MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 29/2004/3 Dnr LSY-2003-Y-52 Givet efter anslag Helsingfors

Transkript

1 VÄSTRA FINLANDS MILJÖTILLSTÅNDSVERK U t d r a g Översättning TILLSTÅNDSBESLUT Nr 29/2004/3 Dnr LSY-2003-Y-52 Givet efter anslag Helsingfors ÄRENDE SÖKANDE Miljötillståndsansökan för Pojo kommuns Gumnäs avloppsreningsverk, Pojo Pojo kommun Gamla Åbovägen Skuru MILJÖTILLSTÅNDSVERKETS AVGÖRANDE Avgörande av tillståndet Tillståndsvillkor Miljötillståndsverket beviljar miljötillstånd för Pojo kommuns Gumnäs avloppsreningsverk högst till slutet av år Tillstånd beviljas för att vid reningsverket behandla det avloppsvatten som avses i ansökningsplanen och för att avleda det behandlade avloppsvattnet i Pojoviken inom Pojo kommuns område. Verksamheten medför inte någon sådan skada som kan uppskattas på förhand, som hänför sig till förorening av vatten, för vilken det nu borde bestämmas ersättningar. Sättet för avloppsvattenbehandlingen 1) Avloppsvattnen skall behandlas åtminstone enligt ansökningen biologiskt-kemiskt eller på motsvarande sätt så att utsläppen i vattendraget och i den övriga miljön blir så små som möjligt. Effekten av avloppsvattenbehandlingen och utsläpp i havet 2) Haltvärdena för det avloppsvatten som avleds i Pojoviken skall räknat som halvårsmedelvärden med förbirinningar, bräddningar och exceptionella situationer vid reningsverket och i det därtill hörande av-

2 Utsläpp i luft 2 loppsnätet medräknade vara högst följande, och effekterna av avloppsvattenbehandlingen räknat på motsvarande sätt minst följande: Haltvärde Behandlingseffekt högst minst BOD 7ATU 10 mg O 2 /l 95 % Fosfor 0,4 mg P/l 95 % Dessutom skall målet för reningsverkets drift vara en behandlingseffekt på minst 80 % vid reduktionen av ammoniumkväve räknat på ovannämnda sätt samt av värdena för totalkvävet i det till reningsverket inkommande avloppsvattnet och för ammoniumkvävet i det behandlade avloppsvattnet. Haltvärdena i det avloppsvatten som avleds i vattendraget och de procentuella värdena för behandlingseffekten skall dessutom uppfylla de gränsvärden för halten och behandlingseffekten som nämns i statsrådets beslut 365/1994 (ändrat 757/1998), kontrollerade på det sätt som förutsätts i beslutet. Det avloppsvatten som släpps ut i vattendraget får inte i menlig omfattning innehålla olja, tungmetaller eller andra hälso- eller miljöfarliga ämnen. 3) Vid verksamheten skall man sträva efter att det uppstår så litet menliga utsläpp i luften som möjligt. För att undvika luktolägenhet skall de arbetsmoment utomhus som medför luktutsläpp i mån av möjlighet göras under sådana tidpunkter då den olägenhet som åsamkas bosättningen är så liten som möjligt. Buller 4) Alstring av störande buller skall undvikas. De arbetsmoment som alstrar buller och den trafik som hänför sig till verksamheten skall man försöka koncentrera till sådana tidpunkter då bullret förorsakar minst olägenhet. Det buller som orsakas av reningsverkets verksamhet får inte på de närmaste ställena som störs på dagen kl överskrida ekvivalentbullernivån 55 db (L Aeq ) och inte nattetid kl ekvivalentbullernivån 50 db (L Aeq ). Avloppsnätets och reningsverkets drift och skötsel 5) Tillståndshavaren skall sörja för att verksamheten inte medför hälsofara eller sanitär olägenhet. Reningsverket och avloppsanläggningen i sin helhet skall drivas och skötas så att ett så gott reningsresultat som möjligt uppnås och så att de men som orsakas av avloppsvattnen och reningsverksamheten blir

3 Avloppsnätet 3 så obetydliga som möjligt. Reningsverksområdet skall hållas i ett ur landskapssynpunkt acceptabelt skick. Till reningsverket skall man försöka leda allt avloppsvatten som uppkommer inom verksamhetsområdet för den avloppsanläggning som hör till reningsverket och som det är ändamålsenligt att behandla tillsammans med avloppsvatten från tätbebyggelse. Reningsverket skall ha en ansvarig skötare med tillbörlig kompetens, vars namn och kontaktuppgifter skall anmälas till Nylands miljöcentral och miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun. 6) Det till reningsverket hörande avloppsnätet skall utvecklas och iståndsättas så att man så effektivt som möjligt hindrar läck- och dagvatten från att komma in i avloppen för avloppsvatten. Tillståndshavaren skall årligen tillställa Nylands miljöcentral och miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun en utredning över de åtgärder som har vidtagits för att minska läck- och dränvattnen. Vid alla förbirinnings- och bräddningsställen i det till reningsverket hörande avloppsnätet skall det finnas åtminstone sådana anordningar som summerande registrerar hur länge förbirinningen och bräddningen varar. Avvikande avloppsvatten 7) Tillståndshavaren skall för sin del se till att skadligheten av de industri- och andra från hushållsavloppsvatten väsentligt avvikande avloppsvatten som leds till avloppsnätet minskas i tillräcklig grad med hjälp av tillbörliga förbehandlings-, utjämnings- eller andra åtgärder. Sådana anläggningar, från vilka det i avloppsvattnen kan komma in olja, tungmetaller eller andra för reningsverkets funktion menliga ämnen skall förses med tillräckliga säkerhetsanordningar för att förhindra att sådana ämnen kommer in i avloppsnätet. Tillståndshavaren skall vara på det klara med de ovan avsedda avvikande avloppsvattnens beskaffenhet, mängd och förbehandlingsåtgärder. Uppgifter om dessa skall tillställas Nylands miljöcentral samt miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun i samband med rappor-teringen av resultaten från reningsverkets drifts- och utsläppskontroll. De avtal som gäller ledande av industriavloppsvatten till den till reningsverket hörande avloppsanläggningen skall uppfylla bestämmelserna i 7 i statsrådets beslut 365/1994. Vid utsläpp av avloppsvatten som avviker från hushållsavloppsvatten skall dessutom bestämmelserna i statsrådets beslut 363/1994 beaktas.

4 Behandling och återvinning av avloppsslam och annat avfall Upplagring 4 8) Tillståndshavaren skall för sin del sörja för att avloppsslammet inte medför förorening av vattnen eller den övriga miljön och inte heller luktolägenheter och att slammet i mån av möjlighet deponeras för återvinning. Den fortsatta behandling av slammet som sker annanstans skall genomföras vid en anläggning, i vars tillstånd enligt miljöskyddslagen eller i motsvarande beslut behandling av slammet i fråga har godkänts. Nylands miljöcentral och miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun samt i den kommun där slammet deponeras skall om förfarandet tillställas de uppgifter som de anser vara behövliga. 9) Övrigt återvinnbart avfall skall insamlas separat och levereras för återvinning. Endast avfall som är odugligt för återvinning kan levereras till en avstjälpningsplats som uppfyller kraven i statsrådets beslut om avstjälpningplatser och i vars miljötillstånd eller motsvarande beslut mottagandet av avfallet i fråga har tillåtits. 10) Problemavfall skall levereras för behandling vid en anläggning i vars tillstånd enligt miljöskyddslagen eller i motsvarande beslut mottagandet av sådant avfall har godkänts. 11) Kemikalier, bränslen och avfall skall upplagras samt hanteras inom anläggningsområdet så att de inte medför osnygghet, nedskräpning, dammbildning, luktolägenhet, risk för förorening av mark eller yt- eller grundvatten och inte heller någon annan olägenhet för miljön. Störningssituationer och andra exceptionella situationer 12) Om det i miljön eller i avloppsnätet har runnit eller hotar att rinna ut olja, giftiga ämnen eller andra utsläpp som till sin beskaffenhet eller mängd avviker från det normala, skall tillståndshavaren utan dröjsmål göra en anmälan därom till Nylands miljöcentral samt till miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun och omedelbart vidta åtgärder för att förebygga skador och förhindra att händelsen upprepas. Den lokala hälsoövervakningsmyndigheten skall omedelbart underrättas om störningar som kan ha inverkan på vattenkvaliteten vid den närbelägna Gumnäs badstrand. Drifts- och utsläppskontroll 13) Drifts- och utsläppskontrollen av verksamheten skall genomföras på det sätt som har framförts i ansökan, justerat på det sätt som villkoren i detta tillstånd förutsätter. I kontrollen skall även ingå kontroll av de industriavloppsvatten och andra avvikande avloppsvatten som leds till avloppsnätet samt regelbunden kontroll av beskaffenheten av det avloppsslam som sänds bort. Av det avloppsvatten som kommer in till reningsverket samt av det som avleds i vattendraget skall det tas minst 6 samlingsprover per år.

5 5 Mätningar, kalibreringar, provtagningar och analyser skall utföras enligt standardmetoder och de metoder som förutsätts i statsrådets beslut 365/1994 och 282/1994 (slam från reningsverk). Provtagningen skall åtminstone tidvis ske genom försorg av ett undersökningslaboratorium. Provtagningsomgångarna i drifts- och utsläppskontrollen skall utökas, om det konstateras vara nödvändigt för att få ett tillförlitligt resultat eller för att styra reningsverkets drift. De med beaktande av tillståndsvillkoren i detta beslut justerade programmen för drifts- och utsläppskontrollerna skall tillställas Nylands miljöcentral och miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun för kännedom inom tre månader efter att detta beslut har vunnit laga kraft. Programmen för drifts- och utsläppskontrollerna kan preciseras på ett sätt som godkänns av miljöcentralen, förutsatt att ändringarna inte försämrar tillförlitligheten i resultaten, möjligheten att övervaka iakttagandet av tillståndsvillkoren eller gör kontrollen mindre heltäckande. Kontroll av miljökonsekvenserna Bokföring 14) Avloppsvattnets inverkan på Pojovikens tillstånd, vattnets och bottnens kvalitet samt organismerna skall kontrolleras på ett sätt som motsvarar åtminstone det i ansökan framlagda och som har godkänts av Nylands miljöcentral. Avloppsvattnets inverkan på fiskbeståndet och fisket skall kontrolleras på ett sätt som har godkänts av Nylands TEcentral. Kontrollerna kan genomföras i form av samkontroller tillsammans med andra belastningskällor. Mätningar, kalibreringar, provtagningar och provanalyser skall utföras enligt standardmetoder. En plan för kontroll av verkningarna på vattendraget skall tillställas Nylands miljöcentral för godkännande och en plan för kontroll av verkningarna på fiskbeståndet samt fisket skall tillställas Nylands TE-central för godkännande inom tre månader efter att detta beslut har vunnit laga kraft. 15) Över mätningarna, kalibreringarna, provtagningen och analyserna för drifts- och utsläppskontrollen och kontrollen av verkningar skall det upprätthållas detaljerad bokföring, till vilken fogas resultaten från respektive mätning och andra väsentliga uppgifter om mätningen eller åtgärden, en utredning om sättet att beräkna utsläppen och en bedömning av resultatens representativitet. Likaså skall det föras bok bland annat över: - reningsverkets och avloppsanläggningens drift inklusive reningsverkets energi- och kemikalieförbrukning samt serviceåtgärderna, - andra faktorer som inverkar på reningsverkets inkommande belastning, verksamhet och miljöutsläpp inklusive avvikande avloppsvatten som leds till avloppsanläggningen och förbehandlingen av dessa, - avloppslammets mängd, behandling, egenskaper, upplagring och deponering,

6 Rapportering 6 - mängderna annat avfall och avfallets beskaffenhet, ursprung, lagring och deponering inklusive leveransställen, transporttidpunkter och transportörer samt över - eventuella exceptionella situationer och störningssituationer, tidpunkterna för dessa, deras varaktighet, av dem orsakade utsläpp och åtgärder som vidtagits med anledning av dessa. 16) Resultaten från samtliga kontroller skall rapporteras till Nylands miljöcentral och miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun, samt i fråga om kontrollen av verkningarna på vattendraget till Nylands TE-central. Över kontrollerna skall det upprättas årsrapporter och de skall tillställas ovannämnda myndigheter. Årsrapporten över drifts- och utsläppskontrollen skall lämnas in före slutet av februari följande år och årsrapporten över kontrollen av verkningarna före slutet av juni följande år, om inte något annat avtalas med myndigheterna. Årsrapporterna skall i tilllämpliga delar åtföljas av bokföringen, eller ett sammandrag av den, och övriga utredningar som behövs för att övervaka tillståndsvillkorens efterlevnad och kontrollresultatens representativitet och tillförlitlighet. Till övriga delar skall kontrollresultaten lämnas in och rapporteras till ovannämnda myndigheter på det sätt som avtalas med dessa och förutsätts i tillståndsvillkoren. I årsrapporten över den kontroll som gäller utsläpp som avletts i Pojoviken skall det i fråga om de parametrar som förutsätts i statsrådets beslut 365/1994 (ändrat 757/1998) läggas fram värden för halten i det i havet avledda avloppsvattnet och för reningsverkets behandlingseffekt, också kontrollerade på det sätt som förutsätts i beslutet. Fiskerihushållningsavgift 17) Tillståndshavaren skall årligen före slutet av januari till Nylands TEcentral betala en euro stor fiskerihushållningsavgift som skall användas för att förhindra den skada som vållas fiskbestånden och fisket inom det område som påverkas av avloppsvattnen. Villkor som hänför sig till avslutande av verksamheten 18) Tillståndshavaren skall i god tid, senast 6 månader innan användningen av reningsverket avslutas tillställa miljötillståndsverket en plan över åtgärder som hänför sig till avslutande av verksamheten, som gäller skyddet av vattnen, luften, marken och landskapet samt avfallshanteringen för meddelande av föreskrifter enligt 90 i miljöskyddslagen. Planen skall tillställas Nylands miljöcentral och miljövårdsmyndigheten i Pojo kommun för kännedom.

7 OFÖRUTSEDDA SKADOR 7 GRUNDERNA FÖR AVGÖRANDET För skador som gäller förorening av vattendraget har den skadelidande rätt att ansöka om ersättning i den ordning som bestäms i 72 i miljöskyddslagen. Förutsättningarna för beviljande av tillstånd Med beaktande av tillståndsvillkoren och verksamhetens placering medför inte verksamheten i sig eller tillsammans med andra verksamheter i området olägenhet för hälsan, annan betydande förorening av miljön eller risk för sådan, förorening av mark eller grundvatten eller försämring av speciella naturförhållanden, äventyrande av vattenförsörjningen eller någon annan från allmän synpunkt viktig användningsmöjlighet inom det område som påverkas av verksamheten, och inte något sådant oskäligt besvär som avses i lagen angående vissa grannelagsförhållanden. Verksamheten är inte placerad i strid med planen. Allmänna motiveringar till tillståndsvillkoren Avloppsvattnen avleds i Pojoviken som i form av ett skyddsvärt marint område hör till nätverket Natura Man skall försöka begränsa eutrofieringen och nedsmutsningen av recipienten så effektivt som möjligt på grund av de unika naturvärdena hos den. Särskilt gäller detta reduktion av fosfor ur avloppsvattnet som skall anses vara det tillväxtbegränsande näringsämnet i Pojoviken. Vid meddelandet av tillståndsvillkoren har man dessutom beaktat avslutandet av reningsverksamheten, verksamhetens natur, de tekniska och ekonomiska möjligheterna att genomföra effektiveringsåtgärderna samt den minskning av miljöolägenheterna som senare uppnås med hjälp av Pojo kommuns och Karis stads nya reningsverk som är under planering. I syfte att förbättra möjligheterna att reducera kvävet i närmaste framtid skall tillståndshavaren nu skynda sig att minimera de regn- och läckvatten som kommer in till reningsverket genom att investera i avloppsnätet. Tillståndsvillkoren grundar sig på i miljöskyddslagen samt på 19 i miljöskyddsförordningen utöver de bestämmelser som har nämnts separat i motiveringarna till respektive villkor. Detaljerade motiveringar till tillståndsvillkoren De krav som ställs i tillståndsvillkor 2) grundar sig på det möjliga resultatet för avloppsvattenbehandlingen vid det nuvarande reningsverket. Tillståndsvillkoren 1) och 2) uppfyller kraven i statsrådets beslut 365/1994 som gäller behandlingen av avloppsvatten från tätbebyggelse. En långvarigare användning av reningsverket skulle inte utan betydande effektiveringsåtgärder vid reningsverket motsvara kravet på användning av bästa tillgängliga teknik som förutsätts i 43 i miljöskyddslagen, och inte heller en sådan nivå på minskningen av avloppsvattenutsläp-

8 8 pen som förutsätts i statsrådets principbeslut om målen för skydd av vattnen fram till år Tillståndsvillkoren 3) och 4) som gäller utsläpp i luft och buller grundar sig på 17 i lagen angående vissa grannelagsförhållanden, 8 3)- punkten i avfallsförordningen och statsrådets beslut 993/1992 om riktvärden för bullernivå. Tillståndsvillkoren 5)-7), som gäller avloppsanläggningens och reningsverkets drift och skötsel, avloppsnätet samt förbehandlingen av industrioch andra avvikande avloppsvatten, är behövliga på grund av användning av bästa tillgängliga teknik som förutsätts i 43 i miljöskyddslagen. Villkor 7) om förbehandlingen av avvikande avloppsvatten är behövligt också för att skydda Pojovikens naturvärden. Tillståndsvillkoren 8)-10) som gäller avloppsslam och annat avfall grundar sig på 6 i avfallslagen. Detta beslut gäller inte den fortsatta behandling av det torkade avloppsslammet som skall utföras utanför reningsverket. Tillståndsvillkor 11) som gäller upplagring grundar sig på 7 och 8 i miljöskyddslagen, 6 och 19 i avfallslagen samt på 17 i lagen angående vissa grannelagsförhållanden. Anmälningsskyldigheten i tillståndsvillkor 12) som gäller exceptionella situationer grundar sig på 62 i miljöskyddslagen och 30 i miljöskyddsförordningen. Tillståndsvillkoren 13)-16), som gäller kontroll, bokföring och rapportering, är behövliga för iakttagandet av tillståndsvillkoren samt för utredningen av resultaten och konsekvenserna av verksamheten. De krav som gäller bokföringen och rapporteringen grundar sig till de delar som gäller avfall på 51 och 52 i avfallslagen. Tillståndsvillkor 17), som gäller fiskerihushållningsavgiften, grundar sig på 44 i miljöskyddslagen, enligt vilken miljötillståndet skall förenas med behövliga villkor om fiskevårdsskyldighet eller fiskerihushållningsavgift, ifall utsläpp av avloppsvatten eller andra ämnen kan ha verkningar som avses i 2 kap. 22 i vattenlagen. För att hindra menen för fiskbeståndet och fisket är det ändamålsenligt att bestämma en fiskerihushållningsavgift i stället för en fiskevårdsskyldighet. SVAR PÅ SPECIFICERADE YRKANDEN SOM FRAMFÖRTS I UTLÅTANDEN OCH ANMÄRKNINGAR Miljötillståndsverket har beaktat yrkandena av Nylands miljöcentral, miljövårdsbyrån i Pojo kommun, Tvärminne zoologiska station vid Helsingfors universitet och Pojo fiskeområde angående reningsresultatet på det sätt som framgår av beslutet. Nylands TE-centrals yrkande angående fiskerihushållningsavgiften har beaktats i tillståndsvillkor 17). Avloppsvattenutsläppen medför uppenbar

9 9 skada för fiskbeståndet och fisket i det område som påverkas, varför en fiskerihushållningsavgift är motiverad. TILLSTÅNDETS GILTIGHET OCH JUSTERING AV TILLSTÅNDSVILLKOREN Tillståndets giltighet Justering av tillståndsvillkoren Tillståndet gäller till slutet av år Om användningen av det nuvarande reningsverket fortsätter efter år 2007, skall en ny tillståndsansökan som gäller detta lämnas in till miljötillståndsverket senast Till ansökan i fråga skall bifogas ett sammandrag av de utförda driftsoch utsläppskontrollerna och av kontrollen av verkningarna, en bedömning av tillämpningen av bästa tillgängliga teknik i verksamheten samt i tillämpliga delar andra utredningar som nämns i 8-12 i miljöskyddsförordningen. Iakttagande av förordning som är strängare än beslutet BESLUT SOM SKALL ERSÄTTAS TILLÄMPADE RÄTTSNORMER Om det genom en förordning utfärdas bestämmelser om tillståndets giltighet eller justering som är strängare än villkoren i detta tillstånd, skall förordningen iakttas utan hinder av tillståndet. Detta beslut ersätter vattendomstolens givna tillståndsbeslut nr 2/1998/1, som gäller avledande av avloppsvatten i vattendraget. Miljöskyddslagen 5, 7, 8, 41-47, 55, 56, 62, 72 och 90 Miljöskyddsförordningen 19, 30, 36 och 37 Avfallslagen 6, 19, 51 och 52 Avfallsförordningen 8 Lagen angående vissa grannelagsförhållanden 17 Statsrådets beslut (993/1992) om riktvärden för bullernivå Statsrådets beslut (282/1994) om användning av slam från reningsverk inom jordbruket Statsrådets beslut (363/1994) om utsläpp i vatten av vissa miljöfarliga eller hälsofarliga ämnen Statsrådets beslut (365/1994, ändrat 757/1998) om rening av sådant avloppsvatten från allmänt avlopp och vissa industrisektorer som leds in i vatten samt rening av sådant avloppsvatten från industri som leds in i allmänt avlopp Statsrådets beslut (861/1997) om avstjälpningsplatser

10 10 BEHANDLINGSAVGIFT OCH FASTSTÄLLANDE AV DEN Miljöministeriets förordning (1416/2001) om miljötillståndsverkens avgiftsbelagda prestationer 2

11 SÖKANDE AV ÄNDRING 11 Ändring i beslutet kan sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvärstiden utgår Besvärsanvisning bifogas. BIRGITTA VAUHKONEN Birgitta Vauhkonen HANNA PESONEN Hanna Pesonen Översättningens riktighet bestyrker Ort och tid som ovan Auktoriserad translator Stina Hallman I avgörandet har deltagit miljöråden Birgitta Vauhkonen, Markku Mäkelä (granskande ledamot) och Lea Siivola. Ärendet har föredragits av föredraganden Hanna Pesonen.

12 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Besvärsrätt Bilaga Ändring i Västra Finlands miljötillståndsverks beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvärsskriften med bilagor skall tillställas Västra Finlands miljötillståndsverk. Tiden för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då beslutet gavs, dock så att sagda dag inte räknas med. Om den sista dagen då besvär får anföras är en helgdag, lördag, självständighetsdagen, första maj, julafton eller midsommarafton, fortsätter besvärstiden ännu den därpå följande vardagen. Besvär med anledning av beslutet kan anföras av dem vilkas rätt eller fördel saken kan beröra, samt av registrerade föreningar eller stiftelser vilkas syfte är att främja miljöskydd, hälsoskydd eller naturvård eller trivseln inom det område som påverkas, av de kommuner, miljöcentraler, kommunala miljövårdsmyndigheter som saken gäller, och av andra myndigheter som bevakar allmänt intresse. Besvärsskriftens innehåll Bilagor till besvärsskriften I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, skall anges - det beslut av miljötillståndsverket i vilket ändring söks - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer samt den eventuella e-postadress under vilka ändringssökanden kan tillställas meddelanden i saken (om kontaktinformationen ändras skall Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, Vasa, e-postadress vaasa.hao@om.fi, underrättas) - till vilka delar ändring söks i miljötillståndsverkets beslut - vilka ändringar som yrkas i miljötillståndsverkets beslut - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens, den lagliga företrädarens eller ombudets underskrift, om inte besvärsskriften tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) Till besvärsskriften skall fogas - de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten - fullmakt för eventuellt ombud eller, om besväret tillställs elektroniskt, en utredning över ombudets behörighet. - en avskrift av besvärsskriften (ifall besvärsskriften tillställs per post) Hur besvärsskriften skall tillställas miljötillståndsverket Besvärsskriften med bilagor skall i två exemplar lämnas in till Västra Finlands miljötillståndsverks registratorskontor. Besvärsskriften skall vara framme under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Besvärsskriften kan också sändas per post, telefax eller e-post. En besvärsskrift som tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) skall tillställas så att den finns till förfogande i den mottagande anordningen eller datasystemet under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Västra Finlands miljötillståndsverks kontaktinformation besöksadress: Bryggerigatan 1, Helsingfors postadress: PB 115, Helsingfors telefon: växel (09) telefax (09) e-post kirjaamo.lsy@ymparisto.fi öppettid: kl Rättegångsavgift För behandlingen av ärendet vid Vasa förvaltningsdomstol tas av ändringssökanden ut en rättegångsavgift på 80 euro. I lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer bestäms särskilt om vissa fall i vilka avgift inte uppbärs.