Översättning Beslut Nr 100/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/51/04.09/2012

Transkript

1 Översättning Beslut Nr 100/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/51/04.09/2012 Givet efter anslag ÄRENDE Förlängning av tillståndets giltighetstid som är beviljad i tillståndsvillkoret 7 i tillståndet för byggandet av fjärrvärmeledningar, vattenledning och fiberkabel under Norrfjärden i Kristinestad. SÖKANDEN Pori Energia Ab Staden Kristinestad / Andelslaget KrsNET Staden Kristinestad / Affärsverket KRS-Vatten TIDIGARE TILLSTÅNDSBESLUT Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland har med sitt beslut nr 29/2010/2 beviljat tillstånd åt sökanden för byggande av fjärrvärmeledningar, vattenledning och fiberkabel under Norrfjärden i Kristinestad i enlighet med plan på det ställe som anges i plankartan, som är bifogad till ansökan och daterad Enligt tillståndvillkoret 7) ska arbetena inledas och till väsentliga delar genomföras inom två år efter att detta beslut vunnit laga kraft. Annars förfaller tillståndet och de beviljade nyttjanderätterna. Beslutet har vunnit laga kraft ANSÖKAN Pori Energia Ab, andelslaget KrsNET och affärsverket KRS-Vatten har i den ansökan som anhängiggjorts hos regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland och kompletterats ansökt om förlängning av tillståndets giltighetstid som är beviljad med beslutet nr 29/2010/2 av regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland. Förlängningen ansöks att gälla tills Sökandena har angett att anledning till försening av projektet är planläggnings- och tillståndsärenden angående placering av en värmecentral för fast bränsle. Besvär har gjorts angående ärendet. Att avgöra placering av värmecentralen är väsentlig för byggandet av fjärrvärmeledningar. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I VÄSTRA OCH INRE FINLAND tel Huvudverksamhetsstället i Vasa registratur.vastra@rfv.fi Wolffskavägen 35 PB 200, Vasa

2 2 (6) MYNDIGHETENS ANTECKNING I samband med avgörandet av ärendet har beslutet nr 28/2010/2 av regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland framtagits. TILLKÄNNAGIVANDE AV ANSÖKAN Regionförvaltningsverket har genom att i enlighet med 11 kap. 7, 10 och 11 i vattenlagen kungöra ärendet vid regionförvaltningsverket och i Kristinestad stad berett tillfälle att framställa anmärkningar och framföra åsikter med anledning av ansökan senast Kungörelsen har skickats separat till de parter som framgår av handlingarna. Regionförvaltningsverket har med anledning av ansökan i enlighet med 11 kap. 6 i vattenlagen bett om utlåtande av ansvarsområdet för miljö och naturresurser vid Närings- trafik- och miljöcentralen (NTMcentralen) i Södra Österbotten, fiskerimyndigheten vid Närings-, trafikoch miljöcentralen i Österbotten samt av Kristinestad stad och miljövårdsmyndigheten i Kristinestad stad. UTLÅTANDEN 1. Ansvarsområdet för miljö och naturresurser vid Närings-, trafik- om miljöcentralen i Södra Österbotten anser att beviljandet av tillstånd i enlighet med ansökan inte finns något hinder. 2. Västkustens miljöenhet, avdelning i Kristinestad förordar förlängning av tilläggstid tills Trafikverkets Farledsenhet i Vasa har i sitt utlåtande konstaterat att det inte har något att uttala om förlängning av utsatt tid i tillståndsvillkoret 7. Byggaren av ledningen och fiberkabeln ska dessutom göra en anmälan om att arbetena är slutförda till Trafikverkets Farledsenhet. Enheten i Vasa vidarebefordrar uppgifterna till sjökartläggningen och till Lantmäteriverket på grund av anteckningar som ska göras på kartorna. SÖKANDENS FÖRKLARING Regionförvaltningsverket har reserverat tillfälle åt sökanden att ge sökandens förklaring om utlåtanden som har getts i samband med kungörelsen. Sökanden har inte gett någon förklaring.

3 REGIONFÖRVALTNINGSVERKETS AVGÖRANDE 3 (6) Tillståndsbeslut Regionförvaltningsverket beviljar förlängning av den utsatta tid, som har beviljats med beslutet nr 29/2010/2 av Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland i tillståndsvillkoret 7. Giltighetstiden förlängs så att arbetena ska inledas och genomföras tills En anmälan om att arbetena är slutförda ska inom 60 dagar göras skriftligen till Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten, miljövårdsmyndigheten i Kristinestad stad och Trafikverkets Farledsenhet i Vasa. Till anmälan om att arbetena är slutförda ska bifogas kartan om det slutförda projektet med koordinatuppgifter. Lägesuppgifterna ska överlämnas till Trafikverkets Farledsenhet i Vasa även i numerisk form. Annars gäller alltjämt det som är bestämt i beslutet nr 29/2010/2. Motivering Tillämpade bestämmelser Ansökan har lämnats in före utgången av den utsatta tiden och förlängning av projektets utföringstid har speciella anledningar med hänsynstagande av de saker som lagts fram i ansökan. Enligt 3 kap. 8 2 mom. i vattenlagen får tiden för att genomföra projektet får vara högst tio år och tiden inom vilken det ska inledas högst fyra år. Enligt 3 kap. 8 3 mom. i vattenlagen får tillståndsmyndigheten av särskilda skäl förlänga den tid som föreskrivs i 2 mom. om ansökan görs före utgången av den tiden. I förlängningsbeslutet kan villkoren i tillståndet ses över eller kompletteras. 3 kap. 8 2 och 3 moment i vattenlagen HANDLÄGGNINGSAVGIFT Handläggningsavgiften är 146 euro. Fakturan skickas senare från Statens servicecenter för ekonomi- och personalförvaltning. Avgiften bestäms enligt statsrådets förordning (1572/2011) om avgifter till regionförvaltningsverken åren 2012 och Avgiften för behandlingen av ansökan om ledning är 1460 euro enligt den avgiftstabell som

4 4 (6) finns bifogad förordningen. Om det är fråga om en ändring av teknisk natur i ett enskilt tillståndsvillkor tas för handläggningen av ärendet ut en avgift vars storlek är 10 % av avgiften enligt tabellen. MEDDELANDE OM BESLUTET Beslut Pori Energia Ab Staden Kristinestad / Andelslaget KrsNET Staden Kristinestad / Affärsverket KRS-Vesi Kopia av beslutet Kristinestad stad Västkustens miljöenhet, Avdelning i Kristinestad Ansvarsområdet för miljö och naturresurser vid närings-, trafik och miljöcentralen i Södra Österbotten (per e-post) Fiskerimyndigheten vid närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten (per e-post) Finlands miljöcentral (per e-post) Meddelande om beslutet Sakägare, som har fått särskild delgivning av tillståndsansökan. De som framställt anmärkningar, yrkanden eller åsikter när ansökan delgavs. Kungörelse på anslagstavlor Uppgift om givande av beslut offentliggörs på anslagstavlan i Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland och beslutet kungörs på den officiella anslagstavlan i Kristinestad stad.

5 SÖKANDE AV ÄNDRING 5 (6) Ändring i beslutet kan sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Bilaga Besvärsanvisning Satu Ahola Heidi Laakso Ärendet har avgjorts av miljöråd Satu Ahola. Ärendet har föredragits av miljöinspektör Heidi Laakso.

6 Bilaga BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet Besvärstid Besvärsrätt Ändring i Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverks beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvär över den avgift som tas ut för handläggningen av ärendet anförs i samma ordning som besvär över huvudsaken. Tiden för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då beslutet gavs, dock så att sagda dag inte räknas med. Besvärstiden utgår Beslutet kan överklagas av parterna, en registrerad förening eller stiftelse som avser att främja miljö-, hälso- eller naturskyddet eller trivseln i boendemiljön och på vars stadgeenliga verksamhetsområde ifrågavarande miljöeffekter visar sig, projektkommunen, en annan kommun på vars område miljöeffekter av projektet uppträder, en statlig tillsynsmyndighet, miljövårdsmyndigheten i projektkommunen och verkningsområdets kommun samt någon annan myndighet som bevakar det allmänna intresset i ärendet. Besvärsskriftens innehåll I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, skall anges det beslut i vilket ändring söks ändringssökandens namn och hemkommun den postadress och det telefonnummer samt den eventuella e-postadress under vilka ändringssökanden kan tillställas meddelanden i saken (om kontaktinformationen ändras skall Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, Vasa, e-postadress vaasa.hao@oikeus.fi, underrättas) till vilka delar ändring söks i beslutet vilka ändringar som yrkas i beslutet de grunder på vilka ändring yrkas ändringssökandens, den lagliga företrädarens eller ombudets underskrift, om inte besvärsskriften tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) Bilagor till besvärsskriften Till besvärsskriften skall fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten fullmakt för eventuellt ombud eller, om besväret tillställs elektroniskt, en utredning över ombudets behörighet. Hur besvärsskriften skall tillställas regionförvaltningsverket Besvärsskriften med bilagor skall lämnas in till Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverk. Besvärsskriften skall vara framme under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Besvärsskriften med bilagor kan också sändas per post, telefax eller e-post. En besvärsskrift som tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) skall tillställas så att den finns till förfogande i den mottagande anordningen eller datasystemet under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverks kontaktinformation besöksadress: Wolffskavägen 35, Vasa postadress: PB 200, Vasa telefon: (växel) fax: e-post: kirjaamo.lansi@avi.fi öppettid: kl Rättegångsavgift För behandlingen av ärendet vid Vasa förvaltningsdomstol tas av ändringssökanden ut en rättegångsavgift på 90 euro. I lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer bestäms särskilt om vissa fall i vilka avgift inte uppbärs.