SVENSK STANDARD SS-EN 13480/C14:2011

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN 13480/C14:2011 Fattälld/Approvd: Publicrad/Publid: Utgåva/Edition: 1 Språk/Languag: vnka/sdi ICS: ; Indutrilla rörldningar av mtallika matrial Mtallic indutrial piping

2 Standardr år världn att ungra SIS (Sdi Standard Intitut) är n ritånd idll örning md mdlmmar rån båd privat oc ontlig ktor. Vi är n dl av dt uropika oc globala nätvrk om utarbtar intrnationlla tandardr. Standardr är dokumntrad kunkap utvcklad av ramtånd aktörr inom indutri, näringliv oc amäll oc brämjar andl övr gränr, bidrar till att procr oc produktr blir äkrar amt ktivirar din vrkamt. Dlta oc påvrka Som mdlm i SIS ar du möjligt att påvrka ramtida tandardr inom ditt områd på nationll, uropik oc global nivå. Du år amtidigt tillgång till tidig inormation om utvcklingn inom din branc. Ta dl av dt ärdiga arbtt Vi rbjudr våra kundr allt om rör tandardr oc dra tillämpning. Ho o kan du köpa alla publikationr du bövr allt rån nkilda tandardr, tknika rapportr oc tandardpakt till andböckr oc onlintjäntr. Gnom vår bbtjänt -nav år du tillgång till tt lättnavigrat bibliotk där alla tandardr om är aktulla ör ditt örtag inn tillgängliga. Standardr oc andböckr är källor till kunkap. Vi äljr dm. Utvckla din komptn oc lycka bättr i ditt arbt Ho SIS kan du gå öppna llr örtagintrna utbildningar kring innåll oc tillämpning av tandardr. Gnom vår närt till dn intrnationlla utvcklingn oc ISO år du rätt kunkap i rätt tid, dirkt rån källan. Md vår kunkap om tandardr möjligtr jälpr vi våra kundr att kapa vrklig nytta oc lönamt i ina vrkamtr. Vill du vta mr om SIS llr ur tandardr kan ktivira din vrkamt är du välkommn in på.i. llr ta kontakt md o på tl Standard mak t orld go round SIS (Sdi Standard Intitut) i an indpndnt non-proit organiation it mmbr rom bot t privat and public ctor. W ar part o t Europan and global ntork tat dra up intrnational tandard. Standard conit o documntd knoldg dvlopd by prominnt actor itin t indutry, buin orld and ocity. Ty promot cro-bordr trad, ty lp to mak proc and product ar and ty tramlin your organiation. Tak part and av inlunc A a mmbr o SIS you ill av t poibility to participat in tandardization activiti on national, Europan and global lvl. T mmbrip in SIS ill giv you t opportunity to inlunc utur tandard and gain acc to arly tag inormation about dvlopmnt itin your ild. Gt to kno t inid ork W or our cutomr vryting in connction it tandard and tir application. You can purca all t publication you nd rom u - vryting rom individual tandard, tcnical rport and tandard packag troug to manual and onlin rvic. Our b rvic -nav giv you acc to an ay-to-navigat library r all tandard tat ar rlvant to your company ar availabl. Standard and manual ar ourc o knoldg. W ll tm. Incra undrtanding and improv prcption Wit SIS you can undrgo itr ard or in-ou training in t contnt and application o tandard. Tank to our proximity to intrnational dvlopmnt and ISO you rciv t rigt knoldg at t rigt tim, dirct rom t ourc. Wit our knoldg about t potntial o tandard, ait our cutomr in crating tangibl bnit and proitability in tir organiation. I you ant to kno mor about SIS, or o tandard can tramlin your organiation, pla viit.i. or contact u on pon +46 (0)

3 Europatandardn EN 13480:2002/C14:2010 gällr om vnk tandard. Standardn attälld om SS-EN 13480/C14:2011 oc ar utgivit i nglk pråkvrion. Dtta dokumnt åtrgr EN 13480:2002/C14:2010 i vnk pråkvrion. D båda pråkvrionrna gällr parallllt. T Europan Standard EN 13480:2002/C14:2010 a t tatu o a Sdi Standard. T tandard a approvd and publid a SS-EN 13480/C14:2011 in Engli. Ti documnt contain a Sdi languag vrion o EN 13480:2002/C14:2010. T to vrion ar valid in paralll. Copyrigt/Uppovrättn till dnna produkt tillör SIS, Sdi Standard Intitut, Stockolm, Svrig. Användningn av dnna produkt rglra av lutanvändarlicnn om åtrinn i dnna produkt, tandardn ita idor. Copyrigt SIS, Sdi Standard Intitut, Stockolm, Sdn. All rigt rrvd. T u o ti product i govrnd by t nd-ur licnc or ti product. You ill ind t licnc in t nd o ti documnt. Upplyningar om akinnållt i tandardn lämna av SIS, Sdi Standard Intitut, tlon Standardr kan btälla o SIS Förlag AB om ävn lämnar allmänna upplyningar om vnk oc utländk tandard. Inormation about t contnt o t tandard i availabl rom t Sdi Standard Intitut (SIS), tlpon Standard may b ordrd rom SIS Förlag AB, o can alo provid gnral inormation about Sdi and orign tandard. Standardn är ramtagn av kommittén ör Kontruktion, tillvrkning oc kontroll av tryckbärand anordningar, SIS/TK 298. Har du ynpunktr på innållt i dn är tandardn, vill du dlta i tt kommand rvidringarbt llr vara md oc ta ram andra tandardr inom områdt? Gå in på.i. - där ittar du mr inormation.

4

5 Sida 19 EN :2002/C14:2010 (Sv) 5.3 Tidbrond nominll bräkningpänning Allmänt För andra vtar än rundvtar i vtad rör oc rördlar, ka krypållattn i bamatrialt rducra md 20 %, örutom där garantrad krypållatt ar btämt ör da rör oc rördlar. Dnna rduktion gällr bara ör dimnionring. ANM. Om krypkaraktritikn btämmr tjocklkn bör yttrligar krypprov (barad på xtrapolring nligt Laron- Millr ormln) utöra på t x örbrukningmatrial oc ärdig vt Stål Bräkningall Bräkningpänningn i krypområdt CR ör kontruktionr undr tatik blatning ka vara: CR SR T t ( ) SF CR där SF CR är n äkrtaktor om är brond av tidn oc ka vara nligt tabll Tabll Säkrtaktor om unktion av tidn ör krypbrottdata Tid T Säkrtaktor SF CR , , ,5 Om kontruktionn livlängd int är angivn ka mdlkrypbrottgränn vid använda. I d all där värdn ö r int är angivna i matrialtandardrna ka mdlkrypbrottgränn vid llr använda. Om kontruktionn pciicrad livlängd liggr mllan oc oc tt livtidövrv akningytm inn, år, md rångånd av tabll , äkrtaktorn SF CR = 1,25 använda." När kontruktionn pciicrad livlängd är kortar än ka ndra av öljand mtodr använda: a) Om tt livtidövrvakningytm int inn ka ä krtaktorn SF CR vara 1,5 mot mdlkryp brottgränn vid n rlvant livlängd på mint ; b) Om tt livtidövrvakningytm inn år äkrtaktorn SF CR vara 1,25 mot mdlkrypbrottgränn vid n rlvant livlängd på åtminton ; I inga all år 1 %-kryptöjninggränn (mdlvärd) vid övrkrida.

6 Sida 20 EN : Provningall Kontruktörn ka till a tt pänningn undr provtryckning nligt EN int övrtigr 95 % av R H llr 95 % av R p1,0 llr 95 % av R p0,2 vid pciicrad provningtmpratur Nickl- oc/llr kromlgrad tål Kravn nligt ka tillämpa om int annat ang i pciikationn. 6 Kontruktion av rörldningkomponntr undr inr tryck 6.1 Rakrör Minta rordrliga väggtjocklk ör tt rakt rör utan tillägg oc tolranr,, ka bräkna nligt: när D o / D i 1,7: p D (6.1-1) 2 p llr c o Z c p D (6.1-2) 2 p c i Z c när D o / D i > 1,7: D o z pc 1 (6.1-3) 2 z pc llr D i z pc 1 (6.1-4) 2 z pc ANM. Dtta är Lamé kvation. 6.2 Rörböjar oc rörkrökar Allmänt Dt inn två mtodr att bräkna väggtjocklkn o rörk rökar ( oc bilaga B) oc tr mtodr ör väggtjocklkn o rörböjar ( , oc bilaga B). Dn valda mtodn ka använda i in lt. Ekvationrna i år bara tillämpa om rörböjarna orundt är inom tolranrna nligt EN ANM. Da bräkningrglr tar änyn till [1] oc [2] att när n rörböj utätt ör inr tryck, upptår ögr pänningar på inidan av böjn (oc lägr pänningar på utidan) än på tt rakrör md amma väggtjocklk.

7 Sida 73 EN :2002/C14:2010 (Sv) ör konika mantlar D q Dm co a ( ) S igur a är mantln llr gavln analytjocklk utan änyn till tjocklkn på vntull plattörtärkning Oörtärkt ål Förtärkning rordra int om öljand villkor är uppyllda: d i 0, 14 Dq a ( ) Förtärkta ål md d i / D i < 0,8 a) Hål örtärkta md ökad väggtjocklk Förtärkningn råll gnom att ö ka väggtjocklkn i mantl n oc/llr avtickarn. Dnna ökad väggtjocklk ka träcka ig mint avtåndt l läng mantln rpktiv lb läng avtickarn, mätt nligt igur , oc Längdn l ka bräkna nligt kvation ( ). Längdrna l b oc l b ka bräkna nligt: l d ( ) b qb ab l ' 0, d mn int törr än dn vrkliga längdn ( ) b 5 qb ab Dutom ka öljand villkor vara uppyllt : pc P Ab c b A Pc Ap ( ) 2 2 där A är ktiv örtärkand tvärnittara (A b + A ) ; A p är tryckblatad ara. lb oc l, rån kv oc är törta längdr ör örtärkningbräkningn. När d bräkna å, ka dn a n- vända dimnionn vriira på dn tillvrkad dln. Om dtta gr n kortar längd än vad g av kv o c , ka dtta bakta vid örtärkningbräkningn.

8 Sida 74 EN :2002/C2:2005 (Sv) Figur Förtärkning md ökad väggtjocklk i mantl oc/llr avtickar b) Förtärkning md plattörtärkning Plattörtärkningar ka vara i kontakt md mantln. Brddn på plattörtärkningn l pl om an bidraga till örtärkningn år int övrtiga l ( kvation ( ) oc igur oc ). lpl l ( ) Dt värd på a pl om använd ör att btämma A pl i kvation ( ) oc ( ) år int övrtiga mantltjocklkn a : ( ) a pl a Dutom ka öljand villkor vara uppyllt: A Ab A pl pc Ap pc + 2 där ( ) A pl är plattörtärkningn ktiva tvärnittara ; A är mantln tvärnittara. Om plattörtärkningn bräkningpänning, pl, är mindr än mantln,, ka öljand villkor uppylla itällt ör kvation ( ): pc pc pc A b A b pl A pl pc Ap. ( ) 2 2 2

9 Sida 91 EN :2002/C14:2010 (Sv) Förtyvningringarna tabilitt För att äkrtälla latral tabilitt ka öljand bräkningar utöra a) För andra örtyvningringar än plattjärn 1) pänningn i ka uppylla villkort: y S p p C E t i ( ) där C ka vara: ör igur a), b) oc d): = 2 i 3 3 r C ( ) ör igur c) : r C = 2 i 3 ( )

10 Sida 92 EN :2002/C9:2007 (Sv) Förklaring a) Utvändig -örtyvning b) Utvändig T-örtyvning c) Utvändig L-örtyvning d) Invändig T-örtyvning CG Cntrum på örtyvningring CG c Cntrum på örtyvningring plu ktiv mdbärand mantllängd där ktiv längd, l p, g av: lp 1, 56 R i ( ) Figur Andra typr av örtyvningar än plattjärn 2) Om örtyvningringn ar n län vid kantn längt rån mantln ka örtyvningringn uppylla öljand villkor : max 1,1 E S t E t py ; 0, 67 ( ) S p llr

11 Sida 159 EN :2002/C14:2010 (Sv) Da virvlar kapa r n växland krat på obj ktt vinklrätt mot lödt o c n mindr ocillrand krat i lödriktningn. Frkvnn, där, på uvudkratn, F, kan ör tt cylindrikt objkt uttrycka om: F v F S (A.2.3-1) D V D S är luidatigtn; är cylindrdiamtrn; är Stroual-talt ämtat rån tillämplig littratur S = 0,2 kan använda ör luidr md Rynold tal mllan 10 3 oc Storlkn på kratn F kan uttrycka om: 1 2 F C J v D L in 2 FT (A.2.3-2) 2 där L är ytmt längd; C, J oc F är unktionr av Rynold tal oc måt btämma ör luidgnkaprna rån lämplig littratur llr xprimntllt. När rkvnn på virvlkratn liggr inom ungär ± 25 % av objktt gnrkvn, kan d båda rkvnrna övrlagra ynkront oc utvckla n ronan md tor amplitud. Övröringn av da vibrationr till rörldningn bror på intraktionn mllan objkt, luid oc rörvägg. Styrkan på virvlavlöningvrkan kommr i praktikn att rducra av turbuln runt objktt, n grov yta om tör dt jämna luidlödt, avmalning av objktt oc gnom att luta objktt mot löd. Nä rtn av andra örmål i lödt kan ockå indra utvcklingn av tarka vibrationr. A Pumpinducrad luidpulr Pumpar gr i allmänt int tt ulltändigt likormigt övr- llr undrtryck. Tryckavviklrna bror på pumpn karaktritik oc dritvillkorn. Om möjligt bör kontruktörn utorma rörldningn intill pumpar å att pulrna nrgi minkar oc karpa riktningändringar oc utvckling av ronanvängningar i rörn undvik. Om luidpulrna rkvnpktrum vid pumputloppt är kända kan rörldningrponn på dnna xcitation modllra oc analyra md någon av uvudmtodrna ör dynamik analy. Om ådana bräkningar utör, bör kontruktörn till att data oc modllr noggrant motvarar dritvillkorn. A.2.4 A Blåning i äkrtvntil Allmänt Blåning i n äkrtvntil kapar n raktionlat på rörldningn till vilkn dn är kopplad. Dn initiala nabba öppningn av vntiln kapar n dynamik kratkomponnt om kan vara igniikant.