LL-bokcirklar för vuxna invandrare i Strängnäs kommun

Transkript

1

2 kommun Bakgrund Medborgarförslag om Språkcafé 2007 Språkcafe i kulturhuset Multeum varje vecka sedan 2008 i samarbete med Medborgarskolan

3 Hur gå vidare med språkcaféerna? Ansökan till Statens kulturråd 2010 beviljat 120 tkr i juni för (förlängt 2013) Syfte Strängnäs bibliotek vill nå fler invandrare ( integration och kulturell mångfald prioriterat i biblioteksplanen) Använda LL-böcker som introduktion till svensk litteratur Ge invandrare möjlighet att förbättra sin svenska en demokratifråga

4 Flera samarbetspartners ger mångfald och styrka: Strängnäs bibliotek Lärcentrum/SFI Medborgarskolan Centrum för lättläst och LL-förlaget

5 Hösten 2010 (alla anmälda fick delta) 3 pilotcirklar på Campus Strängnäs 18 deltagare Cirkelledare från Medborgarskolan och Strängnäs bibliotek SFI-lärare handleder cirkelledarna

6 Indelning av deltagarna i olika grupper Utgångspunkt SFI-nivå A-D Pilotgrupperna nivå B-C Anpassning till LL-böckernas nivå 1-3 vad finns som passar till grupperna?

7 Varje deltagare fick egna böcker (LL-förlaget sponsrar) Varje deltagare fick loggbok och dokumenterade läsprocessen Cirkelledarna dokumenterade SFI-lärare tog fram dokumentationsmall Redovisning och uppföljning skedde kontinuerligt efter varje avslutad bok

8 Cirkeldeltagarna valde själva LL-bok

9 Några deltagares uppfattningar om Mina drömmars stad Det är en riktig bok för den handlar om riktiga händelser. Jag tycker att jag har lärt mig många gamla ord. Allmänt det är jättebra speciellt för oss. Jag menar för de som kommer nya anländare. Det här är en viktig berättelse. Boken är bra men inte spännande. I den här boken man följer om hur levde dem fattiga människorna i 1860-talet. Man kan förstå hur var det en stor skillnad mellan rika och fattiga.

10 LL-bokcirklar för vuxna invandrare i Strängnäs En bokcirkelledares reflektioner under arbetet med Mina drömmars stad Dokumentation Dec 2010 Läshastighet Deltagarna läser fortare och stakar sig inte på ord lika mycket nu. Muntlig aktivitet Samtalar bra på svenska. Ingen är rädd för att prata och alla har synpunkter på det vi läser. De vill gärna läsa högt och länge och cirkelledaren styr upp så att alla får lika mycket tid. Reflektioner Reflekterar nu självmant över innehåll och ord i boken utan att cirkelledaren behöver ge instruktioner. Sedan diskuterar vi vad de har kommit fram till.

11 LL-bokcirklar för vuxna invandrare i Strängnäs Önskemål från deltagarna och cirkelledarna Deltagarna vill läsa och tala om böckerna två gånger i veckan (nuvarande cirklar är en gång i veckan två timmar varje tillfälle) Ett annat urval LL-litteratur! Vad erbjuds nu?

12 LL-bokcirklar för vuxna invandrare i Strängnäs genomfördes 23 bokcirklar med 155 deltagare i kulturhuset Multeum, SFI Campus Strängnäs och på Medborgarskolan. Projektet förlängdes cirklar pågår nu (2 i våras) Film: Vi har boken!läsecirklar med lättläst

13 LL-bokcirklar för vuxna invandrare i Strängnäs LL-bokcirkel i kulturhuset Multeum, april 2011 Högläsning av Selma Lagerlöf

14 Litteratur är kul! LL-bokcirkel på Campus i Strängnäs, november 2011

15 Sommaravslutning på Grassagården, Strängnäs, 2011