eller som står under gemensam kontroll med det relevanta företaget, inklusive This document sets out the Terms and Conditions for your use of the

Transkript

1 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons 1. These Introdukton/Godkänne member Terms & Condtons Avtalet are effectve fr 28 January Ths s a Mtt translated Kon verson Onlne ser Sdsh Terms & Condtons Internettjänst f reference only. The Detta governng dokument verson nnehåller s Sdsh vllken verson. In Ktlems event conflct användnng beten Englsh transaktonsnfmaton Sdsh verson, ger Sdsh Ktlem verson gång shall preval. transaktonsnfmaton All terms shall be nterpreted n accdance Cpate. Sdsh Läs legal noga termnology. gen dokumentet spara va bbplats; 1. Acceptance framtda / Subject referens. mer Gen teckna ett Ansöknngsfmulär Replacement Närstående Företag means ser a renewal varje etag replacement kontrollerar, ssued kontrolleras us; (, så skulle ske tdgare, gen skrva sn namntecknng står gemensam kontroll relevanta etaget, nklusve Ths document sets out Terms Condtons f r use Securty Infmaton means r user ID passwd f use our använda Ktet) godkänner Ktlemmen vllken Avtalet. Om dess dotterbolag; gör. några Please ändrngar read t very Avtalet carefully anses Ktlemmen keep t f r ha Onlne Programadmnstratör Statement Servce; ser den person Konen gett reference. godkänt dessa By submttng enlgt sntt an Applcaton 25 Ändrng Fm Avtalet (, f earler, Avtalet. sgnng usng Statements behörghet means Konens statements sent räknng us () n admnstrera respect r ; Avtalet ), löper s agree vdare obestämd terms ths td. gäller If dess make Ktlemmen changes We, Cpate our -programmet; us means () kmuncera Servces Europe Ltd, Engl, ths wll slutar be dee. he accepted m subject flal, angående g. Konn nr kopplade ( Kt Sdsh nklusve Cpanes Ktlemmens Regster s branch Kon Changes Ktlemmen secton ths när. helst Avtalets löptd begära ytterlgare regster), () Magnus Ktlemmen Ladulåsgatan 5, vdarebefdra Sckholm, vss Sden, nfmaton ncludes Ths en kopa Avtalet s open grats. ended, Om så t has sker no fxed duraton wll göra contnue kop our successs assgnees. hahåller seende Ktet Servces Europe Ktlemmens Lmted has untl gänglga gen end Programadmnstratören, t. Kundservce ts Kon regstered enlgt vad Address at följer Cpanes Avtalet; House: Belgre House, 76 Buckngham Palace Säkerhetsnfmaton Road, London SW1W ser 9AX, Ktlemmens UK. Regstered användar-id Number at Cpanes lösend You can request a furr copy ths free cge at tme Avtalet är svenska alla Meddelen mellan Ktlemmen House: användnng Mtt Kon Onlne; Servces Europe Lmted s authsed durng term kmer ske svensk f do, Vss servce can make copes dock alable vd vssa Återkme Fnancal Servces Debterngar Authty ser när Payment Ktlemmen Servces Regulatons åter en va tdpunkter Programme kma Admnstrat, erhållas engelsk Custer Relatons 2009, Affärspartner reference number belasta , Ktlemmens f provson Kon payment vsst bestämt servces); 2. at Defntoner You olka member vd varere means regelbun person återkme we name appears tdpunkter on Ths De defntoner används all Cmuncatons Avtalet ska ha beten den nnebörd us anges concernng nedan: nköp ; var tjänster. ths Affärspartner wll ser be den n Sdsh. ensklda Hover, frma, e bolag, servces annan verksamhet at tmes be Your Ytterlgare Cp defntoner means framgår cp, Avtalet. busness frm he an provded accepterar n Englsh. Kt betalnngsel var 3. agreement Användnng f Kt provson Koder wh are authsed 2. Defntons / tjänster; Ktlemmen ncur busness expendture samtycker on Kont. belastas när Ktlemmen In ths : ser Servces Europe Ltd, Engl, använder Ktet en Affärspartner accepterar Ktet betalnng flal, g. nr Cpate (Bolagsverkets flalregster), means account Magnus Ladulåsgatan Addtonal mantan n Ktlemmen: defntons can be found n. 5, Sckholm, Sverge, den träder tas ställe den 3. Use relaton ; ) slår n /Code(s) sn PIN-kod tecknar ett kvt utfärdat Affärspartnern; Avtalet delar Avtalet överlåts. Servces Europe You ) agree uppger Ktets r ktnummer wll be debted annan when höre present nfmaton a Afflate means entty controls, s controlled, s cmon Lmted adress Belgre House, 76 Buckngham Palace Road, London Merchant Ktet accepts Kont Affärspartnern as payment enlgt : nstruktonerna control SW1W 9AX, Stbrtannen relevant party, ncludng är ett aktebolag, ts subsdares; bldat Engl Wales ) fullfölja enter r ett PIN nköp sgn vd a Internet-, paper slp telefon- ssued postderbetalnngar, Merchant; regstrerngsnummer means ths agreement ; Servces Europe ) Återkme provde r Debterngar number related vd någon annan fm als betalnng, followng Lmted är auktserat Entty means Fnancal each Servces our Afflates Authty Stbrtannen gansatons så Merchant s gen telefonautat nstructons f processng parkerngsautat; r payment n case enlghet ssue Payment Servces s Regulatons 2009 (regstrerngsnummer Enttes means ) ngår onlne, ett telephone, tal mal en Affärspartner der purchases, Recurrng Ktlemmen Cges samtycker through ) one me hahålle betaltjänster; Entty; Affärspartnern devce such belastar telephone Ktlemmens boxes parkng Kon permt dspensers; Applcaton -etag Fm means ser varje Närstående applcaton Företag fm cpleted ; ) conclude framgår an agreement sådant tal; a Merchant consent ra means gansatoner utfärdar Cpate Kt; v) godkänner Merchant cgng en kontaktlös r Debterng f gen an a Ktet s specfed över en n access Ansöknngsfmulär devce ssue f ser ansö purpose Kon accessng r fyllts Ktlemmen; purchase kontaktlös such agreement; ktläsare; goods Avtalet / ser servces ta tal f Your Cp s Ktlemmen; busness purposes; v) authse h a muntlgen contactless samtycker Cge passng bekräftar r en överenskmelse over a contactless Debterngar Annversary ser Date alla betalnngar means day each sker year hjälp annversary ett Kt, seende card reader; en Debterng helt delvs. transaktoner membershp; annat sätt belastar Kont, nnefar Kontantuttag (där En v) Debterng verbally consent, nte återkallas confrm r agreement, Ktlemmen all part a godkänt Cge Cash Advance means överenskmt drawal ta cash Konen), n currency köp, through gfter, a den. after Återkme Cge has Debterngar been submtted. dock slutas så nga framtda range provsoner, methods premer, ncludng ränt, sker Cash alla ra cash Ktlemmen products as Återkme You can cancel Debterngar Cges once sker, vänlgen he se authsed sntt 16 m, Återkme / Konen (beroende vlken ansvarsdelnng valts except f agreed separately us; Debterngar Recurrng Cges Avtalet. Kont, se sntt 12 Ansvar Debterngar Avtalet) åtagt sg betala whch can be cancelled f future. Please see Cges means all payments made usng a transactons b. Recurrng Cges secton rätt ths ämpa. när helst ändra olka annat sätt är ansvarg enlgt Avtalet; wse cged r ncludes Cash Advances (where b. begränsnngar We mpose seende vary lmts Ktlemmens restrctons användnng on r use Ktet r vd Ersättnngskt ser ett Kt utfärdat he agreed Your Cp), purchases, fees, cmssons, nterest, taxes kontaktlösa f contactless Debterngar, Cges such as a exempelvs maxmum ett högsta f åtna each Cge, day, per Ktlemmen nyar ersätter ett Kt; all s / Your Cp (dependent whch lablty Debterng, dag konutdragsperod, gen ra begränsnngar Koder ser Ktlemmens samtlga PIN-koder, telefonkoder, Internetlösend alla ra koder tagts fram användnng Kont: certan number value contactless Cges. statement perod wse a requrement enter r PIN after a structure s cen f, please see Lablty f Cges secton kr Ktlemmen måste uppge sn PIN-kod ett vsst ths ) he agreed pay us are lable f ths ; antal Debterngar vd ett vsst. Kon ser alla konn Ktet är anslutet ; c. You agree wll consder r nstructon f payng a Merchant Code(s) means each r Personal Identfcaton Number(s) (PIN), c. Ktlemmen godkänner betraktar tdpunkten Kone ser den ensklda frma, bolag, annan verksamhet be made on date when must make payment us n relaton telephone code(s), on-lne passwds codes establshed f stt mottage Ktlemmens betalnngsder en Affärspartner ett tal ska hahålla Kt a Cge appearng on r Statement. use godkänt on r ; Ktlemmen använder Ktet affärsrelaterade utgfter; en nstrukton betala Affärspartnern den dag då Ktlemmen d. To prevent msuse r, must ensure : Cmuncatons Konutdrag ser means konutdrag Statements, ces (ncludng skckar changes ut seende måste erlägga betalnng en Debterng framgår ths ) sgn as soon as t s receved; ), Ktlemmens servcng Kon; Konutdraget. messages, dsclosures, addtonal copes ths ) keep secure at all tmes; Kontantuttag f requested ser uttag kontanter cmuncatons; alla valut gen olka er, d. För hndra mssbruk Kont Ktet ska Ktlemmen ) regularly check s he n r possesson; Merchant(s) nklusve means Cash a Servce cp, alla frm ra kontantbaserade gansaton tjänster acceptng säkra sg : v) do let one else use ; vlka särskld överenskmelse s as a means träffats payment f goods ; ) skrva sn namntecknng Ktet edelbart vd mottaget; / servces; v) retreve after makng a Cge; Kt ser Cpate alla ra fmer ) alltd vara Ktet ett betrygge sätt; Onlne Statement Servce means our Onlne Statement Servce allowng v) never gve out als, except when usng n accdance konåtkst erbjuder utfärdar möjlggöra ) regelbun kontrollera Ktet fnns säkert var Ktlemmen; access transacton data va our bste; gång Ktlemmens Kon köp var / tjänster v) nte åta ths ; någon annan person använder Ktet; Programme Konens Admnstrat affärssyften; means person desgnated Your Cp v) v) se when transferrng Ktet återlämnas number Ktlemmen n payment f a Cge använts (onlne Årsdag act on ts behalf ser n varje () årsdag admnstraton från datum Ktlemmens Cpate mal Debterng; der purchases), cply applcable nstructons lemskap programme; nleddes; () cmuncatng us about Cpate s v) aldrg recmendatons lämna nfmaton ssued us an Ktet, nte Entty sker vd on each användnng occason. ncludng Ktlem r ser personen ; () passng vlken on Kt utfärdats; certan nfmaton provde e. To protect Ktet r enlghet Codes (ncludng Avtalet; r PIN), must n each case ensure n Meddelen relaton ser Konutdrag, r skrftlga as explaned delen n ths ; (nklusve v) : följa ämplga nstruktoner rekmendatoner utfärdats Recurrng ändrngar Cges Avtalet), means servcedelen, where allow upplysnngar, a Merchant ytterlgare bll r kop ) memse Code; ett -etag när Ktets f Avtalet a specfed sådana unspecfed begärts, annan at kmunkaton; regular rregular ntervals f ) destroy ktnummer our cmuncaton uppges vd Debterng nfmng (vd Internet- Code postderbetalnng). (f applcable); goods servces; ) do wrte Code on ; Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 1

2 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons e. För v) do skydda keep Koderna a recd (nklusve Code PIN-koden) near ska Ktlem alltd säkra als; sg v) do : tell Code one wse allow access t (except ) memera f telephone Koden; code establshed f use on r whch ) be ekme provded us fall when störa contact delen us telephone); Ktlemmen från v) do choose a Code (f nnehåller select Koden; a Code) can easly be assocated ) nte skrva such Koden as r Ktet; name, date brth telephone number; v) v) nte take vara care prevent uppgft one Koden else seeng närheten Code Ktet when enterng närheten t n uppgfter an electronc devce Kont; (ncludng an ATM). v) nte slöja Koden någon annan annat sätt ge någon 4. Permtted gång Uses Koden ( undantag telefonkoden möjlggör You are användnng only person Kont, who vlken får use hahållas. The s ssued när solely Ktlemmen f purchase kontaktar goods servces f Your per Cp s telefon); busness v) purposes. vd eget val Kod nte välja en Kod något samb b. You Ktlemmen use, så subject namn, personnummer restrctons set out telefonnummer; n ths, v) pay vara f aktsam goods så servces nte någon fr Merchants, se Koden except när den where används Your elektronsk Cp has restrcted utrustnng use (så uttagsautater). at a Merchant. 4. c. Tllåten If agree, användnng also use r obtan Cash Advances n Ktet accdance är personlgt Cash får Advances bara användas secton ths Ktlemmen. syfte 5. betala Prohbted Konens Uses affärsrelaterade utgfter var tjänster. b. Ktet You must, : nte annat framgår Avtalet, användas betalnng var ) gve tjänster Affärspartners, number såvda nte person Konen allow m gen sna use nstruktoner annat f sätt Cges, bjudt dentfcaton begränsat användnng purpose, Ktet than Affärspartnern. gve r consent a transacton n accdance c. Kont också, ger ta, användas Use /Code(s) secton ths ; Kontantuttag enlghet vllken sntt 6 Kontantuttag Avtalet. ) allow an person use Codes f reason; 5. Förbjuden ) return användnng goods servces obtaned usng r f a Ktlemmen åtar sg nte: cash refund. If permtted Merchant, goods servces cged ) ge någon annan gång Ktets Konts nummer a be returned Merchant f a credt ; åta någon annan använder Ktet Kont Debterngar, v) dentfkaton use obtan något cash annat fr syfte, a Merchant ut f då a Ktlemmen Cge recded ger as stt a purchase; gve en transakton enlghet sntt 3 Användnng v) obtan Kt a credt Koder r Avtalet; except way a refund f goods ) låta servces en annan prevously person purchased något on sätt r använda ; Ktet Koderna; ) v) lämna use baka f var are bankrupt tjänster wse nhlats nsolvent, gen he användnng appled f Kont debt reconstructon Ktet syfte f You erhålla do kontanter. honestly expect Om Affärspartners be able åter pay us, sums var You o tjänster us ths debterats ; ett Kt lämnas baka v) mot use en kredterng f You know Ktet; could reasonably be expected know v) använda Cp Ktet s nsolvent, få ut has kontanter cancelled ts en payments, Affärspartner he ntated gen a låta judcal Debterngen cposton regstreras procedure ett s subject köp en cp vara regansaton en tjänst; v) låta en Affärspartner bankruptcy procedures kredtera ett lqudaton; Kont, nte v) kredterngen use r samb obtan var cash unless tjänster he agreed tdgare nköpts separately Kont permt återlämnats; Cash Advances; v) x) använda use a Ktet has been Ktlemmen repted us är as s lost konkurs slen untl such annat tme sätt nsolvent, ansökt skuldsanerng Ktlemmen as ssue a new new als (n whch case must upprktgt nte tr sg kunna betala use new als) wse confrm resume use Ktlemmen är skyldg betala enlgt Avtalet; v) använda /; Ktet Ktlemmen känner, rmlgen x) use a väntas after känna t has been, suspended Konen cancelled, är nsolvent, after ställt n expres sna betalnngar, after vald thru nlett date shown ackdsfare, on front emål ; x) etagsrekonstrukton use f purpose ss than konkurs genune purchase lkvdaton; goods v) använda / servces Ktet ( Cash Kont Advances, f erhålla applcable); kontanter utan särskld x) överenskmelse use purchase åtelse thng f Kontantuttag purpose re-sale träffats unless he prevously ; agreed ths Your Cp; x) x) använda use Ktet purchase thng rappterats fr a Merchant stulet Your lat Cp thrd party related nnan Your Cp has ownershp utfärdat ett nterest nytt Kt n, where such nya uppgfter ownershp nterest Kont does ( så fall nclude ska nya ses uppgfterna quoted on a Kont recognsed användas) sck exchange. annat sätt bekräftat b. Subject Ktet/Kont Lost/Slen får användas s, gen; Increctly Executed Transactons x) Msuse använda Your Ktet Debterngar secton ths, spärrats, wll be responsble sagts upp f prohbted upphört, use r Kont even upphört f dd prevent utgången sp prohbted gltghetsdatum use, unless wse framgår provded Ktets law. framsda; x) använda Ktet något annat syfte än ett faktskt köp var 6. Cash / Advancestjänster (, ämplgt, Kontantuttag); x) If använda permt Ktet obtan köp Cash Advances något syfte ta, ska n: vdaresäljas, ) såvda must nte enrol n Cash träffat Servce särskld ( överenskmelse Cash Advance Konen faclty), obtan ta a Code nnan access köpet; ATMs accept ; x) ) använda mpose Ktet lmts köpa något restrctons en Affärspartner on Cash Advances Konen, such as mnmum en Konen maxmum närstående lmts tredje apply part, Cash ägarntresse Advances f, såvtt each nte transacton, ta ägarntresse day, Statement ser perod akter wse; är upptagna hel en ) reglerad partcpatng marknadsplats. fnancal nsttutons ATM operats also mpose b. Såvda r nte own annat lmts följer tvnge restrctons lag on är Cash Ktlemmen Advances such ansvarg as lmts on all bjuden number användnng Cash Kont, Advances, de begränsnngar each Cash följer Advance sntt 22 Förlade/stulna kt, felaktga transaktoner samt Kon använts access alable servces at ATMs; obehörgen Avtalet, även nte hndrat sppat v) den reserve bjudna rght, användnngen. out cause out provdng ce, termnate r access ATMs, even f r s 6. Kontantuttag Om n default; ger Ktlemmen får göra Kontantuttag gäller v) fees följe: apply as set out n Fees secton ths ) Ktlemmen ATM provder måste also regstrera cge a fee; sg tjänsten Cash Servce v) ( must någon cply annan tjänst addtonal möjlggör Terms Kontantuttag) Condtons erhålla en Kod provde få gång. uttagsautater accepterar Ktet; 7. ) Statements Queres ämpa olka lmter begränsnngar seende Unless Kontantuttag, s subject så ett lägsta Full Cpate högsta Lablty per as transakton, descrbed n dag Lablty Konutdragsperod f Cges secton ths gen ra begränsnngar; Your Cp s ) responsble de fnansella f centrally nsttut settlng operatörer payment r uttagsautater us, deltar wll make alable transaktonen, n också manner ämpa set out n egna Cmuncatng lmter begränsnngar Wth You seende Kontantuttag, så begränsnngar seende antal secton ths, Statements perodcally at least once a month f Kontantuttag, per Kontantuttag åtkst uttagsautater re has been de tjänster erbjuds actvty. gen We uttagsautater; also make r Statement alable v) va Programme Admnstrat. behåller Terms sg rätten Condtons sluta apply Ktlemmens r use our Onlne gång Statement uttagsautater Servce are utan set out anlednng Onlne Statement utan egående Servce Terms dele Condtons Ktlemmen, secton ths. även Your nte Statement elgger wll något show mptant talsbrott nfmaton seende about Kont; r, such as outstng balance on v) last de day gfter Statement framgår perod, sntt payment 9 Avgfter due, Avtalet payment ämpas due date, currency Kontantuttag converson operatören rate applcable uttagsautaten fees wll nclude också Cges kma made. ta ut We en reserve gft; rght make e data alable on v) request Ktlemmen once a month, måste n such följa case, alla de eventuella wll fy ytterlgare n r vllk Statement. b. Always check each Statement delar f accuracy Ktlemmen. contact us as soon as possble 7. Konutdrag f need me nfmaton fakturafråg about a Cge on Statement. If he a queston Såvda nte about Fullt Konansvar a concern r gäller Statement Ktet enlgt Cge sntt on 12 t, Ansvar nfm us mately. Debterngar We Avtalet wll nmally Konen expect ths således be är n ansvarg one centralt (1) month recept betala r Statement. seende Ktlemmens Debterngar Kont, kmer perodskt, mnst månatlgen, gänglggöra c. If Your Cp does query a Cge beleve s Konutdrag sätt framgår sntt 20 Meddelen Avtalet, unauthsed utsättnng ncrectly ekmt executed någon n aktvtet ths perod, Kont n e peroden. cases n up thrteen också (13) months, göra Konutdraget / gänglgt Your Cp Ktlemmen dependent on whch gen lablty Programadmnstratören. structure s cen De f vllk gäller (please Mtt see Kon Lablty Onlne f framgår Cges sntt secton 8 Vllk ths ) Mtt Kon Onlne be lable f Avtalet. ths unauthsed Konutdraget ncrectly nnehåller vktg executed nfmaton Cge. If Kont, request, så utestående agree prptly saldo provde Kont per us ssta dagen wrtten confrmaton Konutdraget, r queston betala, fallodatum, concern valutäxlngskurs, nfmaton ämplga reasonably gfter samt requre uppgfter relates de Debterngar r queston concern. Ktlemmen d. You gent. agree send behåller ces, ncludng sg rätten ces göra vss varaton nfmaton ths, Kont gänglg r Ktlemmen Statement (wher begäran onlne en gång paper månaden. copy). I så fall kmer dela Ktlemmen ta Konutdraget. 8. Onlne Statement Servce Terms Condtons b. Ktlemmen ska alltd kontrollera Konutdraget kontakta If are enrolled n our Onlne Statement Servce, access servce snarast möjlgt vd behov ytterlgare nfmaton va en Debterng our b ste, usng ett Konutdrag. r Securty Vd Infmaton. fråg klagål seende en vss b. Each Debterng onlne Statement Konutdraget s kept alable ska onlne f sx (6) delas months. edelbart c. You senast are responsble n en månad f obtanng från datum mantanng Konutdraget r mottagts. own cpatble c. cputer Om Ktlemmen system, stware, Konen cmuncatons nte reklamerar lnes requred en Debterng properly access anses vara obehörgt Onlne Statement felaktgt Servce. utd We n he ovan no responsblty angvna perod, lablty vssa n respect fall n upp r stware tretn (13) månader, equpment. Ktlemmen Konen, d. You beroende are responsble vlken ansvarsdelnng f all telecmuncatons valts Kont, smlar bl betalnngsansvarg cges ncurred denna n accessng obehörga usng felaktga Onlne Debterng. Statement Vd begäran Servce. ska Ktlem e. We skyndsamt alter ntyga facltes bekräfta alable en reklamaton Onlne Statement ett klagål Servce skrftlgen at tme. We sända wll n nfm den relevanta se nfmaton changes crespondng changes skälgen begär Terms d. Ktlemmen Condtons n samtycker accdance Changes secton skckar ths. delen, nklusve delen ändrngar Avtalet, sammans Konutdraget f. Your Securty Infmaton s confdental must be sed (osett Konutdraget hahålls va Internet pappersfm). person recded n an nsecure locaton accessble one else. 8. Vllk Mtt Kon Onlne We are responsble f msuse Onlne Statement Servce Ktlem är regstrerad Mtt Kon Onlne få gång tjänsten va one else n f bbplats dsclosure gen confdental använda nfmaton sn Säkerhetsnfmaton. us where b. Konutdrag he faled take va Internet reasonable är gänglga precautons protect tre r (3) månader. Securty Infmaton. Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 2

3 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons g. c. Ktlemmen We termnate ansvarar suspend nskaffa use an Onlne datsystem, Statement Servce den mjukvara at b. k. Unless a specfc rate s requred när helst, applcable utan egående law, st dele, kvtta agree tme. den We kmunkatonsbndelse wll gve pr ce drawal krävs fullgod suspenson gång alla Ktlemmen treasury ska system betala s based on nterbank, rates Mtt Onlne Kon Statement Onlne. Servce n accdance ansvarar Changes nte något secton sätt ths t selects fallt fr custary betalnng, ndustry mot saldot sources Kont busness mot day pr ra Ktlemmens except mjukvara () n crcumstances utrustnng. beyond our control; () n event processng konn date Ktlemmen (called Exchange. Rate), Sådan whch kvttnng a nond. Ktlemmen suspcon unauthsed ansvarar use alla breach kostnader terms telekmunkaton use f an Onlne Kroner ske transacton antngen nnan fee 2% wll be appled. kr framställts. Vd sådant ra Statement kostnader Servce () uppkmer f securty reasons. Ktlemmen vd användnng c. If kvttnngsfare Cges are converted thrd partes pr rätt beng vla submtted us, h. Mtt We wll Kon Onlne. be responsble f nfmaton made alable va Onlne conversons sådana konn made ra te valut. thrd partes wll be at rates nclude e. när helst ändra de tjänster är gänglga va Statement Servce s alable s naccurately dsplayed due systems 10. a Rätt fee selected ändra gfter m. In ra such cases, kostnader wll consder transacton as Internettjänsten Konutdrag. kmer nfmera falure, nterruptons n cmuncatons systems reasons outsde a Sdsh Kroner transacton rätt ändra accept utsättnngarna converson perf a Kont Ktlemmen vd sådana ändrngar vd motsvare ändrngar our control. thrd gfter, party stleken out cgng gfterna a converson samt na fee. You nya gfter hover enlghet be lable vllken enlghet sntt 25 Ändrng Avtalet.. You cancel partcpaton Onlne Statement Servce at tme. f sntt a converson 25 Ändrng fee cged Avtalet Avtalet. f. Ktlemmens Säkerhetsnfmaton är konfdentell får nte thrd party, please ask m f als Fees Debterng fees y utländsk apply. valuta slöjas någon annan varas en osäker plats är gänglg The fees apply r are set out below. We are enttled d. The Debterng en annan valuta Exchange än svenska Rate s kron set daly. räknas You agree svenska changes kron annan. ansvarar nte Ktlems någon cge se fees r when due. n gen ämpnng Exchange Rate wll Växlngskurs be appled (beskrvs mately nedan). annans obehörga felaktga användnng Mtt Kon Onlne Omräknngen sker den dag Debterngen behlas, b. hahålle A Statement copy fee konfdentell 45 kr plus nfmaton VAT be från payable f a request sda out ce. The rate cged s necessarly rate alable on vlket nte alltd sammanfaller den dag Ktlemmen godkänner paper Ktlemmen Statement copes. lått vdta skälga sktghetsåtgärder date r transacton as rate applcable s ermned date on Debterngen, utan ber när Debterngen skckades. c. An skydda annual sn fee Säkerhetsnfmaton. wll apply as agreed Cp shall be pad n whch Om Debterngen Merchant skett en ATM annan operat, valuta än n amerska case s dollar ( USD ) can be kmer used at g. connecton frst när Statement helst sluta n annually spärra at gången begnnng ATMs, räknng submts st a Cge ske whch USD sedan be svenska date kron. on whch Om Debterngen authse each Mtt new Kon tlve Onlne. month perod fr day delar Ktlemmen was ssued. nnan skett transacton. USD kmer Fluctuatons den can räknas be sgnfcant. svenska The kron drekt. d. If tjänsten payment slutas has been spärras receved enlghet us on due sntt date 25 set Ändrng out n Statement, Avtalet. b. Exchange Om nte Rate ämplg be lag found eskrver on our bste annat ( gäller vd räknngen den Ktlemmen kmer dock nte delas vd () händelser utan are enttled apply a fee SEK 50 a monthly nterest rate f late referensväxelkurs contact us telephone emal obtan ämpar rate. vd tdpunkten kontroll; () msstänkt obehörg användnng brott payments 2.5 percent. Payment shall be dee he beem made day 12. Lablty räknngen F Cges ett ägg motsvare 2 procent. Referensväxelkursen mot vllken Mtt Kon Onlne () slut spärrnng grund on whch can dspose s. F ces late payment, dem You beräknas / gen Your Cp använda shall de be nterbankkurser lable us f all Cges systemet n accdance väljer från säkerhetsskäl. h. letters establshng ansvarar a payment nte plan, costs någon wll be nfmaton cged accdance görs etablerade lablty käll type n branschen s dentfed affärsdagen n Applcaton e räknngen Fm (benämnd Your gänglg Regulatons va Mtt (1981:1057) Kon Onlne on fees nte f är debt gänglg collecton. vsas felaktgt Cp has wse Växlngskurs). agreed us n wrtng. Subject terms e. grund If r systemfel, s sxty brott (60) days kmunkatonssystem me overdue f payment ra händelser cancel c. Belopp Statements räknas Queres tredje man Lost/Slen nnan de sänds s, Increctly Executed utan close r, kontroll. wll cge a fee SEK 490 f renstatement när r helst. återta sn regstrerng Mtt Kon Onlne. ) as Full Cpate en gft Lablty ämpas means sådan Your tredje Cp man. shall I sådana be fully fall kmer lable Transactons faktureras enlgt de Msuse räknngskurser Your sectons sådan tredje ths man : ämpar. Ktlemmen f. In cases non-payment, wll cge f costs ncurred us f all Cges; betrakta transaktonen utd svenska kron 9. Avgfter acceptera räknngen utan ämpa en valutaväxlngsgft. De us ncludng gfter costs f usng kma debt collecton belasta cpanes Kont återfnns lawyers, costs nedan. f ) Cbned Lablty means Your Cp shall be jontly Ktlemmen dock vara betalnngsskyldg den räknngsgft our own debt collecton rätt measures belasta costs Kont n connecton dessa gfter applyng när f de severally lable f all Cges ncurred ; provded, hover, ämpas tredje man. Ktlemmen uppmanas där be tredje faller njunctons betalnng. pay, judcal assstance smlar measures. These costs man nfmaton Your Cp seende shall gfter be lable f ämpas. Cges (a) ncurred b. be Vd added begäran en exstng kopa debt. Konutdrag pappersfm are personal n nature whch dd accrue a beneft Your g. rätt If r ta ut en gft s pad 45 kr a plus cheque ms drect varje debt exemplar r bank hahålls. d. Växlngskurs bestäms daglgen. Ktlemmen does Cp (b) f whch Your Cp has rembursed ; c. Årsgft honour utgår cheque enlgt vad drect talats debt, wll Konen, cge f ska reasonable betalas godkänner ändrngar Växlngskurs kmer ) Indvdual Lablty means, except as wse expressly provded samb costs ncur. sta Konutdraget där belastas Kont årlgen vd ämpas edelbart utan egående dele Ktlemmen. n ths, are lable us f all Cges. varje ny lvmånadersperod beräknat från datum då Ktet utfärdats. Notera nte nödvändgtvs är kursen den dagen Debterngen h. If make a Cge n a currency than Sdsh Kroner, wll apply a d. Om betalnng nte är ha senast den Konutdraget 13. Payment godkänts Ktlemmen ämpas är tdpunkten angvna currency fallodagen converson rate Cge a non-sterlng rätt a transacton en gft fee 2%. 50 All när Cges Debterngen are due mottas payable us n full n Sdsh från Affärspartnern Kroner on, date kron Please see samt Cges en månatlg Made dröjsmålsränta n Fegn Currences 2,5 secton procent. ths Betalnng. ska set ämplga out on r fall, från monthly hahållaren Statement. uttagsautaten gör vlken. A anses Cash ha Advance skett den Fee dag SEK 25 3% (whchever s dsponera greater) et. För b. Any kurs payment ämpas. made n Växelkursen currency ha ändrats than Sdsh väsentlgt Kroner, mellan f accepted dessa betalnngsmnnelse, cash request s krbrev payable A samt fee upprätte also be cged betalnngsplan provder tdpunkter. us, s converted n Sdsh Växlngskurs Kroner. Ths återfnns wll delay credt r debteras ATM kostnader use n enlghet obtanng cash. Fördnng (1981:1057) ersättnng bbplats ( nvolve cgng currency converson fås gen fees. kontakta j. A fee nkassokostnader SEK 250 s payable m.m. enrol a Green Cpate n Membershp c. Payments wll be per credted telefon r e-post. when receved, cleared e. Rewards Om en betalnng Programme. seende Kont är senad sexto (60) dagar mer 12. processed Ansvar Debterngar us. The tme f payments reach us f clearng processng k. We, at tme, as slutar a contnuous Ktet rght, Kont, out tar pr ce befe ut depends Konen payment / method, Ktlemmen system provder betalnngsansvar used make payment alla en gft after dem, 490 kron set f aganst aktvera credt Ktet on r Kont gen. due Debterngar us. You must enlghet allow suffcent den tme ansvarsdelnng f us receve, clear framgår process f. Vd uteblven us on betalnng kmer account he us belasta do so Kont convert payments Ansöknngsfmuläret, payment due date. enlghet vad annars skrftlgen kostnader one currency whch åsamkas, s n a dfferent så kostnader currency. anlte överenskmts. Med de begränsnngar följer d. We, at our dscreton, accept late partal payment n full payment nkassöretag jurster, kostnader egna nkassoåtgärder samt kostnader sntten 7 Konutdrag fakturafråg 22 Förlade/stulna 10. Rght f begäran Change betalnngselägge, Fees Cmssons hräcknng lkne. Dessa n settlement a dspute. In so dong do lose consent vary Kt, felaktga transaktoner samt Kon använts obehörgen Avtalet We kostnader change läggs den crcumstances befntlga skulden. n whch fees on r ekmer our rghts följe ths betalnngsansvar: law. g. are Om cged, Ktlemmens betalnng te fees sker ntroduce check addtonal augro fees n e. We ) wll Fullt nmally Konansvar apply payments betyder r Konen frstly är fullständgt accdance Ktlemmens bank Changes nte betalar secton enlgt checken ths. augredgvet s ansvarg he alla appeared Debterngar. on r Statement secondly s 11. Cges Made n Fegn rätt Currences ersättnng skälga kostnader uppstår he ) Delat yet Betalnngsansvar appeared on r betyder Statement. Konen Ktlemmen If grund carry t out a Cge n a currency than Sdsh Kroner, F servcng, är soldarskt admnstratve, betalnngsansvarga systems Debterngar busness Ktlemmen, reasons, h. Cge Om Ktlemmen wll be converted gör en n Debterng Sdsh Kroner en annan usng valuta än svenska kron apply dock payments den begränsnngen r n Konen e der nte är betalnngsskyldg manner Exchange ämpar Rate (as descrbed en below). valutäxlngskurs The converson seende wll take Debterngen place on ermne Debterngar at our (a) dscreton. gents You agree Ktlemmen do so n a way date tar ut en Cge gft s processed transaktonen us, utländsk whch valuta be 2 procent. same date Vänlgen on whch se s fourable en personlg convenent karaktär us. nte t någon nytta Konen sntt 11 Debterngar utländsk valuta Avtalet. authse Cge as t depends on when Cge was submtted f. We do (b) pay vlka nterest Konen postve ers balances Ktlemmen; on r.. Vd Kontantuttag ämpas en gft motsvare högsta 25 kron us. If 3 procent Cge s kontant n U.S. dollars, Ktlemmen converson wll be tar made ut. En through gft 14. ) Personlgt s Our Property Betalnngsansvar betyder Ktlemmen är ansvarg U.S. också dollars, kma convertng tas ut den Cge hahåller n U.S. uttagsautaten dollars n The alla s only Debterngar, vald f såvda tme nget perod annat stated framgår on. Avtalet. Although convertng används vd Kontantuttaget. U.S. dollar n Sdsh Kroner. If Cge s n 13. use Betalnng on r, remans our property at all tmes. j. U.S. Vd regstrerng dollars, t wll be ett converted Green Cpate drectly n Sdsh Membershp Kroner. Rewardsprogrammet ämpas en gft 250 kron. You Alla Debterngar be asked ska destroy betalas cuttng t up dess returnng helhet svenska kron (SEK) den dag anges månatlga Konutdraget. Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 3

4 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons b. Efter us one ask godkänne take t on our behalf, betalnng ncludng ske Merchants. annan valuta, We c. are requred nfm, även thrd party Kont ( skötts obtan enlgt Avtalet, thrd party s vägra consent lämna f då also räknas nfm Merchants svenska kron. Detta s no kmer longer vald. dröja kredterngen necessary) godkänne processng en Debterng hs her skälga nfmaton gr, us f se exempel purposes. vd 15. Replacement Kont s a räknngsgfter. b. msstanke obehörg, Enttes, felaktg, / cpanes bedräglg apponted användnng, processs teknska c. Betalnng A Replacement kredteras wll nte be Kont sent rän f s lost, slen, damaged, mottagt skäl, specfcally säkerhetsskäl, selected ovanlgt us wll köpbeteende, he access ökad Data rsk develop Ktlemmen lsts make cancelled, stämt rened den mot swtched Kont. Den a td dfferent tar card type. en betalnng The kma also / relevant fers Konen ( nte mal, kmer emal, telephone kunna betala va de nternet), Debterngar provded fram är beroende den betalnngs den uppkmt be cancelled no furr Cges permtted out a Replacement he opted Kont n dess t where helhet requred. td We (nklusve, consoldate men nte begränsat Data fr, betaltjänstleverantör används gena betalnngen. Betalnng beng ssued. varous en begränsnng Enttes n der s manage, Konens mantan utestående develop ska där ske sådan td hnner ta emot stämma skyldgheter gentemot, så globala kredtlmter b. You authse us send a Replacement befe current our overall relatonshp. The Data used develop se lsts be betalnngen senast fallodagen. gäller vssa alla Kt, överskrdts). vssa fall, expres. You must destroy expred s cuttng m up returnng obtaned fr Applcaton Fm process, fr Cges on d. Om accepterar en senad betalnng delbetalnng möjlgt, frågan uppge saken ett godkänne vägrats. m utestående us. Ths skuld as full amended betalnng, replaced exempelvs contnues vd lknng apply en, fr surveys kontaktas research (whch nvolve 29 contactng va mal, tvst, Replacement nnebär s nte ssue. står från går bbplats emal, telephone [ va nternet provded he opted n t where c. ändra Please någon e rättghet do provde följer Replacement Avtalet lag. nfmaton (such as 18. Infmatonshanterng requred) sources such as Merchants marketng gansatons. e. Betalnngar numbers räknas nmalt expry dates) sta h Merchants. mot Kont c. Ktlem Recognsng samtycker s följe: only be used f busness purposes 16. Recurrng redovsats Cges Konutdraget ra h mot use Att nfmaton, about syfte, r admnstrera Kont Cges made usng ännu In der nte od redovsats potental dsrupton Konutdraget. Recurrng Av Cges admnstratva provson skäl,, Cpate prepare -programmet repts statstcs rese-, måns- enable Your Cp säkrngsprogram uphold grund goods servces Merchant system n case ra a affärsmässga beng cancelled, skäl, an effectve vlka Konen admnstraton / procurement Ktlem polcy, är anslutna, as ll as n samt der syfte fulfl wsh contact kma Merchant räkna betalnngar provde r Replacement Kont annan contractual behla oblgatons nkassera Debterngar, wards Your får Cp delge nfmaton ths Ktlem, also nclude dnng sätt bestämmer. Ktlemmen nfmaton make alternate payment arrangements. nfmaton Ktlemmens on outstng Kon debt. Debterngar Such repts Ktlemmens statstcs be Kon made godkänner får göra ta ett sätt är delaktgt b. Recurrng Cges be autatcally cged a Replacement alable (nklusve aljer Your Cp var (ncludng tjänster Programme köpts) ( Medlemsnfmaton ) Admnstrat praktskt. out ce n whch case You / Your Cp (dependent on desgnated samtlga employees) -etag ts Afflates, ncludng dess leverantörer r agents så exempelvs processs f. betalar nte någon ränta eventuellt godohe whch lablty structure s cen f, please see Lablty f f transaktonsnsamlare, purposes admnstraton Konen (nklusve Programadmnstratören) Cpate Kont. Cges secton ths ) are responsble f such Recurrng programme dess Närstående ncludes Företag, aled nfmaton ra etag per transacton utfärdar, lke r säljer name, 14. Kt är egend Cges but please e are oblged provde Replacement dstrbuerar number, transacton -Kt, descrptons varje (ncludng annan f part example vars namn dates, values logo Kt är endast gltgt den perod anges Ktet. Kt är nfmaton (such as numbers expry dates) Merchants. tryckts currences), Ktet, nfmaton Affärspartners on Merchant används Merchant dg ndustry. någon annan egend ska återlämnas klppas sönder c. To sp Recurrng Cges beng blled r, wsh d. Unless Ktlemmen r has Konen Full Cpate godkänt. Lablty När Ktlem as descrbed köper n var begäran någon annan, exempelvs en tjänster uppdrag en tredje person Ktet ska Ktlemmen advse Merchant n wrtng n an way permtted Merchant. Lablty f Cges secton ths : Affärspartner agerar uppdrag. nfmera den tredje personen ( nödvändgt erhålla den tredje d. If också permt, dela Affärspartners allow us our ett agent Kt nte enrol längre är gltgt. a Merchant ) personens n accdance samtycke ) nfmaton applcable law, denne exchange behlas nfmaton dessa syften. credt f Recurrng Cges. You wll reman responsble make reference agences partes n fnancal sect regardng 15. Ersättnngskt b. Att -etag samt ra särsklt utvalda bolag anltade payment arrangements untl Recurrng Cges begn be appled fered credts, falure pay msuse credt. If o a debt us Ett Ersättnngskt skckas Ktlem Kt las blr stulet, transaktonsnsamlare får gång Medlemsnfmaton ta fram spärrat r. uttt mot ett annat slags kt. Kt också slutas tecknngar do syfte repay n erbjuda full on Ktlem tme, produkter tell credt reference tjänster agences recd outstng debt. Ths nfmaton be used 17. spärras Acceptance ytterlgare Cges Debterngar, Us utan ett Ersättnngskt utfärdas. vara ntresse (va post, e-post, telefon va Internet), utsättnng b. cpanes f nstance when makng decsons regardng applcatons Ett We Ersättnngskt requre Cges skckas be approved Ktlem us e befe ssta y gltghetsdatum are accepted Ktlem samtyckt ta där så är nödvändgt. befntlgt f fnancal servces related servces an ndvdual a Merchant. Kt. Kt där ssta gltghetsdatum passerats ska klppas sönder kma sammanställa Medlemsnfmaton från olka etag n an exstng fnancal assocaton f preventng fraud b. Each återsändas Cge s approved based. on expense Avtalet, level osett credt ta hsty ändrats all -gruppen syfte sköta, bbehålla utveckla blvt tracng debts; r / uttt, Your ftsätter Cp s gälla accounts även establshed Ersättnngskt us, as ll utfärdas. relaton Ktlemmen. Medlemsnfmaton används ta fram as on r c. Observera nte är skyldgt hahålla ) dessa tecknngar carry out credt hämtas checks från whle Ansöknngsfmulär money s od ansöknngsprocessen, on r credt hsty fnancal nsttutons r personal resources Affärspartners nfmaton Ersättnngskt ( Ktets nummer från Debterngar (ncludng contactng Kt, från r söknngar bank, buldng socety fsknngar approved (vlka referee) gltghetsdatum). nce known us. nnefa kontakter dsclose Data Ktlem collecton va agences post, e-post, telefon lawyers f va purpose Internet, c. Even though r be n default, refuse request 16. Återkme Debterngar utsättnng collectng debts Ktlem on r ; samtyckt / ta där så är nödvändgt) f approval a Cge, on reasonable grounds f example where suspect För undvka eventuella brott Återkme Debterngar leveranser ) ra carry käll out furr Affärspartners credt checks, ncludng marknadsngsgansatoner. at CRAs, analyse r Data unauthsed, var mproper tjänster när / Kt fraudulent spärrats use, due Ktlem techncal dffcultes, nfmera c. Att, beakte Ktet nte ska användas assst n managng r, approve Cges prevent securty Affärspartnern concerns, unusual eventuellt spendng Ersättnngskt behour, ncreased ändra sättet rsk betalnng. / prvata ändamål, får använda Medlemsnfmaton syfte ta fram fraud unlawful actvty. These CRA searches wll be b. I Your vssa Cp fall ett Ersättnngskt be able pay r kma n full debteras on tme rappter statstk möjlggöra Konen upprätthålla seen used gansatons assess r ablty obtan credt. Återkme (ncludng out Debterngar lmtaton, exceedng utan dele lmts Ktlemmen, mpose on Your en effektv admnstraton upphlngspolcy, lkaså fullfölja e. We exchange Data fraud preventon agences. If gve us false Cp s vlket fall outstng Ktlemmen oblgatons / us such Konen as global credt lmts (beroende apply talsenlga skyldgheter gentemot Konen. Detta naccurate nfmaton suspect fraud, ths be recded f vlken e ansvarsdelnng all s), late payment, valts problems Kont, repted se sntt credt 12 Ansvar reference kma nnefa nfmaton upplupna konskulder. Sådana securty purposes. These recds be used us gansatons Debterngar ) agency f är use ansvarg sådana s Återkme prohbted pursuant Debterngar. Prohbted Observera rappter sådan statstk får göras gänglg Konen (nklusve dock make decsons about ferng products such as credt credt-related Uses secton ths. nte är Where skyldgt possble, hahålla provde Affärspartners, at Programadmnstratören utsedda anställda) dess Närstående nfmaton servces, mot, household, lfe nsurance products r request, our Ersättnngskt reasons f ( refusal Ktets f nummer approval. You gltghetsdatum). Företag, nklusve deras uppdragstagare transaktonsnsamlare syfte contact us c. För party fnancal assocaton, make decsons about on 0771 sluta en Återkme va our bste, Debterng Kont ska Ktlemmen admnstrera Cpate -programmet. Dessa nsurance clams made party a fnancal assocaton 18. vända Use sg Personal Affärspartnern Infmaton fråga, skrftlgen enlghet vad rappter nkludera aljerad nfmaton t.ex. namn, Ktnummer, talats Affärspartnern. beskrvnng, trace transaktoner debts, recover (exempelvs debt, prevent nnefe fraud datum, money, lang valuta), You acknowledge agree : d. Ktlem godkänne låta nfmaton manage r Affärspartner accounts nsurance Affärspartnerns polces. bransch. We någon exchange nfmaton about uppdragstagare, r regstrera Ktlemmen Cges on r f. d. F Såvda nte purpose Fullt Konansvar ensurng hgh servce elgger levels, staff enlgt tranng sntt 12 Ansvar follow up Återkme (ncludng als Debterngar goods servces en Affärspartner. purchased) Ktlemmen ( Data ) n är r Debterngar contractual ovan, requests,, n accdance kma applcable vdta följe law, åtgärder: mont ansvarg dna Enttes, annat ncludng betalnngssätt r agents, dess processs de Återkme supplers; ) recd enlghet r telephone ämplg conversatons lag utta us, nfmaton er our own measures lämnade Debterngarna Your Cp (ncludng Kont börjas. Programme Admnstrat) ts Afflates, kredter, betalnngssummelser kredtmssbruk measures ganzatons selected us. 17. ncludng Godkänne r agents Debterngar processs; party authsed ; kredtupplysnngsetag ra etag n den fnansella sektn g. We take all above both n outsde Sden cpanes who dstrbute kräva ; Affärspartners party we de måste name erhålla logo vlka angven nfmaton enlgt lag får uttas. Om Ktlem European Unon ( EU ). Ths ncludes processng r nfmaton n appears on ; godkänne Merchants nnan used de accepterar n der en Debterng. admnster en skuld nte betalar hela skulden td USA where data protecton laws are as cprehensve as EU. In b. servce Godkänne r varje Debterng är beroende Cpate dess programme, kma be kredtupplysnngsetag era stlek, se cases, please e always take approprate steps ensure process Ktlemmens collect Cges Konens t manage samtlga Konns benefts, kredthstk nsurance, trel samt den utestående skulden. Dylk nfmaton kma användas same level ra protecton etag, f exempelvs r nfmaton vd bedömnngar USA ansöknngar countres även cpate Ktlemmens programmes kredthstk n whch Your ra Cp fnansella are enrolled. nsttut Where outsde fnansella EU (where tjänster data protecton närlgge laws tjänster be Ktlem as cprehensve en as Ktlemmens purchase goods personlga / servces gångar on behalf nkst a thrd party, n annan European person Econc vlken Area) Ktlem as n EU. ekonska bndelser, känner. vd åtgärder hndra bedrägerer, vd nkassoärenden; Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 4

5 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons h. We ) use nhämta advanced kredtupplysnngar technology när ll-defned Ktlemmen procedures en fallen help ensure skuld 21. Cplants anges nedan). Problems Wth Goods sända Meddelen Servces Purchased Ktlemmen r Kont Data s processed prptly, (nklusve accurately kontakter cpletely. Ktlems bank, If va Konen he a cplant Programadmnstratören problem a Merchant per post, goods e-post, servces SMS,. Opt Out. godkänd Please wrte referens) lämna Medlemsnfmaton f wsh nkassoråer opt out cged anges Konutdrag r, ( blaga / Your Konutdrag) Cp (dependent va Mtt on Kon whch marketng jurster programmes. vd nkasserng fallen skuld Kont; / lablty Onlne ( structure va länkar s cen bbsd f, är please gänglga see gen Lablty tjänsten) f j. You ) he ta n a ytterlgare legal rght kredtnfmaton, obtan nfmaton nklusve regardng från kredtupplysnngsetag, personal data Cges så secton ths beslutar ) från td must annan, s pay varvd all Cges Meddelet on r are held credt analysera reference Medlemsnfmaton agences. We wll supply names använda addresses vd Konen settle Programadmnstratören dspute drectly seende Merchant. Ktet, Kont konadmnstratonen agences authtes godkänne he used upon Debterngar request us. samt b. If Avtalet he anses ha sänts cplants från about r Ktlemmen. servce he hndra bedräger ra olaglga hlngar. Detta nhämte b. Vd Fullt Konansvar, se sntt 12. Ansvar Debterngar, k. We keep Data about only f so long as s approprate f above receved fr us, please contact our Custer Relatons Department at upplysnngar från kredtupplysnngsetag kmer nte lämnas ut Konen är skyldg centralt betala Debterngarna purposes kunna as requred användas applcable ra etag law. If ask, bedöma wll dn provde kredtvärdghet. Ktlemmens, Kon drekt Sckholm., e. nfmaton on Data kma hold utta about Medlemsnfmaton accdance applcable myndgheter law. 22. Lost/Slen kma skcka s, Meddelen Increctly Executed ändrngar Transactons seende If bekämpar beleve bedrägerer Data annan hold brottslghet. about s Om ncrect Ktlem ncplete, lämnar Cpate Msuse -programmet Your : Konen Ktlemmens vägnar felaktg should nfmaton wrte out delay. Any Data whch msstänker found You stället must nfm Ktlemmen us mately personlgen. telephone on f: bedräger ncrect nfmaton ncplete wll ta be crected kma prptly. sparas säkerhetsskäl. c. ) Ktlem a s ansvarar lost slen; nfmaton Ktlemmens namn, adress, 19. Insurance Sådan nfmaton kma användas ra ) e-postadresser know a telefonnummer Replacement samt ra kontaktuppgfter has been receved; dstrbuton You gansatoner beneft vd fr beslut nsurance taken erbjuda out produkter us så thrd party kredtprodukter nsurance ) Meddelen suspect enlgt eone Avtalet else är uppdaterade has learnt a Code;. Om provders. närlgge The contnung produkter, provson, fdons-, scope hem- lvsäkrng terms nsurance ra v) Ktlem suspect låter r nfmera s beng msused a Cge ändrngar has benefts säkrngsprodukter be changed Ktlem cancelled us någon annan thrd party Ktlem nsurance beträffe been authsed; nämnda kontaktuppgfter är nte ansvargt provder ekonska at tme bndelser durng, term ths. fa beslut Wherever anspråk possble, v) eventuella suspect gfter a Cge annan has skada been processed Ktlemmen ncrectly; drabbas säkrngsersättnng från Ktlem någon annan Ktlem wll gve Your Cp at least sxty (60) days advance ce v) grund r t s used f a contactless Cge out r authsaton; ekonska bndelser, nkassoåtgärder, hndra bedrägerer d. Ktlem ansvarar nfmera eventuella rmental changes cancellaton nsurance benefts. v) dscover, after revewng r Statement, a Recurrng Cge pennngtvätt samt admnstrera Ktlemmens Kon säkrngar. ändrngar seende annan nfmaton tdgare hahållts f. 20. Cmuncatng I syfte säkra Wth en You hög servcenvå, utblda personal, säkerställa krekt has been cged r whch prevously requested, t.ex. nfmaton lämnades när Ktlemmen Cmuncatons konhanterng, följa wll upp be made Ktlems alable fråg angående post, emal, Avtalet SMS, samt nserton ansökte Merchant Kon. us Ktlem cancel. accepterar också ge utreda relevant tvster, får e n Statement ( enlghet Statement nsert) ämplg va lag lyssna Onlne b. If den a ytterlgare s repted nfmaton lost slen wll cancel rmlgen begär ssue a Statement / spela Servce n Ktlems through telefonsamtal lnks bpages accessble va antngen Onlne e. Replacement Alla elektronska. Meddelen If a lost slen (nklusve s Konutdrag) later found, t anses must ha mottagts be used Statement gen egna Servce åtgärder, cbnaton gen åtgärder se från särsklt utvalda agree etag. t s r den dag must be cut n two sänder destroyed e-postdelet mately. gör Meddelet g. responsblty access får eta all such allt Cmuncatons. anges ovan såväl n You must ut mantan Sverge a vald c. Your gänglgt Cp s Internet, lablty även f Ktlemmen unauthsed nte Cges skulle ends få gång when malng den Europeska address Unonen. phone Detta number nnefar our behlng recds f r Medlemsnfmaton (except he Meddelet receved den a fcaton dagen. Om pursuant a) above, nte unless : kunnat skcka ett as USA set out där below). personuppgftslagstftnngen You also agree nte cmuncate ett lka fe skydd va ) Meddele, dd cply ett Meddele ths returnerats (ncludng sök Use leverera s/ Your n Cp EU. I dessa Programme fall kmer Admnstrat post, emal, dock SMS, alltd nserton vdta en Codes adress secton) ett telefonnummer ntentonally because tdgare lämnats re grossly neglgent; nödvändga relevant åtgärder e n Statement se Medlemsnfmaton ( Statement nsert) får samma va skydd Onlne ) Ktlemmen contrbuted, re Programadmnstratören, nvolved n, benefted fr loss, ft USA ra länder utan EU (där personuppgftslagstftnngen nte Statement Servce ( through lnks on bpages accessble va servce) kma msuse, anse Ktlemmen väsentlgen brutt mot Avtalet, ett lka fe skydd) gäller EU. establsh fr tme tme, n whch case a Cmuncaton n upphöra whch case söken be skcka lable Meddelen f full Ktlemmen unauthsed dess h. utnyttjar ancerad teknk fastställda nstruktoner Your Cp Programme Admnstrat about, ths Cge(s). aktuella F kontaktuppgfter example, ge erhållts. / Codes an agere person sna anställda syfte säkerställa Medlemsnfmaton behlas wll be dee be a fcaton fr us. låtenhet use f fal agera take begränsar reasonable dock steps nte keep Ktlemmens s securty skyldgheter features snabbt, krekt fullständgt. Avtalet. Alla Meddelen skckar den b.. Om Where Ktlem s motsätter subject sg Full Medlemsnfmaton Cpate Lablty används as descrbed ändamål n safe, n be lable f full unauthsed Cges. adress Ktlemmen senast delade anses ha Lablty rör drekt f Cges marknadsng secton får Ktlemmen ths anmäla Your ta Cp skrftlgen s d. Provded dd contrbute, re n way nvolved n dd mottagts Ktlemmen. Ktlem godkänner Konen responsble f. centrally settlng payment r us drectly, beneft hahåller fr ft, loss msuse Ktlemmens, n kontaktuppgfter, wll nklusve be lable j. Ktlem gve ce rätt enlgt changes lag our få Cpate nfmaton programme de personuppgfter Your Ktlemmens us f unauthsed telefonnummer, Cges adress once samt he e-postadress. fed us. Cp nnehas on r kredtupplysnngsetag behalf personally. myndgheter bekämpar e. 21. You Klagål agree cooperate reklamatoner us, ncludng gvng us a declaraton, affdt c. bedrägerer. You must keep us up date hahåller r name, nfmaton emal addresses, namn postal / Affärspartnern a copy an fcal hahållt polce rept, var f tjänster ask. You mot also betalnng agree adresser malng address beträffe phone de etag numbers myndgheter contact als f delverng Ktet provde ansvarar nfmaton gentemot Ktlemmen authtes. Konen nköpta använt Cmuncatons sg frågan ths. We. shall be responsble f f. If vars re are errs tjänsters n kvaltet, a transacton beskaffenhet ths s our ute fault, enlgt wll reverse ämplga k. Medlemsnfmaton fees cges kmer damage endast suffered varas, f fal nfm us Cge talsvllk reste enlgt r gälle lag as f l transacton där nköpet had skett. Reklamatoner taken place. about sådan changes td such är ändamålsenlg contact als. ovan angvna syften We reserve ra klagål rght ska resubmt där sta crect h transacton rktas mot. Affärspartnern. följer lag. Ktlem äger enlgt lag rätt få besked nfmaton d. You must nfm us changes nfmaton prevously provded g. Utestående If upon contactng Konskuld us, wsh ska där dspute betalas a transacton, Ktlemmen wll ntate an / nqury Medlemsnfmaton rör denne. Skulle Ktlem anta us such as nfmaton provded when appled f r. Konen place a tempary (beroende credt on r vlken ansvardelnng valts transacton. Medlemsnfmaton nte är krekt fullständg, bör Ktlem utan You also agree gve us addtonal reasonably request. aktuella Once nvestgatons Kont, se are sntt cplete, 12 Ansvar wll adjust Debterngar ), r accdngly. även varan dröjsmål skrva. Medlemsnfmaton nte befnns e. All electronc Cmuncatons provde ncludng Statements wll be 23. Refunds tjänsten f Authsed vlken vss Transactons Debterng är hänlg är emål klagål vara krekt fullständg, kmer justeras gående. 19. Försäkrng dee he been receved on day send fcaton emal Ths reklamaton. secton only Ktlemmen apples Cges at vsa Merchants fel n brst elgger. European ansvar är begränsat vad följer eventuellt Ktlem post Cmuncaton vssa onlne fall kma even f do ha del access säkrngar Cmuncaton Econc Are ämplg tvnge lagstftnng skydd f konsumenter. on day. tecknat utstående säkrngsgvare. b. You can request a refund f a Cge f at tme agreed b. Klagål beträffe Kont de tjänster f. If he been unable den delver utstående Cmuncaton säkrngsgvaren a Cmuncaton rätt när Cge, hahållt dd ska know delas exact skrftlgen transacton Klagålsansvarg, has been helst returned ändra gången after emptng, vllken delver t va fnngen an address telephone sådana whch, appears on Sckholm. r Statement s greater than säkrngsmåner. number prevously advsed us kmer Programme sexto Admnstrat, (60) dagars 22. Förlade/stulna reasonably expected. kt, felaktga transaktoner samt Kon varsel wll rätta consder Ktlem be n materal Kone breach ths eventuella sämrngar c. använts You must obehörgen submt r request f a refund n eght (8) eks fr sp emptng upphöre send säkrngsmåner Cmuncatons när untl så är möjlgt. receve accurate contact En Statement Ktlem date on whch måste edelbart Cge apples. dela per 20. Meddelen nfmaton. Our acton nacton does lmt r oblgatons d. telefon: We wll 0771 nvestgate r 29 : request f such a refund, takng n consderaton Meddelen ths. kmer All delveres skckas Ktlemmen address most recently per post, stated e-post, us SMS, are ) r recent ett Kt spendng lats behour stults; all relevant crcumstances related anges consdered Konutdrag he been ( delvered blaga. Konutdrag), göras gänglga va ) Cge. ett Ersättnngskt You must gve us nte all kmt nfmaton fram; reasonably requre about g. Mtt You agree Kon Onlne Your Cp va länkar provde bbsd us är r gänglga contact gen als ) crcumstances msstanke elgger Cge en obehörg person gve ths fått nfmaton gång en Kod; Mtt ncludng Kon r Onlne, telephone gen number(s), en kbnaton emal he dess address. Ktlemmen v) cpanes msstanke people elgger nvestgatng Kont mer. använts obehörgen, utan ansvarar ta del samtlga sådana Meddelen. Ktlemmen e. We wll godkänne n ten (10) Ktlemmen busness days us recevng Konen fr cplete annat ansvarar nfmaton Ktlemmens adress telefonnummer nfmaton sätt mssbrukats; documentaton about r dspute ncludng nfmaton är krekt hålls uppdaterad (ut enlgt vad Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 5

6 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons v) msstanke requre confrmng elgger r en Debterng dspute relates hanterats a Cge felaktgt; fallng n v) ths secton, Ktet använts er provde kontaktlösa a refund Debterngar an explanaton utan Ktlemmens f our refusal gve; do v) so. We Ktlemmen reserve rght vd adjust gransknng r Konutdrag accdngly. upptäcker en 24. Lmtaton Återkme Our Lablty Debterng gjts Kont, trots Ktlemmen Nothng begärt n ths Affärspartnern shall lmt exclude lablty den ska upphör ( no b. Om ett Kt rappterats stulet lat kmer lmtaton excluson lablty shall apply lablty) party: spärra ta utfärda ett Ersättnngskt. Om ett stulet lat Kt senare ) f återfnns death får personal nte njury användas caused måste neglgence genast klppas a party två delar ts störas. employees, agents subcontracts; c. Ktlems ) f fraud fraudulent Kones msrepresentaton; betalnngsansvar obehörga Debterngar ) extent upphör such då anmälan lmtaton skett enlgt excluson a) ovan. s Detta permtted gäller dock nte applcable Ktlemmen: law. b. ) Subject uppsåtlgen (a) above, wll grov be oaktsamhet responsble lable lått Your följa Cp bestämmelserna thrd Avtalet party f (nklusve loss sntt damage 3 Användnng arsng, wher Kt n contract, Koder ); tt (ncludng neglgence) wse n relaton : ) ) själv delay bdragt falure, deltagt a Merchant, vunnt accept någon a, del den mposton obehörga användnngen a Merchant condtons Ktet on Kont, use manner a vlket Merchant s fall Ktlemmen acceptance non-acceptance kma bl fullt ; ansvarg samtlga obehörga ) goods Debterngar. / servces Om purchased Ktlem exempelvs lämnar r ut Ktet delvery Koden non-delvery; en tredje person Ktlem låter vdta skälga åtgärder ) falure carry hålla out Ktets our oblgatons säkerhetsfunktoner ths hemlga f Ktlem falure kma bl fullt ansvarg samtlga obehörga debterngar. s caused a thrd party because an event outsde our reasonable d. Om Ktlem nte själv bdragt, deltagt, vunnt någon del den control, obehörga ncludng användnngen but lmted Ktet, a systems Kont falure, är data Ktlem processng nte ansvarg falure, ndustral någon dspute obehörg Debterng acton outsde our Ktlemmen control; rättat v) defects faults n. relaton ATMs. c. e. Subject Ktlemmen (a) above, ska samarbeta wll be responsble lable vd utrednng Your Cp obehörg användnng thrd party Ktet crcumstances Kont, f vlket : nnefar ) hahålla loss prt, polsanmälan, nterest, goodwll, ge tecknat busness opptunty, skrftlgt ntyg busness, händelsen. revenue antcpated sngs; kma lämna uppgfter myndgheter ) anlednng losses related obehörg damage användnng reputaton ett Kt ett Kon. member f. Om en Your Debterng Cp; vsar sg vara felaktg felet ber, ) kmer Kont ndrect, specal, kredteras puntve aktuellt consequental. losses damages, g. even Om Ktlem f such losses kontaktar re feseeable stng bestrda en a Debterng party had been kmer advsed possblty nleda such en losses utrednng re n fällgt contemplaton kredtera Kont party ett thrd motsvare party. Debterngen. När utrednngen är klar kmer justera Kont enlghet resultatet denn 25. Changes 23. Återbetalnng vd behörga transaktoner We change provson ths ncludng () fees Detta sntt gäller endast Debterngar skett Affärspartners Cges n applcable Europeska ekonska r samarbetrå. ntroduce new fees Cges b. change Ktlem crcumstances begära återbetalnng n whch y are en Debterng appled () Ktlemmen servces provde nte kände, den fr exakta tme summan tme. köpet när ta gjdes b. We wll sedan gve anges at Konutdraget least two (2) months är större ce än vad n Ktlemmen advance changes. skälgen You kunnat wll vänta be dee sg. he accepted changes unless fy us n c. wrtng Ktlem pr måste begära date on återbetalnng whch changes n åtta wll (8) take veck effect från datum do accept anges changes. Konutdrag If do där Debterngen accept changes framgår. ths, d. termnate tar r ställnng Ktlemmens at no cost befe begäran date on återbetalnng whch changes utfrån Ktlemmens wll take effect. köpbeteende den senaste tden alla relevanta c. You ständgheter / krng Cp Debterngen. wll be lable Ktlem f all Cges måste (ncludng fees late lämna payment all nfmaton fees) up date r skälgen s closed. begära angående d. If ständgheterna he made a maj krng Debterngen. change m mn changes n rätt one year, lämna nfmatonen make alable vdare ra an updated etag copy personer ths utreder a saken. summary e. changes. kmer göra en återbetalnng hahålla en klarng var återbetalnng nte ges n to (10) vardagar 26. Suspenson från tagt emot kplett nfmaton från We Ktlemmen mately angående sp suspend Ktlemmens fr usng begäran, nklusve / r den nfmaton on reasonable krävs grounds bedöma related : () är securty fråga en begäran ; faller () ta f sntt. suspect unauthsed / behåller fraudulent sg use rätten based justera on, f example, behållnngen a fndng Kont suspcous enlghet transactons t upon analyss transacton data 24. Begränsnng loss events ansvar n event credt nsttutons polce nfm us fraud Avtalet cases begränsar data breaches utesluter at thrd nte någon partes whch parternas ansvar: he cprsed ) dödsfall data re personskada s nfmaton sakats data låtenhet has been tapped; en () part, a sgnfcantly dess anställda, ncreased uppdragstagare rsk / leverantörer; Your Cp (as applcable) ) bedrägerer able pay us svklgt s lede; due ths n full ) on den tme. utsträcknng en begränsnng ett uteslute ansvar strder mot lag. b. Med In se undantag cases, a) fy ovan ansvarar befe sp suspend use nte mately gentemot Ktlemmen, afterwards. We wll, Konen where possble, tell tredje man reasons skada f our lust decson. uppkmt Please refer grund Cmuncatng : You secton ths f ) als en how Affärspartner wll nfm nte., dröjer, ställer upp särsklda b. F vllk odance acceptera doubt, Kt betalnngsel, wll contnue sätt n vlket effect en stng Affärspartner accepterar suspenson nte accepterar, Kt betalnngsel; subject ) Lablty var f Cges tjänster secton nköpts ths gen användnng / Your Ktet Cp grund dessa levereras nte levereras; (as applcable) wll be responsble f all Cges as set out n ths ) nte fullgöra sna skyldgheter enlgt Avtalet f cplyng Terms Condtons ths. grund tredje man en händelse utan c. We wll kontroll, remove nnefe, suspenson men on ej uteslute, systemfel, when fel dataöverng, reasons f suspenson strejk he ceased lockout, exst. You annan tell us lkne telephone, ständghet usng telephone utan number lsted on our bste kontroll; v) contact fel nfmaton anknytnng set out n uttagsautater Lost/Slen s, Increctly Executed c. Med Transactons undantag Msuse a) ovan Your ansvarar secton ths nte något when fall gentemot beleve Ktlem reasons f Konen suspenson he : ceased exst. 27. ) Default uteblven vnst, ränta goodwll, uteblvna affärsmöjlgheter, We affärer, treat ntäkter r väntade as beng n default besparngar; at tme n event ) / lust Your Cp grund (dependent Ktlemmens on whch lablty structure Konens s cen övrga f, anställdas please rykte see skadats; Lablty f Cges secton ths ) ) fal ra cply ndrekta skad, oblgatons följdskad, skad ths vart svåra our utse, straffgfter, böter lkne ålagts Ktlem myndghet Your Cp such as a falure make payment when t s due dsl, även f fm sådana payment skad s var returned möjlga utse honoured osett n full. en part blvt b. upplyst We also consder sådana skad r uppstå. be n default at tme f statement made / Your Cp us n connecton r 25. Ändrng Avtalet was false msleadng, ändra Avtalet, / vlket nnefar Your Cp () ändrng breach samtlga gfter agreement Debterngar / Your Cp as Kont, he e us nya gfter our Afflates, Debterngar f bankruptcy ändrng credt sätt proceedngs vlket dessa are s threatened samt () ändrng ntated aganst de tjänster / Your Cp hahåller he reason Ktlem beleve från td / annan. Your Cp be credtwthy. b. c. Ändrng The ncluson Avtalet prevously ska ske gen blled dele mnmum payments Ktlemmen / mnst pton två (2) dshonoured månader nnan payments ändrngen shown träder on a kraft. Statement Ktlemmen wll consttute anses bunden a waver ändrngen us default. nte e kraftträ erhållt dele d. In event Ktlemmen default, nte accepterar / Your ändrngen. Cp Om (dependent Ktlemmen on whch nte accepterar lablty structure ändrngen s cen Ktlemmen f, utan please kostnad see sluta Lablty stt Kon f nnan Cges ändrngen secton träder ths ) kraft. wll also be responsble f all reasonable c. Ktlem costs ncurred / us Konen our agents ncludng är ansvarg collecton, samtlga collecton Debterngar agency (nklusve legal advser gfter fees senngsgfter) costs, n recoverng skett s Kont unpad n den dag Kont slutas. protectng ourselves fr m suffer as a result default. d. Om etagt en väsentlg ändrng flera små 28. ändrngar Membershp Rewards Avtalet Programme ett (1) år kma hahålla You enrol Ktlemmen n Membershp en ny verson Rewards Avtalet Programme en sammanfnng (called MR Programme ) ändrngarn unless Your Cp has cen partcpate. If 26. Spärr enrol, Kon agree cply Kt MR Programme Terms Condtons, ncludng fees f partcpaton edelbart spärra n användnng MR Programme. ett Kon / 29. ett Transfer Kt när Clams fnns: ) Although rsk Ktet he no oblgaton Kont nte do användas so, f credt ett säkert r sätt; ) n relaton msstanke r clam Kont aganst a thrd Ktet party använts such obehörgen, as a Merchant, exempelvs are autatcally grund dee msstänkta he assgned transaktoner transferred upptäckts vd us, gransknng rghts clams transaktonsdata, (excludng tt clams) kredtupplysnngsetag he, had he polsen aganst lämnar thrd nfmaton party f an bedrägerer equal datantrång credted tredje man r. ha You here verkat gve nfmatonen consent n advance Kont, such assgnment, ekmer out uppgfter furr någon kmt över nfmaton seende Kont; fcaton beng requred. ) en väsentlgt ökad rsk Ktlemmen / Konen b. After nte credt fullgöra an, sna betalnngsplktelser You / Cp mot agree pursue. clam aganst rembursement kmer, nnan fr åtgärden thrd vdtas, party men f annars så snart möjlgt credted åt,. nfmera Ktlemmen åtgärden möjlgt c. skälen You agree åtgärden. cooperate Vänlgen us se f sntt decde 20 Meddelen pursue a thrd party närmare f upplysnngar credted. Cooperaton hur nfmaton ncludes lämnas. sgnng documents provdng b. Att nfmaton Kont Ktet requre. spärras Credtng verkar r nte Konens occason Ktlemmens does oblgate us ansvar do enlgt so agan. Avtalet. c. 30. Ktet You May Close Kont Your kmer återaktveras skälet Kont Ktet You Your spärrats Cp nte längre on r elgger. behalf Om end Ktlem ths anser tme. nte längre If elgger do wsh skäl be bound hålla Ktet ths, Kont please spärrat destroy Ktlemmen return kontakta us nfm us per wsh telefon cancel va telefonnummer end ths. anges Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 6

7 AMERICAN EXPRESS CORPORATE Cpate CARD member Medlemsvllk Terms Ktlemmar Condtons b. Any annual fees pad bbplats n respect [ year whch r s closed wll, subject hjälp Payments någon annan secton kontaktnfmaton ths, be returned återfnns r sntt 22 Förlade/stulna takng n consderaton kt, felaktga transaktoner length tme samt untl Kon r next använts Annversary obehörgen. Date We Avtalsbrott May Close Your Cancel Any We end ths betrakta cancel ett brott all s mot en talsplktelse gvng two seende (2) months Kont wrtten ce. Ktlem We can end ths Kone mately (beroende f vlken ansvarsdelnng talats Kont, se sntt 12 Ansvar he broken ths f r employment Your Cp s Debterngar ) nte uppfyller sna skyldgheter enlgt Avtalet termnated a decson s taken termnate r employment. If take tal Konen, exempel någon betalnng sker such acton, fallodagen, / Your returneras Cp (dependent fallet on whch endast lablty delbetalats. structure b. s cen f, också see betrakta Lablty f Cges ett brott secton mot ths en talsplktelse ) wll s seende be oblgated Kont pay Ktlem all s owng / on r Kone. b. Ths lämnar felaktg wll vlselede end mately nfmaton autatcally upon termnaton seende Kont, agreement Ktlem beten / Your Cp Kone bryter us pursuant mot något annat whch tal ths has been entered något n. We Närstående shall Företag, be responsble en f ansö fyng konkurs nges termnaton ra ndrvnngsåtgärder agreement beten nleds Your Cp seras seende us. It s Your Ktlem Cp s / duty Kone, nfm termnaton agreement anlednng entered n tro beten Ktlem Your Cp / Kone us. nte är kredtvärdg. c. We Att tdgare declne fakturerade renew mnmbetalnngar ssued / out någon ce del where ej erlagda he betalnngar used anges t f ett a perod Konutdrag at least nnebär tlve nte (12) months. If ths happens, stått ths från rätten åberopa wll ett autatcally talsbrott. termnate. You request d. ssue I händelse a new talsbrott n är Ktlem tlve (12) months / Kone expry (beroende vlken ansvarsdelnng talats Kont, se sntt 12 Ansvar ths secton. If do request a new n ths tme, wll Debterngar ) ansvarg samtlga skälga kostnader åsamkats close r ths wll termnate. If do so, wll uppdragstagare, nnefe fy nkassokostnader at least two rättegångskostnader, (2) months pr vd cancellaton. ndrvnng obetalda 32. Consequences bevaknng Termnaton övrga ntressen samb talsbrottet. 28. Membershp If ths Rewards ends f reason, / Your Cp (dependent Ktlem on whch lablty ansluta structure sg s lojaltetsprogrammet cen f, Membershp see Lablty Rewards, f Cges nte Konen secton valt ths ) nte åta sådan must anslutnng. pay all money Särsklda o vllk us gäller mately, anslutnng, ncludng se unblled Membershp Cges Rewards Vllk ( be shown fnns on gänglga r last Statement. We wll only close r gfter when / km Your Cp 29. Överlåtelse he pad f all rättgheter s vd reklamaton o us. b. You Om / Your Cp väljer (dependent kredtera Kont whch vsst lablty structure grund s cen Ktlems f, reklamaton see en Lablty vara f tjänst Cges hahållts secton ths ) tredje man, wll exempelvs contnue en be Affärspartner, responsble f nnebär all Cges Ktlemmen made usng r ( Konen) överlåter sn fdran mot tredje man, sn grund de hållen anlett reklamatonen, motsvare kredterats Kont. Ktlem godkänner här väg sådan överlåtelse nget ytterlgare dele från krävs denn b. Ktlemmen / Konen vd kredterng enlgt punkt a) ta sntt, nte rätt själv drva talan, annat sätt hävda sn rätt gentemot tredje man, den fdran anlett kredterngen. c. Om drver ett kr mot tredje man seende kredterats enlgt ovan är Ktlem skyldg samarbeta, så teckna nödvändga hlngar hahålla all nfmaton behöv En kredterng Ktlemmens Kon vd ett fälle nnebär nte skyldghet kredtera Kont vd ett annat fälle. 30. Kones Ktlems uppsägnng Kon Kt Avtalet när helst slutas Ktlemmen Konen. Ktet ska då störas returneras nfmeras Ktlemmen Konen önskar sluta Avtalet. b. Den del eventuella erlagda årsgfter löper tden Ktet slutats fram Årsdagen, åters Kont, dock beakte sntt 13 Betalnng. 31. Uppsägnng Kon Kt samt Upphöre Avtalet alltd säga upp Avtalet, ett vsst samtlga Kt höre ett Kon, skrftlgen två (2) månaders uppsägnngstd. säga upp Avtalet edelbart upphöre Ktlem bryter mot vllken Avtalet, Ktlems anställnng Kone upphör beslut anställnngens upphöre fats. Ktlems / Kones ansvar (beroende vlken ansvarsdelnng untl / Your talats Cp Kont, (as applcable) se sntt has 12 pad Ansvar f all s Debterngar ) / kvarstår Your Debterngar Cp (as applcable) skett Kont o us e uppsägnngen. r b. Avtalet s no longer upphör used. edelbart tal mellan 33. No Waver Konen Our Rghts Avtalet träffats enlghet upphör. If fal exercse ansvarar our nte rghts dela ths, Ktlem ths wll talet mellan Konen upphört. Det är be a waver our rghts wll prevent us fr exercsng m later. Konens skyldghet nfmera Ktlem talet mellan 34. Assgnment Konen upphört. c. We assgn, transfer, sub-contract stå från sända sell our ett rghts, nytt Kt benefts utan egående oblgatons dele ths Ktlemmen at tme nte our använt Afflates stt Kt an unafflated en perod thrd mnst party. lv We (12) månader. do ths out Avtalet upphör gvng dock ce nte autatskt befeh. grund b. Your t rghts Ktlemmen ths r en legal perod rghts wll lv (12) be månader affected. c. If från do so, ntend senast utsända do so, Ktets agree gltghetstd can gve nfmaton gått ut, begära about r utfärdar ett thrd nytt party Kt. Om related så nte party. sker slutas Kont, d. You varvd are Avtalet enttled upphör transfer gäll all part r rghts rättar oblgatons dock Ktlemmen ths mnst två a thrd månader party. nnan Kont slutas Severablty Följder uppsägnng Avtalets upphöre If Vd uppsägnng provson ths upphöre conflcts Avtalet ska Ktlem applcable / law Kone (beroende vlken ansvarsdelnng talats Kont, regulaton, provson wll be dee be modfed deleted so as se sntt 12 Ansvar Debterngar ) edelbart betala utestående skuld be consstent law regulaton. Ths wll affect partes oblgatons Kont, vlket nkluderar ännu nte fakturerats. Kont whch stängs wll st contnue när samtlga as amended. betalats. b. The Ktlemmen card only / be used f Konen busness related (beroende purchases vlken are refe ansvarsdelnng actng as a talats consumer. Consequentally, Kont, sntt consumer 12 Ansvar protecton legslaton Debterngar ) wll är betalnngsansvarg applcable f wse samtlga ndcated Debterngar n ths. ftsätter The belasta partes Kont agree dess nfmaton Ktlem provded Konen n ths betalat meets potental samtlga Debterngar legal nfmaton användnngen requrements. Kont upphört Governng Rättgheter Law enlgt talet Exchange Control Ths Att s governed nte utnyttjar laws vss rättghet Sden enlgt Avtalet courts Sden nte shall he non-exclusve står jursdcton från denna over rättghet, all partes utan den. kma Hover, åberopas senare. where he lablty ths, agree 34. can Överlåtelse carry out collecton proceedngs n country where be lvng. b. You are responsble äger f rätt abdng överlåta sna exchange rättgheter control skyldgheter regulatons enlgt local Avtalet regulatons ett annat f y apply -etag, use. tredje part, utan Ktlemmen delas dessnnan. får uppdra åt 37. Taxes, Dutes leverantör fullgöra skyldgheter enlgt Avtalet. You / Your Cp must pay government taxes, dutes b. Ktlemmens rätt enlgt Avtalet, enlgt lag, ändras nte vd s överlåtelse mposed anlte law n leverantör country n respect enlgt punkt, a) ta sntt. Cge c. on r vd use överlåtelse rätt överlåta. Medlemsnfmaton eventuell ny talspart annan tredje man. d. Ktlem nte rätt överlåta sna rättgheter skyldgheter enlgt Avtalet, vare sg helt delvs, tredje part. 35. Tllämpnng ogltgt vllk vllk strder mot lag m.m. Om något vllk Avtalet helt delvs blr, anses vara, ogltgt, nte verkställas enlgt ämplg lag, fnng, eskrft annat ämplgt regelverk, ska vllket btses från, justeras enlghet ämplgt regelverk. Gltgheten verkställbarheten kvarvare vllk Avtalet verkas nte t b. Ktet får endast användas etagsrelaterade nköp Ktlemmen uppträder där nte konsument. Av ta följer lagstftnng skydd konsumenter nte är ämplg annat följer Avtalet. Parterna är vdare överens den nfmaton lämnas gen Avtalet uppfyller eventuella kr nfmaton ska lämnas enlgt lag. 36. Tllämplg lag valutareglerngar För talet allt samb där ämpas svensk lag. Eventuella tvster görs svensk dsl. Skulle Kone / Ktlem ha hemvst utan Sverge, dock även rätt vdta ndrvnngsåtgärder sådant l. b. Ktlem är ansvarg följa eventuella bestämmelser valutareglerng ra lokala reglerngar de är ämplga användnngen Ktet. 37. Sker tull Ktlem / Konen, ansvarar eventuella sker ra gfter gen lag, fnng annan eskrft ålagts nköp annan användnng Ktet Kont. Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Cp_SW_member_T&C s_jan2013 Servces Europe Lmted, Engl, branch,g. no (The Sdsh Cpanes Regstrar s Regster f Fegn Branches), Magnus Ladulåsgatan Servces 5, 106 Europe 82 Sckholm, Ltd, Engl, Sden. flal, Regstered g nr fce: Belgre (Bolagsverkets House, 76 Buckngham flalregster), Palace Magnus Road, Ladulåsgatan London SW1W 5, 1069AX, 82 Sckholm, Unted Sverge Kngd. Säte Belgre A lmted House, cp 76 Buckngham Engl Palace Wales Road, London regstered SW1W number 9AX, Stbrtannen. at Cpanes Ett House: aktebolag bldat Engl Wales vars regstrerngsnummer Servces är Europe Lmted s authsed Servces Fnancal Europe Lmted Servces är Authty auktserad n Unted Fnancal Kngd Servces n Authty accdance Stbrtannen Payment Servces enlghet Regulatons Payment 2009 Servces (reg. no. Regulatons ) f 2009 (regstrerngsnummer provson payment ) servces hahålle betaltjänster. 7 GCP1092 ENG SWE 0113