskoncern med kreditförsäkring som kärnverksamhet och lokal närvaro i över sextio länder, vilket innebär att samtliga kreditförsäkringar grundas på gedigna kreditbedömningar. Våra experter analyserar och bevakar länder, marknader och enskilda företag, vilket ger oss tillgång till ständigt uppdaterad marknadsinformation. Det gör att vi kan fastställa kreditlimiter på den senast uppdaterade informationen om våra försäkrings tagares kunder, säger Coface Sveriges vd, Mikael Pettersson. Internationell samarbetspartner med en stark finansiell bas. En kreditförsäkring skyddar ett internationellt verkande företag mot kredit förluster, säkerställer kassafl ödet och effektiviserar kredithanteringen, samt utgör en stabil plattform för företagets risk management-verksamhet. Coface är en internationell samarbetspartner med en stark finansiell bas och en tjänstemix som omfattar kreditbedömning, internationellt inkasso och kreditförsäkring. Det innebär att Coface kreditförsäkringar med fördel kan kombineras med olika finansieringsmodeller, exempelvis factoring. En erfaren kreditförsäkringsleverantör är i dagsläget en avgörande framgångsfaktor för svenska exportföretag. I takt med att bankernas utlåningsregler skärps söker allt fler internationella kunder kredit hos sina leverantörer, vilket ökar behovet av träffsäkra kredit bedömningar och väl anpassade kreditförsäkringslösningar Mikael Pettersson vd Coface Sverige Sverige och EU erbjuder varje år miljarder i form av bidrag och annan offentlig finansiering. Flera av dessa bidrag och lån hjälper små och stora svenska företag att utöka sina internationella affärer och etablera sig på nya marknader. Vi är Sveriges ledande konsultföretag inom offentlig finansiering. Vi har sedan 1998 varit rådgivare till fler än 1000 företag och organisationer och genererat över 1 miljard kronor till olika affärsprojekt. Mer information hittar du på Vi vägleder ditt företag genom hela finansieringsprocessen och skräddarsyr lösningar utifrån era specifika önskemål och behov. Kontakta oss för mer information om hur era projekt och investeringar kan finansieras. GIA Sweden AB, Saltmätargatan 5, Stockholm, Telefon

4 4 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER Rollerna i världshandeln N VÄRLDEN Brasiliens roll i världshandeln På senare år har Brasilien effektivt lyckats bekämpa fattigdomen och tillväxten har varit stabil. Brasilien är världens sjätte största ekonomi och exporterar i första hand malm, råolja, socker, soja och kött. Länderna i EU är viktiga handelspartners och mer än en femtedel av all handel skedde med något av länderna i EU27. Sverige exporterade produkter till Brasilien för närmare tolv miljarder kronor 2012 och importerade för drygt fyra miljarder kronor. Huvudsakligen består importen av kaffe och verkstadsprodukter Çrona Resenär iphone Det har aldrig varit enklare att göra dina reseräkningar. Med Crona Resenär iphone är du klar med arbetet redan när du kommer hem från tjänsteresan och med automatik kan du få reseersättningen utbetald vid nästa lönetillfälle. Du registrerar direkt på din iphone under resans gång. Ett enkelt klick vid avresa, gränspassering och hemkomst är allt som behövs. Tjänstemilen kan du mäta automatiskt via GPS. När du kommer hem har du en färdig reseräkning för utskrift eller för att skicka till ert löneprogram för utbetalning. Enklare har det aldrig varit! Har någon annan betalat din mat eller om du själv betalat för login anges detta på ett enkelt och snabbt sätt. Resultatet du får är en korrekt beräkning av ditt traktamente med både måltidsreduktioner och eventuella kostförmåner uträknade. Beräkningarna i Crona Resenär iphone följer Skatteverkets schablonbelopp. Gör du utlägg eller representerar för din arbetsgivare kan dessa också noteras på telefonen, du kan även fotografera kvittot och få det bifogat med din reseräkning. Är du utomlands anger du inköpet i den lokala valutan till den kurs du växlade in pengarna för. Givetvis hanteras också milersättningen när du kör bil i tjänsten. Crona Resenär iphone klarar flera olika fordon och hanterar både privat- och tjänstebilar. Körsträckans längd mäts automatiskt via GPS, du klickar bara på knapparna [Start] och [Stopp]. Nej, bilen får du starta separat! Eventuell trängselskatt noteras automatiskt som utlägg när du passerar en betalstation. Tidsgränser och maxbelopp hanteras. Du kan koncentrera dig på att köra och hitta rätt adress. Körjournalen följer Skatteverktes krav på dokumentation. Med ett minimum av insats får du fram en färdig reseräkning eller körjournal som kan skrivas ut via AirPrint, laddas upp på Dropbox som pdf-fil eller skickas som e-post. Vidare finns möjligheten att skicka reseräkningen i PAXml-format, vilket innebär att den direkt kan läsas av många olika löneprogram. Crona Resenär iphone är kostnadsfri att ladda ner via AppStore. För att få fram en beräknad reseräkning köper du till resereglemente för önskat år. Innevarande års resereglemente kostar 119 kr. Som sagt det har aldrig varit enklare!

5 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET JUNI Fråga: Are you struggling with sore eyes after hours in front of the PC-screen? Svar: If you keep the right distance and take regular breaks from your desk, water might come back to your eyes. VÄRLDEN Rysslands roll i världshandeln Prognosen pekar på 4,3 procents tillväxt i Ryssland i år. Olja, oljeprodukter, kol och naturgas står för en stor del av exporten vilket gör den ryska ekonomin känslig för prissvängningar. Landet exporterar också mycket timmer, metaller, kemikalier och vapen. Tyskland, USA och Storbritannien är Rysslands största handelspartners. 400 svenska företag är verksamma på den ryska marknaden och Sveriges export till Ryssland uppgick till nära 28 miljarder kronor Värdet av importen från Ryssland var mer än dubbelt så stor. VÄRLDEN Indiens roll i världshandeln Indiens ekonomi drivs till stor del av tjänstesektorn, men här finns också en växande tillverkningsindustri. Tjänstesektorn uppgår till hela 40 procent av den totala exporten och omfattar bland annat tjänster inom Telecom och det långsiktiga målet för Indiens exportpolitik är 25 procent. År 2011 var 140 svenska företag verksamma i Indien och de sysselsatte tillsammans personer. Ett sjuttiotal Indiska företag har också investerat i Sverige. Indien hade i fjol en tillväxt på omkring fem procent vilket är lägre än vad som krävs för att finansiera budgetunderskottet. VÄRLDEN Kinas roll i världshandeln Kina är Sveriges största handelspartner i Asien var omkring 400 svenska företag verksamma i Kina. Dessutom fanns 1500 Sverigerelaterade företag på plats i Kina. Vid samma tidpunkt uppgick Sveriges export till Kina till drygt 35 miljarder årligen. Dt motsvarar tre procent av Sveriges totala varuexport. Samtidigt importerade vi till ett värde av dryga 42 miljarder. Under 2012 minskade dock Sveriges export till Kina med 5,4 procent. Kemiska produkter står för omkring 20 procent av den totala exporten till Kina. Medicinska och farmaceutiska produkter står för 12 procent och maskiner för dryga 9 procent..fenixlegal INTERNATIONAL PATENT AND LAW FIRM Där andra ser problem, hittar vi möjligheter Ryssland är världens största land till ytan (38 gånger större än Sverige) med en befolkning på ca 143 miljoner människor. Att göra affärer med denna EU:s tredje största handelspartner ger både möjligheter och risker, där du för att lyckas behöver rysktalande ombud och rådgivare på plats, med erfarenhet av landets affärskultur. Med andra ord: Fenix Legal. Vi har haft förmånen att medverka till många välkända svenska och internationella företags globala skydd och utveckling av patent, design, varumärken, domännamn, upphovsrätt och marknadsföring i sociala medier. Där andra ser problem, hittar vi möjligheter. Fenix Legal är en fullservice immaterialrättsbyrå, med jurister, patentexperter, branding- och affärskonsulter. IP & affärsjuridik i Ryssland Patent, Varumärken, Design Upphovsrätt & Affärsavtal Internetjuridik Sociala medier Domäntvister Stureplan 4C, 4 tr, Stockholm info@fenixlegal.eu Tel: Fax:

6 6 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER Sara Wallin Almi FOTO: XXXXXXXXXXX TIPS EN NÄRA DIALOG Garantierna från Exportkreditnämnden är mycket värdefulla för oss. En nära dialog med banken är en förutsättning för att kedjan med garantier och betalningar ska fungera och att vi ska våga göra affärer även med internationella kunder som medför en något högre risknivå än genomsnittet, säger Fredrik Berge FOTO: THINKSTOCK IIndustriell ugnsteknik gör trygga internationella affärer Industriell ugnsteknik är ett högspecialiserat industriföretag som tillverkar och säljer maskiner för värmebehandling av aluminium. EKONOMI Sedan starten i början av talet har IUT haft hela världen som arbetsfält. Då är det viktigt att säkra upp affären med lån och exportkrediter och andra garantier som gör att små företag vågar öka sin internationella riskexponering. På IUT:s kontor i Härryda utanför Göteborg finns fjorton medarbetare med hela världen som arbetsfält. Industriell ugnsteknik har kunder i såväl olika Europeiska länder som i USA och Kina. Vi är ett litet företag som ofta är involverade i stora industriprojekt i mångmiljonklassen. Eftersom vi har en hög internationell riskexponering krävs exportgarantier, kundfordringsgarantier och förskottsgarantier som ökar tryggheten och ökar förutsättningarna att vi får betalt för våra produkter i rätt tid, säger Fredrik Berge, vd på IUT, Industriell Ugnsteknik Sweden, som precis har kommit hem från en affärsresa till Kina. Möjliggör god likviditet Förskottsgarantierna är användbara när IUT investerar pengar i projekt med relativt långa betalningstider. Vid större projekt kräver IUT ofta kunden på förskottsbetalning på en del av beloppet, för att kunna behålla en god likviditet i företaget. Exportkreditnämnden fungerar som en garanti i relationen mellan oss och banken. Fredrik Berge Vd på IUT FOTO: PRIVAT Garantierna från Exportkreditnämnden är mycket värdefulla för oss. En nära dialog med banken är en förutsättning för att kedjan med garantier och betalningar ska fungera och att vi ska våga göra affärer även med internationella kunder som medför en något högre risknivå än genomsnittet, säger Fredrik Berge. Avgörande framgångsfaktor Kina är en av IUT:s absolut viktigaste exportmarknader för tillfället. Den kinesiska industrin går för högvarv och hela landet präglas av en offensiv tillväxtstrategi. IUT har bland annat levererat utrustning till en anläggning som härdar aluminiumdetaljer som används vid konstruktion av snabbtåg. Fungerar som en garanti Sedan 2009 satsar IUT i huvudsak på högteknologisk utrustning för värmebehandling, vilket har visat sig vara ett lyckokast för oss. Ytterligare en framgångsfaktor är att företaget på senare år har inriktat sig allt mer på produkter inom styr- och reglerteknik. Exportkreditnämnden fungerar som en garanti i relationen mellan oss och banken. Varken vi eller banken har utrymme för några större risker, då känns det bra att EKN kan ställa upp med garantier och Almi med lån som täcker in de risker vi själva inte har råd att ta, säger Fredrik Berge. ANNIKA WIHLBORG redaktionen@mediaplanet.com FOTO: ALMI Framgångsrik fi nansiering Rätt finansiering är en av de mest avgörande framgångsfaktorerna när ett företag siktar på internationell expansion. Vi bad Sara Wallin på Almi att dela med sig av sina bästa tips för en framgångsrik finansiering. En exportsatsning är ofta förenad med större kostnader än man kan tro. Ett tips är därför att ta hjälp av en erfaren rådgivare och arbeta igenom företagets budget, affärsplan och marknadsplan ordentligt. Räkna med en viss marginal för oförutsedda kostnader och ta gärna vara på den kostnadsfria rådgivning som flera organisationer erbjuder. Inled en dialog med flera finansiärer tidigt i processen. Ett tydligt kundbehov Banker är förstås en viktig aktör. För en dialog med flera olika banker, jämför deras förslag på finansieringslösningar och hur företaget kan minska eventuella valutarisker. Exportkreditnämnden är en av de aktörer som kan försäkra företaget mot risken för utebliven betalning i samband med exportaffärer. Ett eventuellt banklån kan kompletteras med lån från Almi. Du kan söka bidrag från exempelvis Enterprise Europe Network, Swedfund och Tillväxtverket. Ett av Sara Wallins viktigaste tips på vägen är att det är lättare att få finansiering om det finns ett tydligt kundbehov och en lönsam affär att utgå ifrån. ANNIKA WIHLBORG redaktionen@mediaplanet.com Med en passion för tull På KGH bygger vi broar mellan ditt företag och existerande regelverk inom internationell handel. Vi har en passion för tull och ser fram emot att hjälpa er till en förbättrad hantering av era tullprocesser. Företag lägger mycket tid på att planera marknadsföringen och försäljning men mindre på att sätta sig in i skatter, avgifter, frihandelsavtal, leveransvillkor. Det kan vara väl värt att investera i den kompetensen. Kunskap om tull och moms kan påverka ett företags konkurrenskraft. Unik produktportfölj Vi erbjuder standardiserade samt skräddarsydda lösningar för alla dina behov. Tullkompetens Vi har 50 års erfarenhet inom tullområdet. Idag över hela Europa som är dedikerade och redo att hjälpa dig. europeiska länder med ett omfattande nätverk och fortsätter vår expansion i Europa. TULLDEKLARATIONER MOMSHANTERING RÅDGIVNING UTBILDNING TULLSYSTEM Vi växer och är ständigt på jakt efter kompetenta och engagerade medarbetare. Är du den vi söker? Skicka ett mail till work@kghcustoms.com YOUR INDEPENDENT PARTNER FOR CUSTOMS COMPLIANCE AUSTRIA BELGIUM DENMARK GERMANY NETHERLANDS NORWAY SWEDEN

7 Revisorer som förstår var du kommer ifrån och vart du är på väg Med LRQA och Business Assurance får du mer än ett certifikat. Vi är en naturlig samarbetspartner för dig som kontinuerligt vill förbättra din verksamhet genom ökad effektivitet och minskade risker. LRQA har mer än 25 års erfarenhet inom certifiering av ledningssystem. Med hög kompetens och väl beprövad metodik täcker vi alla dina certifieringsbehov. Kontakta oss på tfn eller besök LRQA Business Assurance Improving performance, reducing risk

8 8 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET INSPIRATION Fråga: Hur blir ett samarbets- och kompetensutvecklingsprojekt mellan svensk och etiopisk sjukvård framgångsrikt? Svar: 2006 investerade Swedfund, som är ett riskkapital bolag som ägs av Svenska Staten med uppdrag att investera i fattiga länder i Addis Cardiac Hospital i Addis Abeba, Etiopien. Det var början på ett fruktsamt samarbete där svenska kardiologer bidrog till att utbilda sina etiopiska kollegor i behandlingsmetoder och tekniker som tidigare inte använts i Etiopien. Kompetens över gränserna Addis Cardiac Hospital i Addis Abeba är Etiopiens första hjärt- kärlsjukhus KOMPETENSUTVECKLING SAMARBETSPROJEKT 2008 inleddes ett samarbete som lett fram till att etablera hjärtkirurgi för första gången i Etiopien. Etiopien är ett fattigt land där en stor del av befolkningen lever under existensminimum, men behovet av specialistsjukvård är stort. Sjukhuset, som bedriver löpande kirurgisk verksamhet, startades av doktor Fikru Maru, som flydde till Sverige för drygt trettio år sedan. Han utbildade sig till kardiolog och startade efter ett antal år i Stockholm Addis Cardiac Hospital. Hjärtkirurgi i Etiopien Sahlgrenska universitetssjukhusets och mitt personliga engagemang i Addis Cardiac Hospital tog sin början när jag 2008 blev inbjuden att föreläsa om hjärtkirurgi i Etiopien. Då såg jag hur stort behov och hur små resurser landet har för att bedriva hjärtkirurgi och mobiliserade därför ett erfaret hjärtkirurgiteam från Sahlgrenska som kunde genomföra hjärtkirurgi ett halvår senare, säger Lars Wiklund, hjärtkirurg vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Ett gediget planeringsarbete och praktiskt arbete med att samla in operationsmaterial inleddes. Tillgången på det material som behövs för att genomföra hjärtkirurgi är nämligen näst intill obefintlig i Addis Abeba. En chans att utvecklas Till en början hyrde Lars Wiklund och hans team in sig i olika sjukhus, men sedan ett drygt halvår tillbaks har man egna operationssalar på Addis Cardiac Hospital. Sedan han involverades i projektet för fem år sedan har Lars Wiklund hunnit med elva resor till Addis Abeba. Han har vanligtvis med sig ett team med bland annat operationssjuksköterskor och narkosläkare från olika universitetssjukhus i Sverige. Både etiopiska sjuksköterskor och hjärtkirurger har i olika omgångar varit i Sverige för utbildning. Lars Wiklund Hjärtkirurg vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Den första etiopiska kardiologen vi tog emot tillbringade ett par månader i Sverige för att lära sig och träna på ballongvidgning och kranskärlskirurgi. Jag deltog också i ett svenskt hjärtläkarteam som åkte ner till Addis Abeba för att medverka vid etableringen av en enhet för invasiv kardiologi på Addis Cardiac Hospital, säger Thomas Kellerth, invasiv kardiolog på Universitetssjukhuset Örebro. Reumatiska hjärtsjukdomar är ovanliga i Sverige men relativt vanliga i Etiopien. För Thomas Kellerth innebar det att besöken i Etiopien gav honom en chans att utvecklas genom att behandla just den patientgruppen. Bidrar till hållbar utveckling Sedan dess har Universitetssjukhuset i Örebro fått besök av flera blivande etiopiska kardiologer på plats i ett antal månader för utbildning. För närvarande befinner sig den fjärde etiopiska blivande kardiologen i Örebro för utbildning. Jag har varit i Addis Abeba vid flera tillfällen, senast i april, När vi svenska läkare åker dit ställer vi upp med vår tid, vi får endast resa och uppehälle betalt. Det är glädjande att Addis Cardiac Hospital numera är självständiga och har tillräcklig kompetens för att kunna behandla patienter med reumatiska hjärtfel, säger Thomas Kellerth. Bidrar till hållbar utveckling Hans främsta drivkraft för att delta i samverkansprojektet är möjligheten att få bidra till att öka de etiopiska läkarnas kompetens inom olika typer av kardiologi, vilket ger en betydligt mer långvarig hjälp för Etiopiens invånare än om utländska kardiologer kommer till Addis Abeba enbart för att utföra operationer. För Universitetssjukhuset i Örebro har samarbetet inneburit att stor delar av hjärtkliniken har engagerats och ges en möjlighet att få perspektiv på den egna verksamheten genom att lära sig hur hjärtsjukvård bedrivs i Etiopien. Framgångsfaktorer för samverkansprojektet mellan Sahlgrenska Universitetsjukhuset, Universitetssjukhuset i Örebro och Addis Cardiac Hospital Genom vårt samarbete visar vi att man kan utföra högteknologisk kirurgi även i ett land med små resurser. En framgångsfaktor i satsningen är att Addis Cardiac Hospital har stabila och långsiktiga ägare och att medarbetare från Sahlgrenska har beviljats tjänstledigt för att åka till Etiopien och arbeta, säger Lars Wiklund. Brinnande engagemang Samverkan mellan sjukhusen i G öteborg, Örebro och Stockholm har stärkts som en följd av satsningen. Utrangerad utrustning från svenska sjukhus transporteras dessutom ner till Addis Abeba, vilket gör att den verkligen kommer till nytta sedan den tjänat ut sitt syfte i Sverige. En av projektets främsta framgångsfaktorer är, enligt Thomas Kellerth, Fikru Marus brinnande engagemang för att bygga upp Etiopiens första specialiserade hjärtklinik. Liksom många andra utvecklingsländer har Etiopien svårt att behålla sina utbildade läkare. Efter slutförd utbildning väljer många att exempelvis åka till USA och arbeta. Det här samverkansprojektet kan bidra till att motivera flera etiopiska läkare att stanna kvar i sitt hemland, säger Thomas Kellerth. ANNIKA WIHLBORG redaktionen@mediaplanet.com Swedfund är specialist på komplexa investeringsmiljöer med hög risk. Vi har som riskkapitalbolag drygt 30 års erfarenhet från över 200 investeringar på nya tillväxtmarknader och har därmed ett stort internationellt nätverk. Swedfund erbjuder företag aktiekapital, lån och kompetens för investeringar i många länder i Afrika, Asien, Latinamerika samt Östeuropa. Vi investerar tillsammans med strategiska partners som vill etablera eller expandera verksamheten på en ny marknad.

9 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET JUNI BRA TIPS Fakta om finansieringen av Addis Cardiac Hospital Swedfund, vars uppdrag är att investera i den privata sektorn i utvecklingsländer, investerade ,6 miljoner kronor i Addis Cardiac Hospital. I samband med att den initiala investeringen gjordes bedömde man att fem procent av Etiopien utgjorde sjukhusets primära målgrupp, vilket motsvarar ca 4 miljoner människor. Behovet av specialistsjukvård är stort i Etiopien, det finns behov även av andra typer av specialistkliniker framöver. Sjukhuset är helt finansierat via aktiekapital då det är svårt att få banklån i Etiopien, i synnerhet om bolaget inte äger fasta tillgångar. Inledningsvis investerade den svenska utvecklingsfinansiären Fikmar Medical AB, som ägs av Fikru Maru. Det kompletterades med lokala aktieägare. STORA MÖJLIGHETER Genom vårt samarbete visar vi att man kan utföra högteknologisk kirurgi även i ett land med små resurser, säger Lars Wiklund, hjärtkirurg vid Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. FOTO, ALLA BILDER: LARS WIKLUND Skapar utveckling Sedan 2007 har ytterligare finansiering tillkommit genom att man emitterat aktier till nya delägare. Bland annat har Öhman Fondkommission investerat i sjukhuset. Genom att skapa lönsamma bolag skapar Swedfund utveckling och bekämpar fattigdom i världen. Organisationen valde att investera i Addis Cardiac Hospital, eftersom företaget har en bärkraftig affärsidé samt tillräckliga personella och finansiella resurser för att genomföra projektet. Sjukhuset genererar bland annat makroekonomiska effekter i Etiopien, samtidigt som det främjar tillgången till adekvat sjukvård. ANNIKA WIHLBORG redaktionen@mediaplanet.com Låt dina internationella affärer börja på Korsvägen Internationella utbildningar Skeppning & handelsdokument Internationella konsulttjänster Relocation Services Västsvenska Handelskammaren har i mer än 350 år stöttat driftiga entreprenörer och företag med att sprida sina nytänkande idéer ut i världen. I Göteborg finns vi på Korsvägen och hjälper ditt företag med globala utmaningar.

10 10 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER 2TIPS TA DEL AV VÄRLDS- OMSPÄNNANDE NÄTVERK CAPTURE HEADLINE. Först och främst måste man räkna med att det krävs ett och annat besök i landet om man vill etablera en affärsrelation, säger Martin Henningsson. Med en amerikan kan man kanske göra affärer bara via mail och Skype, men i Kina krävs närvaro och personliga relationer, säger Martin Henningsson. FOTO: THINKSTOCK Sociala kontakter viktiga för affärer i Kina Fråga: : Vilka företag har möjlighet att etablera sig i Kina? Svar: De fl esta! Till den kinesiska marknaden kan man exportera nästan allt, utom möjligen T-shirts och plastblommor, säger Martin Henningsson, marknadskonsult på Västsvenska Handelskammaren. EKONOMI Kina lockar med sina 1.3 miljarder potentiella kunder, men det är en del saker du bör veta innan du väljer att bege dig österut. Först och främst måste man räkna med att det krävs ett och annat besök i landet om man vill etablera en affärsrelation, säger Martin Henningsson. Med en amerikan kan man kanske göra affärer bara via mail och Skype, men i Kina krävs närvaro och personliga relationer. Därför bör man Vill man få hjälp och råd om Kina eller om något annat land kan det vara en god idé att utnyttja Handelskammaren och dess världsomspännande nätverk. Martin Henningsson Marknadskonsult på Västsvenska Handelskammaren. FOTO: VÄSTSVENSKAHANDELSKAMMAREN bygga in i affärsplanen att man också ska vara där ibland. Väl på plats bör du också vara beredd på att spendera en del eftermiddagar och kvällar i sällskap med dina affärskontakter, äta middag och kanske sjunga karaoke. Bjud på dig själv helt enkelt och lär dig gärna några fraser på kinesiska, det blir helt säkert uppskattat. Du behöver inte oroa dig för att du skulle råka trampa din värdar på tårna, menar Martin Henningsson. Kineser är i allmänhet ganska nyfikna och lätta att ha att göra med, säger han. Det kan dock vara bra att komma ihåg att de kinesiska företagen i allmänhet är väldigt hierarkiska och många har en stor vördnad för den som står över dem i rang. VD:n snackar med VD:n. Bra att ha en tolk till hands Det är dock inte alltid som dina värdar behärskar engelska. Vill du vara helt säker på att kommunikationen fungerar bör du nog själv se till att det finns en bra tolk på plats. Tidsaspekten är en annan sak som skiljer sig i Kina. Ibland kan det gå på ett ögonblick att ingå ett avtal, men det kan också ta längre tid än vad du är van vid. Vilket det blir kan man aldrig veta. Var väl förberedd Innan du börjar förhandla bör du också ha en viss koll på juridiken och vad det exempelvis bör stå i ett avtal. Det är bra att komma ihåg att man i Kina kan ha en något annorlunda syn på upphovsrätt, varumärken och äganderätt. I Kina har det traditionellt varit fint att härma en mästare, säger Martin Henningsson. En konstnär blev duktig genom att imitera de bästa. Se därför till att du har rätt avtal, att din logga är säkrad, dina domäner inbokade, med mera. Annars kan det hända att du får se dina produkter under annat varumärke. Många av de företag som etablerat sig i Kina har börjat med att förlägga en del av tillverkningen i landet. Ofta kan det också finnas en marknad för produkterna på plats. Även om kineserna exporterar liknande produkter kan det finnas en efterfrågan på just svensk design, säger Martin Henningsson. Även svensktillverkade produkter säljer i Kina. Hästens och flera modemärken har butiker i Shanghai även om Kina också exporterar kläder och möbler till oss. Vill man få hjälp och råd om Kina eller om något annat land kan det vara en god idé att utnyttja Handelskammaren och dess världsomspännande nätverk, påpekar Martin Henningsson. Runt om i världen finns handelskammare. Västsvenska Handelskammaren är en port till detta nätverk och en jättebra resurs när man vill etablera sig utomlands. BENEDIKTA CAVALLIN redaktionen@mediaplanet.com Kinakonsulten info@kinakonsulten.se VI HJÄLPER DIG ATT SYNAS PÅ WEBBEN info@seosphinx.se Vill du lyckas med ditt EU projekt? Ellinor Wallin hälsar nya kunder välkomna till en första rådgivning Hos oss är kundens behov av EU-arbete i fokus oavsett vilken sektor ni tillhör. Vi skräddarsyr alla tjänster efter ert specifika behov i följande paketlösningar: Matcha projektidé med rätt EU-program Utforma EU-ansökan EU-projektledning/spridning och utvärdering Inspirations/informationsföreläsningar Som kvalitetsstämpel av våra tjänster innehar EU Projektkonsult en stor portfolio med många nöjda kunder samt är stolt samverkande organisation till den nationella YH-utbildningen EU-projektsamordnare Ellinor Wallin ellinor@euprojektkonsult.se Linking the German and Nordic Markets - Interkulturell träning och coachning - Exportmentorskap för Tyskland - Interkulturell teambildning - Förändringsledning - Systemisk företagsutveckling Ta reda på mer via youtube: SveTys Schmiedesberg 18a DE Reinbek Tel. (+49) Mail: info@svetys.net

11 KINA MÖJLIGHETERNAS MARKNAD Från idé till produkt i förpackning Ritningar CAD Verktyg för tillverkning Tillverkning i plast, metall, plåt mm Inköp av standarddetaljer Montering Förpackningar inklusive tryck Även små serier, tillverkning i Kina Karlsson & Wang Tel: VILL DU SÄLJA I KINA EXTERNT FÖRSÄLJNINGSKONTOR Marknadsundersökningar Etableringsrådgivning Lagerhållning Försäljning VILL DU KÖPA I KINA EXTERNT INKÖPSKONTOR Leverantörssökningar Leverantörsbedömningar Kvalitetskontroller Order- och logistikhantering KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI RÅDGIVNING TEL Lön & personal Dokumenthantering Telefoni Säkerhet Patent Ge dina medarbetare en Fair Trade sommarpresent! Dina idéer är din framtid. Se till att de är skyddade. Med en historia från Saab Bofors Support och Bofors AB, vet vi hur bra uppfinningar ska skyddas. Nu är vi en del av Nobeli Business Support och hjälper stora och små företag i hela landet att trygga sin framtid. The House of Fair Trade Tel: info@housefairtrade.se Webbshop för återförsäljare: Nobeli Business Support, Karlskoga Telefon:

12 12 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET EXPERTPANELEN Ellinor Wallin EU Projekt koordinator EU Projektkonsult Martin Källervald Regionansvarig EKN Stefan Fransson Quality & Compliance Director KGH Customs Services Tomas Brynholt Internationell partner Grant Thornton FOTO: PRIVAT FOTO: EKN FOTO: PRIVAT FOTO: HÅKAN MÅLBÄCK Vad bör man tänka på inför handel med utlandet? Den Europeiska marknaden består av 490 miljoner potentiella kunder och vårt medlemskap i EU möjliggör många fördelar för svensk handel. EU medlemskapet innebär en fri inre marknad för svenska företag att handla med varor och tjänster utan tull mellan unionens medlemsstater, detsamma gäller även för fri etableringsrätt i andra medlemsstater. Inför satsning av handel inom EU finns det EU stöd i projektform att söka för företag som växer, önskar forskning och innovation av produkter/ tjänster, skapa miljövänligare produktion eller att lansera produkter/ tjänster på EU marknaden. Hur sänker vi trösklarna för Svenska företag att bedriva handel med utlandet? EU projekt kräver i regel 3 samarbetspartners från 3 olika länder och är en bra start gas till den Europeiska marknaden. Flera EU program agerar dessutom business angels för att möjliggöra Europeiska nylanseringar. Att arbeta strategiskt med EU projekt bör ses som en viktig del i utländsk handel för svenska företag. I nya Horizon 2020 (budget år ) kommer förkommersiell upphandling (PCP) att lanseras stort med offentliga organisationer som kundgrupp. Det innebär att SME och industri/ forskningsaktörer kan delta i tävlingsinriktade innovationsupphandlingar på Europeisk nivå utan att begränsas av nationella lagstiftningar. Detta kan förenkla introduktionen av innovationshandel på EU nivå. Vad bör man tänka på inför handel med utlandet? När mycket är nytt och okänt ökar risken för att saker och ting går fel. Om du tar dig tid att identifiera riskerna är möjligheterna stora att det finns hjälp att få. EKN kan till exempel hjälpa dig med betalningsrisker och finansiering. Vi har garantier som skyddar mot betalningsrisker under hela affären, från förhandling tills den är avslutad och betald. Garantierna underlättar även en fördelaktig finansiering hos bankerna. Resultatet är att företagen kan göra fler och säkrare exportaffärer på såväl nya som befintliga marknader. Inför exportsatsningar är det viktigt att vara väl förberedd och företagen bör kontakta oss tidigt i affären för att veta förutsättningarna för att få en garanti. Den kunskapen är värdefull inför förhandlingarna med kunden. Hur sänker vi trösklarna för Svenska företag att bedriva handel med utlandet? Det finns som sagt ganska mycket hjälp att få där ute. Samtidigt är det viktig att vi gör det enkelt för företagen att komma i kontakt med rätt person vid rätt tillfälle. I Göteborg finns EKN, Almi och Business Sweden (f d Exportrådet och Invest Sweden ) samlade i samma lokaler i centrala Göteborg vilket skapar bra förutsättningar för rådgivning och för att diskutera finansiering och garantier i exportaffärer. En dörr in helt enkelt. Vad bör man tänka på inför handel med utlandet? Förberedelser är viktiga och att ta sig tillräckligt tid för affärsplanering och komma igång med aktiviteter före slutlig driftsättning. Var ska handeln bedrivas inom eller utanför EU? Hur ser regelverken ut med krav på registreringar för moms, tull och annat? Ska verksamheten drivas i egen regi eller via agenter? Vilken typ av varor eller tjänster handlar det om och finns det speciella regler eller tillstånd för dem. Hur ser logistiken ut, vilka leveransvillkor är relevanta och vem sköter tullhantering och redovisning inklusive momsrapportering? Vad bör företagaren vara uppmärksamma på i samarbetet med service partners? Vilket ansvar har man som företagare? Vid regelbunden handel med utlandet är förberedelser, kunskap och väl kända rutiner faktorer som spar både tid och kostnader vilket gör att man blir mer konkurrenskraftig. Hur sänker vi trösklarna för Svenska företag att bedriva handel med utlandet? Genom kompetens och lättillgänglig information som är förståelig för dem som ska använda den så kommer handeln med utlandet att öka. Större fokus på handelsadministration i vanliga utbildningar som redan täcker juridik, ekonomi och logistik. Attrahera deltagare till praktiska och teoretiska utbildningar om handel. Med god kunskap blir det enklare att prioritera v ilket leder till bättre beslut. Vad bör man tänka på inför handel med utlandet? Försäkra dig om att din befintliga verksamhet är stabil och lönsam innan du påbörjar en internationell expansion. Avgränsa din målmarknad och fokusera på den. Gapa inte över för mycket. Sätt upp mål och ramar samt se till att du har styrka och uthållighet för att nå dina mål. Sänd dina bästa anställda. Tänk också på att du själv kommer att behöva lägga mycket tid och vara borta från hemmaverksamheten. Förstå kulturen där du ska verka. Kartlägg konkurrensen. Lägg tillräckliga resurser på att synliggöra ditt erbjudande. Anlita lokal expertis för att följa lagar och regelverk. Hur sänker vi trösklarna för Svenska företag att bedriva handel med utlandet? Vilka trösklar? Se möjligheterna! Många skapar förmodligen egna trösklar genom att inte ha målet tillräckligt klart för sig. Om målet är tydligt och medlen finns på plats så återstår bara målinriktat arbete. Det kommer ingen ifrån. Det kan vara en oöverstiglig tröskel att försöka hantera lokal byråkrati själv. Anlita professionell hjälp till det. En annan faktor är lokal kultur och vår förståelse av den. Att hitta rätt nyckelpersoner med kulturell kopplin till målmarknaden är en tröskel i sig men hjälper stort när det är på plats. FOTO: THINKSTOCK kan vara ditt viktigaste utlandsnummer

13 Is this how your current job makes you feel? If you are looking for an exciting career with a global perspective and opportunities to be part of a team that is working to literally change an industry, we just may have an offer you can t refuse. Fair Trading Technology is a rapidly growing technology provider to the foreign exchange industry, with operations in Sweden, New York and London. Since 2010, we have been creating new and innovative solutions for the day-to-day problems facing forex brokers around the world. As an employee of Fair Trading Technology, you ll be joining a fast-paced, exciting work environment, with skilled colleagues with a broad range of experience, from literally all corners of the globe. We pride ourselves on thinking differently and are always on the look out for talented people who are looking for new challenges to solve old problems in new, potentially industry-changing ways. Sound interesting? Visit our web site and see why Fair Trading Technology is part of your career s future. fairtradingtech.com

14 14 JUNI 2013 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET PERSONLIG INSIKT Ewa Björling Yrke: Handelsminister (M) FOTO: JONNATHOMASSON HANDEL För bara 150 år sedan var Sverige ett relativt fattigt jordbrukssamhälle. Industrialiseringen hade startat och ångmaskinens kraft gjorde det möjligt att effektivisera jordbruk och skogsbruk. Stor tillväxt öppnar nya dörrar Inom verkstadsindustrin utvecklades allt mer avancerade uppfinningar och många av dem ligger till grund för vad som idag är svenska framgångsrika multinationella företag. Ångmaskiner och järnvägar gjorde det betydlig lättare att resa och att transportera produkter. Trots hög befolkningstillväxt var hemmamarknaden för liten och svenska företag sökte sig ut i världen för att kunna expandera. Internationell frihandel var vägen framåt. En globaliserad värld Traditionellt har svenska företag som börjat exportera inriktat sig på grannländerna. Det är ingen slump att våra främsta exportmarknader idag är Norge och Tyskland. Vi lever i en globaliserad värld och det är lättare än någonsin tidigare att handla med världens länder. Detta har också lett till att många yngre företag inte resonerar i termer av export. Särskilt tydligt är detta gällande tjänster. Vi har också stärkt Sveriges närvaro på viktiga tillväxtmarknader. Nya handelsmönster Har man en ny produkt eller tjänst som man bedömer skulle fungera att sälja i exempelvis Brasilien så tar man steget direkt dit. Tillväxtmarknader blir allt mer viktiga, särskilt i tider av ekonomisk kris i Europa. Sverige påverkas av krisen, 70 procent av vår export går till EU:s inre marknad och med sämre möjligheter för kunder att finansiera och köpa produkter och tjänster från Sverige kan detta att komma påverka svenska företag negativt. Samtidigt ser vi att nya handelsmönster växer fram. Handel över gränserna Handeln med länder utanför EU ökar och vi ser en oerhörd tillväxt hos länder som tidigare, inte sällan, varit beroende av bistånd - inte minst i Afrika. Sju av världens tio snabbast växande ekonomier under senare år hittar vi på just den afrikanska kontinenten. För att svenska företag ska kunna expandera på existerande och nya marknader arbetar regeringen för att skapa goda möjligheter för handel över gränserna. Vi har identifierat 40 åtgärder inom fem områden som bidrar till ökad handel: global frihandel, riktade handelsförbättringar mot enskilt strategiska marknader, en mer öppen och bättre fungerande EU-marknad, en tydligare och mer positiv bild av Sverige i världen samt bättre tillvaratagande av expertresurser på hemmaplan som ska bidra till att vi når målet. Öppna dörrar Mycket av arbetet handlar om att avskaffa handelshinder. Det handlar om att sänka eller helt avskaffa tullar och andra administrativa hinder. En viktig roll är också att öppna dörrar för företag i länder där kontakter mellan regeringar fortfarande är avgörande för att affärer ska komma till stånd. Vi har också stärkt Sveriges närvaro på viktiga tillväxtmarknader. Business Sweden har fått ytterligare medel för särskilt satsa på dessa marknader och inom områden med särskild framtidspotential för svensk export. I slutändan är det ändå de svenska företagen som måste ta tillvara på möjligheter som erbjuds, och regeringen är fast besluten att göra vad den kan för att skapa bästa möjliga förutsättningar för detta. Med en passion för tull På KGH bygger vi broar mellan ditt företag och existerande regelverk inom internationell handel. Vi har en passion för tull och ser fram emot att hjälpa er till en förbättrad hantering av era tullprocesser. Företag lägger mycket tid på att planera marknadsföringen och försäljning men mindre på att sätta sig in i skatter, avgifter, frihandelsavtal, leveransvillkor. Det kan vara väl värt att investera i den kompetensen. Kunskap om tull och moms kan påverka ett företags konkurrenskraft. Unik produktportfölj Vi erbjuder standardiserade samt skräddarsydda lösningar för alla dina behov. Tullkompetens Vi har 50 års erfarenhet inom tullområdet. Idag över hela Europa som är dedikerade och redo att hjälpa dig. europeiska länder med ett omfattande nätverk och fortsätter vår expansion i Europa. TULLDEKLARATIONER MOMSHANTERING RÅDGIVNING UTBILDNING TULLSYSTEM Vi växer och är ständigt på jakt efter kompetenta och engagerade medarbetare. Är du den vi söker? Skicka ett mail till work@kghcustoms.com YOUR INDEPENDENT PARTNER FOR CUSTOMS COMPLIANCE AUSTRIA BELGIUM DENMARK GERMANY NETHERLANDS NORWAY SWEDEN

15 Trans-European Transport Network (TEN-T) Baltic Link en grön transportkorridor som länkar samman Skandinavien med Adriatiska havet Baltic Link Motorways of the Sea är en helt ny grön transportkorridor som ger förutsättningar för effektiva logistikfl öden mellan några av Europas mest tätbefolkade länder. De flaskhalsar som tidigare funnits längs med transportkoridorens sträckning har eliminerats, vilket gynnar den expansiva logistik och handelsutvecklingen i de berörda länderna. Baltic-Link är ett av de största infrastrukturprojekten i Europa, en transportkorridor som sträcker sig ca km från Alvesta i norr till viktiga hamnar i Adriatiska havet i söder Baltic Adriatic Transport Corridor. När korridoren står klar år 2030 kan gods transporteras i 160 km/tim på järnvägar genom Europa. Genom Baltic-Link ansluts Skandinavien från Oslo, via färjelinjen Karlskrona Gdynia, till Centraleuropas nya nord-sydliga korridor och hamnarna i norra delen av Adriatiska havet, säger Per-Olof Löfberg, projektledare för Baltic Link. SKAPAR FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR TILLVÄXT I TRANSPORTBRANSCHEN En ny kombiterminal för omlastning av gods, upprustning av järnvägen mellan Emmaboda och Karlskrona, en utbyggnad av järnvägssystemet till Karlskrona hamn, åtgärder i Karlskrona hamn för att kunna elansluta färjor, ombyggnad av Stena Lines färjor för att kunna ta emot landström och utbyggnad i Gdynias hamn hör till de investeringar som slutförs under projekttiden. Projektet avslutas i oktober 2013, vi har skapat förutsättningar för att näringslivet ska kunna ta över stafettpinnen. Intresset är stort från näringslivets sida. Korridoren skonar miljön och bidrar till smidigare transportfl öden, säger Per- Olof Löfberg. Attraktiva hyresnivåer och ett strategiskt läge sätter Växjö på logistikkartan Växjö är en av noderna i den strategiskt viktiga transportkorridoren Baltic Link. På Högsbyvägen i Växjö förvaltar Corem Property Group en lager- och produktionsfastighet på kvadratmeter, med flexibla villkor och attraktiva hyresnivåer. Växjö är en expansiv kommun med drygt invånare, varav är sysselsatta i kommunens företag. Växjös läge, nära kontinenten och två stora hamnar, är attraktivt ur logistikperspektiv. DHL Freight har exempelvis tagit hänsyn till kundernas behov och designat ett stycke- och paketnätverk som möjliggör dagliga avgångar från Växjö efter kl Trots sena avgångstider når godset mottagare upp till Gävle nästkommande dag. LAGER I VÄXJÖ KAN ÖKA LÖNSAMHETEN Genom att välja Växjö kan logistikföretag öka sin lönsamhet. Växjö är tillgängligt från Europa, här kan lastbilar leverera sitt gods, lasta på nytt och vara på väg ut på kontinenten igen via exempelvis Öresundsbron redan samma dag vilket ökar förutsättningarna för en effektiv transportkalkyl, i synnerhet i kombination med de attraktiva hyresnivåerna, säger Jesper Carlsöö, uthyrningschef på Corem Property Group. Fastigheten på Högsbyvägen erbjuder mycket konkurrenskraftiga hyresnivåer. Fastigheten är på ca kvm och lämpar sig väl för såväl lager- som produktionsverksamhet. Här finns lokaler på mellan och kvadratmeter. Lagerdelen har 6 tons bärighet, mellan 6 och 9 meter i takhöjd, 55 portar och är helsprinklad. För logistikbaserade företag som värdesätter hög tillgänglighet och stora flexibla och funktionella ytor belägna i ett logistiknav på tillväxt är Högsbyvägen i Växjö definitivt ett alternativ att överväga. Lediga lager- och produktionslokaler i Växjö För dig som uppskattar hög kvalitet erbjuder vi lager- och produktionslokaler i Växjö från kvm till kvm. Lägg därtill bärighet om kg/kvm, två spåranslutningar, kvm fryslager samt kvm kontor och personalutrymmen med matsal, gym mm. Ett flexibelt, prisvärt alternativ där kvalitet, tillgänglighet och stora, funktionella ytor möjliggör många olika lokallösningar. TEKNISK INFORMATION LÅDAN 1, HÖGSBYVÄGEN 1 Takhöjd 6 till 9 meter. 55 externa portar (vädertätning och lastbrygga). Invändig miljöstation med lastkaj. Möjlighet till egen restaurang och matsal. Helsprinklade lagerytor. Kraftförsörjning: A. 2 spåranslutningar in i fastigheten. Bärighet i golv kg/kvm. Frysrum kvm med pallplatser kvm ranger- och parkeringsytor. För ytterligare information kontakta Jesper Carlsöö på eller jesper.carlsoo@corem.se Äger, förvaltar och utvecklar fastigheter inom lager, logistik och handel.

16 Förnuftet säger: Välj de största Magkänslan säger: Välj den främsta På Grant Thornton är vi specialister på att stödja dynamiska entreprenörsföretag med de ekonomiska frågorna. Vi finns i nära 120 länder och stöttar dig där du gör dina affärer, med allt från skatterådgivning till val av bolagsform. Så när du väljer revisor och rådgivare välj den som bäst förstår dina utmaningar och kan hjälpa dig att frigöra ditt företags potential att växa.